homeopatini˜ vaist˜ gamintoj˜ lyderisAuk‰tos kokybòs ‰iuolaiki‰kiausi˜ vaist˜ gamyba bei realizacija, tarptautiniu lygiu koordinuojami tyrimai

bei vie‰as dialogas apie harmoningà medicinos krypãi˜ integracijà.

VOKIETIJOSHOMEOPATIJOSSÑJUNGA DHU

Vis daugiau Ïmoni˜ Lietuvoje, kaip ir visame pa-saulyje, gydosi ‰alutinio poveikio nesukelianãiais ho-meopatiniais vaistais. Tad suprantamas ir didelis far-macinink˜ susidomòjimas homeopatini˜ vaist˜ ga-limybòmis, j˜ asortimentu.DHU ∞galiotoji atstovò Baltijos ‰alyse UAB MITE-LA ∞vairiuose miestuose rengia konferencijas farma-cininkams ”Klasikinòs homeopatijos pritaikymas kas-dienòje farmacininko praktikoje”.

”Tai puikus bdas kuo i‰samiau suÏinoti apie ms˜‰alyje vis populiaresnius kompleksinius homeopa-tinius preparatus”, ”Dabar a‰ savo vaistinòje jau galòsiupapasakoti Ïmonòms apie homeopatini˜ preparat˜prana‰umus”, ”A‰ suÏinojau tiek naujo apie homeo-patijà, tai puiks vaistai gydyti lòtines ligas, j˜ galinebijoti ir seni, ir maÏi!” – tai tik kelios farmacinink˜mintys, susiÏavòjimo kupinais balsais pasakytos pokonferencij˜. O j˜ buvo surengta ne viena.

·. m. balandÏio 29 dienà konferencija vyko Medi-cinos ir farmacijos istorijos muziejaus salòjeKaune. Gydytoja dermatologò homeopatò V. Zaka-rauskienò supaÏindino farmacininkus su homeopati-jos istorija, apibdino ateities perspektyvas, papasa-kojo, kaip homeopatiniai vaistai PSORIATEN gali padòtiligoniams, sergantiems psoriaze, o tepalas ir kremasIRICAR – sergantiems kitomis odos ligomis. Neuropa-tologas homeopatas G. Kinderis akcentavo, kad ho-meopatiniais vaistais CAPADOL sòkmingai gydomams˜ amÏiaus ryk‰tò migrena, o gydytoja homeopatò

Z. âesnaviãienò perskaitò prane‰imà apie vir‰utini˜kvòpavimo tak˜ alergijà bei jos gydymà kompleksi-niu homeopatiniu vaistu RHINITAL. UAB MITELA gy-dytoja J. Gauãytò-Pinikienò bei farmacininkò J. Lagaus-kienò pristatò DHU homeopatinius kompleksinius vais-tus CAPADOL migrenai gydyti bei PASSIDORM, ku-rie padeda nemigos kamuojamiems ligoniams, taip patAUROCARD – pagalbà sunegalavusiai ‰irdÏiai.

·. m. kovo 12 dienà UAB MITELA ∞ PanevòÏio mies-to PSPC konferencij˜ sal´ sukvietò PanevòÏio re-giono farmacininkus. Prane‰imà apie homeopatijos ga-limybes ir prana‰umus skaitò gyd. homeopatas S. Stan-knas. VØ PanevòÏio ligoninòs gydytojas reabilitologashomeopatas P. Cibulskas supaÏindino su pradine i‰e-minòs ‰irdies ligos stadija ir jos gydymu kompleksi-niu homeopatiniu vaistu AUROCARD. PanevòÏio miestoPSPC gyd. pediatrò homeopatò I. âyvienò skaitò pra-ne‰imà apie nemigà ir jos gydymà kompleksiniu ho-meopatiniu preparatu PASSIDORM. Homeopatas G.Kinderis bei UAB MITELA atstovai pristatò pirmàjàpagalbà migrenos, alerginòs slogos bei odos negalavim˜atvejais – kompleksinius homeopatinius vaistus CA-PADOL, RHINITAL, IRICAR.

Konferencijos vyko ir Tauragòje, Vilniuje, Kaune beikituose miestuose. Joms pasibaigus bendraudami priekavos puodelio, farmacininkai vis dar turòjo daugklausim˜ gydytojams homeopatams, gyvai domòjosihomeopatini˜ vaist˜ galimybòmis ir homeopatijosnaujovòmis – dabar jos neabejotinai greiãiau pasieksir vaist˜ pirkòjus.

Visi konferencij˜ dalyviai gavo paÏymòjimus.

Farmacininkai domisi HOMEOPATIJA

Vyr. redaktorò Egidija LekaviãienòSpec. redaktorò J. Gauãytò-Pinikienò

Spausdino AB ”Spauda”

3

DHU ∞galiotoji atstovò Baltijos ‰alyse UAB MITELAMITELAMITELAMITELAMITELA,Go‰tauto g. 5/2, LT-2001 Vilnius. Tel. 8 (5) 212 76 41, faksas 8 (5) 212 74 25UÏsakym˜ telefonas Vilniuje 8 (5) 232 23 10El. pa‰tas: mitela@post.omnitel.net, tinklapis internete: www.mitela.lt

·iame2003 Nr. 2(8) vasara-ruduon u m e r y j e

Redakcijos Ïodis

Gamta niekados neapgaudinòja

Redakcijos Ïodis

TEMA

MÌSˆ SVEâIAS – DOC. DR. ALMANTASBAGDONAVIâIUS – LIETUVOSHOMEOPATˆ ASOCIACIJOSPREZIDENTAS 4-5 PSL.

HOMEOPATIJOS ESMñ

12 KLAUSIMˆ APIEHOMEOPATIJOS ESM¢ 5-9, 12,16-17 PSL.

SVEIKA ODA

ODOS LIGˆ TERAPIJA. HOMEOPATIJADERMATOLOGIJOJE 10-11 PSL.

KLAUSIATE – ATSAKOME 13 PSL.

SKANU IR SVEIKA 14 PSL.

KAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU IR ÎIEMA

PER·ALIMO VAISTINñLñ 18-19 PSL.

KONKURSAS! KONKURSAS!

I· KELIONñS SUGRØÎUS 21 PSL.

MÌSˆ PARTNERIAI

UAB VAISTINñ VALERIJONAS 23 PSL.

·imtà kart˜ buvo teisus Îanas Îa-kas Ruso, sakydamas, kad gamta nieka-dos ms˜ neapgaudinòja, – tik mes patysnuolat apsigauname. Apsigauname many-dami, kad galime ignoruoti jos dòsnius, apsigau-name Ïmoni˜ sukurtus sintetinius produktus vertin-dami labiau nei paãios gamtos silomus. Ir daÏ-niausiai tik negalios prispausti ir neberasdamipagalbos, vòl nukreipiame maldaujant∞ Ïvilgsn∞ ∞Motinà Gamtà.

”Taip, daÏniausiai pacientai kreipiasi ∞ gydytojàhomeopatà, kai tradicinò medicina ir cheminiai vais-tai nebegali padòti, – sako ms˜ ‰io Ïurnalo sveãias,Lietuvos homeopat˜ asociacijos prezidentas doc.dr. Almantas Bagdonaviãius. Ir viltingai priduria:

”Bet daugòja ir kitoki˜ pacient˜ – su nuostata gydytiskuo sveikesniais, natralesniais, neÏalojanãiais vais-tais. Nors ir neturòdami dideli˜ sveikatos problem˜,jie nori ir gyventi sveikiau, ir gydytis sveikiau. Natraliai,neÏalodami organizmo. MaÏòja sintetini˜ vaist˜ ‰a-linink˜, daug Ïmoni˜ vòl atsigr´Ïia ∞ gamtà“.

·ià gerbiamojo daktaro mint∞ patvirtina ir Js˜lai‰kai, Js˜ klausim˜ apie homeopatijà gausa.DÏiaugiamòs galòdami ‰iame numeryje ∞ juos at-sakyti i‰samiau: straipsniai apie homeopatijos esm´,dabart∞ bei ateities perspektyvas parengti remiantisautoritetingo ms˜ sveãio doc. dr. A. Bagdonaviãiausir gydytojo homeopato S. Stankno prane‰imu IItarptautinòje klasikinòs homeopatijos konferen-cijoje. Tikimòs, jog uÏvert´ paskutin∞ ‰io ms˜Ïurnalo puslap∞ Js, kaip ir mes, bsite ∞sitikin´,jog ‰imtà kart˜ buvo teisus senovòs graik˜dramaturgas Menandras, sakydamas,kad nuo gamtos niekur nedingsi.

Linkòdamas pasikliautiMokytoj˜ Mokytoja Gamta

su meile –redakcijos kolektyvas

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo TEMATEMATEMATEMATEMA

www.mitela.lt4

Doc. dr. AlmantasBagdonaviãius – Lietu-vos homeopat˜ asociacijosprezidentas, homeopatijos te-oretikas ir praktikas. Tai i‰ jopara‰yto ”Homeopatijos ∞va-do“, i‰ jo bro‰ir˜ ir straips-ni˜ ne vienas Lietuvos gydy-tojas gauna pirm˜j˜ homeo-patijos Ïini˜. 2002 metais uÏdarbà i‰ klasikinòs homeopa-tijos srities doc. dr. A. Bag-donaviãius gavo Tarptautinòshomotoksikologijos asocia-cijos premijà. O kur dar orga-nizacinò veikla, kiekvienà sa-vait´ – kelios kelionòs ∞ Kau-nà, paskaitos KMU studen-tams ir rezidentams, seminar˜ir kurs˜ klausytojams, ir kas-dienò gydytojo homeopatopraktika Vilniuje, kur su vil-tim jo laukia ir senas, irmaÏas…

Kokia buvo Js˜ pirmojipaÏintis su homeopatija?

Viskas prasidòjo gana paprastai –pirmiausia reikòjo padòti sau. Dirb-damas chirurgin∞ darbà (veidoÏandikaulio chirurgija) uÏsikròãiauhepatitu B. Sirgau sunkiai, labai sun-kiai, tradicinò medicina negalòjosuteikti veiksmingos pagalbos. Taipie‰kodamas i‰eities ir atradau ho-meopatijà. O paskui òmiau gilintiskaip specialistas, tapau profesionalu.

Ta pradÏia buvo maÏdaug prie‰trylika met˜, kaip tik tuo metu Lie-tuvoje òmò atgimti homeopatija. 1989m. ∞sisteigò pirmoji po Nepriklau-somybòs atkrimo homeopatinòvaistinò Lietuvoje, ir a‰ pacientamsòmiau skirti kompleksinius prepara-tus. Maskvoje baigiau specializuotuskursus, vaÏiuodavau ∞ konferenci-jas, seminarus.

Lietuvoje homeopatus tais laikaisant pir‰t˜ galòjai suskaiãiuoti. Kai1992 metais ∞steigòme Lietuvos ho-meopat˜ asociacijà, per susirinkimusvisi tilpdavome prie vieno stalo, oper de‰imtmet∞ ms˜ gretos i‰augode‰imteriopai. Tai dÏiugina.

Kokie ∞gdÏiai ir ∞gytosÏinios labiausiai praverãiadabartiniame darbe?

Jei prisiminãiau vaikyst´ – daugkuo domòjausi: biologija, ornitolo-gija, astronomija. Visi gamtos moks-lai, bet jie tokie skirtingi! Daug laikopraleisdavau gamtoje: naktimis proteleskopà stebòdavau ÏvaigÏdes,netgi esant 20 laipsni˜ ‰alãio! Laipio-davau ∞ auk‰ãiausius medÏius – okaip kitaip, pavyzdÏiui, pasversi,i‰matuosi, nufotografuosi plò‰rnopauk‰ãio kiau‰inius.... Vienà dar-bà apie Kauno botanikos sodo ir joapylinki˜ pauk‰ãius su draugupasiuntòme ∞ sàjungin∞ konkursà –

o po met˜, kai apie tai buvome jauir pamir‰´, gavome medal∞, premijà.Paauglystòje metai – ilgas laiko tar-pas...

DidÏiausias autoritetas man vi-suomet buvo ital˜ filosofas, astro-nomas, genialus màstytojas DÏor-danas Bruno. Imponavo renesan-sinis, ∞vairiapusis i‰silavinimas. Tòv˜namuose buvo sukaupta didÏiulòbiblioteka. Galbt i‰ dalies ir tai ska-tino domòtis, ie‰koti, nes po rankabuvo visi laisvieji menai ir mokslai –ko ie‰kai, tà rasi. Kai reikòjo pasi-rinkti specialyb´, buvo nelengva.Pasirinkau Kauno medicinos insti-tutà. Apie 70 proc. Lietuvos gydy-toj˜ baig´ KMI, apie 30 proc. – VU.

Manau, viskas, kà jaunystòjesudedi ∞ aruodà, praverãia. Be abejo,Ïinios Ïiniomis – jos niekad nekliu-do. Bet domòjimasis daugeliu sriãi˜man padeda su pacientais lengvairasti bendrà kalbà, nes ateina ∞ pri-òmimà ir biolog˜ ir meninink˜, is-torik˜, matematik˜. O homeopati-joje, kaip Ïinote, be galo svarbukontaktas su Ïmogumi, jo paÏini-mas. Svarbu suprasti, kuo Ïmogusgyvena, kuo jis kvòpuoja, kà dirba.

Js – Lietuvos homeopat˜asociacijos prezidentas.Papasakokite apie josveiklà.

Asociacija ∞steigta 1992 m. Ms˜i‰kelti uÏdaviniai pradÏioje atrodòlabai dideli, gal kai kà net ‰okira-vo, bet dabar daugelis j˜ jau ∞gyven-dinti. Mes uÏsibròÏòme pasiekti, kadbt˜ pripaÏinta gydytojo homeopatospecialybò – dabar ji jau pripaÏin-ta kaip siauros specializacijos medi-cinos praktikos r‰is. Gydytojaihomeopatai dirba teisòtai, legaliai,turi Sveikatos apsaugos ministerijospaÏymòjimus. Kitas asociacijos veik-

12 klausim˜ apieHOMEOPATIJOS esm´Lietuvos homeopat˜ asociacijos prezidentui

Bet pirmiausia – keletas tradicini˜GAMTOS GALIOS klausim˜

1klausimas

5

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

www.mitela.lt

1996 m. viso pasaulio homeo-patai paminòjo homeopatijos 200-àj∞ jubiliej˜.

Homeopatinio gydymo meto-do pradininkas yra SamuelisHahnemann’as (1755-1843). 1790m., noròdamas i‰siai‰kinti kin-medÏio Ïievòs terapinio poveikiomechanizmà, pats bdamas svei-kas jis pabandò vartoti China of-ficinalis to meto terapinòmisdozòmis. Kiekviena nauja dozòjam sukeldavo bkl´, labai pri-menanãià maliarijos priepuol∞, irtokia bsena trukdavo 2-3 va-landas. Nutraukus preparato var-tojimà sveikata greitai atsistatò.Kilusià hipotez´, kad medÏiaga,galinti sukelti tam tikrà ligà, galijà ir gydyti, S. Hahnemann’as pat-virtino eksperimentais su kitomistuo metu populiariomis vais-tinòmis medÏiagomis.

1796 m. pasirodò S.Hahnemann’o ”Esò apie naujàprincipà, patvirtinant∞ vaist˜ gy-domàsias savybes”. Tai buvo pir-mas Ïingsnis ∞ naujà gydymometodà.

S. Hahnemann’as naujà me-todà pavadino homeopatija (gr.homoios – pana‰us, pathos – liga),o jo principus ir metodologijài‰dòstò ”Gydymo meno orga-none” (1810 m.). Vòliau ekspe-rimentuojant bei taikant atrastusprincipus praktikoje i‰leisti ‰e‰ipataisyti ir papildyti ‰ios knygosleidimai. S. Hahnemann’o ”Or-ganonas” iki ‰iol neprarandareik‰mòs. Jame i‰dòstyti princi-pai sudaro ‰iuolaikinòs klasikinòshomeopatijos pagrindà.

Homeopatijos esmò – pana-‰umo dòsnis ”Similia similibuscurentur”, paminòtas dar Hipo-krato aforizmuose. Pana‰us gydopana‰˜ rei‰kia, kad serganãiajamskiriamas vaistas, kuris sveikamÏmogui galòt˜ sukelti pana‰iussimptomus.

Kas yrahomeopatija?

los tikslas buvo pasiekti, kad ho-meopatija pamaÏu tapt˜ akademinedisciplina, dòstoma auk‰tosiosemokyklose. Dabar ji jau pradeda-ma dòstyti Kauno medicinos uni-versitete – ir studentams, ir reziden-tams, rengiamos gydytoj˜ speciali-zacijos auk‰tosiose mokyklose.

Vyksta LHA suvaÏiavimai, kaskeli mònesiai rengiamos konferen-cijos, kursai, seminarai, kvieãiamòslektorius i‰ daugelio ‰ali˜ – Belgi-jos, Pranczijos, JAV, kaimynini˜valstybi˜. Pasaulyje Ïinoma, kadLietuvoje homeopatai dirba. De-dame visas pastangas, kad asociacijatapt˜ Tarptautinòs homeopatinòsmedicinos lygos nare.

Be abejo, kiekvienas asociacijosnarys stengiasi populiarinti home-opatijà – sòkminga savo darbo prak-tika, paskaitomis, straipsniais. O taibe galo svarbu, nes ne gydytoj˜ kaltò,kad kartais skepti‰kai vertinamoshomeopatijos galimybòs – vienas di-dÏiausi˜ homeopatijos prie‰˜ yramedik˜ neÏinojimas. Gav´ Ïini˜ gy-dytojai daÏnai tampa jei ne homeo-patais, tai bent homeopatijos‰alininkais.

Asociacijos nariais gali tapti tikauk‰tàj∞ medicinos mokslà baig´ me-dikai, kurie specializuojasi homeo-patijos srityje. Dabar, kai homeo-patija Lietuvoje dòstoma akademiniulygiu, rekomendacij˜ nebereikia.

Kokie Ïmonòs ateina gydy-tis pas gydytojà homeopatà?

Be abejo, ne vienas kreipiasituomet, kai alopatija nepadedapasveikti, pasiekti geresn´ gyvenimokokyb´.

Bet daugòja ir kitoki˜ pacient˜ –

su nuostata gydytis kuo sveikesniais,natralesniais, neÏalojanãiais vais-tais. Nors ir neturòdami dideli˜sveikatos problem˜, jie nori ir gy-venti, ir gydytis sveikiau. Natraliai,neÏalodami organizmo. MaÏòja sin-tetini˜ vaist˜ ‰alinink˜, daug Ïmo-ni˜ vòl atsigr´Ïia ∞ gamtà.

Ar Js˜ gydymo praktikojevisos pacient˜ istorijos ”sulaiminga pabaiga”?

Aãi Dievui, toki˜ sòkming˜atvej˜ gana daug. Homeopatai ne-gydo vienos ligos ar kurios norssistemos. Mes gydome Ïmones, visàorganizmà, o raktas parinkti tinkamàgydymà yra individuals to Ïmo-gaus simptomai, o ne konkreti diag-nozò. Tradicinòje medicinoje ne-nustatyti diagnozòs – nelaimò. Ten,jei Ïinai diagnoz´, turi daug ‰ans˜,kad gydymas duos rezultat˜. Jei ne– taip ir vaik‰ãiosi aplink... Îinotidiagnoz´ gydytojui reikia, bet ho-meopatijoje ne diagnozòs Ïinojimasyra pagrindinis kriterijus, kad bt˜parinktas teisingas gydymas, duo-siantis teigiam˜ rezultat˜. Jukprastai besijauãianãiam Ïmogui nelengviau, kad jam diagnozuojamosligos – jam reikia pagalbos, o nekonstatavimo.

Homeopatija gali padòti ir pade-da Ïmogui. A‰ ir kursuose, ir pa-cientams sakau – jei homeopati‰kaigydant negauta teigiam˜ rezultat˜,kaltinti reikia ne homeopatijà, betgydytojà homeopatà. Gal ko norsne∞vertino, gal suklydo. O gal irpacientui pritrko kantrybòs gydytisgrieÏtai pagal homeopato nurody-mus. Bna visko.

Gerbiamasis daktare, o kopalinkòtumòte ms˜GAMTOS GALIOS skaity-tojams?

Nebkite pasyvs savo sveika-tos (ir gyvensenos, ir gydymo-si) atÏvilgiu. Gyvenkite darno-je su Gamta, nes mes esame Gam-tos dalis ir mes ∞takojame jà, oji – mus.

Kalbòjosi Egidija Lekaviãienò

2-3klausimai

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo HOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

6 www.mitela.lt

Homeopatijoje liga suprantamakaip organizmo vidinòs harmonijospaÏeidimas. Liga – dinaminis proce-sas, apimantis visà organizmà. Paste-bimi morfologiniai pokyãiai audi-niuose yra tik ligos pasekmò, o nepati liga. Pvz., opa skrandyje nòravien skrandÏio liga, tai – viso or-ganizmo sutrikimo pasekmò. Todòlhomeopatijoje vaistas parenkamasatsiÏvelgiant ∞ viso organizmo ypa-tumus.

Alopatijoje (tai – gydymas prie-‰ingu) medikamentai skiriami slopin-ti tam tikras organizmo reakcijas(pvz., analgetikai, prie‰uÏdegiminiaiir kt. vaistai). Taãiau homeopatai yrapastebòj´, kad uÏslopinus tam tikrussimptomus, daÏnai nepa‰alinamaligos prieÏastis, ir po kurio laikoi‰ry‰kòja paÏeidimas kitoje, daÏ-niausiai gyvybi‰kai svarbesnòje, sis-temoje. Po to jau kitas specialistasgydo ”naujà” ligà, nors i‰ esmòs taiyra ta pati nei‰spr´sta problema.Pvz., atopinis bòrimas, uÏslopintashormoniniais preparatais, vòliaudaÏnai pasirei‰kia bronchine astma,

Kaip HOMEOPATIJOJEsuprantama liga ir sveikata?

kuri gydoma kaip atskira liga. Ogydant homeopati‰kai ir praòjusbronchinòs astmos simptomams vòlpasirei‰kia tas pats atopinis bòrimas,kuris buvo i‰ pradÏi˜. Tik jam pra-nykus jau galima pripaÏinti, kad ligai‰gydyta.

Homeopatijoje simptomas yratikslingos organizmo apsauginòsreakcijos, siekiant atkurti paÏeistàhomeostaz´, i‰rai‰ka. Pvz., skaus-mas, kar‰ãiavimas, i‰skyros i‰ no-sies, kosulys, viduriavimas mi˜ lig˜atvejais – visa tai yra apsauginò or-ganizmo reakcija. Lòtini˜ lig˜ atvejutai maÏiau akivaizdu, taãiau tuometorganizmas paprastai i‰ keli˜ blo-gybi˜ renkasi maÏesn´, pvz., odosbòrimas vis dòlto yra geriau neguastma. Homeopato tikslas yra neslopinti atskiras organizmo reakci-jas, bet padòti organizmui paãiamjas sureguliuoti. Kiekvienas Ïmogusskirtingai reaguoja ∞ tà pat∞ Ïalojant∞veiksn∞, todòl gydymo sòkmò prik-lauso nuo to, kaip tiksliai bus at-siÏvelgta ∞ konkreãios organizmoreguliacinòs reakcijos ypatumus.

AurocardAurocardAurocardAurocardAurocard®®®®®

Sudòtis: Crataegus ∅ , Aurum chlora-tum D4, Convallaria majalis D1, Ignatia D4,Arnica ∅ . Indikacijos: vartojamas komp-leksi‰kai gydant ankstyvosios stadijos ‰irdiesnepakankamumà, stenokardijà, kardione-uroz´. Dozòs, vartojimas: geriama po 20la‰˜ 3 kartus per dienà, pusvalandis ikivalgio arba po valgio. Prie‰ nuryjant re-komenduojama kur∞ laikà palaikyti burnoje.Kadangi vaistas daÏniausiai toleruojamas,j∞ galima vartoti ilgà laikà.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio povei-kio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informaciniuslapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

Homeopatinis preparatasankstyvos ‰irdies

nepakankamumo stadijoskompleksiniam gydymui

Jau pus´ met˜ vartojuDHU firmos preparatà AU-ROCARD. DaÏnai kamuo-ja ‰irdies skausmai, jie ypaãpamòja dirbant naktin∞ dar-bà, taip pat sode ir darÏe.Visam reikalingam balansuiatkurti reikia medikament˜.Kol neÏinojau apie homeopa-tinius DHU preparatus, il-gesn∞ laikà vartojau chemi-

nius. Taãiau po kurio laiko pasirei‰kò skausmas de‰iniajame‰one. Pradòj´s vartoti preparatà AUROCARD nejauãiujokio ‰alutinio poveikio, savijauta darbinga, lengva ‰irdiesplote. Tai nuostabus vaistas, ypaã vyresnio amÏiausÏmonòms. Todòl daugelis mano draug˜ ir ‰eimos nari˜mielai renkasi DHU preparatus. Homeopatija i‰sprendÏiadaugel∞ sveikatos problem˜.

Albinas Kochas, Tauragò

Kada HOMEOPATIJAypaã veiksminga?

Dabar homeopatija taikoma lengvoms ir vidutinio sunku-mo minòms bklòms bei lòtinòms ligoms gydyti – ãia ji ypaãveiksminga. Sunkioms bklòms taikoma retai, bet yra i‰imãi˜.Pvz., Indijoje yra homeopatini˜ ligonini˜, kur vien homeopa-tiniais preparatais gydomas net vaik˜ meningitas. Ms˜ ‰alyje,i‰ dalies dòl teisini˜ sumetim˜ bei tradicij˜, sunkesniais atve-jais homeopatija netaikoma.

Homeopatija gali bti taikoma, kai:■ nepavyksta gauti rezultat˜ kitais metodais;■ nòra ai‰kaus gydymo;■ kontraindikuotinas ∞prastinis medikamentinis gydymas

(pvz., nò‰tumo metu);■ ∞prastiniai medikamentai netoleruojami dòl ‰alutinio j˜

poveikio;■ pacientas atsisako vartoti ∞prastinius vaistus.

4-6klausimai

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

7www.mitela.lt

Homeopatija yra individualizuo-janti terapija, t. y. vaistas skiriamaskonkreãiam Ïmogui, o ne pagal klini-kin´ diagnoz´. Parenkant vaistà labaisvarbu fizini˜, emocini˜ ir psichi-ni˜ simptom˜ visuma bei konstitu-cija. Konstitucija homeopatijoje su-prantama kaip tam tikras kno san-daros, Ïmogaus charakterio ir visoorganizmo reaktyvumo tipas. Beveikkiekvienas vaistas turi po vienà ardaugiau tik jam bding˜ konstitu-cini˜ tip˜.

Simptomatologija homeopatijojeuÏima labai svarbià vietà. Skeptikai,nenorintys pripaÏinti homeopatijosveiksmingumo, kartais vadina jàtiesiog mokslu apie simptomus.Homeopatui i‰ties btina mokòti∞vertinti simptomus, juos skirstyti,susieti su bendru ligos vaizdu. I‰viso to paminòsime tik bdingussimptomus – jie itin svarbs pa-renkant vaistà. Jie i‰skiria tà konk-ret˜ atvej∞ i‰ kit˜ tos paãios ligosatvej˜, yra tarsi prie‰ingybò pato-gnominiams (tik tam tikrai ligaibdingiems) simptomams; gali irnebti susij´ su pagrindine liga. Pvz.,vaistui Bryonia bdingas pablogòji-mas nuo menkiausio judesio, todòlligonis nori absoliuãios ramybòs;Arsenicum album bdingas deginantisskausmas, palengvòjantis nuo ‰i-lumos aplikacij˜; Cantharis irgibdingas deginantis skausmas, tikjau palengvòjantis nuo ‰alãio, todòlpacientas noròt˜ tà vietà ‰aldyti, dòti‰aldanãius kompresus.

Pacientui skiriamas vaistas, ga-lintis sveikam Ïmogui sukelti ∞ ligà

Kaip homeopatijoje skiriamiVAISTAI?

pana‰ius simptomus. Vaisto speci-fi‰kumà nulemia jo pana‰umas. Pvz.,Ïmogus skundÏiasi nemiga, jis yrasusijaudin´s, uÏmigti neleidÏiaminãi˜ srautas bei padidòj´s jautru-mas garsams. Kokia medÏiaga galòt˜sukelti pana‰ià simptomatikà? Taip,tai bt˜ kava, kurià daugelis taipdaÏnai geriame. ·iuo atveju bt˜paskirtas vaistas Coffea cruda, gami-namas i‰ Ïali˜ kavos pupeli˜. ·isvaistas bus ypaã veiksmingas, jeisusijaudinimas susij´s su dÏiaugs-mingu ∞vykiu, pvz., kai negaliteuÏmigti, nes dienà sutikote labailauktà Ïmog˜ arba laimòjote lote-rijoje.

Nemigos r‰i˜ gali bti daugybò:vienas nemiega negalòdamas ati-trkti nuo dienos rpesãi˜ ir darb˜,kitas galbt jaudinasi prie‰ egzaminà,treãiam nakt∞ pamòja tam tikri li-gos simptomai ir t. t. Kiekvienu atve-ju pacientui bt˜ parenkamas kitasvaistas, specifinis atitinkamu atve-ju. âia ir yra individualizacija.

Sudòtis: Passiflora incarnata ∅ , Zin-cum metallicum D6, Lupulus ∅ ,Eschscholzia californica ex herba flor. rec.∅ .Indikacijos: miego sutrikimai (sunku uÏmig-ti, prabundama nakt∞). Dozòs ir vartojimas:Ìminòs ligos metu gerti po 10 la‰˜ kas va-landà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà, kol bklò pageròja. Vòliau arbaprofilakti‰kai vartoti po 20 la‰˜ 3 kartusper dienà. La‰us i‰gerti pusvaland∞ prie‰arba pusvaland∞ po valgio, prie‰ nuryjantrekomenduojama kur∞ laikà palaikyti burno-je. Vaistà galima vartoti ilgà laikà.

PassidormPassidormPassidormPassidormPassidorm®®®®®

Homeopatinis vaistas nuonemigos

Dòl

vai

st˜

var

tojim

o ir

gal

imo

‰alu

tini

o p

ovei

kio

bti

na p

asit

arti

su

gyd

ytoj

u a

r va

isti

nink

u.

Pra

‰om

e ∞d

òmia

i per

skai

tyti

info

rmac

iniu

s la

pel

ius

ir v

aist

us

vart

oti k

aip

nu

rod

yta.Kaip veikia

homeopatiniaiVAISTAI?■ Didina organizmo imuninòs sis-

temos aktyvumà (imunokompe-tentinòs làstelòs, I g, citokinai);

■ Padeda neutralizuoti biologinòsir cheminòs kilmòs toksines me-dÏiagas;

■ Veikia drenuojanãiai, t. y. didi-na organ˜ ekskrecines galimybes;

■ Veikia organotropi‰kai, t. y. ska-tina normalaus audinio atsinau-jinimà;

■ Dòl rezonansini˜ ry‰i˜ tarp ∞vai-ri˜ homeopatini˜ preparat˜ D po-tencij˜ ir organizmo làstelini˜struktr˜ 6D potencija turi regu-liuojant∞ poveik∞ làsteli˜ citoplaz-mai, 12D veikia làstelòs mem-branà. Grybeli˜ ir spor˜ rezo-nansà ypaã veikia 8D potencija.

Kokios yrahomeopatini˜VAISTˆ formos?

■ Îirneliai (globulòs)

■ Tabletòs

■ Tirpalai (∅∅∅∅∅ arba potencijuoti)

■ Motininòs tinktros

■ Tepalai

■ Ampulòs

HOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

7klausimas

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo HOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

8 www.mitela.lt

Homeopatijoje naudojamosmedÏiagos: ~70 proc. yraaugalinòs kilmòs, ~25 proc.mineralinòs arba cheminòskilmòs medÏiagos, ~5 proc.gyvulinòs kilmòs.

Homeopatijoje yra i‰bandyta irvartojama apie 1600 vaist˜. Taãiaudaug simptom˜ apimanãi˜ ir daÏnaipraktikoje vartojam˜ vaist˜ yra apietris-keturis ‰imtus, kiti dar retai var-tojami.

Gaminant homeopatinius vais-tus siekiama i‰vengti toksinio po-veikio, praplòsti vaisto veikimospektrà, sustiprinti efektà, todòl vais-tai homeopatijoje yra potencijuoja-mi, t. y. atliekami serijiniai skiedi-mai ir supurtymai, o potencijavimometu atsirad´s vaisto gydomosiosgalios didòjimas yra vadinamasvaisto dinamizacija.

Yra trys pagrindinòs vaisto po-tencij˜ skalòs (‰alia paÏymòtas san-tykis, kuriuo skiedÏiamas vaistaskiekviename potencijavimo etape):

D (X) decimalinòs,de‰imtinòs .............................. 1:9C centimalinòs,‰imtinòs ................................. 1:99LM penkiasde‰imt-tkstantinòs. .................. 1:50 000

C potencij˜ vaisto gamybos sche-ma: Gaminant C potencijas 1 dalisveikliosios medÏiagos mai‰oma su99 dalimis skiediklio (distiliuotovandens arba alkoholio) ir visa taisupurtoma nuo 10 iki 100 kart˜. Taipgaunama 1C potencija. Norint gauti2C potencijà, imama 1 dalis 1C po-tencijos tirpalo ir 99 dalys skiedik-lio ir vòl supurtoma nuo 10 iki 100kart˜. Kartojant tà paãià procedràgaunama 3C potencija. Pakartoj´ jà200 kart˜ turòsime 200C potencijà.Jeigu sektume medÏiagos koncen-tracijà, tai matytume, jog pirmajame

mògintuvòlyje bt˜ santykis 1:99(suapvalinus 1:100), o kiekvienamevòlesniame etape prisideda dar podu nulius.

Gamindami D potencijas skie-dÏiame 1:9 (apvalinant – 1:10), vadi-nasi, D potencijoje medÏiagos kon-centracija sulig kiekvienu praskie-dimu maÏòja dvigubai lòãiau. Pa-vyzdÏiui, 3C potencijoje pradinòsmedÏiagos santykis su skiedikliu yra1:1 000 000, o norint tokià koncen-tracijà gauti D potencija, reikòs 6D.

Kaip matote, potencijavimo metulabai maÏòja pradinòs medÏiagoskoncentracija. Pvz., 6C ji yra 1:1012,t. y. 1:1 000 000 000 000; tai maÏdaugatitikt˜ la‰à gydomosios medÏiagosdideliame eÏere vandens; 7C tuometatitikt˜ la‰à medÏiagos 100-te dideli˜eÏer˜. O homeopatijoje naudojamosir 200C, 1000C, 10 000C ir darauk‰tesnòs potencijos...

Potencijavimo procesà ir dinamiza-cijos fenomenà atrado irgi S. Hah-nemannas. I‰ pradÏi˜ homeopati-niam gydymui buvo naudojamosvaistinòs medÏiagos to meto ∞pras-tinòmis terapinòmis dozòmis, tik jau

pagal naujà principà. Rezultatai buvogeri, taãiau tiek gydytojui, tiek pa-cientui nerimà keldavo pamòjimaspradòjus vartoti pana‰˜ vaistà. Tainesunku ∞sivaizduoti – pvz., esantviduriavimui paskiriami (Ïinoma,atsiÏvelgiant ∞ viduriavimo pobd∞bei kità simptomatikà, ∞skaitant irbendrà bkl´) vidurius laisvinan-tys vaistai. Ie‰kodamas bd˜ i‰vengtipamòjimo, S. Hahnemannas pa-bandò skiesti vaistus pagal ms˜ jauminòtà metodikà. Pasirodò, kadgydomosios savybòs nuo to nesusilp-nòja, o pamòjimas bna ‰velnes-nis. Tuo pat metu i‰ry‰kòjo ir para-doksas – sulig kiekvienu tolesniupraskiedimu vaistas veikia stipriau,ilgiau, ir, kas ∞domiausia – i‰ry‰kòjanauji pradinei medÏiagai nebdingisimptomai.

Potencijavimo atradimas leidosaugiai i‰bandyti bei naudoti stipriaitoksi‰kas medÏiagas: Arsenicum album(arseno trioksidà), Mercurius vivus(gyvsidabr∞), nuodingus augalus,gyvaãi˜ nuodus ir kt. Iki tol in-ertinòmis laikytos medÏiagos: Sili-cea (silicio oksidas), Natrum muri-aticum (valg. druska!) pasirodò esan-

I‰ ko ir kaip gaminamiHOMEOPATINIAI vaistai?

1Darba

1C

2Darba

2C

1 dalisveikliosiosmedÏiagos

9 arba 99 dalysindiferentinòs medÏia-gos arba skiediklio1 dalis

1D arba 1C

9 arba 99 dalysskiediklio

8-9klausimai

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

9www.mitela.lt

Klasikinòje homeopatijoje dauglaiko skiriama i‰samiai ligonio ap-klausai bei i‰tyrimui. Gauta infor-macija sisteminama bei analizuojamapagal specialius Ïinynus – reperto-riumus, ligos vaizdas lyginamas suvaisto apra‰ymu Materia Medica.Dabar pasaulyje daÏniausiai naudoja-mos kompiuterinòs programos – taipgali greiãiau surasti Ïinyne reikiamàpoÏym∞ bei j∞ galinãius sukelti vais-tus. Bet mes kol kas dar daugiau-siai vartome knygas...

Paprastai klasikinòje (Hahneman-no) homeopatijoje vienu metu yraskiriamas vienas vaistas, geriausiaiatitinkantis simptom˜ visumà. Ski-riami tiek auk‰t˜, tiek Ïem˜ potencij˜vaistai.

Sudòtis: Cimicifuga D2, Sepia D2, Lache-sis D5, Ignatia D3, Sanguinaria D2. Indikaci-jos: klimakterinio laikotarpio negalavimai –kar‰ãio protrkiai, sustipròj´s prakaitavimasir ‰irdies plakimas, galvos svaigulys, nieÏulys,nerimas, miego sutrikimas, depresija. Dozòs,vartojimas: vartojama po 1–2 tabletes 3 kartusper dienà. Tabletes reikia lòtai suãiulpti pus-valand∞ prie‰ arba pusvaland∞ po valgio. Vais-tas lengvai toleruojamas, todòl j∞ galima vartotiilgai.

KLIMAKTOPLAN aprobuotas Lietuvoje1998 m. Vilniaus m. ·v. Jokbo ligoninòje.Aprobuojamojo tyrimo duomenys: kar‰ãio pojtissumaÏòjo apie 72 proc. pacienãi˜, prakaitavi-mas 77 proc., miego sutrikimai – 70 proc. pa-cienãi˜.

KlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplan®®®®®

Homeopatinis preparatas klimakte-rinio periodo sutrikimams gydyti

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Pra‰ome∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistusvartoti kaip nurodyta.

Kaip dirbaklasikinisHOMEOPATAS?

tys labai giliai veikiantys vaistai, ‰iuometu priskiriami prie polichrest˜ –gerai i‰bandyt˜, daÏnai naudojam˜ir daug simptom˜ apimanãi˜.

Vaisto potencija Ïymima ‰aliavaisto pavadinimo, pvz., Calendula∅ (t. y. motininò Calendula tinktra,gauta uÏpylus spiritu medetkas);Arnica 30D, Arsenicum album 200C,Lachesis 1M – tai yra potencij˜ Ïymòji-mo pavyzdÏiai. Taip homeopatiniuspreparatus galite atskirti nuo fito-terapini˜ (Ïolini˜) preparat˜. Priehomeopatinio preparato visada buspaÏymòta jo potencija.

Auk‰tesni˜ potencij˜ (pvz., 200Cir daugiau) vaistai veikia speci-fi‰kiau, stipriau ir ilgiau. Potenci-javimas sumaÏina vaisto organo-tropi‰kumà ir prapleãia jo poveikiospektrà: Ïaliava (motininò tinktra)veikia tam tikrus organus ar organ˜sistemà, o potencijuoti preparataiveikia visà organizmà: tiek fizin∞knà, tiek psichikà. Auk‰t˜ poten-cij˜ preparatai skiriami didesniaisintervalais: vieno Ïirnelio veikimogali uÏtekti mònesiams gydant kaikuriuos lòtinius atvejus. Potencijuo-tas preparatas sukelia silpnesn∞pirminio pamòjimo fenomenà,taãiau auk‰t˜ potencij˜ preparat˜sukeltas pamòjimas yra sunkiaukontroliuojamas. Auk‰t˜ potencij˜vaistus gali skirti patyr´s homeopa-tas, nes ”nepataikyti“ paskirti vaistàdirbant su auk‰t˜ potencij˜ prepa-ratais gali bti pavojinga.

Îemesni˜ potencij˜ vaistai, pvz.6C, 3C, tas pats bdinga ir D po-tencijoms, veikia trumpiau, ne taipspecifi‰kai, jiems bdingas ry‰kesnisorganotropinis poveikis, jie yra saug-esni, todòl gali bti naudojami sa-vigydai. Vakaruose homeopatinòsavigyda yra gana paplitusi: Ïmonòsnusiperka speciali˜ Ïinyn˜, jie turivaistinòl´, kurioje yra 30-40 daÏ-niausiai vartojam˜ homeopatini˜vaist˜ ir, esant nedideliems nega-lavimams, patys susiranda tinkamàvaistà.

Kompleksiniuose homeopati-niuose preparatuose taip pat nau-dojamos Ïemesni˜ potencij˜ veik-liosios medÏiagos, nes Ïemesni˜ po-tencij˜ preparatai yra saugesni, beto, juos lengviau suderinti nei auk‰-tesni˜ potencij˜ preparatus.

Kas yrakompleksinòHOMEOPATIJA?

Kompleksinio homeopatinio pre-parato sudòtinòs dalys bei j˜ poten-cijos parenkamos tokios, kad kartuturòt˜ plat˜ veikimo spektrà tamtikrai patologijai gydyti. Komplek-sinio preparato dalys papildo irprat´sia viena kitos poveik∞ bei veikiasinergi‰kai. Sudòtinòs kompleksiniopreparato dalys veikia kaip homeo-patiniai antidotai, t. y. jos ganapana‰ios viena ∞ kità ir taip sumaÏinapirminio pamòjimo tikimyb´.

Kompleksiniai preparatai skiriamipagal klinikin´ diagnoz´, jie nòratokie specifiniai kaip monoprepa-ratai, taãiau juos skirti daug pato-giau, Ïmogus pats gali j˜ nusipirk-ti vaistinòje. Kompleksiniai homeo-patiniai preparatai yra gana paplit´Vakar˜ Europoje.

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo SVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODA

10 www.mitela.lt

Oda – didÏiausias organasÏmogaus organizme, josplotas 1,5-2 kv. m. Jà veikia∞vairs dirgikliai i‰aplinkos ir i‰ vidaus, jijautriai ir pastoviai rodobendrà sveikatos bkl´.

Daugiau nei pusò odos lig˜ yrachroni‰kos, pasikartojanãios, lydimosvarginanãio nieÏòjimo, nes j˜ eigàkomplikuoja ir ∞vairs aplinkosveiksniai, ir daugybò vidaus organ˜veiksni˜. Odos ligos gali atsirastidòl nerv˜, endokrininòs sistemos,vir‰kinamojo trakto, kepen˜, inkst˜lig˜. Turi reik‰mòs imuninòs siste-mos bklò ir paveldòta medÏiag˜apykaita. Odos bòrimus i‰provokuojanervinò-psichinò ∞tampa, stresinòbsena, ∞vairs gamtos, klimato, oro,mitybos ∞proãiai, gydymasis medika-mentais. I‰ odos pakitim˜, bòrim˜lokalizacijos galima spr´sti apievidaus organ˜ funkcinius ir organi-nius pakitimus.

DidÏiuliai ‰iuolaikiniai mokslolaimòjimai, technikos paÏanga to-bulina medicinos praktikà, ∞diegiamivis nauji tyrimo, diagnostikos irgydymo metodai, sukuriami naujivaistai. Gydytoj˜ dòmesys vis labiausutelkiamas ∞ organ˜, j˜ sistem˜patologijà. Toks siauras kryptingu-mas trukdo matyti kenãianãio ligonioasmenyb´ su visomis jai bdingomisindividualiomis ypatybòmis, prob-lemomis, nusivylimais ir viltimis –o tuo paãiu ir veiksmingai gydyti.DaÏnai pradinò odos lig˜ prieÏas-tis yra sutrikusi psichinò-emocinòpusiausvyra, kuri i‰reguliuoja sudò-tingus organ˜ tarpusavio ry‰ius.Îinomas posakis ”Kas gerai diagno-zuoja, tas gerai gydo” dermatologi-

jai netinka. Naudodamiesi odos biop-sija galime tiksliai diagnozuoti ligà,bet gydyti veiksmingai ir saugiailabai sunku. Odos bòrim˜ gydymasyra i‰orinis, tepame ∞vairaus stipru-mo hormoniniais tepalais. Ilgaitepant odos bòrimus hormoniniaistepalais, ypaã veidà, atsiranda ‰aluti-ni˜ rei‰kini˜: oda suplonòja, sustip-ròja plaukuotumas, i‰sipleãia smul-kios odos kraujagyslòs, atsirandaspuog˜, ‰viesi˜ ar tamsi˜ dòmi˜.

·ie odos pakitimai gali atsirastinet savait´ gydÏius veido bòrimushormoniniais tepalais. DaugumadÏiaugiasi, kai odos bòrimai dingstakuo nors patepus. Taãiau fito-terapeutai, homeopatai Ïino, kadi‰nyko tik ligos simptomas, kad tepa-lu prieÏasties nei‰gydysime, liga likoir po kiek laiko peròjusi ∞ kità or-ganà vòl atsinaujins. Nunykus bò-rimams gali atsirasti kosulys, du-sulys, galvos skausmai, traukuliaiir kitos ligos.

Pati veiksmingiausia odos lig˜terapija yra ta, kuri sureguliuojasutrikusi˜ organ˜ ir sistem˜ funk-cijas, gydo bòrim˜ prieÏastis, Ïmo-gaus knà ir sielà kartu, ∞vertinuskonstitucinius ypatumus.

UÏdegimin∞ procesà visada

”i‰duoda” paraudusi, patinusi oda,atsirad´s bòrimas, sutrikusios fizio-loginòs odos funkcijos.

IRICAR tepalas ir kremas –veiksmingas ir saugus homeopati-nis vaistas odos ligoms gydyti.Daugeliu atveju IRICAR gali btinaudojamas vietoj kortikosteroid˜bei nesteroidini˜ prie‰uÏdegimini˜vaist˜. Ìmiais atvejais gali bti de-rinamas su kortikosteroidais beinesteroidiniais prie‰uÏdegiminiaisvaistais (pastar˜j˜ vaist˜ reikòstrumpesn∞ laikà ir maÏesnòmisdozòmis).

IRICAR tepalas ir kremas – veiks-minga ir gerai toleruojama alternaty-va gydant odos susirgimus ypatin-gos rizikos grupòs pacientams:nò‰ãioms bei Ïindanãioms moterims,vaikams.

HomeopatiniaivaistaiDERMATO-LOGIJOJE

Gyd. homeopatòVaidilutò ZakarauskienòTel. 8650 39793

Odoslig˜ terapija

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoSVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODASVEIKA ODA

11www.mitela.lt

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio pov-eikio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informaciniuslapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

Kremo pagrindas: vandens irriebal˜ emulsija, kurià daugiausiasudaro riebi˜j˜ rg‰ãi˜ eteriai.

Kremu rekomenduojama tepti:■ Ìmius odos uÏdegimus■ ·lapiuojanãià odà■ Plonesnes kno odos vietas:

rauk‰les, veidà, ano-genitalin´srit∞

Tepalu rekomenduojama tepti:■ Lòtinius odos bòrimus■ Sausà ir sustoròjusià odà

Tepale ir kreme esantys emulga-toriai optimizuoja santyk∞ tarpvandens i‰garinimo bei apsauginòsfunkcijos, kurià atlieka susidaran-ti lipid˜ plòvelò, taãiau ji neuÏkem‰aodos por˜. Tokios formos vaistasleidÏia sudròkinti ragin∞ odos sluok-sn∞, o emulsijoje esantys lipidaisumaÏina vandens i‰garinimà ∞ i‰or´.

Dozavimas, vartojimas:3 kartus per dienà IRICAR tepalas

arba kremas plonu sluoksniu uÏtepa-mas ant paÏeistos odos ir lengvai∞trinamas. IRICAR tepalas ir kremasgerai toleruojami, todòl juos gali-ma vartoti ilgà laikà. ·alutinis po-veikis: retais atvejais gali pasitaikytialerginò odos reakcija.

PsoriatenPsoriatenPsoriatenPsoriatenPsoriaten®®®®®

Indikacijos: psoriazò ir kitokssausas odos bòrimas.

Sudòtis: tepalo pagrindà sudaroaugalo Mahonia aquifolium motininòtinktra.

·iauròs Amerikoje, palei Ram˜j∞vandenynà, Mahonia aquifolium yrapaplit´s kultrinis augalas. Jis pasi-Ïymi làsteli˜ augimà slopinanãiu irprie‰uÏdegiminiu poveikiu.

IricarIricarIricarIricarIricar®®®®®

Indikacijos■ Kontaktinò egzema■ Alerginò egzema■ Kontaktinis dermatitas■ Atopinis dermatitas■ Pomis lòtinis dermatitas■ Lòtinis dermatitas■ Seboròja■ Neurodermitas■ VabzdÏi˜ ∞kandimai■ Nudegimas saulòje

Poveikis■ ·alina nieÏul∞■ ·alina edemà■ ”Vòsina” odà■ Atkuria barjerin´ odos

funkcijà■ SumaÏina odos dirglumà■ I‰nyksta bòrimas■ UÏgyja egzemos Ïidiniai■ Ilgòja remisijos laikotarpis

tarp ligos pamòjim˜

Sudòtis10 g tepalo bei kremo yra:1 g Cardiospermum halicacabum

urtinktros

Cardiospermum halicacabum (fito-steroliai) keiãia uÏdegiminio procesometu vykstanãià prostaglandin˜ irleukotrijen˜ sintez´, taip stabdouÏdegimin∞ procesà, nesutrik-dydami natraliai odoje vykstanãi˜biochemini˜ reakcij˜, todòl veiks-mingai gydo odà, nesukeldami ‰a-lutinio poveikio.

Tepalo pagrindas: lanolinas, spi-ritinis tepalas (lanolinas, alkoholiai,baltasis vazelinas, cetilstearino spi-ritas), tir‰tas parafinas, i‰grynintasvanduo.

Dozavimas: PSORIATEN galimatepti psoriazòs paÏeistà odà bet ku-rioje kno vietoje, ir tai daryti re-komenduojama ne reãiau kaip 2-3kartus per dienà, o esant reikaluigalima tepti ir daÏniau.

Homeopatiniai vaistai kartais su-kelia pirmin∞ pamòjimà. Tai nòraindikacija nutraukti gydymà homeo-patiniu vaistu. Patepus odà PSORI-ATEN, retais atvejais oda gali paraus-ti, gali bti jauãiamas silpnas grauÏi-mas – gydymà galima t´sti. Gydy-mo rezultatas pastebimas po 2 sa-vaiãi˜, stiprus pageròjimas ar net-gi psoriazinio bòrimo i‰nykimasstebimas maÏdaug po 4-8 savaiãi˜nuo gydymo pradÏios. PSORIATENneturi ‰alutinio poveikio.

198918631857

19202002

10klausimas

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo

12

Ar tikrai homeopatiniusvaistus pirmiausia i‰bandosavanoriai?

www.mitela.lt

Vaistinòs medÏiagos homeopa-tijoje nuo S. Hahnemanno laik˜ yrai‰bandomos skiriant jas sveikiemssavanoriams. Tiriamas preparatasduodamas sveikiems savanoriams,kurie neÏino, kà gauna. Eksperimentedalyvaujantys savanoriai ra‰o dieno-ra‰ãius, yra konsultuojami uÏ ekspe-rimentà atsaking˜ homeopat˜, ste-bima, kokius simptomus tas vais-tas gali sukelti sveikam Ïmogui.Todòl 1811-1821 m. i‰leistus pirmuo-sius homeopatini˜ vaist˜ apra‰ymus(6 tomai) S. Hahnemannas pavadi-no Materia Medica Pura – t. y. ”grynai-siais”. Tuo jis noròjo pabròÏti, kad∞traukti tik tie simptomai, kurie buvopastebòti eksperiment˜ metu arbabdingi apsinuodijus ta medÏiaga.

Sukelti simptomai registruojami

HOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

1857 m. Kauno gubernijoje dirbogydytojas homeopatas V. Gru-Ïevskis.

1861 m. ParyÏiuje i‰leisti pirmieji duLietuvos gydytoj˜ darbai apiehomeopatijà.

1863 m. duomenimis, Lietuvoje dirbo7 gydytojai homeopatai: Vil-niuje – 2, Kaune – 1, Kauno gu-bernijoje – 2, ·iauliuose – 2.

1864 m. vaistininkas L. ZeidlerisVilniuje atidarò pirmàjà Lietu-voje homeopatin´ vaistin´.Antroji vaistinò Vilniuje atidary-ta 1889 m.

1872 m. homeopatinò vaistinò ati-daryta Kelmòje.

1884 m. prov. P. Ivinskis savo vais-tinòje Kaune atidarò homeopa-tijos skyri˜, o 1886 m. Kaune∞kurta dar viena savaranki‰kahomeopatinò vaistinò.

1885-1894 m. prov. V. Slavito ho-meopatinò vaistinò veikò ·iau-liuose.

1894 m. ∞steigta Vilniaus homeopa-tijos sekòj˜ draugija.

1897 m. atidaryta Vilniaus homeopa-tijos sekòj˜ draugijai priklau-siusi ambulatorija, 1899 m. –vaistinò.

1907 m. Latvijoje i‰leista pirmojilietuvi‰ka knyga apie homeo-patijà.

1920 m. J. Matulaiãio ir A. Maãiausvaistinòje Kaune atidarytas vie-nintelis tarpukario Lietuvojeveik´s homeopatijos skyrius.

1920-1940 m. Kaune veikò Ho-meopati‰ko gydymo ‰alinink˜draugija, 1935 m. atidaryta jaipriklausiusi ambulatorija.

1984 m. uÏdarytas vienintelis nuo

A. BagdonaviãiusR. Mineviãius Øsimintiniausios datos

ir indeksuojami tais ÏodÏiais, kokiaisir buvo apibdinti, t. y. ne nozologi-niais terminais, ne kaip diagnozò,bet taip, kaip tas Ïmogus jautò, kaiptai apibdino. Pvz., Cactus bdingas‰irdies skausmas, lyg jà gniauÏt˜ ge-leÏinis kum‰tis. Todòl dar S. Hahne-manno i‰bandyt˜ vaist˜ apra‰ymaiiki ‰iol neprarad´ savo reik‰mòs, tikpatikslinti bei papildyti. Ir pats vais-tas homeopatijoje nesensta: jeigui‰bandant Cactus sveikiems savano-riams vaistas sukòlò minòtà ‰irdiesskausmà, tai tas simptomas i‰liekaaktualus ir dabar.

Vaisto patogenez´ (taip homeo-patai vadina vaisto veikimo apra-‰ymà) sudaro:

1) eksperiment˜ rezultatai;2) duomenys i‰ toksikologijos;3) papildymai, pastebòti varto-

jant vaistà klinikinòje praktikoje.

1920 m. Kaune vaistaÏoli˜ vais-tinòje veik´s homeopatijos sky-rius.

1989 m. doc. A. Kaikario iniciatyvaKaune buvo ∞kurta homeopa-tinò vaistinò Medicinos ir far-macijos istorijos muziejauspatalpose.

Po nepriklausomybòs atkrimo:

1992 m. ∞kurta Lietuvos homeopat˜asociacija.

1999 m. ∞steigtas Homeopatinòsmedicinos centras.

1999 m. SAM ∞traukò homeopatijà∞ siauros specializacijos medi-cinos praktikos r‰i˜ sàra‰à.

2002 m. ∞steigtas Homeopatijos sek-torius KMU prie Medicinos irfarmacijos specialist˜ tobuli-nimo kurs˜.

Sudòtis: Cyclamen D3, Cimicifuga D3,Gelsemium D3, Iris D2, Sanguinaria ∅ . In-dikacijos: migrena. Dozòs ir vartojimas:Ligos ar pamòjimo metu vartokite po 10la‰˜ kas valandà, bet ne daugiau kaip 12kart˜ per dienà, kol pageròs. Vòliau gerkitepo 10–20 la‰˜ 3 kartus per dienà, kol pas-veiksite. La‰us reikia i‰gerti pusvaland∞prie‰ arba pusvaland∞ po valgio. Patarti-na kur∞ laikà palaikyti juos burnoje. Pre-paratas lengvai toleruojamas, todòl galibti vartojamas ilgai.

Homeopatinis vaistas nuomigreninio pobdÏio galvos

skausm˜

CapadolCapadolCapadolCapadolCapadol®®®®®

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoKLAUSIATE - ATSAKOMEKLAUSIATE - ATSAKOMEKLAUSIATE - ATSAKOMEKLAUSIATE - ATSAKOMEKLAUSIATE - ATSAKOME

13www.mitela.lt

Med. dr. Marianne Heger, DHU

1. Kodòl UMCKALOR nega-lima vartoti nò‰ãioms ir mai-tinanãioms moterims, jeigu‰is preparatas rekomenduo-jamas maÏiems vaikams?

Tai yra atsargumo priemonò:vaistas yra saugus, taãiau mes neat-likome kontrolinòs studijos sunò‰ãiomis moterimis, todòl kol kasjoms ir nerekomenduojame jo skirti.

2. Pradòjus vartoti KLIMAK-TOPLAN sustipròjo meno-pauzòs simptomai, ypaã nak-tinis prakaitavimas, tai t´siasijau keturios savaitòs. Ar vaistovartojimà nutraukti, ar t´stigydymà?Ar ilgai gali trukti ligos pa-mòjimas pradòjus vartoti ho-meopatinius preparatus?

Labai reti atvejai, kai vartojantKLIMAKTOPLAN pasirei‰kia pir-minis pablogòjimas. NeÏinau, kokiadozò buvo skirta, bet a‰ rekomen-duoãiau jà maÏinti. Jeigu buvo skirtapo 2 tabletes 3 kartus per dienà,galbt reikòt˜ doz´ sumaÏinti iki 1tabletòs 3 kartus per dienà arbapadaryti savaitòs pertraukà ir tuometvòl pradòti vartoti vaistà. Kaip minò-jau, pablogòjim˜ vartojant KLIMAK-TOPLAN pasitaiko labai retai. Jeiguvartojate preparatà pirmàj∞ gydymomònes∞, sunku daryti kokias norsi‰vadas, gali bti, jog tai vyksta dòlindividualaus hormon˜ persitvar-kymo paãiame organizme, o gydy-

mas KLIMAKTOPLAN yra ilgalaikis,todòl rekomenduoãiau sumaÏintidoz´ iki 1 tabletòs 3 kartus per die-nà ir toliau t´sti gydymà.

3. Ar buvo atlikti tyrimai, kok∞poveik∞ homeopatiniai pre-paratai turi nò‰ãios moterssveikatai ir vaisiaus vysty-muisi, ypaã pirmuosius trismònesius? Kokios homeopa-tini˜ preparat˜ vartojimokontraindikacijos nò‰ãiai mo-teriai ir koki˜ preparat˜nò‰tumo metu negalima arbanepatartina vartoti?

Kol kas nòra i‰sami˜ klinikini˜studij˜ apie homeopatini˜ preparat˜poveik∞ nò‰ãiosioms ir ypaã vaisiui,taãiau dòl atsargumo pirmuosius trisnò‰tumo mònesius vengiama skirtikokius nors preparatus. Îinoma, betkok∞ vaistà nò‰ãiajai gali skirti tikgydytojas, ir jeigu jis i‰mano homeo-patijà ir paÏ∞sta pacient´, tai tikraigali skirti homeopatin∞ preparatà –nòra joki˜ kontraindikacij˜ nò‰ãio-sioms, taãiau vaistas turi bti ski-riamas individualiai. Yra tam tikr˜vaist˜, kuriuos skirti reikòt˜ labaiatsargiai, pvz., Apis, nes jis gali su-kelti persileidimà. Svarbu, kadgydytojas pats gerai i‰manyt˜ ho-meopatijà ir tik tada skirt˜ nò‰ãiajaivaistà.

4. Pra‰ome plaãiau pakomen-tuoti preparat˜ TONSILO-TREN, UMCKALOR, CIN-NABSIN IR RHINITAL beij˜ sudedam˜j˜ dali˜ kon-traindikacijas.

Nòra joki˜ kontraindikacij˜.Atsargiau ‰iuos preparatus reikòt˜skirti nò‰ãiosioms bei jas stebòti.UMCKALOR reikòt˜ atsargiai skirtiir pacientams, vartojantiems krau-jo kre‰òjimà reguliuojanãius vaistus.Kol kas nòra atlikta tai patvirtinanãi˜eksperiment˜, taãiau reikia indivi-dualiai paÏinti pacientà.

Sudòtis: Rhus toxicodendron, Ledum,Symphytum ad usum externum urtinktros.Indikacijos: reumatinò ir degeneracinò rau-men˜ ir sànari˜ liga, skausmingas rau-men˜ tempimas ir patempimas, lumba-gas. Dozòs, vartojimas: 3 kartus per die-nà lengvai ∞trinamos skausmingos vietos.Kadangi REWMA-GEL toleruojamas, j∞galima vartoti ilgai. REWMA-GEL apro-bacija Lietuvoje atlikta 1998 m. Studijo-je buvo ∞vertinta viena i‰ pagrindini˜ RE-WMA-GEL savybi˜ – skausmo slopina-masis efektas. Buvo padaryta i‰vada, kadREWMA-GEL greitai ir veiksmingaimal‰ina skausmà gydant reumatoidin∞ ar-trità ir osteoartroz´, gerai toleruojamas.

Rewma-GelRewma-GelRewma-GelRewma-GelRewma-Gel®®®®®

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio po-veikio btina pasitarti su gydytoju ar vais-tininku. Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti infor-macinius lapelius ir vaistus vartoti kaip nuro-dyta.

Noriu Jums padòkoti uÏ i‰ ties˜ la-bai puik˜ vaistà nuo sànari˜ lig˜ – REW-MA-GEL. Mane jau labai seniai kankinanugaros skausmai, visoki˜ tepal˜ esui‰bandÏiusi, bet viena problema – nuo vien˜vaist˜ man visai nepageròdavo, nuo kit˜atsirasdavo paraudimas, per‰tòdavo odà. Tadjau nebeÏinojau, ko imtis, vien tabletòmisgyventi nesinoròjo. Ir ‰tai vienà dienà skaitantGAMTOS GALIÑ mane sudomino tai, kadREWMA-GEL galima vartoti ilgai, kad jisgerai toleruojamas. Galiu pasakyti, kadvartoju j∞ jau senokai ir jauãiu palengvòjimà,atslgo skausmai nugaroje. UÏ tai noriupadòkoti Jums – uÏ tikrai naudingà ir ∞dom˜Ïurnalà GAMTOS GALIA, kuriame tiekdaug naudingos informacijos apie labai gerus,veiksmingus vaistus.

Su pagarba – Danutò Stasiulienò,Vilnius

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo SKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKASKANU IR SVEIKA

14 www.mitela.lt

Vaisi˜ tortas(apytiksliai 2,5 kg)

VALERIJONO vaistinò pristato:www.siauliai.aps.lt/valerijonas

Pyragaiãiai ”Puriena”(10 vnt.)

0,5 kg dÏiovint˜ abrikos˜,lazdyno rie‰ut˜,kokoso droÏli˜.

DÏiovintus abrikosus nuplikyti verdanãiu vandeniu ir sumalti mòs-male. ·auk‰teliu paimti truput∞ masòs, ∞ vid˜ ∞dòti lazdyno rie‰utà ir ap-volioti kokoso droÏlòse.

Sojosdribsni˜kepsnys(4 porc.)

140 g sojos dribsni˜,115 g man˜ kruop˜,130 g mork˜,sojos padaÏo, druskos,vi‰tienos prieskoni˜,vandens.Paniravimui: kvieãi˜ sòlen˜Kepimui: aliejaus.

Sojos dribsnius uÏplikyti ver-danãiu vandeniu, kad dribsniaitik sudròkt˜. Ø kar‰tà mas´ po tru-put∞ suberti man˜ kruopas. Sudòtinuvalytas, stambiai supjaustytasir pakepintas morkas. Subertiprieskonius, druskà, ∞pilti sojospadaÏo. I‰ gautos masòs formuotistaãiakampio formos kepsn∞ irpavoliojus sòlenose apkepti i‰abiej˜ pusi˜. Pateikti su mògsta-momis salotomis.

800 g sausaini˜ (”Arbatini˜”, ”Gaidelis”),1 skardinò konservuot˜ persik˜,800 g obuoli˜,800 g banan˜,200 g razin˜,150 g dÏiovint˜ abrikos˜,1 citrina,30 g fruktozòs,truput∞ cinamono.

Torto formà i‰kloti maistine plòvelearba folija. Dòti sluoksn∞ sausaini˜,pa‰lakstyti sirupu nuo konservuot˜persik˜. Obuolius nuvalyti, sutarkuoti‰iaudeliais, i‰spausti ∞ juos pus´ cit-rinos, suberti cinamonà ir fruktoz´.Razinas ir abrikosus nuplikyti. Antsausaini˜ sudòti pus´ obuoli˜ masòs.Pabarstyti razinomis. Suberti lauÏyt˜sausaini˜ sluoksn∞, sudòti trintus kon-servuotus persikus. UÏdòti sluoksn∞sausaini˜, pa‰lakstyti sirupu. Sudòtisutrintus bananus ir likusias citrinossultis. UÏberti lauÏyt˜ sausaini˜sluoksn∞, sudòti likusià obuoli˜ mas´.Suberti likusias razinas, susmulkin-tus abrikosus. Tortà uÏdengti maistineplòvele ar folija ir palikti 8-10 val. ‰altai.Geriausiai gaminti i‰ vakaro.

Balandòliai susojosdribsniais(4 porc.)

Kopstas,30 g ryÏi˜,20 g sojos dribsni˜,80 g mork˜ ,100 g svogn˜,45 g saldÏiosios paprikos,druskos, prieskoni˜, aliejaus,sojos padaÏo, sultinio.

Kopsto lapus paruo‰ti kaip∞prastiems balandòliams. RyÏiusbiriai i‰virti. Pakepinti svogno‰iaudelius, suberti stambiai tarkuotasmorkas, paprik˜ ‰iaudelius. KaidarÏovòs bus mink‰tos, suberti so-jos dribsnius ir patro‰kinti. Øpiltitruput∞ vandens, suberti prieskonius,∞pilti sojos padaÏo. Paruo‰tà ∞daràdòti ∞ kopst˜ lapus, uÏlankstyti irsudòjus ∞ tro‰kintuvà, uÏpylus sulti-niu, patro‰kinti.

Sudòtis: Luffa operculata D4, Galphim-ia glauca D3, Cardiospermum D3. Indikaci-jos: vir‰utini˜ kvòpavimo tak˜ alergija –‰ieno sukelta sloga (polenozò) ar visusmetus besit´sianti alerginò sloga. Dozòs,vartojimas: Ìminòs ligos metu suaugus-iems – lòtai suãiulpti po 1 tablet´ kas va-landà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1 tablet´kas dvi valandas, bet ne daugiau kaip 8kartus per dienà. Taip gydoma tol, kolpageròja savijauta. Vòliau arba profilakti‰kaivartojama 1–2 tabletòs 3 kartus per dienà,kol visi‰kai pasveikstama.

RhinitalRhinitalRhinitalRhinitalRhinital®®®®®

Dòl

vai

st˜

vart

ojim

o ir

gal

imo

‰alu

tini

o po

veik

io b

tin

a pa

sita

rti s

u gy

dyt

oju

ar v

aist

inin

ku. P

ra‰o

me

∞dòm

iai p

ersk

aity

ti in

form

acin

ius

lape

lius

ir v

aist

us v

arto

ti k

aip

nur o

dyt

a.

RHINITAL – augalinòs kilmòskompleksinis homeopatinis

preparatas ‰ienligòs irpolialerginio rinito gydymui.

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoGYDYTOJO KOMENTARASGYDYTOJO KOMENTARASGYDYTOJO KOMENTARASGYDYTOJO KOMENTARASGYDYTOJO KOMENTARAS

15www.mitela.lt

Labai dòkoju uÏ Js˜ Ïurnalogeras mintis, o DHU firmai – uÏhomeopatin∞ preparatà RHINITAL.Nuo pat maÏens mane daÏnai kan-kindavo sloga. Gal prisiuostydavauvisoki˜ Ïiedadulki˜, mat mes daÏnaiatostogaudavome pas senel´ prieNovos. Tòvelis daÏnai mus plukdy-davo gumine valtele Novos upe, ojos pakrantòse kiek rasdavome vi-sokiausi˜ Ïoleli˜, kit˜ gamtos gòry-bi˜! DaÏnai tekdavo ir su‰lapti.Dabar, kai tik prasideda sloga, pa-vartoju minòtà DHU preparatàRHINITAL. Esu jau studentò, ne-trukus Ïadu vykti ∞ Vokietijà. DòkojuDHU uÏ vaistus, kurie man pade-da, ir nebereikia drebòti dòl savo bòdos.

Sigita Sakalauskaitò, ·akiai

Mano dukrai praòjusiàvasarà nuo labai stiprios ‰ienligòsRHINITAL tikrai padòjo, nors nuoalergini˜ konjunktyvit˜ ir neapsi-saugojome. Bet Ïiemà ji susirgo bron-chitu, teko gerti daug antibiotik˜(be naudos) ir alergija vòl sustipròjo.Be stiprios ‰ienligòs, dukrai taip patnustatyta alergija pelòsiams, pata-lynòs erkutòms, ‰unims, katòms.Noròãiau suÏinoti, kiek homeopa-tini˜ vaist˜ galima vartoti vienumetu? Skaiãiau, kad jie reaguoja suburnos mikroflora, tad ar juos geriauvartoti i‰sivalius dantis, ar ne? Arla‰iukus galima vartoti su cukru-mi? Ar Ïurnale apra‰yti homeopa-tiniai vaistai Ac. Formicicum, Sam-bucus niger, Allium cepa, Euphrasiayra atskiri vaistai, ar koki˜ norsvaist˜ sudòtinòs dalys? Ar RHI-NITAL gali i‰gydyti ‰ienlig´, ar tikpalengvinti simptomus? Kaip a‰ dargalòãiau padòti savo 9 met˜ dukrai,serganãiai ‰ienlige? Gal stiprintinerv˜ sistemà, gal skatinti vir‰-kinimà?.. Dòkoju, kad atsakote ∞ms˜ klausimus ir suteikiate Ïini˜apie homeopatin∞ gydymà.

R. Gedvilaitò, Plungò

Noriu pasidÏiaugti ”

atradusi” DHU ho-meopatin∞ vaistà INFLUCID. Jau kur∞ laikà juosòkmingai ginamòs nuo per‰alimo lig˜, kurios kasmetatrodydavo nei‰vengiamos ir daÏniausiai uÏgridavovisà ms˜ ‰eimà paãiu netinkamiausiu metu. ·∞homeopatin∞ vaistà vertinu dòl daugelio prieÏasãi˜,o ypaã dòl to, kad jis padeda ne tik susirgus pas-veikti – jis padeda nesusirgti! Juk ne naujiena, kadjei ima ãiaudòti kolega darbe ar vaik˜ draugaikieme – gero nelauk, virusas ãia pat. Tuomet dukromsprofilakti‰kai tris kartus per dienà duodu po vie-nà INFLUCID tablet´, o suaugusieji geriame podvi tabletes tris kartus, btinai bent pusvaland∞prie‰ valg∞ ar po valgio, kaip ir visus homeopatin-ius vaistus. Ir virusinòs infekcijos daÏniausiai aplen-kia ms˜ namus. O profilakti‰kai vartoti INFLU-CID nebijome, nes homeopatiniai vaistai neturi‰alutinio poveikio, prie‰ingai – jie suaktyvina pa-ties organizmo gynybines galias ir padeda atsilaikytiprie‰ ligas. Tuo jau ∞sitikinome.

Gitana Neverauskienò, Vilnius

Ø klausimus atsakodoc. dr.Almantas Bagdonaviãius

Ac. Formicicum, Sambucus Niger, Alliumcepa, Euphrasia yra atskiri vaistai – mono-preparatai. J˜ galima ∞sigyti vaistinòse, ga-minanãiose homeopatinius vaistus. Mono-preparatai gali bti naudojami savigydai,bet tada reikòt˜ nors kiek i‰manyti apie ho-meopatijà, turòti homeopatijos preparat˜Ïinynà. Jums rekomenduoãiau kreiptis ∞gydytojà homeopatà.

Vienu metu galima vartoti tiek homeo-patini˜ vaist˜, kiek reikia. Jie turi deròtitarpusavyje, tad reikòt˜ pasitarti su gydy-toju.

Su burnos mikroflora homeopatiniaivaistai nereaguoja. Homeopatiniai vaistaigali reaguoti su dant˜ pastoje esanãiu mòt˜,ramunòli˜ ekstraktu ar mentoliu. ·iosmedÏiagos neutralizuoja homeopatiniusvaistus (yra homeopatini˜ vaist˜ antidotas),todòl homeopatini˜ vaist˜ nerekomenduo-jama vartoti kà tik i‰sivalius dantis.

Homeopatinius la‰iukus vartoti su cukru-mi galima, svarbu, kad vaistas nesiliest˜su metalu, tad geriau naudoti plastmasin∞‰auk‰tel∞.

11klausimas

Dòl

vai

st˜

var

toji m

o i r

gal

i mo

‰al u

tini

o p

ovei

kio

bti

na p

asi t

arti

su

gyd

ytoj

u a

r va

i sti

nink

u. P

ra‰o

me

∞ dòm

i ai p

ersk

aity

ti i n

form

aci n

i us

l ap

eli u

s i r

vai

stu

s va

rtot

i kai

p n

ur o

dyt

a.

Sudòtis: Magnesium phosphoricum D2,Chamomilla D2, Colocynthis D3, Potentillaanserina ∅ , Aesculus D1. Indikacijos: skaus-mingos menstruacijos (pirminò dismenorò-ja). Dozòs, vartojimas: Esant stipriam skaus-mui gerti po 1 tablet´ kas valandà, bet ne dau-giau kaip 12 tableãi˜ per dienà, kol skaus-mas susilpnòja. Vòliau btina gerti po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà, kol skausmas visi‰kaii‰nyksta. Jei moteris skundÏiasi skausmingomismenstruacijomis, rekomenduojama pradòti var-toti vaistà likus 7–10 dien˜ iki menstruacij˜(2 tabletes vienà kartà per dienà) Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Kadangi vaistas daÏniau-siai yra toleruojamas, j∞ galima vartoti ilgàlaikà.

MenalginMenalginMenalginMenalginMenalgin®®®®®

Sudòtis: Agnus castus ∅ , Pulsatilla D3,Rosmarinus officinalis D2, Apis mellifica D3.Indikacijos: mònesini˜ ciklo sutrikimai. Dozòs,vartojimas: vartojamas reguliariai, po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà ilgà laikà. Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Vaistas lengvai toleruoja-mas, todòl j∞ galima vartoti ilgai.

DysmenormDysmenormDysmenormDysmenormDysmenorm®®®®®

DYSMENORM normalizuoja sutrikus∞menstruacin∞ ciklà (kai mònesinòsesti nereguliarios), reguliuoja mò-nesini˜ intensyvumà, maÏina psi-chologin´ ir emocin´ ∞tampà, daÏnailydinãià dismenoròjà.

MENALGIN skirtas skausmingomsmònesinòms gydyti. Ø preparato sudòt∞∞eina penkios medÏiagos, kuriospapildydamos viena kità mal‰inamenstruacinius skausmus.

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo HOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

16 www.mitela.lt

Pirminis homeopatinis pamòjimas∞vyksta, nes skiriame vaistà, galint∞sustiprinti ar sukelti organizmo gy-nybines reakcijas. Pirminis pamò-jimas rodo, kad vaistas paskirtasteisingai ir laikomas geru prognos-tiniu poÏymiu. Pirminis pamòjimastrunka neilgai (paprastai kelias mi-nutes ar valandas miais atvejais irkelias dienas ar savait´ lòtini˜ lig˜atvejais), po jo prasideda ilgalaikispageròjimas arba visi‰kai pasveik-stama.

Homeopatijoje yra labai svarbiosHeringo taisyklòs, taikomos ligosdinamikai ∞vertinti. Jos sako, kadteisingai gydant:

■ simptomai i‰nyksta atbuline tvarkanegu atsirado (tai atrodyt˜ kaip atgalatsukamas filmas);■ sveikstama nuo gyvybi‰kai svar-besni˜ vidaus organ˜, maÏiau svar-bi˜ i‰oròje esanãi˜ organ˜ link;

kis pasirei‰kia po ilgesnio laiko nei chemini˜piliuli˜, taãiau nauda ms˜ organizmui ne-palyginama, vargas atsiperka geresne sveika-ta.Prie‰ trejus metus

”atradau” DHU homeo-

patinius preparatus – AUROCARD, DYS-MENORM, MENALGIN, UMCKALOR,INFLUCID, TONSILOTREN. Nenusivyliaunò vienu i‰ j˜. Pavasar∞ ir ruden∞ sustiprinti‰irdies veiklà vartoju AUROCARD. Potreãiojo gimdymo turòjau dideli˜ gine-kologini˜ problem˜. Mònesinòs tapo nere-guliarios ir labai skausmingos, pykindavo.Bdavau visi‰kai nedarbinga, daÏnai tek-davo kreiptis ∞ greitàjà pagalbà. SuÏinojusapie MENALGIN ir DYSMENORM

”‰ios

dienos” man nebekelia didÏiulòs baimòs.Îiemà buvo uÏklupusi dar viena bòda – fa-ringitas, tad dabar vaistinòlòje visuomet turiuTONSILOTREN. Sukar‰ãiavus vaikamspirmiausia griebiuosi UMCKALOR ir IN-FLUCID.DÏiaugiamòs, kad gamtos padedami mes visigalime bti sveikesni.

Jolanta Stanknienò, ·akiai

Kas svarbu skiriantHOMEOPATINIUSvaistus?

■ sveikstama nuo vir‰aus Ïemyn (‰itaisyklò labiau bdinga bòrimui).

Jeigu gydymas vyksta prie‰ingaiHeringo taisyklòms, vadinasi, vaistaspaskirtas klaidingai.

·ios taisyklòs tinka bet kuriamgydymo bdui, ne tik homeopatijai.

Homeopatija gali bti taikomatiek mioms, tiek lòtinòms ligomsgydyti, tik ãia jos suprantamos kiekkitaip.

■ Ìminòs ligos: trunka neilgai,galimas savaiminis pasveikimas,atskiriems individams pasirei‰kiapana‰iai, kryptis – i‰ vidaus ∞ i‰or´.

■ Lòtinòs ligos: trunka ilgai, pas-veikimas be specifinio gydymone∞manomas, eiga banguota,aprai‰kos ∞vairios, kryptis – i‰i‰oròs ∞ vid˜.

Sveikatos gyvenimas man pa‰yk‰tòjo.Nuo pat kdikystòs turòjau dideli˜ sveika-tos problem˜, gydytojai nelabai tikòjo, kadi‰gyvensiu. Taãiau mano mama nesòdòjosudòjusi rank˜, pirmiausia puolò ie‰kotiliaudi‰kos i‰minties. Jos ryÏtas ir homeopati-niai preparatai prikòlò mane gyvenimui.Dabar man 36-eri ir jau pati esu trij˜ nuos-tabi˜ vaik˜ mama. Man labai rpi j˜ sveikata.Nuo vaikystòs manyje i‰liko meilò gamtosgaliai. UÏ tai turiu bti dòkinga savo ma-mai, kuri ir ‰iandien tebetiki vaistini˜ au-gal˜ teikiamomis galiomis. Îinoma, j˜ povei-

12klausimas

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOSHOMEOPATIJOS ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ ESMñ

17www.mitela.lt

Kaip matote, vienaip ‰vyti Bela-dona motininò tinktra, t. y. grynaÏaliava, 6D jau visai keiãiasi vaiz-das, o 200D, kur pradinòs medÏia-gos nebebus nò vienos molekulòs(bt˜ praskiesta 1:10200), spindu-liavimas toliau intensyvòja.

1984-1990 m. J. Benveniste atlikotyrimà: in vitro sukòlò bazofigil˜ de-granuliacijà auk‰t˜ praskiedim˜ anti-IgE antiknais bei ∞rodò, kad auk‰t˜praskiedim˜ histaminas (120D) pa-tikimai jà inhibuoja. Tai sukòlò sàmy‰∞mokslo pasaulyje, bet neseniai ‰∞bandymà pakartojusios keturios ne-priklausomos Europos laboratori-jos patvirtino, kad ‰is teiginys yrateisingas. 1999-2000 m. ∞rodytasauk‰t˜ praskiedim˜ heparino po-veikis kraujo plazmos koaguliaci-jai in vitro. Daugiau informacijos apie‰iuos ir kitus J. Benveniste eksperi-mentus galite rasti internete adresuwww.digibio.com

Anksãiau vyrav´s ai‰kinimas, jogvykstant biocheminòms reakcijomsligandas jungiasi su receptoriumirakto ir spynos principu, veikiantelektrostatinòms jògoms maÏiau ati-tinka tikrov´. Làstelòje, kur vienaibaltymo molekulei tenka apie 10tkst. H2O molekuli˜, o elektrostati-nòs jògos tarp molekuli˜ veikia tiklabai maÏu spinduliu (tik 2-3x di-desniu uÏ paãios molekulòs dia-metrà), tokios reakcijos turòt˜ btilabai lòtos...

Kur kas ∞tikinamiau tà galimapaai‰kinti remiantis medÏiagosmolekuli˜ elektromagnetiniu spin-

Vienas pirm˜j˜ ir pamatini˜‰iuolaikinòs farmakologijos dòsni˜yra Arndt-·ulco dòsnis: kiekvienosmedÏiagos maÏos dozòs stimuliuo-ja, vidutinòs – inhibuoja, didelòs –mirtinos.

Paprastai farmakologijoje yraskiriama 50 proc. maksimalios vaistodozòs.

Auk‰tesni˜ nei 24D arba 12Cpotencij˜ vaistuose nebelieka veik-liosios medÏiagos molekuli˜, nesgaunama 1:10-24 koncentracija (Avo-gadro skaiãius yra 10-24).

Nors empiri‰kai homeopatini˜vaist˜ poveikis nenuginãijamai ∞ro-dytas, tikslus veikimo mechanizmasiki ‰iol yra tyrinòjamas. ·iuo metuvyrauja dvi homeopatini˜ vaist˜

veikimo hipotezòs: medÏiagos mole-kuli˜ elektromagnetinio spindu-liavimo bei vandens atminties.

1 pav. matote keli˜ vaist˜ kirlia-nogramas (fotografuota ultraauk‰todaÏnio elektromagnetiniame lauke).

duliavimu. Jau seniai ∞rodyta, kadkiekviena medÏiaga turi tik jaibdingà EM spinduliavimo daÏn∞diapazone iki 20 kHz.

Gyvuose organizmuose bioche-mini˜ reakcij˜ greit∞ ir nulemiabtent ‰i savybò. Pasirodo, molekulòsgali sàveikauti ir ”per atstumà”,nebtinai susidurdamos viena sukita. Minòtasis J. Benveniste 1998 m.atliko tyrimà su izoliuota jros kiau-lytòs ‰irdimi ir ∞rodò, kad ∞ra‰ytastam tikros medÏiagos molekuli˜daÏnis, o po to paleistas per stiprin-tuvà izoliuotà ‰ird∞ veikò vienodaipatikimai kaip ir pati pradinò me-dÏiaga (i‰bandytas 30-ies medÏiag˜ir j˜ EM daÏnio ”∞ra‰˜” poveikis).

Vandens atminties hipotezò:potencijavimo metu susidaro van-dens molekuli˜ junginiai (klasteriai)(2 pav.), i‰laikantys pradinòs medÏia-gos elektromagnetin∞ daÏn∞. Auk‰-tesni˜ potencij˜ preparatuose, norsir nebelik´ medÏiagos molekuli˜, ‰isEM signalas yra labai sustiprinamas.

Koks homeopatini˜ vaist˜veikimo MECHANIZMAS?

Kaip ir kiekviena liga ateina ne-lauktai ir netikòtai, taip ir mus aplankòangina su baisiais temperatros ‰okinòji-mais, net

”kaul˜ lauÏymu”. Dukros kraujo

nusòdimas buvo labai didelis, tad ope-ruoti – rizikinga. Gydytoja pasilòpamòginti TONSILOTREN. Tikras ste-buklas – po mònesio nebeliko joki˜ skausm˜ir temperatros priepuoli˜, tonzilòs pradòjotrauktis. Taigi aãi uÏ nuostab˜ vaistàTONSILOTREN. Netikòkit, jei kas sako,kad anginos ne∞manoma i‰gydyti, kad jàbtina visuomet operuoti – tai netiesa.Ai‰ku, gydymas gana ilgas, homeopatiniusvaistus reikia vartoti tiksliai pagal nuro-dymus, bet rezultatas – nuostabus. Ir joki˜operacij˜!

Lina MaÏutienò, ·ilalòs raj.

1 pav.

2 pav.

Beladonna ∅ Beladonna 6D Beladonna 200D

Rhododendron ∅ Rhododendron 6D Rhododendron 30D

Nux vomica ∅ Nux vomica 6D Nux vomica 30D

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo PER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINñññññLLLLLñññññ

18 www.mitela.lt

doz´ ir gripas js˜ ne∞veiks arbapersirgsite daug lengvesnòs ir ma-Ïiau komplikuotos formos gripu.

Jau sergate gripu?! Jums ”lauÏo”kaulus, jauãiatòs lyg apkultas? Nettada verta pradòti vartoti homeopa-tin∞ preparatà INFLUCID, nes jis su-stiprins js˜ organizmà Ïtbtinòjekovoje su pragai‰tingu gripo viru-su ir js tikrai neliksite pralaimò-tojas.

Kodòl reikòt˜ vartoti btent ho-meopatin∞ preparatà INFLUCID?Homeopatiniai preparatai neslopi-na ligos simptom˜, taãiau sustipri-na organizmo gynybines funkcijas,t. y. padeda organizmui ∞veikti ligà.Homeopatiniai preparatai neÏalo-ja js˜ skrandÏio, kepen˜, inkst˜,‰irdies ir kit˜ organ˜, kà daro daÏ-nas cheminis vaistas.

INFLUCID sudòtis: Aconitumveiksmingai gydo nosiaryklòs irbronch˜ uÏdegimines ligas pradinòsestadijose; Gelsemium veiksmingasgydant galvos skausm˜ lydimasinfekcines ligas; Ipecacuanha maÏosdozòs pasiÏymi atsikosòjimà leng-vinanãiu poveikiu; Phosphorus mo-bilizuoja ligos sekinamo organizmojògas kovai su infekcija; Bryonia veiks-minga esant slogai bei sauso, dir-ginanãio kosulio lydimam bronchi-tui; Eupatorium perfoliatum ypaãveiksmingas gydant gripà, greitaipa‰alina nemalon˜ kaul˜ bei sànari˜maudimà. INFLUCID gaminamasla‰ais ir tabletòmis. 100 g tirpalo yra:10 g Aconitum D3, 10 g GelsemiumD3, 10 g Ipecacuanha D3, 10 g Phos-

phorus D5, 10 g Bryonia D2, 10 gEupatorium perfoliatum D1. Vienojetabletòje yra: 25 mg Aconitum D3,25 mg Gelsemium D3, 25 mg Ipecac-uanha D3, 25 mg Phosphorus D5, 25mg Bryonia D2, 25 mg Eupatoriumperfoliatum D1. Esant miniam su-sirgimui INFLUCID rekomenduo-jama vartoti po 10 la‰˜ arba po 1tablet´ kas valandà, ne daugiau kaip12 kart˜ per dienà, vaikams iki 12met˜ – po 10 la‰˜ arba po 1 tablet´kas dvi valandas, ne daugiau kaip8 kartus per dienà. Bklei pageròjusarba profilakti‰kai vartoti po 10-20la‰˜, arba 1-2 tabletes 3 kartus perdienà; vaikams – po 10 la‰˜ arba po1 tablet´ tris kartus per dienà. Norintgreitesnio efekto rekomenduotumevartoti INFLUCID la‰elius.

O jeigu gripas ar kitos minòsvirusinòs vir‰utini˜ kvòpavimo tak˜infekcijos komplikavosi bakterineinfekcija, neskubòkite griebtis che-mini˜ antibiotik˜! Augalinis anti-biotikas UMCKALOR, gaunamas i‰augalo Pelargonium sidoides ‰akn˜,pasiÏymi antibakteriniu, antivirusin-iu ir imunostimuliuojanãiu poveikiu.·is preparatas jums niekada nesu-kels disbakteriozòs, kuri ypaã daÏ-na po gydymo ∞prastiniais antibi-otikais. 10 g UMCKALOR tirpalo yra8,0 g Pelargonium sidoides ‰akn˜ spi-ritinio ekstrakto (santykis 1:10).UMCKALOR rekomenduojama var-toti: suaugusiesiems minòs ligosmetu – po 20-30 la‰˜ 3 kartus perdienà, bklei pageròjus doz´ reko-menduojama sumaÏinti iki 10-20 la‰˜ 3 kartus per dienà. Vaikamsnuo 6 iki 12 met ̃– po 10-20 la‰ ̃3 kartusper dienà. Vaikams iki 6 met˜ – po 5-10 la‰˜ 3 kartus per dienà.

Taigi kaip ∞manydami apgaudi-nòkite gripà, bkite sveiki ir Ïvals.

Dar V a. prie‰ Krist˜ Hipokra-tas savo knygoje ”Epidemijos” apra‰òligà, kurios simptomai labai pana‰s∞ dabartinio gripo. XVIII a. viduryjeprancz˜ gydytojai ”Ryt˜ kar‰tin´”pavadino dabar mums Ïinomu gripovardu, kuris rei‰kia ”griebti, uÏval-dyti”. Pasaul∞ ypaã i‰gàsdino 1918m. gripo protrkis, nusine‰´s dau-giau nei 20 mln. gyvybi˜ – tai dukartus vir‰ijo Pirmojo pasaulinio karoauk˜ skaiãi˜.

Dabar net pats nekalãiausias vi-rusas pakerta iki 10 proc. suaugusi˜j˜ir iki 20 proc. vaik˜. JAV duomeni-mis, kasmet nuo gripo mir‰ta dau-giau nei 20 tkstanãi˜ Ïmoni˜, i‰j˜ 70 proc. sudaro ∞vairiomis lòtinò-mis ligomis sergantys pagyven´Ïmonòs.

PaÏink prie‰à, turòk kovos planàir bsi nugalòtojas!

Apgauti gripà galima! Nam˜vaistinòlòje btina turòti homeopatin∞preparatà INFLUCID, nes gripoepidemijai atslinkus arãiau js˜ re-giono reikòt˜ suskubti vartoti IN-FLUCID profilaktinòmis dozòmis –taip net 75 proc. sumaÏinsite rizikàsusirgti gripu.

Jeigu pajutote per‰tòjimà nosyje,silpnumà, ypaã greità nuovarg∞, gripàapgauti dar yra vilties: vartokitedidÏiausià gydomàjà INFLUCID

Ar ∞manomaapgauti gripà?

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo

19www.mitela.lt

PER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINPER·ALIMO VAISTINñññññLLLLLñññññ

Kaip i‰vengtisinusito?

Rudenòjant, kai kar‰tà dienàkeiãia vòsus vakaras ir naktis, ro-dos, nei i‰ ‰io, nei i‰ to jau ir ‰niurk‰-ãioji nosimi. Tai gali bti labai pa-vojingos ir klastingos ligos – sinusitoarba prienosini˜ anãi˜ uÏdegimopradÏia. Sinusai su‰ildo bei sudròki-na ∞kvepiamà orà prie‰ jam patenkant∞ plauãius, ant sinus˜ gleivinòs nusò-da ir prilimpa ∞vairi˜ su oru ∞kve-piam˜ dulkeli˜, bakterij˜ bei virus˜.Sinus˜ gleivinò gamina labai dauggleivi˜ (vienas sinusas per dienài‰skiria apie 1 litrà gleivi˜), su ku-riomis i‰ sinuso pasi‰alina ir visine‰varumai bei lig˜ sukòlòjai. Anga,pro kurià i‰ sinuso i‰teka ãia pasi-gaminanãios gleivòs – labai siaura –jos skersmuo yra maÏdaug 1 mi-limetro. ·tai kur slypi sinuso uÏdegi-mo pavojus: dòl uÏdegimo paburkussinuso gleivinei susiauròja ir taiplabai siaurutò sinuso anga, jungiantisinusà su nosies ertme. Be to, uÏ-degimo metu sinuso i‰skiriamassekretas gerokai sutir‰tòja, tad gleivòstiesiog kaupiasi sinuse, o mesjauãiame tempimà ar net skausmàsinuso srityje. Pavojus dar labiaupadidòja, kai ‰is susikaup´s sekre-tas supliuoja.

Tada mes priversti gydytis anti-biotikais, o neretai tenka sinusà netoperuoti, kad bt˜ galima pa‰alintijo ertmòje susikaupusius plius. Deja,atvertas sinusas dar labiau link´suÏdegimams, daÏnai kartojasi irantibiotikais apgydyti ar i‰gydytisinus˜ uÏdegimai. Net pati naujausiaoptinò operacinò technika, leidÏiantiploniausiais zondais, nepaÏeidÏiant

normalios sinuso anatomijos, per tàsiauràjà angut´ patekti ∞ sinuso ertm´ir jà i‰valyti, nepadeda i‰gydyti si-nusito – liga kartojasi dar daÏniaunei neoperuotiems ligoniams. ·iuometu viso pasaulio mokslininkaimògina rasti atsakymà, kas yra pa-grindinis veiksnys, lemiantis sinu-so uÏdegimo atsiradimà. Viena i‰versij˜ yra imuninòs sistemos sutriki-mai. Pastebòta, kad koreguojant dietàkai kuriems pacientams pavykolengviau pasveikti bei i‰vengti si-nusito pasikartojimo. Mòginama ai‰-kintis, kokie gretutiniai skundai darvargina sinusitu serganãius Ïmones...ÎodÏiu, pamaÏu gr∞Ïtama prie ho-meopatijos, kuri teisingai paskirtaishomeopatiniais vaistais organizmuipadòs ∞veikti ir tokià negandà kaipsinuso uÏdegimas bei tir‰ta sloga.

Taigi gydant tir‰tà slogà labaisvarbu suskystinti sekretà, kad jisgalòt˜ pasi‰alinti, nesikaupdamassinuso ertmòje. Tai puikiai padarysKanadinò auksa‰aknò (lot. Hydrastis)ir Kalium bichromicum. Dòl besikau-pianãio sekreto prasidòjus∞ skaus-mà kaktos ar skruostikauli˜ srityje∞veikti padòs Cinnabaris. Sustiprinkiteorganizmà, kad ne∞sisibuot˜ ko-kia ar‰i plinga infekcija. O ‰∞ dar-bà atliks eÏiuolò (lot. Echinacea). Bariochoridas (Barium chloratum) padeda∞veikti uÏsit´susias vir‰utini˜ kvò-pavimo tak˜ infekcijas. Visus ‰iuostir‰tos slogos bei sinusito gydymuibtinus vaistus Vokietijos homeopa-tijos sàjunga (DHU) sudòjo ∞ vienà,pagamindama sudòtin∞ homeopat-in∞ preparatà CINNABSIN, kur∞pateikia jums burnoje greitai tirps-tanãiomis, malonaus skonio tab-letòmis.

CINNABSIN sudòtyje yra vien-odos dalys: Cinnabaris D3, Hydras-tis D3, Kalium bichromicum D3, Echi-

Ar Ïmogausorganizme yranereikaling˜organ˜?

Burna ir nosis – ”vartai”, perkuriuos ∞ organizmà patenka oras,maistas ir lig˜ sukòlòjai. Lig˜ su-kòlòjus sulaiko ir sunaikina nosia-ryklòje esantis ”apsaugos Ïiedas”,sudarytas i‰ tonzilòmis vadinam˜limfoidinio audinio sankaup˜. Nu-silp´s organizmas tonzilòse sulaikyt˜lig˜ sukòlòj˜ nepajògia sunaikin-ti, todòl prasideda tonzili˜ uÏdegi-mas – tonzilitas, ‰nekamojoje kalbojedar vadinamas ”angina”. Negydo-mas lòtinis tonzilitas gali sukelti dau-giau kaip 80 lig˜, o, pa‰alinus tonziles(”i‰operavus anginà”) padidòja bron-chito bei plauãi˜ uÏdegimo gròsmò.Tonziles btina kuo labiau stiprin-ti, o to pasiekti galite taikydami ho-meopatin∞ gydymo metodà bei var-todami atitinkamai Atropinum sul-furicum, maÏinant∞ deginimo jaus-mà gerklòje, sunkumà ryjant; Heparsulfuris ir Kalium Bichromicum, pa-dedant∞ organizmui ∞veikti plingusgleivinòs uÏdegimus bei tonzili˜ abs-cesà; Silicea, stimuliuojant∞ imunitetà;Mercurius bijodatus, padedant∞ ∞veiktilimfmazgi˜ paburkimus.

Vokietijos homeopatijos sàjunga(DHU) ‰iuos monopreparatus patei-kia sudòtiniame preparate TONSI-LOTREN, kur∞ rekomenduojamavartoti sergant ”angina”, skaudantgerklei ir net tada, kai tonzilòs pa-‰alintos: preparatas sustiprins likus∞limfoidin∞ audin∞, neleis infekcijaiplisti. Esant lòtiniam tonzilitui TON-SILOTREN reikòt˜ vartoti apie 3mònesius.

Nereikaling˜ organ˜ Ïmogausorganizme nòra, tad saugokite juos!

nacea angustifolia D1, Barium chloratumD3. Cinnabsin vartoti gali ir vaikai,ir suaugusieji.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.

PER·ALIMO VAISTINñL¢ parengògyd. Jurgita Gauãytò-Pinikienò

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo

20 www.mitela.lt

Dòmesio!Dòmesio!

praòjusio konkurso laimòtojà –

Aldonà Niaurien´ i‰ Vilniaus

MEDIKAMENTˆ KAINOS VAISTINñSE

Preparat˜ kainos Luki‰ki˜ vaistinòje Vilniuje 2003 08 01

Visi DHU medikamentai, apra‰yti ‰iame leidinyje, parduodami be recepto. Dòl vaist˜ vartojimo bei galimo ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju arba farmacininku. Ødòmiai perskaitykite informacin∞ lapel∞ ir vaistà vartokite kaip nurodyta.

Vokietijos homeopatijos sàjunga skelbia konkursàÏurnalo GAMTOS GALIA skaitytojams.

Jei norite dalyvauti konkurse, si˜skite lai‰kà apie DHU ho-meopatini˜ vaist˜ vartojimo patirt∞, kartu pridòdami savonuotraukà (pageidautina 150x100 mm dydÏio, spalvotà),adresu: DHU konkursui, p.d. 1490, 2040 Vilnius, Lietuva.(Nepamir‰kite nurodyti savo adreso ir telefono).

Ødomiausi˜ lai‰k˜ autoriai taps konkurso pirmojo etaponugalòtojais, j˜ lai‰kai ir nuotraukos bus atspausdintoskitame Ïurnalo GAMTOS GALIA numeryje.

Visi konkurso pirmojo etapo nugalòtojai bus apdovanotiDHU prizais ir dalyvaus pagrindinio prizo loterijoje.

Pavadinimas kaina Lt

Klimaktoplan, tab. N100 14,78Menalgin, tab. N80 14,93Passidorm, qtt. 30 ml 14,48Psoriaten, unq 50 g 14,37Rewma-gel, unq 50 g 13,84Rhinital, tab. N100 13,14Tonsilotren, tab. N60 9,16Umckalor, gtt. 20 ml 13,47

Pavadinimas kaina Lt

Aurocard, qtt. 30 ml 14,72Capadol, qtt. 30 ml 14,58Cinnabsin, tab. N100 13,36Dysmenorm, tab. N80 14,93Influcid, qtt. 30 ml 13,15Influcid, tab. N60 9,16Iricar, cream 50 g 14,65Iricar, unq. 50 g 14,13

Pagrindinis prizas – kelionò

KONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSAS

Mano klausimasgydytojui homeopatui

Klausimà pra‰ytume atsi˜sti∞ firmà

”MITELA” adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

Orai Lietuvoje tapo tokie permainingi, kadkartais i‰ ryto i‰eini ∞ mokyklà dÏiaugdamasi vasari‰kuoru, o gr∞Ïdama per pietus ar vakarop staiga patenki ∞tokià nirià rudeni‰kà lit∞, kad nelieka sauso nò silelio.Kartais tokie nuotykiai baigiasi ir nelinksmai – Ïiròk,ima per‰tòti gerkl´, o dar blogiau, kai prikimba kosu-lys. Tada daÏnai ∞ pagalbà pasitelkiame homeopatiniusvaistus, jais nuo per‰alimo lig˜ daÏniausiai ginasi visams˜ ‰eima. Ir a‰, ir bet kokiu oru krep‰in∞ mògstan-tis paÏaisti brolis suskaudusià gerkl´ gydomòs TON-SILOTREN tabletòmis, nuo slogos vartojame INFLU-

CID. Jei ima pjauti kosulys – daÏniausiai padeda augalinis antibiotikas UMCK-ALOR. Renkamòs j∞ todòl, kad jis ir puikiai gydo kosul∞, ir kartu netgi stiprinaimunitetà, kad organizmas pats galòt˜ apsisaugoti nuo lig˜ – toks yra tikrai ste-buklingas augalo Pelargonium sidoides poveikis. Be to, ‰ie vaistai yra malonausskonio ir nedaro jokios neigiamos ∞takos sveikatai.

Eglò Maku‰kaitò, Kaunas

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduoI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUS

21

kad ms˜ architektai dar nedr∞stataip puo‰ti Lietuvà.

Ekskursija autobusu po ParyÏi˜mane ypaã nustebino ir suÏavòjo:koks judrus eismas, bet avarij˜nematyti. Motociklininkai, motoro-leri˜ vairuotojai, net dviratininkailaviruoja tarp transporto sraut˜ irnurksta, toli palikdami ilgiausiasautomobili˜ virtines. Kokia ten eismokultra, mums dar toli iki j˜, galò-tume pasimokyti!

ApÏiròjome ir vyno rsius, de-gustacijos metu ragavome tikro ‰am-pano. Plaukòme laivu Senos upe.Buvome Armijos muziejuje, lankò-mòs ir Luvre, kur sukaupti neapsa-komi, ne∞kainojami valstybòs lobiai,tarp j˜ – ir garsioji Leonardo da VinãiMona Liza. Ekskursijos vadovò poniaAleksandra parodò roÏòs med∞, pa-

www.mitela.lt

Buvau ne tikParyÏiuje...

Atjaunòji Ïmogus, kai savo akimispamatai laisvàj∞ pasaul∞. VokietijosNiurnbergas, Pranczijos ·ampanòsprovincijos sostinò, o ‰tai ir ParyÏiauslop‰ys - Sitò sala su Dievo Motinoskatedra... Vienà dienà ParyÏiuje nuta-riau praleisti vienumoje, – taiplengviau perprasti jo dvasià. O Ve-lyk˜ dienà aplankiau ·v. Jòzaus ·ir-dies bazilikà, nes taip vadinasibaÏnytòlò ir mano gimtinòje Tel‰i˜rajone. Taigi uÏdeg´s Ïvakel´ ie‰kojauvietos Ïvaki˜ piramidòje – kiektkstanãi˜ Ïiburòli˜, koks groÏis,kokia didinga ‰ventò! Reikòt˜ kiek-vienam ten pabti. Nuostabs vaizdaiatsiveria ir i‰ Eifelio bok‰to – savoti‰kastiklini˜ nam˜ architektra. Gaila,

Noròãiau pasidalyti su Ju-mis ∞spdÏiais i‰ puikios ke-lionòs ir padòkoti firmomsDHU bei MITELA uÏ papras-tam Ïmogui suteiktà galimyb´aplankyti net 6 valstybes – ∞‰ià kelion´ i‰siruo‰iau DHUkonkurse i‰trauk´s laimingàj∞bilietà!

sodintà 1602 metais. Praòjo i‰tisi ke-turi ‰imtmeãiai, o labai priÏirimaroÏò gyvuoja. Ir Ïydòs?..

Gr∞Ïdami ∞ Lietuvà stabtelòjomeBriuselyje, ms˜ valdÏios vyr˜daÏnai lankomame mieste, uÏsu-kome ir ∞ Amsterdamà. Nepasitenki-nome vien ekskursija po miestà,aplankòme ir vienà seniausi˜ dei-mant˜ apdirbimo ∞moni˜, kur ne tikmoterys, bet ir vyrai krap‰tò pini-gòlius bent nedideliam Ïiedeliui sudeimantu ∞sigyti. Dar paplaukioj´kanalais, pasigroÏòj´ Amsterdamogòli˜ turgumi, Rotu‰e ir kitomis ∞Ïy-mybòmis i‰vykome ∞ savo numylòtà‰alel´ Lietuvà.

Albinas ·idlauskas, Klaipòda

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo

22

KNYGOSKNYGOSKNYGOSKNYGOSKNYGOS

Juokas yra vienintelis vaistas, kur∞gali kiekvienas sau i‰sira‰yti

Atsi˜skite uÏsakymo kortel´ ir mes Jums pristatysime‰ià knygà ∞ artimiausià vaistin´. Vilniuje jà galite at-siimti tik Luki‰ki˜ vaistinòje, Vasario 16-osios g. 2.Js turite puikià galimyb´ ∞sigyti 272 psl. knygà did-menine kaina (11,99 Lt)!

UÏpildytà kortel´ pra‰ytume atsi˜sti ∞ firmà ”MITELA“ adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

UÎSAKYMO KORTELñVardas _________________________________________

Pavardò _______________________________________

Noròãiau uÏsisakyti knygà JUOKO PILIULñS, ___ vnt.

Adresas: _______________________________________

Pa‰to indeksas: _________________________________

Tel. ___________________________________________

Artimiausia vaistinò: _____________________________

www.mitela.lt

UÏpildytà kortel´ pra‰ytume atsi˜sti ∞ firmà ”MITELA” adresu:

P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

UÎ

SAK

YM

O K

OR

TE

Lñ Vardas _________________________________________

Pavardò _______________________________________

Noròãiau uÏsisakyti knygà RINKIS MITYBÑ PAGAL

SAVO KRAUJO GRUP¢, ___________________ vnt.

Adresas: _______________________________________

Pa‰to indeksas: _________________________________

Tel. ___________________________________________

Artimiausia vaistinò: _____________________________

GAMTOS GALIOSskaitytojai turi puikiàgalimyb´ uÏsisakyti ‰ià400 puslapi˜ knygà did-menine kaina (25 Lt).

Jeigu norite ∞sigytiJ. D. Adamo knygà 4KRAUJO GRUPñS, 4DIETOS, atsi˜skite ‰∞uÏsakymo kuponàadresu:

P.d. 1490, LT-2040, VilniusVilniuje knygà galima atsiimti tikLuki‰ki˜ vaistinòje, Vasario 16-osios g. 2

Sveika gyvensena pagal Js˜ KRAUJO GRUP¢

NeÏinote, kodòl taip ilgai reikia sòdòtipoliklinikos laukiamuosiuose? O kàdaryti persi‰aldÏius? Kokia liga gali-

ma sirgti gaunant minimalià pen-sijà? Ir i‰ viso: kas brangiau uÏsveikatà?Anekdotai apie ligas, ligonius irgydytojus atsakys ∞ visus rpimusklausimus!Nusi‰ypsosite, galbt nusijuok-site, pralinksminsite nulidus∞draugà ar kenãiant∞ ligon∞, o galir nuo darb˜ pavargus∞ gydy-tojà – ir gyvenimas vòl nu‰vis nau-jomis spalvomis.

Moksliniais tyrimais nustatyta, kad kraujo grupò – tai veiks-nys, nuo kurio priklauso Js˜ energijos lygis, Js˜ kalorij˜

”deginimo” veiksmingumas, Js˜ emocinis atsakas ∞ sukròtimà(stresà) ir polinkis ∞ ligas. Kraujo grupò lemia, kok∞ maistàJums tinka valgyti ir kaip reikia mank‰tintis.� Ypaã naudingas yra tas maistas, kuris veikia kaip vaistas.� Neutralus yra tas maistas, kuris ir veikia kaip maistas.� Vengtinas maistas yra tas, kuris veikia kaip nuodas.Bet kiekvienos kraujo grupòs Ïmonòms jis yra skirtingas!

·ioje knygoje rasite ne tik Jums tinkamiausi˜ ir vengtin˜mòsos, jros produkt˜, kruop˜ ir te‰los gamini˜, vaisi˜, darÏovi˜,arbat˜ ir kt. sàra‰us, bet ir pavyzdinius Jums tinkamiausiusmitybos planus (pirmieji pusryãiai, antrieji pusryãiai, prie‰pieãiai,piets) bei daugyb´ skani˜ ir sveik˜ patiekal˜ recept˜.

Tad gero apetito ir geros sveikatos!

Gerbiamieji homeopatai ir homeopatijos puoselòtojai,Man 61 metai, esu pensininkò. 40 met˜ dirbau med. seserimifizioterapijos kabinete. NeÏinau nuo ko su‰lubavo manovir‰kinamasis traktas, vartojau visokiausi˜ tableãi˜. Kai Kauneatsidarò homeopatinò vaistinò, a‰ ilgai gòriau ten pirktus ho-meopatinius vaistus, net nebeatsimenu visos j˜ sudòties, irjie tikrai padòjo mano Ïarnynui.Darbe tekdavo eiti nuo ligonio prie ligonio, per dienà aptar-naudavau net 40-50, todòl prie‰ kelerius metus pajutau, kadlabai pradòjo skaudòti kelio sànarius. Vaistinòje man pasilòtrinti sànarius REWMA-GEL. Po savaitòs pasijutau kur kasgeriau, i‰nyko sànari˜ pabrinkimas, sumaÏòjo skausmas. Dabarkai tik suskausta kur∞ sànar∞, visuomet tepu ‰iuo tepalu, nesjau seniai pripaÏ∞stu homeopatini˜ preparat˜ veikimà, Ïinau,kad jie padeda negalios atveju.

Su pagarba – Zina Kanapienienò, ·irvintos

23

2003 Nr. 2(8)vasara- ruduo

www.mitela.lt

MÌSˆ PARTNERIAIMÌSˆ PARTNERIAIMÌSˆ PARTNERIAIMÌSˆ PARTNERIAIMÌSˆ PARTNERIAI

Valerijonas – laukinis Ïolinis au-galas kvapniais Ïiedais – ilgai puo‰ò vienà·iauli˜ garsiosios Vilniaus gatvòs sienà,uÏtat kai ãia kròsi dabartinis sveika-tinimo kompleksas VALERIJONAS,vargo dòl pavadinimo nebuvo: jis, kaipsakoma, gimdamas atsine‰ò ir vardà.Pasak Ïiniuoni˜, tai lemia ilgà ir lai-mingà gyvenimà...

Paslaug˜ kompleksas

”Ms˜ vaistinòs i‰takos siekiaprie‰kar∞. Kaip reliktà saugome se-novin´ Ch. Volfòs vaistinòlòs nuot-raukà”, – sako VALERIJONO vais-tinòs vedòja Almyra Girdenienò. –

”Bet pradòdami didÏiàjà rekonstruk-cijà, VALERIJONÑ mes jau ∞sivaiz-davome kaip didel∞ graϘ sveika-tinimo kompleksà, kuriame Ïmonòsjaust˜si tarsi sveikatos oazòje. Ir labaidÏiaugiamòs, kad savo vizijà ∞gy-vendinome”.

Dabar VALERIJONO kompleksedirba apie 40 darbuotoj˜, ir visassukauptas profesines Ïinias atiduodaÏmonòms per farmacin´ paslaugà,apimanãià daugel∞ tarpusavyje sus-ijusi˜ sriãi˜, kaip Europoje jau ∞pras-ta – sveikà mitybà ir gyvensenà, ra-cional˜ vaist˜ vartojimà, maisto pa-pild˜ asortimento plòtimà, gydomo-sios kosmetikos paslaugas ir kt.

”Norisi savo miesto Ïmones maty-ti sveikus, todòl ir siekiame formuotij˜ sveikos gyvensenos ∞gdÏius. Galtodòl negalime sk˜stis klient˜ gau-sa”, – dÏiaugiasi vedòja.

VALERIJONO arbatinòje –sveikas maistas

Lietuvoje pirmoji arbatinò prievaistinòs buvo ∞kurta Klaipòdoje, i‰ten ‰ià idòjà prie‰ 8 metus ∞ VALERI-JONÑ ir parsiveÏò provizorò Nijo-lò Obrikienò. I‰ pradÏi˜ tai buvo kuk-li patalpòlò, o po rekonstrukcijos i‰-siplòtusioje VALERIJONO arbatinòjedaug naujovi˜: ∞rengtas ‰iuolaiki‰kasmaisto gamybos baras, kur visasmaistas gaminamas garuose ir mar-mituose i‰laikomas neatvòs´s. Ar-batinòs meniu – per 50 patiekal˜,visi jie gaminami pagal originalius,daugiausia maisto ruo‰imo darbuo-tojos Linos Pliuskeviãitòs sukur-tus, receptus (Ïr. 14 psl.). Lina – tikraarbatinòs siela: visuomet besi‰yp-santi, savo nuotaikos ir geros energi-jos ∞dedanti ∞ kiekvienà su meile ga-minamà patiekalà.

Arbatinòje – gausybò ∞vairi˜ ar-bat˜, o kad bt˜ malonu pasòdòtiir vakare, arbatinòs asortimentà Ïadapapildyti geras sausas vynas.

Ir darbuotojai, ir lankytojai vie-ningai tvirtina, kad ”arbatinò – arãiausielos”. Ne veltui dar Avicena buvo∞vertin´s arbatos galias: ”Arbatagaivina knà, sutvirtina dvasià,sumink‰tina ‰ird∞, prabudina mint∞,i‰varo tingumà”. Gerai nuteikia irdizainerio Aido Balãino sukurtasjaukus interjeras vien i‰ natrali˜medÏiag˜. Visi daiktai ãia tarsi sura-d´ savo vietas, netrikdo harmoni-

jos. Aplinkà maloniai papuo‰ia Ïoli˜kompozicijos, ant sienos – ∞ròmin-tas senovinis arbatos receptas...

Patys „uÏsiaugina”supratingà klientà

Pasak provizoròs Nijolòs Obri-kienòs, vienas svarbiausi˜ VALERI-JONO vaistinòs prioritet˜ yra ‰vie-tòji‰ka veikla. Nijolò bene vienin-telò ‰alyje teikia vaistininko kon-sultacijas, be to, skaito paskaitas apiesveikà mitybà, vaistaÏoles, eterini˜aliej˜ galià ir kt. ”Tai i‰ dalies al-truistinò veikla, bet mes privalomesudominti Ïmones sveika gyvensena,kad jau darÏelinukai suprast˜, jogne tra‰kuãiai ir koka kola yra gerosnuotaikos ir jòg˜ ‰altinis”, – ∞sitiki-nusi provizorò. Visas VALERIJONOkolektyvas tikisi, kad tokia veiklanebus bevaisò – vaistininkai atgausturòtà statusà, nebebus vien vaist˜pardavòjai.

VALERIJONO arbatinòs menònsveikuolius sukvieãia susitikimai susveikatinimo srities autoritetais, ãiavisuomet gausu sveikuoli‰kosliteratros, organizuojami mokslei-vi˜ konkursai ir kt. Ne veltui VALE-RIJONO vaistinei uÏ ‰vietòji‰kà veik-là ∞teiktas prizas ”Lietuvos sveikuolis99” – Prezidento tauròs kopija uÏsveikatinimo darbà ir vegetarinòsmitybos pradmenis.

Ir sveiki, ir graÏs...VALERIJONO vaistinòje po vienu

stogu glaudÏiasi groÏis ir sveikata,nes jie – neatsiejami. âia ∞sikrusigydymo klinika, kur pacientus pri-ima gydytojai terapeutas, neurologas,ginekologas, ãia veikia gydomosi-os kosmetikos kabinetas. Be to, vaisti-nòje nustatomas cukraus, cholestero-lio kiekis, matuojamas kraujospdis,dirba ‰lapimo analizatorius ir apa-ratas hemoglobinui nustatyti. Ma-myãi˜ rpesãiams palengvinti vei-kia didelis vaik˜ ir higienos preki˜skyrius, alergi‰kiems vaikams gaususpecializuot˜ gydom˜j˜ mi‰ini˜.

”Jei likimas lòmò mums pasirinktivaistininko profesijà, tai ms˜ mi-sija Îemòje – padòti Ïmogui bti svei-kam”, – sako VALERIJONO vaistinòsvedòja Almyra Girdenienò, turinti 30met˜ farmacininkòs darbo staÏà.

Egidija Lekaviãienò

UAB vaistinò VALERIJONAS·iauliai, Vilniaus g. 173Tel. 8 41 421579

Filialas Vytauto g. 101 (Asmenssveikatos prieÏiros centre)www.siauliai.aps.lt/valerijonas

Adresas:Adresas:Adresas:Adresas:Adresas: Vasario 16-osios g. 2, Vilnius,

tel. (8 5) 261 98 39

Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:pirmadieniais–penktadieniais

nuo 7.30 iki 20.00 val.,‰e‰tadieniais nuo 9.00 iki 17.00 val.

Juokas yra vie-nintelis vaistas,

kur∞ gali kiek-vienas saui‰sira‰yti

·ias knygas Vilniuje galite atsiimti tik Luki‰ki˜ vaistinòje, o kituosemiestuose – Jums artimiausioje vaistinòje (Ïr. uÏsakymo kuponus 22 psl.)

Norintiemsgyventisveikiau!