Gru

po

Mah

ou

- S

an

Mig

uel

CRONOLOGÍA> 8 ATAPUERCA Y BURGOS> 5

Los principalesinvestigadores sedan cita en unCurso de la UBU

NEWS IN ENGLISH 12ITINERARIO 13VISITAS A LA SIERRA 14RUTAS A PIE 14ARTESANOS DE LA SIERRA 14LOCALIZACIÓN 15AGENDA 15TELÉFONOS DE INTERÉS 15COMER Y DORMIR 15

INFORMACIÓN ÚTIL

La web de laFundaciónrecibe más de33.000 visitas

Atapuerca más cercade los pequeños

DIVULGACIÓN> 7

OTOÑO 2004EJEMPLAR GRATUITO

n#13

FUNDACIÓN ATAPUERCA> 6

AtapuercaD I A R I O D E LO S YAC I M I E N TO S D E L A S I E R RA D E

> RESULTADOS DE LA XXVII CAMPAÑA DE EXCAVACIÓN/ 2004

OPINIÓN

>ALFREDO PÉREZ GONZÁLEZCatedrático deGeología. Universi-dad Complutensede Madrid.Miembro del EIA.

Excavación en el estrato Aurora de Gran Dolina. Jaume Vilalta, Aida Alarcos y Jaume Guiu extraen varios restos de Homo antecessor | EIA/C.D.

> DIEZ AÑOS DESPUÉS DE LOS PRIMEROS FÓSILES, SERECUPERAN EN EL ESTRATO AURORA DOS MOLARES,DOS FALANGES Y UN PARIETAL DE HOMO ANTECESSOR

> LOS SONDEOS DE EL MIRADOR Y PORTALÓN DECUEVA MAYOR ALCANZAN LOS NIVELES DE ÉPOCAPLEISTOCENA, DE HACE MÁS DE 10.000 AÑOS

Se descubren nuevos restos de Homo antecessor en Gran Dolina

Nueva tesisdoctoral sobreAtapuercaMarkus Bastir, miembro delEIA, que desarrolla su activi-dad en el Museo Nacional deCiencias Naturales de Madrid,ha obtenido la máxima cali-ficación al defender su TesisDoctoral en la Universidad Au-tónoma de Madrid. Markus,de origen austriaco, trabajadesde hace años en la Simadel Elefante. > SIGUE EN PÁG. 4

BALANCEDE LA

CAMPAÑA

Los hallazgos de2004 de los yaci-mientos arqueoló-

gicos y paleontológicosde la Sierra de Atapuer-ca y su entorno, no handefraudado un año mása los 130 componentesdel equipo de investiga-ción que han excavadoy prospectado las dife-rentes acumulacionescon fauna, homínidos eindustria lítica, duran-te los pasados meses dejunio y julio.

>PÓSTER CENTRAL>DE NUEVO EL YACIMIENTOGRAN DOLINA, EN SU NIVEL 6,ha vuelto a proporcionar restoshumanos de hace unos 800.000años. Asociados a instrumentosde piedra y a huesos de grandesherbívoros, se han recuperadodiversos fragmentos óseos de laespecie Homo antecessor, el pri-mer homínido que ocupó Eu-ropa. Los huesos encontrados,junto a los recuperados en elmismo estrato en la campañade 2003, permitirán un mejorconocimiento de esta especie:por ejemplo, su aspecto físico,sus relaciones de familia con

sus antepasados afri-canos, el grado deproximi-dad conlos ho-mínidosde Dmanisi (Geor-gia) y del resto deAsia, así como suscapacidades cazadoras. Un aná-lisis de las superficies óseas pue-de servir para conocer si loshomínidos de esta campañaproceden también de las docu-mentadas actividades caníbalesde este antepasado nuestro.

> SIGUE EN PÁG. 2

LA EVOLUCIÓN HUMANA> SIGUE EN PÁGINA 3

INVESTIGACIÓN > 4

EL ÁREA CULTURAL DE LA FUNDACIÓN Y EL PATRONATODE TURISMO EDITAN UN FOLLETO QUE EXPLICA A LOS

MÁS PEQUEÑOS EL PROYECTO ATAPUERCA

Parietal deHomo

antecessor.

Recorrido por las excavaciones e investigacionesen la Sierra

PÁGINA 3DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 2 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

> La compleja tarea de coordinación de lasactividades que se desarrollan en Atapuer-ca, exige una precisión de casi un lanza-miento espacial, dado que en un periodocorto de tiempo, se concentran todos lostrabajos, desde la obtención del objeto ysu siglado, a la identificación y archivo; alo que hay que añadir la logística de los al-bergues, transporte y necesidades mate-riales y de todo tipo que hay que imple-mentar para que funcione la maquinaria dela excavación. Hay que tener en cuentaque en la Trinchera del Ferrocarril se trabajaen los yacimientos de Elefante, cueva de Los

Zarpazos en Galería y Dolina. En Cueva Mayor hay dos frentes deactividad, justo a la entrada en Portalón y en el ya clásico, muyen el interior de la cavidad, de la Sima de los Huesos.

> En el flanco norte del anticlinal mesozoico de Atapuerca se en-cuentra otra excavación, Mirador, y este año, además, se ha empe-zado a excavar un depósito al aire libre en una antigua terraza flu-vial del Arlanzón, con objetos líticos, que se le ha llamado Hundidero.

> En la ribera del Arlanzón, al lado de Ibeas de Juarros, se encuentrael área de lavado con mallas de los sedimentos que se extraen delas diferentes excavaciones. Es una tarea dura pero muy necesa-ria para recoger los fragmentos líticos y huesos de los fósiles quepor sus tamaños milimétricos son imposibles de obtener en las cua-drículas de los yacimientos.

> En esta campaña 2004, se ha seguido avanzando en el mejorconocimiento de los contenidos y significado de los rellenos dela Sierra. En Portalón y en Mirador, se ha alcanzado en ambos lossedimentos pleistocenos, dejando a su techo importantes se-cuencias holocenas que van a permitir fechar por técnicas radio-métricas la llegada en el Neolítico de los primeros agricultores y ga-naderos al centro de la Península Ibérica.

> Elefante tiene un bello y complejo relleno alóctono del Pleisto-ceno inferior y medio, que en esta campaña se ha terminadoprácticamente de perfilar, para dar paso el próximo año al nuevoreto de excavar los niveles que están por debajo de la cota super-ficial del terreno. Estos niveles inferiores todavía no visibles, sin du-da encierran la historia más antigua de los rellenos de la Trin-chera, en ellos se iniciarán análisis de magnetoestratigrafía, al igualque en las terrazas fluviales del río Arlanzón.

> En Dolina, la unidad TD10 ha aportado miles de registros defauna e industria y en TD6 se han encontrado dos molares, dosfalanges y un fragmento de un parietal, de Homo antecessor. Enesta unidad que tiene una edad de más de 780.000 años, se hainiciado un detallado estudio estratigráfico para precisar su gé-nesis y el paleoambiente en el tiempo de su deposición.

> En la cueva de Los Zarpazos se ha seguido progresando en laobtención de datos de la unidad GIII y se ha muestreado Galería pa-ra reconstruir la historia de la vegetación del Pleistoceno medio ple-no, que es la rodaja de tiempo que representan estos depósitos.

> La Sima de los Huesos, en Cueva Mayor, también ha aportado, unaño más, restos de fósiles humanos, aunque el verano de 2004se ha dedicado preferentemente a estudios estratigráficos que sehan extendido a la cavidad inmediata de Cíclopes.

> En este rápido comentario de lo realizado en la campaña de 2004,hay que reseñar como hechos decisivos para el futuro de la inves-tigación de los yacimientos de Atapuerca y preservación de la Sie-rra, la próxima declaración de Territorio Cultural y el inicio de las obrasdel Museo y del Centro de Investigación de la Evolución Humana.

> Atapuerca va a cumplir 30 años de investigación continuada, du-rante los cuales se han formado investigadores y equipos de pri-mera línea en la investigación multidisciplinar del origen del Hom-bre y del Cuaternario, es hora que todo el esfuerzo aplicado des-de 1976 se concrete en nuevas aptitudes y realizaciones apoya-das por el gobierno del estado y el autonómico. Es algo que muchosesperamos y deseamos que así sea.

14Hispanofil, empresadistribuidora de

material eléctrico y decomunicaciones, harenovado, durante tresaños más, el conveniofirmado con la Funda-ción.

19El Área de GestiónCultural de la

Fundación Atapuercadivulga los yacimientosentre la tercera edad.Trasuna primera actividadcon la Asociación deJubilados de Isar, seofertará a todas lasasociaciones de jubiladosde la provincia.

20El Patronato deTurismo edita un

folleto con la colabora-ción del Área Cultural dela Fundación para acercara los más pequeños lasinvestigaciones.• Sendas mesas redondassobre El Origen de laMente Humana y LaEvolución Humana se hancelebrado en los Cursosde Verano de la UBU, enlas que ha participado laFundación.

22Se presenta el cómicExplorador en la

Sierra de Atapuerca, deJesús Quintanapalla,editado por la FundaciónAtapuerca y el Diario deAtapuerca.

23Clausura de la XXVIIcampaña. Nuevos

hallazgos de fósiles deHomo antecessorpermitirán seguirinvestigando estaespecie. Silvia Clemente,consejera de Cultura,inaugura la nueva sendaparalela a los yacimientosy anuncia que Atapuercaserá el primer bien queproteja la nueva ley deEspacios Culturales. Seseñalizará todo elentorno de la Sierra y seunificará su imagen através de la convocatoriade un concurso de ideas.

29Jaime Mateu,delegado de la

Junta, afirma que el MEHdará a Burgos una visaatractiva para losturistas.

AGOSTO 2004

14La Junta confirma aFernando Gómez,

alcalde de Atapuerca, queeste municipio contarátambién con un Centro deRecepción de Visitantes,como en la cercanalocalidad de Ibeas.

28Miembros del EIAcolaboran en

hallazgos de fósiles deHomo georgicus, enDmanisi (Georgia).

30Se trabaja en lacubierta de 841

metros que cubrirá laSima del Elefante.

SEPTIEMBRE 2004

1Las obras en el Solar dela Evolución tendrán su

continuidad con laconstrucción hasta la cota0. El complejo será unarealidad a finales de2008. • Se han presentado111 proyectos al concursopara el diseño de imagendel Espacio Cultural.

2Juan Luis Arsuagaparticipa en una

campaña de divulgaciónde la Hermandad deDonantes de Sangre deBurgos.

3Más de 300 investiga-dores colaboran en un

libro-homenaje al padrede la arqueología enEspaña, Emiliano Aguirre.

>HEMEROTECA

OPINIÓN

DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA DL. BU/482-2001 | DIRECTOR CIENTÍFICO: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA | REDACCIÓN: SERGIO MORAL, MARCOS TERRADILLOS, MARTA NAVAZO, ALBERTO LABARGA Y DAVID VELASCO | DISEÑO Y PRODUCCIÓN EDITORIAL: NÚMEROCERO | ILUSTRACIONES: JESÚS QUINTANAPALLA | FOTOGRAFÍA: EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DE ATAPUERCA (EIA), JORDI MESTRE, ALBERTO RODRIGO, INGRID, PATRICIA, MARCOS TERRADILLOS, MARTA NAVAZO, JUAN ANTONIO ESPINOSA, BELÉN MÁRQUEZ, FUNDACIÓN ATAPUERCA | TRADUCCIÓN: JAMIE LÁSZLÒ BEN-YEI |WEB: SERGIO MORAL, CARLOS DÍEZ | COLABORAN: ALFREDO PÉREZ GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA BERMÚDEZ DE CASTRO, CARLOS LORENZO, IGNASI PASTÓ, FELIPE CUARTERO, RODRIGO ALCALDE, ARQUEOCIO | IMPRIME: TALLER DE IMPRESIÓN | EDITA: DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUER-CA. I+D+I. Plaza Misael Bañuelos, s/n. 09001 Burgos. Patrocina: Grupo Mahou-San Miguel |Agradecimientos: Junta de Castilla y León, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Universidad de Burgos, Fundación Atapuerca, Ayuntamientos de Burgos, Atapuerca e Ibeas de Juarros, Diputación Pro-vincial de Burgos, Patronato de Turismo de Burgos, Equipo Investigador de Atapuerca, Grupo Espeleológico Edelweiss, Diario de Burgos, Caja de Burgos, Carmen Mendieta, Rosa Cuesta, Eva Martín, Cristina Díez.

VIENE DE PÁGINA 1

JUNIO 2004

16La realización deuna zanja para la

recogida de aguaspluviales pone aldescubierto un yacimien-to en Quintanilla Riopico.Contiene industria líticadesde los 300.000 a los5.000 años.

21Según un estudiopublicado por el EIA

en el Proceedings of theNational Academy ofSciences, los homínidos dehace 350.000 años oíanigual que nosotros. Lasconclusiones han sidorealizadas a través delestudio de los fósileshumanos de la Sima delos Huesos.

27El nuevo yacimientode El Hundidero

revela restos delPaleolítico medio(100.000 años) e inferior(350.000 años).

30La declaración deAtapuerca como

espacio cultural podríaincluir el Museo de laEvolución Humana.• La Fundación Atapuercacumple cinco años. Eneste tiempo se haincrementado sudotación inicial de 129.217a 1.038.551 euros.

JULIO 2004

1Adeslas firma unacuerdo con la

Fundación Atapuerca porel que garantiza unseguro a los investigado-res para los meses deexcavación.

3Patrimonio licitará enotoño el proyecto del

Centro de Recepción deVisitantes de Ibeas.

7Las excavaciones en ElHundidero han

finalizado y ahora quedael análisis en el laborato-rio que permitiráreconstruir la evoluciónde la industria lítica.• Se presenta en Burgos ellibro, Hijos de un tiempoperdido, de José MaríaBermúdez de Castro,Belén Márquez, AnaMateos, María Martinón-Torres y SusanaSarmiento. El libro,dirigido a los jóvenes,explica la evolución deuna manera sencilla.

10Carbonell yBermúdez de Castro

finalizan un libro en el querecogen lo que ha pasadoen la Sierra de Atapuercadurante todos los añosque llevan investigando.

Nuevos hallazgos de Homo antecessor permitirán conocermejor esta especie

COVACHA DE LOS ZARPAZOS>Losinvestigadores han excavado un ni-vel de Paleolítico inferior donde seha documentado una gran activi-dad de carnívoros y que varias he-rramientas de piedra pertenecien-tes al modo 2 o achelense.

SIMA DEL ELEFANTE>Mientras queen los niveles superiores los esfuer-zos se han centrado en sanear la sec-ción tras los múltiples desprendi-mientos sufridos durante el invier-no, en los nivelesinferiores han con-tinuado las evi-dencias de presen-cia humana en laSierra hace 1,4 mi-llones de años enforma de marcasde corte en algu-nos de los huesosanimales encon-trados. Dos mandí-bulas de lince únicas en el registroeuropeo completan el repaso a lomás destacado de este yacimientoque año tras año responde al cadavez mayor esfuerzo invertido en él.

EL PORTALÓN> Finalmente se halogrado vaciar todo el relleno de lasantiguas excavaciones realizadasseguramente durante los siglos XIXy XX en forma de pozo de más de8 metros de profundidad dondehan aparecido una gran cantidadde materiales prehistóricos e his-tóricos fuera de contexto. Al mismotiempo se ha realizado una peque-ña cata junto a uno de los perfilespara poder comenzar a documen-tar la secuencia de la cueva duran-te la Prehistoria Reciente.

EL MIRADOR> Una de las gratassorpresas de la campaña, ya quetras cinco años de excavación porfin se han alcanzado los niveles desedimentación pleistocenos de lacavidad. Sin embargo la felicidad noha sido completa ya que dicho nivelapareció a dos días de la finaliza-ción de los trabajos y bajo una grancaída de bloques que dificultarásu excavación el año que viene. Porlo que se refiere a los niveles su-periores la secuencia neolítica se si-

túa sin duda entrelas mejores de laPenínsula Ibéricadado que com-prende desde losprimeros momen-tos de neolitiza-ción de la mesetahasta el abandonode la cueva en laspostrimerías de laEdad del Bronce.

EL HUNDIDERO> La novedad deesta campaña ha sido la excavaciónde un asentamiento al aire libre; ElHundidero. Aunque su extensión esmuy amplia, los trabajos han co-menzado con una cata de seis me-tros cuadrados en donde se obser-vaba abundante material lítico ensuperficie. Tras casi dos metros deexcavación se han recuperado másde 300 piezas de industria lítica per-tenecientes a dos momentos tec-nológicos; achelense y musteriense.Estos hallazgos permitirán futurascomparaciones con los materialesextraídos de las excavaciones lleva-das a cabo en el interior de las cue-vas y conocer las actividades que loshomínidos desarrollan en el exterior.

>EL HALLAZGO MÁS DESTACABLE DEGRAN DOLINA ES UN PRIMER MOLAR DEUN NIÑO que murió antes de cumplir losseis años. Su estudio es muy importan-te para conocer si esos homínidos tení-an una niñez similar a la nuestra.

Alfredo Pérez con Pep Vallverdú tomando muestras en Hundidero (a) | EIA. Vista delinterior de El Mirador (a) | EIA. Excavación en Los Zarpazos(m) | EIA. Antonio Rosas enla base de la Sima del Elefante (m) | DB/ALBERTO RODRIGO

>HEMEROTECA

LOS YACIMIENTOS, UNO A UNO

BALANCE DE LA CAMPAÑA

>LA CONTINUACIÓN DE LAS EXCA-VACIONES EN EL FRENTE EXPUESTODE LA GRAN DOLINA ha proporcio-nado nuevos restos óseos y denta-rios de la especie Homo antecessor.

Durante el mes de junio se tra-bajó en los niveles que recubrenel rico estrato Aurora, documen-tándose varias fases ocupaciona-les con abundantes coprolitos decarnívoros y restos de primitivos ca-ballos y cérvidos. A mediados de ju-lio tres personas trabajaban en elnivel 6, Aida Alarcos, Jaume Guiu yJaume Vilalta, cuando reconocieronuna falange de adulto y un molarinfantil. A ellos les seguirían nue-vos restos óseos y dentarios, en con-creto un parietal de un homínidoinmaduro, una nueva falange deadulto y un diente de leche, quepueden pertenecer, varios de ellos,a los seis individuosreconocidos tras lasexcavaciones desa-rrolladas en 1994.

Sin embargo, losdos molares confir-man la presencia deun séptimo indivi-duo en el estrato Au-rora del nivel 6 de laGran Dolina. Se tra-taría de un niño queprobablemente te-nía unos cinco añosde edad, y que estárepresentado pordos dientes inferiores: el primermolar definitivo recién erupciona-do y una muela de leche (dm1 lo lla-man los dentistas o decidual ter-cero los paleontólogos). En la ac-tualidad, el primer molar definiti-vo sale en los niños a los seis años,pero suponiendo que el ritmo demaduración de estos homínidosfuera un poco más rápido, algo másadelantado que en la actualidad, espresumible que este niño murieraantes de dicha edad. El diente de-cidual tiene un desgaste propio deesa edad, y por tanto lo lógico espensar que corresponda al mismo

individuo más que considerar quepertenezca a otro niño de la mismaedad. Con estos nuevos hallazgos,son ya cinco los homínidos inma-duros identificados, lo que impli-ca una mortalidad infantil inusi-tada, que debe corresponder a unfenómeno violento y anómalo paracualquier primate. Diferentes he-rramientas de sílex y cuarcita, asícomo varios restos de cérvidos tam-bién fueron identificados en el es-trato aurora, de lo que puede de-ducirse que vida y muerte se dieroncita en Dolina hace unos 800.000años, sin que sepamos todavía sifueron los muertos los que mora-ban en esta cavidad.

Por otro lado, también se hanencontrado restos de homínidosdurante los trabajos desarrolladosen la Sima de los Huesos. En este

caso pertenecen a laespecie Homo heidel-bergensis, descen-diente de los homí-nidos de Gran Do-lina, y tienen unaantigüedad cercanaa los 400.000 años.Aunque los trabajosde esta campaña sehan centrado en as-pectos geológicos yestratigráficos, asícomo la apertura deuna nueva cuadrí-cula de excavación,

se han extraído varios molares, unhueso del antebrazo, un radio y va-rios restos craneales, entre los quesobresale una glabela, la zona delhueso frontal situada entre losojos, de gran importancia en los es-tudios antropológicos dada la va-riabilidad por épocas y regionesgeográficas que presenta esa zona.En concreto, una característica quealeja a los homínidos europeos delos asiáticos es precisamente el ca-rácter discontinuo de los arcos su-perciliares, mientras que en las po-blaciones asiáticas el reborde de lasórbitas es continuo.

>SON YA CINCO LOSHOMÍNIDOS INMA-DUROS IDENTIFICA-DOS, LO QUE IMPLI-CA UNA MORTALI-DAD INFANTIL INU-SITADA, QUE DEBECORRESPONDER AUN FENÓMENO VIO-LENTO Y ANÓMALO

>ALFREDO PÉREZ GONZÁLEZCatedrático deGeología. UniversidadComplutense deMadrid.Miembro del EIA.

Juan Luis Arsuaga en la rueda de prensa del cierre de la campaña 2004 | DB/INGRIDEudald Carbonell, la consejera de cultura Silvia Clemente, José María Bermúdez de Castro y

Los fósiles, una extraídos, se embalanpara su traslado a los centros deinvestigación | EIA/ J. A. ESPINOSA

> RESULTADOS DE LA XXVII CAMPAÑA DE EXCAVACIÓN/ 2004

El equipo investigador trabajaen Abric Romaní, Malpartida,Pinilla del Valle y Dmanisi

PÁGINA 4

>EL EQUIPO INVESTIGADOR DE ATAPUERCADIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

mes candidatos como son las mi-nas auríferas de Las Médulas (León),el complejo kárstico de Ojo Gua-reña (Burgos), el yacimiento deNumancia (Soria) o una ruta porel románico de la región. Según de-claró el director general de Patri-monio, Enrique Saiz, también seestá barajando la posibilidad de

incluir en dicha protección el fu-turo Museo de la Evolución Huma-na, el Parque Arqueológico, losCentros de Visitantes de Ibeas deJuarros y Atapuerca y sus munici-pios más próximos. En este sentidose ha convocado un concurso porparte de las Fundación Siglo, al quese han presentado 111 proyectos,

para buscar un nombre y un logo-tipo que identifique y aúne esteterritorio cultural y que se fallaráreciéntemente.

También se ha establecido unplan de señalización en un radio de40 kilómetros alrededor de los ya-cimientos que estará listo a prin-cipios del año que viene.

INCLUYE EL MEH,LOS YACI-MIENTOS Y EL ENTORNO>La nueva legislación que supon-drá una protección integral para to-do el entorno de la Sierra de Ata-puerca va por buen camino. Su de-claración como Espacio CulturalProtegido se encuentra actual-mente en tramitación por parte dela Junta de Castilla y León, y úni-camente falta dilucidar si se va aelaborar un reglamento dentro dela actual Ley de Patrimonio o unaley propia, lo que conllevaría suaprobación en el parlamento y portanto un retraso hasta finales del2005.

Aunque Atapuerca sería el pri-mer bien a proteger por esta ley,la Junta ya ha anunciado otros fir-

PÁGINA 5DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

NUEVOS HALLAZGOS DEDINOSAURIOS ENSALAS> Una vez más, lostrabajos de excavaciónllevados a cabo por elColectivo Arqueo-paleontoló-gico de Salas de los Infantes(CAS) en los yacimientos de ElOterillo y Tenadas de losVallejos han sido calificadoscomo espectaculares porFidel Torcida, director delMuseo de los Dinosaurios deSalas y supervisor de lostrabajos. En 15 días decampaña se han halladomultitud de restos pertene-cientes a diversas especies dedinosaurios, aunque quizáslas novedades más destaca-das sean una vértebra dorsaly restos craneales de unrebaquisaúrido que vivió porestas tierras hace más de 130millones de años y unesqueleto semi-articuladoque permitirá así su recons-trucción. Este hecho confirmala excepcional riquezapaleontológica de la zona,donde ya se han documenta-do más de un centenar deyacimientos que a buenseguro darán que hablar enlos próximos años.

CLUNIA, CLAVE PARAPOTENCIAR EL TURISMOCULTURAL EN LA ZONA>El pasado mes de Juliofinalizaron los trabajos deexcavación en el yacimientoromano de Clunia, cuyaslabores se centraronprincipalmente en elmantenimiento de la zonaarqueológica y en la excava-ción de la orquesta y laescena del teatro.Tanto laJunta como la Diputación,que acaban de firmar unconvenio de colaboración porvalor de 1,1 millones de euros,quieren potenciar el turismocultural en la zona y para ellonada mejor que acondicionarel teatro de forma quepermita acoger diversasactividades como interpreta-ciones musicales, representa-ciones y ciclos de danza paraque, en palabras del presi-dente de la DiputaciónVicente Orden, Clunia seconvierta en escaparate de laprovincia.

CAPTURADOS MIEN-TRAS EXPOLIABAN UNYACIMIENTO PRERRO-MANO >Gracias a unallamada telefónica, unapatrulla del SEPRONA de laGuardia Civil de Burgosdetuvo en el yacimientoprerromano de Deobrígula,en el castro de Tardajos, acinco individuos que seencontraban en ese momen-to realizando excavacionesfurtivas con ayuda dedetectores de metales yazadas. Sorprendidos infraganti con una moneda,una hebilla y otras dos piezasmetálicas que habíanrecogido en la zona, es deesperar que la justicia, sidictamina su culpabilidad,sea intransigente con estetipo de acciones.

>ATAPUERCA Y BURGOS

Arqueólogos excavando en el yacimiento de Pinilla del Valle | BELÉN MÁRQUEZ

La Universidad de Burgos reúnea los principales investigadoresdel EIA en un curso de veranoSE IMPARTIRÁ DEL 27 AL 29 DESEPTIEMBRE> Atapuerca. Una mi-rada al mundo actual es el título delcurso organizado por la Universi-dad de Burgos que tendrá lugar a fi-nales de septiembre en la capital burgalesa.

Bajo la dirección de Juan Car-los Díez y José Miguel Carretero,ambos profesores titulares de laUBU en las materias de Prehisto-ria y Paleontología, el curso reuni-rá a algunos de los más destaca-dos investigadores del equipo deAtapuerca con el objetivo de refle-xionar sobre la sociedad y el mun-do actual en base a una visión his-tórica y evolutiva de nuestra espe-cie y de sus relaciones con el medio.

Dirigido principalmente a alum-nos y licenciados universitarios tan-to de especialidades científicas co-mo técnicas y humanísticas y a pro-fesores de cualquier centro de en-señanza que pretendan actualizarconocimientos y estén interesadosen visiones transdisciplinares delser humano, el curso comenzaráel día 27 de septiembre con unaponencia del codirector José MaríaBermúdez de Castro en la que tra-tará sobre el patrón de desarrollo enla actualidad. El resto de los po-nentes, profesores e investigado-res post-doctorales de las universi-dades Rovira i Virgili, Complutense,País Vasco y CSIC, tratarán temastan diversos como el desarrollo dela mente, el medio natural, las re-presentaciones visuales o la evolu-ción del paisaje. El curso tendrá suclausura el 29 del mismo mes tras

la intervención de otro de los codi-rectores del equipo, Eudald Carbo-nell, quien hablará acerca de la evo-lución cultural en el día de hoy.

BECAS DE INVESTIGACIÓN> La Jun-ta de Castilla y León a través de laFundación Siglo ha convocado cin-

co becas predoctorales para jóve-nes investigadores de nuesta co-munidad que trabajen sobre temasrelacionados con los yacimientosburgaleses. Dichas becas, que ten-drán una duración de tres años,estarán dotadas con 1.250 eurosmensuales y permitirán la forma-

ción de investigadores castellano-leoneses.

Por su parte la FundaciónAtapuerca continua con su pro-grama de ayudas a la investigacióny ha procedido a la renovación detodas las becas que sostiene, queya alcanzan el número de quince.

Atapuerca será el primerEspacio CulturalProtegido deCastilla y León

La gran familia de Atapuerca posa un año más para Mahou-San Miguel. Los más de 150 excavadores de Atapuerca, entre doctores, licenciados y estudiantes, que proceden de las universidades de Burgos, Tarragona, Madrid, Zaragoza, PaísVasco, etc, además de estudiantes de Francia, Austria, Georgia e Italia, posan de nuevo un 8 de julio, después de una comida en la fábrica que Mahou-San Miguel poseeen Burgos, para conmemorar el descubrimiento de Homo antecessor | MAHOU-SANMIGUEL

El Homoheidelbergensistenía unacapacidadauditiva comola nuestra

>IGNACIO MARTINÉZ JUN-TO CON OTROS MIEMBROSDEL EIA acaba de publicaruna investigación sobre la ca-pacidad auditiva de los pre-neandertales de hace 350.000años. Para ello, se ha estu-diado la estructura del oídomedio de estos fósiles, y se hallegado a la conclusión deque el Homo heildbergensis te-nía una capacidad auditiva si-milar a la del hombre actual.

Este homínido y los Ho-mo sapiens compartimos elmismo modelo de transmi-sión del sonido, que estamarcado por la forma y ta-maño de los pequeños hue-sos del oído. Según este gru-po de investigadores la adap-tación hacia este modelo hu-mano se produjo antes deque se separaran las ramasevolutivas de los Homo sa-piens y de los neandertaleshace aproximadamente me-dio millón de años. Estudiosanteriores habían probadoque los chimpancés no oyencomo nosotros, y esta dife-rencia auditiva es esencialpara diferenciar unos fone-mas de otros.

A su vez, el investigadorde la Universidad Complu-tense de Madrid, PatricioDomínguez, ha conseguidoreconstruir el oído internode un dinosaurio aviano delJurásico Superior, el Ar-chaeopterys. Gracias a este es-tudio se ha podido constatarque este dinosaurio con plu-mas “tenía un gran sentidode la orientación y podíarealizar delicadas manio-bras de vuelo”.

Markus Bastir leesu tesis sobre elcráneo humano y el de loshomínidos de Atapuerca

>LOS RESULTADOS HAN SIDO PU-BLICADOS EN VARIAS REVISTAS IN-TERNACIONALES. La tesis de Mar-kus Bastir “Análisis de morfometríageométrica de la variación e integraciónmorfológica en el cráneo humano y susimplicaciones para los homínidos deAtapuerca-SH y la evolución de los Ne-andertales. Factores estructurales y sis-témicos de la morfología del sistema crá-neo-facial en homínidos”, dirigida porAntonio Rosas fue defendida el día26 de mayo 2004 en la UniversidadAutónoma de Madrid, ante un tri-bunal internacional con los mejo-res especialistas en morfología pa-leoantropológica.

Los objetivos han sido el análi-sis de la influencia del dimorfis-mo sexual, del crecimiento post-natal y de la arquitectura basicra-neal sobre la morfología del cráneo,mediante la aplicación de morfo-metría geométrica, basada en co-ordenadas en 2D y 3D.

En un marco causal-analítico ehipotético-deductivo, se han elabo-rado modelos de referencia en po-blaciones humanas modernas y ensimios africanos. Estos modeloshan sido aplicados a la interpreta-ción de fósiles de Atapuerca, Simade los Huesos y neandertales.

Los resultados indican que la va-riación cráneo-facial es compleja;mientras algunos aspectos se pue-den relacionar con la variación deltamaño corporal, otros se relacio-nan con la encefalización y con la ar-quitectura de la base del cráneo,de temprana conformación ennuestros bebés. De esto se podríadeducir que no todos los factores tie-nen el mismo significado evolutivo.

Los resultados han sido publi-cados en varios revistas científicasinternacionales de paleoantropo-logía.

La Sima del Elefante estará protegida por una cubierta.Durante los próximos tres meses se hará realidad una demanda del Equipo de Investigación que solicitabauna cubierta para la Sima del Efefante para evitar los desprendimientos de sedimentos y proteger a los inves-tigadores de las inclemencias climatológicas. La cubierta, que irá sujeta a unos grandes andamios, tiene 841metros cuadrados y es traslúcida para que entre la máxima luz posible y facilitar así el trabajo | DB/ PATRICIA

>UNA VEZ FINALIZADA LA CAMPA-ÑA 2004 EN ATAPUERCA, el Equi-po investigador de atapuerca (EIA)desarrolla otros proyectos de in-vestigación durante lo que quedade verano y parte del otoño.

>ABRIC ROMANÍ (BARCELONA).Desde 1989, el EIA participa en lasexcavaciones del Paleolítico me-dio del Abric Romaní (Capellades-Barcelona) dirigidas por EudaldCarbonell. Este yacimiento tieneuna cronología de entre 55.000 y35.000 años, y ofrece una variadatecnología del fuego, de la piedray de la madera en lo que debió seruna compleja comunidad de Ne-andertales.

>MALPARTIDA (CÁCERES). Desde1999 Carbonell, Canals y Saucedacodirigen el proyecto de Los prime-ros pobladores de Extremadura, quetiene como objetivos el conoci-miento del Paleolítico de esta re-

gión, la realización de publicacio-nes y exposiciones y la formaciónde jóvenes investigadores extreme-ños. Durante estos años se ha tra-bajado en varios yacimientos delentorno de Malpartida de Caceres,que han proporcionado importan-tes niveles arqueológicos que abar-can de los 250000 años hasta la pre-historia más reciente.

>PINILLA DEL VALLE (MADRID) es eltercer gran proyecto arqueológicoen el que participa el EIA. Este pro-yecto está dirigido por Baqueda-no, Bermúdez de Castro y PérezGonzález.

Los descubrimientos realizadosen las últimas campañas revelan laexistencia de individuos nean-dertales, así como industria lítica yabundantes restos de fauna animal.A través de estos elementos elequipo pretende analizar los pa-trones de subsistencia de los ho-mínidos de hace unos 120.000-

140.000 años, así como sus activi-dades tecnológicas y sus costum-bres. La gran importancia de esteproyecto hace prever una duraciónmínima del proyecto de unos diezaños.

>DMANISI (GEORGIA). Una delega-ción científica integrada por miem-bros de los yacimientos de Ata-puerca, Orce y Pinilla del Valle sehalla desde hace varios días exca-vando junto al director del MuseoNacional de Georgia David Lordki-panidze en el yacimiento de Dma-nisi, donde año tras año se en-cuentran nuevos fósiles humanos.

Esta campaña se han encontra-do un metatarso (hueso del pie),una escápula, una clavícula, un fé-mur y un diente, todos ellos per-tenecientes a homínidos que se en-contraban fuera de África hace ya1,8 millones de años, en lo que su-pone seguramente la primera co-lonización eurasiática.

RADIOAFICIONADOS ENATAPUERCA> La Unión deRadioaficionados Españolesde Burgos (UREBU), el EIA y laFundación Atapuerca

realizaron unaactividadexperimentaldurante el mesde junio de2004. Duranteun día entero,se transmitió atodo el mundoa través de unindicativo

específico para la Sierra deAtapuerca, el ED1YSA. Más de500 radioaficionadosconectaron con los yacimien-tos y pudieron conocer algomás de su interés paleoantro-pológico.Tras esta iniciativa, laFundación Atapuerca y laUnión de Radioaficionados deBurgos enviaron postales delos yacimientos a todas laspersonas que se conectaron,práctica común entre losradioaficionados gracias a lacual conocen más del lugar enconcreto.

EL PASADO HECHOPRESENTE> Miércoles 7 deJulio: Presentación en AbbaHoteles del libro dirigido aadolescentes de 14 a 100 añosHijos de un tiempo perdido. Labúsqueda de nuestros orígenesde José Mª Bermúdez deCastro, Susana Sarmiento,María Martinón-Torres, BelénMárquez y Ana Mateos. Lasilustraciones son de DionisioÁlvarez. Después de lapresentación, se realizó untaller de arqueología experi-mental, con talla de piedra yproducción del fuego, a cargode Rodrigo Alonso y FelipeCuartero, de la empresaArqueOcio S.L.

Y PARA ESTE OTOÑO… >EL DÍA 21 SEPRESENTA enBurgos el nuevolibro de EudaldCarbonell y JoséMaría Bermú-dez de CastroAtapuerca,perdidos en lacolina. El libroha sido

publicado por la EditorialDestino y recoge, en forma deun diálogo entre sus autores, lasvivencias y experiencias vitalesy científicas del Proyecto deInvestigación Atapuerca. Unlibro lleno de recuerdos yreflexiones, crónica de lahistoria humana y científica delequipo investigador.

>CONFERENCIAS EN LOSINSTITUTO CERVANTES.SEPTIEMBRE: Túnez, Damasco,Alburquerque y Chicago OCTUBRE: Moscú.DICIEMBRE: Burdeos >OTRAS CONFERENCIAS:Uncastillo (Zaragoza), del 24 al26 de septiembre. III Jornadas:Pedagogía del Patrimonio. ¿Aquién enseñamos el patrimo-nio? La Fundación estarárepresentada por Amalia Pérez-Juez, participará el día 25 a las19 horas.

>LA FUNDACIÓN PUSO EN MAR-CHA,con ocasión de la campaña deexcavaciones 2003, su espacio webwww.fundacionatapuerca.es y des-de esa fecha ha registrado más de33.000 visitas, pasándose de las al-go más de 600 visitas recibidas enjulio de 2003 a las casi 3.800 deeste mismo periodo en 2004. LaWeb ha experimentado un creci-miento espectacular en su fre-cuentación (+ del 630% en este ca-so), alcanzándo una media mensualde unas 2.500 entradas, media se havisto superada en junio (2.967), ju-lio (3.859) y agosto (3.177).

Su menú ágil, sencillo y estruc-turado temáticamente facilita so-bremanera la navegación. Se haconvertido en una herramientamuy útil desde el punto de vistade consultas de carácter escolar yeducativo. Su presentación bilingüe(español/inglés) ha facilitado igual-mente el acceso internacional.

Han merecido especial interéspor parte de los visitantes las pá-ginas relativas a la información so-bre la propia Fundación Atapuer-ca, los apartados de suscripcionesal “Programa Atapuerca Personas”y solicitud de información, sus-cripción al Boletín Digital “Ata-puerca Inform@” y el Diario de losYacimientos de la Sierra de Ata-

puerca y descargas de sus forma-tos en PDF de números atrasados,los paseos virtuales por los yaci-mientos, los bloques dedicados a lainvestigación, los juegos paleon-tológicos y por supuesto toda la in-formación relativa a la forma de vi-sitar el complejo arqueológico.

Sobre la procedencia y origen delas visitas, el 50% de las mismas pro-ceden de España, el 30% de Esta-dos Unidosy el 20% restante conrepresentación de los cinco conti-nentes (destacan las visitas del Rei-no Unido, Francia, Holanda, Italia,Suecia, México, Chile, Argentina,Colombia, Nueva Zelanda, Japón,Argelia….). Un dato a destacar es elincremento que han experimenta-do las visitas desde los EEUU quehan llegado a ser mayoritarias (pri-mera semana de junio, el 49 %).

>NOVEDADES PARA SEPTIEMBRE Los contenidos relativos a la cam-paña de 2004 y su incidencia en lasinvestigaciones, otros grandes ya-cimientos mundiales declaradosPatrimonio de la Humanidad y laapertura de la tienda virtual conuna amplia gama de productos re-lacionados con el Proyecto Ata-puerca, serán las novedades másllamativas de una web que se re-nueva constantemente.

Durante el mes de julio se suscri-bieron sendos convenios entre laFundación Atapuerca y represen-tantes del sector empresarial enáreas tan dispares como la de lasalud y la del suministro de mate-riales y equipos eléctricos, electró-nicos y de comunicación .

ADESLAS> Por un lado se ha cerradoun acuerdo con la empresa líderen el sector privado de la salud,Adeslas. El acuerdo firmado supo-ne un compromiso de ADESLAS conla Fundación y el Proyecto Atapuer-ca que se prolongará durante lospróximos tres años, y supondrá

aportaciones por parte de esta com-pañía intergradas por un Seguro In-tegral de salud anual para los be-neficiarios del Programa de Ayu-das de Investigación de la Funda-ción Atapuerca, un servicio de se-guro de accidentes de carácter sa-nitario-asistencial para el personal

de excavación, y por último el com-promiso de ADESLAS se extiende auna aportación de una cantidad enmetálico destinada a la financiaciónde las actividades de la Fundacióndentro de su programa anual de ac-tuación. El montante de la aporta-ción comprometida, ascenderá ala cantidad de unos 75.000 euros.

HISPANOFIL> Por otro lado la em-presa Hispanofil ha renovado su de-cidido apoyo al Proyecto Atapuercaque ya hizo patente mediante elconvenio suscrito hace tres añoscon la Fundación Atapuerca. Comoempresa de distribución de mate-rial eléctrico, electrónico y de co-municaciones, líder en su sector anivel nacional e integrada en lamultinacional Sonepar, uno de losmayores grupos de distribuciónde estos materiales a nivel mundial,ha mostrado desde el principio unenorme grado de implicación en es-te proyecto.

El convenio, cuya renovaciónya se ha firmado, reafirma la co-laboración entre Hispanofil, laFundación Atapuerca y el Equipode Investigación, con una aporta-ción económica comprometidapor parte de esta durante un nue-vo periodo de tres años que as-cenderá 90.000 euros.

www.fundacionatapuerca.es

Web de la Fundación Atapuerca.

PÁGINA 7DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 6

>FUNDACIÓN ATAPUERCADIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

> EL ÁREA CULTURAL DE LA FUNDACIÓN Y EL PATRONATO DE TURISMO editan 10.000ejemplares de un folleto informativo sobre los yacimientos dirigido a los más pequeños,que se entrega a pie de yacimiento, en oficinas de turismo y ferias.

>FUNDACIÓN ATAPUERCA

Atapuerca, ¡también es cosa de niños!

Actividades del Área Culturalen la campaña de excavación>COMO CADA AÑO, PATRONOS YCOLABORADORES con la Funda-ción Atapuerca se acercan a visi-tar los yacimientos de la Sierra deAtapuerca en plena eclosión decampaña de excavación. El interésque suscita las labores de investi-gación en el campo ha hecho quecada año, sean más los colabora-dores de la Fundación Atapuercaque se acerquen a verlo de primeramano y conocer al equipo de in-vestigación.

La visita a patronos y colabora-dores durante la campaña se hacede forma personalizada por el EIA,junto con la empresa ArqueOcio yrevierte en el acercamiento y com-promiso que nuestros colaborado-res tienen con el Proyecto Ata-puerca.

Durante este verano, hemoscontado con la visita del grupo Pro-mecal, Iberdrola, Promecam, Con-sejo Regulador D.O. de la Ribera delDuero, Repostería Martínez, Caja deBurgos, Cajacírculo, IBM, Prosegur,Uremóvil, Sandino, Aspanias, Mu-seo de Arnedo, Museo de la Caza deLeón, FEC de Burgos, Asociación de

Gestores del Patrimonio, Iberdrola,Diario de Burgos, Consejero Insularde Canarias, Hispanofil, Unión deRadioaficionados Españoles de Bur-

gos (UREBU), Diputación Foral deÁlava, Boston University, Marc Ro-berts, Henry de Lumley, y tantosotros…

Atapuerca y la terceraedad

>EN LA LÍNEA DE ABRIR NUEVASLÍNEAS DE DIÁLOGO entre losyacimientos de la Sierra y co-lectivos no convencionales, elÁrea de Gestión Cultural realizóuna experiencia piloto duran-te la campaña de excavación,ATA04, en colaboración con laempresa gestora de los yaci-mientos, ArqueOcio, SL.

El proyecto intenta estable-cer un vínculo de conocimientoy acercamiento entre los cono-cimientos científicos de los ya-cimientos y las asociaciones dejubilados, en este caso, de la lo-calidad de Isar, en Burgos.

El programa de sensibiliza-ción consistió en una conferen-cia divulgativa a cargo del Áreade Gestión Cultural de la Fun-dación Atapuerca, la proyecciónde un audiovisual sobre la Sie-rra burgalesa, y por último, lavisita guiada a los yacimientosde la Trinchera del Ferrocarril, acargo de la empresa ArqueOcio,que cuenta ya con una ampliaexperiencia de acercarse a gru-pos de la tercera edad.

>UNO DE LOS OBJETIVOS DEL ÁREADE GESTIÓN CULTURAL ha sido in-tentar llegar a aquellos públicos novinculados tradicionalmente conlos yacimientos de la Sierra de Ata-puerca. Uno de esos públicos es elmundo infantil, que a pesar de vi-sitar los yacimientos muy a menu-do, carecía de un material especí-

fico para la visita. Los nuevos há-bitos del turismo en España apun-tan hacia el aumento del turismofamiliar y la desestacionalizaciónde los periodos de vacaciones. De es-ta manera, los niños no sólo visitanlos yacimientos de la Sierra con elcolegio o instituto, sino que lo ha-cen también con sus padres, en un

turismo de fin de semana. Por es-ta razón, desde el Área de GestiónCultural de la Fundación Atapuer-ca, se propuso al Patronato de Tu-rismo de Burgos, la edición de unfolleto informativo sobre los yaci-mientos de la Sierra de Atapuerca,dirigido al público infantil y espe-cíficamente para la visita.

El folleto es un juego desplegablea todo color que incluye una sopa deletras, y la referencia a cada uno delos yacimientos que se visitan.

Ha sido financiado en su tota-lidad por el Patronato de Turismo yse distribuirán 10.000 ejemplaresa pie de yacimiento, en oficinas deturismo y ferias.

Acto de firma del Convenio con Hispanofil en la sede de la empresa, con presencia de los Codirectores; Javier Vicente, copre-sidente de la Fundación; Luis Arconada, director general de Hispanofil y Juan José Sánchez Hernández, director gerente de laFundación | FUNDACION ATAPUERCA

CONVENIOS DE COLABO-RACIÓN EMPRESARIAL>NUEVOS ACUERDOS Y RENOVA-CIONES> Durante el mes dejulio se ha procedido a renovarel acuerdo de colaboración conIBM en el marco del Proyecto“3D-COOR”para la dotación deun sistema informático en lavertiente del software yhardware de toma de datos enel yacimiento totalmenteinformatizado desde elmomento en que el materialarqueológico es desenterrado.Paralelamente y dentro de esteproyecto se ha renovado elacuerdo con el INSTITUTO DEAUTOMÁTICA INDUSTRIAL DELCSIC de cara a la creación de losprototipos de este equipo queserá adaptado por IBM a susequipos de carácter estándar.Por otro lado se ha renovado elacuerdo de colaboración conUREMOVIL S.L (MitsubishiMotors) y AUTOCID FORD, parala cesión de vehículos todote-rreno y de transporte industrialpara las campañas de excava-ciones y las actividades de laFundación.Igualmente se han concluidootros acuerdos : con ESHIA S.L ,empresa que proveerá alequipo de investigación de unaunidad móvil de energíafotovoltaica para el suministrode energía en el yacimiento deEl Mirador, BURGOSPETROL S.L.,suministrando gasóleo para losequipos de generación deelectricidad y GAVIS S.L. paracubrir determinadas necesida-des en materia de logística devehículos

COLABORACIONES INSTITUCIONALES> LAFUNDACIÓN ATAPUERCACOLABORA CON LA UNIVERSI-DAD DE BURGOS> Estacolaboración se ha materializa-do durante el mes de julio de2004 con la coorganización dela mesa redonda El origen de lamente simbólica, celebrada el 21de julio en la Casa del Cordónde Burgos y que contó con unéxito de asistencia. Losparticipantes en la mismafueron Juan Luis Arsuaga(moderador), Ignacio MartínezMendizábal (Universidad deAlcalá de Henares), AntonioRosas González (MuseoNacional de Ciencias Natura-les), Juan Carlos Díez Fernán-dez-Lomana (Universidad deBurgos) y Marina MosqueraMartínez (Universidad Rovira iVirgili de Tarragona). Seabordaron todos los aspectosrelativos al simbolismo y elpensamiento humano y lastrazas de su posible origen yevolución en nuestra especie.También se colabora en larealización, junto a la Universi-dad de Burgos, de un Curso deVerano que tendrá lugar enBurgos, durante los días 27 a 29de septiembre y lleva por títuloAtapuerca, una mirada almundo actual.

MÁS INFORMACIÓN A EMPRESAS YENTIDADES INTERESADAS ENCOLABORAR CON LA FUNDACIÓN Y ELPROYECTO ATAPUERCA EN:>www.fundacionatapuerca.es/funda-cion/participa>Teléfono y fax 947 257 067 ,>Email: informacion@fundacionata-puerca.es

>DESDE SU APERTURA EN JULIO DE 2003 EL ESPACIO WEB de divulgación creado por la Fundación Atapuerca ha recibido visitas de casi 34.000 cibernautas de los cinco continentes que han recorrido las distintas secciones del mismo.

ATAPUERCA EMPRESAS

Mediante esta nueva iniciativase podrá acceder a un completocatálogo de productos exclusi-vos de la Fundación Atapuerca(sobre todo textiles y comple-

mentos) y productos de carácter divul-gativo relacionados con el proyecto (li-bros, cómic, audiovisuales,etc…). El obje-tivo perseguido es convertirla en una he-rramienta más al servicio de la difusiónde la imagen y contenidos de este proyecto yuna forma de contribuir a la generación de re-cursos para su inversión en la investigación.

EN SEPTIEMBRE LLEGALA “TIENDA VIRTUAL”

La web de la Fundación Atapuercaha tenido más de 33.000 visitas

Acuerdos con Adeslas e Hispanofil

La Fundación dispone deuna colección textil para sutienda virtual.

El folleto tiene formadesplegable paraconvertirse en un

pequeño juego |FUNDACION ATAPUERCA / ÁREA DE

GESTIÓN CULTURAL

Eudald Carbonel, junto a miembros de la Fundación, muestra la Trinchera del Fe-rrocarril a un grupo de personas que forman parte del programa Patronos-Funda-dores | FUNDACION ATAPUERCA / ÁREA DE GESTIÓN CULTURAL

PAGINA 8 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 9DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>ÁRBOL DE FAMILIA DE LOS HOMÍNIDOS

Todas las personas somos primates que pertenecemos a la especie Homo sapiens, el único homínido que subsiste en la tierra. La postura erguida y la marcha bípeda supusieronla separación con los antepasados de chimpancés y gorilas. La Paleontología Humana intenta conocer las relaciones de familia de los distintos especimenes descubiertos, bajoel principio de que existen cambios a través del tiempo, posiblemente por selección natural, y de que hay rasgos tanto ancestrales como derivados, así como específicos de ungrupo o compartidos. La evolución biológica de nuestra especie continúa, pero es la evolución cultural el modelo que ahora predomina en nuestra especie.

>LOS PRIMEROS HOMÍNIDOSEntre 4 y 6 m.a. se reconocen enÁfrica unos fósiles que pueden ser labase de los homínidos. Viven enzonas arboladas comiendo hojas yfrutas. El bipedismo puede quesurgiera como adaptación para llevarobjetos y para alimentarse. En losaustralopithecus los brazos se acortan,la columna y piernas se verticalizan,la cadera se ensancha. El cráneo creceen altura y la cara se reduce.

EL GÉNERO HOMOLa creación de instrumentos provoca elsurgimiento de diferentes especies, cada una deellas ocupando nichos sociales y ecológicosespecíficos. Todas presentan un gran crecimientoencefálico y dieta omnívora.

>ATAPUERCAAtapuerca es clave para conocernuestro pasado. Sus sedimentosalcanzan 1,2 m.a. y presenta restos deH. antecessor, heidelbergensis y sapiens.Su estudio ha permitido proponer elorigen africano del primero, y sucarácter de nudo para las especiesposteriores, la neandertalización deheidelbergensis y la divergencia denuestra especie.

>LOS PARANTHROPUSHace 2,5 m.a. el clima es enAfrica más seco y se amplíanlas sabanas. Surgen nuevasformas, más grandes que losaustralopithecus, que seespecializan en la ingesta defrutos, tubérculos, semillas yalimentos en general duros,que complementan contermitas y pequeños animales.Sus cráneos y dientes sonvoluminosos, con crestasagital y grandes maseteros.

La evolución humana

>DIBUJOS: JESÚS QUINTANAPALLA | DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUECA

LA MATERIA PRIMA> Para larealización de un arco y una fle-cha necesitaremos la obtención dediferentes clases de maderas. Parael arco, la madera más utilizadaha sido la de tejo, aunque es reco-mendable utilizar maderas de otrasespecies como el olmo, fresno, no-gal o el abedul ya que el tejo está ac-tualmente protegido. Para la rea-lización de la flecha vamos a utili-zar una varilla de avellano ya quees un tipo de madera que se ende-reza sin demasiadas complicacio-nes. La madera que utilicemos pa-ra fabricar el arco no debe tenermuchos nudos y debe estar seca.El secado natural es extrema-damente lento, puede suponervarios años, así que procedere-mos a un secado artificial. Es-te secado consiste en introdu-cir una rama, seleccionada porsu elasticidad, debajo de unfuego, para que sólo se veaafectada por el calor y no porlas llamas. Así, se va a desarro-llar un proceso de deshidrata-ción que durara una o dos ho-ras, según el grosor de la rama.Una vez calentada hay que de-jarla secar varios días antes de tra-bajar con ella.

DESCORTEZADO Y REDUC-CIÓN> El siguiente paso es el des-cortezado y la reducción. El des-cortezado lo vamos a realizar conun cepillo formado por una láminainsertada en la proximidad del pun-to de unión de dos ramas. Este ins-trumento es de muy fácil manejo ynos permitirá eliminar la cortezay las irregularidades que producirála talla de una forma muy senci-lla. La reducción de la madera se re-aliza con un hacha enmangada, ydebe estar encaminada a la bús-queda de la forma definitiva del ar-co. En el proceso de talla se perse-guirá conseguir unos extremos (opalas) planos y una zona central(o mango) un poco más gruesa. Es-te es un trabajo lento y exigirá va-rios reavivados de estas herra-mientas de corte.

CURVATURA CORRECTA YCUERDA TENSADA>Antes depasar al trabajo fino debemos con-siderar si el trabajo en el arco haproducido la curvatura necesariapara un correcto uso. Para ello de-bemos, de manera únicamente pro-visional, unir los extremos del arcocon una cuerda que hemos reali-zado trenzando fibras de tendón deAquiles de un caballo. Una vez ten-sada la cuerda, la zona central delarco debe distar unos 20 cm de és-ta, para no recibir latigazos en lamuñeca a la hora de disparar.Cuando nos hayamos aseguradoque el arco presenta esa correctacurvatura, vamos a pasar a realizarel trabajo fino con una pequeñaazuela y el cepillo, con los que eli-minaremos todas las irregularida-

Fragmentos del cráneo descubiertoen Olorgesailie, Kenia | SCIENCE

POTTS, SU DESCUBRIDOR, HA-BLA DE “BREVES EXPERIMEN-TOS EVOLUTIVOS” > Un equipode especialistas encabezado por elpaleontólogo Richard Potts, delInstituto Smithsonian de Washin-gton acaban de dar a conocer elhallazgo de un pequeño cráneoque sin duda va a dar que hablarentre la comunidad científica in-ternacional. El fósil, encontradoen las proximidades de un pe-queño pueblo keniata llamadoOlorgesailie, pertenece a un ho-mínido que fue devorado por un

Debate tras el hallazgode un cráneo diferentea sus contemporáneos

PÁGINA 11

>ARQUEOLOGÌA EXPERIMENTAL> 3 CÓMO REALIZAR UN ARCO Y UNA FLECHADIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>1863Primera noticia sobre laexistencia de fósiles,realizada por Felipe deAriño y López y RamónInclán, con la publica-ción en El Eco Burgalésdel hallazgo de restoshumanos.

>1868Descripción con planosde la Cueva llamada deAtapuerca, primerapublicación sobre lascavidades, obra de P.Sampayo y M.Zuaznávar.

>1910J. Carballo, acompaña-do por el padre Saturio,visita la Cueva Mayor.

>1963El profesor Jordá iniciacampañas deexcavación, pero se veforzado a desistir.

>1976El ingeniero Trinidadde Torres comienza aexcavar en Dolina yGalería buscandofósiles para su tesissobre los osos. Elarqueólogo Carlos Puchdescubre unamandíbula y 17 restoshumanos, que EmilianoAguirre identifica comoanteriores a Neander-tal. Aguirre presenta unProyecto de excavacio-nes e investigacióninterdisciplinar a largoplazo para ilustrar laevolución humana yambiental y formarespecialistas.

>1978Comienzan losmuestreos y laexcavación de losniveles superiores en laTrinchera.

>1982Se encuentran lasprimeras pruebas deactividades humanasen Trinchera Dolina yTrinchera Galería.

>1983Muestreo de la Sima delos Huesos. Aparecennuevos dienteshumanos en laescombrera.

>1984Se encuentran losprimeros fósileshumanos en sudepósito original. Seinstala cuadrículasuspendida para laexcavación.>1987Se monta el andamioactual de 15 metros enTrinchera Dolina.

>1989Se contabilizan 300

restos humanos enSima de los Huesos.

>1990El profesor EmilianoAguirre se jubila.Recogen el relevo losantropólogos Juan LuisArsuaga y José MaríaBermúdez de Castro yel arqueólogo EudaldCarbonell, actualescodirectores de lasexcavaciones.

>1991Se extraen 500 restoshumanos en Sima delos Huesos.

>1992Los yacimientos sonnoticia en la mayoríade los medios. Seencuentran 3 cráneoshumanos de unos300.000 años.

>1994/96Se excava TD6, nivelocupado por un grupode homínidos quepracticaban laantropofagia.

>1997Se presentan en Madridlos restos humanos delHomo antecessor,unanueva especie dehomínido.Los investiga-

dores reciben el PremioPríncipe de Asturias deInvestigación.

>1998Aparecen fósiles defauna con más de900.000 años en el TD5de Gran Dolina. ElPríncipe Felipe de

Borbón visita las cuevasel 14 de Julio.

>1999Se crea la FundaciónAtapuerca, con elobjetivo de apoyar lainvestigación y ladivulgación. Se abre elyacimiento El MIrador.

>2000Aparecen evidencias deocupación humana demás de un millón deaños en Sima delElefante. El 30 denoviembre, la UNESCOdeclara Patrimonio dela Humanidad, losYacimientos de laSierra.

>2001Aparecen un fémurcompleto de un Homoheidelbergensis, más demil instrumentos

líticos, y un hogar quecertifica el uso delfuego hace unos150.000 años.

>2002Se cumplen XXV añosdel inicio de lasexcavaciones. Elregistro de restosfaunísticos superatodas las expectativas.

>2003Los codirectorescalifican esta campañacomo “histórica”porhaber hallado tresnuevos fósiles de Homoantecessor, un parietal ymedia mandíbula. En laSima de los Huesosaparecen 260 fósiles dehomínidos de 400.000años. En la Sima delElefante, cinco lascasratifican la hipótesis depresencia humana hace1,3 millones de años.

>8 de julio de 1994Se alcanza el nivel TD6, estrato Aurora, enhonor a la veterana arqueóloga Aurora Mar-tín. Se encuentran más de un centenar derestos fósiles correspondientes a seis indi-viduos, de los que sólo dos eran adultos.Los huesos más emblemáticos son un ma-xilar y la frente de un adolescente de 14 añosque murió hace 800.000 años.Hay tambiénherramientas de piedra y restos de fauna.

LA SIERRA DE ATAPUERCA SE CONFIRMACOMO LA CUNA DE LOS PRIMEROS

EUROPEOS.

UN YACIMIENTO CON HISTORIA

Afinales de siglo XIX se abreuna trinchera para el paso

del ferrocarril minero desde laSierra de la Demanda hastaBurgos. Esta gran obra deingeniería de hasta 20 metros deprofundidad perforó el complejokárstico y sacó a la luz varios re-llenos arqueo–paleontológicos.

Hallazgo de los primeros fósiles de Homo antecessor.Equipo de ex-cavación al pie de Gran Dolina. Foto: J. M. Bermúdez de Castro

PÁGINA 10 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

BASE DE DATOS DENEANDERTALES> LaComisión Europea destinará2,6 millones de euros aldesarrollo de un proyectopionero en Arqueología queconsiste en la creación de unabase de datos en la que serecogerá toda la informacióndisponible sobre los neander-tales y su época. Este hechosupondrá una auténticarevolución en la investigación,ya que ofrecerá la posibilidadde estudiar esqueletosoriginales sin tocarlos omoverlos y cotejar material deforma rápida.Todo ello seráposible gracias al empleo delas últimas técnicas audiovi-suales y se prevé estará listapara el 2006, fecha en la quese cumplirán 150 años deldescubrimiento de losneandertales..

NATURE PUBLICA LASEVIDENCIAS MÁS ANTI-GUAS DE ELABORACIÓNDE PAN> Concretamente hasido en el yacimiento de OhaloII (Israel), donde un equipo deinvestigadores encabezadopor Dolores Piperno haencontrado en el interior deuna de las cabañas datadasentorno a los 23.000 años, unaroca basáltica plana yalargada en cuya superficieaún se conservaban restos delprocesado de cebada salvaje yposiblemente también detrigo. Este hallazgo retrasa enmás de 10.000 años lasprimeras pruebas de adecua-ción de cereales para elconsumo.

MÁS ARTE RUPESTRE ENCRESWELL CRAGS (REINOUNIDO)> Si en el númeronueve de este mismo diario yacomentábamos la apariciónde una docena de representa-ciones que suponían el primeryacimiento con arte rupestrepaleolítico en el Reino Unidoahora, un año después,Creswell Crags se puedeconvertir en uno de los hitosmás importantes del arteparietal europeo merced alhallazgo de más de 80 nuevasfiguras entre osos, bisontes,caballos salvajes y figurasfemeninas en actituddanzante.

SENTIMIENTO DE LOSJUSTO E INJUSTO EN LOSPRIMATES>Una investiga-ción llevada a cabo conmonos capuchinos por losprimatólogos Frans de Waal ySarah Brosnan ha demostra-do que estos animalescomparten con los humanosuna base biológica para losconceptos de derecho y dejusticia. El experimento sebasaba en ofrecer al mono unpepino a cambio de unapiedra. El porcentaje de vecesque éste accedía al truequedescendía en función de quea los otros monos se lesofreciera un alimento másapetitoso que a él o se lesdiese a cambio de nada,llegando en algunos casos aarrebatarles el pepino yarrojarlo al suelo indignados.

>LA ANTROPOLOGÍA, EN BREVE>CRONOLOGÍA

Jean-Pierre Buffi, el arquitecto, ha integrado el museo con las rocas de la mon-taña del valle de Vereze | SANDA KAUFMAN

des. Cuando tengamos el arco sinastillas lo vamos a pulir con unamuesca de sílex. Para finalizar el ar-co, vamos a realizar unas pequeñasincisiones en los extremos con unalasca para una correcta sujeción dela cuerda.

LA FLECHA>Para la realizaciónde la flecha el primer paso consisteen eliminar la corteza de la rama deavellano y pulirla con las mismasherramientas utilizadas en el ar-co. En la zona trasera de la flecha (lazona de la rama más alejada deltronco) se fijarán de forma per-pendicular tres medias plumas debuitre con fibras de tendones deanimales. En la zona delantera en-mangaremos una punta realizadaen sílex (lasca con un frente de me-nos de 45º) o simplemente la ca-lentaremos para endurecerla. Si de-seamos realizar una punta de grancalidad se deben escoger lascas debuen sílex y realizar un retoque pla-no y profundo, que reduzca el es-pesor del soporte y forme las aletasy el pedúnculo. Este retoque se rea-liza con un compresor de asta decérvido.

El último trabajo para finalizarla flecha será la producción de unaranura, con una lasca de sílex, quepermita el encaje con la cuerda delarco.

La revolución de la caza

DICCIONARIO BÁSICO

MESOLÍTICO: Conjunto de culturasde transición entre el Paleolítico y elNeolítico, caracterizadas por el ini-cio de la adopción de una economíade producción (agricultura y gana-dería).

MUESCA: Útil muy antiguo en el queun golpe de percusor realizado en

uno de los bordes hace sal-tar una lasca pequeña pro-duciendo una concavidad.

AZUELA: Instrumen-to masivo, de piedratallada o pulida, con

borde ancho y afilado,fijado de diversas for-mas a un mango quesirve para cortar mate-rias leñosas.

COMPRESOR: Útil dehueso o asta de cérvi-do con el que se retoca

por presión. El reto-que obtenido es fi-no y regular conbordes paralelos,con extracciones

transversales uoblicuas.

La caza a lo largo de toda la prehistoria ha sido la forma esencial con la que las comunidades prehistóricas conseguían su su-ministro de alimento cárnico. En los estadios más antiguos los grupos humanos es posible que cazaran únicamente con pie-dras lanzadas a los animales. Así, el arco y la flecha fueron grandes descubrimientos que revolucionaron el mundo de la caza pre-histórica, ya que aumentaron la distancia, la fuerza y la precisión con las que se podía abatir a un animal.

5LA FLECHASe elimina la corteza de la rama de avellano y sepule.En la zona trasera de la flecha se fijan tresmedias plumas de buitre.En la zona delantera

enmangaremosuna puntarealizada ensílex o

simplemente secalienta paraendurecerla.Elúltimo paso es la producción de una ranura.

4FASEFINAL

El arco se pule conuna muesca desílex,se realizanlas ranuras en los

extremos para instalar la cuerda y se ata ésta.

gran felino hace unos 900.000años, un periodo muy poco pro-lífico en el continente africano enlo que a restos humanos se re-fiere. El cráneo, según su descu-bridor, posee unas característicassimilares a los Homo erectus en-contrados en ese mismo lugar,pero a su vez ciertas singulari-dades (como su reducido tamañopese a ser claramente adulto) quedificultan su adscripción a dichaespecie. Potts considera que es-te fósil demuestra que los pri-meros seres humanos vivieron engrupos pequeños que se separa-ron y se diferenciaron durante untiempo, desarrollando rasgos ca-racterísticos propios, pero queposteriormente se volvieron ajuntar entremezclándose hacemiles de años. Algunos de estosgrupos no lograron sobrevivir yse vieron abocados a la extinción,en lo que Potts no ha dudado endefinir como “breves experimen-tos evolutivos”.

Se inaugura un museode prehistoria en ElValle del Hombre (Eyzies-de-Tayac-Francia)

SE ESPERAN 300.000 VISITA-NES ANUALES> El Valle de Verezeen el suroeste francés, también co-nocido como El Valle del Hombrepor ser el primer lugar donde sedescubrieron los restos del llama-do hombre de Cromagnon, se haconvertido en cita obligada de losamantes de nuestra prehistoriamás antigua debido a la inaugu-ración el pasado mes de julio delMuseo Nacional de Prehistoria deEyzies-de-Tayac

El de Eyzies-de-Tayac, es el mu-seo que mejor representa los úl-timos 400.000 años de la evolu-ción de la humanidad, que abarcadesde los primeros preneander-tales hasta el Homo sapiens.

Diseñado por el arquitecto Je-an-Pierre Buffi en pleno corazónde un valle declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCOen 1979 debido a los numerososenclaves prehistóricos que alber-ga, expone un total de 18.000 pie-zas distribuidas en los 5.000 me-tros cuadrados de que consta elmuseo.

Según sus responsables el cen-tro, en el cual se han invertido cer-ca de 25 millones de euros, tieneunas previsiones en torno a los300.000 visitantes anuales, algo delo que deberíamos de tomar bue-na nota si no queremos que denuevo sean otros los que nos to-men la delantera.

1ELIMINACIÓN DE LA CORTEZA

El descortezado de la rama seleccionada serealiza con un cepillo.Este instrumento es demuy fácil manejo y nos permitirá eliminar lacorteza de una forma rápida y limpia.

ARCO Y FLECHA, PASO A PASO

2REDUCCIÓNDE LA RAMA

Se talla con un hachaenmangada buscandola forma deseada,en laque las paletas debenser finas y el mangogrueso.

3LA CUR-VATURA

Se debe unir losextremos del arco conla cuerda tensada.Deesta forma la zona central del arcodebe distar unos 20 cm de la cuerda,paraque ésta no nos golpee en el disparo.

EL ARCO Y LA FLECHA EN LA PREHISTORIALa primera prueba de utilización del arco y la flecha se

encuentra en una placa grabada de la cueva deFadets en Francia, tiene 11.000 años. Pero la pruebafísica se encontró en Stellmoor, en un nivelarqueológico formado al final del últimoperiodo glaciar, hace 10.000 años. Losprimeros arcos y flechas europeos están enrelación con las comunidades de cazadoresde renos del norte de Europa, en elperiodo de la prehistoria conocido comoMesolítico. Estos primeros arcos y flechasestán realizados con unagran calidad de trabajo,esto indica que existenarcos y flechas más antiguos pero queno han perdurado por los problemasde conservación que tienen losinstrumentos realizados en madera.

ENATAPUERCAEn los yacimientos de Atapuerca no se

ha encontrado ningún vestigio de arconi de flecha. Aunque tanto en el yacimientode Portalón de Cueva Mayor como en losyacimientos al aire libre en las terrazas del ríoArlanzón se han identificado puntas que pudieranhaber sido utilizadas en los proyectiles. Pertenecen aocupaciones del Neolítico y de la prehistoria más reciente.

La cuerda ha sidorealizadatrenzando fibrasde tendón deAquiles de uncaballo.

La producción de un arco neolítico requiere que el artesano realice un trabajo paciente durantelas diversas fases de fabricación. El trabajo se inicia seleccionando una madera de elasticidad y dureza óptima, y terminará con el pulido y el acople del cordaje.

> NEANDERTHALS GREW FASTERTHAN US

Nature publishes study by Jo-sé María Bermúdez de Castro andFernando V. Ramírez Roíz

An article published recently inNature by Atapuerca ResearchGroup co-director José María Ber-múdez de Castro,and C.N.R.S.scien-tist Fernando V. Ramírez Rozzianalyses the dental growth of va-rious hominids.

Bermúdez de Castro and Ra-mírez suggest that Neanderthalsdeveloped and grew faster thanHomo sapiens.This important dis-covery once again confirms the evo-lutionary distance between thesetwo species,which coinhabited theIberian Peninsula for 15,000 years.

Young Neanderthals reachedmaturity earlier than our species.They developed faster and reachedadulthood at the age of 15, whileour dental growth is not completeduntil we turn 18. The Neanderthalgrowth rate was also faster thanthe rest of the hominid species in-cluding like H. antecessor and H.heidelbergensis, which were simi-lar to the growth biology of Homosapiens.Thus,from the basis of thecommon link between the two spe-cies (a line), Neanderthals adap-ted to faster growth while we mo-ved towards slow development.

Bermúdez de Castro and Ra-mírez-Rozzi’s article is based on theanalysis of growth patterns in eightH.antecessor teeth,106 from H.hei-delbergensis,146 Neanderthals and100 from Homo sapiens.This newevidence does not refute the ideaof a common descendency betwe-en Neanderthals and Cro-Mag-nons, but it does make it harderto defend.Previously we knew thatthere were considerable anatomi-cal and genetic differences betwe-en the two species, and this studyadds information about dentalgrowth, an important biologicalclock.

“Dental growth is closely linkedto the individual’s overall develop-ment”, explains Bermúdez de Cas-tro,so on the basis of tooth growthwe can time the arrival at adultho-od.This study required meticulousanalysis of the tooth enamel in allthe specimens, which containsgrowth lines with a periodicity ofnine days.These lines can be count-ed on the tooth surface and reve-al the development of each species.In Homo sapiens, these striations(known as Retzius lines) are con-centrated near the bottom of eachtooth, while in the Neanderthalsthey are even more tightly packedat the base.This difference is due tothe fact that the Neanderthal toothcrown formed 15% faster than ours.Bermúdez de Castro and Ramírez-Rozzi, who were able to use themagnificent collection of bonesfrom Atapuerca for their work,found that our growth is uniqueamongst the hominids. Some Ne-anderthal brains reached 1,650 cc,however, if growth, body develop-ment and brain complexity are in-deed linked to tooth development,this speed in maturity may well ha-ve caused an evolutionary disad-vantage and extinction.

Neanderthals populated Euro-pe during the last glaciation. Theclimate was extremely harsh toughand there was a shortage of plant-based food, forcing their depend-ency on meat. These tough livingconditions caused a high mortalityrate amongst adults, which pro-bably led to their adaptation to fas-ter growth.

Until the 1970’s, body, dentaland cerebral growth were thoughtto have followed similar patterns inall hominid species. However, re-cent research has found that Aus-tralopithecus, Paranthropus andthe oldest representatives our ge-nus followed a similar growth pat-tern to gorillas and chimpanzees.On the basis of this discovery,scien-tists have focused their research onthe time and the way that our spe-cies’ growth and development ap-peared. Until now, the answer se-emed to be the point when the Ho-mo passed the 1,000 cc level of cra-nial capacity,however we might bea unique species in our develop-ment and growth.

The results from Bermúdez deCastro and Ramírez-Rozzi’s studyhave reconfirmed the differencesbetween Neanderthals and ourspecies,and have also reopened thedebate about the extinction of theNeanderthals.

> BEARS IN SIERRA DE LA DEMANDA JUAN LUIS ARSUAGA Co-director of Atapuerca Exca-

vations. Complutense University.ISCIII

Estrabon purportedly claimedthat a squirrel could cross the Ibe-rian Peninsula without leaving atree. But was that true? Well, it alldepends on the route the squirreltook. From the moment that cropsbegan to be grown and livestockgrazed in Iberia, our landscapestarted to change and the forestsgradually cleared,especially on theplains.

The Palaeolithic ended duringthe last glaciation about 10,000 ye-ars ago. The climate was so harsh,cold and dry in the Ice Age that theonly forests were in the warmestpockets near the coast, on sunnymountainsides and in the deepest,sheltered valleys.The rest was step-peland or wide open scrub. Laterthe climate improved and the fo-rests regained some of their lostground.

Neolithic peo-ples arrived in Me-diterranean Iberiaabout 7,000 yearsago. In spite of theimpact of agricul-ture and animalhusbandry on ourecosystems, someof the large Pa-laeolithic faunaspecies survivedfor some time.Theuro is the bull’swild forebear,known to JuliusCesar in the Ga-lias. We know al-most nothingabout the last bi-son,while lions,le-opards and hye-nas became ex-tinct at the end ofthe Ice Age orshortly after-wards.Fortunatelywe have been leftwith three largepredators: thelynx, the wolf and the bear.The fa-te of the Iberian lynx is hangingby a thread,and it could become ex-tinct in a few years. The wolf is byno means scarce north of the Dou-ro River and has recently spreadto the Central Range, with an ad-ditional pocket in Sierra Morena.The brown bear has almost disap-peared from the Pyrenees but the-re are still populations in the Can-tabrian Range, especially in Astu-rias.And it is precisely the bear thatcan tell us about the size of the fo-rests in the late Middle Ages.

It just so happened that a Kingof Castile,Alfonso XI,wrote (or per-haps it would be more correct tosay supervised) a book on huntingcalled El Libro de la Montería,shortly before the middle of the14th century. It contains a comple-te description of all the lands whe-

re wild boar and bear were hun-ted in beatings. In each case the bo-ok describes the place for the bea-ters or watchers and the “arma-da”, i.e., the huntsmen, who at thetime were archers and especiallycrossbowmen.

Geologist and prehistorianEduardo Hernández Pacheco loca-ted the hunting grounds describedin El Libro de la Montería on a mapand noted that the distribution ofthe forests at the time was more orless the same as at present. Therewere no forests on the plains of thetwo tablelands,as at present,nor inthe Guadalquivir Valley, and wildboar and bear hunts therefore didnot take place there. Nevertheless,as Estrabon said (or purportedlysaid), a squirrel could have skirtedthe great plains from the Pyrene-es to Cádiz. It could also do it today,or almost.

If we read the Libro de la Mon-tería to see which hunters could befound in the Atapuerca area in the15th century, we find that the Ata-puerca Hills are not mentioned byname, in spite of the continuedabundance of wild boar and roe-deer, even today. However, it doesreport that,“La Mata de Sant Illan,near Sant Johan de Ortega, is a go-od area for pigs in winter, and also

in the time of bread”.To find bearsat the time of Alfonso XI,one had togo up to the headwaters of the Ar-lanzón River,“La Haedo [beech fo-rest] above Pineda”, or into thelands of the upper section of themine railway that crosses the Ata-puerca Hills,“Rio Cabado”,“La Gar-ganta Polvorosa de sobre Barbadielde Herreros”,“Rio Puercos de Mon-te Rubio”. So a large part of the Sie-rra de la Demanda was covered inforests, as it is today. Nowadays,only the bears are missing.

> 2004 > 27th excavation season WORK FOCUSES ON DATING ANDDIGGING AT THE OPEN AIR SITES

In June 2004 work recommen-ced at the Gran Dolina,Lookout andHundidero or Subsidance sites, le-aving the Elephant Pit, Bear ClawCavity,Bones Pit and Porch sites for

July when there were over a hun-dred people digging in the Ata-puerca Hills. The first task consis-ted of removing rubble from thebase of the Elephant Pit, the preci-se drawing of the stratigraphiccross-sections using laser stations,consolidation of Gran Dolina,initialbrush removal in Hundidero andprofiling the cuts in The Lookout.Geology and dating work was al-so planned for the Arlanzón and Ve-na River terraces,and sieving of thesediment that could not be pro-cessed last year will be concludedto recover Neolithic plant remainsfrom the lower levels of the LookoutCave on the banks of the ArlanzónRiver.

This year, our expectations arelargely confined to three fronts:thepossibility of concluding excavationin the Neolithic levels of the Loo-kout Cave, which will enable us totackle the Mesolithic period,a timewhen human groups began tochange from regarding the landand animals as mere food sourcesto their consideration as the pri-mary focus of an economy mana-ged and controlled by means of do-mestication.

The results from excavations atthe Hundidero or Subsidance siteand the dating and analysis of the

open air sites using core and othersampling methods will help us seethe differences in the tools used byH.antecessor and H.heidelbergen-sis. Finally we expect to profile anarea that corresponds to the Au-rora stratum at Level TD6 in GranDolina. Nobody has any doubtsabout the likelihood of finding newH. antecessor bones to add to lastyear’s discoveries,which will help tocomplete the evidence unearthedin 1994 and thus further our un-derstanding of the biological fea-tures of the firsts hominids that po-pulated the continent we now callEurope.

> BASIC STATISTICS:• 7 Sites: Gran Dolina, Cavity, Ele-phant Pit,Porch,Bones Pit,Lookoutand Hundidero.• 9 Academic Institutions: Burgos

University,Rovira i Virgili University,Complutense University, NationalScientific Research Centre, Zara-goza University, Institut de Palé-ontologie Humaine (Francia), USGeological Survey (USA), Univesitàdegli Studi di Roma.• 24 Research fields: Anthracology,Archaeology, Molecular archaeo-logy,Carpology,Ceramology,Spatialdistribution, Geochronology, Geo-logy,Computing,Microsedimento-logy, Palaeoanthropology, Palaeo-botany, Palaeoclimatology, Pa-laeoecology, Carnivore palaeonto-logy, Bird palaeontology, Humanpalaeontology,Palynology,Restora-tion,Taphonomy,Stone technology,(morphotechnology, functionality,raw materials) and Zooarchaeology.• 30 Ph.D’s worked on the sites du-ring the 2004 season.• 46 people came to dig in June.• 128 were digging in July.• 4,000 kilos of earth processed inthe washing boards installed onthe banks of the Arlanzón River.• 157,000 Euros requested to coverexcavation expenses.• 32,760 person-hours spent on theexcavation sites.

> MODERN LANDSCAPE NOT REP-RESENTATIVE OF PREHISTORIC AS-PECT, SAYS JESÚS RODRÍGUEZ

Atapuerca Research Groupmember Jesús Rodríguez has justpublished a paper in Global Ecologyand Biogeography which analysesthe body size of Plio-Pleistocenemammals in the Mediterraneanarea. One important use of thisstudy has been to determine thepotential of parallels between pre-historic and current fauna andecosystems. Are any landscapescomparable with the prehistoricscene?

To do this, Rodríguez studiedthe patterns of change in mammalbody structure in relation to cli-mate changes, and made a con-nection between body weight andthe various regions that he analy-sed. The article suggests that it is

impossible to re-construct prehisto-ric landscapesthrough their pres-ent counterpartsbecause these an-cient ecosystemshave totally disap-peared, and eventhe majority oftheir animal andplant species havebecome extinct.

Rodríguez con-cludes that al-though the Medite-rranean climatehas existed for mo-re than a million ye-ars,this is no reasonfor considering thatthe current Medite-rranean fauna is si-milar or compara-ble to what existedin distant prehis-tory. The modernM e d i t e r ra n e a nlandscape is notrepresentative of

the past in this region.

> NEW PH.D. ALFONSO BENITOANALYSES GEOLOGICAL EVOLUTIONIN ATAPUERCA

Last March, Alfonso Benito de-fended his Ph.D. thesis at the Ge-odynamics Department of theComplutense University’s GeologyFaculty. His research, entitled Geo-morphological analysis and re-construction of neogenic and qua-ternary paleolandscapes in the Ata-puerca Hills and the middle reachesof the Arlanzón River,supervised byProfessor Alfredo Pérez-González,was given the University’s highestrating. As in every thesis, the dis-sertation was the climax of manyyears of research that gave birth toa mature study of Atapuerca, andlike every other study, it has madea great contribution to the in-

creasingly exhaustive body of scien-tific knowledge about the Ata-puerca Hills.Benito not only analy-sed the Hills and their sites but al-so contextualised them with res-pect to the surrounding physicallandscape.Essentially,Benito’s workanalysed the geomorphological ori-gin and evolution of the north-eas-tern sector of the Douro River basinand its surrounding alpine ran-ges, the Atapuerca Hills and themiddle reaches of the Arlanzón Ri-ver.He also produced a reconstruc-tion of the relief in each of the pe-riods when the sites were occupied.This body of work is all reflectedin the actual text of the thesis, aswell as in the annexed geologicaland geomorphological maps andthe digital elevation models.

> WORK BEGINS ON MUSEUM OFHUMAN EVOLUTION, TO BE FINIS-HED IN 2007

The official inauguration ce-remony for works on the futureMHE took place on 24 May on theold Cavalry Site with the symboliclaying of the first stone. The inau-guration was presided by the Cas-tilla and León Regional Culture Mi-nister, Silvia Clemente, who de-clared afterwards that the Mu-seum will be ready by 2007, some-thing that Burgos citizens are so-mewhat sceptical about afterbeing given constantly changingdates ever since the MHE appearedfor the first time in the SocialistParty electoral programme in 1999.WHAT NOBODY QUESTIONS is thatthis complex,a world reference foreverything concerning Human Evo-lution, is going to be the definiti-ve consolidation of tourism for Bur-gos,and some experts even predictthat it will ensure that tourists stayin the town for an average of 2nights, the highest level in Europealongside cities like Florence andVenice. Another agreement rea-ched was the establishment of anexperts’ committee to define themuseum contents,which will raisethe complex to the same status asthe great museums of Europe.

> NEWS OF THE ATAPUERCA PRO-JECT SPREADS ACROSS FOUR CON-TINENTS

Since last March, members ofthe Atapuerca Research Group andthe Atapuerca Foundation have be-en travelling on lecture tours to Riode Janeiro,Cairo,Amman,Tunis,Da-mascus, Albuquerque, Chicago,Athens, Moscow, Algiers, Bordeauxand Dublin. The aim of the toursis not only to spread word of theAtapuerca discoveries, but also toestablish close collaboration net-works amongst researchers aroundthe world. For this reason, ERG andFoundation members are givingtheir lectures together with a lo-cal expert, which has ensured in-tense debate and scientific ex-change in every case.

On 26 March,María Martinón-Torres spoke in Rio de Janeiro (Bra-zil) about“Origins of Humanity andthe Atapuerca sites”.This dentitionspecialist explained that the for-mation of tooth enamel and mi-crostriations allow us to detect thediet,growth rates and also ailmentsof past hominids,as well as the me-tabolic stress caused primarily byfood shortage. She was accompa-nied by the Brasilian scientist Ma-ría Cristina Tenório, who spokeabout Cave art in Minas Gerais andthe first populations in Brasil.

On 17 April, Eudald Carbonellgave a lecture at the Egyptian Mu-seum of Cairo as part of the sameproject, in this case on “Biologicaland cultural evolution”.

On 25 April, Juan Luis Arsuagawent to Ammán (Jordan), to deli-ver a lecture on Atapuerca’s humansbones.The local expert was Dr.Faw-waz Khreishah (Director General ofthe Jordanian Department of Anti-quities) and the introduction was gi-ven by His Excellency Sr. AntonioLópez,Spain’s Ambassador to Jordan.

PÁGINA 12

>NEWS FROM ATAPUERCA IN ENGLISHDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE PÁGINA 13

>ITINERARIO Y DESCUBRIMIENTOSDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

La Sierra de Atapuerca tiene un sistema de conductos subte-rráneos de galerías y de dolinas como consecuencia de laerosión y disolución de las calizas o rocas evaporíticas. Estoes característico de los denominados sistemas kársticos.

Las cuevas se forman cuando el nivel del suelo estaba ala altura de la actual cumbre y el agua subterránea va ero-sionando la caliza.Cuando el río Arlanzón forma su actual va-lle (cinco millones de años) el nivel del agua subterráneadesciende y las cuevas más elevadas se “rellenan”de aire mien-tras el valle se hace más profundo.Las galerías de aire se abrenal exterior y son ocupadas por mamíferos, aves, reptiles yhomínidos. Los sedimentos cubren posteriormente estos fó-siles que son el testimonio de nuestro pasado.

EL ORIGEN KÁRSTICO DE LAS CUEVAS

Se tiene documentación sobre la explotación de caliza desdeel año 1276.Se pueden ver,sobre el antiguo camino de Atapuerca,huecos regulares provocados por la extracción de grandesbloques de roca.Aunque Los trabajos de explotación de las can-teras duran hasta la actualidad, la industria decayó a partirde los años setenta cuando la mayor parte del terreno es ane-xionado para un campo de maniobras del ejército.

EXPLOTACIÓN DE CALIZA

LO QUE QUEDAGran Dolina > Se trata de una an-tigua galería que en tiempos estuvo abier-ta al exterior. Se pueden distinguir once ni-veles geológicos que se nombran con las

siglas TD1 (más de un millón de años) a TD11(300.000 años).En TD6 (8 de julio de 1994)se descubrieron restos fósiles de al menosseis homínidos que dieron lugar a una nueva especie humana, el Homoantecessor,especie que vivió hace más de 800.000 años,los más antiguos en-contrados en Europa.En la campaña de 2003 se han hallado nuevos restos deHomo antecessor:un parietal derecho y media mandíbula.> Maxilar ATD6–69, perteneciente al Homínid0 3 de Homo antecessor.

El mayor yacimiento del mundoLA SIERRA DE ATAPUERCA > Los yacimientos se hallan en las inmediaciones de una pequeña elevación si-tuada al este de la provincia burgalesa, que forma parte geográficamente del sector conocido como el Estre-cho de Burgos, auténtico puente de enlace entre el sistema Ibérico y la cordillera Vasco–Cantábrica. A la vez,separa las depresiones hidrográficas del Ebro y del Duero. Geológicamente, es una pequeña estructura anti-clinal constituida por calizas, arenas y areniscas del Cretácico Medio Superior (80 y 100 millones de años).

Sima del Elefante>Llamada así por creer quealbergaba restos de un ele-fante, que posteriormenteresultaron corresponder aun rinoceronte. En ella sehan hallado los restos depresencia humana más an-tiguos de toda la Sierra (ha-ce casi un millón y medio deaños). En la campañade 2001 han aparecidovarios huesos quema-dos que evidencian la pre-sencia de fuego hace150.000 años y, por fin, res-tos de un elefante.> Cráneo de castor.

Galería > Este com-plejo kárstico se divide entres zonas: Tres Simas, laGalería y la Cueva de losZarpazos, un conductosecundario, llamada asíporque tiene en sus pare-des las huellas de las zarpas de los úrsidos que afilabandurante los largos periodos invernales. Los restos tienenuna antigüedad entre 200.000 y 400.000 años. La in-

dustria es de tipo achelense.> Mandíbula de lince.

Cueva del Compresor> Esta antigua cantera se haconvertido en un moderno es-pacio expositivo para entendermejor Atapuerca.

Cueva Mayor > Situada a medio kilómetro de la Trinche-ra, era conocida desde al menos el siglo XV: en su interior hayuna inscripción firmada por Fray Manuel Ruiz con fecha de 22 deoctubre de 1645. En 1910 Jesús Carballo descubrió el yacimientode la Edad del Bronce y las pinturas que hay en la boca de Cueva Ma-yor,conocida como El Portalón.En 1972 el Gru-po Espeológico Edelweiss (GEE) descubre la Ga-

lería del Sílex, una rama lateral de Cueva Mayor, con restos de diferentesépocas, desde el Neolítico a la Edad del Bronce> Dibujos antropomorfos en la Galería del Sílex.

UN TREN MINEROOtros yacimientos,todavía no visitables sonla Cueva del Compresor,una cavidad artificialconectada al karstgeneral. La Fundación delPatrimonio Histórico estáultimando su adecuacióncomo sala didáctica, paraofrecer al visitante através de diversossoportes, el método delas excavaciones y laimportancia de loshallazgos. La Cueva de El Mirador, llamada asíporque domina el puntomás estrecho del valle,entre la Sierra y losPáramos del Sur. Quizássea en El Mirador dondese oculten los grandesdesconocidos deAtapuerca: los neander-tales. Las excavaciones enla Cueva del Portalón deCueva Mayor, y de laGalería del Silexconfirman que la Sierrafue ocupada en elNeolítico y en la Edad delBronce. El Valle de lasOrquídeas, a doskilómetros de la Trinche-ra, también albergainstrumentos de piedradel Paleolítico Superior(hace unos 30.000 años).Además, hay decenas decavidades con restos defauna e industria líticaque aún no han sidoexcavados. En la CuevaCiega ya se encontraronrestos humanos en

1868.

Sima de los Huesos > El mayor yacimiento de fósiles hu-manos que se ha descubierto tiene 12 metros de profun-didad y continúa con una galería en rampa de 10 metrosde longitud, que al final se abre en una sala de 15metros cuadrados. Se han encontrado 4.000 fósilesde Homo heidelbergensis (suponen más del 90 porciento de todos los restos hallados por ahora en Eu-

ropa), donde están representados todos los huesos del esqueleto.El Cráneo 5 (individuo 21) es el cráneo mejor conservado del regis-tro fósil mundial. Las nuevas dataciones del yacimiento confirmanque los fósiles humanos tienen 350.000 años. Hay huesos fosiliza-dos de al menos 160 osos de la especie Ursus deningeri, que des-apareció hace 200.000 años.También hay fósiles de leones, lobos y linces y zorros. En 2003 se han ha-llado 260 fósiles humanos entre los que destaca el fragmento de un húmero, la mitad distal, quecompleta el encontrado en la campaña de 1984. > Dientes de León y Cráneo 5

TRAYECTO VISITABLE

Desde el año 1896 hasta 1901 du-raron las obras de la construcciónde un ferrocarril minero paratransportar hierro y carbón des-de la sierra de la Demanda a Viz-caya,donde estaban los altos hor-nos. Fueron las obras de este fe-rrocarril las que dejaron al des-cubierto un desfiladero de casi 20metros de profundidad los yaci-mientos, al atravesar la sierra deAtapuerca para abrir camino a lasvías.

FOTO: MNCN

>Basado en Grupo Espeleológico Edelweiss,

A selection of highlights from the previous issue

PÁGINA 14 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 15DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

Antonio Lindströn,con la vida y el arte en elmismo lugarAntonio Lindströn Graña | Taller de es-cultura | Sala de exposición | Trabajospor encargo | Contacto:tel:947 43 03 18.E-mail:bellota@cyl.com | Atapuerca |

Después de dar muchasvueltas, Antonio LindströnGraña, (nacido en Barcelo-na y con apellido finlandés),recaló en la corte del ante-cessor, eso es, en Atapuerca,hace 21 años cuando todavíano habían aparecido los res-tos fósiles que hacen que es-ta localidad aparezca en to-dos los libros de texto.

En Salamanca aprendió afondo los secretos de la ce-rámica y a partir de los añosnoventa los del hierro,mate-rial con el que trabaja ahora.Lleva muchos años haciendomeninas,de hecho es El señorde las meninas y las trasla-da para mostrarlas en sus ex-posiciones, donde tambiénrealiza una pieza específicapara cada localidad, comola de Peñafiel, donde realizóun toro. Ha habilitado unacasa como sala de exposi-ciones, para aprovechar eltránsito de gente,pero por elmomento no se nota. Espe-ramos que el tiempo lo arre-gle porque el artista lo me-rece y nosotros nos perde-mos algo importante.

La Sierra es una encrucijada bio-geográfica, situada entre la Sie-

rra de la Demanda y la CordilleraCantábrica, en el sector conocidocomo el Corredor de la Bureba. Setrata de un pasillo geográfico queconecta las cuencas de los ríos Due-ro y Ebro.

Partiendo de los yacimientosdescendemos por un camino deconcentración parcelaria hasta laN-120, dirección Burgos y a esca-sos metros veremos una desviaciónhacia Pradoluengo.Tomamos estecruce y lo recorremos durante 23km,pasando por pueblos como Ar-lanzón,Villasur de Herreros y Alar-cia. El pueblo de Alarcia merece unpaseo por sus calles con caseríostradicionales y la iglesia de SantaLucía con ábside románico de laspostrimetrías del s. XII.

Sin abandonar esta carretera,ignorando la desviación hacia Pi-neda de la Sierra,pasamos el km 23y veremos un camino que sale anuestra derecha indicando que esReserva Nacional de Caza. Nosadentramos por el mismo duran-

te unos 5 km hasta llegar, entre pi-nos y hayas, a un refugio en don-de abandonamos nuestro coche.

A partir de aquí comenzamos elascenso hacia la cumbre del Triga-za sin olvidar la cámara de fotos yuna botella de agua. La subida escómoda,a través de una pista,y du-ra aproximadamente 45 minutosdurante los cuales observamos yael corredor, la sierra y un sin fin deárboles como el serval de cazadores,hayas, etc. Durante el ascenso nosacompañarán colirrojos,gorriones,

mirlos y pardillos y si es época enque no hay nieve veremos tambiénespecies vegetales como las azu-cenas silvestres o pie de león en-tre otras. Con suerte podremos oíra los corzos, y tampoco es extrañover hozadas de jabalí.

Ya estamos arriba, en un siste-ma de roquedo en el que se apre-cian las huellas dejadas por la ero-sión glaciar y dominando el majes-tuoso paisaje de la Sierra de la De-manda. Desde la cima podemosavistar en un día despejado la ciu-

dad de Burgos. Vemos también elcorredor de la Bureba y como éstese encuentra cortado por un ce-rro, la Sierra de Atapuerca. El Tri-gaza sur, el pico San Millán y sucirco glaciar nos quedan muy cer-ca; los embalses de Arlanzón y Uz-quiza; las casas de Valmala, Alar-cia y otros pueblos se convierten endiminutos puntos ante nuestrosojos; hacia el suroeste las pistasde esquí de Pineda y a lo lejos lasMamblas. Estamos en lo alto, don-de hace 18.000 años el hielo de la úl-tima glaciación erosiona las cum-bres y crea un soberbio paisaje demetareniscas y pizarras cámbricas.Desde aquí nos es fácil imaginarmanadas de animales avanzandopor el corredor hacia la Sierra, se-guidas por grupos de homínidosque se refugiarán en las cuevas dela misma.

El descenso será suave y sin dar-nos cuenta estaremos en nuestrocoche.Es hora de almorzar y algunode los pueblos de los que hemos vis-to desde arriba será bueno para to-mar el aperitivo y comer.

La Sierra a vista de pájaro

>PARA COMER

>ARLANZÓN• Mesón Arlanzón: Menú.Tel: 947 421488• Asador Arlanzón:Especialidad en cordero ycochinillo.Tel: 947-421 560

>ATAPUERCA• La Taberna: Menú.Tel: 947 430 323• Restaurante El Palomar:Cocina tradicional. Camas.Tel: 947 430 487• Mesón Asador Las Cuevas:Fin de semana: carnes a la brasay cordero asado.Tel: 947 430 481

• Albergue de peregrinos:947 43 03 20

>IBEAS DE JUARROS• Restaurante Los Claveles:Cocina casera. Especialidad enOlla Podrida, carnes y pescadosa la plancha. Descanso: lunes.Octubre, cerrado por vacacio-nes.Tel: 947 421 073.Fax: 947 421 453• Cantina de Ibeas: Ollapodrida. Cerrado martes.Tel: 947 421 230• Restaurante Los Braseros:Alubias de Ibeas y corderoasado. Ctra. Logroño, km. 102.Tel: 947 421 201

>OLMOS DE ATAPUERCA• Taberna: Mariscos sobreencargo, pulpo y chuletillas.Tel:947 430 328>SAN MEDEL• La taberna: Cocina gallega.Fin de semana: marisco y carnesa la brasa.Tel: 947 486 639

>PARA DORMIR>ARLANZÓN• Granja Escuela Arlanzón:Capacidad para 60 personas.Menú.Tel: 947 42 18 07>ATAPUERCA• Centro de Turismo RuralPapasol: Habitaciones,desayunos, comidas, cenas.Tel:947 43 04 81

OLMOS DE ATAPUERCA• Centro de Turismo RuralCasarrota La Campesina:8 habitaciones. Tel: 699 27 38 56• La Casa de la Pradera: Sealquila toda la casa.Tel: 610577442

CARRETERA DE LOGROÑO• Hotel Camino de Santiago:40 habitaciones. Crta. Logroño,km. 102. Los Tomillares.Tel: 947 421 293

CARRETERA MADRID–IRÚN• Hotel Ciudad de Burgos:126 habitaciones.Crta. Madrid–Irún, km. 249Rubena.Tel: 947 431 041

>TELÉFONOS DE INTERÉSOficina de Turismo del Ayuntamiento de Burgos 947 288 874Patronato de Turismo info@patroturisbur.esServicio Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León

947 281 569Fundación Atapuerca Tel y fax: 947 257 067

informacion@fundacionatapuerca.esWeb: fundaciónatapuerca.com

Museo de Burgos 947 265 875Museo del Retablo. Iglesia de San Esteban 947 273 752Monasterio de las Huelgas 947 206 045Autobuses Continental–Auto 947 262 017/947 267 001Burgos–Ibeas: lunes a viernes 7:30–13:30–14:45–17:30–19:30 h.Burgos–Ibeas: sábado 13:30 h.Autobuses Jiménez 947 266 930Atapuerca–Burgos: viernes 10:40 h.Burgos–Atapuerca: viernes 19:45 h.

Los diferentes grupos humanos que habitan la Sierra de Atapuerca a lo largo de toda la Prehistoria seinstalan en ella por tratarse de un ecosistema con gran diversidad de biotopos, flora y fauna.

A-62

AP-1

A-167

a LE

ÓN Orbaneja

Riopico

QuintanillaRiopico

UN ALTO EN EL CAMINO>El Camino de Santiago discurre próximo a la Sierra en la que se encuentran los yacimientos. A escasos kilómetros de lasexcavaciones, junto a la localidad de Santovenia de Oca, se levanta el monasterio de San Juan de Ortega, uno de los másimportantes hitos Jacobeos del llamado Camino Francés.El cenobio, fundado en el siglo XI con el propósito de facilitar el via-je a los peregrinos en su recorrido por los cercanos Montes de Oca, es hoy una concurrida hospedería que cuenta entre susatractivos con una depurada arquitectura románica y un curioso fenómeno conocido como “El milagro de la luz”: cada equi-noccio (21 de marzo y 21 de septiembre), un rayo de sol penetra por un ventanal e incide sobre un capitel en el que están re-presentadas las escenas de la Anunciación, la Visitación y la Natividad.

>LA DIFUSIÓN DE LASIERRA DE ATAPUERCALa Sierra cuenta con dife-rentes recursos que desdehace unos años están sien-do divulgados entre el pú-blico mediante distintos ti-pos de visitas guiadas.1• YACIMIENTOS DE LA TRIN-CHERA DEL FERROCARRIL Y CUE-VA DEL COMPRESOR (Sima delElefante,Galería y Gran Dolina)permiten comprender la Evolu-ción Humana en Europa,el mo-do de vida, la fauna y la vege-tación prehistórica. Se comple-menta con la visita a una anti-gua cantera, llamada Cueva delCompresor,convertida ahora en

un espacio expositivo audiovi-sual.

2• EL PARQUE ARQUEOLÓGICO(Atapuerca) Su construcción fuefinanciada por la Junta de Cas-tilla y León y fue abierto al pú-blico en julio de 2001. Facilita através de reconstrucciones ar-queológicas la comprensión vi-sual de las grandes adquisicio-nes humanas a lo largo del úl-timo millón de años y la partici-pación de los visitantes en di-versas actividades de simula-ción como el tiro con propul-sor, la talla lítica, la demostra-ción de fuego o la pintura ru-pestre.

3• EL AULA ARQUEOLÓGICA EMI-LIANO AGUIRRE (Ibeas de Jua-rros) Se inauguró en 1.993 y fueconcebida como el primer mu-seo de los yacimientos. Contie-ne una pequeña exposición confósiles originales, replicas, ma-quetas y distintos materialesgráficos de los descubrimientosrealizados en la sierra. (Actual-mente se encuentra en obras).

>OPCIONES PARA VER YCONOCER ATAPUERCAARQUEOCIO ha diseñado variasposibilidades de visitas guiadascon el objetivo de acercar y ha-cer comprensible el legado deAtapuerca.

>Yacimientos de la Trinchera yCueva del Compresor.>Parque Arqueológico de Ata-puerca.>Circuito: yacimientos de la trin-chera,cueva del compresor y par-que arqueológico.

• CENTROS DE RECEPCIÓN DE VI-SITAS: Las visitas guiadas a losyacimientos de la Sierra de Ata-puerca pueden realizarse desdeel pueblo de Atapuerca o des-de Ibeas de Juarros.Ibeas de Juarros: Caseta provi-sional situada junto al aparca-miento.Atapuerca:Junto a las antiguasescuelas.

PRECIOSConsultar precios a la hora dereservar a través de de la citaprevia.

• RESERVAS E INFORMACIÓN:Lunes: 10 a 14 horas.Martes a viernes: 10 a 14 y 16a 18 horas.Tel: 947 42 14 62.Fax: 947 42 15 40www.atapuerca.com

>Cerrado del 22 de diciembreal 16 de enero.De octubre a ma-yo: los lunes >Gratis los menores de 5 años.

>SER

VICI

OS

Láminas de Atapuerca.La prehistoria en imágenes

6 láminas:Homo Anteces-sor: el explorador; Fauna yflora en Atapuerca;La evo-lución tecnológica; El ritode la muerte; El neolítico;La humanidad antes de lahistoria |Coordinador:Car-los Díez Fernandez-Loma-na | Tamaño:40 x 50 cm | 15 euros |

La Sierra de Atapuerca ha sido decla-rada Patrimonio de la Humanidad porla Unesco y el primer paso para pro-tergerla y conservarla para el futuro de-be nacer,en palabras del coordinador dela edición, de su conocimiento, no sóloen ámbitos científicos sino mediante sudifusión entre el gran públio. Útil paralos escolares,aficionados y curiosos.Pa-ra todos aquellos que se interrogan so-bre el pasado.

Asentamientos prehistóricosen la Sierra de Atapuerca

Marta Navazo Ruiz | 256pág | 12 euros | Marta Navazo ha ras-treado un radio de 10kilómetros a través dela Sierra buscando losvestigios depositadospor los grupos prehis-tóricos que visitaron

las cavidades de la Sierra, realizandouna prospección de las terrazas del ríoArlanzón y un estudio de sus asenta-mientos a través de la industria lítica.

La cueva de El Mirador Sergio Moral del Hoyo |160 pág | 12 euros | Sergio Moral ha in-vestigado en la cue-va de El Mirador loselementos de uso co-tidiano de las socie-dades productoras dela Edad de Bronce que

encontraron en Atapuerca y sus alrede-dores las condiciones adecuadas parainstalar sus asentamientos,desarrollarsus costumbres y realizar sus ritos fu-nerarios.

Explorador enla Sierra de Ata-puerca.El cómic.Jesús Quintanapalla |Diario de Atapuerca yFundación Atapuerca|52 p. | 17,6 euros

La Sierra de Atapuerca.Un viaje a nuestros orígenes

Carlos Díez, SergioMoral y Marta Nava-zo | 256 pág | Edita:Fundación Atapuer-ca | 30 euros | Con-tacto: informacion@fundacionatapuer-ca.es Los autores sehan enfrentado al

reto de contar el amplio universo deAtapuerca desde un punto de vista te-mático empleando un método de “do-ble lectura”que hace muy ameno su re-corrido. Un álbum de 25 imágenes, unapor año y un resumen cronológico finalde los yacimientos completan la obra.

Pedidos: 607 61 75 75 Diario de los Yacimientos de la Sierra de Atapuerca

Los libros solicitados se remitirán como “cartanacional” por Correos. Al P.V.P. de cada publica-ción se añadirá el gasto del envío según lastarifas postales.

21 SEPTIEMBRE>BURGOSPresentación del libro Perdidos en lacolina, de José María Bermúdez deCastro y Eudald Carbonell. Habráuna representación teatral sobrela evolución humana.LUGAR: SALA VIGÓN DE CAJA DE BURGOSHORA: 20.00 HORGANIZA: Fundación Atapuerca y Equipo de In-vestigación Atapuerca

24-26 SEPTIEMBRE>UN CASTILLO (ZARAGOZA)III Jornadas:Pedagogía del Patrimonio.¿A quién enseñamos el patrimonio? La Fundación Atapuerca,representada por Ama-lia Pérez-Juez, participa el día 25. LUGAR: Salónde Congresos de San Miguel en Uncastillo. IN-FORMACIÓN: info@fundacionuncastillo.com

27-29 SEPTIEMBRE>BURGOSCurso de verano: Atapuerca:una mi-rada al mundo actual

27> El Patrón de desarrollo en la ac-tualidad ¿Los eternos adolescentes?José María Bermúdez de CastroLa implicación de la mente en la Evo-lución Humana Marina Mosquera 28> La sociedad y el medio natural.¿Un dialogo para sordos? Jesús Ro-dríguezLas representaciones visuales. Fron-teras de la estética y el arte. MarcosGarcía29> La evolución del paisaje y la in-fluencia del ser humano.Alfonso Be-nitoLa evolución cultural hoy.¿Qué hacercon la diversidad? Eudald Carbonell La inteligencia en la Historia de la Vi-da: ¿Solos o acompañados? IgnacioMartínez MendizábalMesa redonda: La naturaleza hu-

mana. Alfonso Benito, Eudald Car-bonell, Ignacio Martínez, CarlosDíez, José Miguel Carretero.ORGANIZA: Universidad de Burgos y FundaciónAtapuerca. DIRECTORES: José Miguel Carretero yJuan Carlos Díez Fernández-Lomana.LUGAR:Uni-versidad de Burgos. MÁS INFORMACIÓN: 947 25 8093 / 947 25 87 54 / www.ubu.es / cverano@ubu.es

20-22 OCTUBRE>SANTILLANA DEL MAR(CANTABRIA)Reunión científica: NeandertalesCantábricos. Estado de la Cuestión ORGANIZA: Museo Nacional y Centro de Investi-gación de Altamira.LUGAR:Salón de Actos del Mu-seo de Altamira. INFORMACIÓN: http://museode-altamira.mcu.es/indexprova.html

EXPOSICIONESATAPUERCA 1 MILLÓN DE AÑOS.ORGANIZA: Junta de Castilla y LeónVALLADOLID> Hasta Diciembre.MUSEO DE LA CIENCIA

>PARA LLEGAR

>AGENDA

>SABER MÁS >BAZAR>ARTESANOS

HORARIOSSEPTIEMBRE>ENTRE SEMANAConsultar horarios FINES DE SEMANA/FESTIVOS:Atapuerca: 10*,12, 17* Ibeas de Juarros: 11*, 12,15 y 16* • Grupos: de martes a viernes previa cita

DE OCTUBRE A MAYO >FINES DE SEMANA Y FESTIVOSAtapuerca: 10*y 12 Ibeas de Juarros: 11* y 15,30 • Grupos: de martes a viernes previa cita

La visita de las 15,30 será circuitosiempre que las condiciones deluz lo permitan (*) Las visitas marcadas conasterisco son las denominadasCIRCUITO.

>PASEOS DESDE EL CORAZÓN DE LA SIERRA

Antonio Lindströn ante su obra,elbusto de Homo heidelbergensisde Atapuerca | DB/ LUIS L.ARAICO

Escultura de uno de los monjes dehierro, en los que trabaja para elMuseo del Salto del Nervión, alnorte de la provincia | DYSA

Apuesta por ladivulgación parajóvenes y niños Explorador en la Sierra de Atapuerca | Jesús Quin-tanapalla | Diario de Atapuerca y Fundación Ata-puerca |52 p. | 17,6 euros Yacimientos de la Sierra de Atapuerca | Diseño ytexto:Cristina Fernández | Patronato de Turismo yÁrea Cultural de Fundación Atapuerca |Folleto des-plegable | Gratuito

Explorador enla Sierra de

Atapuerca,cómiccon dibujos yguión de JesúsQuintanapalla,es una apuestade la FundaciónAtapuerca, esteDiario y de CarlosDíez,asesor cien-tífico, para la di-vulgación de losprincipales des-cubrimientos deAtapuerca, prin-cipalmente a unpublico juvenil.Es la primera vezque se presentaeste formato enlas publicaciones

que versan sobre los yacimientos. El ob-jetivo de este cómic es entretener y atraera los jóvenes al mundo de la prehisto-ria.Explorador es un joven antecesor queha perdido el contacto de su familia y de-berá enfrentarse a los peligros de la na-turaleza y de otros grupos de homínidos.

La Fundación Atapuerca, junto conel Patronato de Turismo de la Provinciahan editado una guía para los más pe-queños. Esta publicación está formadapor cuatro secciones con un atractivodiseño.En ellas,los niños encontrarán in-formación sobre los principales yaci-mientos.Además el tríptico presenta sim-páticos dibujos de escenas de la prehis-toria y una sopa de letras.

Se vuelve a confirmar que la divul-gación, a todos los niveles, de los descu-brimientos de Atapuerca,es uno de prin-cipales objetivos de los integrantes del EIAy de las instituciones que apoyan o for-man parte del proyecto.

INTERNET>www.atapuerca.com >www.ucm.es/info/paleo/ata>www.atapuerca.net>romani.iua.urv.es>www.fundacionatapuerca.es>www.diario de burgos.es/atapuerca>www.mncn.csic.es/atapuerca/last_atapuer-ca/bienv.htm>www.patroturisbur.es/indexatapuerca.htm>www.sierradeatapuerca.com

>ARQUEOLÍN POR JESÚS QUINTANAPALLA

>TODAS LAS VISITAS A LOS YACIMIENTOS Y EL PARQUE ARQUEOLÓGICO SERÁN PREVIA CITA

>A lo largo de esta ruta ascenderemos al Trigaza norte, pico de 2.033 m desdedonde se aprecia el corredor y la Sierra