&܈ˆ p|ü*¢ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±s¡T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT\T. á yÓ’<ä´ $<ÛëqeTT

<ë«sê ø=+‘·ø±\eTT #ê˝≤eT+~ s√>∑T\≈£î, Bs¡Èø±*ø£ eT]j·TT ‘·s¡TD yê´<ÛäT\≈£î

ñ∫‘·eTT>± ∫øÏ‘·‡ #˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü≤ ìsêàD dü+düúqT kÕú|æ+∫ eT<ä´

‘·s¡>∑‹yê]øÏ n+<äTu≤≥T <Ûäs¡\˝À |ü\T >∑èVü≤ düeTT<ëj·÷\T ì]à+#ês¡T. yÓTÆVü≤√yéT

ø£HéÁdüºø£åHé‡ eT]j·TT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚XÊìπø >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq eTVü‰ dæyÓT+{Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdt #ÛÓ’s¡àHé

n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’ ¬sø£ºsY>± &Ó’q$Tø˘ ©&ÉsYwæ|tqT n+~düTÔHêïs¡T. &܈ˆ p|ü*¢

sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±s¡T ùdyê ‘·‘·Œs¡T\T. <ëq <Ûäsêà\T #˚j·T&É+˝À eTT+<äT+{≤s¡T. mH√ï

dü+düú\≈£î ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤\ s¡÷|ü+˝À n+~+#ês¡T. M] #Ûê]≥ãT˝Ÿ

dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\T, <˚yê\j·TeTT\T, ñ∫‘· yÓ’<ä´XÊ\\T kÕú|æ+#·ã&ç,

Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. |ü\T sêÁw”ºj·T, C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

dü+düú\T M] ùdyêìs¡‹ì >∑T]Ô+∫ |ü\T nyês¡T¶\T, düHêàHê\‘√ >ös¡$+#êsTT.

n+‘·sê®rj·T U≤´‹>±+∫q &܈ˆp|ü*¢ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±] neTè‘· Vü≤kÕÔ\ <ë«sê

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ Ä$wüÿè‘·eTe&É+, yê] ÄodüT‡\‘√ eTTqTeTT+<äT≈£î kÕ>∑qT+&É≥+

e÷¬ø+‘√ Äq+<ä<ëj·Tø£+... >∑s¡«ø±s¡D+ ≈£L&Ü.

` ø£è‘·»„‘·\‘√

ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt, m&ç≥sY n+&é |ü_¢wüsY

&Üø£ºsY. p|ü*¢ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±] Ä<∏ë´‹àø£ ÄodüT‡\‘√...

ªeTVü‰µeT˙wæ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ Ä$sꓤe+ ........................... 5

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T˝À

&܈ˆ Vü‰ìeTHéøÏ ÁãVü≤às¡<∏ä+ ........................... 7

X¯Øs¡+˝À JeX¯øÏÔì ô|+#˚

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ ........................................ 8

eT<ÛäTy˚TVü≤e÷.. uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç .................. 10

ªVü≤√$TjÓ÷ $»j·÷\Tµ ø√e÷˝À+∫........ 12

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ë´ìøÏ e÷s¡Z<ä]Ù &܈ˆ¬ø+{Ÿ .... 13

~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘

nk˛dæj˚TwüHé ˇø£ ne>±Vü≤q .................... 14

eT‹eTs¡T|ü⁄≈£î eT+∫eT+<äT ......................15

>∑T+&Ó »ãT“\T.. rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T...... 16

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+‘√ Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq

düe÷C≤ìï ì]à+#·&Éy˚T Hê \ø£å´+ .............. 18

Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~∏ düeTdü´\T` |ü]cÕÿs¡eTT ........ 20

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T ................................. 21

ªm.|æ.Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑ eTVü≤˙j·TT\Tµ

&܈ˆ |æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] J$‘· $X‚cÕ\T.. 22

n|üŒ{À¢ qqTï #·÷dæ qyê«s¡T....................... 24

dæ+–˝Ÿ &√dt .............................................. 25

|æ\¢\˝À dæ>∑TZ, _&çj·T+ b˛j˚T<Ó˝≤? ........ 26

Ä{Ï»+ n+fÒ? .......................................... 27

ªVü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+{Ÿ‡µ Vü≤√$TjÓ÷πø n+øÏ‘·+... 28

ÄdüøÏÔ.. Äq+<ä+.......................................... 29

ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\T` Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+.................. 30

düj·÷{Ïø±, &çdtÿ düeTdü´\≈£î Vü≤√$TjÓ÷‘√ #Óø˘... 31

Äs¡ÙyÓTT\\T, Ädüq|ü⁄≥+#·T˝À¢ |ü>∑Tfi¯ó¢` ∫øÏ‘·‡ ... 32

y˚dü$˝À e&É<Óã“` ∫øÏ‘·‡ ............................ 34

$wüj·Tdü÷∫ø£

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY:

s¡y˚Twt #·+<äTbò˛Hé: 9963272226

˝À>√ &çC…’Hé: düTπswt ãTõ®

&çC…’ì+>¥: |æ. sêeTÁãVü≤à+

AP TEL 12105/01/1/2011

&܈ˆ p|ü*¢ sêy˚TX¯«s¡sêe⁄>±] Ä<∏ë´‹àø£ ÄodüT‡\‘√

‘Ó\T>∑T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£: 1

m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

ÄsY.&ç.mdt. Á|üø±wt

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY:

ÄsY. |ü⁄wüŒ≈£îe÷]

]b˛s¡ºsY: ñ–Zsê\ lìyêdüsêe⁄ (>∑T+≥÷s¡T)

Dr. ShivamuniPrincipal, G.G.H.M.C, Gdv.

Dr. K.V.SeshapaniPrincipal, G.H.M.C, Cdp.

Dr. Panduranga VitalPrincipal, M.I.H.M.S, Vjnrm.

Dr. Veerabhadra RaoPrincipal, A.R.G.H.M.C, Rjy.

Dr. Sampath RaoPrincipal, H.K.E.S, Gulbarga

Dr. M.GopalakrishnaVice. principal, J.S.P.S,

Dr.G.Janardhana reddyRet. A.D, Ayush Dp.

Dr. N.S.PrasanthRet. A.D, Ayush Dp.

Dr. PraveenkumarProf, J.S.P.S. Hyd.

Dr. Vijay kumarPrincipal, J.S.P.S.

Dr. A.Rajendar ReddyProf, J.S.P.S

Dr. K. SivasankarRet principal, A.D, Ayush Dp

Dr. G.R.MohanPrincipal, D.H.M.C, Keesara

Dr. Ch.Srinivasa ReddyProf, J.S.P.S, G.H.M.C, Hyd

Dr. M.D.V.RamanaraoB.H.M.S. (N.U), Gnt.

Dr. Madhu VaranasiM.D,

Dr. Srinivasababu KathiM.D

Dr. Vamsi Krishna ReddyM.D

Honorary Advisors

Editorial Bord

Asst Editors

‘Ó\T>∑T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

e÷dü|üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#˚

düe÷#ês¡+ ne>±Vü≤q ø√düy˚T.

kı+‘· yÓ’<ë´\≈£î MTπs u≤<äT´\T.

$yê<ë\T ôV’≤<äsêu≤<é Hê´j·T

|ü]~Û˝ÀH˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT

` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

Ç.HÓ+: 8`3`281,

2e n+‘·düTÔ, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô,

ôV’≤<äsêu≤<é` 500045

bò˛Hé: 98480 28655E-mail:

homoeotodaymonthly@gmail.com

ÁbÕNq yÓ’<ä´ #·]Á‘·˝À yÓ’<ä´|æ‘êeTVüQ&ÉT>± ù|s=+~q Á^≈£î

yÓ’<äT´&ÉT Væ≤b˛ŒÁø£{Ïdt yÓ’<ë´ìøÏ yêdüÔ$ø£‘·qT s¡÷bı+~+∫

düùV≤‘·Tø£ $<ÛëHêìøÏ |ü⁄Hê~ y˚j·T&É+ »]–+~. n≥T|æeTà≥

&܈ˆ>±˝…Hé, &܈ˆbÕsêôd\‡dt es¡≈£L yÓ’s¡T<Ûë´\qT yÓ’s¡T<Ûë´\‘√H˚

ìs√~Û+#ê\H˚ $s¡T<ä∆ dü÷Á‘·y˚T Ä<Ûës¡+ nsTT´+~. Ä ø±\+˝À

nHê>∑]ø£ ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T\T ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡+˝À ñqï ‘·s¡TD+˝À

yÓ’<ä´ #·]Á‘·˝À ˇø£ $|ü¢e+ e∫Ã+~. #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq á $q÷‘·ï

$|ü¢yêìøÏ Hê+~ |ü*øÏqyê&ÉT &܈ˆXÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìe÷Hé. Ç~ ˇø£

ø=‘·Ô yÓ’<ä´ $<ÛëHêìøÏ Je+ b˛dæ+~. kÕ«qTuÛÑe+‘√ ‘·qT

e÷s¡TÃ≈£îqï ˇø£ dæ<ë∆+‘êìï Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

q÷‘·q yÓ’<ä´XÊÁdüÔeTTqT e÷qyê[øÏ n+øÏ‘·+ #˚dæq eTVü‰˙j·TT&ÉT

&܈ˆVü≤ìe÷Hé. n<˚ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ Ä$sꓤe+.

dü«‘·Vü‰>± n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´&Ó’q &܈ˆVü‰ìe÷Hé Ä kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ

e´‹πsø£+>± Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+ ˝≤+{Ï q÷‘·q $<ÛëHêìï

Ä$wüÿ]+∫q rs¡T, Ä Áø£eT+˝À e∫Ãq |ü]D≤e÷\T

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Äj·Tq J$‘· #·]Á‘·j˚T Ä<Ûës¡+.

&܈ˆ ÁøÏwæºj·THé XÊeT÷´˝Ÿ Áô|ò&É]ø˘ Vü‰ìeTHé

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ dæ<ë∆+‘· ø£s¡Ô

1755e dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ 10e ‘˚B &܈ˆVü‰ìe÷Hé

eTVü‰X¯j·TT&ÉT ÁbÕD+ b˛düT≈£îqï düT~q+. »s¡à˙ <˚X¯+˝Àì

ª$Tôd‡Héµ q>∑s¡+˝À ˇø£ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À yÓTT<ä{Ï

dü+‘êqeTT>± »ìà+∫q áj·Tq Áã‘·T≈£î |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç

J$‘ê+‘·+ b˛sê≥+>±H˚ kÕ–+~. ∫qï‘·q+˝ÀH˚ n‘·´+‘·

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q Vü‰ìe÷Hé ù|<ä]ø£+ ø±s¡D+>± #·<äTe⁄

e÷ìŒ+#ê*‡q |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·q >∑Ts¡Te⁄ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ñ∫‘·+>±

$<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫Hê&ÉT. 12e @≥H˚ ‘√{Ï $<ë´s¡T∆\≈£î ≥÷´wüHé\T

#Ó|æŒ Ä <Ûäq+‘√ #·<äTe⁄≈£îH˚yê&ÉT. ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, HÓ’‹ø£

kÕeTs¡∆´+‘√ mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê ÁX¯$T+∫ ‘·+Á&ç düVü‰j·T+

˝Ò≈£î+&ÜH˚ $<ë´uÛ≤´dü+ »]–+~. 20dü+ˆˆej·TdüT‡˝À ©|æ®>¥

$X¯«$<ë´\j·T+˝À ñqï‘· $<ë´uÛ≤´kÕìøÏ #˚] nø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£îH˚

s√E˝À¢ »s¡à˙, Áô|ò+∫ uÛ≤cÕ uÀ<Ûäq‘√ bÕ≥T, Ä+>∑¢ |ü⁄düÔø±\qT

nqTe~+#·>± e∫Ãq dü+bÕ<äq‘√ nø£ÿ&ç #·<äTe⁄ |üP]Ô

nsTT´+~. ‘·sê«‘· $j·THêï nH˚ Á|ü<˚XÊìøÏ e÷], 1779˝À ‘·q

24e @≥ msê¢+¬>dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝À

|ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT. yÓ’<ä´eè‹Ô˝À #˚|ü{Ϻq ‘=*s√E˝À¢H˚ eT+∫

ù|s¡T dü+bÕ~+#ê&ÉT.

1782˝À $yêVü≤+ »]–+~. eè‹Ô˝À ìeT>∑ïyÓTÆq Vü‰ìeTHé,

30@fi¯fl ej·TdüT‡Hê{ÏøÏ yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü s¡kÕj·Tq

eèø£åXÊÁkÕÔ\˝À |ü]XÀ<Ûäq\T kÕ–düTÔ+&Ó&çyê&ÉT. n|üŒ{Ïπø |ü\T

uÛ≤wü\˝À ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+

#ê&ÉT. Ç˝≤ ø=+‘· ø±\+

yÓ’<ä´eè‹Ô˝À ñ+&É>± Ä

ø±\|ü⁄ yÓTTs¡≥T, nHê>∑]ø£

yÓ’<ä´ |ü<ä∆‘·T\T n‘·ìøÏ q#·Ã

˝Ò<äT. u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq yê´~ÛøÏ

>∑T]jÓÆTq X¯Øs¡uÛ≤>±*ï

ø±\Ã≥+, yê‘·\T ô|≥º≥+,

»\>∑*ï ñ|üjÓ÷–+∫

X¯Øs¡+˝Àì #Ó&ÉT s¡ø£ÔeTTqT

rsTT+#·≥+, ã\e+‘·+>±

yê+‘·T\T #˚sTT+#·≥+

yÓTT<ä\>∑T ne÷qTwüyÓTÆq,

Vü‰ì ø£*–+#˚ ÁøÏj·T\≈£î eTqdüT‡ #·*+∫ ÁbÕø°ºdüT e÷ìy˚kÕs¡T.

ÄHê{Ï ∫øÏ‘·‡\qT K+&ç+dü÷Ô yê´kÕ\T Á|ü#·T]+#ê&ÉT. á

düeTj·T+˝À |ü\T uÛ≤wü\˝À ñqï $$<Ûä XÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq

Á>∑+<∏ë\qT nqTe~+#·Hês¡+_Û+#ês¡T. 1790+ dü+ˆˆ˝À Ä+π>¢j·T

yÓ’<äT´&ÉT ø£˝…¢Hé sêdæq edüTÔ>∑TD B|æø£qT nqTe~dü÷Ô n+<äT˝À

eT˝Ò]j·÷ »«sêìøÏ dæ+ø√Hê u…s¡&ÉT ñ|üjÓ÷–+#˚ $<Ûëq+

Vü≤ìe÷Hé≈£î q#·Ã˝Ò<äT. dæ+ø√Hê jÓTTø£ÿ #·s¡´qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î

‘·qô|’H˚ dü«j·T+>± Ä u…s¡&ÉT ø£cÕj·÷ìï Á|üjÓ÷–+∫,

eT˝Ò]j·÷qT b˛*q »«s¡+ sêe≥+‘√ <ëì˝À ñqï Wwü<Ûä <Ûäs¡à+

>∑eTì+#ê&ÉT. ‘·<ë«sê Wwü<Ûë\≈£î @ \ø£åD≤\qT ø£\T>∑CÒùd X¯øÏÔ

ñ+<√ n<˚ s¡ø£yÓTÆq \ø£åD≤\T >∑\ s√>∑T\qT qj·T+ #˚ùd <Ûäs¡à+

≈£L&Ü ñ+<äì Á>∑Væ≤+#·≥+ <ë«sê yÓTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï Ä˝À#·q

&܈ˆ >∑qï+sêE <äTsêZ Á|ükÕ<é sêe⁄M.B.S.(H) (M.D - Homoeo)d”ìj·TsY Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ |òæJwæj·THé

@Á|æ˝Ÿ 2011 5

e∫Ã+~. á nqTuÛÑeeTTH˚ ªkÕs¡÷b´wü<Ûä dæ<ë∆+‘·eTT>±

Á|üø£{Ï+#·≥+ »]–+~. Vü≤ìeTHé Ç+ø± mH√ï Wwü<Ûë\qT ‘·qô|’H˚

Á|üjÓ÷–+#·Tø=ì yê{Ï <Ûäsêà\qT sêã{Ϻ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq,

dü«#·Ã¤yÓTÆq edüTÔ >∑TD B|æø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. (1790 is theBirth Year og Homoeopathy)

á kÕs¡÷|ü´ dæ<ë∆+‘·eTT Ä<Ûës¡+>±H˚ ªdæ$T*j·÷ dæ$T*ãdt

≈£L´¬s+≥sYµ nH˚ dü÷Á‘·+ Á|üø±s¡+

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ #·]Á‘·˝À Ç<√

ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q.

Wwü<Ûä <Ûäsêà\qT eTqTwüß\ô|’

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ìsê∆]+#·&É+

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ Ä$wüÿs¡D‘√H˚

yÓTT<ä˝…’+~. XÊÁd”Ôj·T+>± s¡÷bı+~+

∫q á $<ÛëHêìøÏ &܈ˆVü‰ìe÷H˚

Ä~|ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq+<äTq Äj·TqqT

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ |æ‘êeTVüQ&ÉT>±

>∑T]Ô+#·&É+ $X‚wü+. (Hahnemann- ‘The Feather ofHomoeopathy’)

u á Á|üjÓ÷>∑+ »]–+~

1790˝ÀH˚ nsTTHê, Ä ‘·sê«‘·

düTe÷s¡T Äπsfi¯ó¢ n<Ûä´j·THê\T

kÕ–+∫ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± 1796˝À

Á|üdæ<ä∆ yÓ’<ä´|üÁ‹ø£ VüA´|òt˝≤+&é »s¡ï˝Ÿ˝À ªWwü<Ûë\ s√>∑ ìs¡÷à\q

X¯øÏÔì ìsê∆]+#˚ ø=‘·Ô dü÷Á‘·+µ nH˚ yê´dü+‘√ o]¸ø£ e∫Ã+~.

(1796 is the Incarnation of Homoeopathy)u Vü≤√$TjÓ÷ dü÷Á‘êìï Ä$wüÿ ]+∫q Hê{ÏøÏ Vü≤ìe÷Hé

ej·TdüT‡ 42 dü+e‘·‡sê\T. nH˚ø£ Á|üjÓ÷>±\T n<Ûä´j·THê\T

ø=qkÕ–dü÷Ô 1810dü+ˆˆ˝À ªÄs¡ZHêHé Ä|òt πswüq˝Ÿ V”≤*+>¥µ nH˚

Á>∑+<∏ëìï Á|ü#·T]+#ê&ÉT. á dü÷Á‘· Á>∑+<∏ä+‘√ Dare to bewise nqï dü÷øÏÔì Á|üø£{Ï+∫q $E„&ÉT &܈ˆVü≤ìe÷Hé.

u 1811 qT+&ç Vü≤ìe÷Hé ©|æ®>¥ $X¯«$<ë´\j·T+˝À

n<Ûë´|ü≈£î&ç>± |üì#˚düTÔqï ø±\+˝À ‘·qT uÀ~Û+∫q q÷‘·q

dæ<ë∆+‘êìï q$Tàq ø=+‘· eT+~ •wüß´\ düVü≤ø±s¡+‘√ mH√ï

Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\T #˚kÕ&ÉT. Çø£ÿ&É ñqï ø±\+˝À ‘·q

düeTø±*≈£î\ <ë«sê eè‹,Ô düe÷»|üs¡yÓTÆq, Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

∫≈£îÿ\qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~. n+‘·{Ï‘√ ©|æ®>¥ e~*

1821˝À πø<∏˚Hé nH˚ Á>±e÷ìøÏ eTø±+ e÷s¡Ãe*‡ e∫Ã+~.

u XÊX¯«‘·+>± |ü]cÕÿs¡+ ø±ì πødüT\ô|’ mH√ï dü+e‘·‡sê\T

|ü]XÀ~Û+∫q ‘·sê«‘· 1828˝À ªÁø±ìø˘ &çd”C…dtµ nH˚ Á>∑+<∏ëìï

Á|ü#·T]+#ê&ÉT. Bs¡Èyê´<ÛäT\qT eT÷&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\T>± $uÛÑõ+∫

Äj·÷ yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡D≤\sTTq k˛sê, dæ|òæ*dt ôd’ø√dædt nH˚

eTj·÷»eTT\qT eT÷\ø±s¡D≤\T>± e]í+#ê&ÉT.

u Vü≤ìeTHé 80dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´

eTs¡DÏ+∫q ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ, ˇø£ dü+|üqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q

Áô|ò+∫ j·TTe‹ì ¬s+&Ée $yêVü≤+ #˚düTø=ì Ä ‘·sê«‘· »s¡à˙

e<ä* bÕ]dt˝À yÓ’<ä´eè‹Ôì ø=qkÕ–dü÷Ô ‘·q 88e @≥ 1843 E˝…’

2e ‘˚Bq á ˝Àø±ìï e~* yÓfi≤fls¡T.

u Á|ü|ü+#· yÓ’<ä´ XÊÁdüÔ+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ë´ìøÏ ˇø£

XÊÁdüÔ|üs¡yÓTÆq q÷‘·q dæ<ë∆+‘êìï CÀ&ç+∫ XÊX¯«‘·yÓTÆq düTdæús¡

kÕúHêìï HÓ\ø=*Œq &܈ˆVü≤ìe÷Hé ∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ dæ<ë∆+‘·eTT\T

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ Á|ü‘˚´ø£‘· <ëìì

nqTdü]+∫q ø=ìï eT÷\ dü÷Á‘ê\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. &܈ˆ Vü≤ìe÷Hé

Á|ü‹bÕ~+∫q eTTK´yÓTÆq eT÷\

dü÷Á‘ê\˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq dü÷Á‘·+. Ç~

Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq dü÷Á‘·+.

1.kÕs¡÷|ü´ Wwü<Ûä dü÷Á‘·+: (Lawof similars) Wwü<Ûë\T

Äs√>∑´e+‘·T\sTTq eTqTwüß\ô|’

Á|üjÓ÷–+∫q|ü&ÉT ø£*π> \ø£åD≤\T,

ny˚ yê´~Û \ø£åD≤\qT ø£*–q

s√>∑T\˝À ñ|üjÓ÷–+∫q|ü&ÉT n~

Äs√>∑´e+‘·Tì>± e÷s¡TdüTÔ+~.

Wwü<Ûä \ø£åD≤\≈£î s√>∑\ø£åD≤\≈£î

kÂeT´eTT ñqï|ü&ÉT Ä Wwü<ÛäeTT

s√>∑ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.

BìH˚ Law of similars ((Similia similibus curentur)n+{≤s¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´$<ÛëqeTT á kÕs¡÷|ü´‘ê ìj·TeT+

nH˚ dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ |üì#˚düTÔ+~.

2. ˇø£kÕ] ˇπø eT+<äT: Law of single medicine s√–ì

qj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ ˇπø eT+<äTqT ˇø£kÕ] ñ|üjÓ÷–+#·≥+

nqï~ Ç+ø=ø£ eT÷\ dü÷Á‘·+. n+fÒ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT≈£î ˇø£ eT+<äT

nqï~ Bì $es¡D. Wwü<Ûä >∑TD≤\qT ìs¡÷|æ+#˚ düeTj·T+˝À,

ˇπø Wwü<Ûëìï Äs√>∑´e+‘·T\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫ ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+

\ø£åD≤\qT yÓ*øÏrkÕÔs¡T.

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À }s¡÷sê kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À

Vü≤√$TjÓ÷ |ü≥¢ düeTÁ>∑yÓTÆq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\H˚

Á|ü<Ûëq \ø£å´+‘√ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£

ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Á|üeTTK yÓ’<äT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ e÷ ø£èwæì

yÓTT<ä˝…{≤º+. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ bÕsƒ¡ø£ »qs¡+»ø£+>±

s¡÷bı+<˚+<äT≈£î eT]+‘·>± e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î

ôd’‘·+ #˚πs+<äT≈£î MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T m+‘√

nedüs¡+. &Üø£ºsY Vü‰ìeTHé »qà~q Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ô|’ MT

n_ÛÁbÕj·÷\qT, e#˚à dü+∫ø£˝À m˝≤+{Ï o]¸ø£\T,

n+XÊ\T, e÷´≥sY‡ ñ+fÒ u≤e⁄+≥T+<√ ªØ&ÉsY‡yêsTTdtµ

|ò”#·sYøÏ sêj·T+&ç. MT Á|ü‹ dü\Vü‰ e÷≈£î $\TyÓ’q<˚.

` m&ç≥sY

Dr. Venugopal Gouri, BHMS, MDConsultant Homoeopaht, Mobile: 92463 72625

Res & Clinic: Flat 104/105, Mount Santoshi Apts., Mayuri Marg,Begumpet, Hyderabad- 500016. Phone: 040 27768989

E-mail: drvenugopal@gmail.com www:ehomeopath.com

GOURI HOMEO HEALTHWAY@ Vikrampuri # B-2, Sri Srinivasa Complex, Opp. Apollo Hospitals, Below Bata Show Room, Vikrampuri, Secunderabad.Timings: 9.00 a.m. to 11.30 a.m. & 4.30 p.m.to 8.00 p.m. Phone: 93979 57918

@ Srinagar ColonyOpp. State Bank of India, Srinagar Colony, Hyderabad.Timings: 12.00 p.m. to 2.30 p.m. & 8.30 p.m. to 10.00 p.m.Phone: 040 66824080

Sunday EveningClosed

6 @Á|æ˝Ÿ 2011

n_Ûe÷q+ n+fÒ @ kÕ«s¡ú+ ˝Ò≈£î+&Ü, @ Á|üjÓ÷»q+ Ä•+#·

≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+>± ñ+&˚~. á s√E˝À¢ n˝≤+{Ï n_Ûe÷q+,

n_Ûe÷qT\T mø£ÿ&Ó’Hê <=]πø neø±X¯+ ñ+<ë? ‘·eT ≈£î\+yê&ÉT,

‘·eT ÁbÕ+‘·+yê&ÉT nqï uÛ≤eq‘√ dæìe÷ V”≤s√\ì, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ì n_Ûe÷ìdüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+,

<˚X¯+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ |æ‘êeTVüQ&ÉT &܈ˆ

XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHéì n_Ûe÷ì+#˚yês¡T Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ñHêïs¡T.

Vü‰ìeTHé n_Ûe÷qT\˝À >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕíõ˝≤¢\ n_Ûe÷qT\T

eT]+‘· Á|ü‘˚´ø£+ nì #Ó|üŒø£

‘·|üŒ<äT. ‘êeTT m|ü⁄Œ&É÷ ø£+{Ï‘√

#·÷&Éì, e÷{≤¢&Éì e´øÏÔô|’ yês¡T

ô|+#·T≈£îqï n_Ûe÷q+ e÷≥\‘√

#Ó|üŒ˝Òì~. mø£ÿ&√ »s¡à˙˝À |ü⁄{Ϻ

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï Á|ü|ü+

#êìøÏ n+~+∫ e÷qyê[øÏ mq˝Òì

ùde #˚dæq, XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé

$Á>∑Vü‰ìï >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢\

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T, n_Ûe÷qT\T

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T |ü≥ºD+

˝À @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|ü‹@{≤

Vü‰ìeTHé »qà~q+ s√E á

$Á>∑Vü≤+ e<ä› #·T≥Tº|üø£ÿ\ eT÷&ÉT,

Hê\T>∑T õ˝≤¢\ qT+&ç Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T, yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT\T e∫Ã

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. Vü‰ì

eTHé eTVü≤˙j·TTìøÏ ø£è‘·»„‘ê+»\T\T düeT]ŒdüTÔ+{≤s¡T. ôd$T

Hês¡T¢ ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+∫q

Vü≤√$TjÓ÷ $»j·÷\qT ˇø£]‘√ ˇø£s¡T |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. ø=‘·Ô yÓ’<ä´

ùdyê \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£î+{≤s¡T.

&܈ˆ ÁøÏdæºj·THé Áô|ò&É]ø˘ XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé m+.&ç.>±] $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq $esê\T:

&܈ˆ Vü‰ìeTHé 239e »qà~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

11`04`1994 (uÛ≤eHêeT dü+e‘·‡s¡+, #Ó’Á‘·X¯ó<ä∆ bÕ&ÛÉ´$T,

k˛eTyês¡+, ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ s√E) kÕj·T+‘·Á+ 4 >∑+≥\ 10

ìeTTcÕ\≈£î >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, ø£ècÕí, ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\T,

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $#˚Ãdæq Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T, e+<ä˝≤~ Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûe÷qT\ düeTø£å+˝À >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T |ü≥ºD+ ◊˝≤+&é ôd+≥sY˝À $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

ø±s¡´Áø£eT+ n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± »]–+~.

>∑Ts¡T<˚e⁄\T, eTVü≤]¸, eTVü≤˙j·TT&ÉT Vü‰ìeTHé>±] n&ÉT>∑T

C≤&É\˝À q&ç#˚ Á|ü|ü+#· kÕs¡÷|ü´ yÓ’<ä´ ø√{ÏøÏ n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T.

~ dæ+&çπø{Ÿ Ä|òt Vü‰ìeTHé

ôd+{Ï|òæø˘ ôd+≥sY‡ (bıq÷ïs¡T,

>∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É) yê] n<Ûä«

s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

&܈ˆ |æ.$.>√bÕ\sêe⁄ _.m, _.ôV≤#Y.

m+.mdt á dü+düú bòÂ+&ÉsY.

&܈ˆ |æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±s¡T

Vü≤√$TjÓ÷ |ü]wü‘Y\qT bıq÷ïs¡T,

>∑T+≥÷s¡T\˝À kÕú|æ+#ês¡T. ~ Vü‰ì

eTHé Vü≤√$TjÓ÷düº&û eT]j·TT düØ«

düT dü]ÿ˝ŸqT $»j·Tyê&É˝À @sêŒ

≥T #˚XÊs¡T. Ç$ Ç|üŒ{Ïø° ‘·eT ø±s¡´

ø£˝≤bÕ\qT ø=qkÕ–düTÔHêïsTT.

&܈ˆ |æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±]

Ä<Ûä«s¡´+˝À 1994˝À bıq÷ïs¡T˝À

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq »]–q|üŒ&ç qT+

&ç Á|ü‹@{≤ nø£ÿ&É Vü‰ìeTHé

»qà~q y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

>∑‘· y˚T HÓ\˝À dü+uÛÑ$+∫q ‘·TbòÕqT düeTj·T+˝À &܈ˆ

|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±s¡T |üs¡eT|ü~+#ês¡T.

á @&Ü~ yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT &܈ˆ Vü≤]uÛÑ÷wüD sêj·T\T

Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚DT>√bÕ\sêe⁄>±] •wü´ø√{Ï Vü‰ìeTHé »qà~q

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T.

sö&û\≈£î, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î $Á>∑Vü‰\T ô|&ÉT‘·Tqï á

s√E˝À¢ mø£ÿ&√ »s¡à˙˝À |ü⁄{Ϻq e´øÏÔô|’ n_Ûe÷q+ ô|+#·T≈£îì

Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜+∫q, n+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ n_Ûq+<ä˙j·TT\T. C…’ Vü‰ìeTHé, C…’ Vü≤√$TjÓ÷.

` ùdø£s¡D: ñ–Zsê\ lìyêdüsêe⁄ (m+|æ)

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ yêsêÔ Á|ü‹ì~Û, >∑T+≥÷s¡T.

bòı{À: eTTì|ü˝…¢ yÓ÷Vü≤q eTTs¡∞ø£èwüí Á|ükÕ<é

l kÕsTTsê+ &çõ≥˝Ÿ bòı{À dü÷º&çjÓ÷, bıq÷ïs¡T

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T˝À

&܈ˆ Vü‰ìeTHéøÏ ÁãVü≤às¡<∏ä+

$»„|æÔ: MT ÁbÕ+‘·+˝À Ç˝≤+{Ï Vü≤√$TjÓ÷ $X‚cÕ\T,Á|ü‘˚´ø£ $wüj·÷\T @yÓTÆHê ñ+fÒ yÓ+≥H˚ sêdæ bòı{À\‘√düVü‰ |ü+|æ+#·+&ç. ˝Ò<ë düe÷#ês¡+ n+~+#·+&çªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À MT ù|s¡T, bòı{À‘√ Á|ü#·T]kÕÔ+.

` m&ç≥sY

&܈ˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] Ä<Ûä«s¡´+˝À 1994˝À

bıq÷ïs¡T˝À Á|ü‹wæ˜+∫q &܈ˆVü‰ìeTHé •˝≤ $Á>∑Vü≤+

@Á|æ˝Ÿ 2011 7

ø£esYk˛ºØ

eTq≈£î @<Ó’Hê »ãT“ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT y˚düT≈£îH˚ eT+<äT\T yê´~Û

\ø£åD≤\qT ‘·–ZkÕÔsTT. |òü*‘·+>± yê´~Û ‘ê‘êÿ*ø£+>± e÷Á‘·y˚T

‘·>∑TZ‘·T+~. yê´~ÛøÏ ø±s¡DyÓTÆq n+‘·s¡Z‘· ˝ÀbÕ\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ yê´~Ûì

düeT÷\+>± ìs¡÷à*+#˚ M\T+≥T+~. ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+

ø£*–+#˚+<äT≈£î |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q

∫øÏ‘·‡ #˚ùd düT>∑TD+ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T

Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY

¬ø.•eX¯+ø£sY.

JeX¯øÏÔ ˝À|æ+#·&Éy˚T nìï yê´<ÛäT\≈£î eT÷\ ø±s¡D+.

JeX¯øÏÔ düqï–*¢q|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë düeT‘Í\´+ ø√˝ÀŒsTT

q|ü⁄Œ&˚ yê´<ÛäT\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. JeX¯øÏÔ ˝ÀbÕ\qT

‘=\–+#·&Éy˚T yê´~Û ìs¡÷à\q≈£î @¬ø’ø£ e÷s¡Z+. Ç<˚

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝Àì eT÷\ dæ<ë∆+‘·+.

Á|ü‹ ÁbÕDÏ˝ÀqT JeX¯øÏÔ ñ+≥T+~. Ç~

X¯Øs¡+˝Àì ø£DC≤\eT+‘ê yê´|æ+∫

e⁄+&˚ ˇø£ n<äèX¯´ X¯øÏÔ. á JeX¯øÏÔ e˝Ò¢

eTìwæ˝À #Ó’‘·q´+, Äs√>∑´+ ñ+≥T

HêïsTT. á JeX¯øÏÔì ì\u…fÒº<˚

dædü˝…’q yÓ’<ä´ $<Ûëq+.

JeX¯øÏÔ m+<äT≈£î

ø√˝ÀŒ‘ê+:

»qT´|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\T

Á|üø£è‹ $s¡T<ä∆yÓTÆq Jeq

$<ÛëHê\T, ndüVü≤»yÓTÆq

ÄVü‰s¡ bÕìj·÷\T,

eè‹Ô yê´bÕsê˝À¢ ˇ‹Ô

fi¯ófl, yê´j·÷eT ˝ÀbÕ\T,

Á|ü‹≈£L\yÓTÆq Ä˝À#·Hê

<Û√s¡DT\T JeX¯øÏÔ ˝ÀbÕ\≈£î

Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T. yê´~ÛøÏ ø±s¡DyÓTÆq n+XÊ\T ìC≤ìøÏ JeX¯øÏÔ

n+‘ê ÄeVæ≤kÕÔsTT. ø±˙ yê´~Û \ø£åD≤\T e÷Á‘·+ @<√ ˇø£ ne

j·Te+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ‘=\T‘· ãj·T≥|ü&É‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>±

X¯Øs¡+˝À ã\V”≤q|ü&ɶ nej·Tyê\ <ë«sêH˚ á yê´~Û \ø£åD≤\T

yÓ\T>∑T #·÷kÕÔsTT.

Vü≤√*dæºø˘ ∫øÏ‘·‡:

yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q Ä nej·TyêìøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+

e\¢ @ Á|üjÓ÷»qeTT ñ+&É

<äT. yê´~Û eT÷\\Tqï X¯Ø

sêìø£+‘ê ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*.

n+<äT≈£î JeX¯øÏÔ yÓTT‘êÔ

ìï #·ø£ÿ~<˚› $<Ûë

q+ nedüs¡+.

á düeTÁ>∑ ∫øÏ‘·‡ $<ÛëHêìï ne\+_Û+#·&Éy˚T

Vü≤√$TjÓ÷ Á|ü‘˚´ø£‘·.

eTT\T¢qT eTT\T¢‘√H˚...

JeX¯øÏÔ uÛÖ‹ø£ |ü<ës¡ú+ ø±<äT. n+<äT#˚‘· |ü<ës¡ú

s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ eT+<äT JeX¯øÏÔMT<ä |üì#˚j·T<äT.

n<äèX¯´+>± ñ+&˚ JeX¯øÏÔ˝À ˝ÀbÕ\T @s¡Œ&ç‘˚ Ç#˚Ã

eT+<äT≈£L&Ü n<äèX¯´ s¡÷|ü+˝À ñ+&Ü*.

n|ü⁄Œ&˚ n~ JeX¯øÏÔì Á|üuÛ≤$‘·+

#˚düTÔ+~. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\qT

n˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ e˝Ò¢

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£

kÕúHêìï bı+<ä>∑*–+~.

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ Wwü<Ûä+:

e÷qe X¯Øsê\˙ï ˇø£fÒ

nsTTHê X¯Øs¡ ‘·‘ê«\T e÷Á‘·+

eTìwæ eTìwæø° y˚s¡Ty˚s¡T>±

ñ+{≤j·Tì Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹ >∑T]Ô+∫+~. »«s¡

|”&ç‘·T˝…’q Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\qT rdüT≈£î+fÒ

ˇø£]øÏ $eØ‘·+>±

<ëVü≤+ y˚ùdÔ.. eTs=ø£]øÏ

<ëVü≤y˚T y˚j·T<äT. á e´‘ê´kÕ\T

X¯Øs¡ ‘·‘ê«\qT dü÷∫kÕÔj˚T ‘·|üŒ yê´~Û \ø£åD≤\T ø±e⁄.

Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡˝À X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìøÏ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+

≥T+~. Vü≤√$TjÓ÷˝À s√– X¯Øs¡ Á|üø£è‹ì ãfÒº ∫øÏ‘·‡ ñ+≥T+~

‘·|üŒ »ãT“ì ã{Ϻ ø±<äT. eTìwæ Á|ü‘˚´ø£ ‘·‘ê«\ Ä<Ûës¡+>±

Çe«&É+ e\¢ á ∫øÏ‘·‡ m+‘√ Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì#˚düTÔ+~.

düeT÷\+>± ‘·–Z+#˚<˚ Wwü<Ûä+:

∫øÏ‘·‡ n+fÒ yê´~Û \ø£åD≤\qT ‘=\–+∫ ‘ê‘êÿ*+>±

&Üø£ºsY ≈£Lq|ü¬s&ç¶ •eX¯+ø£sYÁ|æì‡bÕ˝Ÿ (]f…ÆsY¶)

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒCŸ

ôV’≤<äsêu≤<é.

8 @Á|æ˝Ÿ 2011

ñ|üX¯eTq+ Çe«&Éy˚T ø±<äT.. yê´~Ûì

düeT÷\+>± ‘=\–+#ê\qï~

Vü≤√$TjÓ÷ eT÷\ dü÷Á‘·+. yê´~Û

ìsêà\q‘√ bÕ≥T s√–ì eT∞¢ |üP]Ô

Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq dæú‹øÏ #˚s¡Ã>∑\>±*.

#ê˝≤ yÓ’<ä´ $<ÛëHê˝À¢ yê´~ÛÁ>∑düÔyÓTÆq

nej·TyêìøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ e~˝ÒkÕÔs¡T.

yê´~Û eT÷˝≤\T e÷Á‘·+ X¯Øs¡+˝À

n˝≤π> ñ+&çb˛‘êsTT. n+<äTπø Ä

∫øÏ‘·‡ rdüT≈£îqï ø=~› s√E\πø

düeTdü´ eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=düTÔ+~. Äs¡Ù

yÓTT\\qT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡‘√ ‘=\–ùdÔ

‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘·–Zq≥T¢ nì|æ+∫Hê

ø=Hêïfi¯fl≈£î yÓTT\\T eT∞¢ yÓTT<ä\e⁄

‘êsTT. Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡‘√ ˇø£kÕ]

‘·–Zb˛sTTq yê´~Û eT∞¢ sê<äT. Ç~

XÊX¯«‘· ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+. yê´~ÛøÏ

ndü\T ø±s¡DyÓTÆq JeX¯øÏÔ ˝ÀbÕ\qT

dü]#˚j·T&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+.

s√>±ìøÏ ø±<äT... s√–øÏ ∫øÏ‘·‡:

u≤´ø°º]j·÷ ø±s¡D+>± e∫Ãq

n\‡sY j·÷+{Ïãj·÷{Ïø˘‡ Çe«&É+ <ë«sê ‘·–Zb˛‘·T+~. nsTT‘˚

n‘·ì˝À yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·ø£b˛‘˚ ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· n‘·qT

eT∞¢ u≤´ø°º]j·÷ uÛ≤]q |ü&Ée#·TÃ. ªn+<äTπø s√>±ìï ø±<äT...

yÓTT‘·Ô+>± s√–H˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*µ n+{≤&ÉT Vü≤√$TjÓ÷ |æ‘ê

eTVüQ&ÉT Vü‰ìe÷Hé. yê´~Û ∫øÏ‘·‡πø |ü]$T‘·+ ø±e&É+, yê´~Ûì

nD∫y˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. n˝≤ nD∫y˚dæq yê´~Û mqï&√ ‹]–

‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTπø

yê´~ÛøÏ <ë]rdæq JeX¯øÏÔ ˝ÀbÕ\qT

|üP]+#·&É+ MT<ä Vü≤√$TjÓ÷ ‘·q

<äèwæº ì\T|ü⁄‘·T+~. Vü≤√$TjÓ÷

eT+<äT |ü<ës¡ú+>± ø±≈£î+&Ü X¯øÏÔ

s¡÷|ü+˝À ñ+≥T+~. JeX¯øÏÔì

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&Éy˚T Bì \ø£å´+>±

ñ+≥T+~. n+<äTπø Vü≤√$TjÓ÷

eT+<äT‘√ X¯Øs¡+MT<ä @ <äTÁwüŒ

uÛ≤yê\÷ ñ+&Ée⁄. eT+<äT |ü&Éø£

b˛e&É+ n+≥÷ @MT ñ+&É<äT.

bıs¡bÕ≥Tq ˇø£ eT+<äT≈£î ã<äT\T>±

eTs√ eT+<äT y˚düT≈£îHêï @MTø±<äT.

Ä eT+<äT |üì#˚j·T<äT ‘·|üŒ

Á|üe÷<äy˚TMT sê<äT.

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ˝Ò≈£î+&ÜH˚...

ôd’qdt, {≤ì‡˝Ÿ‡, øÏ&ûï˝À sêfi¯ó¢,

Äs¡Ù yÓTT\\ e+{Ï düeTdü´\≈£î

kÕ<Ûës¡D+>± X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘˚‡ @¬ø’ø£

e÷s¡Z+>± #ÓãT‘ês¡T. ø±˙ Vü≤√$TjÓ÷

˝À Ç˝≤+{Ï #ê˝≤ düeTdü´\qT

eT+<äT\‘√H˚ ‘=\–+#· e#·TÃ. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡‘√ ‘·–Zq yê´<ÛäT\T

eT∞¢ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ø±˙ Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡ <ë«sê e÷Á‘·+

yê´~Ûì XÊX¯«‘·+>± ìs¡÷à*+#·e#·TÃ. Ä]úø£ ø√D+˝À #·÷dæq X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡≈£î y˚\˝À¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. Ç~ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTHêìï

ø£*–düTÔ+~. n+<äT≈£î _Ûqï+>± Vü≤√$TjÓ÷˝À n‹ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÑ√H˚ XÊX¯«‘· ∫øÏ‘·‡ \_ÛdüTÔ+~.

JeX¯øÏÔì ø£*–+#˚ eT+<äT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À Vü≤√$TjÓ÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£

$<ÛëHêìï bÕ{ÏdüTÔ+~. @<Ó’Hê ˇø£ #Ó≥Tº u…s¡&ÉTqT 21 s√E\T Ä\ÿVü‰˝Ÿ\T Hêqu…{Ϻ

s¡dü+ rkÕÔs¡T. BH˚ï eT<äsY {Ï+#·sY n+{≤s¡T. eT<äsY {Ï+#·sY |ü<ës¡ú s¡÷|ü+˝À

ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ Ç~ X¯Øs¡ nej·Tyê\ MT<ä e÷Á‘·y˚T |üì#˚düTÔ+~. JeX¯øÏÔ MT<ä

ø±<äT. n+<äTπø eT<äsY {Ï+#·sY qT+∫ X¯øÏÔs¡÷|ü+>± (bıf…˙‡) ñ+&˚ eT+<äTqT

‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T.

X¯øÏÔ s¡÷|ü+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ eT<äsY {Ï+#·sY˝ÀqT ˇø£ #·Tø£ÿ u…Ós¡&ÉT s¡kÕìï rdüT≈£îì

99 #·Tø£ÿ\ Ä\ÿVü‰˝Ÿ˝À ø£\T|ü⁄‘ês¡T. Ä Á<äyêìï ˇø£ d”kÕ˝À b˛dæ 10 kÕs¡T¢ >∑{Ϻ>±

ø£<äT|ü⁄‘ês¡T. n˝≤ ≈£î~|æq $TÁX¯e÷ìï HÓ+ãsY `1 bıf…˙‡ eT+<äT n+{≤s¡T.

HÓ+ãsY`1 bıf…˙‡ Á<äe+˝À+∫ ˇø£ #·Tø£ÿ eT+<äTqT, eT∞¢ 99 #·Tø£ÿ\

Ä\ÿVü‰˝Ÿ‘√ ø£*|æ d”kÕ˝À b˛dæ |ü~kÕs¡T¢ ø£<äT|ü⁄‘ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ HÓ+ãsY`2

bıf…˙‡ eT+<äT ne⁄‘·T+~. á Áø£eT+˝À \ø£å bıf…˙‡\ es¡≈£î ô|+#·T‘·÷ yÓfi¯‘ês¡T.

bıf…˙‡ ô|]π> ø=B› eT+<äT ‘·>∑TZ‘·÷ ñ+≥T+~. 12 ø£Hêï $T+∫q bıf…˙‡˝À eT+<äT ñ+&É<äT ø±˙ X¯øÏÔ ñ+≥T+~. d”kÕ ø£<äT|ü⁄˝À¢

ø£*π> sê|æ&çe\¢ n+<äT˝Àì nDTe⁄\T $k˛Œ≥q+ #Ó+<äT‘êsTT. á $k˛Œ≥q+˝À ˇø£ X¯øÏÔ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. Ç<˚ JeX¯øÏÔ. Ç~

‘=\T‘· eTìwæ˝Àì JeX¯øÏÔ ˝ÀbÕ\qT |üP]düTÔ+~. ¬s+&Ée <äX¯˝À nej·Tyê\ MT<ä ≈£L&Ü |üì#˚dæ yê´~Ûì qj·T+ #˚düTÔ+~.

Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\ ‘·j·÷Ø >∑T]+∫...

@Á|æ˝Ÿ 2011 9

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eTTU≤´+XÊ\T:Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ dæ<ë∆+‘ê\T Á|üø£è‹øÏ

nqT>∑TD+>± ìs¡÷|æ+#·ã&çq$.

s√–øÏ yÓ’<ä´+ #˚ùd $wüj·T+˝À Ç+&ç$&ÉT´*dæºø˘

eT]j·TT Vü≤√*dæºø˘ $<ÛëqeTT\qT nqTdü]+#·T≥

eT+<äT\T #·eø£sTTq$ eT]j·TT ùd$+#·T≥

düT\uÛÑeTT

eT+<äT\T Çe«≥+ #ê˝≤ düT\uÛÑeTsTTq #·s¡´.

yê&Éã&ÉT eT+<äT\T <ë<ë|ü⁄>± nìï Äs√>∑´

e+‘·yÓTÆq eTqTwüß´\ô|’q ìs¡÷|æ+#·ã&çq$.

‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê&ÉT˝À, bıf…+f…ÆCŸ¶ (ì_&ûø£è‘·

yÓTÆq X¯øÏÔ>∑\) s¡÷|ü+˝À eT+<äT\T Çe«ã&ÉT≥

e\q n$ nbÕj·T+ ˝Òì$ eT]j·TT m≥Te+{Ï

<äTÁwüŒuÛ≤e+ ø£*–+#·e⁄.

yê´~Û \ø£åD≤\qT ã{Ϻ eT+<äT ìsê∆]+#·

ã&ÉT‘·T+~. KØ<Ó’q Á|üjÓ÷>∑XÊ\\ |üØø£å\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É<äT.

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ` &Éj·÷u…{°dt ( #·¬øÿs¡yê´~Û)

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|ü»\qT u≤~ÛdüTÔqï Bs¡Èø±*ø£ r|æ s√>∑+

&Éj·÷u…{Ïdt. Á|ü|ü+#·+˝À 12 qT+&ç 15ø√≥¢ eT+~ á yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì n+#·Hê\. eTq <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 5 qT+&ç

10XÊ‘·+ eT+~ eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\THêïs¡T.

eTq X¯Øs¡+˝Àì bÕ+ÁøÏj·÷dt Á>∑+~Û ÇqT‡*HéqT dü]>±

n+~+#·ø£ b˛e&É+, ˝Ò<ë ndü˝Ò ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ s¡ø£Ô+˝À

#Ó¬øÿs¡ XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ ô|s¡>∑&Éy˚T

eT<ÛäTy˚TVü≤+ ˝Ò<ë &Éj·÷u…{°dt. s¡ø£Ô+˝À e÷eT÷\T |ü]e÷D+

(80 qT+&ç 140 $T.Á>±.) ø£+fÒ n~Ûø£+>± #·¬øÿs¡ e⁄+fÒ

#·¬øÿs¡yê´~Û ñqïfÒ¢.

Äπs≥dt nH˚ s√eTHé yÓ’<ä´XÊÁdüÔE„&ÉT yÓTT<ä≥>± Bìì >∑T]Ô+∫

á yê´~ÛøÏ ª&Éj·÷u…{Ïdt yÓT{Ï≥dtµ nH˚ ù|s¡T ô|{≤º&ÉT.

Á|ü‹ ˇø£ÿ] s¡ø£Ô+˝À ø=+‘· |ü]e÷D+˝À #·¬øÿs¡ ñ+≥T+~.

n~ eTq <˚Vü‰ìøÏ Ç+<Ûäq+ e+{Ï~. eTq+ ‹H˚ e], >√<ÛäTeT, sê–,

C§qï\T e+{Ï ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T 70XÊ‘·+ |æ+&ç |ü<ësê∆\T

ø£*–q$. Ç$ Js¡íyÓTÆq ‘·sê«‘· #·¬øÿs¡>± e÷s¡T‘êsTT. Ç$ s¡ø£Ô+˝À

ø£*dæ Ç+<Ûäq+>± |üì#˚düTÔ+~. X¯Øs¡ nej·Tyê\ìï+{ÏøÏ dü]|ü&˚

#·¬øÿs¡qT ì\«#˚ùd nej·T+ ø±˝Òj·T+ (*esY) eTq+ yê´j·÷eT+

#˚dæq|ü&ÉT, $s√#·Hê\T ˝Ò<ë yê+‘·T˝…’q|ü&ÉT, Ç‘·s¡

nedüsê\˝À X¯Øs¡+ #·¬øÿs¡qT rdüT≈£î+≥T+~. Ä #·¬øÿs¡

nedüsêìï $T+∫ \uÛÑ´yÓTÆ‘˚ ø=e⁄«>± e÷]b˛‘·T+~. eT<ÛäTy˚TVü≤

s√>∑T\˝À ø=˝…düºsê˝Ÿ |ü]e÷D+ ô|s¡>±ìøÏ n<˚

ø±s¡D+.

bÕ+ÁøÏj·÷dt: eTq≈£î wüß>∑sY

yê´~Û >∑T]+∫ |üP]Ô

ne>±Vü≤q ñ+&Ü

\+fÒ bÕ+ÁøÏj·÷dt

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+

#ê˝≤ eTTK´+. bÕ+ÁøÏj·÷dt Á>∑+~Û

ø£&ÉT|ü⁄≈£î ~>∑Te⁄>± yÓqø±\ ñ+≥T+~. á

bÕ+ÁøÏj·÷dt˝Àì ;{≤ ôd˝Ÿ‡ ÇqT‡*HéqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚dæ, eTq X¯Øs¡ nedüsêìï ã{Ϻ s¡ø£Ô+˝ÀøÏ H˚s¡T>±

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT.

ÇqT‡*Hé m+<äT≈£î nedüs¡+?

ÄVü‰s¡+ #·¬øÿ s¡>± e÷] X¯Øs¡ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\Hêï ˝Ò<ë ø±˝Òj·T+˝À ì\«

ñ+&Ü\Hêï ÇqT‡*Hé nedüs¡+. ÇqT‡*Hé

nqTeT‹ ˝Òì<˚ eTq X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\T

s¡ø£Ô+˝Àì #·¬øÿqT (>∑÷¢ø√CŸ) ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òe⁄.

ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·≈£îÿe>± ñHêï, ñ‘·Œ‹Ô nsTTq ÇqT‡*Hé

dü]>± |üì#˚j·Tø£b˛sTTHê eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. n+<äTe\¢

eT<ÛäTy˚TVü≤eTTqï yê] s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ m≈£îÿe |ü]e÷D+˝À

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ m≈£îÿyÓ’q #·¬øÿs¡ eT÷Á‘·|æ+&Ü\ <ë«sê

eT÷Á‘·+˝À $dü]®+|üã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. n+<äTe˝Ò¢ eT<ÛäTy˚TVü≤

s√– m≈£îÿe>± eT÷Á‘· $düs¡®q #˚dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. m≈£îÿe>±

eT÷Á‘·+ $dü]®+#·T≥ e\¢ <ä|æŒø£, Äø£* m≈£îÿee⁄‘êsTT.

Ábıô|òdüsY &܈ˆ m.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶C….mdt.|æ.mdt. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü≤√$TjÓ÷

yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ, ôV’≤<äsêu≤<é

10 @Á|æ˝Ÿ 2011

á yê´~Û ¬s+&ÉT s¡ø±\T

yÓTT<ä{Ï~: ∫qï ej·TdüT‡˝À e#˚à #·¬øÿs¡yê´~Û. M]˝À bÕ+ÁøÏ

j·÷dt qT+&ç ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+<äT

e\¢ M]øÏ ÇqT‡*Hé ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTT. (yÓTT<ä{Ïs¡ø£+ ` &çm+)

¬s+&Ée~: á s¡ø£+ 25 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yê]˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. M]˝À ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ñ+&Ée*‡q <ëìø£+fÒ

ø=+#Ó+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. á s¡ø±ìøÏ kÕ<Ûës¡D+>± ÇqT‡*Hé

nedüs¡+ ñ+&É<äT. eTq <˚X¯+˝À á s¡ø£+ yê´~Û m≈£îÿe>± ñ+~.

(¬s+&Ée s¡ø£+ ` &çm+)

&Éj·÷u…{Ïdt ø±s¡D≤\T

e+X¯bÕs¡+|üs¡´+: á yê´~Û #ê˝≤es¡≈£î e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>±

edüTÔ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À Ç<ä›]ø° &Éj·÷u…{°dt ñ+fÒ |æ\¢\≈£î

90`100 XÊ‘·+ á yê´~Û e#˚Ã neø±X¯+ ñ+≥T+~. ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\˝À me¬s’Hê ˇø£ÿ]øÏ &Éj·÷u…{Ïdt ñ+fÒ |æ\¢˝À¢ 40XÊ‘·+

á yê´~Û sêe#·TÃ. XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ ˝Òø£b˛e&É+, n~Ûø£+>±

‹q&É+, e÷qdæø£ e‹Ô&ÉT\T, e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± ˝≤e⁄>± ñ+&É≥+

e\¢, m≈£îÿekÕs¡T¢ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥e\¢, dæºsêsTT&é‡ eT]j·TT

>∑s¡“¤ìs√<Ûäø£ e÷Á‘·\T m≈£îÿeø±\+ rdüTø√e&É+ e\¢ á yê´~Û

neø±X¯+ ñ+~.

&Éj·÷u…{Ïdt me]øÏ sêe#·TÃqT?

1. }ãø±j·T (n~Ûø£ãs¡Te⁄), XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É&É+, m≈£îÿe>± e÷qdæøÏ e‹Ô&çøÏ >∑T] ø±e&É+, bÕXÊÑ·´

ÄVü‰s¡ $<ÛëHê\≈£î n\yê≥T |ü&É&É+.

2. >∑s¡“¤e‹>± ñqï|ü&ÉT s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡XÊ‘·+ m≈£îÿe ñHêï,

m≈£îÿe ãs¡Te⁄ >∑\ (4 øÏ˝À\≈£î

ô|’>±) _&ɶqT Á|üdü$+∫Hê Ä ‘·*¢øÏ

&Éj·÷u…{°dt e#˚Ã neø±XÊ\THêïsTT.

3. s¡ø£Ô+˝À ø=e⁄« XÊ‘·+ n~Ûø£+>±

ñqïyê]øÏ.

4. n+&É ø√X¯+˝À ˙{ÏãT&É>∑\T

(˝Ò<ë) ‹‘·TÔ\T ñqï Ád”Ô\≈£î.

yê´~Û \ø£åD≤\T:

1 Äs¡+uÛÑ <äX¯˝À á yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·e⁄. @<Ó’Hê Ç‘·s¡

yê´<ÛäT\˝À ˝Ò<ë s={°Hé>± #˚sTT+#·T≈£îH˚ »qs¡˝Ÿ #Óø£|t˝À ãj·T≥

|ü&ÉT‘·T+~.

1 ‘·s¡#·T>± eT÷Á‘·$düs¡®q (m≈£îÿe>± sêÁ‹ y˚fi¯\˝À) <ëVü≤+,

Äø£* m≈£îÿe>± ø£\>∑&É+, m+‘· ‹Hêï m|ü&Ó’ ˙s¡dü+>± ñ+&É&É+,

ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+ ( ˝Ò<ë ) ô|s¡>∑&É+, ‘·«s¡>± ˙s¡dæ+∫ b˛e&É+,

ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+.

1 ø£+&Ésê\ H=|ü\T, ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ‹$Tàs¡T¢ ñ+&É&É+,

>±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷qø£b˛e&É+, ˝…’+–ø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\T,

<äTs¡<ä, #·s¡àdü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\T, <äèwæº ˝À|ü+ yÓTT<ä˝…’q$ á

yê´~ÛøÏ eTTK´ \ø£åD≤\T.

1 á yê´~Û˝À Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

ø£fi¯ófl eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, >∑T+&Ó qsê\T m≈£îÿe>± <Óã“‹+{≤sTT.

wüß>∑sY yê´~Û ù|wü+≥¢˝À nH˚ø£ s¡ø±˝…’q Ç‘·s¡ »ãT“\T e#˚Ã

neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+~. e÷eT÷\T yê]ø£+fÒ wüß>∑sY yê´~Û ñqï

yê]˝À >∑T+&Ób˛≥T e#˚à neø±X¯+ ¬s+&ÉT¬s≥T¢ m≈£îÿe.

yê´~Û ìsê∆s¡D

s¡ø£Ô|üØø£å, eT÷Á‘· |üØø£å <ë«sê á yê´~Ûì ìsê∆]+#·e#·TÃqT.

s¡ø£Ô|üØø£å <ë«sê ` kÕ<Ûës¡D+>± s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ 80

qT+&ç 140$T.Á>±. es¡≈£î ñ+≥T+~. Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ

#·¬øÿs¡ yê´~Û ñqïfÒ¢. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñqï|ü&ÉT #·¬øÿs¡XÊ‘·+ 60

qT+&ç 90 m+.õ./&çm˝Ÿ, ‹qï ‘·s¡Tyê‘· 110 qT+∫ 140

m+.õ./&çm˝Ÿ ñ+&Ü*. Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe ñHêï #·¬øÿs¡ yê´~Û

ñqïfÒ¢. á|üØø£å <ë«sê #·¬øÿs¡ yê´~Ûì ìsê∆]+#·˝Òq|ü&ÉT

ª>∑÷¢ø√CŸ {≤\¬sqHé‡|üØø£åµ <ë«sê K∫ä‘·+>± yê´~Ûì

ìsê∆]+#·e#·TÃ.

eT÷Á‘· |üØø£å <ë«sê `

kÕ<Ûës¡D+>± eT÷Á‘·+˝À #·¬øÿs¡

ñ+&É<äT. ˇø£ y˚fi¯ eT÷Á‘·+˝À #·¬øÿs¡

ñ+fÒ yê´~Û ñqïfÒ¢.

(eT<ÛäTy˚TVü≤+ ` ìj·T+Á‘·D >∑T]+∫

e#˚à dü+∫ø£˝À)

bÕsƒ¡≈£î\T, eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û Á>∑düTÔ\T ‘·eT dü+<˚Vü‰\qT,

düeTdü´\qT ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. $$<Ûä

s¡ø±\ Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î ≈£L&Ü &Üø£ºsY>±s¡T

düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<,ä›

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

@Á|æ˝Ÿ 2011 11

A case of coma due to cerebral malarian~ 2006 dü+ˆˆ y˚T HÓ\ 2e ‘êØKT. düTe÷s¡T 11.00 ` 11.30

>∑+ˆˆ eT<Ûä´ ˇø£ e´øÏÔ Vü≤&Üe⁄&ç>± Hê øÏ¢ìø˘˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ìì

≈£Ls√Ãô|{Ϻ $wüj·T+ @$T≥ì n&ç–‘˚ ‘·q~ sê»eT+Á&ç nì, ‘·q

n\T¢&ÉT Äs√>∑´+ u≤>±˝Òø£b˛‘˚ j·TXÀ<äVü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚sêÃeTì,

düTe÷s¡T 8 s√E\ qT+&ç ø√e÷˝À ñHêï&Éì, &Üø£ºs¡T¢ @$T ˝≤uÛÑ+

˝Ò<äì ‘˚˝ÒÃkÕs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT.

Vü‰düŒ≥˝Ÿ yês¡T &çXÊÃsY® #˚kÕÔqHêïs¡ì, ø±˙ Ç+{ÏøÏ yÓfi‚fl ˝Àù|

ÁbÕD+ b˛e#·Ãì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. Ç+‘·˝À mes√ ‘Ó*dæq yêfi¯ófl Hê

øÏ¢ìø˘ bò˛Hé HÓ+ãsY, nÁ&Édt Ç∫à dü+Á|ü~+#·eT+fÒ e#êÃqì

ø£fi¯fl˙fi¯ófl ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. H˚qT n‘·qT ‘Ó∫Ãq yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛sYº‡ n˙ï

#·÷dæ, m˝≤ yÓTT<ä\sTT´+<äì n&ç>±qT. düTe÷s¡T 10`12 s√E\

ÁøÏ‘·+ #·* »«s¡+ e∫Ã+<äì, sê»eT+Á&ç˝À #·÷|æùdÔ 3 s√E\øÏ

n‘·q ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷&Éì, nø£ÿ&ç &Üø£ºs¡T¢ ôV’≤<äsêu≤<é

rdüT¬øfi¯fleT+fÒ j·TXÀ<äøÏ e#êÃeTì #ÓbÕŒ&ÉT.

H˚qT ù|ôw+{Ÿì #·÷<ë›eTì

j·TXÀ<ä Vü‰düŒ≥˝ŸøÏ yÓfi≤flqT. n‘·qT

◊dæj·TT˝À yÓ+{Ï˝Ò≥sY MT<ä

ñ+#ês¡T. ø£fi¯fl pupils u≤>± dilatensTT ñHêïsTT. _.|æ, |ü˝Ÿ‡ u≤>±

˝À>± ñHêïsTT. |ò”esY @MT ˝Ò<äT.

ãj·T≥≈£î e∫à n‘·ì ã+<ÛäTe⁄\ì

n‘·ì >∑T]+∫ $#ê]+#êqT. n‘·qT

ø=~›>± ø√|æwæº nì, ‘·«s¡>± Ç‘·s¡T\ì

qy˚Tà dü«uÛ≤e+ ø±<äì ‘Ó*kÕsTT.

πødüT |üPsê«|üsê\T |ü]o*+∫q

MT<ä n~ cerebral malaria ‘√

e∫Ãq ø√e÷ nì ns¡∆eTsTT´+~.

n‘·ì |ü]dæú‹øÏ ˝≤¬ødædt dü¬s’q

eT+<äT>± ‘√∫+~. n+<äTe\¢

n‘·ìøÏ ª\¬ødædt 200µ nH˚ eT+<äT &çdæº˝Ÿ¶ yê≥sY˝À ø£*|æ Á|ü‹

15숈\øÏ 5 #·Tø£ÿ\T H√{Ï˝À y˚j·TeTì #Ó|æŒ Vü‰düŒ≥˝Ÿ qT+&ç

e#˚ÃXÊqT. n˝≤ 2`3 >∑+ˆˆ y˚dæ |ü]dæú‹ bò˛Hé˝À #Ó|üŒeTHêïqT.

düTe÷s¡T >∑+≥qïs¡ ùd|ü{ÏøÏ bò˛Hé e∫Ã+~. n‘·qT ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫

#·÷düTÔHêï&Éì, y˚fi¯ófl ø£~*düTÔHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT n<˚ eT+<äT

1>∑+ˆ ˇø£kÕ] y˚j·TeTì, kÕj·T+Á‘·+ bò˛Hé #Ój·T´eTì #ÓbÕŒqT.

kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+ˆˆ bò˛Hé e∫Ã+~. n‘·ìøÏ yÓ+{Ï˝Ò≥sY nedüs¡+

˝Ò<äì rdæy˚XÊs¡ì, πøe\+ Äøχ»Hé düô|Ì¢ ñ+#ês¡ì, ø£fi¯fl‘√ ôd’>∑\T

#˚düTÔHêï&Éì, ø±fi¯ófl ø£<äT|ü⁄‘·THêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT sêÁ‹ yÓTT‘·Ô+

Ä eT+<äT Á|ü‹ 3>∑+ˆˆ y˚j·TeTì, ñ<äj·T+ |ü]dæú‹ #Ó|üŒeTì

nHêïqT.

ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ yêfi¯ó¢ øÏ¢ìø˘øÏ

e#êÃs¡T. sêÁ‹ n‘·ìøÏ Äøχ»Hé

nedüs¡+ ≈£L&Ü sê˝Ò<äì, ◊dæj·TT

qT+&ç s¡÷yéTøÏ wæ|òtº #˚XÊs¡ì,

n‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

n+‘· eT+∫ eT+<äT Ç∫Ã

q+<äT≈£î m+‘√ ø£è‘·»„‘·\T

#ÓbÕŒs¡T. H˚qT n<˚ eT+<äT Á|ü‹

6>∑+ˆˆ y˚j·TeTì #Ó|æŒ |ü+|æ+#˚XÊqT.

eTsêï&ÉT ñ<äj·T+ Hê&ÉT n‘·ìì øÏ¢ìø˘≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T.

n‘·qT |üP]Ô>± qj·TeTj·÷´&Éì, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+&ç &çXÊÃsY®

nj·÷´&Éì, eTsêï&ÉT yêfi¯fl }]øÏ rdüT¬øfi¯óÔHêïeTì #Ó|æŒ, Hê≈£î

eTØ eTØ <∏ë´+ø˘‡ #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø£ Ä eT+<äT Ä|æy˚j·TeTì #Ó|æŒ

Mø˘HÓdt ‘·>∑Z&ÜìøÏ eT+<äT Ç∫Ã

|ü+|æy˚XÊqT.

á πødt #·]Ã+#·&É+˝Àì Á|ü<Ûëq

ñ<˚›X¯´+ @eT+fÒ Á|ü»\˝À #ê˝≤

eT+~øÏ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT n+fÒ

#ê˝≤ HÓeTà~>± |üì#˚düTÔ+<äì,

d”]j·Tdt ø£+&çwüHé ˝ÀqT, ◊dæj·TT˝À

ñ+&˚ dü+<äsꓤ\‘√qT Vü≤√$TjÓ÷

eT+<äTøÏ yÓfi¯fl&É+ eT+∫~ ø±<äT nì,

Ä eT+<äT n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T\˝À

|üüì#Ój·T´<äH˚ nb˛Vü≤ ñ+~. <ëìì

‘=\–+#·&ÜìøÏ, Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT

m+‘· y˚>∑+>± |üì#˚düTÔ+<√

‘Ó*j·TC…|üŒ&ÜìøÏ á πødüT eT+∫

ñ<ëVü≤s¡D.

&܈ˆÄsY.dæ.dæ.X¯s¡àm+.&ç. (Vü≤√$TjÓ÷)

bò˛Hé: 93910 28435

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT˝≤sê!MT n_Ûe÷qy˚T ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î lsêeT

s¡ø£å. MTs¡T sêùd yê´kÕ\≈£î, ø£<∏äHê\≈£î ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

e÷´>∑C…’Hé˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ ñ+≥T+~. $$<Ûä yÓ’<ä´

$<ÛëHê\˝À nH˚ø£ $<Ûë\T>± Á|üj·T‹ï+∫ $dæ– y˚kÕ]

b˛sTT ∫e]øÏ ªVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îqï|ü&ÉT

qj·TyÓTÆb˛sTTq MT Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫ #·ø£ÿ>±

sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé˝À MTs¡T

sêùd n+X¯+ m+<ä]ø√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eT¬s+<äT≈£î

Ä\dü´+ yÓ+≥H˚ ªVü≤√$TjÓ÷ $»j·T>±<∏äµ\T sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. MT bò˛{À\T yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|üe#·TÃ.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

e-mail: homoeotodaymonthly@gmail.com

12 @Á|æ˝Ÿ 2011

CÒyéT‡ Áf…Æ\sY ¬ø+{ŸVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ |æ‘êeTVüQ&ÉT

&܈ˆVü‰ìe÷Hé ‘·sê«‘· n+‘· U≤´‹

ø£*–q e´øÏÔ &܈ˆ¬ø+{Ÿ. Äj·Tq

|üP]Ô ù|s¡T CÒyéT‡ f…Æ\sY ¬ø+{Ÿ.

áj·Tq ‘·+Á&ç ù|s¡T d”ºô|òHé

¬ø+{Ÿ. áj·Tq uÛ≤s¡´ ù|s¡T

¬øs√*Hé f…Æ\sY.

áj·Tq 1849˝À

q÷´j·÷sYÿ˝Àì ñ&éVü≤˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À »ìà+#ês¡T.

áj·Tq ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT dæ{Ÿ‡

ãsYZ˝Àì ÁbòÕ+ø˘\Hé nø±&ÉMT˝À

|üP]Ô #˚XÊs¡T. ñqï‘· $<ä´qT

1868e dü+e‘·‡s¡eTT˝À

q÷´j·÷sYÿ˝Àì e÷&çdüHé

j·T÷ìe]‡{°˝À nuÛÑ´

dæ+#ês¡T.

m˝…ø˘{Ïø˘ yÓT&çø£˝Ÿ

Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À 1871˝À

yÓT&çø£˝Ÿ |ü{≤º bı+<ës¡T.

‘·sê«‘· ôd+{Ÿ\÷sTTdt q+<äT ˇø£ m˝…ø˘{Ïø˘

dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT |æJwæj·THé>± ‘·q ¬ø]j·TsY

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq

m˝…øϺø˘ »s¡ï˝Ÿ‡ mH√ï s¡#·q\T #˚XÊs¡T.

1877`78˝À ôd+{Ÿ\÷sTTdt ˝Àì m˝…øϺø˘

H˚wüq˝Ÿ ø±˝Òõ øöì‡˝Ÿ˝À ñHêïs¡T. ˇø£kÕ]

Äj·Tq uÛ≤s¡´ ¬øs√*Hé f…Æ\sY rÁeyÓTÆq

yê´~ÛuÛ≤]q |ü&ܶs¡T. Äj·Tq m+‘√ eT+~

n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´\ <ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+∫

q|üŒ{ÏøÏ Ä yê´~Û qj·T+ø±˝Ò<äT. ‘·sê«‘·

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+ e\q ÄyÓT yÓ+≥H˚

ø√\T≈£î+~. á dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· ¬ø+{Ÿ

>±]øÏ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ø£*–+~.

¬ø+{Ÿ>±s¡T Vü‰ìe÷Hé jÓTTø£ÿ ªÄs¡Z

HêHéµ eT]j·TT Ç‘·s¡ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

|ü⁄düÔø±\T #·~$ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’|ü⁄ <äèwæº eTs¡\Ã&É+ »]–+~.

1879˝À m˝…øϺø˘ yÓT&çø£˝Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé≈£î sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. 1881 qT+&ç 1883

es¡ø£e⁄ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø±˝ÒCŸ

Ä|òt eTTk˛‡]˝À ªnHê≥$T

Ábıô|òdüsYµ>± #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘·

¬ø+{Ÿ >±s¡T ô|ì‡˝Ò«ìj·÷˝ÀqT

eT]j·TT ∫ø±>√˝ÀqT

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø£fi≤XÊ\˝À

&ûHé>±qT eT]j·TT Ábıô|òdüsY

>±qT ñqï‘· |ü<äe⁄\T

#˚|ü{≤ºs¡T.

¬ø+{Ÿ>±s¡T Vü≤√$TjÓ÷

|ü‹ q+<äT nH˚ø£ |ü⁄düÔ

ø±\T sêXÊs¡T. &܈

ˆ¬ø+{Ÿ>±s¡T Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

q+<äT #˚dæq ñ|üHê´kÕ\qT |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À

Á|ü#·T]+#ês¡T. &܈ˆ¬ø+{Ÿ>±] ]|üs¡ºØ,

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ |òæ˝≤dü|ò” eT]j·TT ˝…ø£ÃsY‡

ÄHé yÓT{°]j·÷yÓT&çø± |ü⁄düÔø±\T Á|üdæ~∆

#Ó+~q$.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À

&܈ˆVü‰ìe÷Hé ‘·sê«‘· n+‘· U≤´‹

bı+~qyês¡T &܈ˆ¬ø+{Ÿ eTVü‰X¯j·TT\T.

pHé 6e ‘˚B 1916e dü+e‘·‡s¡eTT˝À

e÷+f…Hê˝Àì ùdº$Hé‡$˝≤¢˝À Äj·Tq

|üs¡eTe~+#ês¡T.

zeØdt˝À dædtº ø£]–b˛sTT+~Hê ù|s¡T C….düT$TÁ‘·. Hê ej·TdüT 42dü+ˆˆ. Hê≈£î 38dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À $|üØ‘·yÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e∫Ã

&Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+#êqT. yês¡T Hê≈£î kÕÿì+>¥, $T–*q nìï f…düTº\T #˚sTT+∫ j·TTf…s¡dt˝À

ô|ò’Áu≤sTT&é‡, zeØdt <ä>∑Zs¡ dædtº ñqï≥T¢ ìsê∆]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ‘·–q Á{°{ŸyÓT+{ŸqT n+~+#ês¡T.

ø=+‘·ø±\+ u≤>±H˚ ñ+~ eTs¡˝≤ H=|æŒ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

&Üø£ºsY Ĭsfi¯¢ ø£\ŒqqT dü+Á|ü~+#êqT. &Üø£ºsY >±s¡T Hê ]b˛sYº‡ n˙ï |ü]o*+∫ Hê≈£î yÓ’<ä´+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ Hê≈£î #ê˝≤ ñ|üX¯eTq+ ø£*– dædtº ≈£L&Ü ø£]–b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT

H˚qT Äs√>∑´+>± ñHêïqT. á düeTdü´πø ø±≈£î+&Ü &Üø£ºsY >±s¡T Hê≈£î mH√ï, ∫Hêï ô|<ä› Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î

eT+∫ yÓ’<ë´ìï n+~+#ês¡T. yê] yÓ’<ä´+ Hê≈£î n<äT“¤‘·+>± |üì#˚dæ+~ yê]øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T.C≤>∑s¡¢|üP&ç düT$TÁ‘·,

>∑èVæ≤DÏ

&܈ˆ m. ø£\Œq m+.&çÁbıf…øϺyé Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ øÏ¢ìø˘, j·T÷dü|òt>∑÷&É.

bò˛Hé: 9703814689

dr.k.arella @ gmail.com

@Á|æ˝Ÿ 2011 13

bÕsƒ¡ø£eTVü‰X¯j·TT˝≤sê! MTs¡T mH√ï XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ düeTdü´\

|ü≥¢ dü+<˚Vü‰\T+{≤sTT. ø=ìï yê´<ÛäT\≈£î Vü≤√$TjÓ÷˝À ∫øÏ‘·‡

ñ+<ë? ˝Ò<ë? nqï nqTe÷q+ ñ+&Ée#·TÃ. m˝≤+{Ï Äs√>∑´ düeTdü´

nsTTHê MTs√ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. 30 @fi¯¢≈£îô|’>±

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚k˛Ôqï d”ìj·TsY Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T &܈ˆ õ.»Hês¡úHé¬s&ç¶>±s¡T MT düeTdü´\≈£î düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

e÷ Hêqï>±]øÏ 70 @fi¯ó¢. >∑‘· @&Ü~>± Äj·Tq C≤„|üø£X¯øÏÔ u≤>±

‘·–Zb˛‘√+~. e´≈£îÔ\qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ >±˙, yê] ù|s¡T¢

>∑Ts¡TÔ≈£îsêe&É+ ø±˙, Äj·Tq≈£î kÕ<Ûä´+ ø±e&É+˝Ò<äT. ‘·q

edüTÔe⁄\qT ˇø£#√≥ ô|{Ϻ eTs√#√≥ yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+{≤&ÉT.

ø=ìïkÕs¡T¢ y˚Ty˚T Ä edüTÔe⁄\qT rdæ mø£ÿ&√ bÕs¡y˚XÊeTì #ê˝≤

>=&Ée #˚düTÔ+{≤&ÉT. M{ÏøÏ ‘√&ÉT ø£+{Ï#·÷|ü⁄, $ìøÏ&ç X¯øÏÔ≈£L&Ü

u≤>± ‘·>∑TZ‘·THêïsTT. yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü⁄Œ\T m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT.

eT\ã<ä∆ø£+ ≈£L&Ü ñ+~. Çe˙ï m˝≤ ñHêï... C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·>∑Z&É+

e÷Á‘·+ ˇø£ düeTdü´>± e÷]+~. á düeTdü´ ‘·π>Z e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

` mdt.s¡M+Á<ä, bÕ\ø=\T¢

C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·>∑Z&É+ nqï~ á ej·TdüT˝À düVü≤»y˚T. ø±ø£b˛‘˚ MT

Hêqï>±]˝À X¯Øs¡ uÛ≤>±\˙ï #ê˝≤ y˚>∑+>± ø°åDÏdüTÔHêïsTT

nì|ædüTÔ+~. á y˚>±ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ u…¬s’{≤ø±sY“`200 eT+<äTqT

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq eT÷&ÉT

HÓ\\bÕ≥T Çe«+&ç. Ä ‘·sê«‘· ø±dæºø£yéT `200 eT+<äTqT ≈£L&Ü

yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T Çe«+&ç.

n‘·ì˝À m+‘√ e÷s¡TŒ edüTÔ+~. n˝≤π> düT\uÛÑ+>± Js¡íeTj˚T´

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T Çe«&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. s√p m+‘√ø=+‘·

<ä÷s¡+ yêøÏ+>¥ #˚ùdÔ eT]+‘· Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~.

Hê ej·TdüT 25. ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêïqT. H˚qT

#ê˝≤ düqï>± ñ+{≤qT. ¬s+&˚fi¯ófl>± Hê E‘·TÔ sê*b˛‘·T+~. ô|’>±

‘·\yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ø=ìï#√≥¢ _fi¯¢\T _fi¯¢\T>± E‘·TÔ }&çb˛

‘√+~. Ä uÛ≤>∑+˝À <äTs¡<ä>± ≈£L&Ü ñ+{À+~. &Üø£ºsYqT ø£*ùdÔ

ô|’|üP‘·>± ø=ìï Áø°eTT\T, Ç+C…ø£¸qT¢ Ç#êÃs¡T. nsTTHê @ e÷s¡÷Œ

˝Ò<äT. eTs√ &Üø£ºsYqT ø£*ùdÔ Ç~ Ä{À ÇeT÷´˝Ÿ &çC≤s¡¶sY n˙ BìøÏ

eT+<äT˝Ò ˝Òeì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ uÛ≤>∑+ E‘·TÔ sê*b˛sTT

$ø±s¡+>± ñ+~. Çø£ ø=~› s√E˝À¢ yÓTT‘·Ô+>± sê*b˛‘·T+<˚yÓ÷qì

uÛÑj·T+>± ñ+~. Hê düeTdü´≈£î @<Ó’Hê |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

` |æ.s¡õ‘·, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+

MT düeTdü´qT n˝Àù|dæj·÷ n+{≤s¡T. Ç~ Ä{ÀÇeT÷´Hé

&çC≤s¡¶sY nqï~ yêdüÔey˚T.

BìøÏ Vü≤√$TjÓ÷˝À ∫øÏ‘·‡

ñ+~. bÕdü‡s¡dt` 200 eT+

<äTqT ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+

yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\

#=|ü⁄Œq es¡Tdü>± eT÷&ÉT

HÓ\\T yê&É+&ç. Äs¡T

e÷kÕ\¢ }&çb˛sTTq uÛ≤>±˝À¢ eT∞¢ E‘·TÔ e#˚ÃdüTÔ+~. z @&Ü~

‘·sê«‘· Ä _fi¯¢˝ÒM ø£ì|æ+#·e⁄. Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü eT∞¢ á

düeTdü´\T m|ü⁄Œ&É÷ sêe⁄. eT+<äT\≈£î ‘√&ÉT u≤>± b˛wüø±\Tqï

ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. s¡ø£ÔV”≤q‘· sê≈£î+&Ü Ä≈£î

≈£Ls¡\T u≤>± rdüTø√yê*. yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü].

Hê ej·TdüT 40. e÷¬sÿ{Ï+>¥ C≤uŸ #˚düTÔHêïqT. ˇø£ @&Ü~>±

eTTK+ ≈£î&ç uÛ≤>∑+ ˝≤>∑T‘√+~. H=|æŒ>± ≈£L&Ü ñ+{À+~.

sêÁ‹y˚fi¯ á H=|æŒ eTØ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Bìe\¢ qeT\&É+

ø£wüº+>± ñ+~. |ü+{ÏH=|挑√ á düeTdü´ yÓTT<ä\sTT´+~.

&Üø£ºsYqT ø£*ùdÔ ˇø£ |ü+{Ïì rùdXÊs¡T. nsTTHê á düeTdü´ Ç˝≤

eTTK+˝À dü>∑uÛ≤>∑eT+‘ê bÕøÏ+~. q÷´s√|òæõwæj·THéqT dü+Á|ü~ùdÔ

ø=ìï e÷Á‘·\T sêXÊs¡T. yê{Ïe\¢ H=|æŒ ø=+‘· ‘·–ZHê Ä uÛ≤>∑+˝À

‹$Tà]>± ñ+{À+~. nsTT‘˚ á e÷Á‘·\qT m≈£îÿe ø±\+

yê&É≥+ eT+∫~ ø±<äT n+≥THêïs¡T. Hê düeTdü´ qT+∫ $eTTøÏÔ

ø£*π> e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

` m˝Ÿ. edü+‘·, ø±øÏHê&É

MT≈£îqï düeTdü´qT Áf…ÆC…$Tq˝Ÿ q÷´sê*®j·÷ n+{≤s¡T. á

yê´~Û sêe&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡Dy˚T$T{À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó*j·T<äT.

nsTTHê á yê´~Ûì qj·T+ #˚ùd eT+<äT\T ñHêïsTT.

yÓTJ]j·T+` 200 eT+<äTqT yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq

Hê\T>∑T yêsê\bÕ≥T y˚düTø√+&ç. MT düeTdü´ |üP]Ô>±

‘=\–b˛‘·T+~. Ä≈£î ≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T $]$>± rdüTø√yê*.

jÓ÷>±, ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚ùdÔ düeTdü´ #ê˝≤ ‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~.

&Üø£ºsY õ.»Hês¡úH鬬s&ç¶]f…ÆsY¶ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤√$TjÓ÷ ø£fi≤XÊ\

ôV’≤<äsêu≤<é

bò˛Hé: 040` 23221340

14 @Á|æ˝Ÿ 2011

e 9Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ |æ‘êeTVüQ&ÉT &܈ˆXÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé

yÓTT<ä≥ n˝À¢|ü‹ yÓ’<äT´&ÉT. nsTT‘˚ n+<äT˝À ñqï |ü]$T‘·T\T, Ä

eT+<äT\ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T #·÷dæ ø=‘·Ô $<Ûëq+ ø√dü+ nH˚«wüD

kÕ–+#ê&ÉT. <ëì |òü*‘·+>±H˚ 1790˝À 9Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

Ä$s¡“¤$+∫+~.

e 91945˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷ nk˛dæj˚TwüHé

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n|üŒ{ÏqT+&ç sêÁwüº+˝À Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑

n_Ûeè~∆øÏ m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚k˛Ô+~.

e ‘=*Hêfi¯fl˝À nk˛dæj˚TwüHé n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚dæqyê]˝À

Ç+&çj·THé HÓ’{Ï+π>˝Ÿ düs√õ˙Hêj·TT&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT &܈ˆ

mHé.myéT.»j·Tdü÷s¡´, ◊.@.mdt. n~Ûø±] {Ï.X‚cÕ#ê], Vü‰B_˝ŸÁ>±˙

e+{Ï yês¡T eTTKT´\T.

e Ä ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯fl≈£î &܈ˆ dæ.m˝Ÿ.yÓ÷&û nH˚ Ä˝À¢|ü‹ yÓ’

<äT´&ÉT Vü≤√$TjÓ÷ MT<ä n_Ûe÷q+ ‘√ ø=+‘· ì~Ûì düeT≈£LsêÃs¡T.

Ä &ÉãT“ì |òæø˘‡&é &çbÕõ{Ÿ #˚j·T>± e∫Ãq

e&û¶ &ÉãT“‘√ Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\T ø=ì

ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#·&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

e 1970 ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷˝Ÿ#·+<é

<äj·÷˝Ÿ nH˚ düVü≤è<äj·T Vü≤√$TjÓ÷

n_Ûe÷ì nk˛dæj˚TwüHé ø√dü+

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝À 320 >∑C≤\ düú˝≤ìï

$sêfi¯+>± Ç#êÃs¡T.

e Ä düú\+˝À ì]à+∫q Vü≤√$TjÓ÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

ª&܈ˆdæ.$.m˝Ÿ.yÓ÷&û &çôdŒq‡Øµ nì, Vü‰\T≈£î ªuÛÑ÷˝Ÿ#·+<é XÊ´yéT<ëdt

<äj·÷˝Ÿ Vü‰˝Ÿµ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ Á|æ$TôddtqT ~

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ nk˛dæj˚TwüHé nì |æ\TdüTÔHêïs¡T.

e uÛÑeq+ Á>ö+&ébò˛¢sY˝Àì Vü‰\T˝À s¡+>∑Ts¡+>∑T\ f…Æ˝Ÿ‡

m˝≤ e#êÃjÓ÷ ‘Ó\TkÕ? Vü≤√$TjÓ÷ n_Ûe÷qT\T ‘êeTT Ç\T¢

ø£≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT $T–*b˛sTTq f…Æ˝Ÿ‡ &=H˚{Ÿ #˚ùdyês¡T. yê{Ïì

yê&É≥+ e\q bò˛¢]+>¥ &ç|òü¬s+{Ÿ ø£\sY‡‘√ n+<ä+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

e nk˛dæj˚TwüHé˝À Á|ü‹s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ nìï

esêZ\ yê]øÏ, nìï ej·TdüT\

yê]øÏ ì|ü⁄DT˝…’q yÓ’<äT´\T

yÓ’<ä´ ùde\‘√bÕ≥T

ñ∫‘·+>± eT+<äT\T ≈£L&Ü

n+<äCÒdüTÔHêïs¡T.

e Á|ü‹HÓ˝≤ ÄK]

Ä~yês¡+ $$<Ûä yÓT&çø£˝Ÿ

düã®≈£îº\ MT<ä #·s¡Ã\T,

Á|üeTTK yÓ’<äT´\ ñ|üHê´kÕ\T

ñ+{≤sTT.

e >∑‘· |ü<˚fi¯ófl>± Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ |ü≥ºuÛÑÁ<äT˝…’q &Üø£ºs¡¢

Ä<Ûä«s¡´+˝À nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´ Áø£e÷\T #·Ts¡T≈£î>± eT]+‘· Á|üCÀ

|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

e Á|ü‹s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ 100

eT+~ Çø£ÿ&É ñ∫‘· Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´ùde\T n+<äT≈£î+≥THêïs¡T.

e Á|ü‹HÓ˝≤ eT]j·TT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

s√E\˝À »]π> ôd$THês¡¢˝À Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´\T Á{°{ŸyÓT+≥¢˝À ‘·eT $»j·÷\qT,

yÓ’|òü˝≤´\qT n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ ‘·eT

Á|ü‹uÛÑ≈£î yÓTs¡T>∑T\T ô|≥Tº≈£î+≥T+{≤s¡T.

>∑‘· 50 @fi¯ófl>± á Á|üÁøÏj·T ìs¡+‘·

sêj·T+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~.

e Çø£ÿ&É yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îì Äs√>∑´e+‘·T˝…’q yês¡T

‘·eT dü+‘√wü+ ø=B› Ç#˚Ã &ÉãT“qT eT+<äT\T ø=q&ÜìøÏ, Ç‘·s¡

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

(eT]ø=+‘· düe÷#ês¡+ e#˚Ãdü+∫ø£˝À)

~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ nk˛dæj˚TwüHéøÏ ns¡ú X¯‘êã›+ ô|’ã&çq n<äT“¤‘· #·]Á‘· ñ+~. ø±\>∑eTq+˝À á

nk˛dæj˚TwüHé kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, $»j·÷\T ˝…ø£ÿ≈£î $TøÏÿ*. sêÁwüº+˝À õ˝≤¢\ yêØ>± @sêŒf…Æq mH√ï Vü≤√$TjÓ÷

&Üø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé‡øÏ |ü⁄Hê~, dü÷Œ¤]Ô á nk˛dæj˚TwüH˚ n+fÒ n~ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. 65 edü+‘ê\ düTBs¡È

Á|ükÕúq+˝À nk˛dæj˚TwüHé <ë{Ïq yÓTÆ\Tsêfi¯ófl mH√ï...mHÓïH√ï... Ä $esê\T MTø√dü+...

&܈ˆ ¬ø.>√bÕ\ø£èwüí>ös¡e ø±s¡´<ä]Ù

~ @|” Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ nk˛dæj˚TwüHé

@Á|æ˝Ÿ 2011 15

∫s¡THêe÷:

~ m.|æ.Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ nk˛dæj˚TwüHé

&√sY HÓ+. 3`6`369/m/1, M~Û HÓ+: 1

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é` 29

bò˛Hé: 040` 23224399

á eT<Ûä´ø±\+˝À >∑T+&Ó »ãT“\T,

s¡ø£Ôb˛≥T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê] dü+K´ Áø£eT+>±

ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À q÷‘·q kÕ+πø‹ø£

|ü<ä∆‘·T\qT ne\+_Û+#·&É+ e\¢, mH√ï

$|ü¢yê‘·àø£ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>∑≥+ e\¢, ø£\sê,

b˛*jÓ÷, eT˝Ò]j·÷ ˝≤+{Ï n+≥T yê´<ÛäT\T

‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, <äj·÷_{Ïdt,

s¡ø£Ôb˛≥T, ø±q‡sY, >∑T+&Ó»ãT“\ e+{Ï Bs¡È

yê´<äT\T eTq »HêuÛ≤˝À ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

‘Ó\TdüTÔ+~.

>∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À >∑T+&Ó»ãT“\ qT+&ç #·ìb˛j˚T

yê] dü+K´ u≤>± ô|]–+~. Çø£ 40 @fi¯fl

ej·TdüT ô|’ã&çq yêfi¯fl˝À s¡ø£Ôb˛≥T ˝Ò<ë ã¢&é

Á ô|wüsY düs¡« kÕ<Ûës¡DeTsTT+~. eT] Ç+‘·

‘·s¡#·T>± eTq+ $+≥Tqï >∑T+&Ó, s¡ø£Ô Hêfi≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q

»ãT“\T @y˚TeTTHêïsTT, yê´<ÛäT\ \ø£åD≤\T, ∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

>∑T+&Ó »ãT“\T: >∑T+&Ó »ãT“\T Á|ü<Ûëq+>± mìï s¡ø±\T>±

ñHêïsTT? s¡ø£ÔHêfi≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T @$?

s¡ø£Ô Á|üdüs¡DøÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq yê´~Ûì

s¡ø£Ôb˛≥T ˝Ò<ë ôV’≤ ã¢&é Áô|wüsY n+{≤s¡T. ¬s+&Ée~ ÇH˚ÿ$Tø˘ Vü‰sYº

&çd”CŸ ˝Ò<ë >∑T+&Ób˛≥T. eT÷&Ée~ s¡Te÷f…ø˘ Vü‰sYº &çd”CŸ Bì e\¢

ø£*π> yê\T«˝≤sY &çd”C…dt ˝Ò<ë >∑T+&Ó ø£yê{≤\øÏ dü+ã+~Û+∫q

yê´<ÛäT\T. Hê\T>∑e~ ø£HéC…HÓ’≥˝Ÿ Vü≤sYº &çd”C…dt ˝Ò<ë |ü⁄≥Tºø£‘√H˚

e#˚à >∑T+&Ó˝À ìsêàD ˝ÀbÕ\T. Çø£ dæs¡\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|ü<Ûëq düeTdü´ yÓ]ø√CŸ MHé‡ eT]j·TT <äeTqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|ü<Ûëq düeTdü´ Ä~∏s√d”¢ÿs=dædt eT]j·TT

>±+Á–Hé.

s¡ø£Ôb˛≥T: s¡ø£Ôb˛≥T, <ëì ø±s¡D≤\T, \ø£åD≤\T,

∫øÏ‘ê‡ |ü<ä∆‘·T˝Ò$T{Ï?

eTq X¯Øs¡eTT˝À nìï nej·Tyê\≈£î,

ø£DC≤˝≤\≈£î b˛wüø£ |ü<ësêú\T, ÁbÕDyêj·TTe⁄qT

n+<äCÒùd+<äT≈£î s¡ø£ÔHêfi¯˝À¢ ìØí‘·eTsTTq

|”&Éq+‘√ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D »s¡>±*. Ç~

kÕ<Ûës¡D+>± 100 qT+&ç 140 es¡≈£î (dü>∑≥T

120) dæk˛º*ø˘ ã¢&é Áô|wüsY. 70 qT+&ç 90 es¡≈£î

&Éj·÷k˛º*ø˘ ã¢&é Áô|wüsY ñ+≥T+~. á

$\Te\ø£+fÒ s¡ø£Ô|”&ÉqeTT n~Ûø£eTsTTq≥ºsTT‘˚

eTqeTT s¡ø£Ôb˛≥T ˝Ò<ë ôV’≤ ã¢&é Áô|wüsY nì

|æ\e≥eTT »s¡T>∑T‘·T+~.

s¡ø£Ôb˛≥T Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï

s¡ø£eTT Áô|’eTØ ôV’≤|üsY f…Hé¸Hé ˝Ò<ë môd‡ì¸j·T˝Ÿ ôV’≤|üsY f…Hé ¸Hé

n+{≤eTT. Áô|’eTØ ôV’≤|üsY f…q¸Hé≈£î Ç~$T‘·ÔeTsTTq ø±s¡D+

<=s¡ø£ø£b˛e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± q\uÛ…’ @fi¯ófl ô|’ã&çq ‘·sê«‘˚ Ç~

Äs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. Çø£ ¬s+&Ée s¡ø£+, ôdø£+&ÉØ ôV’≤|üsY f…Hé¸Hé.

BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ eT÷Á‘· |æ+&Ü\T, yÓT<ä&ÉT ˝Ò<ë nÁ&Óq˝Ÿ

Á>∑+<∏äT\˝À ø£D‘·T\T ˝Ò<ë, á nej·Tyê\øÏ dü+ã+~Û+∫q

yê´<ÛäT\‘√ edüTÔ+≥T+~. |æqïej·TdüT n+fÒ 20`40@fi¯ófl eT<ä´

s¡ø£Ôb˛≥T Äs¡+uÛÑ+ nsTTq≥ºsTT‘˚ n~ ôdø£+&ÉØ ôV’≤|üsYf…Hé¸Hé nì

nqTe÷q|ü&Ü*.

eTq≈£î düs¡« kÕ<Ûës¡D+>± »HêuÛ≤˝À ‘·s¡#·T>± ø£q|ü&˚~ Áô|’eTØ

˝Ò<ë môd‡ì¸j·T˝Ÿ ôV’≤|üsYf…q¸Hé. s¡ø£Ôb˛≥T≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T:

&܈ˆ dæ.$.kÕ«$Tbò˛Hé: 98492 80191

ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é

16 @Á|æ˝Ÿ 2011

$|üØ‘·eTsTTq X¯Øs¡ |ü]D≤eT+, X¯Øs¡|ü⁄ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥eTT,

X¯Øs¡+˝À Áø=e⁄« ˝Ò<ë ø=˝…düºsê˝Ÿ XÊ‘·+ ô|s¡>∑≥+, M≥ìï{Ïø£+fÒ

eTTK´+>± e÷qdæø£ n+XÊ\T s¡ø£Ôb˛≥T ø£\>∑CÒj·T≥+˝À

Á|ü<Ûëq+>± #√≥T #˚dæ≈£î+≥THêïj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. e÷qdæø£

n\»&ç, e‹Ô&ÉT\T n~Ûø£eTe≥+, BìH˚ eTqeTT yÓT+≥˝Ÿ Áôdºdt‡

n+{≤eTT. n+<äTπø eTqeTT s¡ø£Ôb˛≥Tì ôd’ø√ k˛e÷{Ïø˘ ˝Ò<ë eTH√

XÊØs¡ø£ yê´~Û>± ù|s=ÿq≥eTT »]–+~. n+fÒ, ø±s¡D≤\T

e÷qdæø£ kÕúsTT˝Àq÷, yê´~Û \ø£åD≤\T, Á|üuÛ≤e+, XÊØøÏø£

kÕúsTT˝Àq÷ ø£ì|æ+#·≥eTT. eTìwæ $T‹MT]q ñ<˚«>±\T, n+fÒ

ø√|ü+, uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q, <äT:K+, ndüVü≤q+, ás¡Ù´, X¯‘·èuÛ≤e+

e+{Ï ãTTD ñ<˚«>±\≈£î n‹>± ˝Àq≥ºsTT‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+

ndü+ø£*Œ‘· Hê&û e´edüú <ë«sê >∑T+&Óô|’ eT]j·TT s¡ø£Ô Á|üdüs¡D

e´edüúô|’ #·÷|æ, s¡ø£Ôb˛≥T eT]j·TT >∑T+&Ób˛≥T e+{Ï Á|üe÷<ä

ø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\≈£î <ë] rkÕÔsTT. á eTH√ XÊØs¡ø£ yê´<ÛäT\

>∑T]+∫, yê{Ï ∫øÏ‘·‡ >∑T]+∫ 200 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

|æ‘êeTVüQ\T kÕeTT´e˝Ÿ Vü‰ôV≤ïeTHé>±s¡T Äs¡ZHêHé Ä|òt yÓT&çdæHé

nH˚ yÓ’<ä´ Á>∑+<∏ä+˝À ‘˚≥ ‘Ó\¢+>± $e]+#·&É+ »]–+~.

n~Ûø£yÓTÆq X¯Øs¡ ãs¡Te⁄,

Áø=e⁄« XÊ‘·+e\¢ s¡ø£ÔHêfi≤\T,

eTTK´+>± <äeTqT\T <äfi¯düs¡

e≥+, n+fÒ eT+<äyÓTø£ÿ≥+,

‘·sê«‘· Áø£eT+˝À Áø=e⁄«\T,

|”#·T ù|s¡T≈£îb˛sTT n~Ûs√

d”¢s√]f…ø˘ e÷s¡TŒ e∫à s¡ø£Ô

|”&ÉqeTT ô|s¡T>∑T‘·T+~.

(|ü) s¡ø£Ôb˛≥T ˝Ò<ë ôV’≤|üsY

f…q¸Hé \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤

sTT? <ëìì m˝≤ >∑T]Ô+#ê*?

s¡ø£Ôb˛≥T \ø£åD≤\T e´øÏÔøÏ

e´øÏÔøÏ e÷s¡T‘·T+{≤sTT. ø=+‘·

eT+~˝À s¡ø£Ôb˛≥T ˇø£ kÕúsTT #˚πses¡≈£î m˝≤+{Ï \ø£åD≤\T

ø£ì|æ+#·e⁄. πøe\eTT @<√ ˇø£ ø±s¡D+‘√ yÓ’<ä´ |üØø£å #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·y˚T ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+~.

düs¡« kÕ<Ûës¡D \ø£åD≤\T: ‘·«s¡>± n\dæb˛e≥eTT, ∫sê≈£î,

m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ø£wüº|ü&ç n\dæb˛j·÷+ nqï uÛ≤eq. ‘·«s¡>± ø√|ü+

sêe≥+, <ä>∑Zs¡yêfi¯¢MT<ä ∫{ÏøÏ e÷{ÏøÏ s¡Tdüs¡Tdü ˝≤&É≥+, X¯Øs¡+

Á‹|æŒq≥ºe«&É+, ‘·s¡#·T>± ‘·\ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À HÓ|æŒsêe&É+,

eTT≈£îÿqT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡≥+, e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT.

s¡ø£Ô|”&ÉHêìï d挤>=àe÷H√ MT≥sY nH˚ |ü]ø£s¡+‘√ ø=\TkÕÔs¡T.

s¡ø£Ôb˛≥TqT dü]>±Z n<äT|ü⁄ #˚j·Tø£b˛sTTq≥ºsTT‘˚ mH√ï Ç‘·s¡

nqsêú\≈£î <ë]rùd Á|üe÷<äeTT ñ+~. eT÷Á‘· |æ+&Ü\T #Ó&çb˛sTT

Øq˝Ÿ ô|òsTT\÷´sY, yÓT<ä&ÉT˝À s¡ø£ÔHêfi≤\T ∫{Ï¢ s¡ø£ÔÁkÕÔe+ ne≥+,

HÓs¡ÁãÁ˝ŸÁk˛ºø˘ e∫à |üø£åyê‘·+ ˝Ò<ë #·ìb˛e≥+, ø£+{Ï˝Àì ¬s{°Hê

<Óã“‹ì #·÷|ü⁄ eT+<ä–+#·≥+ e+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑e#·TÃ.

>∑T+&Ób˛≥T: >∑T+&Ób˛≥T n+fÒ @$T{Ï? ø±s¡D≤\T @$T{Ï?

<ëì \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤sTT?

>∑T+&Ó ø£+&Ésê\≈£î ìsê≥+ø£+>± s¡ø£Ô Á|üdüs¡D ø£s√qØ

<äeTqT\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. á s¡ø£Ô Á|üdüs¡D düC≤e⁄>±

»s¡>∑q|ü⁄Œ&ÉT e#˚à HÓ|æŒì n+õq˝Ÿ HÓ|æŒ ˝Ò<ë >∑T+&Ób˛≥T

n+{≤eTT. BìH˚ Çùdÿ$Tø˘ Vü‰sYº &çd”CŸ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± 40 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq yêfi¯fl˝À edüTÔ+≥T+~.

eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T n<äT|ü⁄˝À

˝Ò≈£î+fÒ edüTÔ+~. n~Ûø£ X¯Øs¡

ãs¡Te⁄ ˝Ò<ë dü÷ú\ø±j·T+ ñqï

yêfi¯fl˝À n‘·´~Ûø£+>± á >∑T+&Ó

»ãT“ e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

M≥ìï+{Ïì $T+∫ f…q¸Hé‡,

uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q, <äT:K+,

$#ês¡+, ø√|ü+, ndüVü≤q+,

ás¡Ù, ndü÷j·T, X¯Á‘·TuÛ≤e+

e+{Ï e÷qdæø£ ñ<˚«>±\T

n<äT|ü⁄‘·|üŒ≥+ e\q >∑T+&Ó

b˛≥T≈£î <ë]rkÕÔsTT. bı>∑Á‘êπ>

yêfi¯fl˝À >∑T+&Ób˛≥T, s¡ø£Ôb˛≥T

‘·«s¡>± ekÕÔsTT. >∑T+&Ób˛≥T ø=+‘·es¡≈£î e+X¯bÕs¡+ |üs¡´+>±

≈£L&Ü e#˚Ã neø±XÊ\THêïsTT.

(Á|ü) >∑T+&Ób˛≥T e∫Ãq|ü⁄&Ó˝≤ >∑T]Ô+#ê*? >∑T+&Ób˛≥T

\ø£åD≤˝…˝≤ ñ+{≤sTT?

($T>∑‘ê e#˚Ãyês¡+)

MT Á|üX¯ï\T` &Üø£ºsY>±] düe÷<ÛëHê\TmH√ï @fi¯ófl>± m+‘√eT+~øÏ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ <ë«sê kÕ«+‘·q

ø£*–+∫q Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T &܈ˆ dæ.$.kÕ«$T>±s¡T

bÕsƒ¡≈£î\T n&çπ> |ü\T Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T. >∑T+&Ó »ãT“\

>∑T]+∫, eTH√ XÊØs¡ø£ (ôd’ø√ k˛e÷{Ïø˘) yê´<ÛäT\ >∑T]+∫,

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ MT dü+<˚Vü‰\qT, düeTdü´\qT sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. &Üø£ºs¡T >±s¡T düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

nÁ&ÉdüT‡ : ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

Á|ü‹HÓ\ 15e ‘˚B ˝À>±..Vü≤√$TjÓ÷ yê´kÕ\T, {Ï{Ÿ_{Ÿ‡, düuÛÑ\T, ôd$THêsY‡ q÷´dt,

Vü≤√$TjÓ÷ ø£$‘·\T, Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+{Ÿ, Vü≤√$TjÓ÷

$»j·÷\T, dæ+–˝Ÿ &√dt ‘·~‘·s¡ o]¸ø£\≈£î sêùd yÓ’<äT´\T,

dü÷º&Ó+{Ÿ‡, bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü‹HÓ˝≤ 15e ‘˚B˝À>± MT s¡#·q\T

n+<˚˝≤ |ü+bÕ*. #·ø£ÿì <ädü÷Ô]‘√ sêj·÷*. Ä\dü´+>± n+~

q$ Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ Ä\dü´+ ne⁄‘·T+~. >∑eTì+#·>∑\s¡T.` m&ç≥sY

@Á|æ˝Ÿ 2011 17

25dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ÿe÷sYÿ‘√ m+._._.mdt. d”≥T ø√˝ÀŒsTT

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø√s¡T‡˝À #˚]q ≈£îÁsê&çøÏ n|ü&ÉT ‘Ó©<äT

eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\ ‘·sê«‘· ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï yÓ’<ë´ìøÏ ø±s√Œπs{Ÿ

πs+CŸ ‘˚>∑\qì. n‘·q|ü&ÉT ndü‡\T }Væ≤+∫ ñ+&É&ÉT

sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±ø£ |üø£ÿ sêÁcÕº\˝À, $<˚XÊ\˝À ôd’‘·+ n&Ü«Hé‡&é

f…ø±ï\J‘√ øÏ¢ìø˘‡ kÕú|æ+∫ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ë´ìøÏ ˇø£ dü]ø=‘·Ô

>±¢eTsY, Á>±eTsY ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T>∑\qì. n|ü&ÉT nqTø√ø£ b˛sTTHê

ø±\>∑eTq+˝À Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ $<Ûëq+ |ü≥¢ n‘·ì <∏äèø£Œ<∏ä+˝À

nH˚ø£ $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. ny˚ á s√E

m.|æ.Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ s¡+>±ìøÏ ˇø£ }|ü⁄qT, ñ‘ê‡Vü‰ìï ‘Ó#êÃsTT.

bÕ‹πøfi¯fl ÁøÏ‘·+ <ë] ‘·|æŒ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’|ü⁄ e∫à á s√E

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ n_Ûeè~Û›øÏ ø=‘·Ô<ës¡T\T y˚k˛Ôqï e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&˚

&܈ˆlø±+‘Y yÓ÷s¡¢yêsY. ∫qïbÕ{Ï Vü≤√$TjÓ÷ k˛ºsY‡ ìsê«Vü≤≈£î&ç>±,

yÓ’<äT´&ç>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ Vü≤√$TjÓ÷πøsY Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ù|s¡T‘√

øÏ¢ìø˘‡ kÕú|æ+∫ ‹j·T´{Ï e÷Á‘·\‘√ Á|ü»\ yê´<ÛäT\qT eT≥T

e÷j·T+ #˚dü÷Ô m.|æ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑ dü÷|üsYkÕºsY nq<ä>∑Z

kÕúsTTøÏ m~–q &܈ˆlø±+‘Y yÓ÷s¡¢yêsY‘√ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ »]|æq

mø˘‡≈£L¢õyé, mq˝…’{Ïø£˝Ÿ Ç+≥s¡÷«´..........

Vü≤√$TjÓ÷πøsY Ç+≥πsïwüq˝Ÿ kÕú|æ+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+?

30dü+ˆˆ\T>± Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À ñHêïqT. m+‘√ ØôdsYÃ

#˚dæ mH√ï »]ƒ\yÓTÆq yê´<ÛäT\qT m+<ä]ø√ qj·T+ #˚XÊqT. á

yÓ’<ä´+ n+<ä]ø° n+<ë*. Á|ü»\T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ <ë«sê ‘·eT

Äs√>∑´ düeTdü´\ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç Äq+<ä+>± ñ+&Ü\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ Vü≤√$TjÓ÷πøsY Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ dü+düúqT kÕú|æ+#êqT.

` &܈ˆlø±+‘Y yÓ÷s¡¢yêsY

18 @Á|æ˝Ÿ 2011

mø£ÿ&Óø£ÿ&É Áu≤+N\T ñHêïsTT?

ôV’≤<äsêu≤<äT‘√bÕ≥T $XÊK|ü≥ºDeTT, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, eT+>∑Tfi¯Ss¡T, VüQ;¢, eTT+u≤sTT\˝À Áu≤+N\T

HêïsTT. sê»eT+Á&ç˝À ‘·«s¡˝À ˇø£ Áu≤+∫ ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·THêï+.

Ç+ø± nH˚ø£ sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T $<˚XÊ\˝À ≈£L&Ü Áu≤+N\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚ Ä˝À#·q ñ+~.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ë´ìøÏ eT]+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*–+#˚+<äT≈£î Ç+ø±

@+ #˚düTÔHêïs¡T?

HÓ\˝À eT÷&ÉT, Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ñ∫‘· Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ •_sê\T

@sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. Äj·÷ dü+<äsꓤ\˝À Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ô|’ nb˛

Vü≤\T ‘=\–+#˚+<äT≈£î ø£s¡|üÁ‘ê\T, ñ|üHê´kÕ\ <ë«sê ø£èwæ

#˚düTÔHêï+.

>∑‘· |ü<˚fi¯fl˝À m.|æ.Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À »]–q n_Ûeè~∆...

e÷s¡TŒ\T...?

Á|ü»\˝À Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ |ü≥¢ Ä<äs¡D 20 ¬s≥T¢ ô|]–+~.

y˚T+ #˚k˛Ôqï Á|ü#ês¡+ e\¢ ø±˙, dü¬ø‡dt ne⁄‘√qï πødüT\ e\¢ ø±˙

Ä<äs¡D s√E s√Eø° ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

>∑‘· |ü<˚fi¯fl˝À Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ @$T{Ï?

#ê˝≤ ñ+~. >∑‘· |ü<˚fi¯fl˝À e∫Ãq ôd’«Hé|òüP¢, ∫≈£îHé>∑THê´,

Áu…sTTHé |ò”esY e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î Á|æyÓ+{Ïyé eT]j·TT ≈£L´πs{Ïyé

yÓT&çdüHé‡ Ç∫Ã Ä yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+∫ eTeTà*ï y˚T+ Á|òüPyé

#˚düT≈£îHêï+. ∫≈£îHé>∑THê´ e∫à ‘·>±Zø£ ≈£L&Ü C≤sTT+{Ÿ ô|sTTHé‡

‘√ u≤<Ûä|ü&˚ m+<äs√.. Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\‘√ ñ|üX¯eTq+ bı+<ë

s¡T. sêÁwüº+˝À ôd’«Hé|òüP¢ì n]ø£≥º&É+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\+<ä] ø£èwæ m+‘√ ñ+~. yês¡+<ä]ø° ùV≤{≤‡|òt.

Ä s√E˝À¢ MTs¡T Vü≤√$TjÓ÷ yÓT&çø£˝Ÿ ø√sY‡ #·<äe&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡D+ @<Ó’Hê ñ+<ë?

(qe⁄«‘·÷) m+._._.j·Tdt.d”≥T ˇø£ÿ e÷s¡Tÿ˝À b˛sTT+~.

&Üø£ºsY ø±yê\qï ø√]ø£ ã\+>± ñ+&É≥+‘√ Vü≤√$TjÓ÷ø√sY‡˝À

C≤sTTHé nj·÷´qT. 30dü+ˆˆ\T>± mH√ï πødüT\T qj·T+ #˚dü÷Ô

Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´qT. #ê˝≤ #˚XÊqT. #˚düTÔHêïqT. #˚j·Te\dæq$

#ê˝≤...#ê˝≤ ñHêïsTT. Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´+ <ë«sê Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq

düe÷C≤ìï s¡÷bı+~+#·&Éy˚T Hê \ø£å´+.

MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï s√E\øÏ Ç|üŒ{Ïø° Vü≤√$TjÓ÷ m&ÉT´πøwüHé˝À

e∫Ãq e÷s¡TŒ\T @$T{Ï?

H˚qT #·~y˚ s√E˝À¢ ªVü≤√$TjÓ÷ #·<äTe⁄‘·THêïyê... Ç+πø+

<=s¡ø£˝Ò<ë..? nì m>∑‘ê[>± e÷{≤¢&˚yês¡T. Ç|ü&ÉT #·~y˚

dü÷º&Ó+{Ÿ‡øÏ Ä m>∑‘ê[, nee÷Hê\T <ë<ë|ü⁄ ˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*.

eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äqï qeTàø£+ yêfi¯flπø ø±ø£ yêfi¯fl

ù|¬s+{Ÿ‡øÏ, ã+<ÛäTe⁄\øÏ, ùdïVæ≤‘·T\øÏ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘√+~. nsTT‘˚

dæ\ãdtì Ç+ø± n&Ü«qT‡&é>± s¡÷bı+~+#ê*. >∑‘· |ü<˚fi¯fl˝À

»]–q n_Ûeè~∆ì, ø=‘·Ô>± ø£ìô|{Ϻq $wüj·÷\ì #˚]à dæ\ãdt

n|t&˚{Ÿ #˚j·T&É+ <ë«sê $<ë´s¡T∆\ì n|t&˚{Ÿ #˚j·÷*.

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ s¡+>∑ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√yê*?

Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ $<ÛëHê\‘√ b˛*ùdÔ Vü≤√$TjÓ÷øÏ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T. n~ ô|+#ê*. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ πø+Á<ë\T ô|{≤º*. ØôdsYà #˚ùd yê]øÏ Ä]∆ø£

düVü‰j·T+ n+~+#ê*. Á|ü‘˚´ø£ $»j·÷\T kÕ~Û+∫q yÓ’<äT´\≈£î

nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#ê*.

ø=‘·Ô‘·s¡+ &Üø£ºs¡¢øÏ MT¬s˝≤+{Ï düb˛sYº ÇdüTÔHêïs¡T?

HÓ\HÓ˝≤ ôd$THêsY\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. ˝Òf…dtº>± dü¬ø‡dt nsTTq

πødüT\ì m$&ÓHé‡\‘√ düVü‰ yê]øÏ $e]düTÔHêï+. yês¡T n|t&˚{Ÿ

nj˚T´˝≤ Áf…Æì+>¥ ÇdüTÔHêï+. e+<äeT+~ &Üø£ºs¡¢øÏ e÷ dü+düú˝À

neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê+... Ç+ø± ø£*Œ+#·uÀ‘·THêï+.

` ÄsY.&ç.j·Tdt.Á|üø±wt

Vü≤√$TjÓ÷ bòÕs¡àd”\T, k˛ºsY‡, øÏ¢ìø˘\ yê]øÏ $»„|æÔªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ Á|ü‹ dü+∫ø£qT z Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î

ø£èwæ #˚düTÔHêï+. n+<äT≈£î MT Áb˛‘ê‡Vü≤+ ≈£L&Ü nedüs¡+. bòÕs¡àd”,

Ábı&Éø˘º‡, k˛ºsY‡, øÏ¢ìø˘‡øÏ dü+ã+~Û+∫q j·÷&é‡ Ç∫à m+ø£πsCŸ

#˚j·Te*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+. MT kÂø£s¡´+ ø√dü+ &ç|òü¬s+{Ÿ

bÕ´¬øC…dt dæ<ä∆+>± ñHêïsTT.

yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+#·+&ç: 98480 28655

>∑eTìø£: MT j·÷&é‡ &çC…’Hé‡ PDF bòÕsêà{Ÿ\À áyÓTsTT˝ŸøÏ |ü+|üe#·TÃ.

á yÓTsTT˝Ÿ: homoeotodaymonthly@gmail.com

@Á|æ˝Ÿ 2011 19

e÷qe <˚Vü≤+˝À Áb˛ùdº≥T Á>∑+~∏ eTTK´yÓTÆq nej·Tyê\˝À

ˇø£{Ï. kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄s¡Twüß\˝À düÿ\q+ »s¡–q|ü⁄Œ&ÉT

200 $T*j·Tq¢ X¯óÁø£ø£D≤\T f…dæº{Ÿ qT+&ç $&ÉT<ä\e⁄‘êsTT.

Áb˛ùdº≥T Á>∑+~∏ qT+&ç $&ÉT<ä\j˚T´ Á<äeeTT >±&ÛÉ+>±, ∫ø£ÿ>±

n‘·Tø=ÿìe⁄qï X¯óÁø£ø£D≤\ düeTT<ëj·TeTTqT |ü\T#·>± #˚j·TTqT.

á Á<äeeTT Ábı{°qT\qT, m+C…’yéT\qT, Áø=e⁄« eT]j·TT #·¬øÿs¡

|ü<ësêú\qT ø£*Zj·TT+&ç X¯óÁø£ø£D≤\≈£î b˛wüø£ Á<ëeø£eTT>±

|üì#˚j·TTqT. á Á<ëeø£eTT≈£î ñqï n\ÿ*d” >∑TD+ Ád”Ô jÓ÷ì

eT]j·TT >∑sꓤX¯j·T+˝Àì Ädæ&ç{° yê‘êes¡D+˝À ‘·≥düú

yê‘êes¡D≤ìï @s¡Œs¡∫ X¯óÁø£ ø£D≤\≈£î X¯øÏÔì, düVü≤»‘ê«ìï

n+~+#·TqT.

≈£î&çyÓ’|ü⁄ eT÷Á‘êX¯j·T+ jÓTTø£ÿ yÓT&É uÛ≤>∑eT+<äT nu≤›eTHé˝À

Ábıùdº≥T Á>∑+~Û neTs¡Ãã&ç e⁄+≥T+~. Áb˛ùdº≥T Á>∑+~Û eT÷&ÉT

$&çuÛ≤>±\ ì]à‘·yÓTÆq|üŒ{Ïø° ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ #·T≥ºã&çj·TT+&ç ˇø£

ø±|òüP‡˝Ÿ>± neTs¡Ãã&çq~. á Á>∑+~Û eT<Ûä´ ˝ÀãT qT+&ç eT÷Á‘·

Hêfi¯eTT |ü⁄yêVü≤ø£eTT>± b˛e⁄qT.

ej·TdüT ô|’ ã&ÉT‘·Tqï ø=~› Ábıùdº≥T Á>∑+~Û ≈£L&Ü ô|]–b˛‘·÷

ñ+≥T+~. 50 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ø£\yê]˝À 20 XÊ‘·eTT, 70

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT>∑\ yê]˝À 70XÊ‘·eTT es¡≈£î Áb˛ùdº≥T Á>∑+~Û

ô|s¡T>∑TqT ˝Ò<ë ˝≤yÓ≈£îÿqT. á Á>∑+~∏ ô|s¡>∑&ÜìøÏ K∫Ñ·yÓTÆq

Ä<Ûësê\T ìsê›s¡D ø±yê*‡e⁄Hêï dü+ã+~Û‘· |ü⁄s¡Twü Vü‰s√àqT\T,

f…k˛ºdæºsêHé, eT]j·TT n+Á&√»Hé\ ‘·>∑TZ<ä\, ˝Ò<ë ndüeT‘·T\´‘·

ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ.

Áb˛ùdº≥T Á>∑+~∏ yê|ü⁄ e\q j·TT¬sÁ‘ê <ë«s¡eTT H=≈£îÿ≈£îb˛sTT,

eT÷Á‘· dü+ã+~Û‘· düeTdü´\T @s¡Œ&É‘êsTT. ‘·s¡#·T>± eT÷Á‘·

$düs¡®q, eT÷Á‘· $düs¡®q Ä|ü⁄ø√˝Òø£ b˛e&É+, eT÷Á‘· $düs¡®q

Á|üyêVü≤eTT˝À nq>± <Ûës¡ düqï>± N*q≥T¢>±, ˇø√ÿkÕ]

≈£îeTà]+∫q≥T¢>± sêe&É+ »s¡T>∑TqT. ø=ìïkÕs¡T¢ |üP]Ô>± eT÷Á‘·

$düs¡®q Ä–b˛e&É+ »s¡T>∑TqT.

Áb˛ùdº≥T Á>∑+~∏ yê|ü⁄ ìsêús¡DqT |æ/ÄsY f…dtº <ë«sê ˝Ò<ë

nÁ˝≤ºkÂ+&é ô|*«dt kÕÿì+>¥ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. Áb˛ùdº≥T

Á>∑+~∏ yê|ü⁄qT Hê\T>∑T ‘·s¡>∑‘·T\T>± $uÛÑõkÕÔs¡T. n$ Áπ>&é` 1,

Áπ>&é`eT 2, Áπ>&é` 3, eT]j·TT Áπ>&é`4.

düs¡®Hé (X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡

#˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT) ø±<∏ä≥sY nH˚

|ü]ø£sêìï j·TTs¡Á‘ê qT+&ç

u≤¢&ÉsY es¡≈£î #=|æŒ+∫

‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTHêìï

ø£\T>∑CÒkÕÔs¡T. Áb˛ùdº≥T Á>∑+~∏

yê|ü⁄ m≈£îÿe>± j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT

düs¡®Ø #˚kÕÔs¡T. á Á>∑+~∏

m<äT s=ÿH˚ düeTdü´\≈£î

Vü≤√$TjÓ÷ |ü‹ yÓ’<ä´

$<Ûëq+˝À n<äT“¤‘·+>±

|üì#˚ùd eT+<äT\THêïsTT.

ny˚ Ç$.

kÕº|òækÕÁ–j·÷: eT÷Á‘·

$düs¡®q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

eT÷Á‘·+ #·Tø£ÿ\T #·Tø£ÿ\T>± edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT.

yÓT–ïwæj·÷bòÕdt: Áb˛ùdº≥T düeTdü´≈£î ∫øÏ‘·‡>± ø±<∏ä≥sYqT

ñ|üjÓ÷–+∫q ‘·sê«‘· @s¡Œ&ÉT düeTdü´\≈£î.

‘·÷C≤: eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eT÷Á‘·+ ¬s+&ÉT>± N*

edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, Äø£dæàø£+>± Ä|ü⁄ø√˝Òq+‘·>± eT÷Á‘· $düs¡®q

edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, ôd≈£î‡ »]|æq ‘·sê«‘· eT÷Á‘·+˝À eT+≥>±

e⁄+&É≥+.

ã¬s’{≤ ø±sY“: eè<äT∆\˝À eèwüD≤\T >∑{Ϻ |ü&çe⁄+&É≥+,

eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À eT+≥ ‘·~‘·s¡ \ø£åD≤\≈£î.

k˛*&Ü>√: ‘·≈£îÿe>±, #ê˝≤ ø£wüº+‘√ eT÷Á‘· $düs¡®q

>±$+#·&É+, eT÷Á‘·+ ms¡T|ü⁄, >√<ÛäTeT s¡+>∑T˝À ñ+&É≥+,

n<˚$<Ûä+>± eT÷Á‘·eTT˝À s¡ø£ÔeTT n\T“$THé ø£ìŒ+#·&É+.

yÓTs¡÷ÿ´]j·Tdt ø=s√õ˝Ÿ: eT÷Á‘·+ y˚&ç>± eT]j·TT

ø±\T‘·÷ H=|æŒ>± ãj·T{ÏøÏ sêe&É+, eT÷Á‘·+˝À s¡ø£Ô+ eT]j·TT

n\T“$THé ø£*‡ e⁄+&É≥+.

u…+uÀsTTø˘ Ädæ&é: ej·TdüT‡ ô|’ã&çq yê]˝À |òü÷≥T>± yêdüq

ø£*Zj·TTqï eT÷Á‘·+. n~Ûø£+>± j·T÷]ø˘ Ädæ&é eT÷Á‘·+˝À

ø£ìŒ+#·TqT.

&Üø£ºsY lìyêdüu≤ãT. ø£‹Ôj·T+.&ç. Vü≤√$TjÓ÷

ôV’≤<äsêu≤<é

Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~∏ düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡eTT

20 @Á|æ˝Ÿ 2011

yÓT<äø˘õ˝≤¢, eTs¡Z˝Ÿ eT+&É\+˝Àì n+ãsYù|≥ πø+Á<ä+>±,

#·T≥Tº|üø£ÿ\ 36 Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ë´ìï

>∑‘· @&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡e~Ûø£+>±, ìsê≥+ø£+>± Á|ü»\≈£î

yÓ’<ä´ ùde\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T Ábıô|òdüsY &܈ˆ n≥¢ sêCÒ+<äsY¬s&ç ¶

>±s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äs¡ZHêø˘ 4 Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ |òæ\dü|ò” &çbÕsYºyÓT+{Ÿ,

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, sêeT+‘ê|üPsY, ôV’≤<äsê

u≤<é j·T+<äT ôV≤#Y.z.&ç eT]j·TT Ábıô|òdüsY>± j·TTJ eT]j·TT |”J

dü÷º&Ó+{Ÿ‡≈£î $<ä´q+~düTÔHêïs¡T.

¬>’&é>±, e÷&Éπs≥sY>±, ˝…ø£Ãs¡sY>±

Äj·Tq ùde\T nìs¡«#·˙j·T+.

Á>±MTD, |ü˝…¢ Á|ü»\≈£î

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ë´ìï n+~+#·&É+,

‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ÄeX¯´ø£‘·\qT

>∑T]Ô+∫q &܈ˆ m.ÄsY.ÄsY>±s¡T

Ä#·s¡D˝À ≈£L&Ü n+<ä]ø£+fÒ

eTT+<äT>± e⁄+{≤s¡T. ne>±Vü≤q

˝Òq≥Te+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ì m˝≤ n\yê≥T

#˚j·÷*, n_Ûeè~∆ #˚j·÷* e+{Ï

$wüj·÷\qT #˚dæ #·÷|æ+#·>∑\>∑&É+˝À H˚s¡Œ]‘·Hêìï

#ê≥T‘·THêïs¡T. $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T.

sê+¬s&ç¶q>∑sY, y˚T&ç|ü*¢, cÕ*ã+&É e+{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT |”J, Ç+≥Øï eT]j·TT $<ë´]ú˙

$<ë´s¡Tú\#˚ ìs¡«Væ≤+|üCÒdüTÔHêïs¡T.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´$<Ûëq+, neT\T #˚j·T&É+˝À n‹düT\TyÓ’q

e÷sêZ\qT, |ü<ä∆‘·T\qT XÊÁd”Ôj·T+>± $e]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, m˝≤

eT+<äT\qT Çyê«˝À ìs¡ísTT+#˚ yÓT\≈£îe\qT dü÷Á‘ê\ø£DT

>∑TD+>± #Ó|æŒ, yê{Ï˝Àì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ∫øÏ‘ê‡>∑TD≤\qT,

ÁbÕøϺø£˝Ÿ>± #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+‘√

dü«\Œø±\, eT]j·TT $wü|üP]‘· »«sê\T, »ãT“\qT n‹

düTìï‘·+>± ìyê]+#·&É+˝À |ü<ä∆‘·T\qT ‘Ó\TŒ‘·THêïs¡T.

&܈ˆ m.ÄsY.ÄsY. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï e÷s¡TeT÷\

Á>±e÷˝À¢ #·<äTe⁄sêìyê]øÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T CÒj·T&É+˝À ø£èwæ

#˚düTÔqï $<Ûëq+ nyÓ÷|òüT+. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ë´ìï Á|üdüTÔ‘·+

ñ<√´>∑düTÔ\T, $<ë´e+‘·T\T m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷ –düTÔHêïs¡T.

kÕe÷q´ e÷qe⁄ìøÏ e#˚à kÕ<Ûës¡D Äs√>∑´ düeTdü´ \qT

≈£Lø£{Ïy˚fi¯fl‘√ düeT÷\+>± ‘=\–+#·>∑*π> n<äT“¤‘·yÓTÆq eT+<äT\T

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+˝À >∑\e⁄.

Ábıô|òdüsY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶

>±s¡T Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´eTT

qT, $<ÛëqeTT˝Àì dü÷Á‘ê\qT, dü+øÏ¢wüº+>± e⁄qï dæ<ë∆+‘ê\qT,

düs¡fi¯+>± $e]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìøÏ

ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*–+#·&É+˝À, ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T

ø±yê*dæq nìïs¡ø±\ dü<äTbÕj·÷ \qT n+<äCÒj·T&É+˝À n+<ä]

ø£+fÒ eTT+<äT>± e⁄+{≤s¡T. eTq+

kÕ<Ûës¡D+>± ù|s=ÿH˚ >±j·÷\T,

eT˝Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é, $wü

≈£îs¡T|ü⁄\T, m\Ø® e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î

kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT ìs¡÷à*+#·T

ø=H˚ ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+,

n<˚$<Ûä+>± yê{ÏqT+∫ e#˚Ã

<äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛

‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï yê´<ÛäT\ qT+&ç

‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ bı+<äT≥≈£î

>±qT kÕe÷q´ e÷qe⁄\T

bÕsêdæ{≤yÓ÷˝Ÿ, ôV’≤Á&√ ø±]“&Ü˝Ÿ,

u…{ÏïkÕ˝Ÿ, ô|sTTHé øÏ\¢sY‡ e+{Ï yê{Ïì $|üØ‘·+>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

M{Ïe\q |ü\T ø£èÁ‹eT yê´<ÛäT\≈£î X¯Øs¡+˝À neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+~. á yê´<ÛäT\T n+‘·≈£îeTT+<äT e⁄qï nHês√>±´\qT,

ø£èÁ‹eT s√>±\qT ø£\T|ü⁄≈£îì dü+øÏ¢wüº+>± e÷] yê´~Û ìs√<Ûäø£‘·‘√

e´øÏÔ düqï–\¢&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, m≈£îÿeø±\+ nHês√>∑´e+‘·T\T>±

e÷]b˛e&É+ »s¡T>∑TqT. Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T eTØ m≈£îÿe>±

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£ìŒdüTÔ+{≤sTT.

á s¡ø£yÓTÆq düeTdü´\qT ìyê]+#·&É+˝À Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

eT+<äT\qT n‹ düs¡fi¯+>± dü÷ø£åà yÓ÷‘ê<äT˝À ñ|üjÓ÷–dü÷Ô

yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Äs√>∑´

düeTdü´\qT+&ç |üP]ÔkÕúsTT Äs√>∑´eTTqT ø£*Z+#·&É+˝À m+‘√

ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. &܈ˆ m.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶>±s¡T. kÕe÷q´ e÷qe⁄\≈£î

@s¡Œ&ÉT á düeTdü´\qT+&ç $eTTøÏÔøÏ>±qT, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´

$<ëq+˝À eT+<äT\ n‘·T´‘·ÔeT ∫øÏ‘ê‡ >∑TD≤\qT $<ë´s¡Tú\≈£î,

yÓ’<ä´ •_sê\˝À¢ $e]+#·&É+‘√bÕ≥T, Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\qT

mqTïø√e&É+˝À e⁄qï yÓT\≈£îe\qT ‘Ó\Œ&Éy˚Tø±≈£î+&Ü eT+∫

|òü*‘ê\qT #·÷ô|≥Tº‘·THêïs¡T.

` j·÷<äe¬s&ç¶, ]f…ÆsY¶ {°#·sY

eTT\T>∑T Á>±eT+, es¡Z˝Ÿ eT+&É\+

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ábıô|òdüsYˆ sêCÒ+<äsY¬s&ç¶>±s¡T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTT\T>∑T, n+ãsYù|≥\˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+˝À #Óø£|t #˚düTÔqï &Üø£ºsY e+oø£ècÕí¬s&ç¶

@Á|æ˝Ÿ 2011 21

»s¡à˙˝À »ìà+∫q XÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé ‘·qMT<ä Á|üjÓ÷>±\T

#˚düT≈£îì, |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫, Á|ü|ü+#êìøÏ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´

$<ÛëHêìï n+~+#ês¡T. n˝≤π> Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq

Á|ü#êsêìøÏ, yê´|æÔøÏ ø£èwæ#˚dæq m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T ñHêïs¡T.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹πø J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæq

eTVü≤˙j·TT\T m+<äs√. yês¡+<ä]˙

ˇø=ÿø£ÿs¡T>± bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T&Éy˚T

á o]¸ø£ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

eTT+<äT>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T˝À ìedæ+∫, Ä ÁbÕ+‘·+˝À

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq n_Ûeè~∆ø√dü+ |üP]Ô J$‘êìï πø{≤sTT+∫q

eTVü≤˙j·TT&ÉT &܈ˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄ >±] J$‘· #·]Á‘· n+~düTÔHêï+.

áj·TqøÏ &܈ˆVü‰ìeTHé n+fÒ m+‘· n_Ûe÷q+ n+fÒ` yêfi¯¢ }s¡T

ôd+≥sY˝À Vü‰ìeTHé •˝≤$Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#·≈£îH˚+‘·. Ç˝≤+{Ï

>=|üŒe´øÏÔ J$‘· #·]Á‘·qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î, sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<ä´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘Ó\j·TCÒj·T&É+ ‘·q ø£˙dü <Ûäs¡à+>± uÛ≤$k˛Ô+~

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ. n+<äTπø &܈ˆ|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] J$‘· #·]Á‘·qT

sêdæ |ü+|æ+#·eTì yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT |æ.Vü≤]uÛÑ÷wüD

sêj·T\T >±]ì bò˛qT˝À ø√]q yÓ+≥H˚ Äj·Tq

düŒ+~+#ês¡T. 66 edü+‘ê\ ej·TdüT˝À ñqï

Äj·Tq ns¡úsêÁ‹ 12 >∑+≥\ es¡≈£L y˚T\T≈£îì` ‘·eT

‘·+Á&ç>±] J$‘· #·]Á‘· sêdæ |ü+|æ+#ês¡T. yê] ø£èwæøÏ, ìã<ä∆‘·≈£î

CÒCÒ\T |ü\T≈£î‘·THêï+. yê]øÏ sêj·T&ÜìøÏ n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ Ç∫Ã

ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚dæq+<äT≈£î eTìï+|ü⁄ ø√s¡T‘·THêï+. bÕsƒ¡≈£î\≈£î &܈ˆ

|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] J$‘· #·]Á‘· ÄdüøÏÔì, dü÷Œ¤]Ôì ø£*–düTÔ+<äì

qeTTà‘·THêï+. #·<äe+&ç... eTqdü÷Œ¤]Ô>± düŒ+~+#·+&ç.

` m&ç≥sY.

l&܈ˆ |æqbÕ\

y˚+ø£≥>√bÕ\sêe⁄ ~.

10`10`1919q >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥˝À ‘·q

neTàeTà>±]+≥ »ìà+

#ês¡T. ‘·+Á&ç>±s¡T >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T˝À ìyêdüeTT

ñ+&ÉT≥ e\q >√bÕ\sêe⁄

>±s¡T u≤\´eTT qT+&ç ‘·q

∫e] ø£åDeTTes¡≈£î bıq÷ïs¡T

˝ÀH˚ ìedæ+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ä´ lyês¡D≤dæ Ms¡ sê|òüTe

kÕ«$T >∑Ts¡T‘·«eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+|üã&çq~. ôdø£+&ÉØ $<ä´ m&É®sYº

uÀs¡T¶ ôV’≤dü÷ÿ\T j·T+<äT »]–q~. mdt.mdt.m˝Ÿ.dæ. nq+‘·s¡eTT

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ä´qT Væ≤+<ä÷

ø£fi≤XÊ\, >∑T+≥÷s¡T˝À #·~$]. Ä

ø±¢düT j·T+<äT yÓ’<ä´ $<ä´ quÛÑ´

dæ+#·T≥≈£î M\T>± u…’|”d” Á>∑÷|ü⁄

rdæø=Hêïs¡T. n|üŒ{Ïπø >±+BÛ>±]

n<Ûä«s¡´eTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´eTeTT˝À uÛ≤>∑

eTT>± $<˚o ÁedüÔ ìùw<ÛäeTT,

dü«<˚o eÁdüÔ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT‘√ dü÷Œ¤]Ô

H=+~]. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ñrÔs¡í‘·

#Ó+~q ‘·s¡Tyê‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Òõ,

Hê>∑|üPsY˝À Á|üy˚X¯eTTq≈£î nqT

eT‹ bı+~]. ø±˙ dü«<˚o eÁdüÔ

<Ûës¡D‘√ yÓ’<ä´ $<ä´ quÛÑ´

dæ+#·T≥≈£î ø±˝ÒJyês¡T

nqTeT‹ì Çe«q+<äTq

Á|üy˚X¯eTT ìsêø£ ]+#ês¡T.

≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\

<äècÕº´ ñ<√´>∑eTTq¬ø’ |ü_¢ø˘

düØ«düT ø£MTwüqT |üØø£å≈£î

Vü‰»¬s’ ñrÔs¡Tí˝…’]. yÓTT<ä≥

]õÁùdºwüqT XÊK˝À >∑TeTkÕÔ>±

|üì#˚XÊs¡T. j·÷+Á‹ø£eTT>±

<äkÕÔy˚E\T Áyêj·TT≥y˚T ‘·q

J$‘·e÷? nì n+‘·ø£+fÒ

J$‘·eTTq≈£î kÕs¡úø£‘· ˝Ò<ë nì ¬s$q÷´ XÊK≈£î HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î

e÷sês¡T. n|üŒ{Ïπø $yêVü≤yÓTÆq+<äTq uÛ≤s¡´qT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ e<ä›

e~˝≤s¡T. Á_{Ïwt ø±\eTT˝À

>∑TeTkÕÔ\T Ä|ò”düT |üìy˚fi¯\˝À

‘·\>∑T&ɶ #·T≥Tºø=q e\dæ ñqï~.

ˇø£ ô|ò’\T ø=~› ø±\eTTqT+&ç

ô|+&ç+>¥˝À ñqï+<äTq <ëìì

|ü]o*+∫ |üP]Ô#˚dæ n|ò”düTy˚fi¯≈£î

eTT+<äT>± s¡Vü≤<ë] ã+>∑fi≤˝À

ãdü#˚dæ ñqï ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T e<ä›≈£î

dü+‘·ø£eTT ø=s¡≈£î yÓfi¯fl>±, n#·Ã≥

>√bÕ\sêe⁄>±s¡T ‘·\>∑T&ɶ <Ûä]+#·

˝Ò<äì >∑eTì+∫ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T

‘Head dress less Fellow isHead less fellow’ nì

ø°ˆˆX‚ˆˆ &Ü. |æ.$.>√bÕ\sêe⁄B.A; B.H.M.S. bıq÷ïs¡T

&Ü.|æ.Vü≤]uÛÑ÷wüDsêj·T\T˝…ø£Ãs¡sY (]f…ÆsY¶), bıq÷ïs¡T

n_Ûe÷q ãè+<ä+‘√ &Ü. |æ.$.>√bÕ\sêe⁄

s¡#·q : &Ü.|æ.Vü≤]uÛÑ÷wüDsêj·T\T

&Üø£ºsY |æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] J$‘· $X‚cÕ\T

22 @Á|æ˝Ÿ 2011

ø√|ü–+#·T≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq Ä|ò”düT≈£î ‹]–e∫à ‘·q ñ<ä´>∑eTTq≈£î sêJHêe÷

|üÁ‘·eTTqT düeT]Œ+#ês¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î |ü+bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T Ä }s¡T≈£î ø±´+|ü⁄≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT >√bÕ\sêe⁄>±]ì

|æ*|æ+∫ sêJHêe÷ #˚j·Te<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Äj·Tq

n+^ø£]+#·q+<äTq ∫e]øÏ düº&û ©yé ô|{Ϻ+#ês¡≥. ‘·<äT|ü]

Äj·Tq Ä+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé ø£fi≤XÊ\,

>∑T+≥÷s¡T˝À _.m.˝À ‘·qøÏwüºyÓTÆq

|òæ˝≤dü|ò” n+&é ôd’ø±\J Á>∑÷|ü⁄˝À

#˚] ñrÔs¡í‘· H=+<ës¡T. eT<äsêdüT

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\,

eT<äsêdüT˝À _.ôV≤#Y. m+.mdt˝À

#˚s¡T≥≈£î <äs¡U≤düTÔ qyÓ÷<äT#˚dæø√>±

Äj·Tq nqTeT‹ bı+<ës¡T. ø±˙

‘·q <˚oj·T <äTdüTÔ \qT

<Ûä]+#·T≥≈£î nqTeT‹ ø√s¡>±

yÓTT<ä≥ ˇ|ü⁄Œø=qø£b˛sTTqq÷,

Anotomy Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À e÷qe

X¯yê\qT ø√ùd düeTj·T+˝À ‘êqT

<Ûä]+#˚ ˝≤©Ã nes√<ÛäeTT ø£\T>∑

≈£î+&Ü ñqï#√ nuÛÑ´+‘·s¡eTT ˝Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À Á|üy˚•+∫,

Anotomy Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À ˝≤©Ã

n&ɶ+ sê≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î ô|’øÏ

eT&ç∫, ˝≤©Ãì <Û√e‹˝ÀøÏ #=|æŒ+∫

X¯yê\qT ø√XÊs¡T. yÓ’<ä´ $<ä´ quÛÑ´

dæ+#·T≥≈£î ‘·+Á&ç qT+&ç πøe\eTT

s¡÷. 100 rdæø=Hêïs¡T. ‘·+Á&çøÏ

Ä]úø£uÛ≤s¡eTT ø±sê<äì Á|üeTTK

»+‘·T XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î\T l @ø±+

ãs¡Hê<∏é nj·T´sY >±] Ç+{Ï˝À

|æ\¢\≈£î ≥÷´wüHé #Ó|”Œ, düTÁã

Vü≤àD´+ ≥T´{À]j·T˝Ÿ‡˝À ñbÕ<Ûë´

j·TT&ç>± |üì#˚d” n<˚ yÓT&çø£˝Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À bÕøÏåø£ ø±\ (bÕsYºf…Æ+)

˝…’ÁuÒ]j·THé>± |üì#˚dæ e∫Ãq &ÉãT“

qT |ò”E>± ø£{≤ºs¡T. yÓ’<ä´ $<ë´uÛ≤´dü

ø±\eTT˝ÀH˚ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. |æ\¢\qT,

uÛ≤s¡´qT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\e<ä› bıq÷ïs¡T

˝ÀH˚ ñ+∫ yÓ’<ä´ $<ä´ nuÛ≤´düeTT>± $+#·T #·T+&É>± uÛ≤sê´

$jÓ÷>∑eTT »]–q~. Ä düeTj·T+˝À |ü<äTH=ø£+&ÉT (11) HÓ\\

ej·TdüT‡ ø£*–q |æ\¢yê&ÉT, eT÷&˚fi¯¢ ≈£L‘·Ts¡T ø£\s¡T. yÓ’<ä´ $<ä´≈£î

n+‘· sêj·TeTT ø=+‘·ø±\eTT @s¡Œ&çq~. ˇø£ <äX¯˝À yÓ’<ä´ $<ä´≈£î

dü«dæÔ |ü\ø£e\j·TTqì nqTø=Hêïs¡T.

nsTT‘˚ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüs¡T¢ <ÛÓ ’s¡´+ #Ó|æŒ

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ $<ä´qT ø=qkÕ–+#ês¡T. yÓ’<ä´ $<ë´uÛ≤´düeTT˝À

bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\qT ø=qTø=ÿH˚ k˛ÔeT‘· ˝Òq+<äTq |ü⁄düÔø£eTT\T

ø=qïyê]qT+&ç, Á>∑+<∏ë\j·TeTT˝Àì |ü⁄düÔø±\qT #·÷dæ H√≥T

|ü⁄düÔø±\˝À sêdüTø=ì #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ä |ü⁄düÔø£eTT\T

ñqï+<äTq Äj·Tq #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î #˚dæq ø£èwæì >∑eTì+∫q#√

n$T‘êX¯Ãs¡´eTT ø£\T>∑TqT. yÓ’<ä´$<ä´˝À ñrÔs¡í‘· bı+~q

nq+‘·s¡eTT n<˚ ø±˝ÒJ˝À

Äs¡ZHêHé, yÓT{°]j·÷ yÓT&çø±,

Vü≤√$TjÓ÷ |ü‹ø˘ bòÕs¡ào\˝À

Ábıô|òdüsY>± |üì#˚XÊs¡T.

ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· ‘·*¢>±s¡T

eTs¡DÏ+#·>± bıq÷ïs¡T≈£î ‹]–

e#êÃs¡T. eè<äT∆˝…’q ‘·+Á&çì, ∫qï

|æ\¢\qT #·÷#·Tø=qT≥≈£î ø=+‘·

Çã“+~ ø£*–q~. ‘·+Á&çì,

|æ\¢\qT <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\≈£î

n|üŒC…|æŒ eT<äsêdüT yÓ[¢q|üŒ{Ïø°

eT<Ûä´eT<Ûä´˝À bıq÷ïs¡T e∫à yÓfi¯ó

‘·T+&Ó&çyês¡T. ‘·*¢˝Òì |æ\¢\qT

‘·q ‘·+Á&ç >±sêuÛÑ+>± #·÷#·T≥

e\q |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘Y≈£î Çã“+~

ø£\T>∑Tqì ≈£î≥T+ãeTTqT eT<ä

sêdüT rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. ø=+‘·

ø±˝≤ìøÏ ‘·+Á&ç Äs√>∑´eTT

ø°åDÏ+∫q+<äTq ñ<√´>∑eTTq≈£î

sêJHêe÷ #˚dæ bıq÷ïs¡T≈£î ‹]–

e#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø=~›ø±˝≤ìπø

Äj·Tq ‘·+Á&ç>±s¡T eTs¡DÏ+#ês¡T.

‘·qT Ábıô|òdüsY>± sêJHêe÷

#˚j·Tø£eTT+<äT ‘·q >∑Ts¡Te⁄\T,

‘√{Ï Ábıô|òdüs¡T¢ eT]j·TT $<ë´

s¡Tú\qT+&ç m+‘√ Áù|e÷_Ûe÷q

eTT\T bı+<ës¡T. |ü⁄q]«yêVü≤eTT

#˚düT≈£îqï m&É\ |æ\¢\≈£î nHê´

j·T+ »s¡T>∑Tqì uÛ≤$+∫, ˇ+≥]

>±H˚ J$‘·eTTqT á<äT≥≈£î

ø£è‘·ìX¯Ãj·TeTT #˚düT≈£îHêïs¡T.

bıq÷ïs¡T˝À dü«>∑èVü≤eTT˝ÀH˚

kı+‘· yÓ’<ä´ eè‹Ô (ÁbÕø°ºdüT)

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |æ\¢\≈£î e+≥#˚dæ ô|&ÉT‘·÷ ‘·+Á&ç>±, ‘·*¢>±,

>∑Ts¡Te⁄>±, yÓ’<äT´ì>±, qs¡T‡>± nìï bÕÁ‘·\qT ‘êH˚ ìs¡«Væ≤dü÷Ô

$<ë´ãT<äT›\T H˚]Œ ô|<ä›yê]ì #˚dæ $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\qT

|üP]Ô#˚dæ >∑èVü≤düTÔ>± ‘·q ø£s¡Ôe´eTT\qT dü+|üPs¡íeTT>±

ìs¡«Væ≤+#·T≥˝À ø£è‘ês¡Tú\j·÷´s¡T.

(Vü≤√$TjÓ÷πø Äj·Tq n+øÏ‘·yÓTÆq yÓ’q+ e#˚Ãdü+∫ø£˝À)

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ bıq÷ïs¡T˝À &Ü.

|æ.$.>√bÕ\sêe⁄>±] Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á|ü‹wæ˜+∫q &Üø£ºsY Vü‰ìeTHé

•˝≤$Á>∑Vü≤+

@Á|æ˝Ÿ 2011 23

MTsY ñkÕàHé n©... dü÷|üsY dü¬ø‡dt|ü⁄˝Ÿ>± q&ÉTk˛Ôqï kÕ>∑sY

Vü≤√$TjÓ÷ k˛ºsY‡ n~ÛH˚‘·. πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<˚

ø±<äT Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À

≈£îs¡Teè<äT∆\T nq<ä>∑Z yê]˝À MTsY ñkÕàHé

n© ˇø£s¡T. Äj·Tq Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+#êø£ j·÷uÛ…’ eT÷&˚fi¯ófl

n˝≤.. n˝≤ >∑&ç∫b˛j·÷sTT. sêÁwüº+˝À,

q>∑s¡+˝À »]–q, »s¡T>∑T‘√qï

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑ n_Ûeè~∆ n+‘·{Ïø°

Äj·Tq Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå. Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡

ìs¡«Vü≤D˝À Äj·Tq m<äTs=ÿqï Ä≥T

b˛≥T\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. m<äT¬s’q Á|ü‹

nqTuÛÑyê˙ï... ‘·q eT]j·TT Vü≤√$TjÓ÷

n_Ûeè~∆øÏ k˛bÕq+>± eT\T#·T≈£îqï ìqï{Ï

<ës¡Ùì≈£î&ÉT... H˚{Ï ‘·sêìøÏ e÷s¡Z <äs¡Ù≈£î&ÉT MTsY

ñkÕàHé n©. yÓøÏÿ]+‘·\˙, y˚fi≤ø√fi≤\˙ ∫qï

∫s¡Tqe⁄«‘√ |üø£ÿ≈£î HÓfÒºdæ, yÓT≥Tº MT<ä yÓT≥Tº m≈£îÿ‘·÷

eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T ÁøÏ‘·y˚T ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´

s¡+>±ìøÏ ~≈£LÃ∫ nj·÷´s¡T. @&ÉT |ü<äT\T <ë{Ïq eTT~$T ej·TdüT˝À

ôd’‘·+ Á|ü‹s√p n_&釽À ñqï k˛ºsY‡˝À s√p ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT >∑+≥\T

>∑&É|üø£b˛‘˚ Äj·Tq≈£î ‘·è|æÔ>± ñ+&É<äT. Ç|üŒ{Ïø° mH√ï ÇH√ïy˚{Ïyé

◊&çj·÷dt‘√ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<Ûëq ÁbÕ#·Tsê´ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï

sêj·Tq. >∑‘·yês¡+ Ç+≥s¡÷´ø√dü+ yÓ[flq ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ m&ç≥sY

ÄsY.&ç.mdt. Á|üø±wt‘√ ÄHê{Ï dü+>∑‘·T\˙ï ø£\uÀdüT≈£îHêïs¡T.. eTqdüT

$|æŒ e÷{≤¢&Üs¡T. Ä $esê\T MTø√dü+..

kÕ>∑sY Vü≤√$TjÓ÷ k˛ºsY‡ eTT+<äT>± m|ü⁄Œ&ÉT? mø£ÿ&É

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T?

n_&釽À Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ù|¢dt˝ÀH˚ 1959˝À ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

ns¡ú X¯‘êã›+ ÁøÏ‘·+ Vü≤√$TjÓ÷øÏ Ä<äs¡D˝Òì s√E˝À¢

Vü≤√$TjÓ÷ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY‡ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D+ @<Ó ’Hê

ñ+<ë?

n|üŒ{À¢ e÷ e÷eTj·T´>±]øÏ yê#Y ]ù|sY ø£yéT ùd˝Ÿ‡ cÕ|t

ñ+&˚~. <ä>∑Zs√¢ ˇø£ Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡ ñ+&˚~. H˚qT e÷ yê#Y cÕ|t˝À

ø£+fÒ m≈£îÿe>± Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡˝ÀH˚ ≈£Ls=ÃH˚yê&çì. n|ü⁄Œ&˚ u≤>±

ÄdüøÏÔ ø£*–+~. Ä f…Æ+˝À e÷ e÷ej·T´

dæ$j·TsY &Éj˚T]j·÷‘√ ¬s+&ÉTs√E˝À¢H˚

#·ìb˛j·÷s¡T. n~ Hê≈£î ô|<ä› cÕø˘.

ˇø£ÿkÕ]>± ˇ+≥]ì ◊b˛j·÷qqï

|ò”*+>¥ ø£*–+~. e÷ej·T´ q&ç|æq

yê#Y cÕ|t q&ÉbÕ\ì|æ+#·˝Ò<äT.

ø=Hêïfi¯fl≈£î u≤<ÛäqT+&ç ‘˚s¡T≈£îHêïø£ Hê

Ç+Á≥dtºø=B› kÕ>∑sY Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡

ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<ä{À¢ _õHÓdt m˝≤

ñ+&˚~?

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe ñ+&˚~. bı<äT›q Ç<ä›s¡T,

kÕj·T+Á‘·+ Ç<ä›s¡T ø£wüºeTs¡T¢ eùdÔ n<˚

>=|üŒHê≈£î. Hê #·T≥Tº|üø£ÿ\ Ç‘·s¡ yê´bÕ

sê\T #˚düT≈£îH˚yêfi¯ófl qqTï #·÷dæ qy˚«yêfi¯ófl...

m>∑‘ê[ #˚ùdyêfi¯ófl. HêMT<ä n_Ûe÷q+ ñqï

ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\T ªªy˚T+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+.. bı<äT›≥Tï+∫

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L ˙ cÕ|tøÏ q\T>∑Ts¡T ø£wüºeTs¡T¢ ≈£L&Ü sêe&É+

˝Ò<äT. m+<äT≈£î ñkÕàHé uÛ≤jYT... ≈£L&ÉT ô|≥ºì á Vü≤√$TjÓ÷|ü‹.

y˚πs @<Ó’Hê yê´bÕs¡+ ô|≥Tºø√≈£L&É<ä÷..!µµ nH˚yês¡T. nsTT‘˚ H˚qT

qeTàø£+, <ÛÓ’s¡´+ ø√˝ÀŒ˝Ò<äT. n˝≤π> ø£+{Ïq÷´ #˚XÊqT.

kÕ>∑sY Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡ eT] m˝≤ &Óe\|t nsTT+~?

#ê˝≤ ø£cÕº\T |ü&ܶqT. nsTTHê |ü≥Tº<ä\‘√, zs¡TŒ‘√

m<äTs¡T#·÷XÊqT. H˚qT Vü‰sY¶esYÿì qe÷àqT. 50 @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T..

H˚qT ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\πø cÕ|t zô|Hé #˚ùdyê&çì. _õHÓdt ˇø£

<ë]˝À |ü&É&ÜìøÏ Hê\T¬>’<˚fi¯ófl |ü{Ϻ+~. @s√C…’Hê j·÷uÛ…’, ns¡yÓ’

s¡÷bÕj·T\T eùdÔ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ Hê≈£î. Äq+<ä+‘√ Ç+{ÏøÏ yÓ[fl

<˚e⁄&çøÏ <∏ë+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yê&çì. |üs¡yê˝Ò<äT.. &Óe\|t ne⁄‘√+~

nqT≈£î+≥Tqï <äX¯̋ À e÷ |üø£ÿH˚ ø=‘·Ô>± e÷ø£+fÒ ô|<ä› Vü≤√$TjÓ÷

k º̨sY‡ e∫Ã+~. »s¡T>∑T‘√qï ø=~› yê´bÕs¡eT÷ <Óã“‹+~. nsTTHê

yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò<äT.

ø£cÕºìï, <˚e⁄DÏí qeTTà≈£îHêïqT. eT∞fl <ë]˝À |ü&É{≤ìøÏ

@&Ü~øÏô|’>± |ü{Ϻ+~. ÄHÓd”º, ø±«*{° nH˚ ã˝≤\‘√ HÓeTà~>±

` kÕ>∑sY Vü≤√$TjÓ÷ k˛ºsY‡ n~ÛH˚‘· MTsY ñkÕàHén©

24 @Á|æ˝Ÿ 2011

ì\<=≈£îÿ≈£îHêïqT.

MT _õHÓdtøÏ ø£s¡≈£îº fÒø±|òt m|ü⁄Œ&ÉTe∫Ã+<ä+{≤s¡T?

1975 qT+&ç &Óe\|tyÓT+{Ÿ kÕºsYº nsTT+<äì #ÓbıŒ#·TÃ. 1980 Hê{ÏøÏ fÒø±|òt

rdüT≈£î+~. n|üŒ{ÏqT+&ç yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√˝Ò<äT.

MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+ m˝≤e⁄+~?

Hê |æ\¢\T m~>±ø£ u≤>± düb˛sYº>± ì\ã&ܶs¡T. e÷yê&ÉT MTsY ôV’≤<äsY n©

q+ãsY Ä|òt Áu≤+#Ód t @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À u≤>± ø£èwæ#˚düTÔHêï&ÉT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À mìï Áu≤+N\T s¡Hé ne⁄‘·THêïsTT?

14 Áu≤+N\T s¡Hé ne⁄‘·THêïsTT. yÓTTqï e÷]à 6e ‘˚Bq k˛e÷õ>∑÷&É

j·TXÀ<ä Vü‰dæŒ≥˝Ÿ m<äTs¡T>± yÓ÷dtº m&Ü«Hé‡&é Vü≤√$TjÓ÷ øÏ¢ìø˘ ø£yéT k˛ºsY‡

ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Ç+<äT˝À bÕ<∏ë\J, |òæõjÓ÷ <∏Ós¡|” e+{Ï ùde\T ≈£L&Ü

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. Bìì eT]+‘·>± &Óe\|t #˚j·TuÀ‘·THêï+. eTs√

¬s+&ÉT ø=‘·Ô Áu≤+N\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·THêï+.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓT&çø£˝Ÿ ôd’Hé‡ n_Ûeè~∆øÏ MTs¡T m˝≤+{Ï ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T?

e÷ k˛ºsY‡ <ë«sê my˚sYHÓdt rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï+. <∏Ó ’sêsTT&é,

ô|’˝Ÿ‡, ˇu…dæ{Ï, ¬>’ìø˘ ÁbÕã¢yéT‡, ÇHéô|ò]ºì{°, øÏ&ûï, &Éj·÷u…{Ïdt, Äs¡ú¬s’{Ïdt, >ö{Ÿ,

s¡÷e÷{Ï»yéT ‘·~‘·s¡ Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î Vü≤√$TjÓ÷˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫øÏ‘·‡\T

ñqï $wüj·÷ìï ù||üs¡T¢, {°M\T, MT ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ˝≤+{Ï ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß

e÷´>∑C…’Hé‡ <ë«sê, e÷ k˛ºsY‡ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêï+.

MT øÏ¢ìø˘‡˝À |üì#˚ùd &Üø£ºsY‡ >∑T]+∫ @+ #ÓãT‘ês¡T?

n+<äs¡÷ yÓØ dæì‡j·TsY. e∫Ãq ù|ôw+{Ÿ‡‘√ Áù|eT>± e÷{≤¢&ç düeTdü´qT

|üP]Ô>± ns¡ú+#˚düT≈£îì, ‘·–q eT+<äT*∫à yê]ì Äs√>∑´e+‘·T*ï #˚j·T&ÜìøÏ

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡÷ m+.&ç. kÕúsTT &Üø£ºπs¢ e÷ kÕ>∑sY

Vü≤√$TjÓ÷˝À yÓ’<ä´ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. yês¡+<ä]ø° MT ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

<ë«sê <∏ë+ø˘‡ #ÓãT‘·THêïqT.

Ç+≥s¡÷´: ÄsY.&ç.mdt.Á|üø±wt

g sêÁwüº+˝À nìï Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\˝À

dü÷º&Ó+{Ÿ‡, {°#·sY‡, m>±®yéT‡ Vü≤&Üe⁄&ç˝À ñHêïs¡T.

g |üØø£å\ f…q¸Hé˝À ≈£L&Ü @Á|æ˝Ÿ 10, 11 ‘˚B\˝À

&܈ˆXÊeT÷´˝Ÿ Vü‰ìeTHé ãsYÔ&˚ y˚&ÉTø£\T yÓ’$<Ûä´+>±

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü ≈£î\T

Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

g ø±s=Œπs{Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ Á|ü#ês¡+ e\q

Vü≤√$TjÓ÷øÏ Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘√+<äì ˇø£ {≤ø˘.

g MT ÁbÕ+‘·+˝À, MT ø±˝ÒJ˝À »]–q &܈ˆ

Vü‰ìeTHé ãsYÔ&˚ y˚&ÉTø£\ q÷´dt, bòı{Àdt |ü+|æùdÔ

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À Á|ü#·T]kÕÔ+.

g MT ÁbÕ+‘·+˝Àì Vü≤√$TjÓ÷ eTVü≤˙j·TT\

$esê\T, bòı{À\T |ü+|æ+#·>∑\s¡T.

g Á|ü‹ #Ûê‹ H=|æŒ >∑T+&Ó»ãT“ ø±<äT.

g Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ $<ÛëHê\‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ |ü]cÕÿs¡+

ñqï yê´<ÛäT\≈£î Vü≤√$TjÓ÷˝À XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

ñ+~.

g e÷s¡TeT÷\ Á>±eT\˝Àì kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î

ôd’‘·+ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ø£*–+#·&Éy˚T ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ \ø£å´+.

g bÕsƒ¡≈£î\T $$<Ûä Äs√>∑´ düeTdü´\ >∑T]+∫

n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î nqTuÛÑeE„˝…’q Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T

düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.

g yÓ+≥H˚ MT dü+<˚Vü‰\qT, düeTdü´\qT

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µøÏ sêj·T+&ç.

g <˚X¯+˝Àì 186 Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝ÒJ\˝À

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\+‘ê HêD´yÓTÆq

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+ n+~+#·>∑\ ì|ü⁄DT\T>±

s¡÷bı+<ë\qï Äø±+ø£å e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T ôd+Á≥˝Ÿ

øöì‡˝Ÿ Ä|òt Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ n<Ûä´≈£åî\T

&܈ˆsêyéTJdæ+>¥.

dæ+–˝Ÿ &√dt

ªdæ+–˝Ÿ &√dtµ o]¸ø£≈£î Ç˝≤+{Ï dæ+–˝Ÿ

ôd+f…qT‡\T me¬s’Hê sêdæ |ü+|æ+#·e#·TÃ. ˇø=ÿø£ÿs¡T

|ü~, |ü~ùV≤qT es¡≈£L |ü+|üe#·TÃ.

` m&ç≥sY

nÁ&ÉdüT‡: ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

HOMOEOPATHYTHE PATH TO HAPPY HOME

@Á|æ˝Ÿ 2011 25

|æ\¢\˝À dæ>∑TZ düVü≤»e÷ ˝Òø£ nes√<Ûäe÷?

nHês√>∑´ø£s¡yÓTÆq ˝Òø£ ndüVü≤»yÓTÆq dæ>∑TZ nq>± e´≈£îÔ\‘√

eTTK´eTT>± ø=‘·Ôyêfi¯fl‘√ e´eVü≤]+∫q|ü&ÉT Ä+<√fi¯q>±

ñ+&É&ÉeTT ˝Òø£ Çã“+~>± ñ+&É&ÉeTT eT]j·TT <ëìe\q yês¡T

Äq+<ëìï bı+<ä˝Òø£b˛e&ÉeTT ˝Òø£ Ç‘·s¡T\‘√ |ü]#·j·÷\T

#˚düTø√ø£b˛e&ÉeTT. dæ>∑TZ|ü&˚ |æ\¢\T ø=+<äs¡T ô|<ä›yêfi¯flsTTq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü dæ>∑TZ|ü&É‘ês¡T. Ç~ rÁeeTT>± ñqï|ü&ÉT

e÷{≤¢&É&ÉeTT˝À Çã“+~, eDø£&ÉeTT, #˚‘·T\T #ÓeT≥\T

|ü≥º&ÉeTT #·T≥÷º Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\T ñqï|ü&ÉT.

n˝À#·q\T #Ó|üŒ˝Òø£b˛e&ÉeTT, ‘=+<äs¡>± qe«˝Òø£b˛e&ÉeTT,

Ç‘·s¡T\ ø£fi¯fl˝ÀøÏ #·÷&É˝Òø£b˛e&ÉeTT,

Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ Ä&ÉT≥≈£î ÇwüºeTT˝Òø£ b˛e&ÉeTT, dü÷ÿ\T≈£î

b˛e&ÉeTT ã+<ÛäTe⁄\T, b˛s¡T>∑T yê[fl+{ÏøÏ b˛e&ÉeTT ÇwüºeTT

˝Òø£b˛e&ÉeTT.

ˇ+≥]‘·qeTT, Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤eeTT, |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÉeTT

˝Ò<äH˚ uÛ≤eeTT, ‘·≈£îÿe

ùdïVæ≤‘·T\T ñ+&É&ÉeTT.

ø±s¡D≤\T: »qT´|üs¡eT÷,

düTìï‘· eTqdüÔ‘·‘·«eTT, ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\T ˝Òø£ Ç‘·s¡ <ä>∑Z]yêfi¯fl

qT+&ç dæ>∑TZ|ü&˚ ‘·‘·«eTT ,#·÷dæ H˚s¡TÃø√e&ÉeTT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e<ä›

nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤eeTT>± ñ+&É &ÉeTT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n‹ s¡ø£åD

Ç‘·s¡T\‘√ ‘·s¡#·÷ ø£*ùd |ü] dæú‘·T\T ˝Òø£b˛e&ÉeTT, Ç‘·s¡T\‘√

rÁeeTT>± $eT]Ù+#·ã&É&ÉeTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, düVü≤√<äs¡T\T ˝Òø£

Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˝Òø£ $TÁ‘·T\T, yêfi¯fl≈£î X¯øÏÔøÏ $T+∫q

|üqT\˝À yÓ’|òü\´eTT #Ó+<ä&ÉeTT.

qcÕº\T: ˇ+≥] uÛ≤eq, dü+‘√wüeTT>± ˝Òø£b˛e&ÉeTT,

dü+<˚Vü‰\T, düVü‰j·TeTT n&É>∑˝Òø£ dü]>± H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛e&ÉeTT

Ç‘·s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&ÉeTT e\q Ä‘·à$XÊ«düeTT ˝À|æ+#·

&ÉeTT, ˇ‹Ô&ç‘√ XÊØs¡ø£ u≤<Ûä\T (‘·\H=|æŒ yÓTTˆˆ\) nH˚ø£ neø±

XÊ\T ø√˝ÀŒe&ÉeTT, uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D #˚j·T˝Òø£b˛e&ÉeTT n_Ûeè~∆

bı+<ä˝Òø£b˛e&ÉeTT.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T

dæ>∑TZ|ü&É‘ê&ÉT nH˚ eTTÁ<ä y˚j·Tø£b˛e&ÉeTT (yêfi¯ófl Ç‘·s¡T\≈£L

y˚j·T≈£î+&Ü #·÷&Ü*)

dæ>∑TZ|ü&˚ >∑TD≤ìï yÓøÏÿ]+#·ø£, yêfi¯flqT Ç‘·s¡T\‘√ ø£*ùd

$<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÉeTT. ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT.

∫qï|üŒ{Ï qT+&˚ yêfi¯flqT Ç‘·s¡T\≈£î qeTkÕÿs¡eTT #Ó|üŒ&ÉeTT,

ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&ÉeTT yÓTTˆˆ n\yê≥T #˚j·T&É+. yêfi¯ófl ìs¡íj·÷\T

dü«+‘·eTT>± rdüT≈£îH˚≥≥T¢ (ñ<ë: ÇwüºyÓTÆq Á&ÉdüT‡\T y˚düTø√

e&ÉeTT) #˚j·T&ÉeTT.

|æ\¢\ô|’ (n‹ #·÷|æ+∫, yêfi¯fl‘√ m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&ç|æ

ÄbÕ´j·TeTT>± Áù|eT>± ñ+&É&ÉeTT.

yêfi¯ófl dæ>∑TZ|ü&˚ ‘·‘ê«ìï m≈£îÿe>± <äèwæº ô|≥º&ÉeTT ˝Òø£ <ëìøÏ

•øÏå+#·&ÉeTT #˚j·T≈£î+&Ü yÓT\¢yÓT\¢>± e÷s¡TŒ e#˚Ã≥≥Tº #˚j·T

&ÉeTT yêfi¯fl n_ÛÁbÕj·÷\qT <ÛÓ’s¡´eTT>± #Óù|Œ≥≥Tº Áb˛‘·‡Væ≤+

#·&ÉeTT eT]j·TT Ç‘·s¡T\‘√ dæ>∑TZ|ü&É≈£î+&Ü Ä&çq|ü&ÉT,

e÷{≤¢&çq|ü&ÉT yêfi¯flqT yÓT#·TÃø√e&ÉeTT, ∫qï∫qï ãVüQeT‘·T

\qT Çe«&ÉeTT #˚j·÷*.

&܈ˆ m.$.sêCÒX¯«s¡ sêyé (m+.&ç. Vü√$TjÓ÷),

m+.mdt.dæ (ôd’ø±\õ)

&çmdæ (&ç|ü¢yÓ÷ ÇHé

m.dæj·TT|æj·TT)

ndæôdº+{Ÿ Ábòıô|òdüsY,

C….j·Tdt.|æ.mdt.õ.ôV≤#Y.m+.dæ

26 @Á|æ˝Ÿ 2011

|æ\¢\˝À dæ>∑TZ: Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À XÊØs¡ø£ eT]j·TT e÷qdæø£

dæú‹ì ã{Ϻ eT+<äT\qT m+|æø£ #˚dæ dü÷ø£åà yÓ÷‘ê<äT˝À

eT+<äT\qT Ç∫à @ <äTwüŒ¤*‘ê\T ˝Ò≈£î+&Ü XÊX¯«‘·eTT>± ∫øÏ‘·‡

#˚j·Te#·TÃqT. ∫øÏ‘·‡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø=ìï eTTK´yÓTÆq eT+<äT\T

ø√ø±, |ü\‡{Ï\¢, u…¬s’{≤ø±sY“, Ç^ïwæj·÷, kÕº|òækÕ+ yê{ÏjÓTTø£ÿ

eTTK´ \ø£åD≤\T.

ø√ø±: dæ>∑TZ, |æ]øÏ‘·qeTT, ∫sê≈£î|ü&É≥eTT, ˇ+≥]‘·qeTT>±

nìŒ+#·&ÉeTT, ùdºõ møÏÿ e÷{≤¢&Ü\+fÒ uÛÑj·TeTT, ˇ+≥]

‘·qeTT, Nø£{Ï Çwüº|ü&É≥eTT, |æ\¢\T ∫øÏÿb˛sTT ñ+&É≥eTT, ñ|ü

‹q≥eTT e\q ñÁ<˚øÏ+#·≥eTT, ãj·T≥$ ø±yê\qTø√e≥eTT.

|ü\‡{Ï\¢: eT+<äø=&ç dü«uÛ≤eeTT, ìs¡íj·÷\T, rdüTø√˝Òø£

b˛e&ÉeTT, ‘·«s¡>± @&Ée≥eTT, HÓeTà~>± eTè<äTe⁄>± ñ+&É≥eTT,

Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒq≥Tº $q≥eTT, z<ës¡TŒqT ø√s¡Tø√e≥eTT,

ãj·T≥>±*ì Çwüº|ü&É≥+, Nø£{Ï y˚fi¯ uÛÑj·T|ü&É≥eTT, ∫qï|æ\¢\T

yêfi¯flqT m‘·TÔø=ì yÓT\¢>± q&Ée≥eTT Çwüº|ü&É‘ês¡T.

u…¬s’{≤ø±sY“: XÊØs¡ø£eTT>± e÷qdæø£eTT>± <äTs¡“¤s¡T\≈£î

C≤„|üø£X¯øÏÔ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. XÊØs¡ø£eTT>± m<äT>∑T<ä\ ‘·≈£îÿe.

‘·«s¡>± »\TãT #˚ùd ‘·‘·«eTT, {≤ì‡˝Ÿ‡ yê∫ ñ+&É&ÉeTT,

ø=‘·Ôyêfi¯flqT #·÷dæ <ë≈£îÿ+{≤s¡T. #˚‘·T\T eTTKeTTô|’ ô|≥Tº≈£îì

y˚fi¯fl dü+<äT\ qT+&ç #·÷kÕÔs¡T. dæ>∑TZ|ü&É‘ês¡T.

Ç^ïwæj·÷: ‘·«s¡>± e÷s¡TŒ #Ó+<˚ e÷qdæø£ dæú‹, $#ês¡eTT>±

ñ+&É≥eTT, düTìï‘· eTqdüÔ‘·«eTT, ˇ+≥]>± ñ+&É≥eTT,

Çwüº|ü&É≥eTT ,ì≥÷ºs¡TŒ\T rj·T&ÉeTT, |æ\¢\øÏ •øÏå+∫q|ü&ÉT ,

yêfi¯fl≈£î |òæ{Ÿ‡ sêe&ÉeTT.

kÕº|òækÕÁ–j·÷: Ä Ä düTìï‘·‘·«eTT }Væ≤+#·T≈£îì

u≤<Ûä|ü&É≥eTT, ˇ+≥]>± Çwüº|ü&É≥eTT, nsTTcÕºìï ãj·T≥≈£î

#Ó|üŒ˝Òø£ ≈£î$T*b˛e≥eTT, |æ\¢\≈£î edüTÔe⁄\T n&ç– @&ÉTkÕÔs¡T

ø±ì Ç∫Ãq|ü&ÉT e<ä›+{≤s¡T.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ≈£î #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&çVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\πø ø±ø£ Á>±eT

Á>±e÷ìøÏ #˚sêÃ\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ ‘Ó\T>∑T e÷dü

|üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Á|ü‹ ªVü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´&ÉT, Á|ü‹ Vü≤√$TjÓ÷

dü÷º&Ó+{Ÿ, Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï ne\+_düTÔqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡e\dæ+~>± $»„|æÔ #˚düTÔHêï+.

MT Ä<äsê_Ûe÷Hê˝Ò ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î lsêeTs¡ø£å.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.150/ e÷Á‘·y˚T. 13 dü+∫ø£\T |ü+|ækÕÔ+.

200s¡÷. ø£{Ϻqyê]øÏ 17 dü+∫ø£\T |ü+|ækÕÔ+. #Ó≈£îÿ\T, &ç.&ç\T

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À #Ó\T¢u≤≥T nj˚T´˝≤ ÄsY.&ç.mdt. |ü_¢πøwüHé‡ ù|s¡

rdüTø√yê*.

|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷:

Vü≤√$TjÓ÷≥T&˚

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä›,

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45 bò˛Hé: 98480 28655,

á yÓTsTT˝Ÿ: homoeotodaymonthly@gmail.com

ãT~∆e÷<ä´+, eT÷>∑‘·q+,

‘·eTì ‘êeTT >∑T]Ô+#·

˝Òø£b˛e&É+, ˇø£#√≥ ≈£î<äT

s¡T>±, ì\ø£&É>± ñ+&Éø£b˛e

≥+ Ä{Ï»+ Á|ü<Ûëq \ø£å

D≤\T. |æ\¢\øÏ ¬s+&˚fi¯¢ ej·T

düT‡ e#êÃø£ e÷≥\T sêø£b˛

e&É+, ù|s¡T‘√ |æ*∫Hê

¬skÕŒHé¶ ø±ø£b˛e&É+ #·÷dæ ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\T á yê´~Û ñ+<äì >∑T]Ô+#·

>∑\T>∑T‘ês¡T. Ä{Ï»+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ |æ\¢˝À¢

ô|<ä›>± πøø£\T y˚j·T&É+, m<äT{Ïyê] »≥Tº

|ü≥Tº≈£î ˝≤>∑&É+, düeTdü´ rÁe+>± ñ+fÒ

–#·Ã≥+.. ø=s¡ø£&É+ ˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü

#˚düTÔ+{≤s¡T. Ms¡T ‘√{Ï |æ\¢\‘√ ø£\es¡T. ˇø£ÿπs edüTÔe⁄\qT,

u§eTà\qT es¡Tdü>± ù|s¡TÃ

‘·÷ Ä&ÉT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T.

yêøχ H˚wüHé Ç∫Ãq ‘·sê«‘·

á yê´~Û edüTÔ+<äqï n_

ÛÁbÕj·T+ ñ+~. nsTT‘˚ n~

ø£¬sø˘º ø±<äT. Ç~ m+<äT≈£î

edüTÔ+~? nqï<ëìøÏ Ç+ø±

dü¬s’q ìs¡÷|üD »s¡>∑˝Ò<äT.

Ä{Ï»+ düeTdü´ ñqï |æ\¢\T

ôV’≤|üsY j·÷øϺyé>± ñ+{≤s¡T.

‘·eT≈£î q#·Ãì, nqT≈£L

\+>±˝Òì dü+|òüT≥q\T,

|üqT\T »]–‘˚ ‘·\ >√&Éπødæ

ø=≥Tº≈£î+{≤s¡T. ø√|ü+ u≤>± m≈£îÿe. uÛÑj·T+ n+fÒ ‘Ó©<äT.

nsTT‘˚ Nø£{Ï n+fÒ ø=+‘· eT+~ |æ\¢˝À¢ uÛÑj·T+ ñ+≥T+~.

Ms¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ≈£L&Ü dü]>± Á|üe]Ô+#·s¡T. ˇø√ÿkÕ]

<ä>∑Zs¡>±, Áù|eT>± ñ+{≤s¡T. ˇø√ÿ kÕ] ù|s¡Tô|{Ϻ |æ*∫Hê

<ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯¢s¡T. ˙ ù|πs+{Ï? nì n&ç–Hê #Ó|üŒ˝Òs¡T. ‘·eTø£+fÒ

∫qïyêfi¯flì ù|πs+{Ÿ‡ <ä>∑Zs¡≈£î rùdÔ düVæ≤+#· ˝Òs¡T. Ç˝≤+{Ï |æ\¢\øÏ

yÓ+≥H˚ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Ç|æŒ+#·ø£b˛‘˚ |üP]Ô kÕúsTT e÷qdæø£ s√–>±

e÷]b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. nyÓT]ø±˝À Á|ü‹ yÓsTT´eT+~˝À

mì$T~ eT+~ Ä{Ï»+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ˇø£ n+#·Hê.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á dü+K´ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+<ä+≥THêïs¡T.

(Ä{Ï»+ düeTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µøÏ sêdæ

|ü+|æ+#·+&ç. Ä{Ï»+ MT<ä ØôdsYà #˚düTÔqï &܈ˆ õ.l<ÛäsY≈£îe÷sY

m+&ç, MT≈£î düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs¡T.)

Ä{Ï»+ n+fÒ?

Á&܈ˆõ.l<ÛäsY≈£îe÷sY, m+&ç

bò˛Hé: 94400 82347E-mail: www.autismcurecentre.in

@Á|æ˝Ÿ 2011 27

Hêù|s¡T eTqïe s¡eT´>±j·TÁ‹. H˚qT 2010 ` 2011

dü+e‘·‡sêìøÏ sê»eT+Á&ç˝Àì &܈ˆn\T¢sêeT*+>∑j·T´

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü≤√$TjÓ÷ ø±˝Òõ˝À _.ôV≤#Y.m+.mdt ø√s¡T‡˝À

#˚sêqT. ªVü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+ MT<ä Hê≈£î ÄdüøÏÔ m+<äT≈£î

ø£*–+~ n+fÒ.... e÷ Hêqï>±]øÏ u≤\´+ qT+&ç 30 @fi¯ó¢ e#˚Ã

es¡≈£î (Dust allergy) »\TãT, ‘·TeTTà\T yÓTT<ä\>∑T \ø£åD≤\‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. Ç+^¢wüß yÓ’<ä´+˝À yê&Éì eT+<äT ˝Ò<äT. #·÷&Éì

&Üø£ºs¡T¢ ˝Òs¡T. ÇmHé{Ï düs¡®Hé <ä>∑Zs¡ yêsêìøÏ ˇø£{Ï #=|üq ¬s+&ÉT

eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë˝À¢qT Ç+»ø£åHé ≈£L&Ü #˚j·TT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙

s¡e«+‘· |òü*‘·+ ≈£L&Ü bı+<ä˝Ò<äT. Ä

düeTj·T+˝À Hêqï>±s¡T mes√ #Ó|üŒ>±

$ì >∑T+≥÷s¡T˝À z Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷

yÓ’<äT´ì <ä>∑Z]øÏ (Dr.o.v.Ramana) yÓ[fl

yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. n|ü&ÉT #ê˝≤ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+~.

B+‘√ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+ |ü≥¢ qeTàø£+ ô|+#·T≈£îqï e÷

Hêqï>±s¡T Hê≈£î Äs¡T HÓ\\ •X¯óe⁄ ej·TdüT qT+#˚ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

eT+<äT˝Ò Ç|æŒ+#ês¡T. Hê≈£î 5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À C≤+&çdt

yê´~Û k˛øÏ+~. Ä düeTj·T+˝À ôV’≤|ü{Ï{°dt _ yÓ’s¡dt e\¢ C≤+&çdt‘√

nH˚ø£ eT+~ #·ìb˛‘·Tqï≥T¢>± Á|ü#ês¡+ ñ+~. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

rÁe+>± uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Vü≤√$TjÓ÷ &Üø£ºsY >±s¡T

πøe\+ |ü~ s√E˝À¢ ‘·–ZkÕÔeTì #Ó|æŒ eTØ ‘·–Z+#ês¡T. wüße÷s¡T>±

n<˚ ej·TdüT˝À K+sƒ¡dü]Œ yê´~Û k˛øÏ

rÁe+>± u≤<Ûä|ü⁄&ÉT‘·Tqï qqTï

πøe\+ 27s√E˝À¢ Ç‘·s¡ eT+<äT\T

yê&É≈£î+&Ü Vü≤√$TjÓ÷ eT+<äT\‘√

|üP]Ô>± qj·T+ #˚kÕs¡T. @&Ü~ ÁøÏ‘·+

&Ó+>∑÷´ »«s¡+ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·

q|ü&ÉT ≈£L&Ü Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+

˝ÀH˚ 3 s√E\˝À ø√\Tø√>∑*>±qT.

n˝≤ e÷ ≈£î≥T+ã+˝À e÷ Hêqï

>±s¡T ‘·q≈£îqï n_Ûe÷q+ e\¢ Vü≤√$T

jÓ÷|ü‹ |ü⁄düÔø±\T ø=ì #·<äTe⁄#·÷

yê{Ï˝Àì $X‚cÕ\qT Hê≈£î ‘·s¡#·T>±

#Ó|üŒ&É+ e\¢ Hê≈£î ∫qï|üŒ≥Tï+∫

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ $<Ûëq+ |ü≥¢

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n_Ûe÷q+ ñ+&˚~. ˇø£

eTìwæ e÷qdæø£ |ü]dæú‹øÏ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´$<Ûëq+ #ê˝≤

$\TeìdüTÔ+~. e÷ ‘ê‘·>±]øÏ |üø£åyê‘·+ ñ+&˚~. Äj·Tq ∫e]

<äX¯˝À ñqï|ü&ÉT Ç+^¢wüß &Üø£ºs¡T¢ Äj·TqøÏ yÓ+{Ï˝Ò≥sY ô|{≤ºs¡T.

Äj·Tq J$‘· ø±˝≤ìï yêfi¯ófl ô|+#·>∑*>±πs ø±˙ Äj·TqøÏ

Äq+<ëìï , Äs√>±´ìï Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡T. Äj·Tq ∫e] <äX¯˝À

me¬s’Hê qs¡T‡\T Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ñ+fÒ ªªqqTï #·+ù|j·T+&çµµ

nqï≥T¢ n_Ûqj·T+ #˚ùdyêfi¯ófl n+fÒ Äj·Tq XÊØs¡ø£+>± m+‘·

u≤<Ûä|ü&ç ñ+{≤s√ eTq+ }Væ≤+#·e#·TÃ. @ yÓ’<ä´ $<ÛëqyÓTÆHê s√–

jÓTTø£ÿ |ü]dæú‹ì y˚T\T #˚ùd~>± ñ+&Ü*.

ø±˙ Ä s√–øÏ Bìø£Hêï #êe&Éy˚T qj·T+

nì nì|æ+#˚˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT.

Vü≤ìe÷Hé >±s¡T Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ #·<äyê\qT≈£îH˚

yêfi¯fl≈£î ˇø£ e÷≥ #ÓbÕŒs¡T. me¬s’‘˚ ì»+>± Á|ü»\øÏ yÓ’<ä´+ #˚j·÷

\qT≈£î+{≤s√, @ <Ûäq˝≤uÛ≤ìï Ä•+#·≈£î+&Ü n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√

yÓ’<ä´+ #˚j·÷\qT≈£î+{≤s√ yês¡T e÷Á‘·y˚T á yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝ÀøÏ

s¡+&ç nì #ÓbÕŒs¡T. Ä e÷≥\T qqTï ñ‘˚Ôõ+|ü #˚kÕsTT. Vü≤√$T

jÓ÷|ü‹˝À #˚]q ‘·sê«‘· m+‘√ |òü⁄D´+ #˚düT≈£î+fÒ ø±˙ Ç˝≤+{Ï

>=|üŒ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝ÀøÏ sêe&É+ ≈£î<äs¡<äT nì nì|æ+∫+~. á

>=|üŒ yÓ’<ä´+ ù|<ä Á|ü»\øÏ Ç+ø± <ä>∑Zs¡ nyê«*. <ëìøÏ H˚qT ø£èwæ

#˚kÕÔqT. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´ >=|üŒ‘·Hêìï #ê{Ï

#ÓbÕŒ\H˚<˚ Hê \ø£å´+. n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ #·~$, ù|<äyê]øÏ yÓ’<ä´+

n+~+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïqT. m˝≤

nsTTHê Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´$<ÛëHêìï

Á|ü<∏äeT ‘·s¡>∑‹ yÓ’<ä´$<Ûëq+>±

s¡TEe⁄ #˚j·÷\qï<˚ Hê \ø£å´+. Hê

J$‘êìï Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´$<Ûë

HêìøÏ n+øÏ‘·+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêïqT..

(Iam very glad to be a stu-dent of divine homoeopathy)

Ç≥T¢,

m+.s¡eT´>±j·TÁ‹,B.H.M.S, 1st Year

&܈ˆn\T¢sêeT*+>∑j·T´ Vü≤√$TjÓ÷

ø±˝ÒCŸ,

sê»eT+Á&ç.

&çj·TsY Vü≤√$TjÓ÷ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ Á|ü‹ dü+∫ø± ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£˝≤ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î

m&ç{À]j·TsY uÀsY¶ #˚k˛Ôqï ø£èwæøÏ MT düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü

nedüs¡+. MTπs ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ e÷´>∑C…’Hé≈£î N|òt ]b˛s¡ºsY‡,

¬s’≥sY‡ nì e÷ |ò”*+>¥. MT ø±˝ÒJ˝À »]π> ôd$THêsY‡,

Vü‰ìeTHé ãsYÔ&˚ y˚&ÉTø£\T, Vü‰√$TjÓ÷ dü÷≈£îÔ\T, k˛¢>∑Hé‡,

ø±¢dts¡÷yéT CÀø˘‡, ø±´+|üdt CÀø˘‡, Vü≤√$TjÓ÷ ø£$‘·\T Ç+ø±

Vü≤√$TjÓ÷øÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡<ë ø£ãTs¡T¢, d”]j·Tdt

$wüj·÷\T ... What not..@yÓ’Hê düπs #·ø£ÿì Vü‰+&é

¬s’{Ï+>¥‘√ sêdæ |ü+|æ+#·+&ç. MT bòı{À |ü+|æ+#·&É+

eTs¡∫b˛ø£+&ç. Common start writing. >∑eTìø£: e÷´≥sY‡, bòı{Àdt á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü

|ü+|üe#·TÃ. á`yÓTsTT˝Ÿ: homoeotodaymonthly@gmail.com

- MT Áô|ò+&û¢ m&ç≥sY

28 @Á|æ˝Ÿ 2011

n+<ä]ø° e+<äqeTT\T Hê ù|s¡T l s¡TøÏàDÏ. H˚qT

ôV’≤<äsêu≤<é C….mdt.|æ.mdt Vü≤√$TjÓ÷ Á|üuÛÑT‘·« yÓT&çø£˝Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT #·<äTe⁄‘·THêïqT. Hê≈£î

yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+˝À #·<äyê\ì #ê˝≤ ø√]ø£ ñ+&˚~. n+<äTø√dü+ H˚qT

#ê˝≤ ø£wüº|ü&ç, ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ b˛{° |üØø£å sêXÊqT. n+<ä]˝≤π>

Hê≈£î n˝À¢|ü‹ #·<äyê\ì ñ+&˚~. ø±ì H˚qT |üØø£å˝À ‘·–q

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛j·÷qT. <ëì‘√ ø=+‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤+

#Ó+~ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êqT. Hê≈£î |ü]#·j·T+ ñqï

ˇø£ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<äT´&çï ø£*dæ nìï $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

‘·sê«‘· Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê á ø√s¡T‡≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç+ø=ìï

$esê\T ùdø£]+#êqT. Bìe\¢ Hê≈£î á ø√s¡T‡ô|’ ÄdüøÏÔ ô|]–+~.

Ä ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·« øöì‡*+>¥ |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À

#˚sêqT.

Çø£ ø£fi≤XÊ\˝À #˚sêø£ yÓTT<ä{À¢ ø=‘·Ô>± ñHêï ‘·sê«‘·

n\yêf…Æ+~. Çø£ÿ&É ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ê˝≤ ñqï‘·yÓTÆq #·<äTe⁄\T

#·~$qyês¡T. Çø£ m≥Te+{Ï dü+<˚Vü‰\T ñHêï rπsÃ+‘· #·qTe⁄>±

$<ë´s¡T∆\‘√ yÓT\T>∑T‘ês¡T. Çø£ ø£fi≤XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ø=ìï

e+<ä\ |ü⁄düÔø±\T \_ÛkÕÔsTT. n$

#·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î $&ç>± ˇø£ ª˝…’ÁãØ

Ø&ç+>¥ Vü‰˝Ÿµ ñqï~. Ç+ø± ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê yê]yê]

nqTuÛÑyê\qT $e]+∫ ø√s¡T‡ô|’ ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘ês¡T. á ø√s¡T‡

eTq s√Eyê] J$‘êìøÏ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~. eTq+ á

ø√s¡T‡ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚ùd ø=~›>± ø=‘·Ô dü+<˚Vü‰\T ekÕÔsTT.

yê{Ïì ìs=àVü≤e÷≥+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n&ÉT>∑e#·TÃ. Bì<ë«sê

á ø√s¡T‡ô|’ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. H˚qT ªÄdüøÏÔµ Ç+‘·>± m+<äT≈£î

#ÓãT‘·THêïqT n+fÒ #ê˝≤ eT+~ $<ë´s¡T∆\T nsTTwüº+>±

#˚s¡T‘ês¡T. ø±ì á ø√s¡T‡ ˇø£ ªkÕVü≤dü+µ ˝≤+{Ï~. m+‘·

|ü]XÀ<Ûäq #˚ùdÔ n+‘· ÄdüøÏÔ, dü+<˚Vü‰\T ekÕÔsTT. n$ rsêø£

Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~. Hê≈£î e÷Á‘·+ Ç+<äT˝À #˚s¡≥+ #ê˝≤

Äq+<ëìï ø£*–+∫+~. me¬s’Hê á ø√s¡T‡˝À #˚s¡{≤ìøÏ #ê˝≤

Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~kÕÔqT.

Çø£ H˚qT _.ôV≤#Y.m+.mdt |üP]Ô #˚XÊø£ Ç+<äT˝À |æ.õ ≈£L&Ü

#˚j·÷\ì ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+~. |æ.õ. |üP]Ô #˚kÕÔqT. H˚qT

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ e÷Á‘·y˚T ÁbÕø°ºdüT #˚kÕÔqT. H˚qT dü«j·T+>± ˇø£

Vü≤√$TjÓ÷ øÏ¢ìø˘ kÕú|æ+∫ n~ Vü≤√$TjÓ÷ Vü‰düŒ≥˝Ÿ m‘·TÔ≈£î

m~π>˝≤ ø£èwæ #˚dæ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Hê ùdeqT n+~kÕÔqT.

Çìï kÕ~Û+#ê\+fÒ ø£wüº|ü&ç, ÁX¯<ä∆>± #·<äTe⁄ø√e≥+ nedüs¡+

ø±ã{Ϻ Hê Á|üdüTÔ‘· \ø£å´+ u≤>± #·<äTe⁄ø√e≥y˚T.

- mdt. l s¡TøÏàDÏ,

mdt. qs¡dæ+Vü‰#ê]

_.ôV≤#Y.m+.mdt,

∫ø£ÿ&É|ü*¢, dæøÏ+Á<ëu≤<é

MTs¡÷ j·÷&é‡ Çe«e#·TÃm˝≤>∑ nqT≈£î+≥THêïsê? MT Á|æì‡bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY, ˝…ø£Ãs¡sY

»qà~q+ ø±y=#·Tà ˝Ò<ë |ü<äM $s¡eTD dü+<äs¡“¤+ ø±e#·TÃ. Äj·÷

dü+<äsꓤ\˝À MTs¡T MT n<Ûë´|ü≈£î\øÏ ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ <ë«sê

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #ÓbıŒ#·TÃ. ø±¢düT˝À ñqï n+<äs¡÷ ‘·˝≤

ø=+‘·yÓTT‘·Ô+ y˚düT≈£îì ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À #·ø£ÿì Á|üø£≥q

Çy=«#·TÃ. n~ MT≈£î, MT n<Ûë´|ü≈£î\øÏ m|üŒ{Ïø° eTs¡|ü⁄sêì eT<ÛäTs¡

C≤„|üø£+>± $T–*b˛‘·T+~. sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï Vü≤√$TjÓ÷

ø±˝ÒJ\ $<ë´s¡T∆˝Ò ø±<äT Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ n_Ûe÷qT\+<äs¡÷ MT

Á|üø£≥q #·÷kÕÔs¡T. Äq+~kÕÔs¡T. $TeTà*ï n_Ûq+~kÕÔs¡T.

MT Áô|ò+&é‡ ãsYÔ&˚\≈£î ≈£L&Ü ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ˝À $T˙j·÷&é

Çy=«#·TÃ. yÓ+≥H˚ MT j·÷&é‡ |ü+|ü>∑\s¡T. dü÷º&Ó+{Ÿ‡ Ç#˚à j·÷&é‡øÏ

Á|ü‘˚´ø£ &çkÂÿ+≥T ÇdüTÔHêï+. m+<äTø£+fÒ Ç~ MT e÷´>∑C…’Hé ø£<ë!

MT Áô|ò+&û¢ m&ç≥sY,

ôd˝Ÿ: 98480 28655

SHIVA HOMOEOSTORES & CLINIC

11A, Venugopal Rao NagarS.R.Nagar, ‘X’ Road, Hyd- 38Ph: 040 23814484Timings: 10.30 a.m. to 1.00 p.m. 5.30 p.m. to 9.00 p.m. Sunday :10.00 a.m. to 1.00 p.m.

Plot No: E-83, Beside SRKRaju Community Hall,Madhura Nagar, Hyd - 38Cell: 9346009600Timings: 8.00 a.m. to 10.30 a.m. 4.00 p.m. to 5.30 p.m.

Only with Appointment

Dr. N.Gopala Krishna, B.H.M.S. (osm)

Panel Doctor- Indian AirlinesMobile: 93910 27889

SHIVA HOMOEO CARESUPER SPECIALITY CLINIC

E-mail: nukalagopalakrishna@rediffmail.com web site: www.shivahomeo.in

@Á|æ˝Ÿ 2011 29

ÄdüøÏÔ.. Äq+<ä+..

H˚{Ï |üe÷»+˝À ø°fi¯flH=|ü\T, ˇfi¯óflH=|ü\T ˝Ò≈£î+&Ü @ ˇø£ÿ

e´øÏÔ J$‘·eTT >∑&É|ü&ÉeTT ˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

áH=|ü\T ø=ìï yê´<ÛäT\ e\q, eT]ø=ìï JeqXË’* e\q

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´+ H=|æŒ

ìyês¡D s¡÷|ü+˝À H=|æŒì n]ø£&ÉT‘·T+~ >±ì XÊX¯«‘·eTsTTq

|ü]cÕÿs¡+ πøe\+ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹‘√H˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT Á|ü»˝À¢ ñ+&˚ nqTe÷Hê\qT, ‘·s¡#·T>±

n&çπ> Á|üX¯ï\qT á s√E eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ø°fi¯flH=|ü\T m+<äT≈£î ekÕÔsTT?

Á|ü<Ûëq+>± ø°fi¯flH=|ü\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+, ø°fi¯fl˝À¢ m≈£îÿe

uÛ≤>∑+ n~Ûø£+>± ãs¡Te⁄yÓ÷|üã&ç ˝Ò<ë m≈£îÿe>± ÁX¯$T+|üã&É&É+

e\q ˝Ò<ë ø°fi¯ófl ns¡–b˛e&É+ e\q ˝Ò<ë ø°fi¯ófl ÇHé|òü¢y˚TwüHéøÏ

>∑T]ø±e&É+ eT]j·TT ø°fi¯fl˝À¢ n~Ûø£+>± j·T÷]ø˘ Ädæ&é #˚s¡&É+

˝Ò<ë ndæºjÓ÷ ô|ò’{Ÿ‡ nH˚ ø±*¸j·T+ &çbÕõ{Ÿ‡ #˚s¡&É+ eT]j·TT

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ @<äsTTHê <Óã“\T ‘·>∑\&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\T ˝Ò<ë

ø±*¸j·T+ ˝À|æ+#·&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢

H=|ü\T sêe#·TÃqT.

ø°fi¯fl H=|ü\≈£î Vü≤√$TjÓ÷˝À ∫øÏ‘·‡ ñ+<ë?

nìï yÓ’<ä´ $<ÛëHê\ ø£+fÒ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

yÓ’<ä´$<Ûëq+˝À #ê˝≤ n‘·T´qï‘·yÓTÆq ∫øÏ‘ê‡

$<Ûëq+ ñ+~. yê´~Ûì ø±≈£î+&Ü yê´~Û jÓTTø£ÿ

ø±s¡D≤ìï X¯Øs¡‘·‘ê«ìï ã{Ϻ düeT÷\yÓTÆq

e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe∫à yê´~Ûì dü+|üPs¡í+>±

‘=\–+#·>∑\ X¯øÏÔ πøe\+ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹πø ñ+~.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹øÏ Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ $<ÛëHê\≈£î á

$wüj·T+˝À ‘˚&Ü @eTT+≥T+~?

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<ä´+ ø°fi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q

@ »ã“sTTHê <ëìì πøe\+ ø°fi¯fl≈£î

dü+ã+~Û+∫q n+X¯+>± ø±≈£î+&Ü yê´~ÛÁ>∑düTÔì

JeqXË’*, n‘·ì n\yê≥T¢, ÄVü‰s¡ |ü<ä∆‘·T\T,

ÇcÕºÇcÕº\T, e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ ˇ‹Ô&ç eT]j·TT

<äTs¡\ yê≥T¢ e+{Ï yê{Ïì Áø√&Ûûø£]+∫ yÓ’<ä´+ s√–øÏ >±ì s√>±ìøÏ

ø±<äT nì s√>∑ ø±s¡D≤\qT >∑T]Ô+∫ s√–ì dü+|üPs¡í+>± qj·T+

#˚düTÔ+~.

Á|ü<Ûëq+>± ø°fi¯fl yê´<ÛäT\T mìïs¡ø±\T?

ndæŒjÓ÷ ĬsÌ∆{Ïdt: ej·TdüT eT[flq yêfi¯fl˝À¢ düVü≤»dæ<ä∆+>±

ñ+&˚ yê´~Û. Á|ü<Ûëq+>± ô|<ä›ø°fi¯fl˝À¢ edüTÔ+~.

s¡TeT{≤sTT&é ĬsÌ∆{Ïdt: Á|ü<Ûëq+>± ∫qïej·TdüT‡˝À, eT<Ûä´

ej·TdüT˝À yêfi¯fl˝À¢ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. yÓTT<ä{Ï ∫qïø°fi¯fl˝À¢

yÓTT<ä\sTT ô|<ä› ø°fi¯fløÏ yê´|ædüTÔ+~. Bs¡Èø±*ø£eTsTTq á yê´~Û

mH√ï rÁeeTsTTq e÷s¡TŒ\øÏ <ë]rdüTÔ+~.

>ö≥T: ø°fi¯fl˝À¢ j·T÷]ø˘ j·÷dæ&é m≈£îÿe ø±e&É+ e\q e#˚Ã

yê´~Û. Ç~ Á|ü<Ûëq+>± ø±*

y˚fi¯ófl, #˚‹y˚fi¯ófl, eTDÏø£≥Tº

e+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ

eTe⁄‘·T+~. Ç$ ø±≈£î+&Ü

dü¬s’«ø£˝Ÿ kÕŒ+&ç˝…’{Ïdt,

Ä+¬ø’˝Àõ+>¥ kÕŒ+&ç˝…’{Ïdt,

ô|] ĬsÌ∆{Ïdt, &çdtÿ Ábısê|t‡

(yÓHÓïeTTø£\ eT<Ûä´qTqï

yÓHÓï|üPdü &çdtÿ |üø£ÿ≈£î

C≤s¡T≥) bò˛¢s√dædt e+{Ï

yê´<ÛäT\ e\q H=|ü\T

ekÕÔsTT.

á H=|ü\T mìï s√E\˝À ‘·>∑TZ‘êsTT?

ìcÕí‘·T&ÉsTTq, nqTuÛÑ eE„&ÉsTTq Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´ì

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+<äT\T yê&É&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ eT+<äT\T yÓTT<ä\T

ô|{Ϻq ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢H˚ H=|ü\T

‘·>∑Z&É+, yê´~Û rÁe‘· ‘·>∑Z&É+ >∑eTì+#·e#·TÃ.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹‘√ y˚πs eT+<äT\T yê&Ée#êÃ?

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹‘√ u≤≥T>± @ Ç‘·s¡ n˝À¢|ü‹

eT+<äT\T nsTTHê yê&ÉTø√e#·TÃ. ø±˙ yÓ’<äT´ì

dü\Vü‰ rdüTø√yê*. Á|ü<Ûëq+>± s¡TeT{≤sTT&é

ĬsÌ∆{dt á yê´~Û Á>∑düTÔ\˝À ôdºsêsTT&é‡

yê&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ eT+<äT\T

e÷H˚j·T&É+˝À &Üø£ºsY dü\Vü‰ bÕ{Ï+#ê*.

ôd’&é mô|òø˘º‡ ñ+{≤j·÷?

m≥Te+{Ï ôd’&é mô|òø˘º‡ ñ+&Ée⁄.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹˝À ‘·s¡#·T>± yê&˚

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T @$?

1. ø£<ä*ø£ e\¢ H=|æŒ ñ+fÒ: ÁãjÓ÷ìj·÷,

ø£&É+bÕ˝Ÿ, ÄøϺj·÷ ôdÌŒπø{≤.

2. ø£<ä*ø£ e\¢ H=|æŒ ‘·–Z‘˚: s¡kÕºø˘‡,

πs&çj·T+, ÁuÀyÓTÆ&é, s¡÷{≤, &É\ÿeTs¡

3. H=|ü\T e÷s¡T‘·÷ ñ+fÒ (ˇø£ #√≥ qT+&ç eTs=ø£ #√{ÏøÏ):

|üü\‡{Ï\¢, ø±*àj·÷, ø±*u…’ø˘ Ç+ø± #ê˝≤...

yê´~Û m≈£îÿesTT ‘·≈£îÿee⁄‘·T+<ë?

n≥Te+{Ï<˚$T ñ+&É<äT. Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\T ‹s√>∑eTq

|ü<ä∆‹˝À yÓT\¢>±qT, n≈£L´{Ÿ yê´<ÛäT\T ‘=+<äs¡>±qT

‘·≈£îÿee⁄‘êsTT.

eT+<äT\πøeTsTTHê |ü‘·´+ bÕ{Ï+#ê˝≤?

>ö≥T e+{Ï yê´~Û˝À ‘·|üŒ $T>∑‘ê yê´<ÛäT\˝À ô|<ä›>± |ü‘·´+

bÕ{Ï+#·qedüs¡+ ˝Ò<äT. ù|ôw+{Ÿ n\yê≥¢qT ã{Ϻ yÓ’<äT´&ÉT ‘·–q

dü\Vü‰\qT ÇkÕÔ&ÉT.

&܈ˆ#·+<äq–] Vü≤]ø£èwüí (m+.&ç. Vü≤√$TjÓ÷)

ôd˝Ÿ: 9440721009

drharikrishna009@gmail.com

30 @Á|æ˝Ÿ 2011

ø°fi¯flH=|ü\T ` Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+

düj·÷{Ïø±. á ù|s¡T $+fÒH˚ #ê˝≤eT+~˝À uÛÑj·T+, e÷qdæø£+>±,

XÊØs¡ø£+>± ≈£î+>∑BdüTÔ+~. rÁeyÓTÆq H=|æŒ, q&Ée˝Òø£b˛e&É+,

<Ó’q+~q J$‘·+˝À düeTdü´\T, Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´+˝À BìøÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡

ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡eTì #ÓãT‘ês¡T. eT] Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ m+‘·es¡≈£î

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ædüTÔ+~. ì»+>± Ç~ ‘·>∑TZ‘·T+<ë? Ç˝≤+{Ï

nqTe÷Hê\≈£î Ä<ÛäTìø£ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+‘√ Ç˝≤+{Ï πødüT\˝À mH√ï

dü+#·\q |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q Á|üeTTK Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´\T &܈ˆ eT<ÛäT

yês¡D≤• @eT+{≤s√ #·÷<ë›+...

düj·÷{Ïø± X¯Øs¡+˝À n‹ bı&ÉyÓ’q qs¡+. Ç~

‘=&É\qT+∫ yÓ÷ø±fi¯ófl, ø±*y˚fi¯¢<ëø£ yê´|æ+∫

e⁄+≥T+~. <Ó’q+~q J$‘·+˝Àì ˝ÀbÕ\e\q

á qs¡+ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~.

\ø£åD≤\T: q&ÉTeTT uÛ≤>∑+˝À ø£+&Ésê\T

|ü{Ϻq≥Tº>± e⁄+≥T+~. bı&ç∫q≥Tº H=|æŒ,

e+>∑&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. yÓTT<äT›u≤]q≥Tº

e⁄+&É≥+, ø±\T ô|’øÏ m‘·Ô˝Òø£b˛e&É+, q&ÉTeTT

ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ã\V”≤q‘·, ø±fi¯fl˝À ‹$Tà]

sêe&É+, q&Ée&É+ ø£wüº+>± ñ+≥T+~.

düj·÷{Ïø± düeTdü´ e⁄qïyê]øÏ n+>∑düÔ+uÛÑq

˝ÀbÕ\T, ˝…’+–ø£ düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&˚

yês¡THêïs¡T. s√»+‘ê ≈£Ls=Ãì, ˝Ò<ë ì\ã&˚

ñ<√´>±\T #˚ùdyêfi¯ófl, n~Ûø£ ãs¡Te⁄,

Á|üe÷<ë\≈£î >∑T] nsTTqyê]øÏ á düeTdü´ e#˚à neø±XÊ\T

m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

DISC PROLAPSE & DISC COMPRESSIONS:

yÓHÓïeTTø£ düT\uÛÑ+>± e+>∑&ÜìøÏ &çdtÿ\T, *+>∑yÓT+≥T¢

‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. yÓT&É uÛ≤>∑+qT+∫ yÓfi‚¢ qsê\T #˚‘·T\˝ÀøÏ,

q&ÉTeTTqT+∫ yÓfi‚fl qsê\T ø±fi¯¢˝ÀøÏ yÓfi¯‘êsTT. CERVICAL &LUMBAR REGION ˝Àì DISCS <Óã“‹+{≤sTT.

ñqïkÕúq+ qT+∫ |üø£ÿ≈£î ‘=\T>∑T‘êsTT. <ëì Á|üuÛ≤e+ &çdtÿ˝Àì

NERVES ô|’q |ü&ç H=|æŒ sêe&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. &çdtÿ

<Óã“‹q&É+ e\q yÓT&ÉuÛ≤>∑+˝À CERVICAL SPONDYLO-SIS düeTdü´‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. yÓT&É <ä>∑Zs¡ H=|æŒ #˚‹y˚fi¯¢es¡≈£î

bÕ≈£î‘·T+~. ‘·\ ‹s¡>∑&É+, ø£+&Ésê\ _>∑T‘·T, #˚‹y˚fi¯fl ‹$Tà],

‘·\ ‹s¡>∑&É+, |ü&çb˛‘·Tqï≥T¢>± e⁄+&É≥+, ‘·\ H=|æŒ>± e⁄+&É≥+,

LUMBAR SPONDYLOSIS ˝À q&ÉTeTT H=|æŒ, ÁøÏ+<ä≈£î

bÕ≈£î‘·Tqï≥Tº H=|æŒ, ø±*y˚fi¯fl‘√ ‹$Tà]>± e⁄+≥T+~.

Vü≤√$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡: Á|üø£è‹ m|ü⁄Œ&É÷ düVü≤»+>± e⁄+≥T+~.

düT\uÛÑØ‹˝À e⁄+≥T+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Á|üø£è‹ düVü≤»+>± e⁄+<√,

düT\uÛÑØ‹˝À e⁄+<√, n<˚˚ dü‘·´yÓTÆq~. n‹ düT\uÛÑ+>± e⁄+&˚~

dü‘·´+. n‹ ø£]ƒq+>± e⁄+&˚~ ndü‘·´+. Ç˝≤+{Ï dü‘·´+ ô|’q

Á|üø£è‹ ìj·Te÷\ô|’q Ä<Ûës¡|ü&çq<˚

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹. n+<äTπø Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ Ç|üŒ{Ï

NANO TECHNOLOGY PRINCIPLES<ë«sê dü‘·Œ¤*‘ê\T ÇdüTÔqï<äì <ÛäèMø£]+#ês¡T.

düVü≤»‘·, dü‘·´‘·, e÷qdæø£ á eT÷&ÉT

\ø£åD≤\T Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´ì˝À ‘·|üŒìdü]>±

e⁄+&Ü*‡q$. n+<äTπø dü]jÓÆTq yÓ’<äT´ì m+|æø£

#ê˝≤ eTTK´+. yê´~Û >∑T]+∫ ne>±Vü≤q,

MEDICINE, PATHOLOGY, ANATOMY\ $C≤„q+, yê´~Û ìyês¡D≈£î #ê˝≤es¡≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. #ê˝≤eT+~ s√>∑T\T

yÓ’<äT´\qT ‘·s¡#·T>± e÷s¡Tdü÷Ô e⁄+{≤s¡T.

Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´+˝À Ç˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T #ê˝≤

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. nqTuÛÑeE„&Ó’q

Vü≤√$TjÓ÷ ì|ü⁄DT&ÉT <=]øÏq|ü⁄Œ&ÉT, J$‘ê+‘·+ ˝Ò<ë MT

düeTdü´≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î n‘·ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç‘˚ MT

düeTdü´\T #ê˝≤eT≥T≈£î ‘·>∑TZ‘êsTT. eT+∫ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´ì

#˚‹˝À MTs¡Te⁄+fÒ s√– eTTK+ #·÷dæq yÓ+≥H˚ ‘·q eTqdüT˝À

SELECTION OF DRUG ø£ì|ædüTÔ+~. n<˚ SPOT DIAG-NOSIS n~ ‹s¡T>∑T˝Òì sêeTu≤D+, á dü‘ê´ìï nqTuÛÑ$+∫

Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷dæ #Ó|æŒq q>∑ïdü‘·´+.

Dr. MADHU VARANASIMD (HOMOEO)

MS (PSY); BHMS; PGDSE; MCSEP

düj·÷{Ïø±, &çdtÿ düeTdü´\≈£î Vü≤√$TjÓ÷‘√ #Óø˘

Dr. MADHU VARANASI’S HOMOEOPATHYPLOT NO. 188, VIVEKANANDANAGAR COLONY,KUKATPALLY, HYDERABAD- 72, PH: 8897331110

Appointment ø√dü+ dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷

@Á|æ˝Ÿ 2011 31

Äs¡¸yÓTT\\T, Ädüq|ü⁄≥+#·T˝À¢ |ü>∑Tfi¯ófl (|òæwüsY‡),

uÛÑ>∑+<äsê\T (|òæwüߺ˝≤) yÓTTˆˆ$ eT\<ë«s¡u≤<Ûä\T.m≈£îÿe düeTj·T+ ì˝ÀÃì, ø£<ä\≈£î+&Ü ≈£Ls=ÃH˚ |üqT\

ìs¡«Væ≤+#˚ eè‘·TÔ˝À¢ m<äTs¡j˚T´ nHês√>∑´ düeTdü´*$. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ‘·–q+‘· XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Òø£b˛e⁄≥, eT\ã<ä∆ø£+ ≈£L&Ü

eTTK´ø±s¡D≤\T, ôd’Œd” |òü⁄&é‡ m≈£îÿe>± ‹H˚yêfi¯fl˝ÀqT, n\dü≥‘√

≈£L&çq <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\ e\q á düeTdü´\T eT]+‘· »{Ï\+

ne⁄‘êsTT.

yÓTT<ä{Ï>± eT\ã<ä∆ø±ìï

n]ø£{Ϻ, Á|ò” yÓ÷wüHé≈£î <√Vü≤<ä

|ü]#˚≥+<äT≈£î |”#·T|ü<ës¡ú+

düeTè~∆>± ñ+&˚ Ä≈£î,

ø±j·T>∑÷s¡\T, |ü+&ÉT¢, m≈£îÿe bı≥Tº‘√ ≈£L&çq e], >√<ÛäTeT,

C§qï e¬>’sê\ <ÛëHê´Vü‰s¡+, n+<ä≈£î dü]|ü&Ü Á<äe |ü<ësêú˝…’q

eTõ®>∑, >∑+õ, ø=ã“]˙fi¯ó¢, |ü+&É¢s¡kÕ\T, eT+∫ ˙s¡T ≈£L&É

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+.

ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ |üP]Ô #˚j·Te\dæq Á|ü<∏äeT ø±\ø£è‘·´+ `

eT\$düs¡®q, ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ <ë«sê ˇø£ n\yê≥T |ü&çq

eT\ã<ä∆ø£+µ>± e÷]b˛sTT, J$‘· |üs¡´+‘·+ Bs¡ÈdüeTdü´>±

$T–*b˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ Áø£eTã<ä∆+ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+.

ns¡¸yÓTT\\T:

eT\<ë«s¡+˝Àì ªdæs¡µ\ã&˚ s¡ø£ÔHêfi≤\Tã“]+∫ eT\$düs¡®q≈£î

Á|ü‹ã+<Ûäø£+>± e÷s¡≥+ Ç≥Te+{Ï düeTdü´øÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.

eT\+ >∑{Ϻ|ü&ç kÕ|ò”yÓ÷wüHé ø±ø£ ˇ]|æ&ç e\¢ yê|ü⁄, H=|æŒ,

s¡ø£ÔÁkÕe+‘√ u≤<Ûëø£s¡+>± ô|]–b˛‘êsTT.

n<˚ eT\ã<ä∆ø£|ü⁄ |ü]dæú‹ e\q Ädüq|ü⁄≥+#·T˝À ˇ]|æ&ç

m≈£îÿyÓ’|ü>∑Tfi¯ófl (|òæwüsY‡) @s¡Œ&ç eT\$düs¡®q|ü&ÉT, Ä ‘·s¡Tyê‘·

≈£L&É eT+≥, H=|挑√ rÁe Çã“+~øÏ >∑T]#˚kÕÔsTT. n≥T |æeTà≥

Bs¡Èø±\+>± e÷q≈£î+&Ü, |ü]X¯óÁuÛÑ‘ê ˝ÀbÕ\ e\¢ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡≈£î <ë]

rdæ NeTT >∑&ɶ˝Òs¡Œ&ç ∫es¡≈£î ªuÛÑ>∑+<Ûäsê\Tµ ˝Òø£ \÷{°\T >±

e÷], s¡dæ ø±s¡T‘·÷ ∫ø±≈£î ø£*π> |ü]dæú‘·T˝Òs¡Œ&É‘êsTT. ªôd|æºø˘µ

Á|üe÷<äeTT ˝Òø£b˛˝Ò<äT.

‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô.

eT\ã<ä∆ø±ìï Ä~˝ÀH˚

Ä]ø£≥º&É+ y˚T\T. \ø£åD≤\

rs¡TqqTdü]+∫ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T yê&Ü*. ø£qTø£, ≈£î¢|üÔ+>±

ø=ìï dü÷#·q\+<äCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

eT\ã<ä∆ø±ìøÏ yê&É<ä–qeT+<äT˝À¢ ˇø£{Ï ªn\÷´$THêµ s√E

$&É∫ s√E yÓ÷wüHé eùdÔ yÓfi‚fl Á|üj·T‘·ï+ #˚ùd yêfi¯fløÏ, ø£˙dü+

ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£<ä*ø£ ≈£L&É ø£ìŒ+#·ø£, yÓ÷wüHé≈£î yÓfi≤fl\ì|æ+#·ì

yêfi¯fløÏ, yÓfi≤fl\ì|æ+∫Hê ã<ä∆øÏ+#˚ yêfi¯fløÏ Áø£eTã<ä∆+

#˚düTø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ eT+<äT, yÓ÷wüHé >∑{Ϻ|ü&É≈£îHêï, Áù|>∑T\

ø£<ä*ø£ ˝Òø£b˛e&Üìï ø£<ä*+#·>∑\ ~yÍ´wü<Ûë\˝À #ê\

eTTK´yÓTÆq~, Á|üjÓ÷»q+ >∑\~.

á eT+<äT yê&˚ $<Ûëq+: 30 ` |ües¡T˝À ñ<äj·T+ 5 e÷Á‘·\T,

kÕj·T+Á‘·+ 5 ` e÷Á‘·\T 1 ø£|ü y˚&ç˙fi¯¢˝À ø£]–+∫ 3

yêsê\bÕ≥T yê&ÉT≈£î+≥÷, s√E bı<äT›H˚ï {≤jYT˝Ò{Ÿ n\yê≥T≈£î

32 @Á|æ˝Ÿ 2011

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*.

ÁãjÓ÷ìj·÷ Ä˝≤“: eT\eTT sêfi¯fl˝≤ >∑{Ϻã&ç

ñ+&É\T>± sêe&É+, n‹ø£wüºeTT‘√ $dü]®+#·sêì

dæú‹ì #·ø£ÿ|üs¡#·>∑\ Wwü<Ûä+. »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&˚

yêfi¯fl˝À Ç≥Te+{Ï \ø£åD+‘√ bÕ≥T mìï

˙fi¯ófl Á‘ê–Hê rs¡ì <ëVü≤+ ` á eT+<äT

yê&É<ä>∑Z dü÷#·q.

yÓ÷‘ê<äT &√düT ` |üP≥≈£î 5 ` e÷Á‘·\T ` 2

˝Òø£ 3 yÓ÷‘ê<äT\T 3 ˝Òø£ 5 s√E\T yê&Ü*.

q≈£î‡yê$Tø±: nJs¡í+ e\q eNÃsêì

ndü+|üPs¡í yÓ÷wüHé‘√ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ôd’Œd”|òü⁄&é‡

MT<ä yê´yÓ÷Vü≤+. ø±|ò”, {°\‘√ dü]|ü⁄#·TÃø=+≥÷,

dü¬s’q ÄVü‰s¡+ rdæø√ø£b˛e&É+. e÷qdæø£+>± #·Ts¡T≈£î<äq+, XÊØs¡ø£

ã\V”≤q‘· ñqïyêfi¯fl≈£î ~e´yÓTÆq eT+<äT. M]˝À ø√|ü+ m≈£îÿe.

ìÁ<ä˝Ò$T, |üì n\dü≥, Á|üj·÷Dã&É*ø£ e\q nHês√>∑´+ yÓTTˆˆ

düeTdü´\qT ìyê]+#·Tø√e{≤ìøÏ sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT

es¡Tdü>± 2,3 sêÁ‘·T\T 5>√©\ #=ˆˆq H√{Ï˝À y˚düTø=ì #·|üŒ]dü÷Ô

ìÁ<ä˝ÀøÏ ñ|üÁø£$T+#·e#·TÃ.

ô|’\T‡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ªmdüTÿ˝…dt Væ≤|t 30µ nH˚ eT+<äT yê|ü⁄,

ñã“]+|ü⁄, Ädüq+˝À|ü\ ø£f…º eTT≈£îÿô|{Ϻq≥Tº+&˚ H=|挑√bÕ≥T

rÁeyÓTÆq q&ÉTeTTH=|æŒì ≈£L&Ü ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ M˝…’q~.

ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ 5 e÷Á‘·\T #=ˆˆq s√E 3 kÕs¡T¢ ˇø£ 2 yêsê\T yê&ç‘˚

ô|’\T‡ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘êsTT.

ô|’\T‡ ˇø√ÿkÕ] m≥Te+{Ï H=|æŒ ˝Ò≈£î+&Ü yÓ÷wüHé‘√ s¡ø£Ô+

|ü&ÉT‘·T+≥T+~. s¡ø£Ô+ Ä–b˛j˚T≥+<äT≈£î ªôV≤e÷$T*dtµ,

HÓ’Á{Ïø±dæ&éµ nH˚ eT+<äT\T s√E` 30 |ües¡T˝À ¬s+&ÉT

yÓ÷‘ê<äT\T, 5 e÷Á‘·\T #=ˆˆq yê&ç‘˚ yÓ+≥H˚ >∑TD+ ø£ì|ædüTÔ+~.

|òæwüsY‡ e\q eT\$düs¡®q|ü&ÉT ‘·s¡Tyê‘· ø£*π> rÁeyÓTÆq

eT+≥≈£î ªô|Á{À*j·T+ 30µ b˛≥T‘√ ≈£L&çq H=|æŒøÏ ªs¡{≤ìj·÷

30µ, 5 e÷Á‘·\T 2 >∑+≥\ø=ø£kÕ] ‘·π>Zes¡≈£î 4, 5 yÓ÷‘ê<äT\T.

|òæwüsY‡ e÷H˚≥+<äT≈£î ªHÓ’Á{Ïø˘ j·÷dæ&é 30µ 4, 5

yêsê\T, s√EøÏ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT #=ˆˆq

yê&ÉTø√e#·TÃ.

|æwüߺ´˝≤ nH˚~ yÓTT+&ç>± $T–*b˛j˚T

ø£+ô|Ì¢+{Ÿ. m≈£îÿe ø±\+ eT+<äT\T

yê&ÉTø√e*‡edüTÔ+~. s√E k˛|ü⁄‘√ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡T#·T≈£î+≥÷, ã≥º\≈£î s¡dæ n+≥≈£î+&Ü

ôdº]˝…’CŸ¶ >±CŸ bÕø˘ neTs¡TÃ≈£îì ªôd’©wæj·÷µ nH˚

eT+<äTqT 30 |ües¡T˝À ÁbÕs¡+_Û+∫ Áø£y˚T|æ

|ües¡TqT 200, m m+, 10 m+ es¡≈£î

e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ yÓ’<äT´ì dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î ˇø£

Áø£eT|ü<ä∆‹˝À yê&ÉT≈£î+fÒ |üP]Ô>± qj·T+

#˚düTø=H˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Ä•+#·e#·TÃ. yÓ’<ä´dü\Vü‰‘√

yê&É<ä>∑Z Ç+ø± ø=ìï eT+<äT\T ` ªÄ¬s‡ìø˘ Ä˝Ÿ“µ, bòÕk˛Œs¡dt,

dü\Œ¤sY, Á>±ô|ò’{Ïdt, mdæ&ébò˛¢sY, |ü¢+ãyéTyÓT{Ÿ, ˝…’ø√b˛&çj·T+.

H√{Ÿ: yê´~Û @<Ó’Hê s√– \ø£åD≤˝Ò Wwü<Ûä ìs¡íj·T+

#˚ùd≥+<äT≈£î|üjÓ÷>∑+. s√– eT]j·TT Wwü<Ûä˝ø£åD≤\qT

düeTq«j·T|üs¡∫ eT+<äT ìsê∆s¡D Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ Á|ü<Ûëq Á|üÁøÏj·T.

n+<äT≈£î Wwü<Ûä uÛ≤+&Ü>±s¡+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*.

>∑eTìø£: yê´<ÛäT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï yês¡T ˝ÒK\ <ë«sê ˝Òø£

bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫q≥¢sTT‘˚ |üÁ‹ø± eTTK+>± yê´<ÛäT\qT

$X‚¢wæ+∫ ‘·–q eT+<äT\qT dü÷∫+#·>∑\eTT. á ÁøÏ+~

∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

` &܈ˆj·Tdt.j·T+.¬ø.dü÷], &܈ˆm+.j·T+.e÷DÏø˘ Á|üuÛÑT,

bò˛Hé: 27613813, 98490 32203,

l ‘˚» Vü≤√$TjÓ÷ øÏ¢ìø˘   k˛ºsY‡,

bòÕ¢{Ÿ HÓ+.2`1`310/3,

$õ≥ãT˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ s√&é,

X¯+ø£sYeTsƒY, q\¢≈£î+≥,

ôV’≤<äsêu≤<äT.

j·÷&é m–®≈£L´{Ïyé\T ø±e˝…qTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À ø=‘·Ô>± n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘√qï

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£≈£î Vü≤√$TjÓ÷k˛ºsY‡, øÏ¢ìø˘‡,

bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ ø£+ô|˙\ qT+&ç j·÷&é‡ ùdø£]+#·T≥≈£î` Vü≤√$TjÓ÷

s¡+>∑+˝À |üì#˚k˛Ôqï ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T˝…’q j·TTe≈£î\T ø±e˝…qT.

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé Çe«ã&ÉTqT. yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ôd˝Ÿ: 98480 28655

j·÷&é &çC…’Héì |æ&çm|òt bòÕsêà{Ÿ˝À á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|üe#·TÃ.

ªVü≤√$TjÓ÷≥T&˚µ

Ç.HÓ+: 8`3`281, ôV’≤<äsêu≤<é ¬skÕº¬s+{Ÿ e<,ä›

j·T÷dü|òt>∑÷&É ãd”Ô, ôV’≤<äsêu≤<é` 45

á yÓTsTT˝Ÿ: homoeotoday @ gmail.com

>ös¡e˙j·TT˝…’q Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<äT´˝≤sê!Á|ü‹ dü+∫ø£qT Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£>± r]Ã~<äT›‘·THêï+. MT ÁbÕ+‘·+˝À

»]–q &܈ˆXÊeT÷´˝Ÿ Vü≤ìeTHé »qà~q y˚&ÉTø£\ $esê\qT,

&܈ˆVü≤ìeTHé >∑T]+∫ >∑‘·+˝À mø£ÿ&Ü sêì Á|ü‘˚´ø£ $wüj·÷\qT,

$$<Ûä yê´<ÛäT\T ` ∫øÏ‘ê‡$<ÛëHê\ô|’ dü]ø=‘·Ô yê´kÕ\qT,

Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ $»j·÷\qT, ñ∫‘· Vü≤√$TjÓ÷ yÓ’<ä´ πø+Á<ë\

düe÷#êsêìï, »]–q, »s¡>∑uÀ‘√qï Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ düe÷y˚yê\T,

ôd$THês¡¢ $esê\qT , MT ÁbÕ+‘·+˝À Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´ n_Ûeè~∆øÏ

»s¡T>∑T‘√qï ø£èwæ˙...Ç+ø± MT≈£î ‘√∫q #·ø£ÿì Vü≤√$TjÓ÷yÓ’<ä´

$X‚cÕ\qT yê´kÕ\ s¡÷|ü+˝À, {Ï{Ÿ_{Ÿ‡ s¡÷|ü+˝À #·ø£ÿì

<ädü÷Ô]‘√ yÓ+≥H˚ sêdæ |ü+|æ+#·>∑\s¡T.

MT ˇ_&ûj·T+{Ÿ m&ç≥sY

Vü≤√$TjÓ÷≥T&˚

@Á|æ˝Ÿ 2011 33

ˇø£ e´øÏÔ nkÕ<Ûës¡D+>± n‹ y˚&ç yê‘êes¡D+˝À m≈£îÿeùd|ü⁄

ñqï|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Bì

e\q yê]˝À #ÓeT≥ |ü≥º&É+ #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Zb˛‘·T+~. Ä

düeTj·T+˝À f…+|üπs#·sY 42 qT+∫ 43&çÁ^\ ôd+{ÏÁπ>&é es¡≈£î

ñ+≥T+~. dü¬s’q ã≥º\T <Ûä]+#·q|ü⁄Œ&ÉT, dü¬s’q >±*, yÓ\T‘·Ts¡T

˝Òq|ü⁄Œ&ÉT e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. ùd«<äÁ>∑+<ÛäT\T

‘·≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ø=ìï #·s¡à yê´<ÛäT\T ñqïyê]˝À m≈£îÿe>±

e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~.

s√>∑ \ø£åD≤\T: e&É<Óã“‘√ qsê\˝À e÷s¡TŒ ñ+≥T+~. yÓT<ä&ÉT

yêdüTÔ+~. ôd+Á≥˝Ÿ HÓs¡«dt dædüºyéTô|’ Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. n|üŒ{Ï

es¡≈£î e÷eT÷\T>± ñqï e´øÏÔ˝À nø£kÕà‘·TÔ>± #ÓeT≥ |ü≥º&É+

‘·>∑TZ‘·T+~. ø√e÷˝ÀøÏ ≈£L&Ü yÓfi¯¢e#·TÃqT. M]ì |üØø£å #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

#·s¡à+ m+&çb˛sTT, y˚&ç>± ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ f…+|üπs#·sY 41 qT+∫

42 &çÁ^\ ôd+{ÏÁπ>&é es¡≈£î

#˚s¡T≈£î+≥T+<√ n|ü⁄Œ&ÉT düŒèVü≤

ø√˝ÀŒ‘ês¡T. dü¬s’q düeTj·T+˝À yÓ’<ä´+

n+<äì#√ ÁbÕDVü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~.

øÏ&ûï, *esY ô|òsTT\÷´sY ≈£L&Ü

dü+uÛÑ$+#·e#·TÃ.

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T: |üì#˚düTÔqï

düú\+˝À dü¬s’q >±*, yÓ\T‘·Ts¡T ñ+&˚

$<Ûä+>± #·÷düTø√yê*. yê‘êes¡D+

#·\¢>± ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√yê*.

Ä\ÿVü‰˝Ÿ rdüTø√≈£L&É<äT. m+&É˝À

m≈£îÿe>± ‹s¡T>∑≈£L&É<äT. s√E

m≈£îÿe>± ˙fi¯ófl ‘ê>±*. ø=+‘· ñ|ü⁄Œ

≈£L&Ü ø£*|æ ‘ê–‘˚ eT+∫~. |ü\T#·ì eÁkÕÔ\T <Ûä]+#ê*.

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT\T: 1. e&É<Óã“ e\¢ e#˚à düŒèVü≤ ‘·|üŒ&ÜìøÏ

ø±´+|òüsY, u…\¢&√Hê, ˝≤¬ødædt, >√¢HÓ’Hé, mø=HÓ’{Ÿ eTTK´yÓTÆq eT+<äT\T.

2. ªø√e÷µ≈£î z|æj·T+, C…©‡$Tj·T+ eTTK´yÓTÆq eT+<äT\T.

3. ø=˝≤|t‡, #·\¢ì #ÓeT≥\≈£î ø±´+|òüsY, ˝≤¬ødædt, yÓsêÁ≥+

Ä\“yéT eTTK´yÓTÆq eT+<äT\T.

4. ø£+C…dæºyé ùdº{Ÿ≈£î u…\¢&√Hê, C…©‡$Tj·T+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

¬s+&ç+{Ï˝À $|üØ‘·yÓTÆq »«s¡+ ñ+≥T+~. nyÓTÆ˝Ÿ HÓ’Á{À»yéT ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç<äT˝À ‘·\˝À, ø£fi¯fl˝À s¡ø£Ô+ #˚s¡T≈£î+≥T+~.

5. ôV’≤ |ò”esY: nø√HÓ’{Ÿ, u…\¢&√Hê, C…©‡$Tj·T+, ÁkÕºyÓ÷ìj·T+,

ô|’s√õqyéT yÓTT<ä\sTTq eT+<äT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

6. ‘·\H=|æŒ: m+&Éy˚&çøÏ ‘·\H=|æŒ eùdÔ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ u…\¢&√Hê,

C…©‡$Tj·T+, ÁãjÓ÷ìj·÷, u…Ø&çj·÷Hé, ˝≤¬ødædt, ø±*Áu…Áø√$Tø£+,

HêÁ≥+ø±sY“, ôd’©wæj·÷ yÓTT<ä˝…’q eT+<äT\T yê&Ée#·TÃqT.

7. e&É<Óã“ qT+&ç ø√\T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· e#˚à mô|òø˘º‡≈£î

ôd©ìj·T+, ˝≤¬ødædt, HêÁ≥+ø±sY“ yÓTT<ä\sTTq eT+<äT\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

ô|’q ù|s=ÿqï eT+<äT\ s√>∑

\ø£åD≤\T áÁøÏ+~ $<Ûä+>±

ñHêïsTT.

1. mø√HÓ’{Ÿ: ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+,

|ü&ÉT≈£îì ˝Ò∫q|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿe

ne⁄‘·T+~. eTTK+ mÁs¡ã&ÉT

‘·T+~. #êe⁄ø£fi¯ ø£qã&ÉT

‘·T+~. $ø±s¡+>± ñ+≥T+~.

düŒèVü≤ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. uÛÑj·T+>±

Ä+<√fi¯q‘√ ñ+{≤s¡T. m+&É

y˚&çøÏ ‘·\˝À ø£+C…wüHé

ñ+≥T+~.

2. u…\¢&√Hê: ‘·\˝À s¡ø£Ô Á|üdüs¡D m≈£îÿyÓ’ ø£fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘êsTT.

‘·\H=|æŒ edüTÔ+~. $|üØ‘·yÓTÆq »s¡«+

ñ+≥T+~. eT>∑‘·>± ñ+{≤s¡T. düŒèVü≤

≈£L&Ü ‘·|üŒe#·TÃqT. nø£kÕà‘·TÔ>±

H=|ü⁄Œ\T ekÕÔsTT. ø£fi¯fl˝À |üP´|æ˝Ÿ‡

&Ó’˝Ò{Ÿ ne⁄‘êsTT.

3. ø±´+|òüsY: ø£fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘êsTT.

ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+fÒ, e´‹πsø£

~X¯˝À Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï≥T¢ uÛ≤$kÕÔs¡T.

#·\¢ì #ÓeT≥\T |ü&É‘êsTT. $πs#·Hê\T

ne⁄‘êsTT.

4. ÁãjÓ÷ìj·÷: ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+,

ø£~*‘˚ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. yÓT<ä&ÉT˝À

ø£Hé|üP´»Hé>± ñ+≥T+~. m+&Éy˚&çøÏ

u≤<Ûä\T m≈£îÿe ne⁄‘êsTT. »«s¡+>± ñ+&ç ‘·\H=|æŒ edüTÔ+~.

düŒèVü≤ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. >∑T+&Ó˝À <ä&É, $e|üØ‘·yÓTÆq <ëVü≤+ ñ+≥T+~.

5. ˝≤¬ødædt: ‘·\˝À ø£+C…wüHé e\q ‘·\H=|æŒ, yê+‘·T\T, ø£fi¯ófl

eTdüø£ã&É‘êsTT. &Ó©]j·T+˝ÀøÏ yÓfi¯‘ês¡T. m+&Éy˚&çøÏ u≤<Ûä\T m≈£îÿ

e ne⁄‘êsTT. ‘·\˝À s¡ø£ÔHêfi≤\T ø=≥Tº≈£î+{≤sTT. ìÁ<ä˝À eT‘·TÔ>±

ñ+≥T+~. ìÁ<äb˛e&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ $|üØ‘·yÓTÆq

‘·\H=|æŒ edüTÔ+~. n‹>± e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. Áô|wüsY uÛÑ]+#·˝Òs¡T.

6. >√¢HÓ’Hé: ‘·\˝Àì s¡ø£ÔHêfi≤\˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D m≈£îÿe ne⁄‘·T+~.

Bì e\q uÛÑ]+#·˝Òì ‘·\H=|æŒ edüTÔ+~. m+&Éy˚&çøÏ yÓ+≥H˚ »«s¡+,

‘·\H=|ü⁄Œ\T, m≈£îÿe ne⁄‘êsTT. e&É<Óã“≈£î n‹ eTTK´yÓTÆq

eT+<äT, X¯Øs¡eT+‘ê y˚&ç>± ñ+≥T+~. ‘·\ |ü–*b˛‘·Tqï≥T¢>±

ñ+≥T+~.

8. HêÁ≥+eT÷sY: ‘·\˝À ∫qï düT‘·TÔ\‘√ ø=&ÉT‘·Tqï≥T¢>±

$|üØ‘·yÓTÆq ‘·\H=|æŒ m+&Éy˚&çøÏ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. »«s¡+

ñ+≥T+~. á eT+<äT≈£î ãjÓ÷¬ø$Tø˘ s¡÷|ü+˝À HêÁ≥+eT÷sY Äs¡T

e÷Á‘·\T s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤, 4 e÷Á‘·\ #=|ü⁄Œq y˚dü$ø±\+

yÓTT‘·Ô+ yê&ç‘˚ e&É<Óã“ ‘·>∑\≈£î+&Ü ìyê]+#·e#·TÃ.

y˚dü$˝À e&É<Óã“` ∫øÏ‘·‡

&Üø£ºsY |æ.sêeTø£èwüí Á|ükÕ<ém+_mdt (ôV≤#Y) (ñkÕàìj·÷)

ø£q‡˝…º+{Ÿ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ø˘ |òæõwæj·THé

Editor, Publisher, Printer and owned by R.D.S.PRAKASHH; Published at: D.No: 8-3-281, Near Hyderabad Restuarent, Yusufguda Basti, Hyderabad- 47

Printed at: Sai Tirumala Printers, H.No: 1-8-556/2, Chikkadapally, Hyderabad- 500020:Editor: R.D.S.PRAKASHH: Cell: 9848028655, e-mail: homoeotodaymonthly@gmail.com

34 @Á|æ˝Ÿ 2011