hokkaido autumn winter · code:jxw881 hokkaido autumn&winter ฮอกไกโด...

9
CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซัปโปโร โอตารุ คิโรโระ 5D3N Hokkaido Autumn Winter ฮอกไกโด ปโปโร โอตารุ คิโรโระสกีรีสอร์ท 5ว ัน3คืน พักคิโรโระสกีรีสอร์ท 1 คืน ซ ปโปโร 2 คืน พิเศษ!!!ทานบุฟเฟ่ ต์ขาปูย ักษ์+ชาบูหมูไม่อั้น!!! อิสระฟรีเดย์1ว ัน เที่ยวง่ายสะดวกสบาย ซัปโปโร ศูนย์กลางความเจริญของเกาะฮอกไกโด มีการสร ้างระบบถนนแบบสี่เหลี่ยมผืนผ ้าครบครันไปด ้วยสถานที่ท่องเที่ยว แหล่งช ้อปปิ้ง ร ้านกินดื่ม โนโบริเบทสึ เมืองขึ้นชื่อเรื่องนํ้าพุร ้อน ออนเซนธรรมชาติของญี่ปุ ่ น บ่อจิโกคุดานิ บ่อที่งดงามมี ชื่อเสียง โอตารุ เมืองท่าเรือเล็กๆสุดน่ารัก มีเสน่ห์ของความโรแมนติกชวนให้หลงใหล คิโรโระสกีรีสอร์ท รีสอร์ทคอม เพล็กซ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในเรื่องของพาวเดอร์สโนว์หรือหิมะเนื้อละเอียดเนียนนุ่ม ว ันเดินทาง ราคาผู้ใหญ่ ราคาเด็ก 0-2 ปี ไม่เสริมเตียง พ ักเดี่ยว ที่น ั ่ง หมายเหตุ 30 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน 22,888 ราคาเด็กอายุไม่เกิน2 ปี 9,500 34 1-5 พฤศจิกายน 62 22,888 9,500 34 6-10 พฤศจิกายน 62 23,888 9,500 34 8-12 พฤศจิกายน 62 22,888 9,500 34 13-17 พฤศจิกายน 62 23,888 9,500 34 1

Upload: others

Post on 29-Jan-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตาร คโรโระ 5D3N

Hokkaido Autumn Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตาร คโรโระสกรสอรท 5วน3คน

พกคโรโระสกรสอรท 1 คน ซปโปโร 2 คน พเศษ!!!ทานบฟเฟตขาปยกษ+ชาบหมไมอ น!!! อสระฟรเดย1วน เทยวงายสะดวกสบาย

ซปโปโร ศนยกลางความเจรญของเกาะฮอกไกโด มการสรางระบบถนนแบบสเหลยมผนผาครบครนไปดวยสถานททองเทยว แหลงชอปปง รานกนดม โนโบรเบทส เมองขนชอเรองนาพรอน ออนเซนธรรมชาตของญป น บอจโกคดาน บอทงดงามมชอเสยง โอตารเมองทาเรอเลกๆสดนารก มเสนหของความโรแมนตกชวนใหหลงใหล คโรโระสกรสอรท รสอรทคอมเพลกซทมช อเสยงระดบโลกในเรองของพาวเดอรสโนวหรอหมะเนอละเอยดเนยนนม

วนเดนทาง ราคาผใหญ ราคาเดก 0-2 ป ไมเสรมเตยง

พกเดยว ทน ง หมายเหต

30 ตลาคม - 3 พฤศจกายน 22,888

ราคาเดกอายไมเกน2 ป

9,500 34 1-5 พฤศจกายน 62 22,888 9,500 34 6-10 พฤศจกายน 62 23,888 9,500 34 8-12 พฤศจกายน 62 22,888 9,500 34 13-17 พฤศจกายน 62 23,888 9,500 34

1

Page 2: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

22-26 พฤศจกายน 62 23,888 (Infant) 7,000 บาท

ราคาเดกอายไมเกน2 ป

(Infant) 7,000 บาท

9,500 34 27 พฤศจกายน – 1 ธนวาคม 24,888 9,500 34 29 พฤศจกายน – 3 ธนวาคม 24,888 9,500 34 4-8 ธนวาคม 62 27,888 9,500 34 6-10 ธนวาคม 62 27,888 9,500 34 11-15 ธนวาคม 62 25,888 9,500 34 13-17 ธนวาคม 62 25,888 9,500 34 12-16 กมภาพนธ 63 27,888 9,500 34 14-18 กมภาพนธ 63 26,888 9,500 34 19-23 กมภาพนธ 63 26,888 9,500 34 21-25 กมภาพนธ 63 26,888 9,500 34 26กมภาพนธ -1 มนาคม 27,888 9,500 34 28กมภาพนธ -3 มนาคม 26,888 9,500 34 4-8 มนาคม 63 25,888 9,500 34 6-10 มนาคม 63 26,888 9,500 34 11-15 มนาคม 63 25,888 9,500 34 13-17 มนาคม 63 26,888 9,500 34 18-22 มนาคม 63 24,888 9,500 34 20-24 มนาคม 63 24,888 9,500 34

หมายเหต: โปรแกรมแตละวนอาจมการสลบทเทยวได ทานจะไดทองเทยวครบตามโปรแกรม

ไฟลทบน Departure: DMK-CTS XW146 04.00-12.15 Return: CTS-DMK XW145 14.55-20.35 หมายเหต: ราคาทวรไมรวมอาหารบนเครอง กรณทานตองการ (สงซอบนเครองเทานน)

วนท รายละเอยดทองเทยว

1 พรอมกนททาอากาศยานดอนเมองเคานเตอรสายการบน Nok Scoot (XW)

2 ออกเดนทางสฮอกไกโด DMK – CTS XW146 04.00-12.15 สนามบนนวชโตะเสะ – โนโบรเบทส – จโกคดาน – คโรโระสกรสอรท อาหาร เยน

3 คโรโระ - โอตาร - คลองโอตาร – พพธภณฑกลองดนตร – เครองแกวโอตาร – ซปโปโร - โรงงานชอกโกแลตอชยะ - ราน Duty Free – มตซยเอาทเลท - ชอปปงทานกโคจ อาหาร เชา, เทยง,เยน (บฟเฟตขาป+ชาบหม)

4 ตลาดปลาโจไก (มรถพาไป) – อสระทองเทยวฟรเดย อาหาร เชา 5 ซปโปโร – ทาเนยบรฐบาลเกา - ถายรปหอนาฬกา – สวนโอโดรสนามบนชโตะเสะ -

ทาอากาศยานดอนเมอง CTS – DMK XW145 14.55-20.35 อาหาร เชา

วนทหนง กรงเทพฯ - ทาอากาศยานดอนเมอง 23.50น. พรอมกนท ทาอากาศยานดอนเมอง ขาออกช น 3เคานเตอรสายการบน Nok Scoot (XW) เจาหนาท

ของบรษทฯคอยอานวยความสะดวกดานเอกสารตดแทกกระเปา

2

Page 3: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

วนทสอง ทาอากาศยานดอนเมอง - สนามบนนวชโตะเสะ – โนโบรเบทส – จโกคดาน – คโรโระสกรสอรท อาหาร เยน 04.00น. นาทานเดนทางสสนามบนนวชโตเสะ ประเทศญป นโดยสายการบน Nok Scoot (XW) เทยวบนท

XW146 (คาทวรไมรวมคาอาหารบนเครอง บนเครองมบรการจาหนาย/ส งซอบนเครองเทาน น )

12.25 น. เดนทางถง สนามบนนวชโตเสะ ทาอากาศยานนานาชาตของฮอกไกโด (เวลาเรวกวาเมองไทย 2 ชวโมงกรณาปรบนาฬกาของทานเพอความสะดวกในการนดหมายเวลา) ผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากร สาคญ!!! ประเทศญป นไมอนญาตใหนา อาหารสด จาพวก เนอสตว พช ผก ผลไม เขาประเทศ หากฝาฝนจะมโทษจบและปรบ รบกระเปาเรยบรอยและทาภารกจสวนตว

นาทานขนรถโคชปรบอากาศเดนทางส เมองโนโบรเบทส (Noboribetsu) เมองตากอากาศทมช อเสยงแหงหนงของเกาะฮอกไกโดอดมสมบรณไปดวยธรรมชาตทงดงามไมวาจะเปนตนไม,ทะเลสาบ,หนองบ งและแหลมรปรางแปลกตามากมาย จากนนนาทานชมหบเขานรกจโกคดาน (Jigokudani) เกดจากภเขาไฟซงยงไมดบจงกอใหเกดนาพรอนและบอโคลนเดอดอนเปนปรากฏการณทางธรรมชาตทยงคงอยชวกลป นารอนในลาธารของหบเขาแหงนมแรธาตกามะถนซงเปนแหลงตนนาของยานบอนารอนโนโบรเบทส มองเหนควนจากนาพรอนพงขนมาตลอดเวลา ใหทานถายภาพตามอธยาศย สมควรแกเวลาเดนทางสท พกคโรโระรสอรท ตงอยทหมบานอะไกกาวา(Akaigawa Village)ใกลเมองโอตาร

เยน รบประทานอาหารเยน ณ หองอาหารของโรงแรม (มอท1) หลงทานอาหารใหทานไดผอนคลายกบการ แชออนเซน เพอผอนคลายความเมอยลาและจะทาใหผวพรรณสวยงาม และยงชวยใหระบบหมนเวยนโลหตดอกดวย ทพก: Kiroro Ski Resort หรอระดบใกลเคยงกน (ชอโรงแรมททานพกทางบรษทจะทาการแจงพรอมใบนดหมาย 5 วนกอนวนเดนทาง)

วนทสาม คโรโระ - โอตาร - คลองโอตาร – พพธภณฑกลองดนตร – เครองแกวโอตาร – ซปโปโร โรงงานชอกโกแลตอชยะ – Duty Free – มตซยเอาทเลท – ชอปทานกโคจ อาหาร เชา,กลางวน,เยน (บฟเฟตขาป+ชาบหม) เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรม (มอท 2) ใหทานอสระถายภาพ สกรสอรท

KIRORO SKI RESORT(ระยะเวลาประมาณ 1 ชม.) ในชวงฤดหนาวปกค ล ม ด ว ย ห ม ะ แ ส น น ม ใ ห ท า นสนกสนานกบกจกรรมกลางแจง ณ ลานสก เพลดเพลนกบกจกรรมสกทหลากหลา ย เชน สก, สโนวบอรด,กระดานเลอนหมะ ฯลฯ (หมายเหต: คาทวรไมรวมคากจกรรมตางๆ ไมรวมคาอปกรณและไมรวมคากระเชากอนโดลาขนชมระฆง) หรอทานจะเลอกชอปปงทโซนพลาซาคโรโระ รสอรททถกเลอกเปนโลเคชนหลกในภาพยนตเรอง “แฟนเดย แฟนกนแควนเดยว”เรองแรกของคายจดเอช ไดเปดมมสวยทวสกรสอรทใชเปนสถานทถายทาใน location ตางๆ คโรโระ รสอรท มารเกตแหลงรวมขนมอรอยเเละสนคาทข นชอของฮอกไกโดไวครบซงทานสามารถชอปปง

3

Page 4: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

กลบไปเปนของฝากได หมายเหต :กจกรรมเลนสกและกระเชากอนโดลาขนอยกบปรมาณการทบถมของหมะและสภาพอากาศ จากนนนาทานเดนทางส เมองโอตาร เมองทาเจรญรงเรองในฐานะทเปนเมองคาขายในชวงปลายศตวรรษท 19 ถง 20 เมองทาเลกๆทมบรรยากาศสดแสนโรแมนตก ซงมรานขายของอยตลอดสองขางทาง ดวยบรรยากาศโดยรอบ รวมถงการตกแตงของบานเรอนนนสวนใหญ ไดถกออกแบบเปนตะวนตกเนองจากในอดต เมองโอตารไดรบอทธพลมาจาก การทาการคาระหวางประเทศญป นเองและประเทศในแถบยโรปหลายประเทศ นาทานเทยวชม คลองสายวฒนธรรมโอตาร คลองสายวฒนธรรมอนมเสนหชวนใหคนหา ดวยควา มเปนเอกลกษณแหงวถชวต 2 ฝงคลองทยงคงความเปนญป นแบบดงเดม คลองโอตารสรางเพอใหเรอเลกลาเลยงสนคาจากทาเรอเอามาเกบไวในโกดงทอยตามรมคลอง เมอวทยาการเจรญกาวหนาเรอใหญจงเปลยนไปเขาทาทใหญและขนสงเขาโกดง ไดงายขน ตกเกาเกบสนคารมคลองเหลาน จงถกดดแปลงเปนรานอาหารสไตลตางๆ และพพธภณฑ นาทานเทยวชม ชมเครองแกวโอตาร แหลงทาเครองแกวทมช อเสยงทสด ชมความสวยงามของแกวหลากสสนดงอยในโลกของจนตนาการ แหลงเครองแกวชอดงของโอตาร และยงมเครองแกวหลากหลายใหทานชนชม และเลอกซอได เมองนมช อเสยงในดานการทาเครองแกวตางๆ จากนนนาทานชม พพธภณฑกลองดนตร Otaru Music Box Museum ใหทานไดทองไปในดนแดนแหงเสยงดนตรและบทกวทแสนออนหวานชวนใหนาหลงใหล ดวยกลองดนตร (MUSIC BOX) อนมากมายหลากหลายและงดงามทจะทาใหทานผอนคลายอยางดเยยม ทานจะไดชมกลองดนตรมากมายหลายหลายแบบนารกๆ เตมไปหมดมากกวา 3,000 แบบ รวมถงทานยงสามารถเลอกทากลองดนตรแบบททานตองการไดดวย ทานสามารถเลอกกลองใส ตกตาเซรามกและเพลงมาประกอบกน มบรการนาเพลงกลองดนตรทงเพลงญป นและเพลงสากลมาอดเปนซดโปสการดสงได โดยตรงจากทางพพธภณฑ ใหทานไดสมผสและชนชมกลองดนตรนารกมากมาย ใหทานไดทากลองดนตรนารกๆในแบบททานชนชอบดวยตวทานเอง

เทยง รบประทานอาหารกลางวน (มอท3) บาย นาทานเดนทางเขาส เมองซปโปโร

(Sapporo) เมองหลวงของภมภาคฮอก ไ ก โ ด น า ท า น ไ ป โ ร ง ง า นชอกโกแลตอชยะ (คาทวรไมรวมการเขาชมการผลตดานใน อสระถายรปและซอของทระลกดานหนา) แหลงผลตชอคโกแลตทมชอเสยงของญป น ตวอาคารของโรงงานถกสรางขนในสไตลยโรปแวดลอมไปดวยสวนดอกไม ใหทานไดเลอกซอเปนของฝากตามอธยาศย จากนนนาทานไปดวตฟร ใหทานเลอกซอของฝากราคาถก อาทเชน เครองสาอางค เครองไฟฟา ผลตภณฑจากนามนมา โฟมลางหนาถานหน หรอวตามนบารงรางกายอยาง Natto สารสกดจากถว หรอนามนตบปลาฉลามเปนตน จากนนนาทานเดนทางส มตซยเอาทเลท Mitsui Outlet ใหทานไดเพลดเพลนกบการชอปปงสนคามากมายแบรนดดงระดบโลก และแบรนดญป น อาท MK MICHEL KLEIN, MORGAN, ELLE, CYNTHIA ROWLEY, DIFFUSIONE TESSILE ฯลฯ เลอกซอกระเปาไฮไซ BALLY, PRADA, GUCCI, DIESEL, TUMI, GAP, ARMANY ฯลฯ เลอกดเครองประดบ และนาฬกาหรอยาง TAG HEUER, AGETE, S.T.DUPONT, TASAKI, LONGINES ฯลฯ รองเทาแฟชน HUSH PUPPIES, SCOTCH GRAIN, SKECHERS, HOGAN ฯลฯ หรอ

4

Page 5: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

เลอกซอสนคาสาหรบคณหน AIGLE, BANDAI ASOBI, HAKKA KIDS, และสนคาอนๆอกมากมายในราคาลด 30-80% ซงภายในยงมรานอาหาร รานกาแฟ สาหรบใหทานไดนงผอนคลายอกดวย

เยน รบประทานอาหารเยน (มอท4) เมนบฟเฟตขาป+ชาบหม หลงอาหารเยนนาทานเดนทางเขาสท พกแรม ทานสามารถอสระ ชอปปงยานทานกโกจ เปน

ยานทคกคกมชวตชวตโดยเฉพาะในเวลาคาคนทบรรดาปายไฟโฆษณาบนตกตาง ๆ เปดไฟสลบสแข ง ข นป ร ะชนสนค า ก น รอบๆ บ ร เ วณน มรานอาหาร ภตตาคาร สถานบนเทงเรงรมยยามราตร ทงไนทคลบ บาร คาราโอเกะ รวมกนมากกวา 4,000 ราน ตงอยในตรอกซอกซอย บางรานกซอนอยในตกตองขนลฟตไป แตกมพนกงานออกมาเรยกแขกเสนอเมนและบรการของรานตนเองอยรมถนนเตมไปหมด บรเวณใกลกนทานสามารถเดนไปชอปปงยานซซกโนะได พก: The B Sapporo Susukino /Red Planet Sapporo Susukino Southหรอระดบใกลเคยงกน (ชอโรงแรมททานพกทางบรษทจะทาการแจงพรอมใบนดหมาย 5 วนกอนวนเดนทาง)

วนทส ตลาดปลาโจไก (มรถพาไป) – อสระทองเทยวฟรเดย อาหารเชา เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรม (มอท 5)

อสระฟรเดยทองเทยวตามอธยาศยเตมวน หรอทานสามารถไปชมตลาดปลาโจไกได หมายเหต: มบรการรถและไกดไปตลาดปลาโจไก กรณทานประสงคไปตลาดปลา กรณาแจงกบไกดในวนแรกของการเดนทาง เนองจากรถมทนงกดไมมคาใชจายในการเดนทาง ตลาดปลาโจไกอจบะ เปนตลาดอาหารทะเลทใหญทสดในซปโปโร เปนตลาดทคกคกและมากมายไปดวยของฝากของดของซป โปโรและผลตภณฑจากทวฮอกไกโด ทานสามารถรบประทานอาหารทะเลแบบสดๆ ทราน ราคาไมแพง ทสงตรงมาจากทตางๆของออกไกโดและทานสามารถซออาหารทะเลและของฝากตางๆไดทน (อสระอาหารเทยงตามอธยาศย ใหทานเลอกชมอาหารทะเลสดๆ) จนไดเวลานาทานมาสงทโรงแรมและหรอ JR ทาวนเวอร อสระให ทานอสระชอปปง หรอเดนทางสสถานททองเทยวอน ๆ ตามอธยาศยอาทเชน อาคารเจอารทาวเวอร(JR TOWER) เปนตกทสงทสดในซปโปโร ตงอยตดก บสถา น เ จอ า รซ ป โ ปโ ร เ ป นท งหางสรรพสนคา โรงแรม โรงภาพยนตร และศนยอาหาร มราน BIG CAMERA จาหนายกลองดจตอล, เครองใชไฟฟาและอเลคทรอนคส,ราน100เยน,ราน UNIQLO ขายเสอผาแฟชนวยรน,ราน MATSUMOTO KIYOSHI ขายยาและเครองสาอาง อาคาร JR TOWER มจดชมววตงอยทชน 38 เรยกวา T38 (Tower Three Eight) ทระดบ ความสง 160 เมตร จงมองเหนทวทศนเหนอเมองซปโปโรไดกวางไกลสวยงามทงกลางวน กลางคน โดยเฉพาะยามคาคนจะมองเหนทวทาวเวอรตงอยกลางสวนโอโดร โดยมแสงไฟ จากกลมตก ยานซซกโนะ สองสวางทจดกลางเมองตด ๆ กนมตก ESTA ซงทชน 10 เป น ศนยรวมรานราเมน ซงมอยประมาณ 10 ราน ใหเลอกชมอรอยไมแพตรอกราเมนในยาน ซซกโน (ไมรวมตวขนจดชมววราคาประมาณ 700-1000 เยน) ยานซซกโนะ ตงอยในบรเวณรอบๆ สถานรถไฟใตดนซซกโนะ เมองซปโปโร โดยอยถดลง มาทางใตของสวนสาธารณะโอโดรประมาณ 500 เมตร ซงถอเป

5

Page 6: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

นยานทคกคกและม ชวตชวาทสดของซปโปโร โดยเฉพาะในยามคาคนทมการเป ดไฟตามปายไฟโฆษณาสสน ตางๆ บนตกทตงอยในยานแหงน นอกจากนนยงเปนแหลงชอปปง รานอาหาร ภตตาคาร สถานบนเทงเรงรมยยามราตรตางๆ ทงไนทคลบ บาร คาราโอเกะ สถานอาบอบนวด มากกวา 4,000 ราน ตามตรอกซอกซอย จงไมแปลกทนกทองเทยวจะนยมมา ณ สถานทแหงน - ทานกโคจเปนแหลงชอปป งอาเขตบนถนนคนเดนทมหลงคามงบงแดดบงฝนและหมะ ม ความยาว 7 บลอกถนน มรานคาตงเรยงรายอยกวา 200 รานคาตงขวางในแนว ตะวนออก-ตะวนตก อยระหวางสถาน Subway Odori และ Susukin อสระอาหารกลางวนและอาหารคาตามอธยาศย เลอกซอOption Tour (มบสและไกด) หมายเหต: รายการทวรเสรมนเปนการเสนอขายทวรเสรมวนฟรเดยเบองตน ทางบรษทและไกดไมสามารถบงคบซอใดๆทงสน ขนอยกบความสมครใจและความตองการเดนทางของลกคาแตละทานเทานน อตราคาบรการ /ทาน

เดนทาง 15-20 ทาน ราคา 3,000 บาท/ทาน เดนทาง 21-25 ทาน ราคา 2,500 บาท/ทาน เดนทาง 26-30 ทาน ราคา 2,000 บาท/ทาน เดนทาง 31 ทานขนไป ราคา 1,500 บาท/ทาน พก: The B Sapporo Susukino /Red Planet Sapporo Susukino Southหรอระดบใกลเคยงกน (ชอโรงแรมททานพกทางบรษทจะทาการแจงพรอมใบนดหมาย 5 วนกอนวนเดนทาง)

วนทหา ซปโปโร – ทาเนยบรฐบาลเกา – ถายรปหอนาฬกา – สวนโอโดร – สนามบนชโตเสะ – ทาอากาศยานดอนเมอง อาหารเชา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ โรงแรม (มอท 6)

นาทานเดนทางส ทาเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด หรอ อะคะเรงงะ(Akarenga) ในภาษาญป นแปลวา อฐสแดง กอสรางเมอปค.ศ.1888เปนอาคารในสไตลนโอบารอคอเมรกาโดยถอดแบบมาจากอาคา รทาเนยบรฐบาลแหงรฐแมสซาซเซตส ประเทศสหรฐอเมรกา สรางจากอฐจานวนกวา 2.5 ลานกอน ใหทานไดเกบภาพความประทบใจตามอธยาศยและนาทานถายรปหอนาฬกาซปโปโร เปนอาคารประวตศาสตรทสวยงามลอมรอบดวยอาคารทนสมยในเมอง สรางข นในป 1878 เพอใชเปนสถานทฝกซอมของวทยาลยเกษตรกรรมซปโปโรในอดต หอนาฬกาถกสรางขนโดย American E. Howard & Co.และตงแตนนมานาฬกาเรอนนกไดตดงตอเนองทกชวโมงเปนเวลานานกวา 100 ป จากนนนาทานชมสวนโอโดร สวนสาธารณะขนาดใหญทมเหลาพนธไมและแปลงดอกไมแตงแตมสสนตลอดทก ฤดกาลเปนทพกผอนหยอนใจของชาวเมองซปโปโร ในฤดใบไมผลมเทศกาลดอกไลแลค ฤดรอนมเทศกาล YOSAKOI โซรนและเบยรการเดน ฤดใบไมรวงมเทศกาลออทมเฟสซงรวบรวมเอาอาหารของฮอกไกโดมาไว และในฤดหนาวมเทศกาลหมะซงพฒนามาเปนเทศกาลระดบโลกไดเวลาอนสมควรนาทานเดนทางส สนามบนนวชโตเสะเพอเชคอนเตรยมเดนทางกลบ อาหารกลางวนอสระ

14.55 น. ออกเดนทางสทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสายการ Nok Scoot (XW) เทยวบนท XW145 (คาทวรไมรวมคาอาหารบนเครอง บนเครองมบรการจาหนาย/ส งซอบนเครอง)

20.35 น. เดนทางถงทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ

+++++++++++++++++++++++++

หมายเหต : รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง, สายการบน การจราจรชวงเทศกาลหรอวนหยดของญป น เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา โดยทางผจดจะปรบเปลยนโดยคานงถงผลประโยชนของทานเปนหลก เพอใหทานทองเทยวไดครบถวนตามโปรแกรม การบรการของรถบสนาเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น สามารถใหบรการวนละ10 ช วโมง มอาจเพมเวลาได โดย

6

Page 7: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

มคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง อตราคาบรการขางตนคานวณ จากอตราแลกเปลยน 100 เยน เทากบ 30 บาท กรณอตราแลกเปลยนปรบสงข น บรษทฯขอสงวสทธในการปรบอตราคาบรการเพมข น ประกาศสาคญ รบเฉพาะผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทาน น คาทวรท จายใหกบผจด เปนการชาระแบบจายชาระขาด และผจดไดชาระใหกบสายการบนและสถานทตางๆ แบบชาระขาดเชนกนกอนออกเดนทาง ฉะน นหากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามรายการไมดวยสาเหตใด หรอไดรบการปฏเสธการเขาหรอออกนอกเมองจากประเทศในรายการ (ประเทศไทยและประเทศญป น) ทางผจด ขอสงวนสทธการคนเงนสดสวนใดๆ รวมท งคาต วเครองบนใหแกทาน เงอนไขการใหบรการ 1. การเดนทางคร งนจะตองมผโดยสารจานวน 25 ทานขนไป กรณไมถง

- ขอสงวนสทธในการปรบราคาคาบรการ โดยทางบรษทจะทาการแจงใหทานทราบกอนลวงหนา - หรอสงจอยนทวรกบบรษททมโปรแกรมใกลเคยงกน - หรอเลอน หรอยกเลกการออกเดนทาง โดยทางบรษทจะทาการแจงใหทานทราบลวงหนากอนการเดนทาง 10 วน

2. ในกรณทลกคาตองออกต วโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกคร ง มฉะน นทาง บรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ท งส น (ตวภายในประเทศแนะนาใหจองสายการบน NokAir เพอความสะดวกในการแกไขกรณไฟลทตางประเทศมเปลยนแปลง) 3.การชาระคาบรการชาระเงนคาจองทวรทานละ 15,000 บาท สวนทเหลอชาระกอนการเดนทาง 20วน **สาเนาหนาพาสปอรตผเดนทาง (*จะตองมอายเหลอมากกวา 6 เดอนกอนหมดอายนบจากวนเดนทางไป-กลบ*) กรณาตรวจสอบกอนสงใหบรษทมฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบกรณพาสปอรตหมดอายและดานตรวจปฏเสธการออกและเขาเมองทาน*** กรณาสงพรอมพรอมหลกฐานการโอนเงนมดจา หรอสงพรอมยอดคงเหลอ** 4.การยกเลกและคนคาทวร เนองจากเปนราคาตวเครองบนโปรโมชน เมอจองทวรชาระเงนคาจองคาทวรแลว ไมสามารถยกเลก เลอน ขอคนเงน ไดทกกรณ และกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงส น 5.อตราคาบรการน รวม 1. คาตวโดยสารเครองบนไป-กลบชนประหยดพรอมคาภาษสนามบนทกแหงตามรายการทวรขางตน ทนงเปนไปตามการจดสรร Random ของสายการบนไมสามารถเลอกระบทนงได ยกเวนการซอทนงเพม การซอทนงอพเกรดเพมเปนการซอบรการเสรม กรณทนงทตองการอพเกรดเตม หรอโควตาการอพเกรดทนงของตวซรยทวรเตมทานไมสามารถยกเลกการจองทวรได ซอทน งเพม สายการบน Nok Scoot (XW) สามารถUpgrade ทนง พรอมชาระคาทนงไดดงน - ทน งช น Scoot Plus ราคาเทยวเดยว 5,500 บาท /ทาน (ราคาไป-กลบ 10,000 บาท) แจงกอนเดนทางอยางชา14วน ทนง ScootPlus (แถว 11-14 ) เปนทนงแถวหมหนงเตมเบาะทใหพนทวางขาถง 38 นว (96.5 ซม.) และความกวาง 17-21.7 นว (42.16 – 55.1 ซม.) พนกพงเอนหลงขนาด 8 นว (20.3 ซม.) เพมพนทพกเทาและทเทาแขนทพบ (ฟร! อาหารและเครองดม/สมภาระเชคอนท 30 กก.) - ทน งแบบ Super หรอ Stretch Seat แจงกอนเดนทาง7วน มคาใชจายและเงอนไข ดงน โซน แถวท ประเภททน ง Seat Pitch ราคาตอทานตอเทยว โซนเงยบ 21 *Stretch(Front Row) มากกวา 36 นว 2,000 บาท โซนเงยบ 22-25 Super มากกวา 35 นว 1,500 บาท โซนหนา 31 *Stretch(Front Row) มากกวา 36 นว 1,700 บาท โซนหนา 32-34 Super มากกวา 35 นว 1,200 บาท โซนหลง 61 *Stretch(Front Row) มากกวา 36 นว 1,700 บาท *Stretch Seat -ไมอนญาตใหเดก ทารก ผสงอายเกน 65 ปและผพการนง -โซนเงยบไมอนญาตใหเดกนง

7

Page 8: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

2. คาทพกหองละ 2 ทานตามโรงแรมทระบไวในรายการหรอระดบเทยบเทา กรณหองพกค/พกสามทานเตมอาจมปรบเปลยนพกหอง Single 1ทานตอหองในโรงแรมระดบเดยวกนได 3. คาอาหารคาเขาชมและคายานพาหนะทกชนดตามทระบไวในรายการทวรขางตน 4. เจาหนาทบรษทฯคอยอานวยความสะดวกทกทานตลอดการเดนทาง 5. คานาหนกกระเปาสมภาระโหลดใตเครองทสายการบน NokScoot กาหนดทานละไมเกน 20 กโลกรม สมภาระถอขนเครองไมเกน7กก. และคาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทมการเรยกเกบ (คาทวรไมรวมการประกนความคมครองการสญเสยหรอเสยหายของกระเปาเดนทาง และทรพยสนสวนตว กรณเกดความเสย บรษทฯไมสามารถรบผดชอบได) ซอนาหนกสมภาระเพมสายการบน Nok Scoot (XW) (แจงอยางชากอนเดนทาง 10 วน) มคาใชจายดงน (ราคาตอเทยว) +5 กก.400 บาท/+10กก.700 บาท/+15กก. 1,000 บาท/+20กก.1,300 บาท/+30กก.2,350 บาท หมายเหต: สายการบนไมจากดจานวนชนในการโหลด แตกฎหมายการบนทวโลกให1ใบ นาหนกสงสดได 32กก./ช น 6. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทางคมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาทคารกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 500,000 บาทตามเงอนไขของกรมธรรม ไมรวมประกนสขภาพ ทานสามารถส งซอประกนสขภาพเพมได 6.อตราคาบรการนไมรวม 1. คาทาหนงสอเดนทางไทยและเอกสารตางดาวตางๆ 2. คาใชจายอนๆทนอกเหนอจากรายการระบอาทเชนคาอาหารเครองดมคาซกรด คาโทรศพทเปนตน 3. คาภาษทกรายการคดจากยอดบรการ, คาภาษเดนทาง (ถามการเรยกเกบ) 4. คาภาษนามนทสายการบนเรยกเกบเพมภายหลงจากทางบรษทฯไดออกตวเครองบน 5. คาทปยกกระเปาทกโรงแรม 6. คาทปไกดรวมคนขบรถ ทานละ 4,000 เยนตอทรปหรอเงนไทย 1,300 บาท สาหรบกรปทมหวหนาทวรแลวแตนาใจจากทาน รายละเอยดเกยวกบมาตรการยกเวนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทย (เอกสารทจะตองใชในการพจารณาการอนญาตใหเขาประเทศ) จากมาตรการยกเวนวซาเขาประเทศญป นใหกบคนไทย ผท ประสงคจะพานกระยะส นในประเทศญป นไมเกน 15 วน ไมวาจะดวยวตถประสงคเพอการทองเทยว เยยมญาต หรอธรกจ จะตองยนเอกสารในข นตอนการตรวจเขาเมอง เพอยนยนการมคณสมบตการเขาประเทศญป น* ดงตอไปน 1.ตวเครองบนขาออกจากประเทศญป น (ทางบรษทฯจดการให) 2.สงทยนยนวาทานสามารถรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขนในระหวางทพานกในประเทศญป นได (เชน เงนสด บตรเครดต เปนตน) 3.ชอ ทอย และหมายเลขตดตอในระหวางทพานกในประเทศญป น (ทางบรษทจดการให) 4.กาหนดการเดนทางระหวางทพานกในประเทศญป น (ทางบรษทฯจดการให) คณสมบตการเขาประเทศญป น (สาหรบกรณการเขาประเทศญป นดวยมาตรการยกเวนวซา) 1.หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลออย ไมตากวา 6 เดอน

8

Page 9: Hokkaido Autumn Winter · CODE:JXW881 Hokkaido Autumn&Winter ฮอกไกโด ซปโปโร โอตารุ คิโรโระ ั D3N5. Hokkaido . Autumn Winter ฮอกไกโด

2.กจกรรมใดๆ ทจะกระทาในประเทศญป นจะตองไมเปนสงทขดตอกฎหมาย และเขาขายคณสมบตการพานกระยะสน 3.ในขนตอนการขอเขาประเทศ จะตองระบระยะเวลาการพานกไมเกน 15 วน 4.เปนผทไมมประวตการถกสงตวกลบจากประเทศญป น มไดอยในระยะเวลาของการถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ และไม เขาขายคณสมบตทจะถกปฏเสธไมใหเขาประเทศ 7.หมายเหต : กรณาอานศกษารายละเอยดท งหมดกอนทาการจอง เพอความถกตองและความเขาใจตรงกนระหวางทานลกคาและบรษท ฯ และเมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรท งหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงตางๆ ท งหมด 1. บรษทฯ ขอสงวนสทธท จะเลอนการเดนทางหรอปรบราคาคาบรการขนในกรณทมผรวมคณะไมถง 25ทาน 2. ขอสงวนสทธการเกบคานามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง 3. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ 4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน,การยกเลกบน, การประทวง, การนดหยดงาน, การกอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การนาสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ 5. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการโจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง 6. เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงตางๆ ทงหมด 7. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯอกครงหนง หลงจากไดสารองโรงแรมทพกในตางประเทศเรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม 8. การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกสาหรบผสบบหร / ปลอดบหรได โดยอาจจะขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพก ทงนข นอยกบความพรอมใหบรการของโรงแรม และไมสามารถรบประกนได 9. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชววแชร กรณาแจงบรษทฯ อยางนอย 7วนกอนการเดนทาง มฉะนน บรษทฯไมสามารถจดการไดลวงหนาได 10. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหคาสญญาใด ๆ ทงส นแทนผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของผจดกากบเทานน 11. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผเดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงานของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระทาทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออกเมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ 12. กรณตองการพกแบบ 3ทาน ตอหองหรอหองแบบ3เตยง TRIPLE โรงแรมมหอง Triple ไมเพยงพอ ขอสงวนสทธในการจดหองใหเปนแบบ แยก 2หอง คอ 1หองพกค และ 1หองพกเดยว โดยไมคาใชจายเพม 13. สภาพการจลาจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของญป น หรอ วนเสารอาทตย รถอาจจะตด อาจทาใหเวลาในการทองเทยวและ ชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศก และคนขยรถในการบรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรม 14. บรการนาดมทานวนละ1ขวดตอคนตอวนในวนทาทวรเตมวน ตามโปรแกรมการเดนทางรวมจานวน 3 ขวด 15. การบรการของรถบสนาเทยวญป น ตามกฎหมายของประเทศญป น สามารถใหบรการวนละ10-11 ชวโมง อาทเชน เรมงานเวลา 8.00น.ถงเวลา 19.00 น.ในวนนน มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนข นอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆเปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง 16. การประกนภย ทบรษทฯไดทาไวสาหรบความคมครองผเดนทาง เปนการการประกนอบตเหตจากการเดนทางทองเทยว ตามพ.ร.บ การทองเทยว เทานน ไมไดครอบคลมถง สขภาพ การเจบไขไดปวย ทานสามารถขอดเงอนไขกรมธรรมของบรษทฯได และทางบรษทฯถอวาทานไดเขาใจและยอมรบขอตกลงแลวเมอทานชาระเงนคาทวร (ทานสามารถซอประกนสขภาพ ในระหวางการเดนทางได จากบรษท ประกนทวไป และควรศกษาเงอนไขความคมครองใหละเอยด) 17. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหคาสญญาใด ๆ ทงส นแทนผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของผจดกากบเทานน 18. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผเดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง-ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงานของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระทาทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออกเมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ

9