hondarribia fiestas 2015

Download Hondarribia Fiestas 2015

Post on 23-Jul-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programa de mano

TRANSCRIPT

  • 2 hondarribia

    IRAILAK 6 - IGANDEA8:00 San Telmo Tiro-eremuan, NAZIOARTEKO PLATER

    TIRAKETA. Azeri Elkarteak antolatuta.09:00-20:00 Kirol Kaian, IRRATIZALEEN erakustaldia. Honda-

    rribiko jaiak direla eta estazio berezia martxan ja-rriko da.

    11:00 Haurrentzako zezenen Entzierroaren iragarle TXU-PINAZOA Udaletxeko balkoitik (Konfeti eta globo jaurtiketa).

    11:30 HAURRENTZAKO ENTZIERROA ZEZEN PUZGA-RRIEKIN. Santa Maria atetik abiatuta, Hirigune Historikoaren barrena, Arma Plazaraino.

    13:30 Kirol Kaian, sari banaketa - VI. BELAONTZI ES-TROPADA 2015 Bakarka eta binaka (Donos-ti-Mutriku-Hondarribia. Helmuga: Hondarribia, 2015/09/5ean, 19:00etatik aurrera). Auphondarri-bia Kirol Kaiko Erabiltzaileen Elkarteak antolatuta.

    16:00 Klink elkartearen eskutik HAUR eta GAZTETXOEN XLVI. MARGO LEHIAKETA, Gipuzkoa Plazan.

    17:00 Bentan, ZELAI ERRE txapelketa, Gazte Xaiak anto-laturik.

    17:30 XXI. GRAFFITI LEHIAKETA eta HAURREN XVI. GRAFFITI LEHIAKETA Kasino Zaharreko lorate-gian.

    Izen emateak Gazte Informazio Bulegoan egin be-har dira (Jabier Ugarte kalea, 6), irailaren 3 arte, 10:00etatik 13:00etara .

  • 3hondarribia

    DA 6 - DOMINGO8:00 En el Campo de Tiro de San Telmo, TIRADA INTER-

    NACIONAL. Organizado por la Sociedad Azeri.09:00-20:00 En el puerto deportivo exhibicin de RADIO AFI-

    CIONADOS, activacin de estacin especial con motivo de las fiestas.

    11:00 Desde el balcn del Ayuntamiento, TXUPINAZO anunciador del encierro de toros para los ms jvenes (lanzamiento de confetis y globos).

    11:30 Desde la Puerta de Santa Mara y por las calles del Casco Histrico finalizando en Arma Plaza, EN-CIERRO INFANTIL CON TOROS HINCHABLES.

    13:30 En el Puerto Deportivo, reparto de trofeos VI REGATA A VELA EN SOLITARIO y a 2 2015 - (Donosti-Mutriku-Hondarribia. Meta: Honda-rribia, 5/09/2015, a partir de las 19:00 horas). Organizado por Auphondarribia Kirol Kaiko Era-biltzaileen Elkartea.

    16:00 Organizado por la Sociedad Klink, XLVI CON-CURSO DE PINTURA INFANTIL Y JUVENIL en Gi-puzkoa Plaza.

    17:00 Campeonato de CAMPO QUEMADO, en la Benta. Organizado por Gazte Xaia.

    17:30 XXI CONCURSO DE GRAFFITI y XVI CONCURSO DE GRAFFITI INFANTIL en los jardines del Kasi-no Zaharra.

    Inscripciones en la Oficina de Informacin Juve-nil (Javier Ugarte kalea, 6), hasta el da 3 de sep-tiembre, en horario de 10:00 a 13:00 horas.

  • 4 hondarribia

    18:00 Zezen Plazatik abiatuta Hirigune Historikotik pasa eta Porturaino iritsiko dira ERRALDOI ETA BURU-HANDIAK.

    22:30 Nafarroa Behera kaleko Hotel Ro Bidasoan KAN-TINEREN AURKEZPEN-DESFILEA hasiko da Klink elkarteak antolatua. San Juan de Dios Plazatik abiatuko da Hondarribia Hiria Musika Banda.

    23:30 Hondarribiko Hiria Musika Bandaren Jaietako KONTZERTU BEREZIA, Gipuzkoa Plazan.

    23:30 Bentan, LOS CHIKOS DEL MAIZ izeneko taldearen kontzertua.

    01:30 LAS TEA PARTY DJs izeneko taldearen emanaldia, Bentan.

    IRAILAK 7 - ASTELEHENA11:15 HAURREN DANBORRADA Mendelu auzotik abia-

    tuko da eta Amute, Kosta eta Santa Engrazia iga-ro ondoren, Hiriguneko kaleetan amaituko du bere ibilaldia.

    12:00 Suziri eta kanpai-hotsez Hiriko jaiei hasiera ofi-ziala emango zaie.

    Bitartean, Txistulariak hiriko kaleetan ibiliko dira 1638ko setio oroigarri hartako TITI-BILITI doi-nua joaz.

    12:15 ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, Haurren Danborradarekin batera, Arma Plazatik abiatu eta kalez kale ibiliko dira.

    12:30 Damaso Uranga Odriozola jaunari HIRIKO URREZKO INTSIGNIA jartzea.

  • 5hondarribia

    18:00 Partiendo de Zezen Plaza y pasando por el Casco Histrico y la Marina, la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS recorrer las calles de la ciudad.

    22:30 Desde Nafarroa Behera kalea, organizado por la so-ciedad Klink, se iniciar el DESFILE DE PRESENTA-CIN DE LAS CANTINERAS, con acompaamiento de la Banda de Msica Ciudad de Hondarribia que saldr de la plaza de San Juan de Dios.

    23:30 CONCIERTO EXTRAORDINARIO de la Banda de Msica Ciudad de Hondarribia, en Gipuzkoa Plaza.

    23:30 En la Benta, concierto a cargo de LOS CHIKOS DEL MAIZ.

    01:30 Actuacin a cargo del grupo LAS TEA PARTY DJs, en la Benta.

    DA 7 - LUNES11:15 Partiendo del Barrio de Mendelu la TAMBORRADA

    INFANTIL recorrer Amute-Kosta y Santa Engrazia, finalizando por las calles del centro de la Ciudad.

    12:00 Con el repique de campanas y lanzamiento de co-hetes, comenzarn oficialmente las Fiestas Patro-nales.

    Al mismo tiempo los txistularis recorrern las ca-lles de la Ciudad interpretando el himno TITI-BILI-TI del memorable sitio del ao l.638.

    12:15 Los GIGANTES Y CABEZUDOS, partiendo de Arma Plaza, recorrern las calles de la ciudad acompaan-do a la Tamborrada Infantil.

  • 6 hondarribia

    18:30 Hondarribiko Hiria Musika Banda kalez kale ibi-liko da TITI-BILITI joaz.

    20:00 TE DEUM ETA SALBEA Jasokunde eta Sagarron-do Ama Birjinaren Eliza Nagusian. Udal Aginta-riak bertan direla, Parrokiako Abesbatzak Esla-varen SALBEA abestuko du.

    Bitartean, ohiko deskargak egingo dira. Elizkizuna amaitzean Udal-kideek AURRESKUA dantzatuko dute Arma Plazan hondarribiar guztien omenez.

    Ondoren, DANBORRADA KALEJIRA hirian barrena.

    20:00 Guadalupeko Elizan SALBE herrikoia kantatuko da. Ondoren, ohiko deskargak egingo dira.

    IRAILAK 8 - ASTEARTEA5:00 ALBORADA6:00 Danborradaren eta Hondarribiko Hiria Musika

    Bandaren DIANA. Jarraian, Hondarribiko Hiriak Guadalupeko

    Ama Birjinari, 1638ko irailaren 7ko gertakizun dohatsuagatik bere eskerrona azaltzeko eman-dako hitza betetzea, hiria 69 egunez inguratuta egon ondoren askatu baitzuen.

    11:30 Guadalupeko Ama Birjinaren Santutegian MEZA NAGUSIA, Udalbatza bertan dela.

    23:30 Bentan, DISKO FESTA.

    IRAILAK 9 - ASTEAZKENA9:00 GOIZUT Dultzaineroen DIANA.11:00 San Pedro kalean, VII. MOTO LASTERKETA haur

    txikientzat (4 urte bitarte). Motoak (taka-taka antzekoak) parte hartzaileek ekarriko dituzte.

  • 7hondarribia

    12:30 Entrega de la INSIGNIA DE ORO DE LA CIUDAD a D. Damaso Uranga Odriozola.

    18:30 Kalejira de la Banda de Msica Ciudad de Honda-rribia interpretando el himno TITI-BILITI.

    20:00 SOLEMNE TE DEUM Y SALVE en la Iglesia Parro-quial de Ntra. Sra. de la Asuncin y del Manzano, con la asistencia del Excmo. Ayuntamiento en Cor-poracin, interpretndose la SALVE de Eslava por el Coro Parroquial.

    Durante la funcin religiosa se efectuarn las tradi-cionales descargas. A continuacin, en Arma Plaza, los miembros de la Corporacin Municipal bailarn el AURRESKU en honor de todos los hondarribiarras.

    Seguidamente LA TAMBORRADA recorrer las ca-lles de la Ciudad.

    20:00 En el Santuario de Ntra. Sra. de Guadalupe se can-tar la SALVE popular, efectundose a continuacin las tradicionales descargas.

    DA 8 MARTES5:00 ALBORADA6:00 DIANA por la Tamborrada y la Banda de Msica

    Ciudad de Hondarribia. A continuacin cumplimiento del voto de agradeci-

    miento de la Ciudad de Hondarribia a Nuestra Se-ora de Guadalupe, por el hecho glorioso acaecido el 7 de setiembre de 1.638, en que la ciudad fue libe-rada del Sitio a que fue sometida durante 69 das.

    11:30 En el Santuario de Nuestra Seora de Guadalu-pe se celebrar una SOLEMNE MISA con asisten-cia de la Corporacin Municipal.

    23:30 En la Benta, DISKO FESTA.

  • 8 hondarribia

    11:00-13:30 Zezen Plaza aurreko Harresietan, HAUR PARKE

    ERRALDOIA. Euria eginez gero, Jostaldi pilotalekuan egingo

    da.

    12:00 San Pedro kalean, VII. GAZTE GYMKANA. 8 eta 14 urte bitarteko gazteek har dezakete parte.

    12:30 SOKAMUTURRA Kale Nagusian. GOIZUT dult-zaineroen emanaldia.

    16 urtez beherakoek sokamuturrean parte hartz-ea erabat debekatuta dute.

    16:30 Gipuzkoa Plazan, PUZZLEAK BIKOTEKA. Mailak: a) 3 5 urte bitartekoak - 50 aleko puzzlea b) 6 8 urte bitartekoak - 100 aleko puzzlea c) 9 11 urte bitartekoak - 200 aleko puzzlea d) 12 - 16 urte bitartekoak - 300 aleko puzzlea

    17:00 Zezen Plazatik abiatuta, Hirigune Historikotik pasa eta Porturaino iritsiko dira ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK.

    17:00-20:00 Zezen Plaza aurreko Harresietan, HAUR PARKE

    ERRALDOIA. Euria eginez gero, Jostaldi pilotalekuan egingo

    da.

    20:00 Arma Plazan, KEMEN DANTZA TALDEAren dant-za saioa.

    21:00 San Pedro kalean, ZEZEN SUZKOEN ENTZIER-ROA.

    Udalak ez du bere gain hartzen gerta daitezkeen istripuen erantzukizuna

  • 9hondarribia

    DA 9 - MIRCOLES9:00 DIANA por los dulzaineros GOIZUT.11:00 En San Pedro kalea, VII. MOTO LASTERKETA para

    los ms txikis (hasta los 4 aos). Las motos (corre-pasillos) las llevarn los propios participantes.

    11:00-13:30 En las Murallas frente a Zezen Plaza, PARQUE IN-

    FANTIL GIGANTE. En el supuesto de mal tiempo, se trasladar al

    Frontn Jostaldi.

    12:00 VII GYMKANA JUVENIL, en San Pedro Kalea, diri-gida a jvenes entre 8 y 14 aos.

    12:30 SOKAMUTURRA en Kale Nagusia. Actuacin de los dulzaineros GOIZUT.

    Est totalmente prohibida la participacin en la sokamuturra a menores de 16 aos.

    16:30 En Gipuzkoa Plaza, PUZZLES POR PAREJAS. Categoras: a) 3 a 5 aos - puzzle de 50 piezas. b) 6 a 8 aos - puzzle de 100 piezas c) 9 a 11 aos - puzzle de 200 piezas d) 12 a 16 aos - puzzle de 300 piezas

    17:00 Partiendo de Zezen Plaza y pasando por la Ma-rina y por el Casco Histrico, la Comparsa de GI-GANTES Y CABEZUDOS recorrer las calles de la Ciudad.

    17:00-20:00 En las Murallas, PARQUE INFANTIL GIGANTE. En el supuesto de mal tiempo, se trasladar al

    Frontn Jostaldi.

  • 10 hondarribia

    21:00 Bentan, MARMOKA taldearen emanaldia. 22:30 Arma Plazan, FONOTARECO SHOW. U