home - lamineries matthey · ˜ 4 ˚ ˝ ˜ % ˚˜ # $ / ˚˚˜ "˜ ˜ "˜ ) * ˜ 1 ˜ !...
TRANSCRIPT
������������� �����������
���������� �����������
�������� ��� �������������
���� ������� ��� ��� ���� ��������� ����������� ��� ���������
������ ��� ����� ���� ���������� ��� �!�������� ����
�!����������"����!����������#�$������������� ������ ��� ��
�%&��'�����(� � �������� "����)��*������ ��������� ���
��������%���#��
�
$��� �*������� ���������� ��� ����� ���������� ������ ��+��
,������+�-������+��!������!�����������!������.�!���������
/���#�
0������������������������� ��� �������"����)
��*������!1������� �1������-����!������� ���
"���� ������������� ������� ����#� 0��
' ��������!����� ��� �������� ���������������
���! � ����� ���� ���� ��������� �����
���������� �������� ������� ���������������
����� "����!�����!+� ����� ' ��������� ����
��������� %��2�����+� ���� ��������!��� ����
������������ 3������#� &�� ���� ���������
������������ ���1�������� ��� ��4���+� ����
�%&��' ���� �(� � � � � � � � � � � �
�������������������!��#�
"����)��*��������������� ������ ��������
���������� ���� �!������� ������������ ��� ���
����� ����� ���� "�� ���������1�����!��� �����
"������������� ���� 4 ������#� -����!��+�
����+� 0������ ���� �!������� ��������!���
!1���+� ���������� ����������� �����������+�
������ ��� 3��������� ��� 5������� ���� ���
���������������������� ���1��������
������������#�
�
��� ���� ���������������� ������+� ����� ��� ������
����� ���� � /��������� ��������� )�
�&)%���������� 4 �� ��!���).��!�����!)��������
6'���7� ���� ���� �������!���� ��� 3��������
�������� ����������� ������ ��� ��!���).�
�
��!�����!������ 6%���7� )� !��� �������!�����
�� � "��� � �*� � ���)�� � ����� � ���
8����!��� ���*!�����������#�
�
5���������� �� �� �� ����� ��� �������� ���
3��� ������ ��� ��!���).��!�����!��������+�9��
0����� :����� $������*� �������� ,�����������
0����������� /���9� !��� ������+� ���� ���
��������+� ���������� �������!����+�
���������� ���� ������� � ��� �4�� "����)
��*�����)��������#� � $�� ����� 5�����������
�!���������� $������������ ����� ��4� ��� ���;�
���#�����*#��#��
�
$� � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
"���� ������������� ����� ��� "����������
�������� ��� �!�������� ��������!���� ���� ���
����������� ������������ �� "����)��*������
��������� ��� ���� � �������#� 0��� �������
�������������� ������!��������������!��� ������
5�������!��� �4�� "����)��*������ ����
��!1�������"������������#�� �
�
������������ ��� � �������� ������������ ���
����������� ��� ����������� �� ���� ���� ���
���� ���������������� �������������������� ����
���� ����� ���������������������� ����������
� � � � � � � � <�
Elektrische Leitfähigkeit (% IACS)
Hohe LeitfähigkeitKupfer-Beryllium
Legierungen 3, 174, 390
10 30 50 70 90
200
600
Höchste FestigkeitKupfer-Beryllium
Legierungen 25 und 190
CuCrCuFeP
CuZn(Messing)
CuSn(Bronze)Zu
gfes
tigke
it(N
/mm
2 )
400
800
1000
1200
1400
CuNiSi
Elektrische Leitfähigkeit (% IACS)
Hohe LeitfähigkeitKupfer-Beryllium
Legierungen 3, 174, 390
10 30 50 70 9010 30 50 70 90
200
600
200
600
Höchste FestigkeitKupfer-Beryllium
Legierungen 25 und 190
CuCrCuFeP
CuZn(Messing)
CuSn(Bronze)Zu
gfes
tigke
it(N
/mm
2 )
400
800
1000
1200
1400
CuNiSi
����������� ��� ����������� ���� �!��������
������������ !1���� ��� "����)��*������
��������� � ��� ���� "������ �������� ����;�
�1�����-����!���)���������<=�����>?@����� ���
�!���������������!���)���������A+�>BC�����A?@#�
����������� �� ��� �� !
0����������<=������������1�����-����!������������ ���������� "���� ������������#� ��� ���������1��������4�����������!��� ��������5�������������#� �������� ���� � 0���� ����1�������4����� ����� ����� 4 ������� ��� ����"�����������+�������������� ������������������"��� ����� ��!��� ���+� ����������!�#� (���� ��������������������� ��� "����� 4 ������� ���5�������!���>A@@�(.��<�6������3�CA@7����������!�������� ��������!��� ������������><���.��6<>D� $�,�7#� 5������� ��� ��� ��������� !1����������� ���;� �� E� �������4��+� F� �� E� ������������+�G���E��������������E�����������#�$������������� ���������� !���� ���� ������ ������ ������� ����� ���� ��� %���������� ��� ����!����2�� ���� ���� �#� 0�� ������������ ���"����)��*������ ����� ��� ����������� !1���� ��������������� ������������ ��� ��� �������������� � ������ ��������� ����#� 0��0������ !���� ������ ��� &���)� ���� ���H ��������������������� �������� ����#� � ������� ������ ' ��� !1���� ����� ���� 5�������!���������3�!4����������3�������������.������������ � 1 � � � � � �� � � % � � �� � � � � � � ���������������������� ������� ����#� /��������� �� 4 �� ��� ����������� ��������� ����� ������ ���������� ' �!����� ������� ��� ��������������� ��4� ��#����������� ������ ���� ��� ��!� ��4���3�����������������<=���;������������>?@#��������� ���' �!����� ��������5�������!���� ���>A<@� (.��<� 6����� �3� C>@+� �!���������������!���><���.������>ID�$�,�7����������#�0��!� ����� �������� 0�!�������� ����� ������ ������������ >?@� ������ ��� ����������� ����� ���� ��� ��)� ���� �� ��#� ���� ��� �������� >?@�!1���� "��������������� ������� ����� ��������� ' ������ ��� �������������������� ���� ����������������� � � � � � � � A�
"���)��*������ ��������� �� �� ����� �������� �������� ����������;� ���� ��������������3������#� ��� ����� �������� ���� ������ �4������������ ��� �������������� ������!���������4������ ����+� ��� ��� ��� &�����������+� ���(� ������������������+� ��� �������������� �����������!�������������������#������ ����� ��������������� ����������� ���"����)��*��������������� �����������1����������� 0��������!��#� 0�� ���� ���4���������� �� �� ����� �� ����� �����������J���� ��������� ���� �4�� ��� �������� ���� �������� ����%������� ���������������# �$��/����������������"�������������� ����"����)��*������ ���� ��1����� ������ ���������� �������!��� ���� ���� ������� 3��������� ����������� �����������#� 0����������1������� %��2����� �������!���������������������������!����+�5�������!���������������!������"����)��*���������������� ����������! � ���������������������������������������#�
400
600
800
1000
1200
1400
1600
0% 20% 40% 60% 80% 100%
CuNi3Si, C70310Stol94 hartCuSn6, C51900
hart
CuFe2P, C19400K65, Stol79 hart
CuBe2, C17200Leg 190 XHMS
CuNi3Si1M, C70250K55 hart
CuBe2, C17200Leg. 25 HT
CuBe2, C17200Leg. 190 HM & Leg 390 HT
CuCrAgFeTiSi, C18080K88 R540
CuNi2Si, C19002Stol76M hart
Zugf
estig
keit,
Rm
(N/m
m2 )
Relaxation 200°C, 1000h (Restpannung in %)
CuCo0.5Be, C17410Leg. 174 HT
400
600
800
1000
1200
1400
1600
0% 20% 40% 60% 80% 100%
CuNi3Si, C70310Stol94 hartCuSn6, C51900
hart
CuFe2P, C19400K65, Stol79 hart
CuBe2, C17200Leg 190 XHMS
CuNi3Si1M, C70250K55 hart
CuBe2, C17200Leg. 25 HT
CuBe2, C17200Leg. 190 HM & Leg 390 HT
CuCrAgFeTiSi, C18080K88 R540
CuNi2Si, C19002Stol76M hart
Zugf
estig
keit,
Rm
(N/m
m2 )
Relaxation 200°C, 1000h (Restpannung in %)
CuCo0.5Be, C17410Leg. 174 HT
!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
"� �#������������������������������������� ����
$���������� %�������� ��� � � �������� &�� � ���
' ���������� ��� ��� (���������������������
��������)�$��������������� ��������������� ���
��������������� ��������� ����
%�������� ���� ��� �������� -������������ ���
"����)��*�����������������-���� ���#�
�
0��� ���������� � 3��������)� ����
"��������� �������!��+� �������� ���� �����
0��������!������������������������������������
��������!��� ��� �������� <=� ���� ���
��!� ��4���� �������� >?@� ���� ���������
��������!������ �4�� ���������� ���
����������������� -���+� �� ����+� "����!�+�
���!�+� ������4��+� ���������!����� ����
-�� ���+����! � �������+�-���������!�����!�
���� ��!��������!+� -������)��+� �������+�
3�������������� �����������������#�
0�� ������ �������� >BC� ����� ������� ����
!�����4������ �������� � ��� ��!1��������
"������������� �����!��#� ���� ���
3��������� ��� ���� =� ����� ��� 3������ ���
' �!����� ������� ��� ������ �������� >BC�
�������� �!�� ��#� �������� >BC� ���� ���
�1�������� �������� � ��� 8������� ����+�
,�(���)��������� ���� ������ ������� �������
"����)��������#� ���� ���� 8���+� ��� ��������
����� ��� ��� ������������)"����)��*�����)
��������� ����+� ���� ��� �������� >BC� ���
��������� 8���)�������� ��������� �4�� ���
��������� �������������#�
�
0�� �������� A?@� ���� ���� ��� ���� ��� ������
������!����� ��� �%&��� '�����(#� 0���
������������������!� ��4����5��������������
���� ���� ��� ���� ��������!�����6?A@)>@==(.
��<7� ���� � ���� 5�������!��� 6?=@)>@?@(.��<7+�
��� ���� 3����� ��!��� ��� ���� ������!�������
������� 6%.�� K� <#@7+� ��� ��!������ ����
�!������� ��������!��� 6LCCD� $�,�7� ����� ���
�������1�������%��2������ �������!��� ���4 ��
<@@M,#�
�
0�� �1������� ���������� ����� ���� "����)
(��!�)��*�������������� �����,����������!��+�
������������)���!�+� %��������+� ���� ����
���#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � C�
����������� "# �$% ��� "� !
�
0������������ �������������������!��#����
����� ���� ��� �������������������� 5�������
������#� 0�� ��������� A� ���� >BC+� �� �� ���
����� � �������� 5�������!��� ���� ��� �1���
�*������������� ��������#� ��� �� �� � �� ���
����������� 3����� ��!��� ���� !1���� ������
������������#�������+��4��������2��������!�
3��������� ��������� ���+� ������� ��� ����
�1��������4���� �������� ��������� ����
������������ ��� ���� ������ �� ��������
������������������� ����#� 0�� '�!����� ������
����������������������� ����������������
��� ��������� ���������������� �4�� $��� ��������
��#�
�������%��2�����;�%����������������>@@@�+�<@@M,#�����%��2������ ���������"���� �*��������������������� ������3����������� ���B=D����
����!����+�%�@#<��������4���#�0��'�������������������������������������������������������#�
� 3������ ��!���6%.�7;������������ ��!����4��?@M�������#�%�E����������+���E��������!+�⊥�E��������J�������'������������6�������*7�����..�E����������������
����'������������6 �����*7#�
� � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
=�
� � Leg
ieru
ngen
B
ezei
chnu
ng
EN
ASTM
Zu
stan
d Zu
gfes
tigke
it
Rm
, N/m
m2
Stre
ckgr
enze
Rp 0
.2, N
/mm
2
Deh
n.
%
E-M
odul
kN/m
m2
Här
te
Hv
Leitf
äh.
% IA
CS
Ther
m.
Rel
ax.(%
)
(R/t)
90°
⊥ ⊥⊥⊥
//
CuB
e2
Brus
h 25
C
W10
1C
C17
200
A, R
410
(vor
Aus
härte
n)
410
- 540
19
0 - 3
80
60 -
35
125
90 -
150
15
- 0.
0 0.
0
CuB
e2
Brus
h 25
C
W10
1C
C17
200
H, R
680
(vor
Aus
härte
n)
380
- 830
65
0 - 8
00
8 - 2
12
5 21
5 - 2
70
14
- 2.
5 5.
0
CuB
e2
Brus
h 25
C
W10
1C
C17
200
AT, R
1130
(nac
h Au
shär
ten)
11
30 -
1350
96
0 - 1
210
10 -
3 13
5 35
0 - 4
10
22
70%
-
-
CuB
e2
Brus
h 25
C
W10
1C
C17
200
HT,
R13
10 (n
ach
Aush
ärte
n)
1310
- 15
20
1150
-142
0 3
- 1
135
380
- 450
21
74
%
- -
CuB
e2
Brus
h 19
0 C
W10
1C
C17
200
HM
, R93
0 (w
erks
verg
ütet
) 93
0 - 1
040
750
- 950
15
- 9
135
290
- 350
18
68
%
2.5
3.0
CuB
e2
Brus
h 19
0 C
W10
1C
C17
200
XHM
S, R
1200
(wer
ksve
rgüt
et)
1200
- 13
20
1030
- 12
50
9 - 3
13
5 36
0 - 4
20
18
69%
4.
5 8.
0
CuC
o0.5
Be
Brus
h 17
4 -
C17
410
1/2
HT
(wer
ksve
rgüt
et)
665
- 790
55
0 -6
90
10 -
20
127
180
- 230
50
70
%
0.5
0.5
CuC
o0.5
Be
Brus
h 17
4 -
C17
410
HT
(wer
ksve
rgüt
et)
760
- 895
69
0 - 8
25
7 - 1
7 13
8 23
0 - 2
80
48
80%
1.
2 5.
0
CuC
o2Be
Br
ush
3 C
W11
0C
C17
510
AT, R
680
(wer
ksve
rgüt
et)
680-
900
550
- 690
10
- 25
13
8 19
5 - 2
75
45 -6
0 72
%
1.0
1.0
CuC
o2Be
Br
ush
3 C
W11
0C
C17
510
HT,
R75
0 (w
erks
verg
ütet
) 75
0-94
0 65
0 - 8
30
8 - 2
0 13
8 21
6 - 2
87
48 -6
0 75
%
2.0
2.0
CuN
i1.2
Be
Brus
h 39
0
- C
1746
0 H
T (w
erks
verg
ütet
) 93
1 - 1
055
690
- 825
≥1
13
8 28
0 - 3
30
44
68%
2.
0 2.
0
CuS
n6
CW
452K
C
5190
0 Fe
derh
art,
S, R
640
≥640
≥5
60
≥3
118
≥ 20
0 16
<
20%
1.
0 2.
0
CuF
e2P
C
W10
7C
C19
400
Fede
rhar
t, S,
R55
0,
≥550
≥4
90
≥4
130
≥ 15
5 60
<
40%
2.
5 4.
5
CuN
i2Si
- C
1900
2 ha
rt (w
erks
verg
ütet
), R
620
620
- 700
≥5
70
≥6
135
180
- 210
48
66
1.
0 1.
5
CuN
i3Si
- C
7031
0 ha
rt (w
erks
verg
ütet
), R
750
750
- 830
≥6
80
≥8
132
210
- 260
41
38
2.
0 2.
0
CuN
i3Si
1Mg
C
W11
2C
C70
250
hart
(wer
ksve
rgüt
et),
R69
0 69
0 - 8
60
655
- 825
≥5
13
0 22
0 - 2
60
40
80
2.5
3.0
CuC
rAgF
eTiS
i
- C
1808
0 R
540
540
- 630
≥5
20
≥2
140
150
- 180
79
74
0.
5 0.
5