home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"()...

48
89

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��������������������������

�������������������� ������ ����������������

����� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

!������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

#����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������$���������������������!����������������������������������������������������������������%

���������� ������������������

������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������

89

Page 2: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�����������

��������� ���� � !�"# ��$% &����$ '"() *�& +�+$*��*,�� �������""&+ �+ $�� "��# '*# $"� !("�� ������ +$*�&*(&+ *�& ��+�(� * &�������& �-�+$���� �"( *�� �"�$� ��(��*�+. ��+���� !�"# ��$% !("&��$���$# *�& ���" �+ *(� $�� +�(�+$ �"��/$�( +"��$�"� $" (�&��������0�*��$#.�� ��*(�#%*�$���+$�!+$",("*&�� "!!"($���$#�"(!�"!��'��� *)�*+�������*�$� !*�$"�,"$�$�������"����0�*��$#*�&$�����������#"�$����"�" #.

���+'���,�*������&,#�-!*�&���$����"�" #$"*,+"(,�*,"�(*�&� !("����$��*,���$#"��"�$���(��*1+!�"!��*�&��+$�$�$�"�+ $"(�+!"�&$""!!"($���$��+*�&��*������+.

2� �*� (�&��� $�� ��� !�"# ��$ (*$� $" 3 !�(���$ ,# 455. �$ '��� (�0��(� ��*&�(+��!%&�������$ !"��$��*� ��"���+ *�& �����$��� � !�� ��$*$�"�. �$ '��� (�0��(� * (�,*�*����� *�&(�*���� ��$"�)�#*(�*+"��"��(� ��$!"���# *�"��+�&�+" �(�!(�"(�$�+*$�"�����"�" ��!"���#.

�"*����������� !�"# ��$%$���"��$(#���&+ $"�(�*$�*,"�$66 ����"� "(�7",+��$����-$45#�*(+.2��+$� *$�$�*$$����"�" #'"��&�*��$"�("',#*,"�$8.9!�(���$"�*��(*�� ���(# #�*( "��( $��+ !�(�"& $" *������ $��+ *� . ���+ ��*!$�( "�$����+ �"' $���"��$(#�*�,"$�*�����(*$��("'$�*�& *)��$ "(��*,"�(*,+"(,���.

��( �"*� "� &����$ '"() *�& +�+$*��*,�� �������""&+ (�0��(�+ $�*$ ���(# �* ��# �*+ *�*���!$*,��+$*�&*(&"�������'�$���$���((�*��.��*$��$�(� �*�+$�*$$����"�" # �+$����(*$�+��������$��"�" ��"!!"($���$��+*�& *+�!!"($���+#+$� "�+"��*�!("$��$�"�*�&+�(����+%*�"��'�$�(�+!��$�"(�� *�(���$+*�&�("'���+"��&*(�$#.

�����*!$�(�+,*+�&"�(�+�*(��'"()�"�&��$�&��!(�!*(���$���" �++�"�1+&�*��"+$��&"�� ��$*�&�"�+��$*$�"�+$�*$$"")!�*��*�$�($��(���*+�"�$�*$&"�� ��$.2�$�(��*(&$"��((��$�"��(� ��$!"�����+*�&!("�(* �+% $�� �'�("'$��*$�"�$����+*�$�"�+$�*$*(� (�0��(�& $" $*)� $�� �"��$(# "�$" * �����( �("'$� $(*7��$"(#. ��� !("!"+*�+ �� $��+��*!$�(*(� �*(���# �"�+�+$��$'�$� $��+�!"�����+��"'���(% $��# +!*�* �"���( $� ��(* �*�&$��� !�*+�+"��*$*�#+$+*�&*�$�"�+$�!+ *#&����(��+" �(�+!��$+.

90

Page 3: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

���������� ������ ������������ ����� ������������/������� �(��$*(��$+�"(+�+$*��*,��*�&�����+����("'$������&��� ���+$(��$��� !�"# ��$(*$��*��+ �(" 48!�(���$$"69!�(���$ ��4545$"3!�(���$

,#455.����*,"�(�"(��!*($���!*$�"�(*$�(�+�+�(" 89!�(���$��4565$"38!�(���$.�,"�$66 ����"�*&&�$�"�*�7",+�+$*(��$�&,#455.

����� � ���� ���� ���� ����

"�/'"()���*��!"!��*$�"� 6: 6:.4 6:.: 45.3

2"()���/*��!"!��*$�"�;68/38< 4.9 8.6 3.8 :.:

�*,"�(�"(��!*($���!*$�"�(*$� 89= 8>= 35= 38=

�*,"�(�"(��; ����"�< 6>.8 6?.: 46.? 48.

���&�!��&���# 6.3 6.8 6.8 6.8

���� ������������

@�� !�"# ��$(*$� 48= 45= 69= 3=

� !�"# ��$; ����"�< 6 68.: 6:.? 4.:

�$��'� !�"# ��$���&�&; ����"�< 5 4.: 9.?

��!��&���#(*$�" .? .9 4.? 4.8

� �,"�$ 96 !�(���$ "� $�� '"()���/*�� !"!��*$�"� ,�$'��� 68 *�& 39 '"��& ,�� !�"#�&.���*� �+$"���(�*+�$��+$" 84!�(���$,#4545*�&$"36!�(���$,#455.

� ��*� ��� "(� $�*� &"�,��+ ;� !�#��� *��(*�� ��� �("'$� "� 8.9 !�(���$ ,�$'���4566*�&455.�$$��+(*$�"��("'$�%$��(�'���+$���,�+�,+$*�$�*��# "(�(���*���"���(#�"'/���" �� !�"# ��$%+�(���*��+$*�$���$��+*�&!�,���� !�"# ��$+��� �+.

� ���!("!"($�"�"�$��!"!��*$�"�'�$����" �,��"'$��!"��($# �*+�(�"��96:!�(&*#;��455?(*�&+<�*��+�(" ?!�(���$�� 455?$"A�("��455.��������"����0�*��$#'��� �*�� �(" 5.> �� 4565 $" 5.3 ,# 455. ��� +�*(� "� ���" � �"��� $" $�� ,"$$" 95!�(���$"����" ��*(��(+(�+�+�(" 3!�(���$$"65!�(���$.

� �� *��(*��% $�� &�!��&���# (*$�" ;$�� �� ,�( "� !�"!�� &�!��&��� "� "�� '*���*(��(<'��� �*�� �(" 9 $" 4.8. B"( �"'/���" � �"�+��"�&+% $��+ (*$�"'��� �*�� �(" *�*��(*��"�8$"3&"'�$"9$"8.��*����� &�!��&���#(*$�"'���,�*���$(*��"�$(�,�$"($"(�&�����!"��($#*�&���0�*��$#.

������������������������������� ����

����$(*� �++*��"�$��+!�*��+$�*$+"����� �"�$���(��*1+ "+$!(�++���!(",�� +���"���+� !�� ��$��� *�� *+!��$+ "� $�� !�*�. �� "(&�( $" (*�+� � !�"# ��$% '� ���& ,�$$�(�&��*$�"�*�"�$�" �+%*��*�$���(!"!��*$�"�%,�$$�(�"�*$�&*�& *��$*���&���(*+$(��$�(�%*+"��&+"��*�+*��$#��$%*�*!*,��+$*$�*�& ����"'�(�����+"��"((�!$�"�.

���+ ��*!$�( �"��+�+ "� ���"($+ $" �("' $�� ��"�" # �*+$�( *�& $" *)� �$ "(� �*,"�(/*,+"(,���. ��� ��*!$�( �+ ,*+�& "� (�+�*(�� �"�&��$�& �� !(�!*(��� $�� �" �++�"�1+&�*��"+$��&"�� ��$*�&�"�+��$*$�"�+$�*$$"")!�*��*�$�($��(���*+�"�$�*$&"�� ��$.

91

Page 4: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

2�$� (��*(& $" ��((��$ �"��(� ��$ !"�����+ *�& !("�(* �+% $�� �' �("'$� �*$� �+�"��(� ��$1+ )�# !("�(* � $" $*)� $�� �"��$(# "�$" * �����( �("'$� $(*7��$"(#. �$ �$+�"(�% $�� �' �("'$� �*$� �+ *,"�$ �(�*$��� $�� �"�&�$�"�+ �"( �*+$�( �("'$� *�&� !�"# ��$$�("����"��(� ��$����+$ ��$% ��("��"�" ��(��"( +$�*$�"'�($���"+$+"� ,�+���++ ;*�& �"( �"�+��"�&+<% �" !�$�$��� *�& �0��$*,�� '*�� +$(��$�(�+ *�& $�������$��� ��,�"�)��� "� �"�+$(*��$+ $" ����+$ ��$ �� +!������ +��$"(+. ��� !("!"+*�+ �� $��+��*!$�( *(� �*(���# �"�+�+$��$ '�$� $��+� !"�����+. ���# &" �"'���( �"��( * �"���($� ��(* �*�&$��� !�*+�+"��*$*�#+$+*�& *�$�"�+$�!+ *#&����(��+" �(�+!��$+.

��(�$��*��" !�� ��$*(�$#,�$'���$�� �'�("'$��*$�*�&$��+!�*��+$�����&$"�"'�(�"+$+ �� $�� ��"�" #% �+!���*��# *+ $��+� �"+$+ �"�$(�,�$� $"'*(&+ �� �$��� � !�"# ��$�("'$�*�&(*�+����"+$+�"(!""(�"�+��"�&+.

��*&&�$�"�$"$�����&$"�"'�($���"+$"� �������"($��!""(%$����+�"�*�&!�*��"($����"�" #�*+�������$(*���� ��$+%'����*(�&�+��++�&,��"'.

��������������� ������� ��!������������� ������������ � ������ ���

����*!*,���$��+"� $��'"()�"(�����& $",�&����"!�&"�*,("*& +�*��. �� $�*$ �"�$�-$%�*(����+ '��� ���& $" ,� (�*��+$�� �(" $�� +$*�&!"��$ "� �"��/$�( �" !�$�$�����++ *�&+��������$$"��+�(�*&����$+$*�&*(&"�������.�+$*,��*�&�"�+$(��$�������("� ��$'���,� ���&�& �"( ,*(�*����� *�& �*,"�( (��*$�"�+ $�*$ +�!!"($+ ����+$ ��$ ,�$ *�+" +���(�+�� *�(���$+.

���(*$�"� ����+$ ��$ $"��� �+�-!��$�& $" (�+� �(" 6> !�(���$ $"5 !�(���$,#455.���+'��� �*!!�� ���(� ��$*��#%'�$� +�,+$*�$�*� �"�$(�,�$�"�+ �(" * �(*&�*��# �-!*�&���!""� "� &" �+$�� +*����+ *+ '��� *+ �"(���� �*!�$*�. ��� &�(��$�"� "� �*$�"�*� (�+"�(��*��"�*$�"�'��� ,� � !"($*�$%'�$� * �(�*$�( !*($ "� $��+ ����+$ ��$ +�!!"($��� !("&��$���+��$"(+'�$��" !�$�$���*&�*�$*��.

���(� *(� ���&��$ ,��&��� �"�+$(*��$+ "� �("'$�% ����+$ ��$ *�& � !�"# ��$ �(�*$�"��&��$����& �� �+���� *�& $�� �' �("'$� �*$�. ���+� �+$ ,� *&&(�++�& ��� "(�(��"("�+�# *�& +#+$� *$��*��# $�*� �*+ ,��� $�� �*+� $" &*$�. ��� "+$ �(���$ �-* !��+�����&�� ���(�# ����(*$�"� *�& &�+$(�,�$�"�% �(,*� !�*����� *!!("�*� !("��++�+% '*$�(+�!!�# *�& '*+$� '*$�( *�*�� ��$% $�� �"��+$��+ !�*$�"( % $����" ����*$�"�+% *�&�����+��� �"( '*$�(% ���(*�+ *�& ����("� ��$*� !�( �$+. �����*$"(# ��($*��$# *�&��+$�$�$�"�*�(��"( +'���&(*'�"($��" !�$�$���"�$�" �+����$'"()��&�+$(��+.

�� *� &����"! ��$ �+ *� �++��$�*� !*($ "� �����+��� �("'$�. �"'�( ������ �"+$+ ;$�("���$*(��$�& ��("��"�" �� (��"( + �� $(*�+!"($% $����" ����*$�"�+% �""& *�& +!*$�*�!�*�����<% ,�$$�( 0�*��$# !�,��� +�(����+ ;�+!���*��# �� ��*�$� *�& �&��*$�"�< *�& * "(��" !(����+���+"��*�+���(�$#��$'���(�&���!(�++�(�"��"�+��"�&+%!*($����*(�#�"( �"'/���" ��("�!+'�$��� �$�&�*(����+�(" '"().���+'��� � !("��$��*,���$#$"(�+!"�&$"�*,"�( *()�$ "!!"($���$��+ *�& &"'�$�(�+% (�&����� $�� !(��*����� "� �(�+�+ $�*$ *�#�"�+��"�&+�-!�(�����.

92

Page 5: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

�*�("��"�" �� !"���# ���!+ ��� �+� $�� � !*�$ "� �-$�(�*� +�"�)+. �" ,���&% $��+��*�$"(+ +�"��& ���*��� +$*,���$# �� �"'/���" � �"�+��"�&+% ��*,�� �� *� �*!�$*�&����"! ��$*�&� !("��$����*���+"�+"��*�*�&��*++ ",���$#.

"� � ��������� ������������ !�#�� ���������!����

� �*(�� !�(���$*�� "� $�� 7",+ '��� ,� �(�*$�& �� &" �+$��/"(���$�& *�$���$��+ *�& �� $��+�(����++��$"(.�" �?5!�(���$"�7",+'��� ,��(�*$�&��+ *��*�&�-!*�&�����( +. �����"�" #'���,� "(���*,����"�,�+���++��$(#*�&�-!*�+�"�%'�$�*��#�$"�(�&�$*�& *()�$ *���++. C# 455% $�� +�*(� "� + *��/ *�& �&�� /+�A�& ��( + �� "�$!�$ '��� �("'+�,+$*�$�*��#. �����*$"(# (��"( *�& +�!!"($ '��� ,""+$ *++ ��$(�!(����(+��!. �-!"($�("'$�% '�$� *!!("!(�*$� ���)*��+ $" $�� &" �+$�� ��"�" # '��� ,� �(�$��*� �� ,""+$����("'$� *�& � !�"# ��$% '�$� + *��/ *�& �&�� /+�A�& ��( + $�� *�� � !�"# ��$�(�*$"(+.

��"�" ��!*($���!*$�"� ��(�(*�*(�*+'��� (�+� �(" 4?!�(���$$"95!�(���$*+*(�+��$"�(��"( �& �*�& $���(�% +�!!"($ $" �*( �(+% �-!*�&�& +"��*� +�(����+% �����( *�(����$�(*�"�$!�$% �����+"��*�����+$ ��$*�&$"�(�+ .

�("��(� ��$,#,"$�!(��*$�*�&!�,���+��$"(+'�����*,�� � !("��&*���++ �"(+ *��*�& �&�� ��$�(!(�+�+ $" "!!"($���$��+. �� *� +�$$�� ��$+ *�& +�(����+ '��� ���& $" ,��"�&�����$"+ *��*�& �&�� ��$�(!(�+��-!*�+�"�.

��,��� � !�"# ��$ !("�(* �+ *(� *� �++��$�*� ��� ��$ "� *�# � !�"# ��$ +$(*$��#%$*)��� "� ,"*(& ��++"�+ �(" +����++�+ *�& �*���(�+ �� "�( �-�+$��� !("�(* �+. @! $"6 ����"�"!!"($���$��+'���,��(�*$�&*���*��#,#4568% "+$�#$�("����" ���$#/,*+�&+�(����+. �+ *()�$/,*+�& � !�"# ��$ �-!*�&+% +" $��+� "!!"($���$��+ �*� ,� (�&���&.�"'���(%$��#'���,����&�&���*(���� ,�(+"��($����$�(�!�(�"&.

"� � ������$� �������� ����������

�"�-!*�&!("&��$�"�(�0��(�+ "(�*�$���!(" "$�"�"�&� *�&�"(�"�$���(��*�!("&��$+��&" �+$��*�&�"(���� *()�$+.

�"���#'��� �"��+"�&����"!��� *(�*+"� �" !�$�$��� *&�*�$*��%'��(� $��(� *(� (���*��&+$(���$�+.��$��!("��++"�� !�� ��$*$�"�% �$'���,�� !"($*�$$"��*(��(" +����++*�&�*���(� *�& $" '�$�&(*' �(" +��$"(+ '��(� �+$*)�+ �*�� ,��� *&�. ��*#��� * "(�!��"$*� ("�� �� (���"�*� &����"! ��$ '��� ,� �++��$�*�. �"�$� ��(��*� �" !*���+ '��� ,����"�(*��&$"!*($���!*$���(���"�*����(*+$(��$�(�!("7��$+,�$*�+"����$��(*$���(���"�*�+�!!�#��*��+$"!(" "$���&�+$(�*��+*$�"�;+����*!$�(><.

���+�*(�"��-!"($+ ���"�$���(��*�"�$!�$ '��� (�+�*�&$��!("����'���,� "(�&���(+�%'�$�*�("'���!"($�"�"��"�/ ���(*� *���*�$�(�+*�&+�(����+.��(�*$�(!("!"($�"�"��-!"($+'���,�&�(��$�&$"� �(���� *()�$+. �!!"($���$��+�"(���(�*+�&$(*&�*�&,��*$�(*�

93

Page 6: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

����+$ ��$ ����(��*'���&����"!.���+�"(�,�+���+++�(����+'���,�*$$(*�$�&% ��������+�$�&����"! ��$+*�&� !�"# ��$.

���� !*�$"��-!*�&�&*�&&���(+����&�-!"($+"�� !�"# ��$*�&���" �+�����&�+�*(��(�"(�����-��*����*(����+%'������*,��$�� !�(��*+�"���!�$+�"(��($��(��&�+$(�*��+*$�"�*�& ���(*+$(��$�(� ����+$ ��$+D *� � !�$�+ �"( !("&��$���$# *�& ��"�" �� �("'$�$�("���"�$ $�� ��"�" #D *�& $�� �(�*$�"� "� ��' 7",+ &�(��$�# !��+ * "(� +�������*�$!("!"($�"�"�� !�"# ��$����(*$�&��&�(��$�# *+*(�+��$"�*�"���($�&���"($$"!(" "$����)*��+��&" �+$����&�+$(��+.

��� &���(+����*$�"� "� $(*&� '��� (�&��� $�� +$("�� ���) $" �" "&�$# �#���+ *�& $��*++"��*$�&�"�*$���$#��$���-��*���(*$�*�& �*(����+.���+'�����+��"�$����"�" #�(" ��"�" �� +�"�)+% '�$� +��������$ (�+�(��+ *�& ��+�*� +!*��. �� $�(�% * "(� +$*,������("� ��$�"(&" �+$��*��#"(���$�&��( +% '�����(�*$�$�� *7"(�$#"�� !�"# ��$%'���� �(��.�"(�"��(% +$*,���$# �� �-!"($+ (�&���+ $�� (�+) "� * �"(���� &�,$ $(*!% !("$��$����(�$��*�!�,���+!��&���!("�(* �+.

%�������������������������� ��� ��������� ���������������� � ����� ����

����"�$���(��*�+$*$�'���,��*!*,��"�� !�� ��$���!("�(* �+*�&!"�����+�����$����#*�& �"�+�+$��$�#% *$ ��*+$ �� $�� "+$ �(�$�� *� !(�"(�$# *(�*+. ���"��$*,���$#% �" ,*$����"((�!$�"�*�&!("��++�"�*��+��� $��!�,��� +�(����*(� �(�$��*�. �$(���$������"��(+���$"�!�,�����$�$��+'���,��++��$�*�.

���(� �+$,�*��*��� �� ��&/+�$*�("++*�� +��$"(+"� +"���$#E!�,���%!(��*$�*�&�����+"���$#E*�&���(�*+�&�"��+"�� !�� ��$*$�"�*�&(�*���*���.

�"��(� ��$�+(�+!"�+�,���"(*��(#'�&�(*���"�+�(����+�"(��$�A��+*�&,�+���++�+%*�&����$�"�+$�("���*�� ,�("�+!��(�+%*������+*�&��+$�$�$�"�+.�" !��-�$#*�&+$(�$���&�*!*��$# �*� ,��( �"��+% &�+$(*�$��� *$$��$�"� �(" $�� �(�$��*� !(",�� +. �$ �+ $��(��"(��(�$��*�$�*$)�#+$(*$����+,�*!!("!(�*$��# !�*+�&.� !�� ��$*$�"�"�$����"�" ��!"�����+!(�+��$�&��(� �+$,�$��$"!!(�"(�$#��$��+�"($$" �&�� $�( .

&�� ������������������������������ �����'�� ������ �� �������� !��������� ����� �

�����$��+�*��*�&* ,�$�"�"�$��$*+)%��*&�(+��!*�&��+�"�*(����&�&�(" *��+��$�"�+"� +"���$#% '�$� ��*&�(+ '�" *(� *,�� $" (* ��# �"�+$�$������+ *("��& �"��/$�( �"*�+%(��"���+���$�*$$��,�����$+ *#,��������#&�+$(�,�$�&*�&$*)�$� �$"(�*��+�.�� ��*(�#%��*&�(+��! �� �"��(� ��$ '��� ,� �(���*� �� ��+�(��� * "(� �"���($�& *�& �""(&��*$�&���"($$"� !�� ��$*�(��&!("�(* �+.

94

Page 7: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��������������� ����

��� !("!"+*�+ �� $��+ !�*� *(� *� �& *$ �(�*$��� *,"�$ 66 ����"� ��$ ��' 7",+ "��( $��+!�(�"&*�&$��+(�&�����$��(*$�"���� !�"# ��$$"*,"�$3!�(���$,#455.���++�"��&,� *$$*���& *$ $�� +* � $� � *+ '� ���(�*+� �*,"�( �"(�� !*($���!*$�"� (*$�+ �(" $����((��$ 96 !�(���$ "� $�� '"()���/*�� !"!��*$�"� $" 36 !�(���$. ��� +!������ $*(��$+ *�&�� ,�(+�"(�*��!�(�"&*(�"�$����&�*(���(��$����*!$�(.

(������������� �)������ ��*+ 2��"��&�"�$����*�"��$����((��$$(*7��$"(#'�$�"�$*�# *7"( � !("�� ��$+$"$��!"���#����("� ��$ *�&'�$�!""(��",*���"�" ���"�&�$�"�+.2���� ��$��+ ��+$*���$���"��$(# �+*,��$" ��$+" �"� �$+ ���(*+$(��$�(��" �$ ��$+%$�� (*$� "� ����+$ ��$ �� $�� ��"�" # �+ �"$ ��� � !("��&. 2���� "(� !�"!�� *(�*,+"(,�& ��$" $�� ��"�" #% $�� ��� !�"# ��$ (*$� "��# &������+ �(" $�� ��((��$48 !�(���$ $" 6? !�(���$ ,# 455. ����� $�� ",7��$��� $" �(�*$� 66 ����"� 7",+ ,# 455%$��(�'"��&,�+�"($�*��"�. ����"�$" ��$ $��$*(��$%$��&�����$'"��&�*��$",� �$$�("��� "(�$�*�8 ����"�!�,���'"()+7","!!"($���$��+!�(#�*(��455;�" !*(�&$"$����((��$855555*�&$��$*(��$�&6 ����"�7","!!"($���$��+<.

% ���� �������� ������ � )������ � �*+ �� * ,�$$�( ��",*� ����("� ��$ *�& '�$� �""&!�(�"( *��� "� ���(*+$(��$�(� !("�(* �+% $�� �("'$� (*$� �+ ��� ,�$$�( *�& "(�!�"!�� *(� � !�"#�&. �"'���(% ����+$ ��$ ��"'+ *���# $" $�� "+$ !("��$*,�� *�$���$��+'����*(��*!�$*���$��+���%�� �����%���(�#% ��� ��*�*�& �$*�+.�+*(�+��$% "+$"�$��7",+*(��(�*$�& �� �"'/!*�&&" �+$��*��#"(���$�&+�(����++���*+(�$*��*�&,�+���++*�&!�(+"�*� +�(����+. �� $��+ ��+$*���% *,"�$4.3 ����"�!�,���'"()+ 7","!!"($���$��+'"��&�*��$",��(�*$�&!�(#�*(��455.

,��������������� �-����� ������ !�� ����������%��� � ���� ����

.� !������� �����

�������

%������ �� �&�"�(� ���(*�+

%������ ��+"��& ���(*�+

%������ ��&���(+����&

��(����$�(� 34> 869 34> :59������ 4?> 43? :: 9>�*���*�$�(��� 6883 6::5 463? 44:?��*&�(F����!*�&+�(����+;�.�.���*���%$(*�+!"($<

4548 55? 38> 96::

B"��"'�(+�(����+;�.�.(�$*��%!�(+"�*�+�(����+<

6?4> 96:56 9:>8 9?3>

�"�+$(��$�"�F�$���$��+ :4: 6589 64>: 695>���"( *�+��$"(F&" �+$��'"()D�-����2�

4?44 95? 9359 8564

��,���+��$"(%!(��*$�+"��*�+�(����+F!*(*+$*$*�+

484? 4>: 86: 9448

�-!*�&�&��,���2"()+�("�(* �;��2�<

945 89: 4399 96

95

Page 8: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

%��� � ���� ����

.� !������� �����

�������

%������ �� �&�"�(� ���(*�+

%������ ��+"��& ���(*�+

%������ ��&���(+����&

�"$*� 666 4>35 4>35 4>35

/������0&"��� ��� �1�2 3142 �132

��(���$*�� '"()���/*��!"!��*$�"� '"()��� ;�-����2�<

96.5= 9>.6= 89.9= 35.6=

@�� !�"# ��$'�$�"�$��2� 48.5= 4>.>= 63.8= >.>=

,��������������� �#�%��� ��������!�� �� ������ �����%��� � ���� ����

%������ �� �&�"�(� ���(*�+

%������ ��+"��& ���(*�+

%������ ��&���(+����&

��(����$�(� 9.:= 4.4= 4.3= .9=������ 4.= 6.6= 6.3= 6.:=�*���*�$�(��� 66.:= >.?= ?.6= ?.3=��*&�(F����!*�&+�(����+;�.�.���*���%$(*�+!"($<

68.9= 64.>= 68.9= 6>.3=

B"��"'�(+�(����+;�.�.(�$*��%!�(+"�*�+�(����+<

69.>= 6>.3= 45.8= 45.?=

�"�+$(��$�"�F�$���$��+ 3.= 9.9= 8.9= 8.?=���"( *�+��$"(F&" �+$��'"()D�-����2�

44.= 6>.4= 6?.9= 46.6=

��,���+��$"(%!(��*$�+"��*�+�(����+F!*(*+$*$*�+

6?.= 6.:= 69.:= 6>.:=

��2� .4= 4.6= 66.6= 6.:=�"$*� 655.5= 655.5= 655.5= 655.5=

�*���*�$�(���*+*=�-���&������"( *�+��$"(F��2�

68.4= ?.3= 66.= 64.4=

����/+)���+�(����+*+*="�� !�"# ��$�-���&������"( *�+��$"(F��2�

6:.?= 68.= 6?.6= 44.=

�!�"�������!�!�� ������������#���� �����$� %���� �&

���+!�*�!("!"+�+��"���+�"(*!*$�$�*$'"��&��*&$" "(�+�,+$*�$�*�����+$ ��$+*(���+$(���$������ �����!*� ���(*+$(��$�(� *�& +�(����+% �&��*$�"� +#+$� +% *�& �� ����(*$���,�$$�(*���++$"�*!�$*��"(��'*�&�-!*�&�����( +.�����!*($ ��$"��(*&�*�&��&�+$(#&����"!+ !*($��(+��!+'�$� $�� !(��*$� +��$"( �� !"+�$�"���� �" �(��*� (�!(�+��$*$�"� ��)�# �-!"($ *()�$+. ��,+$*�$�*� ����+$ ��$ �+ *&� �� �F� *�& $�� �" �(��*��+*$�"� "��"�$���(��*����"�*$�"�+.

96

Page 9: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

���+�,+$*�$�*� �" �$ ��$ $" (�&����� $���"+$ "�!("&��$�"�*�& ������,�*(+ �(��$%*�&�"�$���(��*,��" �+* "(�*$$(*�$�������+$ ��$&�+$��*$�"�.� !("��&�����������+*�&"��(+���$ ���! $" ��$ ��&�( �"�$("� $�� (*!�& ���(�*+�+ �� *& ���+$�(�& !(��� ����*$�"�. � "�� $" !(" "$� �" ���$#/,*+�& �"�+� ,���&��� '�$� ���"�*$��� �"�*� ��!�$+ ���!+�-!*�& �"�+���% +�!!���( ��&�+$(��+ *�& (��*$�& 7", �(�*$�"�. ���+� *�$�"�+ � !("��'���/,����%+"$�*$*�$�"���$�� *7"(�$#"�7",+�(�*$�&*(�+$������"'/+)���++�(����+%�* ����+*(�*,��$"*������*&����$+$*�&*(&"�������.

��� �*�� �� !("&��$�"� *�& ������ �"+$+ +$� ��*$�+ �"�*� !("&��$�"�. �+ $��+� ��&�+$(��+�-!*�&%*�&�*���*&&�&�-!"($+,��" �*�*(��(+�*(�"�+*��+%+"$���*�&,��" �+��+++�,7��$$"��",*�+'���+.

����**�&��&�*�("'*!*��%*�&$��&� *�&�"( �" "&�$��+�"�$����+.�"�$���(��*+�$+�!*B��*���*����$(��"(��(��*$"*$$(*�$!("7��$���*���*�&,��" �+'����+$*,��+��&*+*���*���*� *�& +�(����+ !�*$�"( . �("'��� +�!!"($ �(" (���"�*� !*($��(+ �"( $��+ ("�� �+,"�+$�(�& ,# +�,+$*�$�*� �"�$� ��(��*� ����+$ ��$ �� *7"( ���(�# *�& ���(*+$(��$�(�!("7��$+%*+'���*+�"�$���(��*!�*#���*�(�*$�(("�� ��!(" "$���(���"�*�+�!!�#��*��+$�*$��&�(!��*�(����$�(*�*�&��&�+$(�*�!("&��$�"���$��(���"�.

����-!*�+�"���"��+�"(�,�+���+++�(����+ *�&(��*$�&���)*��++$� ��*$�+*� "+$>555557",+�+!���*��#���*�$���*�&$��2�+$�(��*!�.

���(��++�,+$*�$�*�+����++��!(" "$���+�!!���( ��&�+$(��+$"$�� �������&�+$(#$�*$�*��+!��/"��+��+�!!�#�����",*� �����!("7��$+*�&*�+"�*$�(*����)*��+��$""$��(�+�++���*+'*$�( !�(����*$�"�% ����$("���+% *�& (","$��+ * "��+$ "$��(+. ���� !("�(�++ �+ *&� $"!("��++ +" � "� $�� ���(*�+ �� $�� �"��$(#% $�("��� ���+$�(+ +��� *+ ��*$��� �("�!��$*�+ *�& $�� !("&��$�"� "� *,"�$ 48 !�(���$ "� $�� ��",*� &� *�& �"( ���� ����+ *�&(��*$�&$����"�"���+.

�" �"�$��!(��"�&�$�"�+�"($���("'$�!*$�*(��� �$(���$������ �" �(��*� $(*�+!"($% $����" ����*$�"�+% ���(�#% *�& '*$�(%�+!���*��# �� +�(������ �����!*��$��+ *�& *�$���$��+ "� *� �-!*�&��� + *��/ *�& �&�� /+�A�& ���+$�( "� ��( +. ��� *!!("*�� $" *�������� �" !�$�$��� �"+$+ *�&!("&��$���$#����"�" �����(*+$(��$�(�*(�&�+��++�&����*!$�(9.

� �&��*$�"�% ��*�$� *�& +*��( �" ���$��+ E $�� *!!("*�� $" *�������� � !("��&�&��*$�"�*�&��*�$�"�$�" �+$"455*(�&�+��++�&����*!$�(+?%65*�&64.

� �� *� +�$$�� ��$+ *�& $(*�+!"($ E � !("��&*���� ��$"��� *� +�$$�� ��$+ *�&!�,��� $(*�+!"($ +#+$� + $" $�� � �(���� �"( + "� � !�"# ��$ *(� &�+��++�& ����*!$�(:.

� �$(���$������$���*!*,���$��+"�$��'"()�"(��%��+�(���$�*$�*(����+*(�(�+!"�+���$"��&�+$(�*�&� *�&+%,�$*�+"+��������$$"��+�(�* ��� � +$*�&*(&"�������%*�&+$*,���A��� $�� ����("� ��$ �"( ,*(�*����� *�& �*,"�( (��*$�"�+ �� * '*# $�*$ �+�"�&�����$"����+$ ��$,�$*�+"$"�� *�(���$+�+&�+��++�&��$��+��*!$�(.

� �(" "$���$���-!*�+�"�"���",*� *()�$ +�*(���&" �+$��*�&�"(���� *()�$+.

97

Page 10: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� ��*#��� * "(� !��"$*� ("�� �� (���"�*� &����"! ��$% �����&��� ���(*+$(��$�(�����+$ ��$,�$*�+"��$��(*$���+�!!�#��*��+.

� �$(���$������!�,���+�(�����*!*,���$��+*�&�"��(�*���"�+$*$�/"'��&��$�(!(�+�+%*+&�+��++�&����*!$�(6.

���+�� !("�� ��$+�*��*&#�* �������$%'��(�� !("�� ��$��"��#�*(+�$+"��*�$���$#'�$���' ("��&+ �� +�,+�0���$ #�*(+.� +����++���&���(+����& ���(*� �-!"($�����"�" #���"���++����++���-!"($���"�($(*&�$�"�*�!("&��$+%*�&*�("'���("���"(*�$���$��+$�*$*(� ���)�& $" �-�+$��� ��&�+$(��+ �� ��' �"�/$(*&�$�"�*� +��$"(+. ���+� *(� �-!*�&�& ,#+$� ��*$��� ���)*��+ ��&#�* ��!("&��$*(�*+%*�&,#+$� ��*$���$(*&�&+�(����+*�$���$��+'��(��"�$���(��*�*+*�" !�$�$���*&�*�$*��. ��$��+�*+�%&" �+$��*��#"(���$�&+�(����++$��� !�*# *� � !"($*�$ ("�� �� � !�"# ��$ �(�*$�"�% ,�$ $�� !("!"($�"� �+ + *���( E�"�$(�,�$��� "��( 95 !�(���$ "� *�� ��' 7",+. �*���*�$�(��� � !�"# ��$ �("'+% ,�$ �$++�*(� �*��+ �(" 68 !�(���$ $"64 !�(���$"� �"( *� � !�"# ��$. ��*$ �+% *� "+$ * ����"�7",+ ���$,��(�*$�&�� *���*�$�(���"��($�� 45#�*(+%,�$�$++�*(��*��+%*�$�"����"$,#*+ ���*+��+���*(�"4.���+�*(�"������*���+�(����+(�+�+$"*,"�$44!�(���$"��"( *�� !�"# ��$%*+�" !*(�&$"68!�(���$��4565.

'��(��(� ���% ����)�������(�������������

��$(*�+�"( ���$����"�" #%�"�$���(��*�*�� ++���(*���*������+%+" �"�$�� �-$�(�*�%+" �"� $�� *+ * (�+��$ "� ��+$"(# "( ��"�(*!�#% *�& +" �,��*�+� "� �� �$�& �*!*��$#.����'��(�$��+���*������+*(��-$�(�*�%�"�$� ��(��*�*�*�& �+$!�*��"($�� .�-$�(�*�&(���(+% +��� *+ ��",*� ��"�" �� &����"! ��$ *�& $�� ��"�" �� &"'�$�(�% ��"�" ��!�(�"( *��� "� $�� ��(��*� �"�$����$% $�� (�+� "� � �(���� *()�$+% ��$��+����& ��",*��" !�$�$�"�% $����"�"���*���*���*�&��� *$� ��*���'����(�*$�# ���������$���"�$�-$ ��'���� '� "!�(*$�. ��",*� �" "&�$# !(���+ '��� � !*�$ &����(��$ !*($+ "� $�� ��"�" #&����(��$�#. � ��",*� &(��� $" �" !��*��� "� ����("� ��$*� +$*�&*(&+ '��� �*�� �"+$� !���*$�"�+D,�$�$'�����$�(�&(������"�*$�"�%(�&���'*+$�%� !("�����(�#���������#*�&!(" "$���' ����+$ ��$. ���+��-$�(�*�&(���(+ *(�&�+��++�& ��&�$*�� �� $�� ��*!$�("�&(���(+"���*���.

���(�*(�"$��(+$(��$�(*��*�$"(+$�*$+�"��& ��*���#���������!"���#/ *)�����$��&(���$"*����������� !�"# ��$.�����(+$*(�$�"+�$�*$*(��" "�$"��"�" ��++� ��*($""�("'�.���+��"�&*(���*������+*�&"!!"($���$��++!������$"�"�$���(��*.

'��(��(� ���% ����)����������� ����(������

�"�$� ��(��* �*��+ ��($*�� +$(��$�(*� ��*������+% +" � "� '���� *(� �"$ ���0�� $" $��+�"��$(#.�'*(���++�+)�#$" "��(�" ���$��+��++��+.

�������� ����� ����(*�/�-!"($��� ��"�" ��+ $��& $" �*�� &�������$# &���(+��#��� $���(��&�+$(�*� ,*+�% *�& *�+" �-!�(����� +�"'�( $�*� *��(*�� �("'$� *�& ���� ���0�*��$#. ���-��*��� (*$� ���)�& $" �" "&�$# !(���+% (*$� �( $�*� $�� +"!��+$��*$�"� "� * �*$�"�1+�-!"($+% �+ "�� *7"( ��*������. �� *&&�$�"� $" �"�*$���$#% $�� �-��*��� (*$� �*� ,��" �

98

Page 11: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

"��(�*���& �� !�(�"&+ '��(� �" "&�$# !(���+ (�+�% !�$$��� * ,(*)� "� �"�/�" "&�$#�-!"($+.��$���$��+$�*$*(��"$$(*&�&,�����$%+���*+(�$*��%,*�)���%$���!�"�#*�&�"�+����"�+$(��$�"�. ��������$��+ *(�+� '��� $�� ,"" �+ "��( *�& $�� �""&+ !("&���(+ *(� ���$'�*)���&.�" ���( +�*��*&*!$�&$"$��+�#���,#!("&������"(�"�*�"(�-!"($ *()�$+&�!��&���"�&" �+$�� *()�$�"�&�$�"�+*�&$���-��*���(*$�.���+��*,��++�(���*�%,�$�+�"$�"�&�����$"�"��/$�( !�*�����*�&�-!*�+�"�.

�����(�" "&�$#!(���+,����($����"�" #*�&�(�*$�$��*!!�*(*���"��("'$�%��*&����"��(� ��$+ *�& �" !*���+ $" ,��" � �" !�*���$ *�& ��&�(/����+$ �� !�"!�� *�&!("&��$���$#�("'$�.

��$��+�!�$�*��+*(��"�+��"�+�#*�"�&�&%*�&��$�� ���(*���&"' ��$+*(��+�&$"�*����$*$��"���( $�( �*!*,���$��+% $��+� (�+"�(��+ �*� +�(�� *+ * +!(���,"*(& �"( * ��' '*�� "���&�+$(�*��+*$�"�*�&+�(����+�"(&" �+$���+�*�&�-!"($+.

�� ���������������*�#��"�" ��+$�*$�*��*������& �&&��/���" �+$*$�++$(�����$"+���$ ��($��( �!'*(&+. ��$�"��� $��(� *# ,� �-��!$�"�+% *�# �&&��/���" � �"��$(��+�-!�(�����& +�,+$*�$�*�% *�,��$ (��*$����# +�"'�(% �("'$� "��( $�� !*+$ &��*&�. ��� )�#&����(��$�*$"(�+�"' ���$���"��$(#����+$+���� *��*!�$*�%!("&��$&����"! ��$*�&$����"�"�#.

�������������� ������������",*� (���++�"�*�& �$+*�$�( *$�"�+�"'�(�("'$��*��!�(+�+$�&+�����*$�455>.��",*��("'$��+����)��#$"(��"��((*!�&�#.��"'�(�("'$��"��&!�(+�+$%,��*�+�$����'��&���"� � ,*�*���+ �+ ���" !��$�% ��)��-��++�����((��$*��"��$+�(!��+�+ *�& &�����$+% ���� �����+ "� �"��(� ��$ &�,$ *�& $�� &�����(*���� !("��++ "�,�+���++�+*�&�"�+��"�&+.

���'"(+$/�*+�+���*(�"�+*&��*&�"�+�"' �("'$�%�"'&� *�&�"(� !"($+%�"'�����+"�� !�"# ��$�("'$�*�&�"'��$�(�+$(*$�+%'����������((���#+'���+��� �(���� *()�$+.�$'"(+$%+�"'�(�("'$���$��@��$�&�$*$�+% ��("!�*�@��"�;�@<*�&G*!*�'������*$����#*����$�("'$���C(*A��%����**�&��&�*,��*�+�$��+�(����(�"��$(��+(� *�� *7"( *()�$+�"($���""&+!("&���&��&����"!����"��$(��+.

��� ����� ����� �*�# &����"!��� ��"�" ��+ *(� �-!�(������� * H#"�$� ,����I. � �*(��*�$���!"!��*$�"��*��"�$(�,�$�$"�*�����!"��($#(*$�+%$�"��� ���&�!��&+"�'��$��($��+ !"!��*$�"� �+ *�$��*$�&. ��� ��*���+ �� &� "�(*!�#% !*($����*(�# $�� ���(�*+� �� $���� ,�(+"�!�"!����$��'"()���/*���"�"($%�*�,�*&���&��&"(*,�(&��.

�����������������*���*�$�(����+,��" ���*!("!"($�"�*$��#+ *���(� !�"#�(���!!�( �&&�����" �*�&�������" ��"��$(��+%'�$�*$��*+$$�(��/0�*($�(+"���'� !�"# ��$�"��&��+�(����+.�"�$���(��*�+�"�-��!$�"�.�"+$7",+*(��"��&��&" �+$��*��#"(���$�&+�(����+ ;+���*+ (�$*��% !�(+"�*� +�(����+% +���(�$#% &" �+$��'"()% "����� ���*����<%'��(�!("&��$���$#*�&'*���("'$��+�"'�(.���+ *#,����� "(�!("�"����&��+�,/�*�*(*���(��*%�����$����+$"(��*��"�$�-$'�$���'����$����'�("'$�$(*7��$"(#�+$*)���+�*!�.

99

Page 12: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

��������������������������"�$���(��*�+$��4>$��*(��+$��"�" #��$��'"(�&%,�$$��64$� �*(��+$ �*(,"� &�"-�&� � �$$�(. ���+ �+ *���# ,��*�+� $�� ��"�" # �+ "(� ���(�#��$��+���*�&$�����(�#�+�&�+�����#�*(,"� ��$��+���.�+$��'"(�&$*)�++$�!+$"�"+$$�����*$��� �����$+ "� �*(,"�% �"�$� ��(��* �+ ��)��# $" �*�� ��*������+ ;*�& "!!"($���$��+< ��(�&������ �++�"�+.�"�$���(��*�+*�+"*&(#�"��$(#'�$��� �$�&�(�+�'*$�((�+"�(��+.����"��$(#'����*��$"���&'*#+"��+���'*$�( "(�+��+�,�#*�& � !("����,"$�$��'*$�(*�&���(�#���������#"���&�+$(#.

100

Page 13: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

% !���/���������������!�������� ������ � �����������+!�*��*+*45/#�*( $� �/�"(�A"�.�"'���(% $�� � �&�*$������$+"� $��&��!�������",*���"�" ���(�+�+�*��"$,����"(�&.���@��$�&�$*$�+�*+,�����*,��$"+"����$+��+�*� &�������$��+. �@ ��*&�(+ *(� ��*,�� ���& * �(�&�,�� +"��$�"� $" $�� +"��(���� &�,$�(�+�+.

B"(��*+$+�"(&����"!�����"�" ��+*(� "(��!,�*$'�$��("'$�"�3.!�(���$�"(��*+$��4566$�("���456.�"�$���(��*1+��"�" #�+�-!��$�&$"�("',#7�+$.6!�(���$��4566 *�& .9 !�(���$ ��-$ #�*(. � (���++�"� �� $�� �@% �"�$� ��(��*1+ �*(��+$ $(*&���!*($��(%�"��&��($��(&* !���("'$�.

2�*$+$�!+�*��"�$���(��*$*)�$" �$��*$�$��(�+)+��$��+�"($$�( J� �"��$�(/�#����*���+�*�!"���#.�"��(� ��$ ���&+$",���&�� *�("/!"���#��+��"�+$" ��*,�� �"�$���(��* $" �"��$�(*�$ $�� �����$+ "� $�� ���*���*� �(�+�+. �"�$����&��+�*� &�+��!���� �+ � !"($*�$% $�"��� * "(� �-!*�+�"�*(# +$*��� ���$ ,�����++*(#��$���@�"�$(*�$+.

� �"��$*(# !"���#. � ,*�*����� *�$ ���&+ $" ,� +$(��) ,�$'��� $�� ���& $" ��(,����*$�"� E '���� �+ �-!��$�& $�� ,(�*�� $�� 3 !�(���$ $*(��$ ������� �� $�� ��(+$0�*($�("�4564E*�&$�����&$")��! $��� ,�(+"���"�" ���("'$�*����.

� ���(�*��*$�"� "� $�� (*�&. ��� �-��*��� (*$� �*+'�*)���& +�*(!�# *�*��+$ $��&"��*(*�&*,*+)�$"���((�����+"��"�$���(��*1+ "+$� !"($*�$$(*&���!*($��(+.�"�$����& *��� ��*$�"� "� �"(���� (�+�(��+ (� *��+ $�� ,�+$ '*# $" *�*���*!�$*�����"'+*�&!(����$ !("�"���&"��(�*��*$�"�.

� �$("���( +"��*� +���(�$# ��$. � +!�)� �� ��� !�"# ��$ �+$ ,� �$ '�$���$�(���$�"�+ $" !("$��$ $�� "+$ �����(*,��% !*($����*(�# $�� #"���'�" �*��"$���&7",+.

� �("$��$ +��$"(+'�$� �"�� $�( !("+!��$+. ��"($/$�( +�!!"($ �*+�(�+ �+$ ,�!("��&�&$"��&�+$(��+�*(&��$,#$���#����*�&"'�$�(�.

� ��/"(���$*$�$(*&�$"� �(���� *()�$+. �����"!����"��$(#&� *�&�*+,���*$$�� ��*($ "� $�� (��"��(# �� ��",*� $(*&�. �"�$� ��(��* �+$ +���$ �$+ �"��+ $""!!"($���$��+"�$��(�+$"�$���"�$����$% *+'���*+��"$��(&����"!����"��$(��+.

� �"��*� &�*�"���. � �" "� �("�$ $" �"(�� 7"��$ +"��$�"�+ $" $�� (�+)+ �*���� $����"�" # �+$ ,� �"��&. �"�$� ��(��* �*��"$ *��"(& &#+����$�"�*� (��*$�"�+��!+,�$'���$��!�,���*�&!(��*$�+��$"(+*�&�����+"���$#.���#�(���$�#���&$"���&"��*�"$��(.

� �"���&�����*+�"��*!+�&���������" � �"��$(��+.�"��$��*�+#+$� +*(���*,��$"�" ��!'�$�&���+���*�$�"�+.���+�+ "+$���&��$��$����*,���$#"�$��@����*$�$" !*++ * 7",+ ,��� *�& $�� �@ $" �" ��!'�$� * +"��$�"� $" $�� &�,$ �(�+�+. �����++"��++$*().@���++*��+��$�"�+"��"�$���(��*�+"���$#'"()$"��$��(*�("++$��!"��$��*�*�&��*+++!��$(� '�'���,���*,��$"'�*$��($�������$+"�$����",*��(�+�+.

101

Page 14: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

'��(��(� ���% ����)���������������'�(�%�����

���(�*(�+" �+$(��$�(*���*������++!������$"�"�$���(��*�� ���������+"����0�*��$#*�&*(��*$����#+ *�� *()�$.� �)�'�&"'��(+��!*�&�"�$("������"(!"(*$��*�&+�*!�"��"�$���(��*�*+��*���&(� *()*,�#+����6??9.�"'���(%�$(� *��+ �����#�"����$(*$�&.���+!"+�+*,*((��($" ,�+���++ ��$(# *�& �-!*�+�"� �� )�# *()�$+% '���� �+ �(�$��*� $" � !�"# ��$�(�*$�"�. �(�+��$ �"( + "� ,�*�) ��"�" �� � !"'�( ��$ *(� �"$ *�������� *�� $��&�+�(�&",7��$���+.

� �"�����+ *�& !("�(* �+ $�*$ �+ �"$ �"�&����� $" �� *� &����"! ��$%'��$��( ��(��*$�"�$"�&��*$�"�%��*�$�"(+*��$#.

� ���-$(� �!(�++�(�"��*$�(*�(�+"�(��+.� �� ���(�# �"�+$(*��$ $�*$ '��� *�$ *+ * �*! "� �("'$� *�& "� "�( "!$�"�+ �"(��&�+$(�*��+*$�"�.

� �!*$�*� �+*���� ��$+'��$��(��(���(����$"�(,*�K(�(*�%"('�$����(,*�*(�*+*�&,��&����"�+$(*��$+!"+�&,#!""(!�#+��*�!�*�����*�&��$'"()���(*+$(��$�(�.

� ��+$*����(" "�( *�� *()�$+��",*��#*�&�� �$�& *()�$*���++.� � !�� ��$*$�"���*������+.

2�*�+"�*�� *�#�*�$"(+'"()��� ��"�(�*�"�(%+���*+�("'��� �&&��+$(*$*%+����$�����*!*,���$#*�&��+$�$�$�"�+%��+�*�(�+"�(��+%�*!*,���$��+��&#�* ��+��$"(+$�*$*(��("'�����",*��#% * +$("�� ���(*�+ ,*+� �� * �"�$�-$ "� * �" "&�$# ,"" % ���� �&��*$�"���("� ��$+%,�����"�*$�&��*�����("'$�(���"�%*�&$���*�$$�*$$��(�+"��$�"�"� *�#��*������+$�*$'"��&���������"�( +����++���'�$���"�(!"'�($"��-.

�" �"�$��� !���*$�"�+�"(�"�$���(��**(�+�$"�$,��"'�� 2� ���& $" (��"���+� $�� � !"($*��� "� ����+$��� �� $�� ������ "� �("'$� ;(�+���"�$!�$+ �(" $(*&*,��+��$"(+<% $��+"�(��+ "� 7",+ ;"�$��&" �+$��*��#"(���$�&*�&+�(����+��( +<*�&$�����)*��+,�$'���$��$'".

� B��-�,�� �� *� +�$$�� ��$+ (�+!"�+��� $" ��*����� �"�*$�"�+ "� '"() ;+��� *+*�*��*,��(��$*�+$"�)*�&�""&*�&*��"(&*,��!�,���$(*�+!"($+#+$� +<.

� �*,"�(/ *$�����+�(����+%$(*�+�$�"�+�!!"($*�&�*+#*���++$"(�$(*�����*(��(�$��*�.���+�(*�+�$����*���+"�*���������"�$���"�+'"()"!!"($���$��+.

� �� $�� �*(���( #�*(+% *+ '� �-!*�& *���++ $" � !�"# ��$ "� * *++ +�*��% * �*(��!("!"($�"� "�'"()��� !�"!��'��� ,� �"' !*�&. �$ �+ �++��$�*� $" (�&��� $�� �"+$ "���������(��*$�"�$"�""&%$(*�+!"($%�&��*$�"�%��*�$�*�&"$��(,*+��+�(����+.

� �������("� ��$ �+$,��"�&�����$"$*)���*&�*�$*��"�"!!"($���$��+$�*$*(�+�.�(�*$�*!�*$�"( $�*$*��"'+!�"!�� $" (�+!"�& $""!!"($���$��+ $�*$&"�"$�*�+�$(*� *"(�(�+�+.

� ��� �"���(/$�( +"��$�"� $" +)�'�&"'��(+��!*�& �"�$("� �+ $" �("' $����"�" #(*!�&�# ��"��� *�& �"��+ "� +!(�*&��� "!!"($���$��+ �"( ,�*�) !�"!�� *+ �$ �("'+.� !("����+$*�&*(&+"��&��*$�"�%,�$$�(+�!!"($�"(��$(�!(����(+%*�"��+"��*(��( ",���$#% '"()!�*�� $(*����� *�& ���*���*� �����+�"� *(� '*#+ $" &�*� '�$� $��+�+$(��$�(*� '�*)��++�+. �"��(� ��$ !("��(� ��$% �����+��� *�& "$��( �"( + "�

102

Page 15: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��"�" �� (��$+ +�"��& ���! (�&��� (*��*� !*$$�(�+ "� "'��(+��! "� '�*�$� *�&���" �.

'������������������������������ ��

��� !�*�1+ ���$(*� �"*�+ *(� �-!*�&��� � !�"# ��$ *�& ��$(�!(����(�*� "!!"($���$��+ "�$��,*�)"�*�("'���% "(������+�����"�" #.���+'���(�0��(��*(�(�*$�(�" �$ ��$$"&��!����� $��!("&��$���,*+�%'��$��( ��*�(����$�(�% �����% *���*�$�(���"( +�(����+.C#455%�"�$���(��*+�"��&�*��* "(�&���(+����&��"�" #%'�$�*�����(��",*�+�*(�"�&#�* �� !("&��$+% *�& �(�*$�( &�!$� *�& ,(�*&$� "� &" �+$�� ���)*��+. ��$��+����&+$� ��*$�"�"��"�*�*�&�"(���� *()�$+'��� ,����&�&%*+'���*++$(���$�������"�&�$�"�+$"!(" "$��*,"�(/*,+"(,���*�$���$��+. �(*&�&*�$���$��+'���*�$*+*+!�($"�("'$�%*+'���*�$��� +$� ��*$�"� "� &" �+$�� "!!"($���$��+ *�& $�� ���)*��+ ,�$'��� $�� $'". �!������*�$�"�+'������&$",�$*)��$",(�*)"�$"� $����((��$!*$�&�!��&���#.���+'���(�0��(�&���+���*�$�"�"�$��!*($"�$�� +$*$�*�&$��"$��(+"��*�!*($��(+.

�%��"��)� �!��(�� ����)� �)��*�%� ������ ����

����"*��+$"*� "+$$(�,��$��+�A�"� $����"�" #,#455%+"$�*$66 ����"� "(�'"()"!!"($���$��+*(��(�*$�&.

�*�#�"��$(��+*������*�*�����(*$�&(*$�"� �("'$�%+" �$� �+�"(����$#�*(+.��(#��'+�+$*���$.���#6�"��$(��+�*���("'�*$*�*��(*��"�>!�(���$*#�*(�"(45#�*(+.���(��+ �" �"�+��+�+ "� '�*$ *�����(*$�+ �("'$� *�& �"' $" +�+$*�� �$. �" � ��"�" �+$+!("!"+�*,��&����"�+$(*��$+*!!("*���&�$��$���$��)�#�"�+$(*��$+*�&��� ��*$���$�� %*�&*&�*�����$"��'�(% "(�!(�++����"�+$(*��$+.���+��$*��+*+$*$��*!*,��"�+�������"�$*�&*�(�����"� $�� *�� (�+$(��$�"�%&�*���������$����#'�$� �$ *�& "����"� $" $����-$+�$"��++��+.

�("'$� *�����(*$�"� ���$ *(�+� $�("��� *� �-$�(�*� +�"�) $�*$ ��*&+ $" (�+��� $�( + "�$(*&�.6 �� ��(��*� ��"�" ��+% $��+ +$� ���+ �*+ �" � �(" (�+��� &� *�& *�& !(���+ "��" "&�$��+. ��� �-$�(�*� +�"�) �*� ,���� +��� *� *�����(*$�"�% ,�$ �$ '��� �"$ +�+$*���("'$�.

�("'$�*�����(*$�"��+(�*��+�&����( +(�+!"�&$"$��+������$���+.�������(�,��"'+�"'+(�+��� �*��� "� �"�$� ��(��*� �-!"($+ +���� 4554% ,�$ �*����� �"�� �+ +���� 6??3. ���+��&��*$�+!""((�+!"�+�����++%��+��"��&,#�����(�" "&�$#!(���+.���(�*+"�+�"($��+'�*)(�+!"�+�*(���)��#$",�$��H,��&����"�+$(*��$+I.

6 ��+���$�( +"�$(*&� �*�+$��!(���"��-!"($+�+�(�*$�($�*�$��!(���"�� !"($+.��$��&����"! ��$!("��++%*�"��$(#+$*($+ '�$� �"'/!(���& ;�" "&�$#< �-!"($+% *�& ����/!(���& ;�*,(��*$�&< � !"($+.���($� �%+���$���$��+,*�*����+*��" !��+��&,#(*�+���$��+"!��+$��*$�"�"�!("&��$�"�*�&�-!"($+.

103

Page 16: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

% !���/��������$� ���-�� �������'��������)�553�6����*

�"�(��� �(�*��+*$�"� �"( ��"�" �� �""!�(*$�"� *�& �����"! ��$ ���*���*� +$*$�+$��+&*$*,*+�4

�-��*��� (*$� &��*��*$�"�+% �� +" � �"��$(��+% �*�� �*& $�� �����$ "� �(�*$��� * �("'$�+!�($. �"'���(% $��+ "��# '"()+ �� ��( + �*� (�+!"�& $" "!!"($���$��+ *�& �� �*,"�( *�&!("&��$ *()�$+*(����-�,����"���$"!(����$$��'�*)�(��((���#�(" ������������*$�"�.�� �"�$� ��(��*% $��+� �"�&�$�"�+ &" �"$ �-�+$% $�"��� $��# �*� ,� &����"!�& "��( $� �.�"�$���(��*1+!(�+��$��"�" ���*!*,���$��+&"�"$*��"'�(�*$�(�"�$("�"��($���-��*���(*$�%*�$�"���(�&������"�*$���$#�+*�(�$��*���*������$�*$(�0��(�+*$$��$�"�.

�� $��+ !�*�% $�� !("!"+�& *!!("*�� ���"���+ +�0������� $�� �&��$����*$�"� "� * +����$�� ,�("�,��&����"�+$(*��$+$"��&�+$(�*��-!*�+�"�%'����*(���� ��*$�&%$���*&�*�����$"$����-$("��&"��"�+$(*��$+.

���$����"�+$(*��$+$"�("'$�$�*$*(�'�$��� "�(!"'�($"����������*�,�*������$���'*#"� +!�((����("'$�.���+� �+$,� �*�$"(+ $�*$�*��*���"�" #/'�&������$"� �"'�(���!(���+"((*�+���!("&��$���$#%"(��+�*$*(��$�& �����$"��("�!+"�*�$���$��+$�*$��&�(!������+$ ��$ �� &#�* �� +��$"(+. ��$�� * �" ,��*$�"� "� *�$�"�+ �+ (�0��(�&% *+ "��� !("�� ��$���+"�*$�"�"�"$��(+ *# �"$,�+��������$�#��*,�����"(��( +.

�*!�&�# (�+���'*��+&"�"$�+�*��#!(���&��("'$�*�����(*$�"�E $��#*(� "(� ��)��# $"�"��"'$��"�+�$"�*+�+$*���&*�����(*$�"�,#$'" $"����#�*(+.���+�+!*($����*(�#$���*+���$���(���$�"��+�+"�*���++$"� !�"# ��$"!!"($���$��+�"(�*(���� ,�(+"�'"()�(+%"� $��,*�)"�'����0�*��$*$��� � !("�� ��$+ �*�,�*$$*���&.���+ �+ * �(�$��*� $(*&�/"��$�*$�"�$���(��*�+"���$#�*+$"*&&(�++.�"'���(%$'"0�*�����*$�"�++�"��&,�*$$*���&$"$��+��-!*�&���*���++$"��'��$(*�$++�"��& �"$,���&�($*)�� ��* *���($�*$ �"'�(+$�� '"()��� *�& (� ���(*$�"� �"�&�$�"�+ "� �-�+$��� � !�"#��+D *�& $�� "��(*��&�+!��+*$�"�+�"��&�����&�+" �+*�(�����+,# *�*�� ��$.

4�$$!�KK&-.&"�."(�K65.6>:>K9534>4:83

��&�-658

655

?8

?5

:8

:5

>8

>5

38

35

�*���

�"����

6??96??86??36??>6??:6???455545564554455455945584553455>

104

Page 17: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��+� *(#%�("'$�*�����(*$�"�+*(�*++"��*$�& '�$�(�+�������+$ ��$%(�+���!("&��$���$#�("'$�%���(�*+����-!"($+*�&(�+���� !�"# ��$.

��������*,"�(/*,+"(,��� �("'$� '��� ,� +$� ��*$�& ,# �&��$��#��� *7"( �"�+$(*��$+ $�*$ ���&�(����+$ ��$*�&!("&��$�"���)�#+��$"(+.���+��*�,�*&&(�++�&��*+�0�����& *���(.� ��' +�������*�$ ,��&��� �"�+$(*��$+ '��� ,� ���$�& $�("��� �" �$$�& *�$�"�. ��� ��(+$�" �$ ��$+ '��� �����&� �"�+$(*��$+ �� ����$(���$# +�!!�#% '*$�(% ,�+���++ (���+$(*$�"�%�(,*� !�*����� *!!("�*�+% ����� �����+���% *�& ����/+)����& �*,"�( +�!!�# E $�� ��� ��$+$�*$+$"!,�+���++���$+$(*�)+.���("������*$�(�"�$��+�" �$ ��$�+��$��&�&$"+�!!"($�("'$�*�����(*$�"�*�&+�+$*���$"��($� �%'�$�*,�*+$"�*,"�(*,+"(!$�"�.�*�#"�$��+�*(� *�(�*&# !"���# �" �$ ��$+% ,�$ (�0��(� (*!�& &���+�"�/ *)��� *�& +$("���(��+$�$�$�"�*�"��(+���$.

+ ����)��%��� ��������"�������

� �*,"�(/*,+"(,����("'$�!*$�'��� (��#"� � !("��& ���(*+$(��$�(�*�&��$'"() +�(����+$�*$ +�!!"($ $(*&�$�"�*� ��&�+$(��+% +��� *+ ����� *�& *�(����$�(� *�& ��'�( &#�* ����&�+$(��+*�&*++"��*$�&���)*��+.���+�+�(����+$��&$"*��"��$�"(*�*(��!("!"($�"�"�&" �+$���"+$+*�&�*� *)�*+�,+$*�$�*�&����(����$"� !("������"�" #/'�&����������#*�&�"+$+$(��$�(�+.��*����"($$"!(" "$� *�*�����(*$�&*�&+�+$*���&�("'$�(*$�%$��+�� !("�� ��$+ �*� ����(*$� +����++��� !("&��$���$# +!�($+ $�*$ ,���� * ��' ("��& "��("'$�.

�$$*�����*(*$�"� ��-�& ����+$ ��$$"���"� 5!�(���$ �+*�(*&�*�!("��++E!�(�*!+*&��*&� *�$�( *� ���$�*� *�����(*$�& �("'$� !�*+�. �� $��+� (*$�+ "� ����+$ ��$ *(� �"$*������&%�("'$� ���$,�+�+$*���&��$��(��+* +�������*�$(�+���$��!("&��$���$#"��*!�$*�.

��� �*$�(� "� ���(*+$(��$�(� +!��&��� �+ � !"($*�$. ��(��$ ,�����$+ �(" ���(*+$(��$�(�����+$ ��$+$�*$�"'�($��(�*��"+$"�$(*�+!"($+�(����+*(�����(*��# "(�!("�"����&����&�+$(�*� +��$"(+. ���(*+$(��$�(� ����+$ ��$ $�*$ (�&���+ $�� (�*� �"+$"� �" ����*$�"�+��$'"()+�(����+�-$��&+�(�*$�(&�(��$,�����$+$"$��+�(����++��$"(�("�!���+.�"'���(%����� $�� ���)+ ,�$'��� +��$"(+ *�& +��$"( �("�!���+% $�� ��&�(��$ � !*�$ "� �"'�(�����$'"() ���(*+$(��$�(� �"+$+ ����(*��# �+$ ,� �"�+�&�(�&. ����+$ ��$+ $�*$ � !("�����������#*�&(�&���$���"+$"�$(*�+!"($ *�&�" ����*$�"�$""$��(!("&��$���+��$"(+�*�� $�� !"$��$�*� $" ���*��� �" !�$�$�����++ �� * '*# $�*$ ,""+$+ �*,"�(% (*$��( $�*�&�+!�*�����$.

��+�����-�&�*!�$*� �"( *$�"�&"�+�"$��*(*�$���("'$�"(� !�"# ��$. �$'���"��#�*��$��+�����$��"�$!�$*�&"�$!�$!�('"()�(;"( �*,"�(!("&��$���$#<(�+�+.���+��$�(�� !���+�*����� � !�"# ��$ !�( ���$ "� "�$!�$. ��$!�$ �+$ (�+� �*+$ ��"��� $" !(" "$� ��$� !�"# ��$�("'$�.B*+$(�+���� !�"# ��$'���&�!��&"�$���-!*�+�"�"������#�*,"�(��$��+���%&" �+$��*��#"(���$�&*�$���$��+.

105

Page 18: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

��+���(*$�+"�����+$ ��$'���,�+"�(��&�(" �� �����( �����+ "� !�,���/+��$"( ��-�& �*!�$*� �"( *$�"� �+!���*��# �� $�� �*(���( #�*(+%'�$�*�� !�*+�+"����(*+$(��$�(�$�*$!(" "$�+���������#*�&(�&���+�"+$+.��,���/+��$"(��-�&�*!�$*��"( *$�"�1+�"�$(�,�$�"�$" ���+�"��&(�+�$"65!�(���$%'�����+�"�+�+$��$'�$�(*$�"+&�(��������("'$�!�*+�+��"$��(�"��$(��+.

� �(��*$� ����+$ ��$ +$� ��*$�& ,# �-!*�&��� �"�+� �( *()�$+% (�+��� !("��$*,���$#%�*$�(*�(�+"�(��+��&"' ��$+*�&����(*���� "�(!"+�$�"�"�$���"�$����$.�$'���,�*$$(*�$�&,#� !("��&�"�&�$�"�+�(�*$�&*+*(�+��$"�!"���#��($*��$#%���(*+$(��$�(�&�����(#%���������#"�!�,���+�(����+*�&$��0�*��$#"��*,"�(.

� B"(��������+$ ��$'����*��$"!�*#*+�������*�$("����*�"�$�-$"���(,�&+*����+.���+� ����+$ ��$+ ��*&+ $" (�+���"�$!�$% ���" �+*�&� !�"# ��$�("'$�% +*����+'���(�+�.���($� �%* �*(��(+�*(�"� ����+$ ��$+�"��&,����&�&&" �+$��*��#%,�$$��+ '��� &�!��& "� �"' '��� (�+"�(��+ *(� �+�& �� $�� +�"($ $�( $" (*�+�!("&��$���$#%���" �+*�&� !�"# ��$.

,��������*�+��� $�� (*$� "� ����+$ ��$ '��� (�0��(� �*+�(�+ $" (�&��� ,�+���++ �"+$+ *�&����($*��$#*�&���*���!("��$*,���$#%!�,���+��$"(�" �$ ��$$"�*!�$*�����+$ ��$+*�& *��$��*���%*�&(���"�*� ��$��(*$�"�$"�-!*�&$���"�+� �(,*+�.���+*����+ (*$�'���(*$���$�!"��($� �.

, ����)�)��- ��� �.����% ��

�""!$� �+�$��� !*�$"��-!*�&����-!"($+%�$�+�(���*�$"+$� ��*$�*(�*+'��(�$��(��+*(���*��& �" !�$�$��� *&�*�$*�� *�& �("'��� ��",*� &� *�&% '��(� $�� !("&��$ '"��&�"�$(�,�$�$"(�+���$�( +"�$(*&�%*�&'��(� !"$��$�*��-�+$+$"�-!*�&&" �+$�����)*��+.

�"�$���(��*�*+�" !�$�$����*!*,���$��+��* (*���"� ���(*�+*�&�*+$/�("'����""&+*�&+�(����*�$���$��+%*�$�"����$�+�"$�*�������",*� *()�$+�*(�.���(��+*����"!!"($���$#�"+$$"$��+$�*$���&+����+$��*$�"�.

�"�$� ��(��*� ��&�+$(�*� !"���# '��� $(*�+�$�"� �(" �$+ ��+$"(��*� *!!("*�� "� �*�"�(������(�#/*�&�*!�$*�/��$��+����""&+!("&��$�"�%+" �$� �+'�$� �� �$�&&" �+$�� ���)*��+%$"'*(&+ *� ���(�*+����# &���(+����& ��&�+$(�*� ,*+�. �$ �+ "�$�� !(�+� �& $�*$ +�,+$*�$�*�� !�"# ��$ ���$,��(�*$�&$�("���$(*&�"� ����$ *���*�$�(�&�""&+.�"'���(%'��*�"��# �" !�$� �� �*,"�(/��$��+��� *�$���$��+ "� $�� ,*+�+ "� ����� !("&��$+% !("��++�+ *�&)�"'/�"'.

�(*&���+�(����+&�+�(�� "(�*$$��$�"�.�" � "�$���*+$�+$/�("'�����",*�+�� ��$+*(��� ���*��� *�& ,�+���++ +�(����+% '��(� �"�$� ��(��* �*+ �*!*,���$#. �"�(�+ �+ *�"$��(�-* !��% '���� *�(�*&# (������+ +�,+$*�$�*� *$$��$�"�. �� *�& �"( �""&+ *�& +�(����+*(�+����(" +�(����+*�&"$��(����+$ ��$*,("*&,#�"�$���(��*���( +*(��"$+��������$�#�-!�"�$�&.

106

Page 19: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

�(" "$���+$(��$�(*���*���*�&+$� ��*$��� ��'��&�+$(��+'���(�0��(�+$*$���$�(���$�"�%�����&��� �����$���+% !("��(� ��$% (�+�*(�� *�& &����"! ��$% *�& ���(*+$(��$�(�����+$ ��$ $"!("��&� $�� (���$ $#!�"� +)���+ *�& $"�*+�*���++ �� $�"+� +��$"(+ $""$��( *()�$+. �� $��*�$���$# �+ $(*&�&�""&+% $��2"(�&�(*&��(�*��+*$�"�&�����+ +�,+�&��+ $"+�!!"($ "��# �� *� "( $����"�"�# &����"! ��$% "( +�$� "( ���(*+$(��$�(�. �� $�� $(*&�&*�$���$#�+*+�(����%$��(�*(���'%��*�#%�� �$+� !"+�&,#��",*�(����*$�"�+.�"�$���(��*�*+ *&� +�,+$*�$�*� �+� "� $(*&�/(��*$�& ,�����$+% �+!���*��# $" !(" "$� $�� *�$" "$���*�&��"$����+��$"(+%'�$�$(*&*,��&�$#/�(�� � !"($!�( �$+���)�&$"�-!"($!�(�"( *���.

� "(� �"(����� *!!("*�� $" *()�$ *���++ *((*��� ��$+ '��� ,� ���&�&% *+ '��� *+ *�" �$ ��$$"�" �(��*�!(�+������)�#�-!"($ *()�$+.

0� �������'��������!!"($���$��+ $" +�+$*��*,�# (*�+� $�� +�*(� "� � !�"# ��$ �� $(*&�& *�$���$��+ '��� ,��&��$����& *�& +$� ��*$�&. ���+� '��� ,� �"��& �� ���+$�(+ ���$(�& "� *�(����$�(�% �����% *���*�$�(���*�&+�(����+'��(��"�$���(��* �*+!("����" !�$�$���*&�*�$*��*�&���$�*��*!*,���$��+ �� &#�* �� !("&��$+ '�$� $�� !"$��$�*� �"( �-!*�&�& &" �+$�� ���)*��+.��&�+$(�*� A"�� &����"! ��$+ *�& $(*&� !(" "$�"� '��� (��# "� �" !�$�$��� �"��+$��+%+�(����+% +)���+% !("&��$% �*!*,���$��+ *�& *()�$*���++. �"�$���(��*'��� ���& �$ &�������$ $"�" !�$� '�$� �"'/���" � ��"�" ��+ "� $�� ,*+�+ "� �*,"�( �"+$% ����++ �$ �"��+�++� ��$*��"�+�#"��"'�(���$���"+$"�������% �"'�(����"��+$��+�"+$+�"($��+�!("&��$+*�&�"�+�&�(++�,+�&�+���+" ��"'/+)���+��$"(+.

�"�$� ��(��*1+ !"+�$�"���� �"( "��+�"(� ,�+���++ +�(����+ '��� ,� +$(���$����&% $*)���*&�*�$*��"��$+$����" ����*$�"�+%,*�)��� *�&(�$*����( +"!�(*$�����"$��(�"��$(��+.

�$("����"�" ��&�!�" *$��!(�+����'���,��+$*,��+��&���"��$(��+'�$�$��!"$��$�*��"(�-!*�&�& *()�$+�*(�.�(*&�'���,�&���(+����&$"'*(&+� �(������"�" ��+,#� !("���� *()�$ *���++ �"( �"�$� ��(��*� �-!"($+% '"()���'�$� (���"�*� $(*&��� !*($��(+ $" �"'�($*(���*�&�"�/$*(���,*((��(+%*�&� !("����$(*�+!"($*�&�"��+$��+��$'"()+��$��(���"�.

�����"!��� $(�� !*($��(+��!+ ,�$'��� ,�+���++ *�& �"��(� ��$ '��� ,� �++��$�*�.�""!�(*$�"� �*� +�!!"($ *()�$ !���$(*$�"� ��",*��#. �" �+$�� ���+$�( &����"! ��$ '���*�+",�+�!!"($�&.

���$*(���+$(��$�(�'���,�+� !�����&'����(��"���+���$�����&�"($*(���+��+!������*(�*+.�� *&&�$�"�% "(� � !�*+�+ '��� ,� ����� $" "����+��� ��$�(�+$+ ,# +��)��� �(�*$�( ��$��*$�(*� ��,�(*��+*$�"��(" �*(��� �(���� ��"�" ��+.�("$��$�"�*�*��+$���*�($(*&���!(*�$���+'���,�*��++��$�*�,*((��($"��&�(��$$���"�&" �+$��!("&���(+.

'���(� ���)�!������� �����������!� ���"���

��� *7"(�$# "� ��' � !�"# ��$ '��� *(�+� �� *�$���$��+ $�*$ *(� &" �+$��*��# "(���$�&%'��(� ��",*� �" !�$�$�"� �+ ��++ ��$��+�% *�& $��(� �+ ���� �*,"�( �" !"���$. �$ *# ,�

107

Page 20: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

����$�"�*��#!"++�,��$"$(*&���$��+�*�$���$��+%,�$���++����%$��# �+$$*)�!�*�� �������.�-* !��+ �����&�� �"�+��� �"�+$(��$�"�% (�$*��% !�(+"�*� +�(����+ +��� *+ �*�(&(�++��� "(���*����%,�+���+++�(����++���*+"��������*����"((�!*�(.�������("� ��$�"(+ *��/+�*��*�(����$�(*� !("&���(+ '��� *�+" ,� � !("��&. ��� *�$��� +$� ��*$�"� "� &� *�& �"( $��+��""&+ *�& +�(����+% +�!!"($ �"( + *�� ��( +% *���++ $" �(�&�$% �*+��� "� (����*$"(#����("� ��$ �"��& ���! $" *)� $��+� *�$���$��+ "(� �*,"�( *,+"(,���. ��� ��*������ �+$�*$$��!("&��$���$#"�$��+�*�$���$��+�+�"'�($�*�$��(�+$"�$����"�" #%*�&�*��*��$�������$"�&* !�����!"$��$�*��("'$�.

�(" "$��� ��&�+$(�*� &����"! ��$ $�("��� �"�*� !("��(� ��$ (���+ �*+ ,��� �+�&�����$����# �� * �� ,�( "� �"��$(��+. �'" (����$ !"���# ���"($+ '��� �"( *� � !"($*�$�"��&*$�"� �"( !(" "$��� $�� ("�� "� !("��(� ��$. ��� �(���(��$�*� �("��(� ��$ �"���#B(* �'"()��$�"�+$�$�$�+*�� !"($*�$+$�!��+$� ��*$����"�*�!("&��$�"�$�("���!�,���+��$"( !("��(� ��$. ���+ ���"($ �+$ ,� +$�!!�& �!% *�"��+�&� +$(���$����& !�,���!("��(� ��$+#+$� +.��"�*��("��(� ��$���"(&%���"$�*$�&$�("���$����!*($ ��$"���"�" �������"! ��$*�&+"��*�!*($��(+%�" �$+,"$�$��!(��*$�*�&$��!�,���+��$"(+$" * ,�$�"�+ $*(��$+ �� (�+!��$ "� $�� �"�*��+*$�"� "� !("��(� ��$. �"'���(% ���"($+ $"+$� ��*$� �"�*� !("��(� ��$ +�"��& �"$ (����"(�� �����( �"+$+ �"( $�� !�,��� +��$"( *�&,�+���++,��*�+�$��+'�����&�( ����("'$�*�&7",�(�*$�"�.

%���!�������� �������������" �+$��*��#"(���$�&��&�+$(��+'���,�*�$����#+$� ��*$�&%*+$��#'���,�$�� *��+"�(��"� � !�"# ��$ �(�*$�"�. ��,��� *�& !(��*$� !("��(� ��$ '��� ,� � !"($*�$ +"�(��+ "�&� *�&% ��*,���� *()�$ ��$(# �� * �����# �"����$(*$�& ����("� ��$. � *�� ,�+���+++�!!"($*�&+!���*�+��$"($*(��$��� �*+�(�+ '���,�!�(+��&*�&*(�&�+��++�&��+��$�"�+,��"'.

'�(�%����� � �� ������)� ��� ��������)��� ��)��*�%

����(*���� * (���"�*� !�*$�"( '��� ,� *� �++��$�*� !*($ "� * �("'$� +$(*$��#. �*�� *()�$ �+ (��*$����# + *��% ,�$ $"��$��( $��(� �+ * +�,+$*�$�*� �"�+� �(,*+� $�*$ �*�*$$(*�$�"(��������+$ ��$.��"�" ��+"�+�*��*�&+�"!��"��&,���*,��&$�("���$��+�*(��( *()�$*�&$�("���(���"�*�!("&��$�"���*��+.�"�$���(��*1+�("'$�!"$��$�*�'���,�$���$�#���)�&$"$�*$"�$��(���"�.

��((��$�# ��++ $�*�3 !�(���$"� �"�$���(��*1+ �(��*�&�+� � !"($+ *(� +"�(��& �(" ����%'���� "(� $�*�6: !�(���$"� $�� �"��$(#1+ �(��*�&�+� �-!"($+ *(� $""$��(�����"��$(��+.

�" "&�$��+ *(� *� � !"($*�$ &(���(% *�& ��((��$�# *��"��$ �"( 4 !�(���$ "� �("'$�.�" "&�$# ����+$ ��$+% �*(�� ���(*+$(��$�(� !("7��$+ *�& �("'��� �"�+� �( &� *�& *(�!"$��$�*� "!!"($���$��+ �"( �"�$� ��(��*� �" !*���+% *�"�� '�$� �"�+�0���$ �("'$� ���"�+� �( &� *�& (���"�*��#. ��� �-$��$ $" '���� $��+ !"$��$�*� �*� ,� ���"�)�&% '���

108

Page 21: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

&�!��&"��"'$���"�$����$&�*�+'�$�,*((��(+$"$(*&�*�&����+$ ��$%*�&� !�� ��$*�(�� ��$+"�(���"�*���$��(*$�"�.

�"�$� ��(��*'��� �*�� $" &����"! +$(*$���� (��*$�"�+��!+ *�("++ $�� �"�$����$ *�& ��($��(*����&. ���+'��� &�!��&"� $(*&����"$�*$��� �*!*,���$��+% *+'��� *+ $��*,���$# $" ����(*��!("7��$���*����"((���"�*�����+$ ��$+. C��*$�(*�*�(�� ��$+*(��(���*�.

�����((��$+$(*$��#(�+$+"� ����(*������(��*��("'$�%'�����*+,����*+$�($�*��"�$���(��*1+.

�"�$���(��* $��(��"(����&+ $" ������* "(�*�$���*�& ��$��(*$���("��'�$��� $��(���"�.���+ *#��$*��+���$���*�$���$��+$�*$�*��"$ ,�!("&���&�" !�$�$����# ���"�$���(��*$"�"'�(�"+$����("� ��$+(���"�*��#.���"�$��(� ��(��*1+�*+�%$��+�"��&�����&���$��(*$����*( �(+;*�&��$�( �&�*$���!�$++�!!���(+<'�$���$��(���"���$"+�!!�#��*��+%*�&+���$���!("&��$�"�"� +" �"� $�� "(������#�" "&�$�+�&!("&��$+. �� ��*(�#%&���(+��#��� $��+"�(��+"�����$(���$#"�$"� �"�$���(��* �"��& (�&��� (�+)+"� +�!!�# �"�+$(*��$+% *++�+$ ���"((��$���$(*&�� ,*�*���+*�&���!$"���(�*+�(���"�*�&� *�&�"(�"�$���(��*��-!"($+.�� $��*(�*"� $"�(�+ % (�+����"+$+ ���"�$� ��(��*�*�,�!*($�*��#"��+�$,# $��!*�)*����*�& *()�$���"�(���"�*�$"�(�+ &�+$��*$�"�+$"��$��('�$��"�$���(��*�"��+E+"$�*$$�� (��*$��� *$$(*�$�����++ "� ,"$� $�� �"�*� *�& (���"�*� "���(���+ *(� ���*���& *�&+�+$*���&�"(�"���(.���+�"��&����++�$*$� *&����(��$*!!("*��$"'*(&+$��&����"! ��$*�&�-!*�+�"�"�(���"�*�$(*�+!"($("�$�+*�& "&�+.

C#455%(���"�*��""!�(*$�"�*�&��$��(*$�"���+"�$��(���(��**�&$���"�$����$'����*��!("&���& &� "�+$(*,�� ,�����$+ �"( �"�$� ��(��* *�& �$+ �����,"�(+% ,""+$��� ��"�" ���("'$�*�&+"��*�'���*(� ;� !�"# ��$*�& ���" �+<%*+'���*+������ $��(���"��(�*$�(�"���*�&�������������$�(�*$�"�*��"(� +.�("�(�++��(��*$�"�$"(���"�*� ��$��(*$�"�'���,� (�����$�& �� $�� �*�$ $�*$ $�� +�*(�"� ��$(*/��(��*� $(*&�"� $"$*� �"�$����$*� $(*&�'��� "(� $�*� &"�,�� �(" ��((��$ �����+ "� *,"�$ 65 !�(���$ ,# 455. ��� *!!("*�� $"*��������$��+(�+��$�+"�$����&��$����*!$�("��"�$���(��*��$��(���"�*�&$��'"(�&.

7��� ���� �� ��!������"�$���(��*'���*�$*+*+!�($"(���"�*��("'$�%(*$��($�*� �(��#(��#���"��$.���+'������"����(�*$�(�" �$ ��$$"(���"�*���&�+$(�*��+*$�"�*�&+�!!�#��*�����)*��+%+���$���$(*&� ,*�*���+% !"'�( !�(��*+� *�(�� ��$+% $�� �+$*,��+� ��$ "� * B��*���*� ���$(� �"(��(��*%*�&+�,+$*�$�*��# "(����*���*�(�+"�(��+&��"$�&$"���&���!("7��$+��$��(���"�'�$����)*��+$"�"�$���(��*��" !*���+.

109

Page 22: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� ���� �����������������" ����� �!��� ����)������ ����������� �!-(������

�"�$���"�+ ��*(����*�& ���"�*$�"�*(��++��$�*� ���(�&���$+ $" $��+����++"� �&&��*�&�!!�(���" ���"�" ��+.�+�,+$*�$�*��F�+��$"(%'�$�+�!!"($��$"�" �(��*��+*$�"��+�++��$�*�. �"'���(% ��*(����% ���"�*$�"� *�& !("��++ � !("�� ��$+ "�$�� $*)� !�*�� �����(� ��$*�+$�!+"�$��+�"!/��""(��$��(� �+*�"�&���������("� ��$.�$(���$������$��+#+$� "� �*,"�( (��*$�"�+ *�& � !("���� +�"!/��""( (��*$�"�+ *�& �" ����*$�"�'��� ,��++��$�*����(�&���$+��!(" "$�����*(�������&,*�)�""!+'�$����-�+$�����( +.

������(*$�& $����"�"���*� (�&��&*��# *�& (�&���&!("&��$ �����#���+ �(�*$�"!!"($���$��+�"(��' ��&�+$(�*� ��( +$"��$�(��'!("&��$+�� ��$+%,�$ $��#*�+" ���(�*+�$��(�+) $"�+$*,��+��&��( +*�&!("&��$+�� ��$+.���!"�����+*�& ��+$�$�$�"�+$�*$'���+�!!"($$���"( *$�"�"���'%&#�* �� *()�$ +�� ��$+'��� ���& $",�*����% ��������$% &#�* �� *�&+���/�"((��$���.���#'������&$"���!��( +&�+�"��(��'����+"��" !�$�$���*&�*�$*��.

��",*� �-!�(����� ��&��*$�+ $�*$ '���� �("'$� �� �-!"($ �*(����+ �*� ���"�(*�� �����(� !"($+%�$&"�+�"$����++*(��#����(*$�$����"�"���*����"�*$�"�*�&,("*&/,*+�&�-!"($/��&��"�" ���("'$�.��+���$���$"* "(�&#�* ����"�" #%+$(��$�(*���*���*(�+����(" $����"�"���*� (�&��&*��# �+$,�*��"'�&. �$ �+�����*(�"'�"�$���(��*'��� *�*��$��� !���*$�"�+"�+���+���$+�"($��"�$!�$*�& � !�"# ��$"��-�+$���%,�$�"�"���(��*,��%��( +.���,�+$+"��$�"��+�"($��+$*$�$"!�*# *�*�$���("��,"$������&���(�+�*(��*�&&����"! ��$ *�& �� ���&��� $�� $#!� "� (�+�*(�� *�& &����"! ��$ $�*$ $�� !(��*$� *�&!�,���+��$"(+�"�&��$.��+!�$�*��-������$+�$"�+��������+$�$�$�"�+%(�+�*(��!(�"(�$��+*(��"$*�'*#+�"�+�+$��$'�$��"�$���(��*1+�" !�$�$���*&�*�$*��"(�("'$�+$(*$��#.��$��'�*(� �"")����*(*����&%'���$��,*+��"( ���"�*$�"�*�&��'!("&��$&����"! ��$*(����)�& $" �-�+$��� ��&�+$(��+ *�& ��( +. � '��� ����$�"���� (�+�*(�� �*!*��$# �+ �(�$��*� $"+�+$*������("'$�*�& � !("����!("&��$���$#. ��*!$�(?�"�+�&�(+$�� � !���*$�"�+�"($���&��*$�"�+#+$� .

,�� ��� ��"�$���(��*1+�" !�$�$�����++'��� (��#"��*$�"�*� +#+$� +"� ���"�*$�"�%!�( �*$��� $�����$�(�"�,�+���++*�&+"���$#. ���"�*$�"�*�& ��*(���� �+$,��" �!*($"�"�(���$�(�.���+'���(�0��(���$�(���$�"�+�(" $��+��""����+#+$� %$�("���$"+�"!/��""(,��*��"�($"�F�+!��&���*�&�" �(��*��+*$�"�.��,���!"���#�"��&�"��+"��F����-�+$���*(�*+"��" !�$�$��� *&�*�$*��% '��(� ��",*� *()�$+ *(� +�$ $" �("'. ���+� �����&� ���� �*���*�(����$�(�% ����� ��!�$+ *�&&"'�+$(�* !("��++���% ���"�*$�"� $" ��$ ����("� ��$*�*�&���(�#���������#",7��$���+*�&���*���*�+�(����+%* "��"$��(+.

110

Page 23: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

���������"��� -�(��� �.��

��� �*,"�( (��� � ���&+ $" ,� "(� (�+!"�+��� $" $�� ��*������ "� +� ��$*��"�+�#�-!*�&���� !�"# ��$"!!"($���$��+% (*�+��� ������+$*�&*(&+*�&(�&����� ���0�*��$#.����*,"�(����("� ��$"!�(*$�+��*�"�$�-$"�+�"'�("'$�%��+��������$�����+"�� !�"# ��$%*�&'�*)+)���+.�++��+$�*$���&*$$��$�"������&��

� � !("����*���++$"�����"����*(����*�&�*(��(*&�*��� ��$.� �$*,���+��� $�� �*,"�( ����("� ��$% � !("���� &�+!�$� (�+"��$�"� *�& +�"!/��""((��*$�"�+.

� ��*(��#��� &�+ �++*� *�& (�$(���� ��$ !("��+�"�+ �� $�� �*,"�( ���*$�"�+ ��$ ;6??8<�"&�"��""&�(*�$���*�&�$+ *�*�� ��$.

� �$(���$������ $�� �*,"�( �"�($+ *�& (�+"�(���� $�� �" �++�"� �"( �"�����*$�"�%��&�*$�"�*�&�(,�$(*$�"�;����<.

� �����'���(����*$�"�*�&+$*�&*(&+ �"(+ *��*�& �&�� ��$�(!(�+�+.� �&&(�++��� !�,��� � !�"# ��$ �*,"�( (��*$�"�+%'*�� +�$$���% !�(�"( *��� *�& $�� *�*�� ��$"��++��$�*�+�(����+.

�*,"�( (��*$�"�+ ���"��� ,�#�(+ *�& +����(+ �� * �����# �"�$�+$�& $�((*��. �� �"�$� ��(��*%$��(� *(� �-$(� � ���" � *�& '*�� ���0�*��$��+. ��������� &�+�(�& +"��*� ",7��$���+ �+ *��*������% !*($����*(�# ����� �" !�$��� ��$�(�+$+ "� (�&����� *++ ��� !�"# ��$% (*�+���������+$*�&*(&+*�&��"+���$���*(����+�*!. ��$���*(���(!�*+�"�$��!�*�%� !�*+�+'����*�� $",�!�*��&"� *++ *���++ $" 7",+ '���� *��$*����� +$*�&*(&+'��(�&����$ 7",+*�(�*&#�-�+$.

��+$"(��*��#%(*��/,*+�&�*,"�((���+��$(�����& *!*($���&��7�+$���*�&���(�*+�&���0�*��$#.������$(*� ("��"� $����' �*,"�((��� �'*+ $"&�����*�&!("$��$*�*��+$���*�( �*,"�(!(*�$���+D ��� �+� &�+!�$� +�$$�� ��$ �"+$+% ��+�(��� ��+�,�# �*�( "�$�" �+D !(" "$��"��*,"(*$�"�,�$'���'"()�(+ *�& � !�"#�(+ $" ��*,�� ��&�+$(�*� �-!*�+�"�%'�$� ��+�,�#�*�( &�+$(�,�$�"� "� ,�����$+D *�& "��(�" � ",+$*���+ $" +)���+ &����"! ��$ *�& �*(��( ",���$#.

�"&*#% *� "+$ 5 !�(���$ "� $�"+� �� �"( *� � !�"# ��$ *(� ���"��+�&. �,"�$ 6 ����"�'"()&*#+'�(��"+$$"+$(�)�+*���*��#��$������$#�*(+*�$�($���*,"�(���*$�"�+��$'*+!*++�&.��455>%?.4 ����"�&*#+'�(��"+$*�&��4565%45 ����"�&*#+'�(��"+$%+����+$���$�*$$���*,"�((��*$�"�+����("� ��$�*+,��" �!*($����*(�#�(*���$.

�"�$���(��* ���&+ $" ��+�(�,�$$�('"()!�*�� (��*$�"�+% "(�!("$��$�"�"� $�� (���$+ "������(*,�� '"()�(+% *�& !(" "$�"� "� *� �����+��� &����"! ��$ !*$�. 2�$� $��+� (���$+�" �(�+!"�+�,���$��+�"(� !�"#�(*�&'"()�("(�*��+*$�"�+%*+'���*+$��+$*$�.���+��'+���*(�"'��� (�0��(� ��*&�(+��!% *$�(�$# *�& * �" �$ ��$ $" (�+��� � !�"# ��$% ������+$*�&*(&+*�&!("&��$���$#.

111

Page 24: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

8��������������� ������������������� �

2*�� &�$�( ��*$�"� ���&+ $" ,� "(� �"�&����� $" � !�"# ��$ *�& �0��$# ",7��$���+.�" ��"�+�&�(*$�"�+�����&��

� ��+�(���*�*�(&���+�"�"��*(����+��*�"�$�-$"��-$(� ����0�*��$#� ��$�( �����*��"(&*,��'*��+$�*$+�!!"($��"�" ���-!*�+�"�� ���"���+��� $�� ���& $" *������ * +"��*� ��""(% �����&��� $�� +"��*� '*�� ;�.�. �(��,*+��+�(����+%$(*�+!"($�"+$+<*�& �*+�(�+$"(�&�������*$�"�"�,*+���" "&�$��+*�&$�*$"�*& ���+$�(�&!(���+.

B(" *45#�*(!�(+!��$���%(�*�'*���("'$�'������&$",����)�&$"!("&��$���$#�("'$�E*�$�"����$�+!"++�,���"(�$$"���("���"(*��'#�*(+%�$�+�"$��*+�,��$"+�+$*��*�*,"�(/*,+"(,��� !*$� ����++ ,"$� *(� �("'��� �� $*�&� . ���+ �+ * +��+�$���% ,�$ �(�$��*� !"��$.�*�+��� ��"�" #/'�&� *�& ��$(*/��( !("&��$���$# '��� ���! *������ (�+��� (�*� '*��+ *�&�-!*�&���� !�"# ��$.

��� �&�*����" ��(" '"()'*+�4:55!�( "�$���4565"��(*��%*�&�3:!�( "�$���$���"�/*�(����$�(*��"( *�+��$"(.���,"$$" 48!�(���$�*(��&�6855!�( "�$�%$��$"! 48 !�(���$ �3 855% *�& $�� $"! 8 !�(���$ �6> 555.2�$��� $�� $"! 8 !�(���$% $��(� �++�������*�$ �!'*(& �*(�*$�"�. ��� �*(�*$�"� ,# (*�� *�& ���&�( �+ +�,+$*�$�*�. ���(*���*(����+ �"( '" �� *(� 48 !�(���$ $" 85 !�(���$ ��++ $�*� �"( ��. �� $�� ,"$$" 85 !�(���$"� �*(��(+% $��*��(*���*(����+"���(��*�'"()�(+ �+ "��/0�*($�( $""��/���$�$�*$ "� $���('��$� �"��$�(!*($+.2�$� ���� &�!��&���# (*$�"+ �� �"'/���" � �"�+��"�&+%$�� *7"(�$#"�'"()���!�"!��������*("(,��"'$��!"��($#����.

�&&(�++��� $��+ $��+�"� (�0��(�+ *� *!!(���*$�"� "� $�� ��$�/&� ��+�"�*� (��*$�"�+��!+* "��* �*(��$#"� �*�$"(+��*++ �*,"�( *,+"(!$�"�'��� (�&��� $��&�!��&���# (*$�" *�&$��+ ���$ $��!(�++�(�"� $��� !�"#�&.�$*$� ��$�(���$�"�+*�&�""!�(*$��� (��*$�"�+'�$�,�+���++ '��� ���! (�&��� !(���+ "� ,*+�� �" "&�$��+ *�& � !("�� $�� +"��*� '*��.� !�"#�(+ '��� ���& $" �" �$ $" �����( (*$�+ "� ����+$ ��$% �*,"�( *,+"(!$�"� *�&�0��$*,��+�*(���"�$��,�����$+"������(�("'$�*�&!("&��$���$#.��*+�(�++���*+��$(#/����� '*�� ���-�,���$# +�"��& ,� ���"�(*��& ,�$ +�"��& �"$ ,� �-!�"�$�& $" &�+!�*���-!�(�����&'"()�(+.��"$��('"(&+%$��(�+�"��&,��" �$ ��$$"*������$��",7��$���+*�(��&�!"�%'�$���$��(���+$�*$*(�7"��$�#&����"!�&.

%'����!����

#�������������� ���������

�� �"�$���(��*% �"'/���" ��"�+��"�&+ ���� �*( �(" $�� ���$(�"� ��"�" �� *�$���$#. ����"+$+ "� +�*(����� �"( *�& ��$$��� $"'"() *(� ����% *�& ���"( *$�"� *,"�$'"() �+ "�$����*�*��*,��.��$��+�"�$�-$%�*,"�( *()�$+�(����+*(��(�$��*�%�����&���$�"+�$�*$!(�!*(�*�& *$�� '"() +��)�(+ '�$� "!!"($���$��+. �"'/�"+$ *�& ��������$ !�,��� $(*�+!"($ �+�++��$�*�E$��*!!("*��$"*��������$��+�+ &�+��++�&��$����*!$�("��� *�+�$$�� ��$+.

112

Page 25: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

����(*� �*,"�( *()�$ �-!�(� ��$+ '��� ,� !�$ ��$" *�$�"� �(" 4564. ��� �"��"'���!("!"+*�+'���+$(���$����*,"�( *$����� *�&���(�*+�+)���+&����"! ��$*�&+�!!�#�

� �(���($(*������"(+��""���*��(+.� ����( * $*- +�,+�&# $" � !�"#�(+ $" (�&��� $�� ���$�*� �"+$ "� ��(��� #"��� �*,"�( *()�$ ��$(*�$+D *�& �*����$*$� *�(�� ��$ ,�$'��� � !�"#�(+ *�& $�� ���"�+ "���$(#/�����'*��+.

� ����*+�,+�&#$"$��!�*�� ��$+��$"($"�&��$��#%!(�!*(�*�&!�*�� *$(���(*&�*$�+��$" '"() "!!"($���$��+. ��� !�*�� ��$ �" !*�# '��� ,� !*�& �!"� +����++���!�*�� ��$.

� �-$��& $�� �"�/+$*$� +��$"( �-!*�&�& ��,��� 2"()+ �("�(* �1+ � !�"# ��$�����$���%*� �&*$���(�*+���� !�"# ��$���"�/!("��$"(�*��+*$�"�+.

� �-!*�+�"� "� ��*(��(+��!+ *�& *)��� $(*����� �"����(+ &�(��$�# *�*��*,�� $" '"()+��)�(+.

� � !�"#�� (�$��$�"� +��� �+% '���� "���(+ +�"($/$� � '"() &�(��� !�(�"&+ "� �"'&� *�&.

� �("��&� *���++ $" �����"�� ��*(���� $�*$ � !("��+ � !�"#*,���$# *�& �*+�(�+ $"�-!*�&��($��(*�&�����(�&��*$�"�$�("���!�$*�&0�*��$#;*+&�+��++�&����*!$�(?<.

� �&"!$* "(�"!��*!!("*��$"+)����&� ��(*$�"�$"��*,���-!*�+�"�"�����/+)���+�!!�#��$��+�"($$�( %��* *���($�*$ ",��*$�+&�+!�*�� ��$"��"�$���(��*�+.

&�������� �����������

�"*������*&����$'"()*���&*%*,*�*����+ ���&�&,�$'�����*,�����*+$�(�-!*�+�"���� !�"# ��$"!!"($���$��+*�&$��!("$��$�"�"��� *�(���$+.���(��+���&����$�*$!"���#��$�(���$�"� �+ (�0��(�&$" � !("��� !�"# ��$�(�*$�"�*�& �*,"�(!("$��$�"�.��� *��*(�*+$�*$(�0��(�*$$��$�"������&��

� ��*!!("*��$"�*�&����!(",*$�"�*(#!�(�"&+ $�*$(�����$+$����$��$�"�"�!(",*$�"�� ��*!!("*��$�*$+� !�����+&�+ �++*�!("��&�(�+�"(!�(�"( *���"( �+�"�&��$� �������$���*!!("*��$"(����*$���$� !"(*(#� !�"# ��$+�(����+� �"��$"(����" !��*���$"+$*$�$"(#+��$"(*� ��� � '*��+� � !�� ��$���*�& "��$"(�����*�$�*�&+*��$#(����*$�"�+� �$(���$������$������*�&$���*,"�(�"�($ ��&�+!�$�(�+"��$�"�*�&��+�!!"($�"($(*&����"�+*�&� !�"#�(+�� *�*����+�"!/��""((��*$�"�+

� �� �$���$��*���++"�+���"( *�*��(+ '�"�*(�*,"���55555$"$������%�����$�*$$���(� !�"# ��$�"�$(*�$+,�$$�((����*$�&�+ �++*�!("��&�(�+.

#������������������������������

�(",*$�"� *��"'+� !�"#�(+ $" *++�++ $�� +��$*,���$# "� � !�"#��+. �$ �+ +�$ �"( * +!������&!�(�"&%"�$��+�- "�$�+%$"&�$�( ���'��$��( *��'� !�"#����$+��,*+�&"��*!*,���$#%!�(�"( *���%!�(+"�*��$#%���$�(�*�&"$��(�*�$"(+.�(",*$�"��+$'"�"�&.�$*��"'+$����'� !�"#�� $�� "!!"($���$# $" !�(�"( % ,�$ *�+" ����+ $�� � !�"#�( $�� ��*��� $" *�"�&��&�� (�+). @���($*��$# *,"�$ $�� *!!���*$�"� "� ��((��$ !("��+�"�+ ��&�( ���+ $��'��������++"���( +$"��(����-!�(�����&'"()�(+.

113

Page 26: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�"�*+���$(# ��$" �"( *�'"()"!!"($���$��+% "(&��*(#���*�(&�+ �++*�!("$��$�"�+ +�"��&�"$*!!�#$"� !�"#��+"�!(",*$�"�%�!$"*�� �$"�+�- "�$�+"�+�(����.���+ �*�+$�*$$�� �"�$(*�$ �+ *++� �& $" ,� �� �$�& $" $�� !(",*$�"�*(# !�(�"&% ����++ �"���( �&"$��('�+�. �" !(����$ $�� *,�+� "� $�( ��*$��� *�& (�/� !�"#��� 7�+$ ,��"(� $��!(",*$�"�*(#!�(�"&�-!�(�+%$��!�(�"&"�+�(�����"��&�����&�*��!(���"�++�(����'�$�$��� !�"#�(%'��$��(&�(��$�#"($�("���*$� !"(*(#!�*�� ��$*����#.

'��������(��������������������������

� !�"#�(+ *(� �"���(��& ,# !(�/&�+ �++*� !("��&�(�+ �� �*+�+ "� �+�"�&��$ "( !""(!�(�"( *���. ��� �"&� "� �""& �(*�$��� �*+ * +� !�� +�$ "� ���&�����+ �"( +��� �*+�+.�"'���(% �-!�(����� �*+ �"$ (�����$�& $��+ +� !����$#. ��� "�& ��&�+$(�*� �"�($ &����"!�&7�(�+!(�&���� ��&�( $�� "�& �*,"�( ���*$�"�+ ��$ $�*$ � !"+�& +$(��$ !("��&�(*�(�0��(� ��$+"�!(�/&�+ �++*���*(���+.��+!�$� $��* ��&�&*�$$(#���$",(�*)�(" $��+*!!("*��D �*'#�(+% *(,�$(*$"(+ *�& 7�&��+ �"�$���� $" *!!�# $������*� *�& �-*�$���7�(�+!(�&������*!!�#���$����'*�$.������+�(" $���*,"�(�"�($�*����*(����&$�*$$��H�(� ��*� "&��I"�!("��&�(*� �*�(��++ �+�"$�"�+�+$��$'�$�$��6??3*�$*�&*(,�$(*$"(+*(�(�0��(�&$"�"��"'*��++$������*�*!!("*��.���!("��&�(�+%�"'���(%(� *��$""+$(��$*�& �"( ��*��% *�& *(� ���"�+�+$��$ '�$� ����+�*$�"� "� $�� +$*$�$� ,"")+. ���(� �+ *�+"*���&"$*� ���&���� +�"'��� $�*$ $��(� *# ,� �-��++��� (���(+*� "� &�+ �++*�+ "�!("��&�(*�(*$��($�*�+�,+$*�$����("��&+.

�" (�&��� $�� (����*$"(# ,�(&��% '� (��" ��& $�*$ $�� !(�/&�+ �++*� !("��&�(�(�0��(� ��$+,�(���+�$�&$"+� !���#$��!("��&�(�+.��#*!!�*�"((���(+*�"�*&�+ �++*�+�"��& ,� (���& "� +�,+$*�$��� *�& �"$ !("��&�(*� �("��&+% �-��!$ �� $�� �*+� "��"�+$(��$���&�+ �++*�.

&�����������������������������

� *��,�+���++�+��������$$��",���*$�"�+"��*,"�(����+�*$�"�*+"��"�$�� *��(����*$"(#,�(&��+%*(�����$�*$$��#����(*��#&"�"$�*��$�����*���*�"(*& ���+$(*$���(�+"�(��+$"�" !�# '�$� *�� (����*$"(# (�0��(� ��$+. ���+ &"�+ �"$% �"'���(% � !�# $�*$ $��+�,�+���++�++�"��&,��-� !$�(" �*,"�((����*$"(#(�0��(� ��$+%*+�" !��$��-� !$�"� *#*�$*+*!�(��(+������$����"(*(*��$"$��,"$$" * "��+ *��,�+���++*�&�"(�*(��(� !�"#�(+$"(�&���$���('"()�"(��$"��(�� ���$�*,"�((����*$�"�.

�"(�&���$��(����*$"(#,�(&���"(+ *��* �& �&�� ��$�(!(�+�+%'�(��" ��&$�*$$���"&�"��""&�(*�$������*(�#�*#"�$!("��&�(�+*!!("!(�*$�$"+ *��,�+���++.

�" !��*��� (�0��(� ��$+ *�& (�!"($��� $" � !�"# ��$ �0��$# *�& +)���+ &����"! ��$(����*$�"�+�"(+ *����( ++�"��&,�+� !�����&%"(������� ��*$�&�"(��(#+ *����( +.

114

Page 27: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

'������������������������

��� �*'+"�&�+ �++*� *!!�# $"*�� � !�"#��+% (��*(&��++"� $���( �����"� +���"(�$#"( +)���.���+ �+&�+!�$�$���*�$$�*$+���"( *�*��(+*�&����!("��++�"�*�+�*�,��-���&�&�(" !("$��$�"� �(" ���*�( &�+ �++*� *+ $��# +�"��&,�*&�0�*$��#!("$��$�& �� $�( +"� $���(� !�"# ��$�"�$(*�$+.���&����+����+$+$�*$ +���"( *�*��(+�+��(��+�(����+"���(�&,#$�� ���� $" ��$ �*(�� ���*���*� +�$$�� ��$+ "( $" *�"�& &�+ �++*�% "( ,"$� E ���� �� *+�$�*$�"�"���(���"�+ �+�"�&��$.���+�+* �"���(�%!*($����*(�#�"($��!�,���+�(����.

�" !(����$ (����*$"(# &�!���*$�"� *�& $" (�&��� $�� ,�(&�� "� $�� ����% �$ �+(��" ��&�& $�*$ �*'+"� ���*�( &�+ �++*� *!!�# $" +���"( *�*�� ��$% ,�$ $�*$!(��*$� �&�*$�"�*�&*(,�$(*$�"�+�(����+%"($���"�($+%*(��+�&%�"$$������.

'����)�%����)��%������������������������ ����/���!� ����� �!�-��� ����� �!��%��� -�(����(��

��������+*���&�!��&��$��+$�$�$�"�"��(+���,#*$(�!*($�$��"��(����,"&#.���++#+$� '*+��$��&�&$"!("��&����*!%0���)%*���++�,��*�&���"( *�&�+!�$�(�+"��$�"�.�*+�+�"$+�$$��& ,# �&�*$�"� "( *(,�$(*$�"� *(� (���((�& $" $�� �*,"�( �"�($. �*,"�( �"�($+ *(�+!���*��+$ �"�($+'�$� �*$�"�*� 7�(�+&��$�"� *�& �*�� $�� +* � +$*$�+ *+ $������ �"�($ "��"�$���(��*.

C*(�*����� �"�����+ !�*# *� �++��$�*� ("�� �� &�+!�$� (�+"��$�"� '�$��� $���( (�+!��$���+��$"(+.���#$#!��*��#�*�&��*,"�$?5555�*+�+*#�*(.�������!�*#+* �*(��( ("�� �"(��"(�*��+�&+��$"(+%+���*+&" �+$��'"()�(+.

���"!�(*$�"�*������������+"� $��+ ��+$�$�$�"�*�& $�� �*,"�( �"�($+*(� � !"($*�$ �"( $�������$���"!�(*$�"�"�$���*,"�( *()�$.

��� �*,"�( �"�($ �*�&��+ "��# * �(*�$�"� "� *�� &�+!�$�+% *+ ��$��&�& ,# $�� ��' �*,"�((����*$"(# (��� �. ���� +"% $�� �"�($+ *(� �"$ �*�&���� $��+ (�&���& �*+��"*&'���. ���#45 !�(���$ "� (����'+ �"&��& '�$� $�� �*,"�( �"�($+ �� $�� ��(+$ 65 #�*(+ "� $�� ����1+"!�(*$�"��*&,������*��+�&.�$$*)�+*�*��(*��"�49 "�$�+�"(*(����'*!!���*$�"�$",���*(&��$���*,"�(�"�($.��$���*,"�(�!!�*� �"�($%�$�+(�!"($�&$�*$&��*#+,�$'���64*�&6: "�$�+,�$'���&*$�"���*(��� *�&&*$�"�7�&� ��$*(��"$���" "�.

�(����'"�$�����&��� "&��"�$������*�& $��"!�(*$�"�*�����$�"�*��$#"�$���*,"�(�"�($*�&�*,"�(�!!�*�+�"�($�+(��" ��&�&.

)�����������������������������������

�(��*$� $� !"(*(# � !�"# ��$ *�& !�*�� ��$ +�(����+ �*�� +�������*�$�# �"�$(�,�$�& $"�*,"�( *()�$ *$����� �� $�� !*+$ $'"&��*&�+. ���+ *# !*($�# ,� �-!�*���& ,# �"( *�� !�"#�(+ +��)��� $" ��(�� ���$ �*,"�( (����*$�"�+. �$ *# *�+" ,� �*�+�& ,# $�� (*!�&

115

Page 28: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�-!*�+�"� "� +�(����+ +��$"(+% '���� �*�� ,��� $�� *�� +"�(�� "� � !�"# ��$ �("'$�.C�"(*$ �+$� *$�+ $�*$ ?55 555 !�"!�� �*�� ,��� !�*��& �� +" �'"() "!!"($���$# *+ *(�+��$"�$��$� !"(*(#� !�"# ��$+�(����+ +��$"(.���+�+�(����+*(��++��$�*������$���(*� ��$�&�*,"�( *()�$%'��(��"'/���" � �"�+��"�&+*(�����(*��#�*(�(" ��"�" ��"!!"($���$# '�$� '�*) �*,"�( *()�$ ��$'"()+. �"+$ ��' "!!"($���$��+ *(� �� +�(����+*�$���$��+%'����"�$�� ���"�����*����� 7",+!�(�"&��*��#.���+�� !�"# ��$+�(����+ (*�+�$����*���"�*�������� "(�(����*(�+�&� !�"# ��$%*+'���*+*���++$"+)���+$(*������"(��' !�*�� ��$+. ���� * +�(���� !("��&�+ $�� "!!"($���$# �"( (����*$�"� *�& *���++ $",�����$+�"('"()�(+.

��� !(��*$� �*,"�( !�*�� ��$ +��$"( *�& $� !"(*(# � !�"# ��$ +�(����+ ���& $" ,������$����# (����*$�& $" ��+�(� $�*$ $�� "!!"($���$# �"( �*,"�( *$����� �+ *�*��*,�� $"�����(*,�� '"()�(+% '���� !("$��$��� ,*+�� �*,"�( (���$+. �" � ,*+�� !("��+�"�+ '"��&��+�(� $�*$ *�$�( +�- "�$�+ '�$� * $� !"(*(# � !�"# ��$ +�(���� *�&K"( �����$% $��#'"��& ,� 7"��$�# *�& +���(*��# ��*,�� �"( ���*�( &�+ �++*� *�& ���*�( �*,"�( !(*�$���+. ���$� !"(*(# � !�"# ��$ +�(���� '"��& ,� (�+!"�+�,�� �"( $�� � !�"# ��$ (��*$�"�+��!(��*(&��� $��@�� !�"# ��$ ��+�(*���B��&% $���" !��+*$�"� �"(����!*$�"�*� ��7�(��+*�&��+�*+�+��$%$��C*+���"�&�$�"�+"�� !�"# ��$��$*�&$���)���+�����"! ��$��$.

9�� !�����'������*,"�( *()�$'���,��" � "(�(�+!"�+���$"$����*������"��-!*�&���� !�"# ��$%(*�+��� ������ +$*�&*(&+ *�& (�&����� ���0�*��$#. ��� �*,"�( ����("� ��$ +�"��& ,��" � "(� +$*,��*�& *$�(�. ��� "+$ � !"($*�$ � !("�� ��$'��� ���"��� +$(���$������ $��*���++�,���$# *�& (����*��� "� $�� !"+$/+��""� $(*����� +#+$� % *+ '��� *+ *�$��� �*,"�( *()�$!"�����+$�*$��*,��$�� *$�����"�+��)�(+*�&� !�"#�(+%*�&$�*$,(���&"'�$���"+$"�+�*(�����*�&$*)���"�'"().

�(��*$�+��$"( (� ���(*$�"���&�(!��+ ���" � ���0�*��$#*�&�*��"$"��#,��-!�*���&,#&�+!*(�$��+��+)���.�!!("*���+$"�&��$��#*�*�(&���+�"�"��*(����+'���(������*$$��$�"�.

��,��� +��$"( �*,"�( (��*$�"�+ '��� ,��" � "(� �"�&����� $" &�����(# *�& � !�"# ��$",7��$���+% '�$� '*�� &�$�( ��*$�"� *�����& $" ,�&��$ !("��++�+% ���*(�( (���$+ *�&(�+!"�+�,���$��+��(�+!��$"��++��$�*�'"()�(+%*�&�(�*$�('"()"!!"($���$#"!���&�!��$���"'�((*�)+"�$��!�,���+�(����.

��� �*,"�( *()�$ (����*$"(#+#+$� '���,� +$(���$����&'�$�*+!���*��#�$" � !("����$�� ���������# "� &�+!�$� (�+"��$�"� ���*��+ +. �� *&&�$�"�% $� !"(*(# � !�"# ��$*������+'���,�(����*$�&. �$*$�$"(# ��� � '*��+'���,� "(���"+��# "��$"(�&*�&� !�� ��$�&$"��+�(�!("$��$�"� "������#�����(*,��'"()�(+.

C�"(*$�;4566<.��*,"�( *()�$!"+�$�"�!*!�(�"(�"�$���(��*���-!"���# +����+$�"�+.�*!�(!(�!*(�&�"($�� *$�"�*���*������" �++�"�.

116

Page 29: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

'� �� ��!�� ����� �!��(� ������������

7!������ � �����(*� ��"�" ��+ '��� ,� *�$��*$�& $�("��� $�� +$� ��*$�"� "� + *��/+�*�� *�(����$�(�%$"�(�+ % *�& ����� ����+$ ��$+. ��,��� +��$"( !("��(� ��$ '��� *�+" ,� ����(*��& $"+$� ��*$� �"�*� *�$���$#.����'��� &�!��& "� +$(���$������ �"�*� ��+$�$�$�"�+% $�� ��"' "����(*+$(��$�(����&���%�0��$*,��+"��*�+�(����!("��+�"�%*�&*&&(�++����*�&$���(�(��"( *�&(����*$�"���(�+!��$"�'*$�(*�& �����. ��� �������*($�(���&+(���+�"�$"� !("��$��*!!("*��$"�" ���$#����+$ ��$.

�+&�+��++�&��&�$*������*!$�(3%�$�+� !"($*�$$"�"�*$�!""(*�&��� !�"#�&!�"!����,�$$�(/+�$�*$�& �*�&. ���+ '��� *)� �$ �*+��( *�& ���*!�( $" *���++ '"() "!!"($���$��+%!("��&� ���*! *�& ��������$ !�,��� $(*�+!"($ ��$'"()+ �(" �-�+$��� $"'�+��!+ *�&���"�(*�� ,�+���++ *�$���$# ;�����&��� �*,"�(/��$��+��� *���*�$�(���< ��"+� $" &��+�$"'�+��!+.

���+�*(��"+$�#*�&�" !��-(��"( +$" � !�� ��$%(�0��(������*(�(!�*����� ����+�*$�"�%�����&��� �*�& �+� *�*�� ��$ (��"( +% ��( +$�!+ $" �� �$ �(,*� +!(*'� *�& !(�"(�$�+����(,*�$(*�+!"($��$'"()+$�*$*(�*&�0�*$��#(�+"�(��&*�&'���(��.

�$ �+!"++�,��$"(*�+�� !�"# ��$��(�(*� *(�*+$�("���*(�(*�&����"! ��$+$(*$��#$�*$�"��+�+ "� (*�+��� *�(����$�(*� "�$!�$% !("��&��� ,*+�� +�(����+% +�!!"($��� + *�� �*( �(+%,("*&����� �*�& "'��(+��! *�& ����+$��� �� '*$�(% $(*�+!"($ *�& "$��( ��$'"()���(*+$(��$�(�.�'���� !�� ��$�&+$(*$��#$" ,""+$*�(����$�(*�"�$!�$�"��&�(�*$��!$"6 ����"�7",+,#455.

'� ��� �!��0� �!��)�������*�����(������!�� ����� �!����. )��

%�������������!������������ *��*�&�-!*�&�����( +'���,��" � "(�!(" ����$%*�&����(*$�$�� *7"(�$#"���'7",+ �(�*$�&. ���# '��� ,� +$� ��*$�& $�("��� !�,��� *�& !(��*$� !("��(� ��$% � !("��&*���++$"&�,$*�&�0��$#���*���%*+� !�����& (����*$"(#����("� ��$%*�&+�!!"($+�(����+.

� *��/ *�& �&�� /+�A�& ��( + '��� !�*# *� � !"($*�$ ("�� �� � !�"# ��$ �(�*$�"�.���"(&���$"*B����"!�+�(��#%9?5!�(���$"�7",+�(�*$�&,�$'���6??:*�&4558'�(��� ��("%+ *��*�& �&�� ��( +.��+!�$�$��+%$"$*��*(�#/+$*����$(�!(����(�*�*�$���$#(*$�+���"�$���(��**(�*,"�$�*��"�'�*$ $��#*(���"$��(&����"!����"��$(��+.

9B���*()�(�+$;4553<. *��+����+����#�����(�+�������������������������*+,����.

117

Page 30: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�������(�,��"'!("��&�+$��$"!(�*+"�+$�*$!(����$+ *��*�& �&�� ��$�(!(�+�+�(" �("'��� $���( � !�"#�� �� ,�(+. ��� *�� (�*+"� �+ $�� ��((��$ ��"�" �� ����("� ��$�"��"'�&,#$���*,"�(����("� ��$%���*���*��"�+$(*��$+*�&+)�����*������+.

. ���������� ����� !��������$���� �� ��������!����

�"�(����C�1+ +,-�.�����������4566

�$ ��'� !�"# ��$ �+ �"$ $#!��*��# �(�*$�& "� * +�������*�$ +�*�� �� �-�+$��� ,�+���++�+.���+�+�+�*��#$��!(�+�(��"���'�#�+$*,��+��&,�+���++��$�$��+%'����$��&$",�+ *���(�� +�A�. 2� ���& $" �"+$�( +�+$*��*,�� ,�+���++�+ '�$� !"$��$�*� �"( 7", �(�*$�"� *�&�" !�$�$�"�.���+'�������(*��#(�0��(�+�������*�$*���++$"+�!!�#��*��"!!"($���$��+*�&�*����$*$���,�#�(/+�!!���((��*$�"�+.

�+�&� �(" �(�*$��� 7",+% $��(� *(� "$��( *&�*�$*��+ $" ,("*&����� $�� ,*+� "� ��' *�&�-!*�&��� ��( +� (�&���& �����+ "� ��"�" �� �"����$(*$�"�% �����( �����+ "� �" !�$�$�"�%*�& ���(�*+�& "!!"($���$��+ �"( ,("*&/,*+�& ,�*�) ��"�" �� � !"'�( ��$. �"'���(%$��(�*(� (�*� ",+$*���+ $" �(�*$��� +���*� ����("� ��$% �����&���&�+$"($�"�+ �(�*$�&,#�"�$� ��(��*1+ *!*($���& !*+$ �� "'��(+��! *�& *���++ $" �*�&% �*!�$*� *�& +)���+ �"( $�� *7"(�$# "� $�� !"!��*$�"�D '�&�+!(�*& �(� �D * !"���# ����("� ��$ $�*$ $(*&�$�"�*��#�*�"�(+ �"����$(*$�"� *�& �*(�� �"(!"(*$�"�+D *�& * ��",*� $(*&� ����("� ��$ $�*$���"�(*��+*�&(�'*(&+��"�" ��+"�+�*��*�& +�"!���,"$�!("&��$�"�*�&&�+$(�,�$�"�.

C��*�+� $��# �*�� +�!!�# ��*��+ *�("++ $�� �"��$(#% �*(�� ��( + *(� *,�� $" +��� $���(!("&��$+*$!(���+ + *���(�" !*���+�*��"$ *$��.�+$(*$��# $"!(" "$�+ *��,�+���++�*��"$+�����&'�$�"�$*&&(�++���$����*������"�*���++����+$*,��+��&+�!!�#��*��+.

� �� � � ��

������������������������������������������������

�����������������������������

�������!��������

"������������!��

#���������$���������%�������

1����� ����

118

Page 31: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��� �-$��$ $" '���� + *��/+�*�� *�(����$�(�% ��("��$�(!(�+�+ *�& *($�+*�+��! �*��'�*)���&�+*�"���(�.�� *�#&����"!����"��$( ��+%�$�+$��+�*�$���$��+$�*$!("��&�+�"�)*,+"(,�(+ �"( �-$(� � !"��($# *�& !�*$�"( + �"( +���/� !�"# ��$% '�$� $�� !"$��$�*� $"+�(��*+(���+"�$���*&&�("���"�" ��*&�*��� ��$.

C#455%�"�$���(��*'����*���(�*$�&*���"�" ������("� ��$$�*$ �+�"�&�����$"$��&#�* �� �"( *$�"� *�& �-!*�+�"� "� ��' ,�+���++�+. ���+ '��� ,� (�����$�& �� +�������*�$���(�*+�+ �� $�� �� ,�( "� ��' ��( + $�*$ *(� �+$*,��+��&% &��(�*+�& �����+ "� ��"�" ���"����$(*$�"��� "+$+��$"(+% "(�&���(+����&��"�" ��*�$���$#%&��!�(+�!!�#��*��+'�$� "(���$�( �&�*$���!�$++"�(��&�(" �"�*�+�!!���(+%*�&�����(�����+"����"�*$�"�.L�#!("!"+*�+*(�&�+��++�&,��"'.

� �������� ������������������'���,�*��++��$�*� +$� ��*$"("�&� *�& �"( + *��*�& �-!*�&��� ��( +. ��� �"�*� �("��(� ��$ ���"(&'��� ,� ����(*��& $" !(" "$�+$("���( ,�#�(/+�!!���( (��*$�"�+ *�& &��!�( �"�*��+*$�"�. �(�$��*��#% ,"$� !�,��� *�&!(��*$�+��$"(+ �+$� !�� ��$�" �$ ��$+ $"5&*#+!*# ��$+$"$���(+ *��/*�& �&�� /+�A�&+�!!���(+.

� ������� ����� �!������������������������ .���+$*$�1+("�����*+���*���++$" ���*���,# � �(����,�+���++�+ ���&+ $",� �-* ���&. �*($ "� $�� (����$*���"��(�&�$ !("��&�(+ $" ���& �� $��+ *()�$ *(�+�+ �(" $�� ���� �"+$+ "� *&&�$�"�*� "��$"(���% *&��+"(# *�& +�!!"($ +�(����+ $�*$ *(� (�0��(�& $" *�*�� $�� (�+) "�&��*��$. �$ *#,�!(���(*,��$"�+$*,��+�* +�,+�&#$"�-�+$���,*�)+$�*$+!������*��#$*(��$+$��+�+�!!"($+�(�����"+$+%(*$��( $�*���&�('(�$���$��!(����!*�&�,$.���("��"����$�(��*!�$*�(�0��(�+�-!�"(*$�"�.

� �(�$��*��#% �(���$ �*+�(�+ *(� ���&�& $" (��"( $�� *�&*$�+ *�& "!�(*$�"�+ "�&����"! ��$ ���*��� ��+$�$�$�"�+% �� ���� '�$� ���$�*$���+ *�(�*&# ,���� ��&�($*)��%*�&�!�(*&�$��+)���+"�$�"+�!("��&���,�+���++*&����*�&+�(����+.

� ��*+�(�+ +�"��& *�+",� $*)�� $",���& (�+�*(�� �*!*��$# $" *&&(�++ $��!*���$#"�&*$*��((��$�#*�*��*,��"�+ *��% �&�� *�& ��("��$�(!(�+�+*�&+�*���!!�,����" ����*$�"�"�*�*��*,��"!!"($���$��+.

� ��������������������������������������� " ���-!�($!*���'���,�*!!"��$�&$"!(�!*(� * �" !(����+��� (����*$"(# (����' �"( + *��/ *�& �&�� /+�A�& ��( + $"*++�++'��$��(+!���*��"�&�$�"�+*(�(�0��(�&.���+�����&�+(����*$�"�+��(��*$�"�$",�+���++(���+$(*$�"�%$*-%�*,"�((����*$�"�%�"�*��"��(� ��$(����*$�"�+.�����*$"(#� !*�$*++�++ ��$+'���,�&"��"���'(����*$�"�+.

� #���� �������� ������� ������������ �� ������� ��� �� ����������� " ��$�"� �*+*�(�*&#,���$*)��$"�(�*$�*������&+ *��,�+���+++�(����&�����(#*����#.��,���/!(��*$� !*($��(+��! �*� ,� �"�+�&�(�&% '��(� $�� !(��*$� +��$"( �+ �����$���+�& $"!("��&�+ *��,�+���++�+'�$�+�!!"($%'�$� ���(�*+�&!*# ��$�"�$�����$"�+����++.

� #����� ���� ���� �� � ����� " ���(� �+ * ���& �"( �*(�#/+$*�� ��$(�!(����(+��!$(*����� $" &(*' �� #"����( !�"!��. �($�+*� $(*����� *�& !(*�$��*� �-!�(����� "�$����*&$"$���(�*$�"�"���'��( +.

� 2����&$"� !("��$��+#+$� "��&��$��#����(�$��*�+)���+*�&��+$�$�$��� �*+�(�+$"*&&(�++$��&�����$$�("���7"��$*�$�"�"��"��(� ��$%+$*$�/"'��&��$�(!(�+�+%$��!(��*$�+��$"(*�&��($��(�&��*$�"�*�&$(*�������+$�$�$�"�+.

119

Page 32: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� �+(�����$�&����*!$�(?%$��+#+$� "�+) ���+$(*�����+�"��&,�(��"( �&$"!("��&��"( $�� ���&+ "� $�� ��"�" # ;�����&��� $�� +��$"(+ *�& *�$���$��+ �&��$����& �� $��!�*�<*�&"�+"���$#*+*'�"��.

� $������ ��� ����������������������������������������������" �+��&��*$�&�� $�� &�*��"+$�� &"�� ��$% ,�+�&�+ $�� �*�$ $�*$ *�# "� $�� � !"'�( ��$$(*�+*�$�"�+ *(� &�,$/���*���&% $�� &� "�(*!��� &�+$(�,�$�"� "� ��"�" �� *++�$+(� *��++)�'�&*�&$��,�����$+"�(�&�+$(�,�$�"�*(�+�*(�&,#*+ *��+��$�"�"�$��!(���"�+�# &�+*&�*�$*��&. ���+� *�& "$��( '�*)��++�+ &" �"$ &�$(*�$ �(" $������++�$#�"(,("*&/,*+�&� !"'�( ��$.��*&&�$�"�$"��$��+��#���!�(+��$"�,("*&/,*+�&,�*�)��"�" ��� !"'�( ��$",7��$���+*�("++$���*(��$#"� �$+&� ��+�"�+%* "��$��*�$�"�+!("!"+�&*(��

� �"�&��$ * �" !(����+��� +$�&# $" �"��*$� &*$* "� !("�(�++ *�("++ *����� ��$+ "� ,("*&/,*+�& ,�*�) ��"�" �� � !"'�( ��$ *+ '��� *+ *�*�*�#+�+"�$�� *�("/� !*�$"�$��!"���#"�$����"�" #*�&�*+�+$�&��+"� "&��+"�� !"'�( ��$.

� �$(���$��� *��"��$*,���$# *�& ���"(�� ��$ ���*��+ + $" ��+�(��" !��*���.

� �� *&&�$�"� $" + *�� ��$�(!(�+� &����"! ��$% !(" "$� ,�*�) *�&'" ��1+���"��� ��$��� �(���$*�&�-!*�&�����&�+$(��+;(���((�&$"��$��+!�*�<%*+ *�$��� �*�&+/"� ��$(�!(����(+. � "�� "$��(+% $��+ '"��& � !�# �"(��+$*��� $�*$ !("��(� ��$ "!!"($���$��+ �"( ,�*�) ��$�(!(�+�+ $�*$ (��# "����*! � !"($+ '"��& ,� &�+�"�(*��& �� �*�"�( "� ,���&��� �*���/*&&�$�"��*!*��$#��$����"�" #.

���"�!��)� ��� -��� �!��� -���)�� �������������� �����

���� ��� � ��� +$*,�� *�& ��*,���� *�("��"�" �� !�*$�"( '��� ��&�(!�� +�+$*��*,�� �("'$� *�&� !�"# ��$ �(�*$�"�. 2�$��� $�� �(* �'"() "� * ��"*$��� �-��*��� (*$�% *!!("*���+ $"!("$��$�����( +�(" �*�&�"�*$���$#'���,��-!�"(�&.�"�+�&�(*,��*$$��$�"�'���,�&��"$�&$"��+�*�� !*�$"�$��&����"! ��$%$�("��� � !("��&���������#���"��(� ��$+!��&���%*�&*�*!!("!(�*$�,*�*���,�$'�������+$ ��$*�&�"�+� !$�"��-!��&�$�(�+.

� +$*,�� *�& ��*,���� *�("��"�" �� !�*$�"( '��� ��&�(!�� +�+$*��*,�� �("'$� *�&� !�"# ��$ �(�*$�"�. �*�("��"�" �� !"���# +�(��+ *+ * �"��&*$�"� �"( �("'$� *�&&����"! ��$. �$ �+$ +�!!"($ $�� �"��$(#1+ "��(*�� &����"! ��$ +$(*$��# *�& �"�$(�,�$�$"'*(&+�����(�("'$�*�&� !�"# ��$.

��� !(����!*� $*+) "� *�("��"�" �� !"���# �+ $" !("��&� * +$*,�� *�& ��*,���� !�*$�"( �!"� '���� ��( + *�& ��&���&�*�+ ����+$% '"() *�& �"�+� �. � �(���*� ("�� �"( *�("��"�" �� !"���# �+ $" ��� �+� $�� �"+$ "� +�"�)+ $" $�� ��"�" #% �+!���*��# �� �$+� !*�$ "� '"()�(+ *�& $�� !""(. �$ &"�+ $��+ ,# ��+�(��� (��*$��� +$*,���$# �� !(���+% *�&�(�$��*��*(�*,��+%+���*+��$�(�+$(*$�+*�&$���-��*���(*$�.���(��+*�����(��$$(*&�/"��

120

Page 33: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

,�$'���+$*,��!(���+%��$�(�+$(*$�+*�&�-�� *���(*$�+'���$��!(���"���*&���� !"($+*�&�-!"($+��*���.

��� +����++ "� $�� &����"! ��$ !�*� &�!��&+ "� +�!!"($��� ����+$ ��$% �+!���*��#&" �+$�� ����+$ ��$% �����$���+��� +*����+ *�& ��*,���� ��( + *�& ��&���&�*�+ $" $*)� *�"���(/$�( !�(+!��$��� "� ��"�" �� "!!"($���$#. ����� �"�$� ��(��*1+ ��"�" ����(�� +$*���+% $�� !(�+��$ *!!("*�� "� * ��"*$��� �-��*��� (*$� �+ $�� "+$ +��+�,����+$(� ��$$"!("$��$$����"�" #�(" �-$�(�*�+�"�)+.B"(�-* !��%��$��"��!(���(�+�+,# 65 !�(���$ ��&�( * ��-�& �-��*��� (*$� (��� �% $�� !(��� "� ���� '��� (�+� ,# * +� ��*( *���$�&�.�"'���(%��&�(* ��"*$����-��*��� (*$�% *�*!!(���*$�"�"� $�� ��((���# �*�"��+�$ $�����& �"(* ����!(��� (�+�. �� ��*(�#% �� $���"�&"(!�*$��� !(��� �*��+ +�*(!�#% *'�*)�(�-��*���(*$��*�+ ""$�"�$ $��(*�&�*(����+"�$��+��" "&�$��+.

��� (*�& �+ * �����# �"�*$��� ��((���#% ���$*$��� *�*��+$ * +����*( �-!*�+�"� �� �""&+!("&��$�"� *�& &���(+����*$�"�% *�& �"�+$(*����� + *�� ��( +. �"���# +�"��& �"��+ "� ��� �+���$��� !*�$"�$��+�"�*$���$#"�$�� (�*���"�" #.�����((�+�(��+%�����(+*����+(*$�+% * "(� &���(+����& ��"�" # ;*�& �-!"($ ,*+)�$<% !(�&��$ *�& �"��$�(�#����*� ��+�*� *�*�� ��$%+��+�,�� ���(*�("#*�$#(��� �+*�& *�("!(�&��$�*�(����*$�"�+8*�����!$"!("��&�$��+$*,��!�*$�"( �"(����+$ ��$%�("'$�*�&� !�"# ��$�(�*$�"�.

���(� *(� *&&�$�"�*� +$�!+ $�*$ �*� ,� $*)�� $" ���! !("$��$ $�� ��"�" # �(" *�"��(�*���&�-��*���(*$�'����" "&�$#!(���+*(�����.�������*,�&��$+�(!��+*�&�*+$�( *��� ��*$�"� "� (�+�(��+ ���!+ $"'�*)�� $�� �-��*��� (*$�. ��� *�&*$� "� $����+�(��C*�)����+�$$���������$"$*)��*�$"(++���*+$���-��*���(*$�*�&� !�"# ��$��$" *��"��$ �� �"�&��$��� "��$*(# !"���#. �*�& �"�*$���$# !"+�+ �(�*$ &�������$# �"( ,"$��-!"($�(+ *�& � !"($�(+% *�& ���$*$�+ *�*��+$ + *���(/ *�& �&�� / +�A�& ��( + ��!*($����*(.��*!!("*��'���,�(�0��(�&$" ,����(+ *��*�& �&�� ��$�(!(�+�+�(" (*�&�"�*$���$#%*�&$��+'���,�*��++���"�+�&�(�&,#$���" �++�"���4564.

���,*�*������-!��&�$�(�,�$'����"�+� !$�"�*�&����+$ ��$'���,�)�#$"&�����(��������( �("'$�*�&� !�"# ��$. ���(�*(� +�������*�$ ��"���+ $",� *&�,�$'���!�,���+��$"('*��+�����+%$��+�A�"�$��!�,���+��$"(*�&$��*��"�*$�"�$"����+$ ��$.������(*�%$�� ,�&��$ +�"��& !(�"(�$�+� $�"+� ����+$ ��$+ $�*$ (*�+� ��"�" �� �("'$� *�& $�*$� !("��+$���*!*,���$��+"�!�"!��.

�����"! ��$ ���*��� ��+$�$�$�"�+ *(�!*($ "� $��"��(*�� ��+�*� *( "�(#"� $�� +$*$�. ����(("�� �+ $"!*($��( $��!(��*$�+��$"( �� �"'�(���(�+)% $*)�* �"��/$�( !�(+!��$���$"'*(&+����+$ ��$ *�& !(" "$� �"��(� ��$1+ &����"! ��$ ",7��$���+. �����"! ��$ ���*���

!*($ "� $�� !�*� $" (*�+� �("'$� *�& � !�"# ��$.��*+�(�+'��� �*�� $" ,� ��+$�$�$�& $"��+�(� $�*$ $��#"!�(*$� ��������$�# *�&�*�� +"��&,*�*��� +���$+% �� "(&�( �"( $�� $" ��$$���(&����"! ��$ *�&*$�.

8 �*�("!(�&��$�*�(����*$�"�+�"��(�$��,*�)���*�&��+�(*���+��$"(+%�" !������$��+���+$�$�$�"�+$")��!* *7"(!"($�"�"�$���(*++�$+��$���"��$(#.

��+$�$�$�"�+ �� $�� ��&�+$(�*�% ���(*+$(��$�(�% *�(����$�(*� *�& �"�+��� +��$"(+ �"( * �(�$��*�

121

Page 34: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

'������� �!���(�����

��"(&�($"*$$*��$��",7��$���"������ !�"# ��$%&����$'"()*�&+�+$*��*,���������""&+�$'���,�����++*(#$"$*)���( &���+�"�+"�+��$"(+*�&���+$�(+$�*$'���+�(��*+*!�*$�"( $"�*����"�$"*��'�("'$�$(*7��$"(#.

���(�*(�$'"(��*$�&+�$+"�$��+�"�+����&�+$(�*�!"���#�,�$'����"��(� ��$!��)���*�&+�!!"($��� '����(+ *�& *� "!�� *(���$��$�(� *!!("*�� '��(� +�!!"($ �+ ���"( �& ,# *()�$/,*+�& ���*��+ +.��!(*�$���% "+$�"��$(��+$(#,"$�*!!("*���+%,�$$��(��+*�"!!"($���$#�"+$'��(� (�+"�(��+*(��� �$�&.

��� +��$"(+ �&��$����& ,��"' *(� $�"+� '�$� +�,+$*�$�*� !"$��$�*� �"( ��$��( �("'$�+$� ��*$�"�%"(� !�"# ��$"(,"$�.���#�"��(*(�*+"��-�+$����" !�$�$���*&�*�$*��*�&"�( *�� (�+"�(�� ��&�+$(��+. ���(� �+ ���&���� $�*$ $��(� �+ +�,+$*�$�*� �("'��� ��",*�&� *�&��$��+�*(�*+%$�*$$��#'����"�$(�,�$� $"(�+���$�( +"�$(*&�*�&$�*$$��#�*��!"$��$�*�$"+$� ��*$�&" �+$�����)*��+.

2����$��+��$"(+�&��$����&,��"'�"�$*���" !�$�$���*&�*�$*��+�"(�"�$���(��**�&$��!"++�,���$#�"(�*(��/+�*���*,"�(*,+"(!$�"�%$��+�*�&"$��(+��$"(++�"��&,�!(" "$�&��* *���( $�*$ *��"'+ �"( * $(*�+�$�"� $" * )�"'��&�� ��"�" # *�& "!$� *� �+*�� "����"( *$�"� *�& �" ����*$�"� $����"�"���+. ��+�*(�� ��$" *�& ���$�*$�"� "� +��� *$(*�+�$�"�%*�&"!$� *��-!�"�$*$�"�"��*!*,���$��+��'�����"�$���(��*�+*�(�*&#*��*&���!�*#�(����$$���/�&��$����"�"���++�"��&�*!!��� �&�*$��#%,��*�+�$��� !*�$"�+������$�*$���+�*+�"����*&$� �+.

.������ #���!��������!���

���*�("���+$�(���" !*++�+ �*( ���*�$���$��+%&"'�+$(�* !("��++���"� �""&+$���+*�&,���(*��+% �!+$(�* +�!!���(+ "� ��!�$+ ��$" �""& *���*�$�(��� ;+��� *+ !*�)*����%�"�$*���(+ *�& !(�+�(�*$���+< *�& ��$" �* ( ��� ;+��� *+ ��($���+�(% +��& *�& �*!�$*��0��! ��$<. ��� +��$"( �*�"�(+ �*(�� �" �(��*� �*( +% *�& ��($��*��# ��$��(*$�& *�("/!("��++���.���+�"�+$(*��+��$(#*�&�-!*�+�"�"�+ *���*( �(+*�& *���*�$�(�(+.�"�$���(��* *��"��$+ �"( 5.3 !�(���$ "� ��",*� *()�$ +�*(� �� �""& +*��+% ���(�*+����# ���(���*'*#�(" *++�(*��+$"'*(&+ "(�&���(+����& !("&��$++���*+�&�,���(��$+*�&��$+%�*$+*�&"��+% �*$%*�&&*�(#!("&��$+.

����*�����+�*(�"�*�(����$�(�� !�"# ��$�+ �"$���+�*���*&����"! ��$!("��++%,�$�++" �� $�� �"�$�-$ "� * �*(�� �*,"�( +�(!��+. ��(����$�(� �+ +$��� "�� "� $�� "+$ �*,"�(/��$��+��� �""&+ !("&��$�"� +��$"(+% '�$� +�,+$*�$�*� � !�"# ��$ ���)*��+. ��+"�(��+ *(��"$,�����+�&+��+�,�#%'���� (�0��(�+�(���$ *$$��$�"�,��*�+� $��+ +��$"( �+"��"� $����'(� *������""&+!("&���(+'�$�+$("��&�(��$*�& ��&�(��$��"�" ��*�&� !�"# ��$���)+$"$��(�(*�!""(.

��� ������$ "� *�(����$�(� +!�*)+ $" $�� ������$ "� (�(*� �" ���$��+. ��� �"�$(*�$�"� ���"( *� � !�"# ��$ �� *�(����$�(� �+ �"$ * (����$ !���" ��"�. �� 6?>6% $��(� '�(�

122

Page 35: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

6.: ����"�!�"!��� !�"#�&%&("!!���$"6.4 ����"���6??8%*�&�*�����&(* *$��*��#$"7�+$"��( 355 555 $"&*# ;"( ?55 555 �� �����&��� ��+���� *�& �""& F ,���(*�� !("��++��� *(������&�&<. ��� �� ,�( "� ���$*(�+ ��&�( ���$��*$�"� �*+ ,��� �*����� +���� 6?>9% *�&���$*(�+ ��&�( �((��*$�"� �*�� �"$ �-!*�&�& +���� $�� �*(�# 6??5+.3 �" !*(�& $" "$��((���"�+% �"�$���(��*�*+*��(# + *�� +�*(�"� �$+ (�(*�!"!��*$�"����*��& ��*�(����$�(�.���+� �"��+$*�&���$(��&++�"'$�*$*�$�"��� �$ �+!"++�,��$"$�(�*�(����$�(*�!("&��$�"�*("��&%�$'����"$,��*+#"((*!�&.

�"�$���(��*1+�" �(��*��*( ���+��$"(�*+ �*& *7"(����+$ ��$+;�(" $��!�,���+��$"(%$��!(��*$�+��$"(%*�&�(" !�,���/!(��*$�!*($ ��(+��!+<$�*$�*��(�+��$�& ����'�("'$�*�& 7",+.B"(�-* !��%�-$��&���$��$*,���(*!� ��&�+$(#*�"��$���(*�������(*�&$��+��*( ��&�+$(# ��$" �!� *�*��* ;,"$� $�("��� !*($��(+��!+ ,�$'��� $�� ��&�+$(�*������"! ��$ �"(!"(*$�"� *�& $�� !(��*$� +��$"(<% *�& $�� "(� (����$ �-!*�+�"� "� $��'��� ��&�+$(#. �� ��*( "!!"($���$��+ �-�+$'�$� ��$*!!�& !"$��$�*�% �����&��� $���*)*$���B�*$+ *�& $�� �*+$�(� �*!� ;@ A� ��,� ����( C*+��<. �' ���$�*$���+% +��� *+ $�� ("�� "�*�(����$�(���$���(�����"�" #*�&�"�+�(�*$�"����"($+������(*�%�*�!"$��$�*��#�(�*$���'� !�"# ��$"!!"($���$��+��(�(*�*(�*+% *�$�"������ *$���*���'������������'��������+$ ��$+'���!*#"��,�+$%*�&'��(�$��#+�"��&,� *&�.

2�$�"�$ *�# *7"( !"���# � !("�� ��$+% $�� *�(����$�(� +��$"( �"��& �"�$���� $" +��&� !�"# ��$% "+$�# &�� $" �*�& �"�+"��&*$�"� *�& $������*� ��*���. �� $�� (*��� "�!"++�,��� !�"# ��$"�$�" �+ ��*�(����$�(�&�+��++�&��(�%$�� "+$"!$� �+$��+���*(�"+�"'+$�*$*,"�$6 ����"�&�(��$*�& ��&�(��$ 7",+�*�,��(�*$�&.�����$�(�&�!��&+"�'��$��( �*�& �*� ,� &����"!�& $" !("&��� �*,"�(/*,+"(,��� �("!+. �� *&&�$�"�*� ����"�"!!"($���$��+ ���$,��(�*$�&�� ��("*�&+� �/+�,+�+$�����*( ���.

��*!$�(3"�$����+!("!"+*�+ $"+$*,���+� ���" ��"( �*( �(+%*�&$"+$� ��*$�&� *�& �"($���("�$!�$.

3CB��;4566<. ������������������������ ������������������������������+����#������ ��!"($!(�!*(�&�"($�� *$�"�*���*������" �++�"�.

123

Page 36: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

/����!��!���������� #�� �����L�#!("!"+*�+�����&���$��*�(����$�(�*�&*�("/!("��++���+��$"(+�����&��

� ��,+$*�$�*� ����+$ ��$ �� �((��*$�"� ���(*+$(��$�(�% �����&��� '*$�( +$"(*��%&�+$(�,�$�"�*�&(�$����*$�"�$�("���"�$ $���"��$(#'��(�$���*$�(*�(�+"�(��,*+�*��"'+% *+ '��� *+ �� '*$�(/+*���� $����"�"�#. � 85 !�(���$ ���(�*+� �� �*�& ��&�(�((��*$�"�'"��&�"+$�95,����"���"��/�*( ���(*+$(��$�(�"��(*65#�*(!�(�"&.

� �(�*$�(����+$ ��$��!("��&������"�*$��� *()�$���)*��+�"(+ *��/+�*���*( �(+���" ��*�*�&�*�&(��"( *(�*+.

� �+ !*($ "� �" !(����+��� +�!!"($ !*�)*��+ �"( �*( �(+% !(���(��$�*� !("��(� ��$ ���*��+ ++�"��&,�!�$��!�*��$"��+�(�$�*$��'*�(����$�(*���$(*�$+�*�*�+"*���++$��+� *()�$+.

� ����+$ ��$,#�*( �(+��$��+�*(�*+'���"��#"���(��$��#,������$�*$$���(���" �+$(�* + �(" *�(����$�(� *(� +���(�. ����(� +���(�$# �+ ��$*� $" +���(� ���" �+ �"(�-�+$����*( �(+*$*��+�*��+%�"(��'��$(*�$+��$"*�(����$�(�%*�&�"($������+$ ��$(�0��(�&$"�("'���" �+.

� �("'$� �� *�(����$�(*� !("&��$�"� �*+ *�'*#+ ,��� ������& ,# $����"�"�#% *�& $��(�$�(�+ $" ����+$ ��$ �� *�(����$�(*� (�+�*(�� *�& &����"! ��$ �*�� *�'*#+ ,�������.

� �"���# �*+�(�+ $" ���(�*+� ��$*)� "� �(��$+ *�& ����$*,��+ *�& (�&��� ��$*)� "�+*$�(*$�& �*$+% +��*( *�& +*�$% *+ (��" ��&�& �� $�� �"�$� ��(��*� �""& &��$*(#���&�����+%+�"��&*��" !*�#+$(*$����+$" ���(�*+�����$*,��*�&�(��$!("&��$�"�.

� ���"�*$��� �*+�(�+% +��� *+ !("��(� ��$ �(" + *��/+�*�� �*( �(+ $" �(�*$� �"�*�,����(+$"�)+*�&�" ���$#/"'��&� �(����#+�(����+%�"��&,��-!�"(�&.

.�����������������������!���

��� ���(*�+���+$�(���" !*++�+*�� �����*�&0�*((#���*�$���$��+%+�!!���( ��&�+$(��+$"$�� �����+��$"(%*�&&"'�+$(�* ,�������*$�"�"�$�� ���(*�+$�*$*(� ���&.

��� �"����$��� +�*(� "� &�(��$ ����� *�$���$��+ "� �"�$� ��(��*1+ ��� �*+ &������& �(" 46!�(���$��6?>5$""��#3!�(���$��4565.���($��+* �!�(�"&%$���� ,�("�!�"!��� !�"#�& &�(��$�# �� ����� ;�-���&��� �!+$(�* *�& &"'�+$(�* ��&�+$(��+< ���� �(" 335 555 $" *,"�$ 995 555 �� 4559 *�& +$*,���+�& *$ $�*$ �����. ������% ���(*�+ *�&+��"�&*(#,�������*$�&!("&��$+*��"��$�"(*� "+$35!�(���$"��-!"($(������.

����-!*�+�"�"� ������-!"($+ *���#&�!��&+"���",*�&� *�&% $��*�*��*,���$#"� $�� ���(*�%!("+!��$���*�& ����� $����"�"�#%*���++ $"���(�#*�&'*$�(% *�&*���*,����*�& $(*�+!*(��$ (����*$"(# ����("� ��$. ��� (��*$��� �" !�$�$�����++ "� *�$�(�*$����"�*$�"�+ �+*�+"*�*�$"(. �� ���(*�++���*+ !�*$��� "( *��*��+�%�"�$���(��*�*+$�� *����",*�&�!"+�$+.��+!�$�$��+���*(!"$��$�*�%$�� �����+��$"(�*+�*���&$",�����$����#�(" $���" "&�$��+,"" "��($��!*+$&��*&�"( "(�.�"�$���(��*���&+$"�-!�"�$�$+ ���(*�(�+"�(��+$"�(�*$�� !�"# ��$*�& ����(*$��"(�����-��*���*�&$*-(������.

124

Page 37: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

����� $�� ���(�#/��$��+��� �*$�(� "� ����� *�& ���(*� ,�������*$�"�% �"�$� ��(��* '������& $" ����+$��*���# �����!��� $�� ��&�+$(# $" (�&��� �$+ �*(,"� �""$!(��$.�� ��*(�#% $�� �����+��$"(���&+$"�+�'*$�( "(���������$�#.�"���(�+*,"�$$��� !*�$"�*(�+"�(����(+� +�"��& �"$ ,� �"���+�& '�$� *� �++��$�*� �" �$ ��$ $" �-!*�&��� ���(*�+!("&��$�"�*�&�-!"($+. ��� (�+"�(�� ��(+�'��� ,�*&&(�++�&!*($�# $�("��� �"('*(&*�&,*�)'*(&���)*��++$� ��*$�&$"�-!*�& ��&�+$(�*�*�&+�(����+�*!*,���$��+.

���($��!*+$&��*&�%$���"�$���(��*� ����� ��&�+$(#�*+!�(�"( �&!""(�#.��(���$���" "&�$#,"" �(" 4556$"455:%$�� �������&�+$(#+�(*�),#6!�(���$!�(#�*(%*+�" !*(�& $" *� *��(*�� �("'$� "� 8 !�(���$ !�( *��� �� $�� $"! 45 ����� �-!"($����"��$(��+.��� �������&�+$(#�++ *���(�"'$�*��$'*+��6??9.���+�+*�"!!"($���$#�"+$%*+�+$� *$�++�"'$�� �����+��$"(�"��&�-!*�&,#!�(���$$"9!�(���$*#�*($"4545%�(�*$���*��($��(6555557",+;��������&�+$(# �("'$�*�&�����"! ��$�*+)��* <.�������1+ "+$"!$� �+$���+$� *$�++�"'$�*$ ������ !�"# ��$�"��&�-!*�&$"455555,#4549%>!"$��$�*��#+$� ��*$���*��($��(6555557",+$�("������)*��+*�& "(���$��#*(�*�$����#+$� ��*$�&.���+(����++�,+$*�$�*��#"�!�*$��� �("�! �$*�+.

��� ���$(*� �"�+$(*��$+ *(� ����($*��$# �� $�� (����*$"(# �(* �'"() *�& !("!�($# (���$+%����$(���$# +�"($*��+ *�& !(���+% ���(*+$(��$�(� '�*)��++�+ �+!���*��# �� ��*�# �*�� (*��+�(����+%!"($+*�&'*$�(%*�&+)���+�*!+.

�$� ��*$��� ���������+$ ��$ *�&!("&��$�"�%��*'*#$�*$ �+����("� ��$*��#+"��&%*�&$�*$ !(" "$�+ �"('*(& *�& ,*�)'*(& ���)*��+ �+ �(���$% ����� �"�$� ��(��*1+ +�,+$*�$�*���(�*��+�&"!!"($���$#*�&��",*� *()�$&" ��*�����&�!"+�$+.

C�������*$�"�"(&"'�+$(�* !("&��$�"��*�(*�+�$�����$�*���"��"�$���(��*��-!"($+.��$��+ (��*(&% (�+"�(�� ���+$�( &����"! ��$ �����&��� $�� �&��$����*$�"� "� +"!��+$��*$�&(�+"�(��/,*+�&!("&��$+$�*$�"�$���(��*�*� *���*�$�(�'���,��(�$��*�.����$(���$#�+$�� *���"�+$(*��$%*+ "+$"�$��+�*�$���$��+*(� �����#���(�#��$��+���.�+�"��*+����$(���$#�++�*(��%$��(�'���,�*$(*&�/"��,�$'���,�������*$�"�*�&"$��( "(��*,"�(/*,+"(,���*�$���$��+.������(*�%,�������*$�"��+�"$* !*�*��*,��*�+��$�+�+�*��#�����#���(�#*�&�*!�$*���$��+���%�"�$(�,�$�����$$��$""��(*��7",�(�*$�"�.

��,+$*�$�*��# "(� *$$��$�"�'��� ,� &��"$�& $" +$� ��*$��� ,*�)'*(& ���)*��+ "( +�!!���(��&�+$(��+;+���*+�*!�$*��0��! ��$%��� ��*�+%�������(���+�(����+<%�+!���*��#*+&� *�&�+ ��($*��% $��(� �+ *� "!!"($���$# �"( +!���*��+�& !("&��$ &����"! ��$% *�& $�� !("&��$�" !�� ��$ �+ &���(+�. ���# *(� *�+" "(� �*,"�( *,+"(,��� $�*� $#!��*� &"'�+$(�* !("7��$+. ���� !("&��$+ �*�� $�� !"$��$�*� �"( +�(������ ����� !("7��$+ ��",*��#% *�*&�*�$*��+�"��&$���" "&�$#,"" !�(+�+$.

>C**($7�+ %����$�(�"����%�"(��+���*�&�""&��;455><. ,���������������������������+����#�������/0/1�����.

125

Page 38: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�������" !*���+�*��*��-!����$(�0��(� ��$ $"!*($���!*$����"�*�&����"! ��$%*�&$��(�+"�(��+ $" &" +" �� �"�$���(��* *�& $�� (���"�. �"�*� ��"�" �� &����"! ��$ �"��& ,� "(�+�,+$*�$�*��#+$� ��*$�&,#$�� �����+��$"(��$�� �������*($�('�(�,�$$�(*�����&$" $��+� �"*�+. �"(� �"��& ,� &"�� "� �� *� (�+"�(�� &����"! ��$% �"�*� ��"�" ��&����"! ��$"(!("��(� ��$.

"$'�$�+$*�&���$��+���*������+%�$+�"��&,� !"++�,��$"�(�*$�*,"�$555557",+��$�� ���(*�+���+$�(%�����&�����&�(��$7",+.

����������!����("!"+*�+ $" �("' ����+$ ��$% "�$!�$+% �-!"($+ *�& � !�"# ��$ �� $�� ���(*�+ ���+$�(�����&��� �&&(�++$�� *7"(�"�+$(*��$+� !�&���$�� *�����(*$�&�("'$�*�&&����"! ��$"�$��

����� +��$"( �� �"�$� ��(��*. ��� *�� ��$�(���$�"�+ �����&�� ��+�(��� ��($*��$# ��(�+!��$"�!("!�($# (���$+%!*++* ��& ��$+ $" $������(*�+*�&��$("��� ��+"�(�������"! ��$ ��$ $" ��+�(� !(�&��$*,�� �" !�$�$��� *�& +$*,�� ����� (����*$"(#�(* �'"()% +���(� (���*,�� ����$(���$# +�!!�# *�&K"( ��*,�� ��( + $" +�!!�# $���( "'�!�*�$'�$� *� �+$� *$�& !"$��$�*� "� 4 855 �2,# 4568% +���(� (���*,�� (*�� +�(����+%!"$��$�*��#��*,����!(��*$�!*($���!*$�"�.

� �����"!% &��!�� *�& ���*��� ���)*��+ '�$� "$��( +��$�"�+ "� $�� ��"�" #. ���+�����&�+� ���)*��+'�$� ,"$� *���*�$�(�(+ "� ��!�$+ ;�*!�$*� �""&+ *�& �"�+� *,��+<*�&+�!!���(+"� �����/(��*$�&+�(����+D&"'�+$(�* !("&���(+%�+!���*��#�"(!�*$��� �("�! �$*�+*�&��(" �"(�.��$��+(��*(&%*��-!"($$*-�"��&,��"�+�&�(�&.

� �("��&� �"��+�& (�+�*(�� *�& &����"! ��$ +�!!"($ $" ��*,�� � !("��& �-$(*�$�"� �$�"&+ $�*$ ����$��� ��� ����% ,�$$�( ���(�# ���������# *�& ��++ '*$�(/��$��+�$#%*�$�(�*$����+�+"��"�$���(��*1+�-$(*�$�& ���(*�+%�+!���*��#!�*$��� �("�! �$*�+%$�$*��� *�& "$��(+ $�*$ �*�� !"$��$�*� �"( *!!���*$�"� �� ��' ���(�# +#+$� + *�& *�����(#.

� �&��$��# "!!"($���$��+ $" ���(�*+� (���"�*� ���"��� ��$ *�& ,�����$ �� $�� '�"�� ���(*�+���+$�(.���+�"��&�����&����"�(*����$���+$*,��+� ��$*�&&����"! ��$"�*�$�(�*$���!("��&�(+"�!*($�*��#!("��++�&��$�( �&�*$���!�$+��"$��(�"��$(��+��$��(���"�.

� ��+�(� *�$��� ���*�� ��$ "�% *�& (�+"��$�"� $"% �++��+ (*�+�& $�("��� $�� �������&�+$(#��������&�+$(#�("'$�*�&�����"! ��$�*+)��* !("��++.

� � !("�� *���� ��$ "� ����� ��*($�( (�0��(� ��$+ $" ��+�(� ���� � !*�$ "� �"�*��" ���$��+.

���!����!����

��((��$�# �"�$� ��(��*� *���*�$�(��� +$(���$� ���+ �� �*!�$*�/��$��+��� ��&�+$(��+. �� *�"�$�-$ "� ���� ��� !�"# ��$% �("'$� '"��& �&�*��# ,� +"�(��& $�("��� �-!*�&�&�"�$(�,�$�"� "� �*,"�(. �"'���(% $" �" !�$�% $�� �"��$(#1+ �"+$ +$(��$�(� (�0��(�+ *�� !�*+�+"�!("&��$���$#%!("&��$+*�&�"��+$��+.

126

Page 39: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��� "+$ � !"($*�$ �"�$(�,�$�"�+ $" *���*�$�(��� �-!*�+�"� '��� ,� �� (��*$�"� $" $��,�+���++����("� ��$�$+���.�" �"�$��)�#��* ������+(��*$�$"$��*�*��*,���$#*�&�"+$"�����$(���$#% $�� ���������# "� $�� �"��+$��+ !�*$�"( % $�� 0�*��$# "� $����" ����*$�"�+% *�&�*+$(�+���*& ���+$�(�&!(������"(����$(���$#% $(*�+!"($%����%*�&��($���A�(.�"�+$(*���&+)���++�!!�# !"+�+ �(�*$ ��*������+. � �"�*$��� *�& +" �$� �+ "��(�*���& ��((���# ��*������+,"$�� !"($�&��!�$+*�&�-!"($+.

�*�� "� �"�$� ��(��*1+ *���*�$�(��� �-!"($+ ��� �� �*!�$*�/��$��+��� !("��++�& ���(*�+% �$*�+*�&��� ��*�+.��$��+���+�!!"($$"$�� "$"(��&�+$(#�*+�*&+�,+$*�$�*������$"��-!*�&��� ,"$� � !"($+ *�& �-!"($+ "� �������+% $�� +$� ��*$�"� "� *++� ,�# *�& +" �,*�)'*(&���)*��+%,�$ "+$� !�"# ��$ �+����(*$�&���������(�$*��+*��+.

�$��( *7"("!!"($���$��+�"( *���*�$�(���+�"��&,��"�+�&�(�&��(��*$�"�$"���+$�(+"�*�$���$# *�& *(� &�+��++�& �� "$��( !*($+ "� $��+ +��$�"� E +��� *+ +�!!���( ��&�+$(��+ $"�"�+$(��$�"�% $�����(�#+��$"(%'*+$�(��$���+*$ �"�% ����� ��!�$+%&"'�+$(�* !("��++���"� �$*�+%*�&"$��(+.

���!��� �:�������!��!�����!���

������(*+$(��$�(�K�"�+$(��$�"����+$�(�����&�+��&�+$(��+!("&�������'���(*+$(��$�(�*�&�"�+$(��$�"�*++�$+%$����$'"()"�+�!!���(+$"$�"+���&�+$(��+%*�&$����$�$��+���*��&��"!�(*$��� *�& *��$*����� $��+ ��' ���(*+$(��$�(�. ���(*+$(��$�(� ����+$ ��$ �+ �(�$��*�%,��*�+� �$ �(�*$�+ 7",+ �"( �"'/+)����& !�"!��% ���"�(*��+ !(��*$� ����+$ ��$% �"'�(+ $���"+$ "� &"��� ,�+���++% !(" "$�+ +!*$�*� �����+���$# *�& �*+ +$("�� ,*�)'*(& ���)*��+ $"+�!!���(��&�+$(��+.

��� +$*$� �*+ �" �$$�& +�,+$*�$�*� ���&��� ;�:5: ,����"� "��( $�� ��-$ $�(�� #�*(+< $"!�,������(*+$(��$�(�$"*&&(�++,*�)�"�+%,�$�"$*��"��$�++!��$.

%���!����������!����!�����$� ��*$�"�"�$��+�+��$"(+'���,��*����$*$�&$�("���%* "��"$��(+�� ��+�(��� * �("'��� +�*(� "� !("&��$+ $�*$ *(� &#�* ��% *�& '�$� !"$��$�*� �"(

&" �+$�����)*��+.� ��,��� *�& !(��*$� !("��(� ��$ '��� ,� ����(*��& $" !(" "$� �"�*��+*$�"� *�&

��&�+$(�*�&���(+����*$�"�.� �F� +�!!"($ �"( !("&��$ &����"! ��$% ���"�*$�"� *�& �" �(��*��+*$�"� '��� ,�

��$��+����&.� �!!("*���+$",����(��� *���*�$�(�(+�(" $�������$+"���((���#�"�*$���$#'���,�

�-!�"(�&.� �$(���$������ ��$'"() ���(*+$(��$�(� *�& +)���+ +�!!�#% *�& ,(������ *& ���+$�(�&

!(���+��&�(�"�$("�.

127

Page 40: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� !�"# ��$�*+�*�����(" :555��4553$">64555��455?.��$��+%*,"�$35!�(���$�+�"( *��#� !�"#�&.���(��*��,���"��# $'" #�*(+"� +�,+$*�$�*�� !�"# ��$�("'$� ���"�+$(��$�"�"��($���*+$&��*&�.

��+��� ���" � *�& � !�"# ��$ �" ,���& '�$� * +$*,�� "�$�"") �"( ��$�(�+$ (*$�+ �*�!(" "$� + *��/+�*�� �"�+$(��$�"� �� $�� (�+�&��$�*� �"�+$(��$�"� *�& �"�+��� (��"�*$�"� *()�$E*)�#� !�"# ��$&(���(.�� ��*(�#% "(�*�&,�$$�(0�*��$#!�,����"�+���*�+"�*++$("�����)*��+$"�"�*�+�!!���(��&�+$(��+%!(" "$����("'$�*�&� !�"# ��$.

���(��+*�+"+�"!��"(�-!"($�("'$�E!*($����*(�#$""$��(��(��*� *()�$+E�"(!("&��$+$�*$�" !�$�$����# ��$��+$" �(���&+.

.����������� � ��

���@��$�& *$�"�+����("� ��$*��("�(* �&�����+$���(�����"�" #*+H*+#+$� "���"�" �� *�$���$��+ (��*$�& $" $�� !("&��$�"�% &�+$(�,�$�"� *�& �"�+� !$�"�"� �""&+ *�&+�(����+$�*$(�+��$ �� � !("��&�� *�'���/ ,����"��($�� �"��$�( %'�����"$�-!"+�����$�(�����(*$�"�+$"+�������*�$����("� ��$*�(�+)+*�&��"�"���*�+�*(��$��+I.����$���$"*�(�����"�" #%�����&���$"*�"'/�*(,"���"�" #%�+*,"�$+���$���$"* "(�+�+$*��*,����"�" ���("'$�*�&&����"! ��$!*$���$�� �"��$�( *�&$��(��"(��*+� !���*$�"�+�"($����"���+'� *)�*,"�$$�� +$(��$�(�"�"�(��"�" #.���++��$�"�&�*�+'�$�$���(�����"�" # �� $�� �"�$�-$ "� * ��' *�& �("'��� +��$"('�$��� $�� �"�$� ��(��*� ��"�" #.��*!$�(8�"�+�&�(+�"'�"�$���(��*'��� +���$"�$"*�"'�*(,"�/� �$$���!*$�.

���!��� �:�������!��!��L�#!("!"+*�+$"�("'$��++��$"(�����&��� �"��(� ��$1+ *,���$# $" +!��& �$+ ���(*+$(��$�(� ,�&��$ '��� ,� *&&(�++�&%

!*($����*(�# '�$� (��*(& $" !("7��$ *�*�� ��$ �*!*��$#% �"�� $�( !�*����� *�& "��$"(���*�&��*��*$�"�"�,"$��-!��&�$�(�!*$$�(�+*�&�"�+$(��$�"�'"().

� ��� ����� �"�+$(��$�"� *�& $�� +�!!���( ��&�+$(��+'��� ,� +�!!"($�& �� $���( �-!"($���"($+E'�$�$���+$*,��+� ��$"�*B��*���*����$(��"(��(��*%*�& "(�+�!!"($���" �(��*�&�!�" *$��(��*$�"�+.

� ��!!"($$"+�!!���(��&�+$(��++���*+,���&���+�!!���+%+$���%��*++*�&�� ��$'���,���$��+����&.

� �"�&�$�"�+ '��� ,� �(�*$�& �"( * ��++ �#����*��# �"�*$��� ��&�+$(# ,# � !�*+�+����� �("�+% + *���( +�*��% (���"�*��#&�+!�(+�&!("7��$+ $"*&&(�++,*�)�"�+ $�*$*(� "(�*���++�,��$"+ *���(��( +*�&��'��$(*�$+.

� ��,��� ���&��� '��� ,� �-!*�&�& �"( *�$�(�*$��� $#!�+ "� �"'/���" � �"�+��� $�*$'"��&����(*$� "(�&� *�&&�(��$�#*�&��+�!!���(��&�+$(��+.

� �(" "$� * +� ��$*��"�+ �"��+ "� "(� ���(�#/��������$ ,���&���+ *�& ,���&���$�����0��+ $" (�&��� &� *�&+ "� ����$(���$# +�!!�# �� $�� �"���( $�( . �" ���+��*$�"� *�& $�� ��+$*��*$�"�"� +"�*('*$�( ��*$�(+ *(� �*,"�(/��$��+��� *�$���$��+$�*$�*��+$("��,*�)'*(&���)*��+$"+�!!���(��&�+$(��+.

128

Page 41: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

��� H�(��� ��"�" #I *���&* *(�+�+ +� ��$*��"�+�# '�$� �"�$� ��(��*1+ ���(�# +�"($*��+.�+�&� �(" ��$��$�"�+ $" ,���& �"*� ��(�& !�*�$+% �"�$� ��(��*1+ � !�(*$��� $" &(* *$��*��#�-!*�&(���'*,�����(�#+"�(��+*�&$"!(" "$� ���(�#+*�����+0��$��"�+�+$��$'�$�$����",*�*���&*.�$*(��$$"����(*$�45555�2�"�(���'*,�����(�#,#455�*+,���+�$.�("�(�++ $"'*(&+ *�������� $��+ $*(��$ �*+ +" �*( ,��� +�����+� '�$� *,"�$ 6 !�(���$ "�����$(���$#����(*$�&�(" (���'*,��+"�(��+.

��� �(�����"�" #*���&*'��� ,� ����(*��& $"!(" "$�&��!�( ��&�+$(�*��+*$�"�% ���(�#���������#*�&� !�"# ��$.����(�����"�" # ���"(&��((��$�#,�������"$�*$�&,�$'���+"��*�!*($��(+'������!&(����"('*(&$��+*���&*.

.�������������� �

������*���+��$"(���"(!"(*$�+*��$�"+�*�$���$��+���)�&$"�(�&�$*�&�"*�+%$��(*�+���"��*!�$*�% $�� $(*&���"� ���*���*�*++�$+*�& !("!�($��+% $�� ����+$ ��$*�& *�*�� ��$"�+*����+%*�&$��!("��+�"�"�,*�)���*�& ��+�(*���+�(����+.��)� *�#"$��(*(�*+% �$�*+��&�(�"��+�������*�$��*�����(����$&��*&�+% *���#*+*(�+��$"�$����"�"���*���*���.���(� �+ �"' * �*( �*(��( �"(���� !(�+���� �� "'��(+��! *+ * (�+��$ "� �(��(+ *�&*�0��+�$�"�+.

B��*��� +��$"( "�$!�$ $(�!��& +���� 6??9% '���� $�� (�+$ "� $�� ��"�" # �-!*�&�& ,#3>!�(���$%*�&'*+*�� !"($*�$�"�$(�,�$"( $"� !�"# ��$�-!*�+�"�.�,"�$55555$"955555!�"!��'"()�����*���%��+�(*���*�& (��*$�&*�$���$��+.��,+$*�$�*�� !�"# ��$�+* �(�*$�& ��&�(��$�#% $�("��� !("!�($#% ,���&��� *��$��*���% +���(�$#% !�(+"�*� *�&,�+���+++�(����+.

��*&&�$�"�$"�$+("��*+*!("��&�("�!"$��$�*��#&#�* ����$�( �&�*$�+�(����+%$�����*���+��$"(�*+$��!"$��$�*�$"�"�$(�,�$�$"'*(&+�(�*$�(�����+�"�"���+$"(��*��# *(���*��+�&�("�!+E,#�-$��&���*���++$",*�)���*�& ��+�(*���+�(����+%,#���!���$"!(" "$�*�& ",���+��"�+��"�&+*����+%*�&,#�*+���,("*&�(*���++$"�(�&�$.2����$���"�$���(��*�,*�)���*�&��+�(*���+��$"(�+���'�&*+(��*$����#+"!��+$��*$�&��*��",*��"�$�-$%,*�)+*�&��+�(�(+���&�$�*(&$"�-$��&+�(����+$" $��+ *()�$+�� ��$�+���$(*&�$�"�*���*����+,��*�+�"�$���(�����"+$+*�&�� �$�&!"$��$�*��"(���" �.

��� !("!"($�"� "� $�� !"!��*$�"� $�*$ �+ ,*�)�& "( �*+ *���++ $" $(*�+*�$�"�*� ���*���*�+�(����+ *�& +*����+ �*����$��+ �+ �-!��$�& $" ���(�*+� �(" *,"�$ 3 !�(���$ $" *,"�$?5 !�(���$ ,# 455. �����"! ��$+ �� ��� �*�� *&� �$ !"++�,�� $" �+$*,��+� *�$�(�*$�����($�*���$'"()+$�*$�*�,��+�&$"&�����(���*���*�*�&"$��(+�(����+*$ ����"'�(�"+$.�� ��*(�#%��$��+�"($/$�( ��+�(*�������&D*�$�(�*$���%�"'�(�"+$$����"�"�#!�*$�"( ++���*+ $�� ��$�(��$ *�& ",��� ��$'"()+ '��� *)� �$ �*+��( �"( ��+�(�(+ $" "���( (�&���&!(� �� +;�"(�" ��+�(*$��#�"'�(�����+"� �"��(<%'����+�"��&���!$"�-!*�&*���++.

�$ �+ �"���(���� $�*$ �"�$� ��(��*1+ ,*�)+ &" �"$ �-$��& +��������$ �(�&�$ $" ,�+���++�+%�+!���*��# + *��% �&�� *�& ��(" ��$�(!(�+�+. �(�*$�( *���++ $" �(�&�$ �"( ��( +'"��&��*&$"�����(�����+"�,�+���++����+$ ��$ *�&7",+.����(*��"��$(��+% "+$�"$*,�#��&�*%

129

Page 42: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�*��+!������0�"$*+�"(�(�&�$$"$��,�+���++ +��$"(.�"(�&������&���(�+)+%!�,���/!(��*$�!*($��(+��!+��!("��&���*&��+"(#*�& +�!!"($+�(����++�"��&,��"�+�&�(�&.

�"�$���(��*�*+�"$�+�& �$+ +"!��+$��*$�& ���*���*� +�(����+ ��&�+$(# +��������$�# $" �"+$�(�("'$�*�&�(�*$�� !�"# ��$.2�$��"��(� ��$+�!!"($%$��+�+��$"(+�*��-!*�& "(�*��(�++����# "� $�� �"�$����$% '�$� +$("�� ���)*��+ $" $�� �"�$� ��(��*� ��"�" #. L�#",+$*���+$"�-!*�&���,*�)"�����"!�(*$�"�+ �����&�������$�(��$��*(��+%�"',*�&'�&$�*�& +)���+ �"�+$(*��$+ �� *�*���� $��+� $#!�+ "� "!�(*$�"�+. �*)��� �$ �*+��( �"( �"(�����" !*���+$",(�����+)����&�"(����'"()�(+'���*�+"���!$��+��$"(.

7�����������!���������

��$*�� *�& ,�+���++ +�(����+ *(� $"��$��( $�� ,����+$ � !�"#�(+ �� "+$ �&&�� *�& �������" � ��"�" ��+. �� �"�$� ��(��*% $�� �"( *� (�$*�� +��$"( *��"��$+ �"( *� "+$ 4 ����"�7",+ �� $�� �"( *� +��$"( *�& *�"$��( ����"� �� ���"( *� *�$���$��+. C�+���++ +�(����+*��"��$�"(*,"�$45!�(���$$"5!�(���$"��("++�*���*&&�&*�&"��(6 ����"�7",+.

� �� ,�( "� (�$*���(+ �*�� �����$����# �"�*$�& �� $�� (���"�% *�& $��+ ����(*$�+ �-!"($"!!"($���$��+�"(�*+$ "�����"�+� �(�""&+!("&���(+�������$����#����(*��&.

C�+���+++�(����+�" !(�+�*'�&�+�$"�*�$���$��+�(" "��������*����%�" !�$�((�!*�(%(�*��+$*$�*�&,*�)/"�����!("��++���* "��"$��(+.

���"( *$�"�$����"�"�#/��*,��&+�(����+$(*�+*�$�&�"�*��#*�&*�("++,"(&�(+�*��,��" ���( �#�+$*,��+��&"��($��!*+$&��*&�%*�& �"��&,�+���*+*��'��&�+$(#�("'�����(#(*!�&�#. �$ �+ $��(��"(� �++��$�*� $�*$ +�,+$*�$�*��# "(� ���"($ ,� ����+$�& �� &(*'��� $��+,�+���++$""�(+�"(�+.

.�������������� ��(�*+$�*$+�"��&,�!(�"(�$�+�&�����&��� �"�$���"�+�# ,("*&����� *���++ $" ,*�)��� +�(����+ $" !""(�( !�"!�� *�& �"'�(���

�"+$+ $�("��� * �" ,��*$�"� "� �" !�$�$��� !(�++�(�+ *�& "$��( (�&����� "$��(���(*+$(��$�(��"+$+.

� �$(���$������ �(�&�$ �-$��+�"� $" !("&��$��� ����+$ ��$+ �+!���*��# + *�� *�&�-!*�&��� ��( +*�& �"('"()����*!�$*�.�"��(� ��$*�&$��!(��*$�+��$"(�*�� $"'"()$"��$��($"���&'*#+"����(�*+���,�+���++���&���.

� �("��+�"�"�+ *��,�+���++*&��+"(#*�&+�!!"($+�(����+���*���&!*($�#,#$��+$*$�.� �"����&�&�+��++�"�$"�&��$��#*�&&�!�"#����+$�,���*!�$*��"(!("&��$���!�(!"+�+��

�*,"�(/*,+"(,���+��$"(+.� ���"�(*��!(��*$���( ++���*+�"�+$(��$�"���( +$"!*($��('�$��"�$���(��*�,*�)+

��!("��&���!("7��$���*����"(�"�$(*�$+"�$���"�$����$.� � !�� ��$��� $�� �"$�"� "� * ���*���*� ���$(� �"( $�� �"�$����$ $" +�!!"($ !("7��$

���*���.

130

Page 43: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

. !������!���

��� $"�(�+ ���+$�( ���" !*++�+ $�� (*��� "� *�$���$��+ *�& *++"��*$�& ���" �+ $�*$*��" !*�# !�"!�� ��+�$��� "�( +�"(�+. ��� $"$*� �"�$(�,�$�"� "� $"�(�+ *�$���$# $" �"�$���(��*1+ �("++ �*��� *&&�&'*+ �+$� *$�& *$ "��( ? !�(���$ �� 455:. �"�$� ��(��* �*+ $��&�+*&�*�$*�� "� ,���� �*( �(" '�*�$�# �"�+� �(+% ,�$ '� �*�� +���(*� �" !*(*$���*&�*�$*��+�����&����*$�(*�,�*�$#%'��� *�*��&�*$�"�*�*�&"$��(!*()+%$��&" �+$��*��*$�"� +��$"(% �"$�� �*!*��$# *�& !�(+"�*� +�(����+ ��&�+$(#. �"�$���(��* �*+ !"+�$�"��&�$+���*+*)�#�"���(����*�&+!"($+����$&�+$��*$�"�.

���$"�(�+ ��&�+$(#�+�*,"�(��$��+���%+$� ��*$���"�$���("'$�"�+ *��,�+���++�+.�$�*�&����"!"$��( +!��/"��+% +���*+ �"(����&�(��$ ����+$ ��$*�& $�� �(*�$+ ��&�+$(#. B�($��(�" !�$�$�"���$��*�(����+��&�+$(# '"��&���!�"'�(�"+$+"�$(*���.

7�����������!�����+�!!"($"�� !�"# ��$*�&�("'$�%$���"��"'���'���,�!�(+��&��$��!�*��� ��� (�$*�� +��$"( '��� ,� ���"�(*��& $" !("��(� �""&+ *�& +�(����+ *� �& *$

+$� ��*$����"�*�!("&���(+%*�&�+!���*��#+ *��*�&�-!*�&�����( +.� B�($��( ����+$��*$�"� '��� ,� �"�&��$�& "� "!!"($���$��+ �"( $�� +$� ��*$�"� "�

+�+$*��*,��+ *��/+�*��(�$*��*�&�""!�(*$��� ,�#���%'�$�$��*� "�(�&������"+$+��$"'�+��!+*�&(�(*�*(�*+%*�&+$� ��*$���(��*$�&� !�"# ��$.

� �"�$���(��*�(�$*��"!�(*$�"�+��$��(���"�'���,����"�(*��&$"+�!!�#+$"(�+'�$��"�$���(��*�!("&��$+%*�&*�+",�+�!!"($�&$"&����"!+�!!���(+'�$���$��(���"���+�!!"($"�(���"�*���&�+$(�*��+*$�"�",7��$���+.

� ���"( *$�"� $����"�"�#/��*,��& +�(���� �-!"($+ '��� ,� !(" "$�&% '�$� $�� *� "�*$$(*�$��� @��$�& �$*$�+% @��$�& L���&" *�& ��&�*� ,�+���++ !("��++ "�$+"�(����.�"�$� ��(��* +�"��& ,��" � * ��*&��� !("��&�( "� ���"( *$�"� $����"�"�#/��*,��&+�(����+��",*��#%'�$�+�(����+��$��(*$�&��$"$��(���"�.

� ��+��� �"�+� !$�"� "� $�� �"'�( ���" � �("�!+'�$��� �"�$� ��(��* *�& $�� (���"�+�"��&+$� ��*$�(�$*��� !�"# ��$% *�&&� *�&�"(+�!!���(��&�+$(��+.

L�#!"���#�++��+�����&��� � !�*+�+'���,�!�*��&"����(�*+���$��$"$*��� ,�("�$"�(�+$+��$�(���$���"��$(#%

*�&*����(�*+���$��*��(*��* "��$"� "��#+!��$,#�*��$"�(�+$%"(,"$�.� ��� �*+� "� &"��� ,�+���++% *+ '��� *+ *�*��*,���$# "� *!!("!(�*$� �����+ "� $"�(�+

���(*+$(��$�(�;!*($����*(�#$(*�+!"($*�&*��" "&*$�"�<%'���!�*#*�� !"($*�$("����*$$(*�$���&����(��$$#!�+"�$"�(�+$+.

� B"(����,�+���++$"�(�+$+*((�����,#*�(����(*$�$�� "+$+�������*�$ ��$�!���(+.� "��"$��(+%�"�$���(��*'���,�!"+�$�"��&*+,�+���++*�&+�"!!������$(��"($��(���"�.

� �"�$���(��*�*�&" "(�$"&����"!$��(���"�*+*���$�(�*$�"�*�$"�(�+$&�+$��*$�"�,#� !�*+�+��� $�� ,("*&�( ,�"&���(+�$# *�& (*��� "� $"�(�+ !("&��$+% *�& *)��� �$�*+��(�"($"�(�+$+$"$(*���,�$'����"��$(��+ ��$��(���"�.���������/$#!���+*�"($��(���"�'���,��"�+�&�(�&.

131

Page 44: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

"!����#��� ������ �����

��� !�,��� +�(���� $#!��*��# !�*#+ *� � !"($*�$ ("�� �� � !�"# ��$ �(�*$�"�. �"�$� ��(��*�-��,�$+*!*(*&"- �� $��+ (��*(&.���!�,��� +��$"(� !�"#+*,"�$? !�(���$"� $�� �*,"�(�"(�� *�& *��"��$+ �"( *,"�$ 6: !�(���$ "� �"( *� � !�"# ��$. ��+!�$� $��+ �� �$�&�� ,�(%$��!�,���+�(����'*��,���;�����&��� �"�*��"��(� ��$<�-���&+64!�(���$"����E��(#����,#,"$�&����"!�&*�&&����"!����"��$(#+$*�&*(&+.

�"�$���(��*1+!�,���+��$"(�+�*��&'�$�*&�������$&��� *.��*+)���+/�"�+$(*���&��"�" #%$��!(� �� �"( +)����& �*,"�( �+����.���+!�+��+�! $�� +*�*(��+"� +)����&!�"!�� �� $��!�,���+�(����.���!�,���+�(����*�+"!*#+'���*,"��$�� *()�$(*$��"(�"'/+)����&!�"!��%����,�$����$+*,���$#$"�(�*$��"'/+)���7",+.

��$��"(#%�$+�"��&,�!"++�,��$"�("'!�,���� !�"# ��$�� *(�*++���*+��*�$�%!"������%+"��*�'���*(�*�&�&��*$�"�.���+�"'���('������&$",�,*�*���&*�*��+$$�� *���$�&�"� ���(�*+�+ �� !�,��� +��$"( +*�*(��+. B�($��( "(�% "!!"($���$��+ ���& $" ,� �&��$����& ����$(#/����� +�(����+ +��� *+ *�-���*(# ��(+�+% �" ���$# ��*�$� '"()�(+ *�& &*#/�*(�+�(����+�"(!(�/+��""�+.

"!��������� �������������,���� !�"# ��$+��� �+'���,�*��++��$�*�!*($"�*�� !�"# ��$!�*�$"455.��� *��"!!"($���$��+'���������" ���$#/,*+�&+�(����+.��*��+$��*��#%�$'���,��++��$�*�$"!�*�*�&,�&��$�"(* ��� � "�4 ����"�"!!"($���$��+*���*��#.

�$+�"��&*�'*#+,�(��"���+�&$�*$$��� !�*+�++�"��&,�!�*��&"�����(*$��� *()�$/,*+�&"!!"($���$��+'��(�!"++�,��.

��� !(",�� "� ��� !�"# ��$ *�& ��&�(/� !�"# ��$ �*+ ,��" � $"" ,�� �"( *()�$/,*+�& +"��$�"�+ $" +"��� �� $�� ��-$ 65 $" 45 #�*(+. ��� !(",�� �����&�+ ,"$� +���(���� !�"# ��$*�&��(#�"'�����+"�(� ���(*$�"��(" *()�$/,*+�&� !�"# ��$.���(��+�"&"�,$ $�*$ *()�$/,*+�&� !�"# ��$ �+ $�� "+$+�+$*��*,��+"�(��"� 7",�(�*$�"�,�$������$�� "+$"!$� �+$��"�+���*(�"+% *�#!�"!��*(���)��#$"(� *��"�$"�'"().�"' !("&��$���$#% �"�/ *()�$ +�(����+ +��� *+ �-!*�&�& !�,��� '"()+ !("7��$+ ���"��(� ��$ �"�+$(��$�"�% �*(�% +���/���! !("7��$+ *�& +�(���*��+$ *�$���$��+ *(� ����(��*��#�*���&!�,���� !�"# ��$+��� �+.

��� !�,��� � !�"# ��$ !("�(* �+ +�"��& $*(��$ $�� �(�*$�"� "� 4 ����"� "!!"($���$��+*���*��# ,# 4545 "( �*(���( �� !"++�,��. ��� ���$(*� ��*������ �+ $" �&��$��# ��+$�$�$�"�*�*!!("*���+ $�*$ ��*,�� $�� *������ ��$ "� $��+ +�*��. B�' !("�(* �+ �*�� +�����&�&.����" ���$#2"()+�("�(* �%'����&����$(*��+�+&���+�"� *)���$"$��'*(&�����%�"�&+$��+!(" �+�.�$�+!(",*,��$�*$ "+$"!!"($���$��+'���,��"��&���" ���$#/,*+�&�*(� +���*+�*(�# ����&�""&&����"! ��$. ���+�� !�"# ��$ +��� �+ +�"��& $��(��"(��" !�� ��$+"��*�&�����(#!("�(* �+$"+$(���$����" ���$#(�*��.

132

Page 45: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

+��������%���� ��� �!�������(���� ��� � -�����

���+ !�*�!�*��+ * ����!(� �� "� *)��� +!������ ��"���+ $" �*���� $�� �"��$(# "�$" *�����(�("'$�$(*7��$"(#.�$*�"�&++��)���$" *&&(�++*��$����*������+*��*$$��+* �$� �.B�( *�& �"��+�& ��*&�(+��! ,# �"��(� ��$ '��� ,� �(�$��*� �� $��+ (��*(&. ��� *7"(��+$�$�$�"�*� ��*������+ �� $��!�,��� +��$"( *(�&�*�$'�$� ����*!$�( 6. �� $�� ��"�" ��+!��(�% * "�� $�� *7"( +$� ,���� ,�"�)+ $" ��������$ ��"�" �� +�(����+ *(� !""(�""(&��*$�"� *�& ��$��(*$�"�% ��$�!�� !(�"(�$��+ *�& *� ��&�����& ���(*(��# "� *�$�"(�$#* "��$��!��$�"(*"��"��(� ��$&�!*($ ��$+���"���&��$����"�" ��+��$"(.

2����$��"�$�" �+!("��++�*+���!�&$"�"+$�(*&��(��"� ��$��(*$�"�%�"�$���(��*�*+�"$#�$+���$���(��$+"�$��+���$�*$���.

����"��$(#*�+"���&+ $" ��*(��# �$+ ��&%*�& &����"!* ��( *�&�"�+�+$��$���'"� $���++��"�$��("��"�$��+$*$� ��$����"�" #. ���(�*��+*$�"�"�$����"�" ��%*�& ��&��&"$��(% ",7��$���+ "���+�"�455 (�0��(�+ �"��/$�( �" �$ ��$+ ,# *�� +��$"(+ "� +"���$#�����&���$��!(��*$�+��$"(.�"���# ��($*��$#�+$��(��"(��(�$��*�.

�!������!("!"+*�+�����&��� �$(���$��� $�� ("�� "� $�� +$*$� *+ +�(���� !("��&�(% *+ $�� �"(� !("��&�( "� !�,����""&+;+���*+���(*+$(��$�(�*�&"$��(!�,���+�(����+<%*+*���"�" ��(����*$"(%*+*�"�+� �(*�&*+*�(�$��*�!�*#�(����������*&�(+��!$"��"�" ��&����"! ��$*�&*&&(�++��� *()�$�*���(�+.

� ��+�(�*���*(+#+$� "����(*(��#*�&&���+�"�/ *)���*�("++��"�" ����������$�"�&�!*($ ��$+*�&+!��(�+"��"��(� ��$.

� ��+!"�+�����++"�$��!*($"� $��+$*$�$" *�$���!*$�!"++�,���(�+�+*�&(�+!"�&$"$�� (*!�&�#*�&*!!("!(�*$��#.

� ��+�(� $�*$ $��(� *(� +�������*�$ �"�+�0�����+ �"( �"$ (�*����� $*(��$�& � !*�$+%'��$��(��+"��*�"(��"�" ��*(�*+"�&�����(#.

� ��*+�(� !�(�"( *��� �� ��"�" �� +�(����+ &�!*($ ��$+ "� $��,*+�+ "� +����++ "("$��('�+� �� �*����$*$��� ����+$ ��$ *�& ,���&��� !*($��(+��!+ * "�� $�� ��"�" ��*�$"(+.

� � !("��$(�+$,�$'���$��!�,���*�&!(��*$� +��$"(+%*�&��+�(�$�*$!(��*$�*�$"(+*(� $(�*$�& *+ !*($��(+ �� !"���# &�+��� *�& � !�� ��$*$�"� *�& $�*$ $�� !(��*$�+��$"(��$�(�(�+!"�&+$"*�&�*����$*$�+$��(�*��+*$�"�"��*$�"�*�",7��$���+.

� @(���$�# *&&(�++ �"�+$(*��$+ $" !�,���/!(��*$� !*($��(+��!+ E �����&��� $����+$�$�$�"�*�*((*��� ��$+ �"( (����*$�"�*�&�-���$�"�"� +���!*($��(+��!+*+'���*+(����*�$�*!*��$#���"��(� ��$&�!*($ ��$+*�&+!��(�+.

� ��# &�(��$ +$*$� ���"��� ��$ �� !("&��$��� +��$"(+ +�"��& ,� ���"( �& ,# $��H,*�*��� "� ���&����I% �� (��*$�"� $" +$� ��*$��� ��"�" �� �("'$� *�&�" !�$�$�����++% �(�*$��� 7",+ *�& (�&����� ���0�*��$#% *+ '��� *+ *�*��*,���$# *�&"!$� *�&�!�"# ��$"�!�,���(�+"�(��+.

133

Page 46: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

�����(����

��������� ���� � !�"# ��$ *�& +�+$*��*,�� �������""&+ �+ !"++�,��. �"���� "�$" $��+ ��'$(*7��$"(#"�����%+�+$*���&*�&7",/�(�*$��� �("'$�� !���+*,(�*)�(" "�(��((��$!*$�&�!��&���#.�$(�0��(�+*�" �$ ��$,#*��+��$"(+"�+"���$#$"�"�$ (�,�$�$"$�����"($+(�0��(�&$" ��$"�(�" "�",7��$���+.���(� '���,� " ��$+'���&�������$��"���+'����*��$",� *&�.

.����# ��������� ���

�������������� !�"# ��$%&����$'"()*�&+�+$*��*,���������""&+'���&�!��&"���"���+$�*$�*��$",� *&�&�(����*(�"�+!�*+�+$"455.

���*,���$#$"&"$��+�+*����$�"�"���*&�(+��!* "��*��+"��*�!*($��(+.

���*������ ��$"�$��",7��$���+*�&$*(��$+ ��$��+!�*�'���,�$"$��,�����$"�*��.C�$�*��+��$"("�+"���$#���&+$"*�(��"�$���"�$(�,�$�"��$'��� *)��

�$����� " ��$+%+" � *#�*��$"�*((#$�� ��*���(!*($"�$���"*&.�$"$��( " ��$+%�$'"��&,�$��$�(�"�"$��(+.

����� $�� �*�$ $�*$ *�#"� $��!("!"+*�+ �� $��+!�*�'��� $*)� +" � $� � $" (���+$�(*�# �*������� � !*�$% �$ �+ �(�$��*��# �(���$�# $" ��$("&��� $�� *�$��� �*,"�( *()�$ !"�����+!("!"+�& �� $��+ ��*!$�(% $" ���$�*$� *++���*,+"(!$�"�"� #"���!�"!�� *�&'" �� ��$"��"�" �� *�$���$#. ���+ '��� (�0��(� &���+�����++ "� $�� !*($ "� $�� +$*$� *�& * +$(*$����*!!("*��$"���"$�*$�"�+"�$��!*($"�%*�&,���&���$(�+$,�$'���%,�+���++*�&�*,"�(.

7 ��� ����������

���+$*$��"$"��#�*+*("����+�$$���$�� *!!("!(�*$� *�("��"�" ���(* �'"().�$ �+$*�+" !("��&� $�� (���$ ��("��"�" �� �"�&�$�"�+% $" ��+�(� $�*$ $�� &*#/$"/&*# &���+�"�+*�&*�$�"�+"�!�"!��*�&�" !*���+���!&�����($��,�+$+"��*�*�&��"�" ��"�$�" �+.�$�+$��+��(* �'"()+*�&��$�(���$�"�+$�*$&�$�( ���$��+"��*�*�&��"�" ����� *$�$�*$'�������%*�&$��(��"(�$�������"���"�" ���("'$�*�&� !�"# ��$.

� "�� "$��(+% $�� +$*$� �+$ ���*��� (����*$�"� "� *()�$ !*($���!*$�"�% �&��$��# *�&(�+"��� *()�$ �*���(�+%!("��&�*!!("!(�*$�!�,� �� ���(*+$(��$�(�*�& +�(����+*�&���! ���"'�(���$(*�+*�$�"��"+$+*�("++$����"�" #.

.������������� �

�"+$"�$��7",+'���,��(�*$�&��$��!(��*$�+��$"(.���+�"'���('���(�0��(��"�$���(��*���$(�!(����(+ $" ,� ��,(*�$ *�& +��A� "!!"($���$��+ '��� *�& '��(� $��# *(�+�D *�& $"*&*!$$�� +����+$"$���"�$���"�+!("��++"�$����"�"���*���*���.

134

Page 47: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �

�*$��($�*�(��#"���"�" ��(��$*�&��&�*�"�(���$"*��� ��*$�$��,��)"�$��(�'*(&+"� � !("��& !("&��$���$# *�& ����(*� ��"�" �� !�(�"( *���% $�� !(��*$� +��$"( +�"��&� ,(*����$(�!(����(+��!%���"�*$�"�*�&*��0��$*,��+�*(���"�$���(��$+"�!("+!�(�$#.

8 �'������������

2"()�(/��*&�(+�*�� $"*&�*���*�&&����& $� � ��$�(�+$+"� � !�"#�&'"()�(+% *�&'�$�"$��(+��$"(+"�+"���$#%��+�(�$�*$ ���0�*��$# �+(�&���&.�$$��+* �$� �%$��#���&$"$*)���$"�"�+�&�(*$�"�$�"+�'�"*(�!(�+��$�# *(���*��+�&�(" ��"�" ��*�$���$#.

���"'��� �"(�(�*$�(*���++ $" $�� �*,"�( *()�$ �"( $�"+��"$*�$��� �� $����"�" #*�&��+�(��� $�*$ $�"+� ��((��$�# '�$�"�$ *!!("!(�*$� �"��� *(� *&�0�*$��# �*$�(�& �"( �+ *(�+!"�+�,���$#"���*&�(+"�'"()�(+*�&+"���$#*$�*(��.

.�������������)�����-����;*

�"�� ��$ $"'*(&+ *� �����+��� *�& &#�* �� ��"�" # (�0��(�+ $�*$ $�� �"��$(# +�"��&�(���$�#�*����$����($�"�+�#���$�*$*��"'+�$$" "��$"*��'�("'$�$(*7��$"(#.

��$���*(�##�*(+%� !�*+�+'���,�"�*,+"(,���$����� !�"#�&%�+!���*��##"���!�"!��%��$"��"�" ��*�$���$#.

�����( ����� �-!"($+ &�(��� $��+ !�(�"& "� ���� �" "&�$# !(���+ '��� ���! !*# �"( $��&����"! ��$"� �*!*,���$��+ *�&��&"' ��$+ $" �"(�� *��'!*$� �� $����"�" #"� $����$�(�. @(���$ ����+$ ��$+ �� (*��% '*$�( *�& ���(�# ���(*+$(��$�(�% *�"��+�&� (����*$"(#(��"( + $�*$ !("��&� !"���# ��($*��$# *(� ���&�&. �$ $�� +* � $� �% $�� !(��*$� +��$"(+�"��& �" �$ "(� ����+$ ��$+ $" +�!!���( ��&�+$(��+ �"( $�� ���(*+$(��$�(� !("�(* �*�& �� ����(*� ��"�" �� �*!*��$# '���� �*!�$*� �"+$+ *(� �"' *�& $�� !(��� "� � !"($�&�0��! ��$ �+ ���*!�(. �!!"($���$��+ �"( �*(� � �-!"($+ $" +�,/�*�*(*� ��(��* *�& "$��(&�+$��*$�"�+��$��&����"!���'"(�&+�"��&,��(�*$����#!�(+��&.

�"���((��$�#% !"���# ��+$(� ��$+ *�& *�(�� ��$+ "� "���� $" $�� ��-$ !�*+� +�"��& ,��("��&"�$.���!�*��&��$����+*�� ,�("� +$�!+(�0��(�&$" "��$"'*(&+$��+��'!*$�.���+� �����&� $��!(�"(�$�+*$�"�"� *�$�"�+ $�*$ ���$ )�# �"�+$(*��$+ $"��"�" ���-!*�+�"�.2�����"��(� ��$1+(�+!"�+�,���$#�+����++*(��# ,("*&�(%$��(�'���,�*���&�(+$*�&���$�*$$��+�*�$�"�+'���(������ "(�!(�"(�$#$�*�"$��(+.��$����(+$����#�*(+%$���" �$ ��$'���,�$"�

� �"�,���� $�� *���*� �-!*�+�"� �� ���� +)���+ +�!!�# *�& � !("���� �&��*$�"�$�("���!�$��!(� *(#*�&+��"�&*(#�����+.

� � !("����$���*,"�((��*$�"�+����("� ��$.� ��$�(���$�"�+$"� !("���*,"�( *()�$ *$�����.� ��+�(��� $�� +�!!�# "� ���(�# *�& '*$�( �+ ��+�(�& *�& +��������$ �"( * �("'�����"�" #% *�& $�*$ $�� (�+!"�+�,���$# "� �����!*� *��$��*��� "� &�+$(�,�$�"�+#+$� +*(�*!!("!(�*$��#*��"�*$�&*�&���&�&.

� ��$��+��#�F�+!��&���%� !�*+�+���"!!"($���$��+���)�&$"�-�+$�����&�+$(��+.

135

Page 48: Home []€¦ · ˘ˇˆ˘˙˝ ˛˚˜˜ ˇ !˜"# ˇ˙$% &ˇ ˇ˙$ ’"() *˙&+˚+$*˘˙*,˜ˇ ˜˘ˆˇ˜˘ ""&+ ˘+ $ ˇ "˙˜# ’*# $" ˘ !("ˆˇ ˜˘ˆ˘˙˝ +$*˙&*(&+ *˙& ˇ

�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� �����"!$��*((*��� ��$+�"(* B��*���*����$(��"(��(��*.� � !�� ��$ $�� �" �$ ��$ ,# �"��(� ��$ $" !(" "$� ��&�+$(�*� &���(+����*$�"�$�("����$+!("��(� ��$!("�(* �.

� ��*��� $�� *!!("*�� $" �*�& $���(� +#+$� + $�*$ +$� ��*$�+ !("&��$�"� *�&��"�" ��"!!"($���$#%$��(�,#(�&���������($*��$#.

� �-!*�&!�,���� !�"# ��$!("�(* �+(*!�&�#.

.����� ��������)���4�-�����*

��,+�0���$$"$��+%�"��++�"��&,�"�&���(+��#���$����"�" ��,*+�.���++�"��&�����&�,���&��� $�� �*!*��$��+ (�0��(�& $" !("&��� �*!�$*� *�& ��$�( �&�*(# �""&+ �"( $�����(*+$(��$�(� !("�(* � *�& +�,/�*�*(*� ��(��*. �$ +�"��& �����&� (�+"�(�� ���+$�(&����"! ��$ �"( $�� ����� ��&�+$(# �" ,����� !("&��$�"� "� �*!�$*� �""&+% !("��+�"� "��������(���+�(����+%*�&,�������*$�"�$�*$$*(��$+�&��$����&"!!"($���$��+.

��$��+!�*+�%$��,*+�+ �+$,��*�&$"��+�(� "(���$��+���� !("�� ��$+��!("&��$���$#.���"�*$�"� *�("++ +$*$�% ,�+���++ *�& +"��*� +��$"(+ +�"��& +$*($ $" ,��" � !�(�*+���.���$(�+"� ��*(����+�"��&,�*�����&$" ��&�+$(�*����+$�(+'�$�!"$��$�*��"(&" �+$��*�&��",*����)*��+.���"�*$�"�+�"��&*�+"�"��+ "�!�,���+�(����� !("�� ��$+*�&"��""&+*�&+�(����+*� �&*$�"'/���" �+��$"(+.

/��� �����������

�+$���"��$(#*!!("*���+455%$��� !�*+�+ +�"��&,�"��"�+"��&*$���$���*��+"�$��+��"�&!�*+�%'�$��(�*$�(� !�*+�+"����"�*$�"�%� !("��&!("&��$���$#% "(���$��+���!�(+��$ "� * )�"'��&�� ��"�" # *�& ,�$$�( �-!�"�$*$�"� "� �" !*(*$��� *�& �" !�$�$���*&�*�$*��+��*���$��(*$�&�"�$����$.

��"+�( $" 455% �"�$� ��(��* +�"��& ,� *!!("*����� H&����"!�& '"(�&I +$*$�+% '�$� $��0�*��$# "� ���� �(�*$�# � !("��& *�("++ $�� ,"*(&% '�$� +)����& �*,"�( ,��" ��� $��!(�&" ��*�$��*$�(�"�$���*,"�(�"(��%'�$������+"����0�*��$#�(�*$�#(�&���&.

136