hƯng hƯƠng yêu cu v không gian lp đt các ph kin đi kèm ......hình minh ha ca sn phm...

2
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Cảnh báo và chú ý Để sản phẩm hoạt động tốt, vui lòng lắp đặt đúng theo các hướng dẫn trong hướng dẫn lắp đặt. Hãy giải thích cách sử dụng cho khách hàng Biểu tượng và ý nghĩa CẢNH BÁO Hiển thị rằng nếu phớt lờ nội dung đã được trình bày trong cột này mà thao tác nhầm thì có thể dẫn đến tử vong hoặc bị thương nặng về người. CHÚ Ý Hiển thị rằng nếu phớt lờ nội dung đã được trình bày trong cột này mà thao tác nhầm thì có thể dẫn đến bị thương hoặc phát sinh thiệt hại về tài sản. Ký hiệu Ý nghĩa Là nội dung không được làm (cấm). Là nội dung nhất định phải làm (bắt buộc). Các biểu tượng sau đây được sử dụng để nhằm đảm bảo việc sử dụng sản phẩm an toàn. CẢNH BÁO Không lắp đặt sản phẩm ở nơi có độ ẩm cao chẳng hạn như ngoài trời hoặc trong phòng tắm Làm vậy có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật . Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có sự ăn mòn hoặc dễ bắt lửa Làm vậy có thể gây ra hỏa hoạn . Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có nhiều bụi Làm vậy có thể gây ra điện giật . Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có muối Làm vậy có thể gây ra điện giật . Tuyệt đối không sử dụng nguồn điện ngoài tiêu chuẩn kỹ thuật được chỉ định cho sản phẩm Nếu không có thể gây ra hỏa hoạn. . Không được làm hỏng dây diện Nếu tiếp tục sử dụng khi dây điện bị hỏng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật Không được tháo dỡ, sửa chữa hoặc cải tạo sản phẩm. Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật. . Theo quy định có liên quan của quốc giá, việc lắp đặt điện phải thao khảo theo hướng dẫn lắp đặt. . Công việc liên quan đến điện cần phải được thực hiện bởi người có chuyên môn tuân theo “Tiêu chuẩn kỹ thuật của thiết bị điện”, “Quy định về đường điện trong nhà” và hướng dẫn lắp đặt. Việc lắp đặt đường điện sai có thể gây ra hỏa hoạn . Lắp đặt cầu dao chống rò điện đất cho nguồn điện, nếu cầu dao chống rò điện đất không được lắp đặt, khi có hỏng hóc hoặc đoản mạch sẽ gây ra điện giật. . Hệ thống dây điện cố định, Hãy tạo không gian tiếp xúc gữa đầu dây điện và công tắc tối thiểu là 3mm. . Sử dụng loại dây điện có khả năng phù hợp và kết nối an toàn Kết nối dây điện không an toàn có thể gây ra hỏa hoạn. . Để những người có kinh nghiệm lắp đặt thực hiện lắp đặt. . Những người khuyết tật, người mắc bệnh tâm thần, người thiếu ý thức chung (bao gồm cả trẻ em) cần có sự giám sát của người chịu trách nhiệm. . Không để trẻ em chơi với thiết bị. Xác nhận việc nối đất (loại D) đã được thực hiện Nếu không có thể gây ra điện giật nếu sản phẩm có hỏng hóc hoặc rò điện (chỉ riêng với mã TYC322M) CHÚ Ý Lắp đặt thân chính của máy sấy tay ở trên tường phẳng vuông góc với mặt đất, có đủ đkhỏe để đỡ được thân máy sấy chắc chắn Nếu không, thân chính của máy sấy tay sẽ rơi gây hỏng hóc và chấn thương. Sử dụng vật liệu chống thấm nước cho tường hoặc sàn ở khu vực lắp đặt sản phẩm do người sử dụng có thể vẩy mạnh tay khi sấy tay Yêu cầu về không gian lắp đặt D Để lắp đặt/tháo dỡ cũng như để cảm biến và khay nước hoạt động tốt, cần có một khoảng trống xung quanh máy sấy tay. Không được có vật cản trong phạm vi 30mm từ 2 mặt bên, 30mm từ phía dưới và 30mm từ phía trên của máy sấy tay. Cũng như không được lắp máy trên tường không phẳng. Làm vậy có thể khiến máy hoạt động sai, vật cản sẽ cản trở máy hút đủ không khí trong quá trình vận hành Để lại một khoảng trống xung quanh máy sấy tay. Không được có vật cản trong phạm vi 30mm từ 2 mặt bên, 150 mm từ phía dưới và 30mm từ phía trên. Cũng như không được lắp máy trên tường không phẳng. Làm vậy có thể khiến máy không sử dụng được hoặc có vấn đề khi lắp hoặc tháo bộ lọc Xác nhận linh kiện Hình minh họa của sản phẩm TYC322W Chuẩn bị vị trí lắp đặt * Trong trường hợp tường được làm từ gạch men và bê tông, sử dụng nở nhựa (bán riêng) v.v... * Sử dụng vít có độ chịu lực 1000N trở lên Các phụ kiện đi kèm - Tấm gắn tường (1) - Vít Ø4.5x30 (5) - Hướng dẫn sử dụng (1) - Hướng dẫn lắp đặt (1) Công tắc nguồn Hình minh họa của sản phẩm TYC322W Nhìn từ dưới lên Nguồn điện Tháo sản phẩm khỏi hộp YÊU CẦU Không được cầm vào khay nước khi bạn nhấc sản phẩm khỏi hộp Làm như vậy có thể khiến máy bị rơi gây thương tích hoặc trầy xước Xem tiếp trang sau Lắp đặt cầu dao chống rò điện đất với điện áp định mức và nguồn điện quy định Cầu dao chống rò điện đất Định mức 10A trở lên Nguồn điện AC220V~240V 220V 220V~240V MÁY SẤY TAY TYC322W: CLEAN DRY (Máy sấy tay tốc độ cao) TYC322WF: CLEAN DRY (Máy sấy tay tốc độ cao) TYC322M: CLEAN DRY (Máy sấy tay tốc độ cao) TYC122W: CLEAN DRY (Máy sấy tay) YÊU CẦU N

Upload: others

Post on 02-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • HƯ NG HƯƠNG

    HƯ NG D N L P Đ T

    C nh báo và chú ý

    Đ s n ph m ho t đ ng t t, vui lòng l p đ t đúng theo các hư ng d n trong hư ng d n l p đ t. Hãy gi i thích cách s d ng cho khách hàng

    Bi u tư ng và ý nghĩa

    C NH BÁO Hi n th r ng n u ph t l n i dung đã đư c trình bày trong c t này mà thao tác nh m thì có th d n đ n t vongho c b thương n ng v ngư i.

    CHÚ Ý Hi n th r ng n u ph t l n i dung đã đư c trình bày trong c t này mà thao tác nh m thì có th d n đ n b thương ho c phát sinh thi t h i v tài s n.

    Ký hi u Ý nghĩa

    Là n i dung không đư c làm (c m).

    Là n i dung nh t đ nh ph i làm (b t bu c).

    Các bi u tư ng sau đây đư c s d ng đ nh m đ m b o vi c s d ng s n ph m an toàn.

    C NH BÁOKhông l p đ t s n ph m nơi có đ m cao ch ng h n như ngoài tr i ho c trong phòng t mLàm v y có th gây h a ho n ho c đi n gi t

    . Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có sự ăn mòn hoặc dễ bắt lửa Làm vậy có thể gây ra hỏa hoạn. Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có nhiều bụi Làm vậy có thể gây ra điện giật. Không lắp đặt sản phẩm ở khu vực có muối Làm vậy có thể gây ra điện giật. Tuyệt đối không sử dụng nguồn điện ngoài tiêu chuẩn kỹ thuật được chỉ định cho sản phẩm Nếu không có thể gây ra hỏa hoạn.. Không được làm hỏng dây diện Nếu tiếp tục sử dụng khi dây điện bị hỏng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật

    Không đư c tháo d , s a ch a ho c c i t o s n ph m.Làm như v y có th gây ra h a ho n ho c đi n gi t.

    . Theo quy định có liên quan của quốc giá, việc lắp đặt điện phải thao khảo theo hướng dẫn lắp đặt.

    . Công vi c liên quan đ n đi n c n ph i đư c th c hi n b i ngư i có chuyên môn tuân theo “Tiêu chu n k thu t c a thi t b đi n”, “Quy đ nh v đư ng đi n trong nhà” và hư ng d n l p đ t. Vi c l p đ t đư ng đi n sai có th gây ra h a ho n. L p đ t c u dao ch ng rò đi n đ t cho ngu n đi n, n u c u dao ch ng rò đi n đ t không đư c l p đ t, khi có h ng hóc ho c đo n m ch s gây ra đi n gi t.. Hệ thống dây điện cố định, Hãy tạo không gian tiếp xúc gữa đầu dây điện và công tắc tối thiểu là 3mm.. S d ng lo i dây đi n có kh năng phù h p và k t n i an toàn K t n i dây đi n không an toàn có th gây ra h a ho n.. Để những người có kinh nghiệm lắp đặt thực hiện lắp đặt.. Những người khuyết tật, người mắc bệnh tâm thần, người thiếu ý thức chung (bao gồm cả trẻ em) cần có sự giám sát của người chịu trách nhiệm.. Không để trẻ em chơi với thiết bị.

    Xác nh n vi c n i đ t (lo i D) đã đư c th c hi nN u không có th gây ra đi n gi t n u s n ph m có h ng hóc ho c rò đi n (ch riêng v i mã TYC322M)

    CHÚ Ý

    L p đ t thân chính c a máy s y tay trên tư ng ph ng vuông góc v i m t đ t, có đ đ kh e đ đ đư c thân máy s y ch c ch nN u không, thân chính c a máy s y tay s rơi gây h ng hóc và ch n thương.

    S d ng v t li u ch ng th m nư c cho tư ng ho c sàn khu v c l p đ t s n ph m do ngư i s d ng có th v y m nh tay khi s y tay

    Yêu c u v không gian l p đ t

    D

    Đ l p đ t/tháo d cũng như đ c m bi n và khay nư c ho t đ ng t t, c n có m t kho ng tr ng xung quanh máy s y tay. Không đư c có v t c n trong ph m vi 30mm t 2 m t bên, 30mm t phía dư i và 30mm t phía trên c a máy s y tay. Cũng như không đư c l p máy trên tư ng không ph ng. Làm v y có th khi n máy ho t đ ng sai, v t c n s c n tr máy hút đ không khí trong quá trình v n hành

    Đ l i m t kho ng tr ng xung quanh máy s y tay. Không đư c có v t c n trong ph m vi 30mm t 2 m t bên, 150 mm t phía dư i và 30mm t phía trên. Cũng như không đư c l p máy trên tư ng không ph ng. Làm v y có th khi n máy không s d ng đư c ho c có v n đ khi l p ho c tháo b l c

    Xác nh n linh ki n

    Hình minh h a c a s n ph m TYC322W

    Chu n b v trí l p đ t

    * Trong trư ng h p tư ng đư c làm t g ch men và bê tông, s d ngn nh a (bán riêng) v.v...

    * S d ng vít có đ ch u l c 1000N tr lên

    Các ph ki n đi kèm

    - T m g n tư ng (1)- Vít Ø4.5x30 (5)- Hư ng d n s d ng (1)- Hư ng d n l p đ t (1)

    Công t c ngu n

    Hình minh h a c a s n ph m TYC322W

    Nhìn t dư i lên

    Ngu n đi n

    Tháo s n ph m kh i h p

    YÊU C U

    Không đư c c m vào khay nư c khi b n nh c s n ph m kh i h pLàm như v y có th khi n máy b rơi gây thương tích ho c tr y xư c

    Xem ti p trang sau

    L p đ t c u dao ch ng rò đi n đ t v i đi n áp đ nh m c và ngu n đi n quy đ nh

    C u dao ch ng rò đi n đ t Đ nh m c 10A tr lên

    Ngu n đi nAC220V~240V

    220V220V~240V

    MÁY S Y TAY TYC322W: CLEAN DRY (Máy s y tay t c đ cao)TYC322WF: CLEAN DRY (Máy s y tay t c đ cao)TYC322M: CLEAN DRY (Máy s y tay t c đ cao)TYC122W: CLEAN DRY (Máy s y tay)

    YÊU C U

    N

    http://www.iceni.com/unlock-pro.htm

  • Cách s d ng m u l y d u

    Vui lòng căn ch nh m t sau c a hư ng d n l p đ t b n ti ng Anh-Trung theo hư ng d n sau:

    Đư ng biên trên c a HDLĐ = mép trên c a s n ph mĐư ng trung tâm c a HDLĐ = đư ng trung tâm c a s n ph m

    Đư ng mép trên c a s n ph m.

    Căn ch nh đư ng mép trên c a HDLĐ kh p v i đư ng mép trên c a s n ph m.

    Căn ch nh đư ng trung tâm c a HDLĐ kh p v i đư ng trung tâm c a s n ph m

    Chu n b t i v trí l p đ t.

    Xem m u l y d u đ đ nh v v trí l p đ t t m đ m tư ng

    Chi u cao l p đ t c a t m đ m tư ng

    V i ngư i dùng bình thư ng 1215

    V i ngư i s d ng xe lăn 1115

    V i tr em 965

    Xem m u l y d u đ xác đ nh v trí l p dây đi n.

    Hình minh h a c a s n ph m TYC322W

    Riêng v i mã TYC322M

    Vít M4

    Riêng v i mã TYC322M

    Xoáy vít đ c đ nh ch t dây đi n v i khóa thi t b đ u cu i.(Xác nh n dây đi n không b tu t ra)

    Khóa thi t b đ u cu i

    K p c đ nh

    Vít (1 chi c Ø4x16)

    Dây n i đ tVít M4

    N u s d ng dây đi n 3 lõi, hãy c đ nh dây đi n b ng k p

    Nhìn t trên xu ng.N p c a khóa thi t b đ u cu i

    Khe rãnh

    C NH BÁO

    G n dây đi n v i thi t b khóa đ u cu i ph i đ kín và căn ch nh các mép dây.K t n i h có th d n đ n cháy.

    Chú ý k t n i c a thi t b đ u cu iTh c hi n v i t ng dây m t đ lõi dây l th ng ra kho ng 15mmSau đó lu n t t c ph n lõi dây vào l gi c c m thi t b đ u cu i.

    Lu n kín lõi dây

    Đư ng ch tư c v dây Lu n vào l gi c c m

    Khóa thi t b đ u cu i

    Căn đ u các mép

    Không s d ng dây đi n cong g p

    Không làm cong g p ch g n ph n k t n i

    Đ m b o th c hi n sao cho chi u dài 2 lõi dây b ng nhau v phía trư c c a khóa đ u cu i

    Dây đi n b cong g p g n phía k t n i đ u cu i s khi n cho đ u dây không th lu n đ ch t đư c.

    V n hành th máy s y tay

    Bóc niêm phong

    Xác nh n ch y thSáng lên

    Lu n dây không đ kín Lu n th ng toàn b ph n lõi dây vào khóa đ u cu i

    Khi tháo dây, n ch t vào b ng tô vít 2 c nh

    Riêng v i mã TYC322M

    Vít M4

    YÊU C U

    Khi l p n p m t trư c, c n th n đ tránh k p vào đư ng dây đi n bên trong.

    Gió th i ra

    Sau khi v n hành th

    V i nhà th u l p đ t

    Sau khi xác nh n v n hành th , hãy bàn giao l i cho khách hàng hư ng d n s d ng, phi u b o hành. Đ ng th i gi i thích cho khách hàng v cách s d ng s n ph m.

    V trí n

    i vi

    y đ

    in

    Kh

    u v

    c d

    ây

    đi

    n c

    ó th

    đ

    ưc

    o ra

    ( p

    hía

    sa

    u

    sn

    ph

    m)

    Nhìn t trên xu ng