Home-made soups

Tomato soup 4,00€with rice and cream

Goulash Soup 4,50€

Goulash soup Mexican kind (Sharply spicy) 4,80€

Onion soup 4,50€in addition toast brown with Parmesan

Chicken broth 4,50€with egg added

Cold hors-d'oeuvresPrsut 10,00€Original Dalmatian ham, in addition butter and bread

Crab cocktail 8,50€with fruits in dressing sauce, in addition butter and bread

Sheep's milk cheese 6,00€with paprika powder, in addition butter and bread

warm appetizers

Heads of champignons 8,00€filled with ham and cheese, au gratin, with toast

Heads of champignons 9,00€filled with shrimps, garlic and thousand-island-dressing, with toast

Baked cheese 4,50€with tartare sauce and pommes frites

Baked camembert 6,50€on toast, with butter and cranberries

Champignon omelette 6,50€with pommes frites

6 Escargots brown 6,50€with thousand-island-dressing and toast

Argentine SteaksAll gramma data correspond to the weight before the barbecue.

If you do not express a special wish your steak will be served medium grilled.

Fillet steak "Currasco"with pepper sauce, made from green pepper; 250 grams 23,50€

Fillet steak 200 grams 19,00€ Fillet steak 300 grams 24,00€ Rump steak 200 grams 17,00€ Rump steak 300 grams 21,00€ Entrecôte 200 grams 16,50€ Entrecôte 200 grams 20,50€

Rump SteakIt is cut from the roastbeef; its typical fat edge gives to it its decent taste.

Rib-Eye (Entrecôte)The interrib steak, juicy spicy taste by a small globule of grease.

Fillet SteakThe most tender meat, without fat edge, exquisite taste.

Side dish Chips 3,00€ Lima beans 4,00€

Fresh champignons 5,00€with onions and bacon pieces

Foil potato 4,00€with herbal curd

Fried Potatoes 4,00€with onions and bacon pieces

Duvec rice 3,00€Croquettes 3,00€Buttered rice 2,50€Ajvar ( Croatian paprika preparation ) 2,00€

Mixed vegetables 3,50€with some sauce Hollandaise

Broccoli 3,50€with some sauce Hollandaise

Roasted onions 2,50€

SaladsSalad from the refreshment bar 3,00€

Bulgarian salad 5,50€mixed salad with sheep's milk cheese

Sauces Pepper sauce 2,80€ Champignon sauce 2,80€ Cream sauce 2,80€ Sauce Hollandaise 2,80€ Béarnaise sauce 2,80€

International Rump Steak DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Hunters Rump-Steak 16,80€served with mushroom-sauce and French fries

Rump Steak “Tyrol” 18,30€ served with roasted onions, baked potatoes and herbal curd

Rump Steak “Funniness“ 16,80€(Rump Steak stuffed “Jollity“)filled with ham and cheese, served with "Duvec" rice and French fries.

Rump Steak “Madagascar“ 19,80€with green pepper in sauce Hollandaise and white wine,served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and fried potatoes “Swiss kind”

International Fillet Steak DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Onion Steak 18,80€served with roasted onions and French fries

Pepper Steak 18,00€ in pepper sauce, served with French Fries

Pepper Steak “French Kind“ 20,30€in green pepper and Cognac sauce,served with French fries

Steak “Garlic“ 19,80€in garlic sauce, served with fried potatoes

Fillet Steak “Casablanca” 19,80€with pineapples and peaches in curry sauce,served with French fries

Fillet Steak “Dalmatia” 22,30€fresh shrimps, fresh champignons, sauce Hollandaise and cheese au gratin.served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Fried DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Liver 10,80€Liver with spice red pepper sauce strips of liver, braised with fresh champignons in spicy sauce,with tomatoes, red and green peppers and onions, with buttered rice.

Goulash 16,80€strips of rump steak, braised with fresh champignons in spicy sauce,with tomatoes, red and green peppers and onions, with Duvec rice.

Pepper Pan 14,30€roasted fillet of pork with a creamy green pepper sauce,served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Dalmatia Stew 16,80€1 small fillet of pork, 1 small fillet steak and 1 small fillet of turkey withfresh champignons in sauce Hollandaise,served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Mexican Pan (spicy) 14,80€strips of pork fillet, braised with chili-beans, sweet cornand tomatoes, served with boiled potatoes

Satarash 13,30€strips of pork fillet, braised with tomatoes, onions, red and green pepper,champignons and egg, served with Duvec rice.

Beef Stroganow 16,80€strips of pork fillet, braised with fresh champignons, onions, red and green pepper, cucumbers, onions and gravy, served with boiled potatoes.

Turkey DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Turkey breast escalope 11,30€ Turkey breast fillet (in breadcrumbs), served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Turkey Pan 14,80€strips of turkey breast fillet, braised with fresh champignons,fruit, onions and curry sauce, with buttered rice.

Turkey Medaillons 14,80€au gratin with fresh champignons, cheese and sauce Hollandaiseserved with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Turkey Steak 15,80€with fresh champignons and Béarnaise sauce, with French fries

Salad dish with turkey breast strips 8,80€served with lettuce, tomatoes, cucumbers, red and green pepper

International DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Escalope Viennese kind 10,70€Pork cutlet (in breadcrumbs) with French fries

Escalope Prague kind 11,70€Pork cutlet (in breadcrumbs) with ham, gravy and cheese au gratin, with French fries

Escalope cream 10,70€Pork cutlet (in breadcrumbs) with cream sauce, with French fries

Escalope champignon 11,20€Pork cutlet (in breadcrumbs) with champignon sauce, with French fries

Escalope pepper 10,70€Pork cutlet (in breadcrumbs) with pepper sauce, with French fries

Escalope with spicy sauce 10,70€Pork cutlet (in breadcrumbs) with spicy sauce, with French fries

Krüstchen (crusty kind) 12,20€Pork cutlet (in breadcrumbs) with fresh champignons, sauce Béarnaise and cheese au gratin, with French fries

Escalope Lubljana kind (Cordon bleu) 13,20€Pork cutlet (in breadcrumbs) with ham and cheese, with Duvec rice and French fries

Pork fillet medaillons 15,20€in champignon cream sauce, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Pork fillet Dubrovnik kind 15,70€with fresh champignons, sauce Hollandaise and cheese au gratin, with fried potatoes

Pork fillet Adriatic Sea 16,20€with shrimps, with fresh champignons, sauce Béarnaise and cheese au gratin, with fried potatoes and croquettes

Pork fillet Hawaii kind 15,20€with pine apple, banana and sauce Hollandaise, with buttered rice and croquettes

Marco Polo 14,70€Pork fillet with gravy and cheese au gratin, with broccoli and croquettes

Special Dish 15,90€A small pork fillet and a small fillet steak with sauce Hollandaise, a small "cordon bleu" (pork cutlet with ham and cheese), served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and French fries

Zagreb Dish 15,90€1 chop (in breadcrumbs), 1 small pork fillet, 1 small fillet steak, 1 small pljeskavica, 1 small piece of sheep's milk cheese, served with “Duvec-rice” and French fries.(Pljeskavica a grilled dish of spiced meat patty mixture of pork, beef and lamb, is a national dish of Serbia, also popular in Bosnia and Herzegovina and Croatia. It is a main course served with onions, kajmak (milk cream), ajvar (relish), and urnebes (spicy cheese salad), e.g. on plate with side dishes)..

Pork fillet Madagascar kind 15,50€with green pepper in sauce Hollandaise and some white wine, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and "Rösti" (sliced fried potatoes)

Grilled DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Cevapcici 9,70€Minced meat roulades with onions, served with Duvec rice and French fries

Raznjici 11,00€Pair of meat on stick, served with Duvec rice and French fries

Two Halves 10,70€1 meat on stick, served with 4 cevapcici, Duvec rice and French fries

Pljeskavica, stuffed 12,70€Hamburger, stuffed with sheep's milk cheese, served with Duvec rice and French fries

Liver of the grill 9,20€with one bacon fat, served with Duvec rice and French fries

Liver Berlin kind 10,20€Liver of the grill with some apple sauce and roasted onions,served with Duvec rice and French fries

Grill plate 13,00€1 chop, 1 meat on stick, 2 cevapcici, 1 liver, 1 bacon fatserved with Duvec rice and French fries

Balkan plate 13,50€1 chop, 3 cevapcici, 1 small rump steak, 1 small escalope, 1 bacon fat,served with Duvec rice and French fries

Pirate stick 13,20€2 small pork fillets, 1 small rump steak, bacon fat with pepper sauce,served with Duvec rice and French fries

Onion stick 13,20€2 small pork fillets, 1 small rump steak, bacon fat with roasted onions,served with Duvec rice and French fries

Kasatschok plate 15,50€ 1 small cordon bleu, 1 small Pljeskavica, 1 meat stick, 1 small piece of sheep's milk cheese, served with Duvec rice and French fries(Cordon bleu: veal cutlet filled with boiled ham and cheese baked in breadcrumbs)

House plate 16,00€1 small cordon bleu, 1 small rump steak stuffed with ham and cheese,served with fried potatoes

Farmer's plate 15,80€ 1 small rump steak stuffed with ham and cheese,1 small pork fillet,1 small Pljeskavica, served with fried potatoes

Diplomat's steak 15,20€ Pork fillet stuffed with sheep's milk cheese, served with fried potatoes

Seniors' DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Senior Lady's Plate 11,80€Pork fillet with peach and sauce Hollandaise, served with French fries

Seniors Pork fillet 11,80€Pork fillet with champignons and sauce Béarnaise, served with French fries

Seniors' Liver "Berlin kind" 8,30€Liver grilled with some applesauce and roasted onions,served with Duvec rice and French fries

Seniors' "Krüstchen" (crusty kind) 10,30€Pork cutlet (in breadcrumbs) with fresh champignons, sauce Béarnaise and cheese au gratin, with French fries

Seniors' 15,00€fillet steak with champignons and sauce Béarnaise with French fries

Seniors' fillet strips 10,30€strips of pork fillet with cream sauce, served with buttered rice

Seniors' roasted pork pepper pan 11,30€2 small pork fillet medaillons in creamy pepper sauce, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) and croquettes

Fish DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Salmon steak 14,80€ with mustard sauce, served with spinach and boiled potatoes

Calamares "Paris kind" 11,30€deep-fried cuttlefisch, served with boiled potatoes

Calamares "Dalmatian kind" 11,30€grilled cuttlefish, served with boiled potatoes

Trout "au bleu" 13,00€ stewed, served with boiled potatoes

Trout "Miller kind" 13,00€ baked, served with boiled potatoes

Sole fillet 15,50€deep fried served with boiled potatoes

Vegetarian Dishes

Mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) 8,00€sauce Hollandaise and cheese au gratin, with "Rösti" (sliced fried potatoes)

Vegetarian cutlet 13,00€in breadcrumbs, with pine apple, banana and sauce Hollandaise, served withFrench fries and salad from the refreshment bar

Stuffed pastry bag 10,50€fried, stuffed with spinach and cream cheese, served with croquettes, curd flavoured with herbs and salad from the refreshment bar

Children's DishesPlease take a salad from the refreshment bar.

Children's cutlet Viennese kind 6,50€small pork cutlets (in breadcrumbs), served with French fries

Children's Raznje 6,50€1 meat on stick, served with French fries Children's Cevapcici 6,50€4 Minced meat roulades, served with French fries

Chicken Nuggets 6,00€6 chicken nuggets, served with French fries

Children's escalope Lubljana kind (Cordon bleu) 8,00€small pork cutlets (in breadcrumbs) with ham and cheese, served with French fries

Plates for 2 PersonsPlease take a salad from the refreshment bar.

Wedding Plate 37,50€2 rump steaks stuffed with ham and cheese, 2 pork fillets2 Hamburger, stuffed with sheep's milk cheese, and 2 small escalopesserved with French fries, and champignon sauce

Devil's Plate 29,50€2 small escalopes, 2 small rump steaks, 2 pieces of bacon fat, 2 chops, 2 pieces of liver,4 cevapcici, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots), Duvec rice, French fries, and pepper sauce

Special House's Plate 38,00€2 rump steaks, 2 fillet steaks and 2 small cordons bleus, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots) andDuvec rice, French fries and pepper sauce(Cordon bleu: veal cutlet filled with boiled ham and cheese baked in breadcrumbs)

Diplomate's Plate 36,00€2 rump steaks, 2 pork fillets and 2 small cordons bleus(Cordon bleu: veal cutlet filled with boiled ham and cheese baked in breadcrumbs)served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots),Duvec rice, French fries and sauce Béarnaise

Plates for 4 PersonsPlease take a salad from the refreshment bar.

Sword Plate 63,00€4 pljeskavicas, 4 chops, 4 pieces of bacon fat, 4 rump steaks, 4 pieces of liverserved with Duvec rice, French fries and pepper sauce

Plate Split Kind 66,00€4 fillet steaks, 4 pork escalopes, 4 cevapcicis, 4 raznjicis, 4 cordons bleus4 pieces of bacon fat, served with mixed vegetables “Caesar’s” (cauliflower, broccoli, carrots), Duvec rice, French fries and pepper sauce

Wines by the Glass

Dalmatian Red Wine silky 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The Dalmatian red wine is silky; its ruby color comes from the Plavac mail grape and the soft flavoring is typical for this sort of wine; its flavor is harmonic and balanced, with a predominant pleasing sweetness.

Peljesac half-dry 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The Peljesac is a half-dry red wine; its ruby color comes from the Plavac mail grapeand the soft flavoring is typical for the Peljesac, leaving with a pleasing sweetness.

Plavac dry 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The Plavac is a dry red wine; its ruby color comes from the Plavac mail grapeits bouquet is young and fruity, full-bodied but not too heavy with a smooth and mild taste of the wine.

Rosé Wine silky 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€This rich Rosé wine is a fresh and easy-to drink wine; its origin is the Vipava-valley in Western Slovenia.This wine is characterized by the cool climate of the Julish Alpes as well as the mild and humid weather from the nearby Adriatic Sea.

Rosé Wine dry 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The origin of this fresh and easy-do drink Rosé wine is the coastal area ofSlovenia. Enjoy this summer wine well cooled with easy-to-eat dishes.

Laski Rizling silky 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The Laski Rizling is a silky white wine grown in the Slovenian Styria.

Traminac half dry 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The Traminer from the Slovenian Styria. That is a region where mainly finewhite wines are produced. This Traminer is variety-typical and a real comfort with any good fish dish as well as with light meat.

Grasevia dry 0,2 l = 4,00€ / 0,5 l = 8,00€ / 1,0 l = 15,50€The best known and most popular white wine of Croatia – fresh, fruity and light.By consumers in Croatia repeatedly selected as a prize-winning wine.

BeersWarsteiner beer 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€Frankenheimer top-fermented dark beer 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€King Louis light, top-fermented beer 0,3 l = 2,40€ / 0,5 l = 3,40€Vita malt beer 0,3 l = 2,30€

Soft DrinksApollinaris-Water 0,25 l = 2,30€ / 0,75 l = 5,20€Coca cola 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€Coca cola light 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€Fanta 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€Sprite 0,3 l = 2,30€ / 0,5 l = 3,30€apple juice - water mix 0,3 l = 2,50€ / 0,5 l = 3,50€orange juice 0,2 l = 2,50€apple juice 0,2 l = 2,50€

cherries juice 0,2 l = 2,50€ tomato juice 0,2 l = 2,50€grapes juice 0,2 l = 2,50€Schweppes Ginger Ale 0,2 l = 2,30€Schweppes Tonic Water 0,2 l = 2,50€Schweppes Bitter Lemon 0,2 l = 2,50€grape fruit juice 0,3 l = 2,10€

Warm Drinkspot of coffee 3,60€cup of coffee 2,10€capuccino 2,40€milky coffee 2,70€latte macchiato 2,70€espresso 1,90€glass of tea 2,30€mocha coffee 2,40€

Croatian SpiritsSljiva (Slivovica) / schnapps of plums 2,00€Julischka / liqueur of pears and schnapps of plums 2,00€Kruškovac / liqueur of pears 2,00€Loza / Croatian Grappa 2,00€(Brandy from residues of pressing grapes) Pelinkovac / herbal schnapps 2,00€Pear Williams with honey / schnapps of pears with honey 3,50€warm Slivovica / liqueur 1,80€

Spirits 2 cl

Jägermeister / herbal schnapps 2,50€Fernet Branca / bitters 2,50€

Maltese Aquavit 2,50€made of caraway seeds, dill, schnapps of spices

Line Aquavit / 2,50€caraway seeds, dill, schnapps of spices

Korn (Grain) / cereal schnapps 1,80€Brandy / brandy schnapps 2,50€Pear Williams / schnapps of pears 2,50€Jack Daniel's / USA Whiskey 3,50€Calvados / apple brandy 3,00€

Baileys Cream 5 cl 3,00€Irish cream liqueur made from Irish whisky and cream

Sambucca 2,50€liqueur from aniseed brandy, star aniseed, liquorice and further spices

Underberg / bitter of roots 2,50€

Ramazotti / Italian herbal liqueur 2,50€

Anniversary Aquavit / Danisch caraway seeds, cereal schnapps 2,50€

Vodka / Russian brandy from grain or potatoes 2,00€Juniper / schnapps from juniper 1,80€Asbach / Brandy 2,50€liquor of fruit / schnapps of fruit 2,50€Chivas Regal / Scottish whisky 3,80€Remy Martin V.S.O.P. / Fine Champagne Cognac 4,50€Genever / Dutch or Belgian schnapps from juniper 1,80€

Longdrinks

Whisky-Cola 5,50€Asbach (brandy)-Cola 4,00€Jägermeister (herbal schnapps)-Cola 4,50€