BO GIAO THONG VAN TAl CONG HOA XA HOI cmr NGHiA VIET NAM• • • • 0

TRUONG DH GIAO THONG V~ TAl D{)cl~p - TVdo - H~nh phucTP. HO CHi MINH

86: 1~AA IQB-BHGTVT TP. H6Chi Minh, ngay)-1 thang 12 nam 2019

QUYETlllNHBan hanh HU'6ngd~n xily d\fllg, c~p nh~t clnrong trlnh dilOtao d~i hoc

HIl:U TRUONGTRUONG DAI HOC GIAO THONG vAN TAl TP. HO CHi MINH. . . .

Can cir Quyet dinh s6 66/2001/QB-TTg ngay 26/04/2001 cua Thu nrong Chinhphu v@viec thanh l~p Truong Dai hoc Giao thong v~ UtiTP. H6 Chi Minh;

Can cir Quyet dinh s6 02/QB-HDT BHGTVT ngay 16/9/2019 cua Chu tich H9id6ng Truong Dai hoc Giao thong v~ tai TP. H6 Chi Minh v@viec ban hanh quy ch~ t6chirc va hoat dong cua Truong;

Can cir Luat Giao due dai hoc ngay 18/6/2012 va Luat sua d6i, b6 sung met s6di@ucua Luat Giao due dai hoc ngay 19/11/2018;

Can cir Nghi dinh s6 99/2019/Nf)-CP ngay 30112/2019 cua Chinh phu Quy dinhchi ti~t va huang dftn thi hanh mot s6 di@ucua Luat sua d6i, b6 sung rn9t s6 di@ucuaLu~t Giao d\lc d~i hQc;

Can cu Quy~t dinh s6 1982/QB- TTg ngay 18/10/2016 cua Thu tuang Chinh phuv@Phe duy~t Khung trinh d9 qu6c gia Vi~tNam;

Can CUThong tu 07/20 15/TT-BGDBT ngay 16/4/2015 cua B9 Giao d\lCva Baot~o quy djnh v@kh6i lugng ki~n thuc t6i thiSu, yeu cAuv@nang h,rcrna nguai hQc d~tdugc sau khi t6t nghi~p d6i v&irn6i trinh d9 dao t~o cua giao d\lCd~i hQcva quy trinhxay d\l'l1g,thfun djnh, ban hanh chuong trinh dao t~o trinh d9 d~i hQc;

Theo d@nghi cua ong Truang phong Bao t~o,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern thea Quy~t djnh nay Huang dftnxay d\l'l1g,c~pnh~t chuongtrinh dao t~o d~i hQct~i TruOng B~i hQcGiao thong v~ UtiTp. H6 Chi Minh.

Di~u 2. Cac Ong (Ba) Truang phong Bao t~o, Truang phong Quan ly chat lugng,Truang Khoa/Vi~n, Truang cac don vi co lien quan chiu trach nhi~rn thi hanh quy~tdjnh nay./.~

~Nui nh~n:- Nhu Di~u2;- LUllVT, PDT.

BO GlAO THONG V~N TAlTRUONG DH GIAO THONG V!N TAl

HOCHiMINH

CONG HoA xA HOI cmr NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

mrONGDAN

ChU011g 1

NHirNG vAN DE CHUNG

Di~u 1.Pham vi, d8i tuong ap dung

1.1Hu6ng d~nnay ap dung cho viec xay dung chuan dau ra (CDR) cua nganh hoc;xay dung va hoan thien chuang trinh dao tao thea chuk dau ra; trien khai dao tao; kiSmtra, danh gia va cai ti~n chuang trinh dao tao bing phuang phap ti~p c~ CDIO taiTruong Dai hoc Giao thong v~ UtiTP. Ha Chi Minh.

1.2Hu6ng d~n nay ap dung d6i voi cac t~p thS, cac ca nhan lien quan d~n viec xaydung moi, ra soat, hoan thien va trien khai chuang trinh dao tao thea chuan dau ra.

Di~u 2. Cac khai ni~m, thu~t ngfr

2.1 CDIO (Conceive - hinh thanh Y tuong; Design - thiet k~ Y nrong; Implement­thuc hien; Operate - van hanh) lam9t giai phap t6ng thScho toan b9 qua trinh dao t~onhimnang cao chat luqng dao ~o, dap ling yeu cau cua thlJCtiSn,bao gam vi~c xay d\ffig chukdau ra, thi~t k~ chuang trinh dao t~o, triSn khai chuang trinh dao t~o va danh gia hi~uqua cua chuang trinh dao t~o dS cai ti~n chung.

2.2 Chucrng trinh dao tq,o(Programme) amQt trinh dQC\lthS cua m9t nganh h9Cbao gam: m\lC tieu, chuAndau ra; n9i dung, phuang phap va ho~t d9ng dao t~o; diSuki~n co sa v~t chat:- Icy thu~t, co cau t6 chuc, chuc nang, nhi~ll1V\l va cac ho~t d9ng .h9Cthu~t cua dan vi duqc giao nhi~m V\l triSn khai dao t~o nganh h9c do

2.3 Chucrng trinh dq,yh9c (Curriculum) cua m9t chuang trinh dao t~o a m9t trinhd9 C\lthS bao gam: m\lc tieu chung, m\lCtieu C\lthS va chuAndau ra d6i v6i nganh h9cva m6i h9c phan; n9i dung dao t~o, phuang phap danh gia va thai luqng d6i v6i nganhh9Cva m6i h9Cphfrn

2.4 Chudn ddu ra (Expected Learning Outcome) la yeu cau t6i thiSu vS ki~n thuc,Icy nang, muc d9 tv chu va trach nhi~m ca nhan rna nguai h9C d~t duqc sau khi hoanthanh chuang trinh dao t~o, duqc co s6 giao d\lc cam k~t v6i nguai h9c, xii h9i va congb6 cong khai cling v6i cac diSu ki~n dam bao th\Ic hi~n.

-~

1

·,

Di~u 3. M\lc tieu

Dao tao thea phirong phap tiSp c~ CDIO trang bi nhtrng kiSn thirc, kY nang nghenghiep, kY nang mem va ren luyen pham chat dao dtrc d@duong dAuvoi nhtrng thachtlnrc chuyen men Iuon phat trien, nham nang cao chat IUQ11gva hieu qua dao tao, dapirng cao yeu cAucua thuc tS va thich irng t6t voi moi tnrong lam viec Iuon thay d6i. Vieccai tien, d6i moi cac nganh dao tao v~ phuong phap dao tao, each thtrc trien khai daotao va danh gia cai tiSn dira tren co sa xac dinh n9i dung va mire d9 kien thirc, kY nang,pham chat dao dire toan dien cua sinh vien khi t6t nghi~p.

ChU'ong 2

xAYDVNGCHUANDAuRA

I)i~u 4. ChuAn dAu ra

4.1 M{lc tieu xay d{l'ngva clmg b8 chuan t!{;ura

a) Cong khai v6i xii h9i v~ nang ll,Icdao t~o va cac di~u ki~n dam bao chat IUQ11g,,,,euatruemg d@:Nguai h9C,ph\l huynh, nha tuy@nd\lng biSt va giam sat; Thl,Ichi~nnhfmg,cam kSt cua nha truang v6i xii h9i v~ chat luqng dao t~o d@can b9 quan ly, giang vienva nguai h9Cn6 Ivc vuon len trong giang d~y va h9Ct~p; D6i m6i cong tac quan ly daot~o, d6i m6i phuong phap giang d~y, phuong phap ki@mtra danh gia va d6i m6i phuongphuong phap h9Ct~p; d6ng thai, xac dinh ra nghia V\l va nang cao trach nhi~m cua d9ingu can b9 quan ly, giang vien trong cac ho~t d9ng giang d~y, ph\lc V\l giang d~yva quan ly nh~m giup nguai h9Cvuon len trong h9Ct~p va tl,I h9Cd@d~t chuAndAura.

b) Cong khai d@nguai h9C biSt duqc cac kiSn thuc se duqc trang bi sau khi t6tnghi~p m9t chuyen nganh, m9t trinh d9 v~ chuAnnang Ivc ngh~ nghi~p, v~ kiSn thucchuyen mon, kY nang thvc hanh, kha nang nh~ thuc va giai quySt van d~.

c) T~o co h9i tang cuemg hqp tac, gin kSt gifra nha truang va doanh nghi~p trongdao t~o va sir d\lllg nhan Ivc cho xii h9i, dap lIng yeu cAucua cac nha sir d\lIlg lao d9ng.

4.2 Npi dung cua chunn t!{;ura

Can cu thea QuySt dinh s6 1982/QD-TTg ngay 18/10/2016 cua Thu tu6ng Chinhphil phe duy~t khung trinh d9 QU6cgia Vi~tNam chu~ dAura cua trinh d9 d~ih9c baog6m cac n9i dung sau:

a) Ki~n thue:

- KiSn thuc thvc tS vihlg ch~c, kiSn thuc ly thuySt sau, r9ng trong ph~ vi cuanganh dao t~o

- KiSn thuc co ban vS khoa h9Cxii h9i, khoa h9Cchinh tri va phap lu~t

- KiSn thuc v~ cong ngh~ thong tin dap lIng yeu cAucong vi~c

- KiSn thuc v~ l~p kS ho~ch, t6 chuc va giam sat cac qua trinh trong 01 linh Vl,IC2

hoat dQng cu thS

- KiSn thirc co ban vS quan ly, diSu hanh hoat d<)ngchuyen mono

b) Kynang:

- Ky nang c~n thiet dS co thS giai quyet cac v§.ndSphirc tap

- Ky nang d§n d~t, khoi nghiep, tao viec lam cho minh va cho nguoi khac

- Ky nang phan biet, phe phan va su dung cac giai phap thay thS trong dieu kienmoi tnrong khong xac dinh hoac thay d6i

- Ky nang danh gia ch~t hrong cong viec sau khi hoan thanh va kSt qua thuc hiencua cac thanh vien trong nhom

- Ky nang truyen dat v§.ndS va giai phap toi nguoi khac tai noi lam viec; chuyentai, ph6 bien kiSn thirc, kY nang trong viec thirc hien nhi~m V\l C\lthS ho~c phuc t~p

- Co nang l\)'cngo~i ngfr b~c 3/6 khung nang l\)'cngo~i ngfr cua Vi~t Nam.

c) Mue tl! chit va treiehnhi¢m:

- Lam vi~c dQc l~p ho~c lam vi~c thea nhom trong diSu ki~n lam vi~c thay d6i,chiu trach nhi~m ca nhan va trach nhi~m d&iv6i nhom

- Huang d§n, giam sat nhfrng nguai khac th\)'chi~n nhi~m V\lxac dinh

- T\)'dinh huang, dua ra kSt lu~n chuyen mon va co thS bao v<%duQ'cquan diSm canhan

-J

- L~p kS ho~ch, diSu ph&i,quan 1y cac ngu6n l\),c,dinh gia va cai thi~n hi~u quacac ho~t d<)ng.

Di~u 5. Cae btrO'c xay dl}'ngehudn dAu ra

BtrO'e 1. Chu nhi~m khoa co quan 1ynganh dao t~o thanh l~pT6 soc;uithao va chidiM T6 tru6ng T6 so~ thao chuftnd~ura cho nganh 000 ~o. T6 so~ thao g6m cac d~idi~n cua co sa su d\lng sinh vien tat nghi~p (co quan, t6 chuc, doanh nghi~p, ... ); giangvien; cin bQquan 1ycac c~p; chuyen gia trong va ngoai nu6c illcac truang d~i hQcvavi~n nghien Clrulien quan dSn nganh dao t~o; sinh vien va C1JUsinh vien.

BtrO'e 2. Chu nhi~m khoa t6 chuc thao 1u~nva th&ngnh~t v€ m\lc tieu, n<)idung,c~u truc, k6 ho~ch thai gian, cach thuc triSn khai, cac ngu6n l\)'cva giao nhi~m V\l chocac ca nhan va t~p thS chiu trach nhi~m chinh trong vi~c xay d\IIlg chufln d~u ra (H(>ithilo tdn 1).

BtrO'e 3. T6 so~ thao nghien Clrucac chuang trinh dao t~o hi~n hanh cua nganh(trong va ngoai truang), dSxu~t cac y kiSn tham khao chuyen gia, d€ xu~t cac ki6n thuc,kY nang, phAmch~t d~o duc va nang l\)'ctuang (mg v6i nganh dao t~o dS co danh m\lcchuAnd~u ra cua nganh (Dl! thilo CDR 1) huang t6i san phAmdao t~o C\lthS thea diMhuang nghS nghi~p. T6 so~n thao l~p kS ho~ch, xac diM cac d&ituQ'Ilg,d\)' toin kinh

3 ~

phi khao sat, t6 chirc thao Iuan, xin y kien chuyen gia vS cac cong viec ck lam d~ thuthap thong tin nham hoan thien chuan dAura.

BU'Cyc 4. T6 soan thao tham khao cau hoi (Phu luc 7) d~ thiet kS phieu diSu tra philhop voi cac d6i nrong diroc hoi va nhtrng thong tin ck biSt. T~p huan cho can bQ,nhanvien va nhtrng nguoi thuc hien khao sat. Mire dQcAndat vS kien tlnrc, kY nang va phamch~t dao due diroc mo ta theo Ca9c~p dQthanh thao: biet, hieu, v~ dung, phan tich,tong hop va danh gia. TiSn hanh diSu tra thir va diSu chinh phieu diSu tra. KSt qua cuabuoc nay laMJu phieu diJu tra cho cdc d6i tuong khac nhau.

BU'Cyc 5. T6 s01Plthao th\fc hi~n diSutra khao sat thu th~p thong tin illcac d6i tuqngbao g6m: giang vien, can bQphong dao t~o, trung tam ki~m dinh ch~t luqng, cac cO'sagiao d\lc d~i hQc, can bQva Hinhd~o phong nhan S\f,truang cac bQphan cua dan vi sud\lng sinh vien sau t6t nghi~p, C\fUsinh vien t6t nghi~p trong vong 5 nam, C\fUsinh vient6t nghi~p tren 15 nam, sinh vien nam thu nh~t, sinh vien nam cu6i. ..

BU'Cyc 6. T6 s01Plthao t~p hqp va xu 1ys6 li~u thu duQ'c.D6i v6i cac dfr li~u diM1uqng: I~p bang bi~u va xu 1ykSt qua; th\fc hi~n cac th6ng ke mo ta, tk su~t va tinh

;'""'-.l'"r.o_. _>,,,

toan dQtin c~y cua cac cau tra Iai va xu Iy thong tin. D6i v6i cac dfr 1i~udiM tinh: dQct~t ca d.c ca.u tni lo'i; s~p xSp thanh nhfrng nhom tuong d6ng; phan Io~i nh6m theo tieuchi; xac diM cac cau tra Iai di~n hinh ho~c m6i lien h~ cua cac cau tra lai trong m6inh6m. Til thong tin thu duQ'c,T6 s01Plthao b6 sung, hoan thi~n d\f thao chufuIdAuracho nganh dao t~o, gui cac giang vien trong khoa g6p y. Tren cO'sa nay xay d\I11gDlfthao CDR Ik 2.

BU'Cyc 7. Chu nhi~m khoa t6 chuc HQithao IAn2 d~ I~yY kiSn dong g6p illd~idi~ncac nha quan ly (can bQphong dao t~o, trung tam ki~m diM ch~t luqng ... ), nha khoahQc,chuyen gia, giang vien, sinh vien va C\fUsinh vien ... ; d6i chiSu v6i bQtieu chi ki~mdinh chftt Iuqng chuang trinh dao t~o ban hanh theo Thong tu s6 04/2016/TT-BGDDTngay 14 thang 3 nam 2016 cua BQGiao d\lCva Dao t~o, cac tieu chi ki~m dinh qu6c tScua nganh dao t~o va hoan thi~n chufuIdAura d\fa vao diM vi nghS nghi~p cua san phbdao t~o; d6i chiSu, ra soat cac kh6i kiSn thuc, kY nang va muc t\}' chu va trach nhi~m dffduQ'ctrang bi theo d\f thao CDR 2 c6 phil hqp v6i yeu cAuvi tri cong vi~c cua san phamdao t~o cua nganh hQc(Ph\ll\lc 2); t6m t~t chuan dAufa theo h~ th6ng d~xay d\I11gm\lctieu chuang trinh dao t~o tuang (mg.

BU'Cyc 8. Hi~u truang t~p hqp chufuIdAura, t6 chuc hQi thao I~y y kiSn d6ng g6pthem va thong qua HQid6ng khoa hQcdao t~o d~ c6 duQ'cchuan dAura hoan thi~n cuat~t ca cac nganh dao t~o trong dan vi. San phAmcua bu6c nay la Bang chudn ddu ra cuacac ngimh dao tgo cua truang (Ph\lI\lC 1).

BU'Cyc 9. Sau khi tiSp thu cac y kiSn d6ng g6p va hoan thi~n van ban chufuIdAura,Hi~u truang kY cong b6 chufuI dAura cac nganh dao t~o cua truang. Chuan dAura duQ'c

4

dang tren trang chu (website) cua tnrong, S6 tay sinh vien.

Chtrong 3

xAYDuNGvAHoAN THffiNCHUONG TruNH DAY HOC. . . .Di~u 6. Churrng trinh day hoc tich hQ11va trai nghiem

6.1 Chuang trinh day h9CIa h~ thong kien tlnrc ly thuyet va thirc hanh diroc thi@tk@d6ng bq voi phirong phap giang day, h9C~p va drumgia k@tqua h9C~p dSdam bao nguoihoc tich luy duoc kien thirc va dat duoc nang hrc cAnthiet d6i voi m6i trinh dq cua giaodue dai h9C.

Khung chuang trinh giang day trong Nha tnrong dtroc quy dinh nham thong nh§.tcac kh6i hrong kien thirc t6i thieu cAndat diroc sau khi sinh vien t6t nghiep tren co sah9Cphan diroc s~p x@pthea cac khoi kien thirc dtroc quy dinh trong Quy ch@dao tao.

6.2 Nguyen t~c xay d\lllg va hom thi~n chuang trinh d~y h9C:Khi th\lc hi~n xayd\ffigchuang trinh d~yh9Cphai d~t tieu chi giang d~yva h9Ct~p tich hQ'Pva trai nghi~m.

- Chuang trinh d~y h9Ctich hQ'Pnh~m:

+ThS hi~n m\lc tieu cua chuang trinh d~y h9Ctrong k@tqua h9CtUngmon hQcvatUngkh6i ki@nthuc;

+Dam bao cac mon h9Cb6 sung, h6 trQ'nhau va lien quan ch~t che vai nhau;

+Dan xen qua trinh h9Ct~p chuyen mon nghS nghi~p vai ren luy~n cac kY nang.

- Chuang trinh d~y h9Ctrai nghi~m nh~m:

Ren luy~n cac ki@nthuc, kY nang va phfun ch§.td~o duc cua nguai h9Cthong quath\lc hanh va th\lc t@,trai qua MUng tinh hu6ng tuang tv trong th\lc t@.

Chuang trinh d~y h9Ctich 11Q'Pphat triSn cac kY nang, phAmch§.td~o duc qua nqidung tUngmon h9c va nhom mon h9Cthea trinh tv giang d~y cac mon hQcthS hi~n quabang ct6i chiiu m,¥c tieu h9C tqp hay ma trqn m,¥c tieu h9C tqp chi ra m\lc tieu hQc t~ptUngmon h9C, tUngkh6i ki@nthuc dong gop van m\lc tieu cua chuang trinh d~y hQc.

6.3 Xay d\ffig k@ho~ch kiSm tra danh gia ung vai chuAn d~u ra trong tUng giaido~ cua qua trinh dao t~o (hinh thuc, phuang phap, thai lUQ'llg,thai h~, kY thu~t kiSmtra danh gia), phir hQ'Pvai d~c thir cua tUngmon h9Ctrong ti~n trinh cua toan khoa daot~o.

':1

Di~u 7. Quy trinh va tA chuc xay dl}'llgchU'ong trinh d~y hQc

BU'O'c1. Chu nhi~m khoa t6 chuc khao sat, xac djnh nhu c~u nhan l\lc thea trinhdq va nganh/chuyen nganh dao t~o; khao sat nhu c~u cua nguai su d\lng lao dqng d6iv6i nguai t6t nghi~p nganh/chuyen nganh dao t~o k@thQ'Pvai yeu c~u vS kh6i lUQ'llgki~n thuc t6i thiSu va chuAnd~u ra quy dinh t~i DiSu 4 va DiSu 5 cua Quy dinh nay.

I4r-5

Viec khao sat dS thu th~p thong tin vS chuang trinh day hoc ill cac ben co lien quanduoc tiSn hanh d6ng thai voi viec khao sat dSxay dung chuan dAura nhung voi bQcongcu phu hop,

Blf(YC 2. Tren co sa dSxuAtcua tnrong khoa, Hieu tnrong ra quyet dinh thanh l~p t6soan thao chuang trinh day hoc. Thanh phan T6 soan thao g6m: dai dien dan vi chuyenmon lien quan, dai dien phong dao tao, mQt s6 giang vien dung nganh/ chuyen nganhdao tao, mQt s6 nha khoa hoc, chuyen gia giao due va cac thanh phAn lien quan khacthea yeu cAucua nganh/ chuyen nganh dao tao va dai di~nmot s6 doanh nghiep/ co quansir dung lao dQngthuoc nganh/ chuyen nganh.

- Tieu chuan thanh vien T6 so~ thao:

+ Trinh di) chuyen mon: Th~c sy tra len;

+Kinh nghi~m: 5 nam lam cong tac giang d~yho~c chuyen mon tra len.- S6luQ'Ilg thanh vien T6 so~ thao: t6i thiSu 7 nguai

Blf(YC 3. T6 so~ thao nghien CUucac chuang trinh hi~n hanh cua nganh (trong vai ngoai truang), xay d\ffigm\lc tieu chung, m\lc tieu C\lthS va chuAn dAura cua chuangtrinh d~y hQc, xac diM cfiu trUc, kh6i IUQ'IlgkiSn thilc can thiSt cua chuang trinh d~yhQc, dlJ kiSn khung chuang trinh d~y hQc vai cac kh6i kiSn thilc, cac mon hQc trongtUng kh6i kiSn thilc va m6i lien h~ giua cac mon hQc. San phAm cua buac nay la Dt!thao chu012g trinh dgy ht;Jcldn 1 (Ph\ll\lc 3).

Blf(YC 4. T6 so~ thao thao lu~n thiSt kS phiSu diSu tra (tham khao Ph\ll\lc 7), l~pkS ho~ch diSu tra khao sat, xac diM thong tin cAnthu th~p, cac d6i tuQ'Ilgva thai giandiSu tra khao sat, dlJ tom kinh phi diSu tra khao sat, t~p hufin, tiSn himh diSu tra thu vadiSu chinh phiSu diSu tra, ... va tiSn hanh diSu tra khao sat cac nhom d6i tuQ'Ilgco lienquan nhu d6i tuQ'IlgdiSu-trakhao sat chuang trinh d~yhQC.Tren co sa xu ly phiSu diSutra va thong tin lien quan, hoan thi~n chuang trinh d~yhQcdSxay d\IllgDt! thao Chu012gtrinh dgy ht;Jcldn 2.

Blf(YC 5. T6 chilc xay d\Illg chuAndAura cho timg mon hQc trong Du thao Chu012gtrinh dgy ht;Jcldn 2 thea chuAndAura da:duQ'cphe duy~t thea trinh tv sau:

1) Chu nhi~m khoa t6 chilc hQi thao vS xay d\ffig chuAn dAura cho cac mon hQctrong chuang trinh.

2) Tit chuAndAura cua chuang trinh, chu nhi~m bi) mon t6 chuc xay d\ffig chuAndAura cho tUnghQcphAn.

3) Chu nhi~m khoa t6 chilc hQpHi)i d6ng khoa hQcdao t~o khoa danh gia chuAndAura cac mon hQc.

4) Chu nhi~m bi)mon t6 chilc diSu chinh chuAndAura thea kSt lu~n cua HQid6ngkhoa hQc dao tao khoa.

6

KSt qua cua biroc nay Ia Chudn ddu ra tich h9'P trong cdc man h9C cua chuangtrinh day h9Cd~ xuat (Phu luc 4).

BU'(yc 6. Xay dung trinh tu dao tao cac mon h9Chay luoc d6 phat trien kiSn thirc,kY nang. HQid6ng khoa h9Cdao tao cua khoa xac dinh trinh tir thirc hien cac kh6i kientlnrc va cac mon hoc dat chuan d§.ura mot each t6i Uti. Trinh tu cac men hoc mo ta res. . . ..sir phat triSn kien thirc, kY nang va pham chat dao dire qua nghien ciru, h9C t~p a methoac nhieu mon h9Ctrong mQtgiai doan nhat dinh hoac trong tom bQqua trinh dao tao.San pham cua biroc nay la Ma tr~ phat triSn kien thirc, kY nang ling voi trinh tv thirchien cac men h9Cda xac dinh, KSt qua t6ng hop cua rna tr~ chuan d§.ura nay giup xacdjnh trinh tv phat triSn cac kiSn thuc, kY nang, ph:1mchat d~o duc va nang Ivc ap d\lngkiSn thuc vao thvc tiSn va la co sa dS hom thi~nDv thelOchuang trinh dqy h9Ctan 2.

BU'(yc 7. Chu nhi~m khoa t6 chuc hQithao rQngdS lay y kiSn dong gop cua cac hQithao, lay y kiSn dong gop cho dVthao chuang trinh d~y h9Cva hom thi~n chuang trinhd~y h9Cnoi tren. San ph:1mbu6c nay la Dl! thao chuang trinh dqy h9Ctdn 3.

BU'(yc 8. Hoan thi~n dVthao chuang trinh d~y h9Ctren co sa tiSp thu y kiSn phanh6i cua cac ben lien quan va trinh HQi d6ng khoa h9Cva dao t~o truOng xem xet tiSnhanh cac thu t\lc th:1mdjnh va ap d\lng. Qui trinh thfun djnh chuang trinh d~y h9c nhutrong di~u 8 cua Qui djnh nay.

BU'(yc 9. Tren co sa y kiSn cua HQid6ng khoa h9Cva dao t~o truOng, Hi~u truangra quySt djnh phe duy~t va chinh thuc ban hanh chuang trinh d~y h9C.

BU'(yc 10. Danh gia va c~p nh~t thuOng xuyen nQi dung chuang trinh mon h9Cvaphuang phap giang d~y dva tren cac tiSn bQm6i cua linh V\{cchuyen nganh va yeu c§.ucua vi~c sir d\lllg lao dQng.Qui trinh danh gia, c~p nh~t chuang trinh d~y h9Cnhu trongdi~u 10 cua Quy djnh nay.

Di~u8. Quy trinh th§m dinh va ban himh chU'O'Dgtrinh d~y hQc

1.HQi d6ng thftm djnh

Hi~u truang Nha truOng ra quySt djnh thanh l~pHQid6ng th:1mdinh chuang trinhd~y h9C (sau day g9i Ia HQi d6ng th:1mdjnh) thea d~ nghi cua HQid6ng khoa h9C vadao t~o. Tieu chu:1nva co cau HQid6ng th:1mdjnh dugc quy djnh nhu sau:

a) HQi d6ng thfun djnh co it nhat 5 thanh vien la cac giao su, pho giao su, tiSn SIdUngnganh/ chuyen nganh dao t~o v6i chuang trinh c§.nthftm djnh; trong do co it nhatmQtnguai d~i di~n cho cac dan vi sir d\lng lao dQngsau dao t~o; cac thanh vien T6 so~nthao khong tham gia HQid6ng th:1mdinh. Nha truOng co thS mai giang vien co uy tincua cac truOng d~i h9Cnu6c ngoai tham gia hQid6ng th:1mdinh chuang trinh;

TruOng hgp khong co nguai d~i di~n cho dan vi sir d\lng lao dQngdu tieu chu:1ntham gia HQi d6ng th:1mdjnh thi co thS mai nguai co h9C vi th~c SI ill 3 nam tra len

7 ~--

cung nganh dao tao va co t6i thieu 5 nam kinh nghiem thuc ti@nthuoc linh vue cuachuang trinh day hoc tham gia lam uy vien hQid6ng tham dinh chuang trinh day h9C;

b) HQid6ng tham dinh g6m Chu tich, Thu Icy va mQts6 uy vien, trong do co 02 uyvien phan bien thuoc hai co sa dao tao khac nhau. Nha tnrong chi cir mQtnguoi thamgia hQid6ng thk dinh cac chuang trinh day h9Cthuoc tnrong,

Truong hop chuang trinh cfin tham dinh thuoc nganh/ chuyen nganh moi, chua coco sa nao a Vi~t Nam dao tao thi HQi d6ng tham dinh g6m nhUng ngiroi du tieu chuanthea quy dinh nay thuoc nganh gfin, dffnghien ciru va cong b6 it nhftt mot cong trinhkhoa h9Clien quan dSn chuang trinh cfin tham dinh (trir thanh vien d~i di~n cho dan visicd\lng lao dQng).

2. Thb diM chuang trinh d~y hQc

a) HQid6ng thAmdiM din cu vao cac quy diM cua quy chS dao t~o hi~n harm d6i'v6i cac trinh dQtuang Ung; cac quy diM hi~n harm vS chuang trinh d~y h9C;yeu c~ucua nganh/ chuyen ngarm dao t~o va m\lc tieu, chuAnd~u ra dffxac diM de thb diM"t~huangtrinh; ,.",

b) CUQch9P cua hQi d6ng thk diM phai dugc ghi thanh bien ban chi tiSt; trongdo co kSt qua bieu quySt vSKSt lu~ cua HQid6ng thAmdiM, co chu Icy cua cac thanhvien hQid6ng.

c) HQid6ng thk diM phai kSt lu~n r5 mQttrong cac nQidung sau: HQid6ng thongqua chuang trinh d~y hQc, khong cfin chinh sica, b6 sung ho~c HQi d6ng thong quachuang trinh d~yhQcnhung yeu c~uphai chinh sica,b6 sung va neu nQidung C\lthe cfinphai chinh sica,b6 sung ho~c HQi d6ng khong thong qua chuang trinh d~y hQcva neuly do khong dugc thong qua.

3. Hi~u truang Nha truOng Icy quySt diM ban harm chuang trinh d~y h9Ctren cosa dS nghi cua hQid6ng khoa hQcva dao t~o; cong b6 cong khai chuang trinh d~y h9C,m\lc tieu, chuAnd~u ra cua chuang trinh d~y hQcva cac diSu ki~n dam bao th\Ic hi~ntren trang thong tin di~n tic cua truang.

I>i~u9. Xay dlplg d~ Clfong hQcphAn d~ d~t chuAn dAu ra

1. cau truc khung iI~cU'unghpc ph/m gam:

a) T6ng quat vS hQc ph~n g6m cac n9i dung: ten hQc ph~n, s6 tin chi, s6 gia lythuySt, bai t~p, th\Ic hanh ... , thang diem danh gia, cac mon tien quySt, nganh dao t~o...

b) M\lc tieu mon hQc

M\lc tieu t6ng quat rna mon h9Ccfin d~t dugc

c) NQidung tom tAteua hQcph~n

d) Tai li~u h9c t~p

8

d) Chuan diu ra cua hoc phan

Cac hieu biet, cac kY nang va thai dQc~ dat dircc sau khi hOM thanh h9Cphan,so khop voi cac chuan dAura lien quan cua ca chuang trinh day hoc (CDrO).

e) Huang dan each hoc - chi tiSt each danh gia man hoc

f) Du kien danh sach can bQtham gia giang day

g) NQidung chi tiSt

NQidung cac phan, chuang, bai cua man hoc diroc trinh bay voi cac thong tin:

- NQidung kien thirc giang day

- Chuan dAura

- Hoat dQnggiang day va danh gia

- Lien h~ voi chuan dAura chuang trinh day hoc (CDrO).

M&ukhung dS cirong chi tiSt xem Phu luc 5.

2. Qui trinh xay dung t1J cuang h(Jcph lin

a) Xac dinh muc tieu hQCphan: xac dinh muc tieu tom tit cua hoc phan,

b) Xac dinh sir nrong quan gifra hoc phk dang xet voi cac hoc phfin khic trongchu6i cac hQcphAncua t6ng thS chuang trinh, nh~m xac diM cac hQcphfin tien quySt,hQctruac, hQc song hanh cling nhu cac hQcphAn se sir d\lIlgkiSn thuc dUQ'cgiang d~ya hQCphArrdang xet.

c) Xac diM chuftn dfiura thea 3 phArr

- KiSn thuc

-Kynang

- Muc tv chu va trach nhi~m.

d) Xac dinh S\l tuang quan giiia cac chuftn dfiu ra cua hQcphArrva chu§.ndfiu racua chuang trinh d~y hQcthea 3 tieu chi:

- Sir d\lIlg (Utilize)

- D~y (Teach)

- Giai thi~u (Introduction).

Vi~c xac dinh S\I tuang quan giiia cac chuftn dfiu ra cua hQc phk vai cac chu§.ndfiura cua ca chuang trinh dSbao dam rkg chu6i cac hQcphArrbao dam th\lc hi~n duQ'ccac chuftn dfiura cua ca chuang trinh va no cling giup chung ta phat hi~n cac bfitthuemgcua chuang trinh nhu vi~c thiSu cac hQcphfin dS bao dam d~t duQ'cmQtho~c vai chu§.ndfiura cua chuang trinh d~y hQc.

e) Xac diM cac phuang phap giang d~y cho tUng phArrcua hQcphk, cac phuangphap danh gia dSbao dam th\lc hi~n duQ'ccac chu§.ndfiura da neu cua hQcphAn.Phuang

9

phap giang day phai bao dam su tich hop dtroc viec day cac ky nang ca nhan, ky nangcong dang, hinh thanh thai dQvan viec day cac kien tlnrc (noi dung chinh cua hoc phan).

Xac dinh muc tieu

• Xac dinh str tuong quan gitta- Mon tien quyet cac chuan dAura cua men h9C- Men h9C sau r'"

voi cac chuan dAura cua.. chuong trinh giang dayXac dinh cac chuan dAura

cua mon hoc..Xay dung n9i dung giang day

..Xay dung cac phuong phap

giang day va danh gia

..~ Hinh 1. Cac biroc xay dung dS cirong h9C phan

Di~u 10. Quy trinh c~p nh~t va tA clnrc (tanh gia chuong trinh day hoc

1. Quy trinh c~p nhat, danh gia chuang trinh day hoc

a) Buac 1: L~p kS ho~ch c~p nh~t, danh gia chuang trinh d~y h9C;

b) Buac 2: Thu th~p thong tin, minh chUng lien quan dSn S\IcAnthiSt phai c~p nh~tchuong trinh d~y h9C (nhiing thay d6i trong quy dinh cua nha nuac, cua truemg vSchuong trinh d~y h9C; nhiing tiSn bQmai trong linh V\ICkhoa h9C thuQc nganh, chuyennganh; cac v§n dS kinh tS xa hQi, kSt qua nghien CUulien quan dSn chuong trinh d~yh9C; pharr h6i cua cac ben lien quan; nhilng thay d6i h9C phfut, mon h9C ho~c n<)idungchuyen mon ... );

c) Buac 3: Danh gia va xay d\l'ilg bao cao danh gia vS tinh hi~u qua cua chuongtrinh d~y h9C dang th\Ic hi~n (dap Ung so vai chuAn dAu ra va m\lc tieu da xac dinh; svth6ng nh~t va g~n kSt giiia nQi dung chuang trinh, phuang phap kiSm tra danh gia, ngu6ntai li~u ph\lc V\l h9C t~p va giang d~y ... ); so sanh giiia kSt qua nghien CUuvS yeu cAuphat triSn chuang trinh d~y h9C va muc dQ dap Ung yeu cAu cua chuang trinh d~y h<;>cdang thvc hi~n; d\I kiSn tac dQng cua vi~c thay d6i, c~p nh~t chuang trinh d~y h<;>c;

d) Buac 4: D\I thao nhilng nQi dung cfut sua d6i, c~p nh~t chuang trinh d~y h<;>cvatrinh HQi d6ng khoa h<;>cva dao t~o xem xet thong qua;

d) Buac 5: HQi dang khoa h<;>cva dao t~o xem xet, thong qua nQi dung sua d6i, c~pnh~t chuang trinh d~y h<;>cva trinh Hi~u truemg ban hanh chuang trinh d~y h<;>csua d6i,b6 sung. NSu cAnthiSt, HQi dang khoa h9C va dao t~o quySt dinh vi~c thftm dinh chuong

10

trinh day hoc sua d6i, b6 sung thea Bi~u 8 cua Quy dinh nay.

2. T6 chirc danh gia chuang trinh day hoc

a) it nhat 2 nam mot lAn, Truong cac khoa chuyen mon tnrc thuoc phai t6 clnrcdanh gia chuang trinh day hoc thea quy dinh tai Khoan 1 Bi~u nay (ill buoc 1 dSn buoc4). Viec dir thao n9i dung c§n sua d6i, c~p nh~t chuang trinh day hoc duoc thuc hienthea Bieu 7 cua Quy dinh nay hoac thea quy trinh rut gon va t6 clnrc dan gian han, tuythea rmrc d9 sua d6i, c~p nhat;

b) Hieu tnrong Nha tnrong ban hanh chuang trinh day hoc c~p nhat, b6 sung tren cosa de xu~t cua hci d6ng khoa hoc va dao tao sau khi chuang trinh day hoc diroc danh giathea Khoan 1 Bieu nay.

Di~u 11. Phuong phap giang day va hQC t~p d~ d~t chuAn dAu ra

Phuang phap giang d:;tyva hQc t~p dch C1,ICdam bao sinh vien d:;ttduQ'c nhUng kiSnthuc, ley nang va phfun ch~t d:;toduc da:dUQ'cxac dinh trong chufuI d§u ra va thea chuangtrinh dao t:;to da: xay dgng. Phuang·phap giang d:;ty tich C1,IChuOOg t6i vi~c ho~t d9ngh6a, chu d9ng h6a ho:;tt d9ng nh~ thuc cua nguai hQc, nghTa la t~p trung vao phat huytinh chu d9ng cua nguai h9C chu khong phai la t~p trung vao phat huy tinh chu d9ngcua nguai d:;ty,tuy nhien dS d:;tyhQc thea phuang phap chu d9ng thi giang vien phai n6l1,Icnhieu so v6i d:;tythea phuang phap th\l d9ng. Bieu nay cling c§n duQ'c thS hi~n r5qua vi~c thiSt kS d~ cuang chi tiSt hQc ph§n (syllabus). B~ cuang chi tiSt hQc ph§n phaila kS ho:;tch cac ho:;tt d9ng giup nguai hQc d~t duQ'c cac m\lc tieu. Do v~y, phuang phapd:;tyva hQc t~p c§n duQ'c thS hi~n r5 trong d~ cuong. Nguai giang vien phai t~o ra duQ'ccac co h9i hQc t~p, thong qua cac ho:;ttd9ng da d~ng, kich thich sinh vien kham pha, apdl,lng, phan tich va danh gia cac y tuOng han la truy~n d:;ttthong tin m9t chieu.

1. Giang d:;tyva hQc t~p tich hQ'Pthea phuong phap tiSp c~ CDIO

Trong hQc t~p tich hQ'P, sinh vien duQ'c hQc, ren luy~n cac ley nang va phfun ch~tca nhan, ley nang ph6i hQ'P,cac ley nang c6t l5i nganh (ley nang v~ d\lng kiSn thuc vaoth1,IctiSn) va cac nang l1,IcCDIO d6ng thai v6i vi~c hQc cac kiSn thuc. HQc t~p tich hQ'PthS hi~n qua vi~c hQc tUng mon hQc va tiSn hanh cac ho:;tt d9ng thgc hanh, th1,IctS theam9t 19trinh tich hQ'Pda:duQ'c thiSt kS sfu1.Giang d~y va hQc t~p tich hQ'Pphai huang t6i

. chuAn d§u ra tUng mon hQc, phil hQ'Pv6i trinh cr9 va nang l1,Icnh~ thuc cua sinh vien

duQ'c xay dgng tren co sa phan 10:;tim\lc tieu hQc t~p. Thi dl,ldiSn hinh cua hQc t~p tichhQ'Pla hQc thong qua cac bai t~p 100, nien lu~, nghien cw khoa hQc, th1,Ichanh, dienda, di th1,IctS, nghien cw khoa hQCva kh6a lu~ t6t nghi~p ...

Giang vi en mon hQc xay dgng kich ban hQc t~p tich hQ'Pca v~ kiSn thuc, ley nang,phAm ch~t d:;toduc va nang l1,Ic.Giang vien huang d~n sinh vien tham gia vao cac tinhhu6ng nghe nghi~p, nghien cw tinh hu6ng, rna phong va d6ng vai nguai giai quySt

'.--".- ,

11

cong viec va cac hoat dQng khac dS d~t chuan dAu ra cua mon hoc.

2. Giang day va hoc t~p chu dQng - trai nghiem

TriSn khai phuong phap hoc t~p chu dQng va phirong phap hoc t~p trai nghiem lamcho viec hoc t~p tro nen h§.p dfut va nham d~t chuan dAu ra cua clnrong trinh day hoc.

Phuong phdp hoc tdp chit a9ng buoc sinh vien phai tu duy va tham gia tnrc tiSpvao cac hoat dQngphat hien va giai quyet v§.ndS.Bang each tu duy vS cac khai niem vaphan tich, danh gia cac y tuong, sinh vien khong chi hoc duoc nhieu hon rna con tu danhgia diroc minh dffhoc cai gi va hoc nhu thS nao illdo hinh thanh dQng h.rcva thoi quenhQct~p thee chiSu sau va hQct~p sU6tdoi

DS giang d~y chu dQng,giang vien dong vai tro chu dQngkSt n6i cac khai ni~m dffhQcvai cac tinh hu6ng mai, khac vai tinh hu6ng dffduQ'chQc, Giang vien thiSt kS baigiang, phuong phap giang d~y va cach kiSm tra danh gia phil hqp. Cac phuong phapgiang d~yphil hqp gdm phuong phap giang d~y neu v§.ndS, giang d~y d\la tren bai toanth\lc ti~n, sir d\illg cac cau hoi dS kiSm tra muc dQhiSu cac khai ni~m, t6 chuc cho sinh~yien thao lu~ thee c~p ho~c thee nhom, sir d\illg h~ th6ng tra Uri di~n tic, danh d§.ucacv§.ndS sinh vien sfulsang trinh bay ...

Trong phuong philp h9c ttjp trai nghi¢m th1!ctiin, sinh vien tham gia vao cac tinhhu6ng mo phong th\1ctS, cac d\l an th\lc tS ho~c giai quySt cac truOng hqp nghien cUudiSn hinh, sir d\illg cac phuong thuc, cach thuc dS thu th~p thong tin va s6 li~u dS danhgia kSt qua hQct~p d\l kiSn d\la vao chuAndAura thee cac tieu chi ra rang. DS th\lc hi~ngiang d~y trai nghi~m th\lc tiSn, giang vien thiSt kS va sir d\l1lgcac phuong phap giangd~y khac nhau nhu: d\la vao d\l an, mo phong, cac nghien cUu diSn hinh ... Giang vienkSt hqp mQthay nhiSu phuong phap giang d~y trong rung mon hQc,my thuQcvao m\lctieu hQct~p va diSuki~n th\lc tS.

NQi dung phuong phap giang d~y va hQct~p tich C\lCnhu trong Ph\lI\lC 6, Quanh~ giua phuong phap giao dl}cvai lo~i m\lc tieu dao t~o nhu trong Ph\ll\lc 6.

f)i~u 12. Ki~m tra danh gia d~d~t chuAn dau ra

1. KiSm tra danh gia khuySn khich sinh vien hQct~p tich C\lCva chu dQng,khongchi danh gia kiSn thuc, rna con ca Icy nang, phAmch§.td~o duc va nang l\lc cua sinh vientrong sU6tqua trinh hQc.Truac khi hQcmon hQc, giang vien cong b6 cho sinh vien biStyeu cAu,tieu chi, thu 1\f, phAntram danh gia eua rung lo~ihinh kiSm tra danh gia truac,trong va cu6i kY hQC.

2. Giang vien sir d\lng nhi@ucach va danh gia thee qua trinh: truac khi hQc(kiSnthuc tien qUYStva tim hiSu nhu cAuhQc t~p), trong qua trinh hQC,cu6i ky hQcdS danhgia tiSn bQva danh gia thee ehu§n. Cac cach danh gia·bao gdm thi viSt, thi v§.ndap,danh gia thuySt trinh, lam vi~c thee nhom, d\l an, nh~t Icy hQct~p, 1\f danh gia, sinh vien

12

danh gia lftn nhau ... K~t qua kiem tra danh gia con duoc sir dung dS d6i moi va hoanthien phirong phap day va h9C (danh gia cai tien).

Cac phuang phap giang day, h9C t~p, kiem tra, danh gia tren day ducc thS hienmot each co dong trong chuang trinh day h9C.

Chuoug 4

TO CHUC THV'C ID¥N

Di~u 13. TB chtrc t~p hu~n ph at tri~n chuong trinh d~yhoc theo chuan dfiura

Phong Dao tao chu tri t6 clnrc t~p huan cho giang vien, can bQ quan 19 tham giaxay dung, hoan thien va triSn khai chuang trinh day h9C thee chuan d~u ra.

Cac Khoa quan 19 nganh dao tao xay dung ke hoach, tien dQ, thanh l~p T6 soanthao hoan thien chuang trinh day h9C thee chuan d~u ra dS thuc hien,

Di~u 14. K~ hoach thuc hi~n

Phong Dao t~o chu tri ph6i hqp v&i phong Ke ho~ch - Tai V\l va cac KhoaJVi~n,? ., "

h ' b h' ~ , 1·" t" h' th" dinh,t" " ? ',t ., inhpong an e lie na..'1gco len qua..'1~oCulIe ~J.a..'11 • J. ue xuat eua cae uan v! va tr J.

Hi~u truang phe duy~t, cftp kinh phi th\Ic hi~n.

Trong nam h9C 2019-2020, tftt ca cac dan vi dao t~o phai hofm thanh cong tac hofmthi~n cac chuang trinh hi~n c6 thee dUng yeu c~u cua hu6ng dftn nay va cac quy dinhphap lu~t lien quan khac.

Sau m6i 2 nam tien hanh ra soat, c~p nh~t chuang trinh cho phil hqp v6i th\Ic teo \.l

j.!'I"/

13