Holy Cross Roman Catholic Church

2530 Church Ave, Brooklyn, NY 11226 718-469-5900; Fax 718-469-5901

e-mail: msgrjoe@aol.com Web Site: holycrossrcchurch.org Sunday Masses: 5:00 PM Saturday; 8:30 AM & 11:30 AM Sunday – in English

10:00 AM domingo en español; 11h30 AM dimanche en créole – à la chapelle

FIFTH SUNDAY OF EASTER - Aprl 29, 2018

on the way to Pentecost

In the Today's Gospel, John 15.1-8,

Jesus tells us: ``I am the true Vine,

and My Father is the Vine grower... Just as a branch cannot bear fruit

on its own unless it remains on the vine,

so neither can you unless you remain in Me.''

And again: ``Remain in Me.''

Egl

ise

Cath

oliq

ue R

omai

ne d

e la

Sai

nte

Croi

x

Iglesia Católica Rom

ana de la Santa Cruz

Pastor Rev. Msgr. Joseph P.

Malagreca

Parochial Vicar Rev. Bony Monastère

Parish Secretaries

Uris Boxhill Beatrice Rousseau

Yessenia Hernández

Director of Music Patrick David Spanish Mass Sandra Roper Haitian Mass Frélior Charles

Souls in Harmony Junie Leblanc

Director of Religious Education

Mrs. Catherine Hayes 347-406-6333

Baptism Celebrated once a month in English, Spanish or Creole

Reconciliation Confessions: Saturday 9 AM & 4 PM or by appointment

Marriages Arrangements should be made at least 6 months in advance. call Rectory for appointment.

St. Gregory the Great

Catholic Academy 2520 Church Avenue Brooklyn, NY 11226

718 774-3330/282-2770 Rudolph Cyrus. Principal

Masses and Services for the Week of April 29th

April 29, 2018 - Fifth Sunday of Easter (Breaking Bread: p.157) 8:30 AM Jean Perrotte - Birthday 10:00 AM Misa en español † Efraín Farrell by su Esposa y su Hija 11:30 AM My children - Birthdays par Ann Cunningham 11:30 AM Messe Haïtienne Pour le Peuple de la Paroisse 2:00 PM Baptisms MONDAY, Apr. 30 - Pope St. Pius V 8:30 AM Peace for Carla Dutchin & Sharod Bobb TUESDAY, May 1 - St. Joseph the Worker 8:30 AM † Henry Haynes by his Family 7:30 PM Messe Charismatique Haïtienne † Liliane Bernard by Nicole Benoit

Candles for the Month of April offered for God's Blessings for Fatmata & Children by Fatmata

Readings for the Week of Apr 29, 2018 Sunday: ....................................... Acts 9.26-31/1 Jn 3.18-24/Jn 15.1-8 Monday: ...................................................... Acts 14:5-18/Jn 14:21-26 Tuesday: .................................................. Acts 14:19-28/Jn 14:27-31a Wednesday: ....................................................... Acts 15:1-6/Jn 15:1-8 Thursday: ...................................................... 1 Cor 15.1-8/Jn 14:6-14 Friday: ....................................................... Acts 15.22-31/Jn 15.12-19 Saturday: ..................................................... Acts 16.1-10/Jn 15.12-17 Next Sun.: ...................... Acts 10:25-26,34-48/1 Jn 4.7-10/Jn 15:9-17

WEDNESDAY, May 2 - St. Athanasius 8:30 AM † Irma Fox by her Family THURSDAY, May 3 - SS. Philip & James 8:30 AM Peace for Carla Dutchin & Sharod Bobb FRIDAY, May 4 - First Friday (Every Friday is a Day of Penance) 8:30 AM Deborah, Dawn & Sonia - Birthdays by their Mother Mayana 7:30 PM Exposition & Rosary 9:00 PM Holy Hour 10:00 PM Benediction SATURDAY, May 5 - First Saturday 8:30 AM Purgatorial 5:00 PM Merle & Michael - God's Blessinbgs by Juliana

Bread and Wine for the Month of April offered In Thanksgiving by Lise

Please pray for the Deceased of our Parish Graciela Smith; Ceford Robertson; Marguerite Pierre; Frederick Love; André Raphaël; Lucienne Alphonse; Mimose Pinckombe; Oscar Alarcón; Leonila Hernández; Marva Jones; Oni Wilson; Roland Charles; Eulyn Wyse; Rev. Joseph Simoly; Frantz Noël; Félix Alexis; Marie-Lourdes Noël; George Collins; Devilson St-Ange; Lena Moise; Charité Baptiste; Immacula Ledoux; Josephine Sylvain; Marguerite Étienne; Joseph E. Louis; Irma Coles; Elvis DeJesús DeLeón Almonte; Emilio Flores García; Fr. Dagoberto Noguera; Rev. Robert Robinson; Leila Henry; Sonia Ivette Vásquez; Agnes Robinson; Ursula Humphry; Edith Estimable

ANNUAL CATHOLIC APPEAL - 2018 Bishop DiMarzio has set our parish goal

to $56,000 for the 2018 Campaign. All those who have pledged before

will receive a Pledge Card in the mail. Please consider making a pledge

for this year's Campaign.

EASTER EVENTS Sun., Apr. 29th, 10:00 AM to 2:00 PM, Outside Bake Sale - Women's Group Sat., May 5th, 9:30 AM, Pennsylvania ............. $170.00 Sight & Sound Excursion Sun,. May 6th, 10:00 AM to 2:00 PM, Outside Bake Sale - Men's Fellowship Sun,. May 13th, 1:30 PM, Auditorium Men's Fellowship Mothers' Day Dinner PARISH PURGATORIAL SOCIETY Peregrina Rojas; Herminio Calvo; Henry Roper; Alexander Roper; Tormutice Roper; Luz Calvo Rojas; Deysi Calvo Rojas; Mireya Roper; Françoise Victor; Dalbert Roper; Alicia Roper; Leo Alfonso Newball Sr.; Yvonne Hughes; Florencia Roper; Icilda Roper; Morris Charles; Olga & Richard Critchlow; Ernesto Thorne; Rosa Calvo Valverde; Ozias Andrew; Christina Woodrooffe; Errol Lynch; Willis Pollard; Pablo Menjívar; Viola Rutherford; Cloude Oscar; Fay Scarder; Caesar Vernon Thomas Hospedales; Mclean & Aubrey Coutain; Cornelia Morrison; Sylvanus Morris; Inés Brereton; Isma & Keith Fox; Benedicto Cuatle; Oliver Frederick; Basil Austin; Theresa Frederick; Dorothy Hughes; Ava Austin; Joseph Johnson; Joyce Peters; Ruby Garnet de Archibold; Vernon Rex Archibold Sr.; Sofía Acosta; Antonio Paulino; Manuel J. Estrella; Antoine Julien; Miriam Calvo Rojas; Richard Isaacs; Alberto Morales Ponce; Luis Hernández; Felix Alexis; Florence M. Brown; Jeanette Immacula ; Ledoux; Delcerita Martin; Lena Moise; Oni Wilson; Sonia Vázquez

Holy Spirit Novena - May 11th to May 20th Prayers will be included in next week's Bulletin

FRIDAY, May 4th 7:30 PM Exposition & Rosary 9:00 PM Holy Hour 10:00 PM Benediction

THURSDAY, May 10th - 7:30 PM Parish Mass for Ascension Thursday

FRIDAY, May 11th Beginning of the Holy Spirit Novena

SATURDAY, May 12th - 11 AM & 2 PM First Holy Communion

SATURDAY, MAY 19th - 11:00 AM Confirmation - Bishop DiMarzio

SUNDAY, May 20th Pentecost Sunday

TUESDAY, MAY 22nd - 7:30 PM Visit of the Image of Our Lady of the Cape

SUNDAY, June 3rd Corpus Christi - 1:15 PM Procession

SUNDAY, June 10th - 11:30 AM All Sacraments Mass

``NEVER WAS IT KNOWN'' "Remember, O most compassionate Virgin Mary, that never was it known, that anyone who fled to thy protec-tion, besought thy aid, or sought thy intercession, was left unaided." (from the prayer of St. Bernard, 12th Century). In my life, I have often experienced the powerful inter-cession of my Mother Mary. I know that Jesus has blessed her with multiple gifts, to bring His love to millions. I was ordained in a church dedicated to the Presentation of Mary, and have consecrated my priesthood to her. The Second Vatican Council Document, Lumen Gentium, contains this passage: "In the most holy Virgin, the Church has already reached that perfection whereby she exists without spot or wrinkle (cf. Eph. 5.27). Yet the followers of Christ still strive to increase in holiness by conquering sin. And so they raise their eyes to Mary, who shines forth to the whole community of the elect as a model of the virtues. Devotedly meditating on her in the light of the Word made man, the Church with reverence enters more intimately into the supreme mystery of the Incarnation and becomes ever increasingly like her Spouse." This weel, we will begin the month of May, Mary's month. Go to her as a mother. Ask her intercession. Imitate her virtues. She will open up the treasures of her Son to you. Mary has a unique role in the life of the Church. Jesus has many disciples, many preachers, many pastors, many holy followers - but He has only one Mother. Mary is intimately involved in the mystery of Christ. She participated (and still participates) in all the

dimensions of the life of Christ. The first "mystery" of Christ is His Incarnation - He came among us, the Word-made-Flesh. God chose Mary to receive Christ for the world. Because of Mary's role in the Incarnation, her presence is experienced in a special way. In the Bible, she sings her Magnificat for all of us, welcoming with joy the Coming of Christ (the Joyful Mysteries). The Bible also witnesses that Mary was present as Jesus began His public ministry - which the Pope characterizes

as Light shining through the darkness of this world. Through her intercession, Jesus begins His miracles (the Luminous Mysteries). The Bible tells us that Mary stood at the foot of the Cross - the faithful disciple and Mother, participating in the Redeeming Suffering and Death of the Cross (the Sorrowful Mysteries). Mary knows the victory of her Son. She was there at Easter at His Rising. She was present at His Ascension, and in the Upper Room when He sent the Spirit at Pentecost. Assumed body and

soul in heaven, she is the woman, described by Apocalypse 12: "clothed with the sun, the moon under her feet, crowned with twelve stars". In heaven she pleads for us (the Glorious Mysteries). Mary shares the life of Jesus with you. This May, we will have a special Marian night - on May 22nd. Fr. Bérard from the Shrine of Our Lady of the Cape in Trois-Rivières, Canada, will come to our parish with the Pilgrim Statue of Our Lady. We will have a multi-lingual celebration - Rosary, Mass and Procession. Come join us to honor our Mother!

ENGLISH PRAYER GROUP

LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR 8 Saturdays at 6:15 PM - beginning April 14th

A Life in the Spirit Seminar is an introduction to Spirit-filled life.

It is a help for you to turn your life to Jesus and be baptized in the Holy Spirit

EASTER GIFT TO THE CHURCH

We again encourage all our Parishioners to make a Special Easter Gift to the Church at any time in the next few weeks. We suggest $100 per family.

ROSARY SOCIETY ANNUAL LUNCHEAON

Sunday, June 10th - 2:00 to 5:00 PM Buckley's - Avenue S & Nostrand

Avenue Donation: $60

For Tickets call: Bernadelle - (718) 282-9159; Martha - (347) 678-5355; Fatmata - (718) 578-2811; Deborah (917) 474-4159

BABY BOTTLE PROGRAM:

Mothers' Day to Fathers Day Mothers' Day, May 13th, we will hand out baby bottles.

Take one home, fill it with coins and bills. All the money will be given to Expectant Mother Care:

Expectant Mother Care empowers girls and women in the NYC area to choose courageously motherhood, and by helping support her and her unborn child, we honor the sanctity of every human life. At our offices in Queens, Brooklyn and the Bronx, we offer pregnancy testing and sonograms so that the mother can confirm her pregnancy and see her child with her own eyes. We offer counseling so she can become educated in the reality of abortion, and we provide her help with adoption should she choose this avenue for life. We are the only fully nurse staffed center in the area with licensed RNs and LPNs. We are also the only pregnancy center in the NYC area that offers sexually transmittedinfection testing and abortion pill reversal. Please support Chris Slattery at Expectant Mother Care by taking home a baby bottle to your familiy on Mothers' Day. On Fathers' Day you may return the bottle filled with donations for EMC. To donate directly, please visitemcfrontline.org. Please make out your checks to Expectant Mother Care. If you would rather mail your checks, our mailing address is 344 East 49th St. Bronx. NY 10451. Your generosity saves lives. Thank you for your support.

\0487 - Holy Cross, Brooklyn

``ON N'A JAMAIS ENTENDU DIRE''

"Souvenez-vous, ô très miséricordieuse Vierge Marie, q'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui on eu recours à votre protection imploré votre assistance, ou réclamé votre intercession, ait été abandonné" (de la prière de St-Bernard,). Dans ma vie, j'ai expérimenté souvent l'intercession puissante de Marie ma Mère. Je sais d'expérience person-nelle que Jésus l'a bénie avec des multiples dons, pour apporter Son amour à des millions. Je me suis ordonné prêtre dans une église dédiée à la Présentation de Marie, et je lui ai consacré mon sacerdoce. Le Document du Deuxième Concile du Vatican, Lumen Gentium, contient ce passage: "Dans la très Sainte Vierge, l'Église est déjà arrivée à cette perfection où elle existe dans tâche et sans ni ride (cf. Eph. 5.27). Néanmoins, ceux qui suivent le Christ luttent toujours pour grandir dans la sainteté en conquérant le péché. Ainsi ils élèvent les yeux à Marie, qui brille sur toute la communauté des élus comme un modèle des vertus. En méditant sur elle avec dévotion dans la lumière de la Parole faite homme, l'Église entre avec révérence plus intimement dans le mystère suprême de l'Incarnation et devient chaque jour plus comme son Époux.." Cette semaine, nous commencerons le mois de mai, le mois de Marie. Allez vers elle comme une mère. Demandez son intercession. Imitez ses vertus. Elle vous ouvrira les trésors de son Fils. Marie a un rôle unique dans la vie de l'Église. Jésus a beaucoup de disciples, beaucoup de prédicateurs, beaucoup de pasteurs, beaucoup de partisans saints - mais Il n'a qu'une seule Mère. Marie est intimement engagée dans le mystère du Christ. Elle a participé (et participe toujours) dans toutes les dimensions de la vie du Christ.

Le premier "mystère" du Christ est Son Incarnation - Il est venu entre nous, Dieu-fait-homme, Parole-faite-Chair. Dieu a choisi Marie à recevoir le Christ pour le monde. À cause du rôle de Marie dans l'Incarnation, on expérimente sa présence d'une façon spéciale. Pour cette raison, nous avons dépendu l'étendard de Marie, Mère du Millénaire, dans l'église pour le mois de mai. Dans la Bible, elle chante son Magnificat pour nous, en donnant la bienvenue avec joie au Christ (les Mystères Joyeux). La Bible donne témoignage aussi que Marie était présente au commencement du ministère publique de Jésus - lequel le Pape appelle une Lumière qui brille dans les ténèbres de ce monde. Par son intercession, Jésus commence Ses miracles (les Mystères Lumineux). La Bible nous dit que Marie est restée au pied de la Croix - la disciple et la Mère fidèle, participante dans la Souffrance Libératrice et la Mort de la Croix (les Mystères Douloureux). Marie connaît la victoire de son Fils. Elle était là le Jour de Pâque à Sa Résurrection. Elle était présente à Son Ascension, et dans la Chambre Supérieure quand Il a envoyé l'Esprit le Jour de la Pentecôte. Montée corps et âme dans le ciel, elle est la femme, décrite par Apocalypse 12: "vêtue du soleil, la lune sous ses pieds, couronnée de douze étoiles". Dans le ciel elle prie pour nous (les Mystères Glorieux). Venez à Marie - elle partage la vie de Jésus avec vous. Cette année, nous aurons une soirée Mariale spéciale - le 22 mai. Père Bérard, du Sanctuaire de Notre Dame du Cap en Trois-Rivières, Canada, viendra à notre paroisse avec l'image pèlerine de Notre Dame. Nous aurons une célébration multi-lingue - Chapelet, Messe et Procession. Viens honorer notre Mère!

Diner pour célébrer les Mères Haïtiennes

samedi, 26 mai - 8h00 PM - El Caribe - $100 voyez Marie-Rose Thony ou Fabiola Dulièpre

ATELIER DE SIGNES ET MERVILLES

avec Damian Stayne ici dans la chapelle de Holy Cross

vendredi, 22 juin - 7h30 PM samedi, 23 juin - 9h00 AM

Ticket de tous les deux jours, avec le déjeuner du samedi Prix: $20 si payé avant le 20 mai; $25 après

MARDI, 1er mai - 7h30 PM Messe Charismatique Haïtienne

VENDREDI, 4 mai - 7h30 PM Adoration du Premier Vendredi

JEUDI, 10 mai - 7h30 PM Messe Paroissiale pour le Jeudi de l'Ascension

VENDREDI, 11 mai Commencement de la Neuvaine de l'Esprit-Saint

SAMEDI, 12 mai - 11:00 AM & 2:00 PM Première Communion

SAMEDI, 19 mai - 11h00 AM Confirmation - Mgr. DiMarzio DIMANCHE, 20 mai - Dimanche de la Pentecôte

MARDI, 22 mai - 7h00 PM Visite de l'Image de Notre Dame du Cap

DIMANCHE, 3 juin - 1h15 PM La Fête-Dieu: Procession dub St-Sacrement

VENDREDI, 8 juin - 7h30 PM Messe Haïtienne: Sacré-Cœur de Jésus

Sunday, Apr. 15th ................................................... $ 7,763 John Vianney Fund ............................................... $ 1,359 Number of Envelopes (in the 1st Collection) ............ 547 Sunday, Apr. 22nd ................................................... $ 9,128 Repairs .................................................................... $ 2,896 Number of Envelopes (in the 1st Collection) ............ 537

GENERATIONS OF FAITH Pledged to date .................................................... $970,968 Number of Pledgers ..................................................... 324 Paid to date .......................................................... $252,869

ANNUAL CATHOLIC APPEAL Goal ....................................................................... $ 56,000 Number of Pledgers ..................................................... 122 Pledged to date ..................................................... $ 24,178 Paid to date ........................................................... $ 10,067

VISIT OF THE PILGRIM STATUE OF OUR LAFY OF THE CAPE

(Notre Dame du Cap) Tuesday, May 22nd - 7:00 PM to 10:00 PM

Fr. Bérard will come with the image from Trois Rivières in Canada

for a night with our Mother Mary

``JAMÁS SE HA OÍDO DECIR'' "Acuérdate, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a tu protección, implorado tu asistencia o reclamado tu auxilio, haya sido desamparado." (de San Bernardo, Siglo 12) En mi vida, he experimentado a menudo la intercesión poderosa de mi Madre María. Yo sé de experiencia personal que Jesús la ha bendecido con muchos dones, para llevar Su amor a millones. Me ordené en una iglesia dedicada a su Presentación, y le he consagrado mi sacerdocio. El Documento del Segundo Concilio del Vati-cano, Lumen Gentium, contiene este pasaje: "Pero mientras que la Iglesia en la Beatísima Virgen ya llegó a la perfección, por lo que se presenta sin mancha ni arruga (cf. Ef. 5.27), los fieles, en cambio, aún se esfuerzan en crecer en la santidad venciendo el pecado; y por eso levantan sus ojos hacia María, que brilla ante toda la comunidad de los elegidos, como modelo de virtudes. La Iglesia, reflexionando piadosa-mente sobre ella y contemplándola en la luz del Verbo hecho hombre, llena de veneración entra más profundamente en el sumo misterio de la Encarnación y se asemeja más y más a su Esposo. Esta semana, empezaremos el mes de mayo, mes de María. Ve a ella como a una madre. Pide su oración. Imita sus virtudes. Ella te abrirá los tesoros de su Hijo. María tiene un papel único en la vida de la Iglesia. Jesús tiene muchos discípulos, a muchos predicadores, a muchos pastores, muchos seguidores santos - pero Él no tiene más que una Madre. María está íntimamente envuelta en el misterio de Cristo. Ha participado (y participa aún) en toda dimensión de la vida de Cristo. El primer "misterio: de Cristo es Su Encarnación - Él

vino entre nosotros, Dios-hecho-hombre, Palabra-hecha-Carne. Dios ha escogida a María para recibir a Cristo de parte del mundo entero. Por la razón del papel de María en la Encarnación, se experimenta su presencia de una manera especial. Por esta razón, tenemos el estandarte de María, Madre del Milenario, en la iglesia por el mes de mayo. En la Bible, ella canta su Magnificat para nosotros, dandoLe la bienvenida a Cristo con alegría (los Misterios Gozosos). La Biblia testifica también que María estaba presente en

el comienzo del ministerio público de Jesús - lo que el papa llama una Luz que brilla en el medio de las tinieblas del mundo. Por su intercesión, Jesús comienza Sus milagros (los Misterios Luminosos). La Biblia nos dice que María estaba parada al pie de la Cruz - la discípula y la Madre fiel, participando en el Sufrimiento Redentor y la Muerte de la Cruz (los Misterios Dolorosos). María conoce la victoria de su Hijo. Ella

estaba allí el Día de Pascua para Su Resurrección. Ella estaba presente para Su Ascensión, y también en el Aposento Alto cuando Él envió al Espíritu el Día de Pentecostés. Asunta cuerpo y alma en el cielo, ella es la mujer, descrita por Apocalipsis 12: "vestida del sol, la luna bajo sus pies, coronada por doce estrellas". En el cielo ruega por nosotros (los Misterios Gloriosos). Vaya a María - ella comparte la vida de Jesús con nosotros. Este año, tendremos una noche Mariana especial - el 22 de mayo. El Padre Bérard, del Santuario de Nuestra Señora del Capo en Trois-Rivières, Canada, vendrá a nuestra parroquia con la imagen peregrina de Nuestra Señora, Tendremos una celebración multilingüe - Rosario, Misa y Procesión. ¡Ven a honrar a nuestra Madre!

SEMINARIO VIDA EN EL ESPÍRITU

dado por 8 semanas corridas en el Grupo de Oración de viernes, 7:30 PM

en St. Mary's Hall TALLER DE SIGNOS Y MARAVILLAS

con Damian Stayne aquí en la capilla de Holy Cross viernes, 15 de junio - 7:30 PM sábado, 23 de junio - 9:0 AM

Boleto de ambos días, con el almuerzo del sábado Precio: $20 antes de 20 de mayo; $25 después

viernes, 4 de mayo - 7:30 PM a 10:00 PM Adoración del Primer Viernes

JUEVES, 10 de mayo - 7:30 PM Misa Parroquial para el Jueves de la Ascensión

viernes, 11 de mayo Comienzo de la Novena al Espíritu Santo

sábado, 12 de mayo - 11 AM & 2 PM Primera Comunión

sábado, 19 de mayo - 11:00 AM Confirmación - Msñr. DiMarzio domingo, 20 de mayo - Domingo de Pentecestés

martes, 22 de mayo - 7:00 PM Visita de la Imagen de Nuestra Señora del Capo

domingo, 3 de junio - Corpus Christi 1:15 PM - Procesión del Santísimo