Hochverehrter Herr Kollege Siemerling/

Zur Vollendung des 70. Lebensjahres sprechen wir Ihnen die w~rm- sten Gliickwfinsche aus. Schon den Archivband yore Jahre 1890 haben Sie im Auftrage Ihres Ihnen So eng verbundenen Lehrers und Chefs Karl Westphal redigiert. Lange Jahre sind Sie spi~ter der Redakteur des Arehivs, in dem Sie Selbst Ihre Hauptarbeiten niedergelegt haben, gewesen. Sie haben es dutch die groBen F~hrnisse der Kriegs- und Naeh- kriegszeit mit glficklicher Hand hindurchgefiihrt. Dessen gedenken wit heute in Dankbarkeit und freuen uns, dab Sie auch jetzt, .wo Sie der Jahre Zahl, dem Gesetze folgend, gezwungen hat, die Ihnen so liebe KlinikMtung und Lehrt~tigkeit aufzugeben, dem Archiv Ms treuer Mitar- beiter verblieben sind. M6ge es Ihnen in Erffillung dieser Aufgabe noeh lange verg6nnt sein, an den Erfolgen und Fortschritten unseres Faches teilzunehmen. Als Zeichen unserer Verehrung widmen wir Ihnen dieses Heft des Arehivs, das Ihr Bild sehmfickt.

Die Redaktion und die Herausgeber des Arehivs ffir Psychiatrie und Nervenkrankheiten.

Archly Iiir Psychiatrie. Bd, 81. 33