homenajes - juan francisco giacobbe · 2015. 12. 14. · texto y mœsica: juan francisco giacobbe...

Texto y música:Juan Francisco GIACOBBE(1907-1990)PAX ET BONUM(1982)

En los ocho modos antiguos

HOMENAJES

Evocaciones porteñas

para Narrador

y Bandoneón solo

Estreno:15-7-1987 -Asoc. PrometeoAdelaida Castagnino(narrador) Rodolfo Daluisio(bandoneón)

opus 124

Texto y música:Juan Francisco GIACOBBE(1907-1990)PAX ET BONUM(1982)

HOMENAJES

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

- Ellos estan allá

- También es eso

- Los tres

- María de Magdala

- ¡ Qué arcángeles !

- Danza plácida

- David, Rey músico, danza

- Apoteosis

Evocaciones porteñaspara Narrador y Bandoneón soloen los ocho modos antiguos, opus 124.

Motivo y dedicatoria

Allí inspiramos estos HOMENAJES dedicadosa los bandoneonistas -con o sin fama-compañeros de sacrificio e ideal en el arte y la vida,en la linda hermandad imperecedera,más allá de la lápida.

Con Pablo, el convertido a Cristo,convivimos la idea:

" . . . no contemplamos nosotroslo que vemos, sino, lo que no vemos.Ya que lo visible es temporal,mientras que lo invisible es eterno."

2

PRIMERA EVOCACIÓN

ELLOS ESTAN ALLÁ

Ellos estan allá, en lo INVISIBLE

en lo invisible de lo eterno.

Y las márgenes del cielo,

tienen barrios

con arrabales, patios, casas de inquilinatos

en suburbios celestes y porteños.

Sones del Bandoneón:

allí estan ellos.

HOMENAJESpara narrador y bandoneón soloopus 124

3

I - Tono 1

Allegretto cantabile e fluenteq=112 sin rigor

Juan Francisco GIACOBBE(1907-1990)

Solos para Bandoneónen los 8 tonos antiguos


A

C

p

7

A

C A

C

12

A

C

A

C

A

17

C

A C A C

HOMENAJES - opus 124 - J. F. Giacobbe

4

22

A

C

A

C

A

27

C

A

30

Poco meno mosso

C

A C

33

A

C

A

C

tratt.

A


5


SEGUNDA EVOCACIÓN

TAMBIÉN ES ESO

En la vida secreta del suburbio

todo tiene fantasma, voz y eco.

Y en las charcas, barriales y zanjones

se recuestan felices

los fantasmas astrales de los cielos.

Las horas de entrecasa se difunden

entre la voz del alma y sus espectros,

y al corazón que sueña sin palabras

le responde el misterio con sus ecos.

Dicen, que el más allá, también es eso.


6

II - Tono 2

Allegro con spirito




Af

C

A

5

C

A

C AC A

8

con forza

C A

11

C

A

C


7

14

A C A C

ff

A

18

C

A

C

con trasporto

A

21

C

A C Acresc. con fuoco

24

C A

fff

sùbito tranquillo

p


8

TERCERA EVOCACIÓN

LOS TRES

Eran siempre los tres que andaban juntos:

la esperanza, el ensueño y el recuerdo.

Si todo feneció, todos se fueron.

Queda en el fondo de la melodía,

que es invisible como un don eterno,

el amor de los tres que andaban juntos.

la esperanza, el ensueño y el recuerdo.



9

Andante molto espressivoq = 84

III - Tono 3 Juan Francisco GIACOBBE(1907-1990)

p

Adolciss.

HOMENAJES - para narrador y bandoneón solo opus 124

C

6

A C A

11

C

con animaA C

16

A sereno

C A

C

21

A

C molto espress. A

26

C A

tratt. molto


10


CUARTA EVOCACIÓN

MARÍA DE MAGDALA

Como entre los cruzados y los caballeros,

entre bufones y entre arrufianados

hubo pendencias y encendidas grescas

sobre la dignidad y el buen honor manchado.

Y hubo siempre condenas y gemidos

en las rameras y en las deshonestas.

Pero en la esquina de los barrios reos

llegaba hasta Jesús

María de Magdala.


11

Mov. sostenuto di Pastorella salmódica

IV - Tono 4

q. = 52 rigoroso



128

A

f


e vibrante

C A

128

4

C A C

A

sonoro e pieno

7

C A

9

C

A


12

11

C

rall. a Tpo.

A

13

C A

C

15

A

C

tutta forza

A

17

C

A

ff

C

A

20

C A

trunco sff

secco


13


QUINTA EVOCACIÓN

¡ QUÉ ARCÁNGELES !

¡ Qué arcángeles, qué gólgotas, qué santos

colgaban de los muros en las piezas,

con penas crueles

y martirio mudo.

Y al filo del final de cada día,

la fe reprobando a la impaciencia,

y la esperanza abaratando estrellas,

y el corazón difundiendo sus piedades

en la cama, el bolsillo y la conciencia.

Sobre las barandillas y las azoteas

planeada en barriletes invisibles:

La Providencia.


14

V - Tono 5

Larghissimamente cantabileq = 66



f


A

C

ben sentite le pause

A

C

A

4

C A

mf

C A

7

C

f

A

C

A

vibrante

C A C

10

A

sensibile e con passione

C

A C

sf p

decresc.

tranquillo

A

sotto vocedolciss.


15

14

C

A

rall.

C

a Tpo.

A

C

17

A

f

C A C

A

C

Lento20

pp

A

C

A


16

SEXTA EVOCACIÓN

DANZA PLÁCIDA

Danza plácida de las almas

evocadas en lo INVISIBLE.

Igual es en lo eterno lo que ha sido.

Lo inmortal no perece, y nada cambia

en lo eterno del barrio.

La tarde entre diamelas y alhelíes

e iguales al destino de sus amos,

en sus jaulas miríficas de canto,

el enjaulado enigma del canario.



17

VI - Tono 6 (con una licencia)

Andantino trasognatoq = 100/104




p Acon recóndita candidez y convincente ternura

Danza plácida de las almas evocadas, en lo invisible

C

7

A C A

14

C A

p

cantato con abbandono e finemente lírico

soave

Cpiù sensibile

pp

21

A

C


18

28

A

più sonoro

con voce e trasporto

C

34

A C decresc. moltiss.

40

legatiss.

A col sentimento di prima

C

pp

46

A

sonoro

C A C

53

A

C

A


19

60

C

slentando sempre

64

A

pp

più p posibile

ppp


20

SÉPTIMA EVOCACIÓN

´DAVID, REY MÚSICO, DANZA

El Rey David es bailarín,

cantor, compositor de Salmos.

Tiene un palacio abierto a la desgracia.

Las dos caras del alma de la danza:

-- la lealtad y la bondad mentida --

se juntaron e su alma atribulada.

Reo también, el Rey David sufría

la doble pena de la vida ingrata.

Un salmo suyo, al fin, es la dolencia

de la pena arrepentida, con su lástima.

Hermano del gran Rey de la condena

junto a él,

el misterio porteño baila y canta.



21

VII - Tono 7

Andantino affettuoso e con calma sacraq=88 circa




p

A

soave e ben cadenzato il ritmo

David, Rey músico, danza

C

6

A

11

C

più sonoro

A

C

f

A

marcato


22

16

senza fretta

Ccon gioia serena e cantabile assai

A C

21

A

più brillante ma tranquillo

C

A

ben ritmato

26

cadenzato con espress. C A C

decresc.

Poco meno mosso

31

pp

Asoavissimo con abbandono ideale

C A

cantato con ampiezza


23

36

C A C A

C

41

A

C

46

A

cresc. molto e accellerando

C

51Tranquillo

ff

A velocesospesoa Tpo.

vuote A C

57

A C

A


24

62

C

A

67

Enèrgico e brillante

rall.

C

ff sùb.

A C

71

A C

A


25


OCTAVA EVOCACIÓN

APOTEOSIS

En el cielo, ya, inquilinos de Dios,

tan cerca del umbral de lo divino,

resuenan complacidos campanarios

en las actavas justas de la fama.

APOTEOSIS.

Ellos sabían que en los recovecos

del canto que no muere,

el amor se recuerda en la esperanza.

APOTEOSIS DEL BARRIO:

¡ Vámos! :

¡No digas que es difícil,

tocar el cielo de uno con la mano !

APOTEOSIS DEL BARRIO.


26

Adagio fervoroso

q = 80

VIII - Tono 8



A

f

C

A

C


A

Apoteosis

C A

C

A

6

C

A

C

A

C

A

C

A

C

A

11

solenne con potenza

C

sonoro

sostenuto

C

A

17

Maestoso

A

C

A

più

Cf

A

C


27

23

A

trattenendo . . . . . . . . . . . . . e. . . . . . . . .cresc . . . . . sempre sino al ff

C

A

C

27

A

C

ff

sff sff

martellati

sff

sff

A

31

a Tpo. 1°

C

A

C

A

appassionato

sostenuto

C

A

35

A

A

C

C

HOMENAJES( final)

. . . Y así terminan los Homenajes, Evocaciones porteñas para narrador y bandoneón solo,

en los ocho modos antiguos,Con el antiguo refrán: "Expliquid est mysterium". ... y así queda explicado el misterio.


28

homenajes - juan francisco giacobbe · 2015. 12. 14. · texto y mœsica: juan francisco giacobbe...

Documents