«hogar de los halcones que vuelan alto» escuela en el ... · el hogar de los halcones que vuelan...

10
Noticias de Gainesville Departamento de Artes y Ciencias de Gainesville Middle School «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el programa Schools to Watch de Virginia Escuela de Excelencia Escuela Blue Ribbon (Cinta Azul) ¡Feliz mes de septiembre! Tuvimos una primera semana de escuela maravillosa y esperamos seguir teniendo un año escolar 2017-2018 estupendo. Le dimos la acogida a más de 1430 estudiantes en nuestra escuela y he disfrutado ver a los estudiantes que regresan y conocer a los que vienen por primera vez a Gainesville Middle School (GVMS, por sus iniciales en inglés). Nuestra visión en Gainesville es que «nos esforzamos por ser la mejor escuela en el condado de Prince William, y seguiremos ese estándar de excelencia ateniéndonos a una política exigente pero gratificante: *Cada* miembro del personal de Gainesville asumirá la responsabilidad por el éxito académico de *cada* estudiante. También nos concentraremos en hacer lo que sea mejor para nuestros jóvenes. El tema de este año es Basándose en la excelencia: Todo jóven, en toda oportunidad, todos los días. Los lemas de nuestra escuela son el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar a nuestros profesores y miembros del personal conocer más de cerca a nuestros estudiantes, estoy segura de que estamos en el camino correcto para mantener firme la visión y las metas de nuestra escuela. ¿Se pregunta qué está aprendiendo su hijo? Su hijo empezará a recibir hojas con metas de aprendizaje para cada una de sus clases. Estos son los objetivos del plan de estudio desglosados en metas de aprendizaje fáciles de entender por los estudiantes. En vez de preguntarle a su hijo, ¿qué aprendiste hoy?, usted puede empezar a pedirle que le muestre sus metas de aprendizaje. Entonces, usted podrá tener una conversación significativa sobre lo que él o ella haya aprendido y logrado dominar ese día. ¡Qué fascinante! ¿Está pensando tomar vacaciones mientras la escuela está en sesión? ¿Sabía usted que las vacaciones y otros paseos de «diversión» en familia que se hacen durante el año escolar resultan en ausencias injustificadas para su hijo? Septiembre es el mes para adquirir conciencia sobre la asistencia escolar y es importante que usted conozca las expectativas sobre la asistencia escolar de su hijo. El reglamento sobre asistencia escolar establece que las ausencias por viajes de familia no serán justificadas, salvo que sean causadas por circunstancias extraordinarias, y en ningún caso por un período superior a cinco días lectivos, sin la aprobación de la Oficina de Servicios al Estudiante. Las ausencias preaprobadas En esta edición Mensaje de la directora 1-2 Eventos próximos 3 Comidas gratis y a precios reducidos 3 In Memoriam 3 Noticias por departamento 4-9 Departamento de orientación escolar 9 De la PTO 10 VOLUMEN 11, NÚMERO 1 Septiembre/Octubre Cortesía y Respeto para TODOS

Upload: dotruc

Post on 06-Oct-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

DepartamentodeArtesyCienciasdeGainesvilleMiddleSchool

«Hogardeloshalconesquevuelanalto»EscuelaenelprogramaSchoolstoWatchdeVirginia

EscueladeExcelenciaEscuelaBlueRibbon(CintaAzul)

¡Felizmesdeseptiembre!Tuvimosunaprimerasemanadeescuelamaravillosayesperamosseguirteniendounañoescolar2017-2018estupendo.Ledimoslaacogidaamásde1430estudiantesennuestraescuelayhedisfrutadoveralosestudiantesqueregresanyconoceralosquevienenporprimeravezaGainesvilleMiddleSchool(GVMS,porsusinicialeseninglés).NuestravisiónenGainesvilleesque«nosesforzamosporserlamejorescuelaenelcondadodePrinceWilliam,yseguiremoseseestándardeexcelenciaateniéndonosaunapolíticaexigenteperogratificante:*Cada*miembrodelpersonaldeGainesvilleasumirálaresponsabilidadporeléxitoacadémicode*cada*estudiante.Tambiénnosconcentraremosenhacerloqueseamejorparanuestrosjóvenes.EltemadeesteañoesBasándoseenlaexcelencia:Todojóven,entodaoportunidad,todoslosdías.LoslemasdenuestraescuelasonelHogardelosHalconesquevuelanalto,yCortesíayrespetoparatodos.Despuésdeobservaranuestrosprofesoresymiembrosdelpersonalconocermásdecercaanuestrosestudiantes,estoyseguradequeestamosenelcaminocorrectoparamantenerfirmelavisiónylasmetasdenuestraescuela.¿Sepreguntaquéestáaprendiendosuhijo?Suhijoempezaráarecibirhojasconmetasdeaprendizajeparacadaunadesusclases.Estossonlosobjetivosdelplandeestudiodesglosadosenmetasdeaprendizajefácilesdeentenderporlosestudiantes.Envezdepreguntarleasuhijo,¿quéaprendistehoy?,ustedpuedeempezarapedirlequelemuestresusmetasdeaprendizaje.Entonces,ustedpodrátenerunaconversaciónsignificativasobreloqueéloellahayaaprendidoylogradodominaresedía.¡Quéfascinante!¿Estápensandotomarvacacionesmientraslaescuelaestáensesión?¿Sabíaustedquelasvacacionesyotrospaseosde«diversión»enfamiliaquesehacenduranteelañoescolarresultanenausenciasinjustificadasparasuhijo?Septiembreeselmesparaadquirirconcienciasobrelaasistenciaescolaryesimportantequeustedconozcalasexpectativassobrelaasistenciaescolardesuhijo.Elreglamentosobreasistenciaescolarestablecequelasausenciasporviajesdefamilianoseránjustificadas,salvoqueseancausadasporcircunstanciasextraordinarias,yenningúncasoporunperíodosuperioracincodíaslectivos,sinlaaprobacióndelaOficinadeServiciosalEstudiante.Lasausenciaspreaprobadas

EnestaediciónMensajedeladirectora1-2Eventospróximos3Comidasgratisyapreciosreducidos 3InMemoriam 3Noticiaspordepartamento 4-9Departamentodeorientaciónescolar 9DelaPTO 10

VOLUMEN11,NÚMERO1Septiembre/Octubre

CortesíayRespetopara

TODOS

Page 2: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

queseexcedanentiempo(másdecincodías)resultaránenausenciasquesemarcaráncomoinjustificadasyunarecomendaciónderemitirelcasoaloficialencargadodeasistenciasparahacercumplirlasleyesrelacionadasconlaeducaciónobligatoria.Losestudiantesquehansolicitadopermisoparaunaausenciaprogramadaconanticipacióndeberánpresentarunanotificaciónalaoficinatresdíasantesdelaausenciaparaqueestaseaaprobadaporladirectora.Deseraprobada,elestudianterecibiráunformulariodeausenciaprogramadaconanticipaciónparaqueélobtengalasfirmasdesusprofesores.Además,élesresponsabledecoordinarconlosprofesoreslostrabajosescolaresquesurgirándurantesuausencia,ydeentregarlosantesdesuausenciaoasuregreso.Comoseacostumbrahacerconcualquierausenciaescolar,alosestudiantesselesdaráunplazorazonableparacompletartodoeltrabajoescolarquenecesitenrecuperar.Losprofesoresnotienenobligacióndeadministrartareasenanticipaciónalasausencias,pero,asudiscreción,puedenproporcionarletareassolicitadasconanticipación.SeesperaquelospadresotutoreslegalesylosestudiantestenganaccesoalastareasymaterialesdelaclaseusandoelsistemaSchoolMessenger.Paraquesuhijotengaéxitoypuedaaprender,éldebeasistirtodoslosdíasalaescuelayllegaratiempolistoparaaprender.¡Agradecemossucolaboración!¿Sepreguntacómopuedeinvolucrarse?Porfavor,considereunirsealaPTOoalcomitéconsultivoescolar,oparticiparcomovoluntarioendistintoseventosescolares.Nuestrosestudiantessebeneficianenormementedesuparticipación.Creemosqueunacomunicaciónproactivaestambiénimportanteparatenerunañoescolarexitoso.NosotrosnoscomunicamosatravésdenuestrapáginawebSchoolMessenger,esteboletíninformativobimensual,mensajesporcorreoelectrónicoyporteléfono,desernecesario,aligualqueatravésdelosmediossociales.Sí[email protected]ñoescolardemaravillaylesagradezcodeantemanosuapoyo.¡EsperoverloslapróximasemanaenlaNochedeRegresoaClases!Encolaboración,CatherinePorter-LucasDirectora

¡Siemprepuedeconfirmar

elcalendariodeGVMSenSchoolMessenger!

http://gainesvillems.schools.pwcs.edu/

SígannosenTwitter@HighFlyingHawks

SiempresiganelpatróndetráficodeKiss&Rideparalaseguridaddelosestudiantes,

autobusesyelpersonal.¡Recuerden,laseguridad

esprimero!

Page 3: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

In Memoriam Escongrandolorqueanunciamosalacomunidadescolarelfallecimientodeunadenuestrasqueridasfuncionarias,laSra.SueTomsko.LaSra.TomskofueunamiembrafundadoradeGainesvilleMiddleSchoolparalasArtesylasCienciasysedesempeñócomoprofesoradeeducaciónespecial,aligualqueentrenadoradeluchapormuchosaños.Recientemente,ellaseretiróenagostodebidoaproblemasdesaludyfallecióelsábado,2deseptiembre.

SisuhijoohijatuvoalaSra.Tomskocomoprofesora,esposiblequeesteseaunmomentodifícilparaéloellasiendoquecadapersonalidiaconeldolorasumanera.Encasodequeustedosuhijonecesitehablarconalguien,nuestrosorientadoresescolaresestándisponiblesenelcentrodeorientaciónescolarduranteeldíalectivo.

Eventos próximos

4deseptiembre–DíadelTrabajo(laescuelaestarácerrada)11deseptiembre–ReunióndelaPTOalas6:30p.m12deseptiembre–NochedeRegresoaClasespara6.ogradoalas6:30p.m(ReunióndelprogramaSIGNETalas6:00p.m.)13deseptiembre–NochedeRegresoaClasespara7.ogradoalas6:30p.m(ReunióndelprogramaSIGNETalas6:15p.m.)14deseptiembre–NochedeRegresoaClasespara8.ogradoalas6:30p.m(ReunióndelprogramaSIGNETalas6:15p.m.)25-29deseptiembre–Laferiadellibro4deoctubre–ReunióndelaPTOalas6:30p.m9deoctubre–Díadeformaciónparaprofesores(losestudiantesnotienenclases)10deoctubre–Reunióndelcomitéconsultivoescolaralas6:00p.m14deoctubre–EventodelsistemaVEXRoboticsalas8:00a.m25-26deoctubre–PresentacióndelgrupodeartedramáticodelaasociacióndeteatrodeVirginia(VTA,porsusinicialeseninglés)AfterHoursalas7:00a.m

Comidas gratis o a precios reducidos

Haycomidasgratisoapreciosreducidosdisponiblesparaaquellosestudiantescuyoshogarescumplenlosrequisitosdeestándaresfederales.Losdesayunostienenunprecioreducidode$0.30ylosalmuerzos,$0.40.PuedesolicitarcomidasgratisoapreciosreducidosenelInternet.Llenesusolicitudyenvíelaawww.pwcsnutrition.com.Sideseallenarlasolicitudenunformularioregular,puedeobtenerunacopiaenlaoficinadelaescueladesuhijooenlaoficinadeserviciosdecomidaynutricióndelaescuela(703.791.7319).Selenotificaráelestadodelasolicituddesuhijomediantecorreopostaloporcorreoelectrónico.Usteddebeproporcionarlacomidaoeldineroparalacomidadesuhijohastarecibirnotificación.SiustedpresentósusolicitudporelInternet,ustedpuedeteneraccesoasucartadeelegibilidadvisitandowww.schoollunchstatus.comeingresandosunúmerodeconfirmación.Lasolicituddesuhijodelañopasadosolamenteesválidaparaeseañoyparalasprimerassemanasdeesteañoescolarhastael10deoctubrede2017.Sitienepreguntas,comuníqueseconeldepartamentodeserviciosdeComidayNutricióndelaescuelaal703.791.7319oal703.791.8142ovisitenuestrapáginawebwww.pwcsnutrition.comparamásinformación.

Page 4: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Noticias por departamento

ArteEldepartamentodeArtesecomplaceendarlelabienvenidaalaSrta.McDonaldalequipodeGVMS.LaSrta.McDonaldylaSra.Albrightanticipanconagradoempezarunnuevoañoescolar;ambasprofesorastienenleccionesactivaseinteresantesprogramadasparaesteaño.LasclasesdelaSra.AlbrightempezaránconElementosdelArteyluegopasaráaenseñarcómocreararteusandolíneas.LasclasesdelaSra.McDonaldempezaránconloscoloresyluegopasaráaElementosdelArte.

Serecomiendaquecadaestudiantetengauncuadernodebocetos.Losestudiantespuedencomprarunopor$6atravésdelaprofesoradearte.Sideseacomprarelsuyopropio,asegúresedequesea9x12yunpapeldecalidadparahacer«dibujos»(nobocetos).Todoslosestudiantesenlasclasesdel1.ertrimestredebenteneruncuadernodebocetosantesdel4deseptiembre.

LaSra.AlbrightestarápatrocinandoelClubparaelanuarioylaSrta.McDonaldestarápatrocinandoelClubdeArte.Porfavor,escuchenlosanuncios.Prontoestarándisponibleslasaplicaciones.

CienciasdelafamiliayelconsumidorTantolaSra.KilgorecomolaSrta.Rubrechtestánfelicesdedarleslabienvenidaalosestudiantesaldepartamentodecienciasdelafamiliayelconsumidor(FACS,porsusinicialeseninglés)einiciarelnuevoañoescolarconunplandeestudioscentradoenlasáreasdedesarrollopersonal,ycomidasynutrición.LosestudiantesenlaclasedelaSra.Kilgoreestáncreando«Padlets»queincluiráncómodescubrirlosestilosdeaprendizajeycómocrearmetas,yquéhacerparatomardecisiones.EnlasclasesdelaSrta.Rubrechtestánrepasandolaspolíticasdesostenibilidad,lassesionessobrealergiasalimentariasypasaránaseguridadysanidad,mientrasnospreparamosparanuestroprimerlaboratoriosobrealimentos.Nuestroprimerlaboratorioconsistiráenprepararunmismotipodemuffins,peromodificarlarecetadeacuerdoconlasdiferentesnecesidadesdealergias:singluten,sinhuevo,sinazúcar,bajosensodio,yasísucesivamente.

Saludyeducaciónfísica¡BienvenidosotravezalaclasedeEducaciónFísica(PE)enGVMS!EldepartamentodePEestámuyemocionadodeempezarelañoescolar2017-2018.Porfavor,tengaencuentaquetodoslosestudiantesestánobligadosatenerunavestimentaadecuadaparahacerejerciciosafindepoderparticiparenlaclasedePE.Afortunadamente,eldepartamentodePEdeGainesvilletieneropaparahacerejerciciosdisponibleparalaventatodoelañoescolar.Puedecomprarcamisetaspor$12yshortsconmallaspor$8.Tambiénvendemosbolsasconmallaspor$10quelosestudiantespuedenusarparallevarsuropadehacerejerciciosdelacasaalaescuelayviceversa.Losalumnosde8.ogradodebenusarsusuniformesapartirdel5deseptiembre;losde7.ogrado,apartirdel12deseptiembre;ylosde6.ogrado,apartirdel5y6deseptiembre.

Iniciaremoselañoconunidadesdivertidaseinteresantes.Duranteelmesdeseptiembre,todaslasclasesde8.ogradoparticiparánenunaunidaddesuelecciónconunodelosprofesoresdeeducaciónfísica.Losalumnosde7.ogradocubriránunidadessobretochobandera,sófbolydiscogolf.Losestudiantesde6.ogradocubriránunidadessobrefútbol,atletismoydiscovolador.Tambiénenseñaremosypracticaremoslascuatropruebasbásicasdeacondicionamientofísicoalcomienzodecadaclase.Losestudiantestendránlaoportunidaddeaprenderyactualizarseenlaformacorrectadehacerflexionesensuelo,abdominales,lapruebadeflexibilidaddeflexióndetroncoycorrerconmarcapasos.

Page 5: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Continuación de las noticias por departamento…

Alprincipiodelmesdeseptiembre,losestudiantesparticiparánenunapreevaluacióndesucondiciónfísicasegúnlascuatropruebasantesmencionadas.Estaserálaprimerapartedelaevaluación,lacualdaráalosprofesorespuntuacionesdereferenciaparaverdóndeseencuentranlosestudiantesentérminosdesuresistenciamuscular,fuerzamuscular,resistenciacardiovascularyflexibilidad.AlgoquequeremosrecalcarenGVMSesnuestroenfoqueenelmejoramientoindividualyelestablecimientodemetas.Unavezquelascuatropruebasdecondiciónfísicasehancompletado,losestudiantesenesemomentoestableceránmetasconsusprofesoresydesarrollaránunplanpersonaldesaludfísicadescribiendolosesfuerzosquesepropondránhacerparaelmejoramientopropio,afindealcanzarsusmetas.Elmejoramientopropioyelestablecimientodemetassonnuestroenfoquecomoprofesores.Queremosasegurarnosdequetodoslosestudiantesmejorensucondiciónfísicapersonalyqueestablezcanmetasrealistasquepuedanlograrseenlaposprueba.TambiénestaremoshaciendonuestroeventoanualderecaudacióndefondosGreatRe-PlayparalaCruzRojaestadounidenseduranteelmesdenoviembre.Seledaránincentivosalosestudiantesporelmontodedinerorecaudado.Cuandoestemosmáscercadelafechadeesteevento,visitelapáginaMessengerdesuprofesordeeducaciónfísicaparaobtenermásdetalles.Además,tendremosnuestracompetenciaacadémica-deportivaporequipo(ATC)enlasclasesdeeducaciónfísicael28yel29deseptiembre,seguidoporotrael26deoctubre.Lametadeestoesdesarrollareltrabajoenequipo,laamistad,elcarácter,elespíritudeportivo,elorgullodeperteneceralaescuelayaunequipo.Duranteelañoescolar,lascompetenciasATCsellevaránacabolosdosúltimosjuevesyviernesdecadames.Lascompetenciasincluiránaestudiantesqueestántrabajandoconsusequiposacadémicoseneventosyjuegosdeeducaciónfísica.Estamosrealmenteentusiasmadosporestoseventosysentimosquelosestudiantesaprenderánmuchosobrelaimportanciadeltrabajoenequipoyelespíritudeportivo.LenguayLiteraturaBienvenidosalañoescolar2017-2018.Esperamosquehayantenidounasvacacionesdeveranodescansadasyqueesténlistosparainiciarelnuevoañoescolar.Unascuantascosasquedebenrecordar:

• Lalecturadeveranodebeentregarseenseptiembre.Suprofesora/adeLenguayLiteraturalesdaráunafechadeentregaespecífica.Podránencontrarlosdocumentosrelacionadosconlalecturadeveranoenlapáginawebdelabiblioteca.

• Ustedesdebentraermaterialdelecturaatodaslasclases,todoslosdías.Puedeserunanovela,revista,librodepoemas,cómicas,etc.Asegúrensedetraermaterialesdelecturaquesondeinterésparaustedes.

• Visitaránlabibliotecasenlasprimerasdossemanasdeescuela.Nosepreocupensitodavíanotienenunlibro.¡Susprofesoresylasbibliotecariasestánaquíparaayudarlos!

• Enlaspróximassemanashabrámuchasoportunidadesparaunirseaunclubdelibrosyaconcursos.Paramásinformación,asegúrensedeescucharlosanuncios.

¡Estamosansiososdesaberloquehanestadoleyendoyescribiendoduranteelverano!

Page 6: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Continuación de las noticias por departamento…

BibliotecaLaFeriadelLibrodeotoñosellevaráacabotodoslosdíasdesdeel25hastael29deseptiembrede8:10a.ma3:30p.m.UstedestambiénpuedencomprarenlíneaunagranvariedaddeartículosdelaFeriadelLibro.VisitenlapáginaSchoolMessengerdeGainesvilleyluego,lapáginawebdelabibliotecaparaobtenermásinformación,incluyendolafechadelanochedefamiliaenseptiembre.Anticipamosotroexitosoeventoporloquerealmenteapreciaríamoslaayudadealgunospadresvoluntarios.Sipuedenayudar,porfavor,inscríbanseconlaPTOocomuníquenseconlasbibliotecarias,laSra.WareolaSra.Klassen.LaFeriadelLibrosirveparaquepodamoscomprarlibrosquehansidosolicitadosporlosestudiantesymaestros,reemplazarlibrosperdidosodañadosycomprarlibrosrecientementepublicados.ElpersonaldelabibliotecadeGVMSlosinvitaaformarpartedenuestroequipodevoluntarios.Yaseaqueesténinteresadosenvenirconregularidadparaayudaramantenerlabibliotecaosiestáninteresadosenayudarconlasferiasdelibros¡nosencantaríaconversarconustedes!Porfavor,comuníquenseconunadelasbibliotecariasparaqueledenelformulariodeinformacióndevoluntarios.MatemáticasEldepartamentodematemáticasdeGainesvilleanticipaunañoescolar2017-2018fabuloso.Estamoscomprometidosaléxitodesushijosenlaclasedematemáticasyestamosfelicesdetrabajarconellosesteaño.LesanimamosausarlaspáginaswebdeGVMS,aligualquelaspáginasdecadaprofesorafindeque,duranteelañoescolar,esténenteradosdeloquesuhijoestáaprendiendoysobrelasevaluaciones.Nosesmeramosparaverasuhijoalcanzaréxitoenmatemáticas,asíesqueporfavor,nodudenencomunicarseconcadaprofesorsitienenpreguntasoinquietudes.Artesescénicas¡Eldepartamentodeteatrotieneplaneadounañofascinante!YatenemoselrepartoparalacompetenciadeteatrodelaAsociacióndeTeatrodeVirginiacuyosensayosempezaránelsegundodíadeescuela.LaobraesAfterHours(Despuésdelashoras),¡yesdivertida!Porfavor,venganaverlael25oel26deoctubre,cuandopresentaremoslaobraalpúblico.Lasaudicionesdelaobradeteatrodelotoñosellevaránacaboel13y14deseptiembre.¡Otracomedia!Losestudiantesdebenmemorizarseunmonólogodeunminutoparalaaudición.Puedeninscribirseeneltablóndeanunciosfrentealanuevaauladeteatro,delladodelescenariodelauditorioLectureHall.LaagrupacióndelcorodemujeresdenivelavanzadodeGainesvilleMiddleSchoolsecomplaceenanunciarquehasidoseleccionadaentremásde60entradaspararepresentara1de2corosdelaescuelaintermediaanivelestatalparahacerunapresentaciónenlaconferenciadeesteañodelaAsociacióndeProfesoresdeMúsicadeVirginiaenHomesteadResortenHotSprings,VA.Eldíadelapresentaciónesel17denoviembrealas12:00p.m.Losestudiantespresentaránunprogramade25minutoscompuestodeseleccionesmusicalesdediferentesépocaseidiomas.EsteesungranhonoryunaoportunidadmaravillosaparaquenuestrasestudiantesdeGainesvillehagansupresentaciónfrenteatodoslosprofesoresdemúsicadelestadodeVirginia.¡Estamosorgullososdeestasjóvenes!TambiénsepresentaránenlareunióndelaJuntaEscolarelmiércoles,20deseptiembrealas7:00p.m.LasseleccionesmusicalesincluyenelHimnoNacional,Ukuthula(unacanciónafricanadepazenZulú)yparaterminar,WeGoTogether,deléxitomusicalGrease.AsistanalareunióndelaJuntaEscolarparaveralosHalconesenacción.

Page 7: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Continuación de las noticias por departamento…

Continuación:Artesescénicas...Todoslosestudiantesdeinstrumentosmusicalescomenzaránatocarensusclasesdurantelasdosprimerassemanasdeescuela.¡Tengansusinstrumentoslistos!Averigüenconsuprofesor/adebandauorquestaexactamentequédíadebenempezaratraersusinstrumentos.Recuerdenponerrótulosclarosentodassuspertenenciasconsusnombrescompletos.Fechasquedebentenerencuenta:

• 6deoctubre-Nochedelabandademarchade8.ogradoenPatriotHighSchool• 7deoctubre-Audicionesparalosestudiantesde7.oy8.ogradointeresadosenlaOrquestaRegional• 19deoctubre-Labandadelosestudiantesde8.ogradoharásupresentacióneneljuegodefútbolenGVMS.

Ciencias¡SaludosdesdeeldepartamentodeCiencias!EstamosorgullososdecontaresteañoconalgunosprofesoresdecienciasnuevosyestamosentusiasmadosdeponerenprácticaunaclasesemestraldeSTEMparaalgunosestudiantesde8.ogrado.Nuestroprogramadeenriquecimientodecienciassiguesiendounmodeloqueotrasescuelasintermediasestánadoptandoenelcondadoynuestrainstrucciónsiguecentrándoseenelestudianteybasándoseennormas.Estamosalaexpectativadetenerunañomaravilloso¡contodosnuestrosestudiantes!SIGNETEsteaño,sehanpuestoenmarchamuchoscambioseneldepartamentodeestudiantesconaptitudesexcepcionales.LaSra.Katiesesumaalequipocomoprofesoradematemáticasycienciasparaestudiantesconaptitudesexcepcionales.Ellaaportagranexperienciayentusiasmoaldepartamento.TodosextrañaremosalSr.Crouch,queseharetiradoalfinaldelpasadoañoescolar.Élenvíasussaludosatodossusantiguosalumnosylesrecuerdaque«¡busquenlafocayevitenlamorsa!».Éllesdeseaatodos¡unaño«buenoparalasfocas»!Otrocambioimportanteesnuestraubicación.Nuestraclaseahoraestáubicadaalasalidadelvestíbulo,frentealaoficinaprincipal,loqueanteseraelantiguoauditorioLectureHall.Hemosestadotrabajandoduroparahacerquenuestranuevaaulaseacálidayacogedora,ylistaparahacerinvestigacionesdidácticas.Tenemosunoscuantoscambiosinteresantesrespectoaopcionesparaelplandeestudio,ylosinvitamosaveniralaNochedeBienvenidaalaEscuela.Haremoslapresentaciónde6.ogradoel12deseptiembrealas6:00p.m.Luego,lapresentaciónde7.ogradoel13deseptiembre,ylade8.ogradoel14deseptiembre,ambasalas6:15p.m.¡Esperamosconentusiasmoverlosennuestronuevosalóndeclases!EstudiosSocialesEldepartamentodeEstudiosSocialesledalabienvenidaanuestrosestudiantesparadisfrutardeunnuevoañoescolarfascinante!TambiénquisiéramosdarleslabienvenidaatresnuevasprofesorasdeestudiossocialesquerecientementeseunieronalafamiliadeGainesvilleesteaño:SuzetteJonesen6.ogrado,MaryRuthSpenceren7.ogradoyTiffanyGraczyken8.ogrado.LosestudiantesentodoslosgradosempezaránelañorevisandoelCódigodeConductadePWCSyrendiránlapruebasobreelCódigodeConductaensusclasesdeestudiossocialesdurantelasdosprimerassemanasdeseptiembre.Luego,tantolosprofesorescomolosalumnossededicaránalcontenidodesusasignaturas.Losalumnosde6.ogradocomenzaránestudiandolasculturasdelosindígenasestadounidenses;losalumnosde7.ogradoestudiaránsobrelaGuerraCivilyluegosobrelaeradelaReconstrucción;ylosalumnosde8.ogradoinvestigaránelprocesodeciudadaníaynaturalización.

Page 8: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Continuación de las noticias por departamento…

EducaciónEspecialEsperamosqueustedesysushijoshayantenidounasvacacionesdeveranofantásticasyanticipamosunnuevoañoescolarmaravilloso.Eldepartamentodeeducaciónespecialdeseadarleslabienvenidaalosestudiantesyalosnuevosprofesoresesteañoescolar2017-2018.Esunmomentodelañobienocupadoyeldepartamentoestáentusiasmadoconlosnuevoscomienzos.Tenemosmuchascosasplaneadasparaelnuevoañoescolarafindeasegurarnosquelosestudiantestenganéxito.Creemosfirmementequelospadresylosprofesoresdebentrabajarcomoequipoparaasegurarsedequelosjóvenesaprendanlomásquepuedancadaañoescolar.Ustedespuedenayudardelasiguientemanera:v Programarunperíododetiempodiarioparaleerensilenciode15a30minutosunlibroqueéloellaescojayquenosea

demasiadodifícildeleer.v Hablardeloquehanleídoyhacerpreguntasengeneralacercadesudíaenlaescuela.v Leerleasushijosyhacerqueelloslesleanaustedesconregularidad.v Ayudarasushijosconlastareas,aligualquefirmarydevolverlostrabajosterminadosolasnotasdelosprofesores.v Motivarlosaqueescribanamenudo.v Practicarlashabilidadesbásicasdematemáticasvariasvecesalasemana.v Llevarasushijosalaescuelatodoslosdíasyatiempo.v Iralasreunionesy,sihayalgúnproblema,comunicarseconelprofesorolaprofesoracontiempo.Trabajandojuntos,podemoshacerqueesteseaunañopositivoyproductivoparasushijos.Educacióntecnológica¡Bienvenidos,yempecemosya!Losestudiantesde6.oy7.ogradodeTecnologíaeIngenieríaempezaránlasnuevesemanasusandoelprocesodediseño.EstaremosrepasandolastécnicasparaelusosegurodediversasherramientasylaintroducciónalosconceptosdeCADDmedianteactividadesinteractivas.Losestudiantesdetecnologíaeingenieríaempezaránsutrayectoriaenelmundodelarobóticayautomatizaciónyprogramaciónconactividadesinteractivas.Manténganseinformados.Estoseponemejor.Atención,todoslosestudiantesen6.o,7.oy8.ogradointeresadosenformarpartedelequipodetecnologíarobóticadeGVMS.¿Estáninteresadosenrobótica,educacióndeCiencias,Tecnología,IngenieríayMatemáticas(S.T.E.M.,porsusinicialeseninglés),diseño,construcción,programación,resolucióndeproblemas,trabajoduro,diversión,trabajoenequipo,competenciasymás?Paraobtenerinformaciónmásdetallada,sírvanseenviaruncorreoelectró[email protected]

Page 9: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

EldepartamentodeorientaciónescolarsecomplaceeniniciarotroañoescolarexitosoconlosHalconesdeGVMS!Contamosconcuatroorientadoresescolaresatiempocompletoque,porlogeneral,permaneceránconlosestudiantesdurantesusañosenlaescuelaintermedia.

Sra.Marrefi-Orientadoraescolarde6.ogradoSrta.Kaczkowski-Orientadoraescolarde7.ogrado

Sra.Tracy-Orientadoraescolarde8.ogradoparalosequiposEinstein,NewtonyTesla

Sra.Mosely-Directorayorientadoraescolarde8.ogradoparaelequipoGalileo

Programa:Estamosorgullosasdeofrecerunprogramaintegraldeorientaciónquebrindaapoyoentodaslasnecesidadesacadémicas,decarreraydeldesarrollosocioemocionaldelosestudiantes.Ayudamosalosestudiantesmedianteorientaciónindividual,leccionesdeguíaenelaulaysesionesdeorientaciónengrupospequeños.Quizásustedeshanvistonuestrotablóndeanuncios«ActitudMental»(Mindset)cercadelCentrodeOrientación.Esteaño,animamosanuestrosestudiantesaquetenganunaactitudmentaldecrecimiento;quecreanquesushabilidades,inteligenciayaptitudessonilimitadas,quepuedensercambiadasymejoradas.Porfavor,nodudenenpasarporeltablóndeanunciosytomarunvalequesirvadeincentivoparaestaactitudmentaldecrecimiento!Horarios:Sírvanseenviaruncorreoelectrónicoollamarasuorientadorescolarsitienenunerrorensuhorarioescolar.Todocambioenloscursosnecesitaránlaaprobacióndelaadministración.Debidoacambiosenlasmatrículas,sepuedenrealizarajustesenel2.o,3.ery4.otrimestreparalasclasesespeciales(Encore)oenel2.osemestreparalasclaseselectivas.6thgrade:Siestáninteresadosenquesushijosparticipenenorientaciónengrupospequeños,sírvanseponerseencontactoconlaSrta.Marrefienmarrefks@pwcs.edu.LaSrta.Marrefiguiaráungrupodeestudiorelacionadoconhabilidadesyorganizaciónyaellaleencantaríaescucharsuscomentariossobreotrostemasaptosparagrupospequeñosquebeneficiaríanasuhijoen6.ogrado.Sírvansevisitarnuestrapáginawebparamantenersealdíadelasnoticiasamedidaqueavanzaelañoescolar.¡Comosiempre,sitienenalgunapreguntaoinquietud,nodudenencomunicarseconnosotros!

Continuación de las noticias por departamento…

IdiomasdelMundoBonjour,toutlemonde!¡Holaatodos!MellamoMadamaHydeyestoymuyemocionadadeconoceraminuevogrupodeestudiantesdefrancés.MEENCANTAelidiomafrancésymimetaes¡queaustedestambiénlesencante!Enelprimertrimestre,losestudiantesestaránaprendiendocómopresentarseenelidiomafrancés-losnúmeros,loscolores,seguirinstrucciones,cómodeciradiósyalgunasdiferenciasculturalesdelmundodehablafrancesa.¡Losveopronto!Àbientôt!Hola!SoylaSra.AbareyyosoylaprofesoradeespañolenGVMS.Estoyentusiasmadadeconoceramisestudiantesydeempezarestatrayectoriaparaaprenderunnuevoidiomayunanuevacultura,lacualseestáhaciendoextremadamenteimportanteenestepaís.Todoestudianterecibiráunpaqueteconlasreglasyexpectativasdelaclase,políticassobredisciplinaytareas,ademásdeunacopiaconlasmetasdeaprendizaje,asíesqueporfavor,asegúrensedesentarseyrevisarestoconsushijos.Elplandeestudiosincluyelasformasdecomunicaciónescritayhablada,conunénfasisenellenguajehablado.Paraelfinaldelaño,losestudiantesdeberánsercapacesdepoderpresentarse,hacerpreguntasydarinformaciónpersonal,asícomolaedad,dirección,númerodeteléfono,correoelectrónico,hablaracercadeloquelesgusta,odeloquenolesgusta,susfamiliasyactividadesescolares.Porfavor,motivenasushijosapracticarconustedesyenlacomunidad,elvocabularionuevoquehanaprendido,yaqueesolesharásentirseorgullososdesuslogrosyreconoceránquesusesfuerzosvalieronlapena.

Page 10: «Hogar de los halcones que vuelan alto» Escuela en el ... · el Hogar de los Halcones que vuelan alto, y Cortesía y respeto para todos. Después de observar ... ¡Espero verlos

Noticias de Gainesville Middle School

Graciasatodosaquellosquetrabajaroncomovoluntariosenlossiguienteseventos:

• LlenandopaqueteselDíadeBienvenida• Haciendodonacionesparaeldesayunodebienvenidaparalos

profesores• TrabajandocomovoluntarioselDíadeBienvenida

Porfavor,sepanlomuchoquelaescuelaapreciasutiempoydonaciones.

LavestimentayartículosrepresentativosdelaescuelaestaránalaventaestemesdurantelaNochedeBienvenidaalaEscuela.¡Estamercancíasevenderápido,asíesquenoolvidenpasarporlamesadelaPTOparahacersuscompras!

RecaudacióndefondosCreo-Octubre2017-Esténatentosalcatálogoderecaudacióndefondosquevendrá,elcualcontienemuchosartículosinteresantes,comopapelderegaloycuriosidadesnavideñas.¡Sideseanmásinformación,vengan!¡Noseloquierenperder!

18denoviembre-Showdemanualidadesdemuérdago-Enseptiembreseenviaráuncorreoelectrónicoconmásinformaciónsobreestedivertidoeventonavideñoy¡cómopuedenreservarsuespaciocomovendedor!

¡¡ConsiderenayudarcomovoluntariosatravésdenuestramaravillosaPTO!!

ComuníquenseconlaPTOenelsiguientecorreoelectrónico:

[email protected]

PonganunMegustaalaPTOen

Facebook.www.facebook.com/GainesvilleMiddleSchoolPTO