Kfozee, 1906. szepttrabtr h<S 9-én.

Szép i roda lmi , társadalmi, és köz

. » g a z d a s á g i hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

XXVI. évfolyam. Felelős szerkesztő:

J A M B R I T S IaAJOS. 36. szám.

Az ipariskolák fejlesztése. ( . ) . ) Aki valaha megfordult a miniszterek

audienciájának fogadó napján a várakozó e lőszo -bában, a/, sohasem feledi el azt a képet, mely ott várakozó alakokból képződik és szomorú tünetét mutatja annak, hogy mindenki az államtól vár segítséget és ma jdnem mindenki hivataluoki állást keres.

Publicisták és pedagógusok sok cikket irtak már arról , hogy miképpen lehetné a tanult emberek s/.ámát redukálni. A l egtöbben közülük azt vitat-juk, hogy be kell szüutetiii egynéhány g y m n á z i u m o t es reáliskolát s pur év múlva kevesebb lesz a d ip lomás ember .

Hát ez igen rossz, okoskodás . Mert az iskola a kulturát, a műveltséget és tudást gyarapit ja , amire meg a legolóre haladottabb államnak is szük-sége vau.

A z állami és nagyobb magángy árak bau a munkavezetők m- g mindig idegen e lemekből kerül-nek ki és a magyar iparost kovés kivétellel még mindig csak az alsóbbrendű munkák e lvégzéaére a lkalmazzák. .Németországot ipara lelte n a g y g y á , iparát pedig az iulell igens és képzett, iskolázott iparosok avatták versenyképessé az összes nyugati a l lamokkal . Modot kell leüat találni arra, hogy tanult iparosokat nevel jünk.

Ennek az elérése pedig már uem oly nehéz leiadat, mert a magyar szülők közöl t is mutatko-zik auia örvendetes je leuség , hogy gyermekeiket az ipariskolákba küldik.

Csakhogy ipariskoláink még miudig niiicseuek rendezve es szervezve . A bubapesti állami felső ipariskola alig szaz növendéket képes befogadni és a tauev elejeu o lyan versengés mutatkozik a fel-

vételért, hogy valósággal véletlen szerencse, ha oda valaki bejuthat.

A vidéki n a g y o b b gócpontokban az állam állított fel o lyan alsófoku ipariskolákat, melyek kitüuőeu megfelelnek hivatásuknak, c sakhogy ezen iskoláknak az a bajuk, hogy nem kivánják meg a növendékektő l a négy középiskola elvégzését és a felvételnél nem igen válogatósak. Miudazonáltal csodás eredményeket tudunk felmutatui. Ezen ö r -vendetes j e l enség annak tulajdonítandó, hogy a növendékeket miudjárt az első perctől kezdve ipa-rosoknak nevel ik , szigorúan fegyelmezik és reggel hét ó rá ' ó l este hatig dolgoztatják őket . A z e lmé-leti részre az emiitett alapismeretek hiánya miatt nem nagy súlyt fektetnek, de azért a másod-harmad éves tiu már kiiünöeu rajzol, konstruál és tervez.

A végzett növendékeket nemcsak idehaza, de a külföldi gyárakban is szívesen f ogad ják .

A győr i ipariskola összes végzett növendékét az ottani v a g g o n g y á r b a n helyezte el és uz igaz-gatóság o lyauyny i ra meg van velük e légedve , hogy már a köve tkező évre is lefoglalta magának a végzendőnek uagy részét. A növendékek legna-g y o b b része művezetői állást tölt be és szép kere-setre teás szert. Ugyan eaen iskola megrende lé -sekre g y ö n y ö r ű munkákat késsit és többek között egy győr i uagy szállodát oly lényeseu berendezett ágy , asztal és a szakmába vágó e g y é b ipari c ikkekkel , hogy bármelyik osztrák j ó u e v ü gyár nem produkál szebbet és tökéletesebbet.

Hason ló peluákat lehetne felsorolni a szegedi valamint a lobbi rokouintézetekbol is.

b a j azonban , miként már rámutattam az, hogy ezen iskolák nem követelik meg a négy középis-kola e lvégzését . Pedig mily kitűnő szolgálatot tennénk ez/.el , hogy többet ne említsek a még most is c souka polgári i skoláknak. Tudva levő

dolog , h o g y ^ ^ / o l g i l c i ^ ^ k j ó f o r m á n egy pályára so k v a l i f i k á l í j l H t o f o i ^ j / t t végzett , az rendesen félbemaradt emt»w-4«5z ilrök életén át.

Arró l szó se lehet, hogy egy n é g y po lgár i iskolai b isonyitványnyal rendelkező 6u az a l s ó f o k u ipariskolába menjen, mert szerinte szégyen o l y a n iskolába menni, hol uom kivánják meg a négy középiskolát.

A z ipariskolákat szervezni kell az iparunk és gyermekeink érdekéden, mert e lsőrendű gazdaság i szükséglet . Kivánják meg azoknál is a négy k ö -zépiskolát , de viszont adják meg nekik az ö n k é n -tességi j o g o t és egyben mondja ki a v o u a t k o i ó minősítési törvény, hogy az iskola e lvégzése csakis ipari pályára kvali f ikál .

3 ha az ipariskolákat ekként re fo rmál juk , akkor rövid egynéhány év múlva m e g f o g y a h iva -talkereső proletár, a gyáraknak nem kell k ü l f ö l d r ő l importálni művezetőket , sőt az itt (érőket is v i ssza -küldhetjük és biztosan lesz fejlett, j ó n é v n e k Ör-vendő iparunk, mely a kivándorlást megszüntet i és az önál ló vámterület berendezkedésének a k iép í -tésére és tető alá hozására fog szolgálni .

A villumosiml alapkő leiétele. A villamosmü alapkő letétele elsején ment végbe

a megliivott veudégek, képviselő testületi tagok és a Ganz gyár képviselőjének jelenlétében. Az ünnepélyt dr. SÍ8*ovicf Miklós polgármester nyitotta m e f , üdvö-zölvén a megjelenteket, fölolvasta az alább ismertetett emlékokiratot, mely után a kemény pergament papiros az aláírásokkal ellátva egy bádog tokba került és az épület éjszaki oldalán az alapzatba elhelyeztetett, mikor is August János városi főjegyző szép beszédben emlé-kezett meg városuuk fejlődéséről, haladásáról s Isten áldását kérte az alkotandó mürc.

Táxoa.

A hitves joga. I r t a : Abon j i Árpád

— Senki sem báutja? Csak tiltakozom a meg-aláztatas ellen, a melyet nem tűrhetek. Kiég türelmes voltam, de végre is . . . elég vo l t ! Mit akartok ? Be-csületemre mondom, hogy nekem kevés kell. Nem sokra taksálom az életemet. Készen vagyok arra is, hogy akár ma lőbelőjjeui magamat, ha ezzel a bölcs oktalan-sággal neked, vagy a mamának szívességet tehetek.

Az asszony száraz tekintettel nézte a férfi arcát, melyen mindeu szempillantásban más indulat lobbant tel és hamvadott ki. Ajka, melyről oly könnyedén vál-tak e ezek a súlyos szavak, remegett a felgerjedéstól. bar holtbizonyosra lehetett venui, hogy szappanbuborék minden egyes kimondott szó, a mely szétpattan a le-vegőben és — nincs.

- Ismét ez a fenyegetés, László, — mondotta nyugodt hangon a nő, - kit akarsz megijesztem ? Es miért akarsz minden nap megijesztem ? Erre niucs

szükség. El akarsz menni, hát menj, miut máskor és ue fenyegess.

— Boszaul, hogy nem hiszed, hogy a klubba megyek.

— Mondtam már, hogy elhiszem. — Kiérzem a bangódból. — Valamikor egyebei éreztél ki a hangomból. Ez

azoubau légen volt, van három éve, sőt négy is. Egy egész örökkévalóság.

— Ki az oka, hogy igy vau ? — Nem mondtam, hogy te vagy. — De gondolod . . . — Remélem, hogy ez nem báut téged? Mit tőrö-

déi te az éu gondolataimmal ? A hitves legyen ,angyal" maradjon az egbeu és ne legyeu rá klvaucsi, hogy a térj unt csinál a toldöu. Valóban, ez igen lökeleles mennyei bereudozés? Osakliogy kivihetetlen.

— Sajuos . . . — Ugy vau, nagyon sajnos ! Fájdalom, töldi te-

remtések vagyunk és nem angyalok, szegen} barátom, ezt léplen-nyomou ellelejted, annyira, hogy szinte meg-szégyenülést érzek, a miért e végtelenül egyszerű do-logra egy uagykoru emberi naponkint kell figyel-mez lelnem.

A térj visszafordult az ablaktól és a kerevethez lépett.

— Lujza, — kezdte erőszakolt hidegvérrel, — a miket uéhauy hét óta elburkoltan is nyíltan is szememre lobbantasz, azokból egy betű sem igaz. Nem élek vissza a bizalommal, melylyei megajándékoztál Niucs semmi titkolni valóm. Egészén világosan szólva, eszem agaban sincs, hogy megcsaljalak,

— Nem tettem szemrehányásokat. — Szavakkal nem, de célzásokkal. — Különös . . . — Nyilván az különös, hogy célzásaidat magamra

vettem. Meg kellett tennem, de éppeu ez bizonyttja, hogy uiucs okoiu kitérni a célzások elől. Biztosítlak, hogy tévedsz. Nalaczi j ó baratoiu, csak uem fogok udvarolni a feleségének? A mama telebeszélte a tejedet, de nincs igaza s ideje, hogy megtudjam : a mamának hiszel-e inkább, vagy uekeiu ?

— Annak hiszek, a ki igazat moud. — Más szóval : a mamának és nem uekem. Ez

elég világos és határozott. Állapotnak is g y ö u y ö r ü ! Tökéletesen értem. De ha igy van és nem ugy, a mint ártatlanságom érzetébeu megkóvetelhetuéin, uem talál-játok méltáuyosuak, hogy terde helyzetemet semmi szia

E l ő f i z e t é s i a r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona negyedévre 2 korona, egyes szám ára

ÍÍO fillér. Nyilttér sora 40 fillér.

H l r d s t e s n a g y s á g s z s r l n l

A lap szellemi részét illető közleményok a szerkesztőséghez intézendők.

E l ő f i z e t é s i p é n z e k é s reklamáeiék F e i g l O y a l a

kiadó elmére küldendők.

Majd a Ganzéit magyaros vendég-szeretete a hűsítő I italokkal megrakott asztal* kőre gyűjtötte áldomás ivásra a megjelenteket, hol Hegedű* .János dr. városi tiszti ügyész lelkes tölköszöntöbeu ünnepelte a vilaghirü Gauz céget, mint olyat, kit nem csak az anyagi érdek vezé-relt akkor, mikor Kőszeg várossal a \: . i„ itá- . létesítése ügyében a szerződést megkötötte, liánom saját hírne-vének reputációja; ext a gyárat és ennek a gyárnak képviselőjét Schtnidl Imre főmérnököt élteti .

Felköszöntőt mondott még August .János fő jegyző a munkásokra és Laas József építő mesterre, majd Schmidl Imre főmérnök mondott köszönetet a megjelen-teknek s Kőszeg város fejlődésére ürítette poharát.

Az alkonyat lepte meg az ünneplőket, kik rózsás hangulatban hagyták ott az ünnepély színhelyét.

E m l é k o k i r a t . A villamos központi telep alapkövének ünnepélyes

letétele a város hatosága, képviselő testülete tagjai -nak, Ganz és társa vállalat képviselőinek jelenlétében a mai nap történt.

A telepet 19 6. évi február hó 3 áii 317. szám alatt hozott, — Vasvármegye törvényhatósági bizott-sága által 8698. — és a magyar királyt belügyminisz-térium által 73450 száiu alatt j óváhagyói t határozata alapján a város létesitette, mely célra 2 7 4 0 0 i\ kölcsönt vett tel.

A telepet Ganz ós társ i budapesti részvény-társaság építette.

A városi határozat hozatalában részt vettek: Kincs István városi plébános, Seybold Karoly

mészáros, Waisbecker Kde takarékpénztára*, Leitner Nándor magánzó, id. Unger Karoly füszerkereskedó, Popper Ignác divatáru kereskedő, dr. Lttiringer János orvos, Jánosa Lajos fiiszerkereskedő, 1'ados Gábor tanitó, Fuchs János koir.siuároa, Schátfer Gusztáv divatáru kereskedő, Pollák Sind >r fűszer kereskedő, Jagits Antal magánzó, dr. Deutsch L.ijo-ügyvéd, Eitner Ede molnár, Márkus Kálmán járas-birósági irodatiszt, Pallér András ácsmester, Gratzl János moluár, dr. Mázy Engelbert gyinn iziumi igaz gató, Kühu Lajos pék, Karner Vilmos -zatócs, Grosiuger Ferenc pék, Kirchkuopt Mihály va>keres-kedő, Lauringer Ferenc lakatos, Szomor Lajos tanító, Mederl János asztalos, Baics Mihály gazdalkodó, Martinkovits Mátyás általános takarékpénztári tő-könyvelő Micliaelis Izidor nyug. ág. Iiitv. ev. lelkész, báró Miske Kálmán magánzó, Lauringer János uia gánzó, Karner Mátyás magánzó, Kólli Sándor bor-kereskedő, Pfetfel János kir. közjegyző, Szova Ferenc kertész, Terplán Kornél kir. aljárásbiró, August Imre csizmadia, Franki Bernát borkereskedő mint képvise-l ők ; August János városi fő jegyző , dr. Hegedűs János tiszti ügyész, Törzs István erdőinester, Jagits házi pénztáros, Kovács Antal számvevő, Meszlényi Károly közgyám, mint elóljárósági tagok.

Ez időben a városnak polgármestere v o l t : dr. Sissovics Miklós, f ő j e g y z ő j e : August .János, rendőr-kapitánya: Kőszegi József, tiszti ügyésze; dr. Hegedik János, tiszti orvosa: dr. Kovács István. A városnak plébánosa: Kincs István; az ágostai liitv. hitközségnek felügyelője: Freyler Lajos takarékpénztári főkönyvelő ; két lelkésze: Str iner Vilmos és Beyer Theophil ; a/, izraelita hitközségnek e lnöke: dr. Havas Gyula orvo*. rabbija dr. Wiener Márk.

Viruljon e hon, viruljon e páros és viruljon » mii' Miről ezen emlék okiratot az ütőkor számára

kiállítottuk és saját aláírásunkkal megerősítettük. Kőszeg, I90~». szeptember 1-én

August János Sissovics Milclit dr. Hegedűt János »ár. j ' g j í ő , pol^Árm^nter, »ár.

Kovát* Antal Jagits Imre Me<zl-ni,i Károly »4r Ktimverő, Tár. pénztárit*, kö>g}á », .Simon HezsS Scltmidl lmrt Lauringtr Alajos

fű»zerelő. füinérn >lc. Í.Werotrt, fiürtl <)dint Szova Ferenc, Isturinger János, Lauringer Ftrtnc, Lindeumayer Frigye*, Auyu t lmrt, Terplán Kornél, Frtihtrger Sándor, Eitner Gusztáv, brtiszker Jótstf dr , Gratzl János, Karner Mátyás, Foliik S<in<Lif, Mederl János, Faürr András, Mart inkor itt M'ityás, Ibpprr Ignác, J Yaisl*tk>r Kde, Grosinger Ferenc,

Michatlis Izidor vár képvi»elök.

V á r t i s i k ö / . t f . v i i ^ v

A C-Iilörtök délután t a r Olt rendes közgyűlés neui olyan na-v - i d - k l ó l - s ,,-ellett totyi le, ">-lyei pedig | d . M ek fontosságára való tekinteitel méltán megerdein lett volna. A képviselőtestületi t-tgok háromnegyed része nem vett részt a közgyűlésen, a kik pedig jelen voltak, azok türelmét igazáu igénybe vette a négy órás ülés.

liit«»r|H'll.»ti>» ni. u t a k «•» « j . i r d n m i n í í . Polgármester J órakor megnyitja az ülést, a j e g y -

zőkönyv hitelesítők is kiküldetnek s bejelenti, nogy több rendkívüli tárgy is érkezett, miket a közgyűlés napirendre tűzni elrendeli. l>e mielőtt, a napireud lár-gyalas.i kezdetét vehette volna, dr. Lmui inger János az itáiit interpellálja a polgármestert, hogy un késlelteti a járda készítést és az utcahurkolást. A járda elké-szítési ügyében ugymond, — a képviselőtestület hatá-rozott, de a munkálatok mind ezideig meg nem kezdet-iek T irt hatatlan a helyzet azonban a városi utakkal, melyek ha eső van, járhatlan sár l e n g e n e lesznek, ha meg por vau, v i lósagos poríelhók képződnek a varos utcaiban, mi a közegészség ügyre is felelte ve-szedelmes.

Polgármester válaszában fölvilágositáskép meg-,idj.i, hogy a jarda elkészitéséhez egy részletes költség-vetés és lerve/.et megszerkesztése valt szükségessé, mi ,n,n i» készult s jelenleg az épitőbizottság vélemé-nyes javaslatára var. Az utcák burkolása pedig ott akadt meg, hogy az építési v.illalkozók részletes ko l l -ségvetési a fölhívás daczára be nem adtak, azéri arra tovább nem vár, hauem az ügyel a jarda javaslattal e-yiit.t a közgyűlés elé terjeszti, hogy a inunkálaiokat inga a varos esetleg házilag teljesíttesse. Az iuterpel -

iálioia adott választ ugy az interpelláló képviselő , va-lamint a képviselőtestület is tu hmasul vette, de azzal, hogy a/, ügyek míg befejezést nem nyernek, a közgyű-lési napi rendről le ne kerüljenek.

Következett ezek után a napirend. Slúr Lajos dr. lemondásává! megüresedett vinlistaösszeiró küldöttségbe id. Lauringer Jauos képviselőt választották be. W a i s -becker ,l,ino> lemondását a közgyűlés tudomásul ve l te s mivel a zar>zaiuadasa ujbóli felülvizsgálása megtörtént s a villamos műhöz szállítandó anyag átvéte l t az építési bizottság eszközli, helyében mást nem választot t .

A körkemencében termelendő tégla átvételére Zerthofer Mihály és Gratzl János képviselők kül-dettek ki.

Az Ege- fé le JtKJ koronás alapítványi helyet a képviselőtestület Schermann Samunak adomaiiyozta.

Tudomásul vette a képviselőtestület a be lügymi-uister abbeli leiratát, hogy a Fercsák alapból K i n g h o -ter Lajos adós által befizetett fölös kamat 248 korona neki kiutaltassék.

Hivatalszolgának a képviselőtestület L a m p János ideiglenesen nyugdi ja /o t t rendőrt alkalmazta, ki edilig is helyettesi felte a nyugdí jazott Prosquilt .

A z 19 »,r). évi háztartási és útügyi zárszámadást , valamint az alapok zárszámadását, az ujra fe lülv izsgáló-bizottsag je lentéstétele után a közgyűlés e l fogadta és a szainadóknak a fölment vényt a szokásos fönntartással meg,tdla s a bizottság jelentését, — mivel az inkább admiuistratio intézkedést igényel — alkalmazkodás vegett a polgármesternek kiadja.

A / , <>r«li'i keze l*** óm á l U n i o < « i t . t « n . Élénk vita indult meg az erdei kezelés lanyha

sága korul és annak államositasa tárgyában. Sokan talán c>ak most veiték észre, hogy az erdőinester, kinek véleményére és szavaira pedig mindenki kíváncsi volt , nincs is je len a közgyűlésen. August J á n o s városi j e g y z ő ismerteti az erdők állatni kezelésbe adására vo -natkozó indítványának okait. Eseteket sorul fel, melyek azt unit i t ják, hogy a kezelés, az ellenőrzés o ly si lány, hogy évek múlva az enlei gazdálkodásból zár mázó jö-vedelme h városnak annyira megcsappan, hogy a város háztartását komoly veszedelem fenyeget li"li . Elmondja, hogy 1M03 bau 170 volt hz erdei kihágások száma, a kö-vetkező évben már c ak 00, azóta pedig egy sem for-dult eló. A mi pedig teljesen lehetetlennek látszik. Megingott — ugymond — a vevőközönség bizalma is.

Ez idén is közel 400 m3 fa még eladatlan. Nem .. |a közönség a fát, mert nem nyer olyan kiszolgálást „!SZ1

I máshol. Pedig előbbi években szinte ostromolták'a * rosház kapuit taeladáslior. Sok esetet tudna -mond — meg folhozni, de hogy a személyeskedés 8f* szatat is elkerülje — éppeu mert az erdőmester jei , I I U C S _ i lyenek ismeri élésétől tartozkodik. Min<|r

bajokon ma már, csak az állami kezeles s e g í t i ^ Uiáiia Szova Ferencz képviselő szólalt fel,' Csodalja — úgymond, hogy i lyenkor ^

mester nincs leien. Az erdei ültetvényes iskolák állapot,it testi le. Hiába keresni ott fiatal Nincs. Hanem igenis találni napraforgót , krumplit J zel pedig nem leliel liiteui, sem belőlük biiKkfát' ne-velni. az erdei személyzet nem is ismeri m — úgymond, - mert Bott fy főiuernökuek, ki fölméré-seket eszközölt , olyan helyet je lo l t ki a mérő oszlop felállítására, hol laki vágások vállak szükségessé, pedig a főmérnök szavai szerint lett volna olyan alkalmas liely is, hol a takivagas megkímélhető lelt volna. Is. mertette továbbá Kopfsieni iiyirdorong termelését, mely szerint nevezett tetszés szerinti hosszúságban vágat-hatta le a nyírfákat. Előhozza az erdei bizottságban viselt elnöki t isztségéről való lemondását is, mely sze-rint lemond azért , inert a bizottság működését nem la-uiogatla kellőleg a hatóság s uiei t a polgármester az erdei bizottság panaszos jelentése ügyében a helyszíni vizsgálatot csak t izenegy nap múlva tartotia meg. Az idő alatt pedig, a panasz tárgya az erdőben változáson mehetett at. H ive — úgymond — az önkormányzat-nak legyen ura mindenki a saját jának, de szükségből e l fogadja az államosító indítványt azzal, hogy előbb az erdei kezelés lelulvizsgáltassák.

Kőszegi József rendőrkapitány is az áldatlan erdei kezelési ismerteti. Szükségesuek látja azonban az erdők állami kezelé.sbe adásának előkészítését , mert a hasonló ügy erdekében 1899-beu tett előzetes intézkedések uiár változást szenvedhettek s nem lehetetlen — hogy elő-nyösebb ló l lé le leket is nyerhetünk az államtól. Végre is August János felszólalása után, ki indítványa mellett foglalt ál lást, mely szerint azonnal megmondatnék ki haiározatilag, hogy a városi erdők állami kezelésbe adassanak, abban ál lapodott meg a képviselőtestület, hogy e lvben el fogadja az állami kezelésbe adast, du ennek s ü i g ő s előkészítését a tanács é.s az erdei bizott-ságra bizza.

Elnöklő polgármester ezek után néhány perezre fö l függesztette az ülést s szünetet adott, mely alatt Szova Ferencz lemondása ügyében szolgált felvilágosí-tással, mely szerint az erdei bizottság panaszából ki-fo lyólag az erdei személyzet ellen fegyelmit indított s a panasz ügyében szükségessé vált k.hallgatások miatt csak később tarthatta meg a helyszíni szemlét az er-dőben. A polgármester szavai nem nyugtatták meg az e idei bizottságot , sem annak elnökét.

A k ö l c x ö i i ü g y én l u g a t l n u v é t e l . Míijd ujra megnyí lván az ülés, a villaniostelep és

a f ögymuasium telkének megvétele következe i t , mire n é z v e h l ó rvMi iy é r t e l m é b e n a/. ór<luiiileK>'M l i au i i o/.rtt

hozatal az októberi közgyűlésen történik meg. Elha-tározta a közgyű lés , hogy a vi l lamostelep létesítési költségeire 3l<t ezer korona névértékű kölcsönt a föld-hitel intézetnél veszi föl és pedig 63 évre 3 ' , % kos záloglevelekben 88 ár folyam mellett. ( E z ügygyei legközelebb bővebben foglalkozunk. Szerk.

A tögymuasinm létesítésére fölveendő kölcsön meg-s.havazását, a közgyűlés arra az időre halasztotta, m kor a tervek és szerződés is j óváhagyás t nyernek a uiiui* terium és a főapát részéről .

alatt sem vagyok hajlandó t ovább tűrni és arra kell titeket kérnem, hogy vessünk véget a dolognak.

Az asszony ránézett. Csodálkozva, kérdező, büszke tekintettel.

— Mit akarsz ezzel mondaniP A férj habozott. Megrázta fe jét és elfojtotta aj

kán azt a kegyetlen szót, mely már már leröppent róla. — Ugy értettem, — folytatta rövid szünet után,

— hogy irántam való bizalmatlanságod lealázó. E/.t el kell ismerned. Arra kérlek tehát, hogy ne adj hitelt a mama gyanúsításának és ne tételezz fel rólam poltrouságol, a mely mindkettőnkhöz méltatlan. Ebben az esetben ígérem, hogy ha lehet pontban kilenckor este itthon leszek.

— Csak ha lehet P — Nem tudom bizonyosan. Ne fagass, hanem

elégedj meg ígéretemmel. — Sokszor Ígértél . . . — Mindig megtartottam, a mit ígértem. Nem

tőlem függött , ha olykor nem tarthattam meg. A kö-rülmények, a közélet, e g y é b dolgaim . . . ügyvédi iro-dám , . . Tudhatnád, hogy a közéletben szereplő férfi sohasem egészen a maga ura. Vanuak cél jai , köte-lességei

A nő emelt tővel tekintett rá. — A férj első kötelessége a neje. — Ezt is a mama mondta ? — kérdezte gúnyos

hangsulylyal a fér j , — kitűnő mestered van, az bizo-nyos. Mióta az édesmaiua falutól áttette li hadiszalla

sát Budapestre, azóta csodálatosan fenséges elvi ki je-lentéseket hallok. Valóságos szerencse, hogy az édes-mama mindennap eljön.

— Nem jönne, ha nem lennék mindig egyedül . — Tehát ezért ? — Ugy van; sajnál, hogy magamra vagyok hagyva.

Hat ez gyönyörű és jó szivre va l l ! Hiába, az anyai szív . . l)e, teringettét, csak nem kívánja a drága mama, hogy mindig itthon gubbaszszak, mint a bagoly P Nem, nem ! Az ilyen kívánság, enyhén szólva, legalább is barbarizmus.

— Unalmasnak találod az otthont P — Nem, de egy kis szabadsagot akarok. — ttttól sohasem akartalak megfosztani , de az

viszont részedről barbarizmus, hogy az itt megnyert szabadságot o l t . . . máshol . . . szívesen változtatod szolgás ágeá .

— É r t e m i Célzás N a l á c i u é szalonjára. Nem célzás, világosan beszélek.

Az asszony most hozzálépett, vállára tette kezét és hízelgő, szelíd kéréssel, asszonyi hangja egész ked-vesjégével igy s zó l t :

— Ne veszekedjünk, Laci . JóP Akarod P Nézd, szépen kérlek, ne menj ma a klubba, hanem maradj itthon, hadd lássa a mama, hogy engedtél kérésemnek és itthon töltöd az estét. Kérlek, édes Laci . . .

— Vem tehetem, Lujza . . . eszküszőm . . Talán holnap. Megígérem, hogy ma nem tófcok elmaradni. Sietnem k e l l ; a vonat uegyveu perc múlva iudul

A körkemencéhez munkáslakás és szénraktár lói-építéséi a közgyűlés elhatározta. Az épi lkezés alig kerül 30 >0 koroiiaba, mert a régi anyag az építkezéshez lölhaszuálható lesz.

H o g y a vásártér e g y részét a huszárok lovagló-térnek használják, a polgármester jelentésére elhatározta a közgyűlés, hogy más hely hiányában, szabadrendelke-zési jogának fönntartásav..l a két bekerített négyzóge l a huszároknak átengedi , de a közte levő ut szabaddá tétessék és a tilalmi láblak mint telesleges és semmi jogi következménnyel ueiu birok, a huszárok által el-lávolitandók lesznek.

— A vonal P Hová akarsz menni P — Gödöl lére , vadászatra . . . — Vadászatra P Gödöl lére P Imént azt mondta,

hogy a klubba, a hol valami pénzügyi javaslatot kell reteráluod.

— Igaz, azt mondtam, — harapta el a szót el-vörösödve a térj, — hogy a klubba, a hol . . . Az ör-dögbe 1 Kikérem magamnak, hogy vallassanak 1

A nó visszahúzódott az ablakig, s egy pillanatig onnan nézte a férfi kínos v rgődését , a kinek telesé)?® volt. Oly heves szégyent érzett hogy madjuem össze-roskadt.

Vár j még, László — mondotta végre magához térves szemei >nos imu kevélyen mérték végig tetótól-talpig a tértit, — mielőtt elmeiméi, meg kell tudnod, hogy a térti, a ki megcsal ja nejét, de ezt be is vallja, bűnös, de nem mindig méitó a megvetésre, hanem a/, olyan tét ti, mint te, a ki megcsal ja nejét és oly gyáva , hogy inkább hazudik, semhogy beismerné bűnét és mó-dot adva a hitvesnek, hogy vagy megbocsásson, vagy elváljék tőle bot -ány és szégyen nélkül, az becstelen I

— L u j z a ! - ordította a térj. . — Ne kiálts, — folytatta nagy fölénynyel a nő,

: s megvető mozdulattal intett az ajtó felé, — menj, a hová akarsz, nem tartóztat lak! E g y férfi , * k l

| g y á v a miul t e . . . J ogom vau hozzá, hogy kikergesse-lek innen, mint. egy arcátlan cselédet , a kit hazugságon kaptam. Eltii akarok ezzel a j oggal . . . Takarodj.

\ tizenkét darab rapidkut beszerzésében a kép-

6ra felé járt s a képvise-l d Jveuki i i t elsz.Allingóztak ugy, hogy a még néhány J0k e g j e i k ni k e | | e | t k i l H r t á s n l biztatni.

f, r s ; c**k kéPvise!0 ,!oU látható! 1>* » , o s t a z t A n «> ' o r ? egymásutánban kellett

a , u 'vH^kókat^yálnolitó vasmegyei egyesület céljaira 05 korona évi segélyt szavazott meg a képviselőtestü-let \ tuberkulózis ellen védekező vasmegyei egyesü-letnek az esetre helyezett kilátásba évi segélyt, ha Kőszegen hason egyesület rendelő intézete uem ala-kulna A jó köszegfalviak a 2320 korona allodialis te-her lefizetésére három évre, 5 % - o s kamat megtérítés mellett halasztási nyertek.

Elengedte a közgyűlés Sas Samu, Heisz J ó -zsef és Koller Józset kivételével a többi folyamodó-nak tandíját ; Cseh Károly ellen lakbérhátralék miatt keresetet indit, Meszes Francziska illetőségé pedig megtagadta, Paulincsek péknek 4 0 korona segélyt sza vázolt meg, a tüzoltótorouy 166 korona helyreállítási költségét kivételesen és utoljára kiutalta, a gubacs termést uh koronáért más vevő hiányában Franki La-josnak eladta, Fuclis Ferencznek kivételesen 2 0 0 ko-ronát előlegezett.

Elrendeltetett továbbá a belügyminister utasítása értelmében, hogy a szegényintézet s a rkath. gyámolda alap alapítólevelei elkészíttessenek s hogy ez utóbbi alapítvány tulajdonául fölvett ingatlan telekköuyvesztes-sék és a város adóságaitól teher mentesittessék.

Ezzel a közgyűlés negyed hét őrakor véget ért s már az ajtónál álló néhány szál képviselő is haza-uiehetett.

Városi ügyek.

eszközöltetnek a beiratások az iparostanonciskola rajz-termében. A tanoncok próbaidő alatt is tartoznak is-kolába járni. A törvény értelmében a tanítás 15-én veszi kezdetét, azért a beiratkozási* kijelölt napokou tul való késedelem igazolatlan mulasztás s biiutetés alá esik. Az iparostanonciskola III. osztályát jó sikerrel végzett tanonc, ha tanítás ideje még le nem járt valamint a polgári vagy középiskola IV. osztályát vég-zett iparos (kereskedő) tanoncok rajzou kiviil, a többi tanulni való alul felmentetnek. A felmentéseket az ipa-rostanoncisk. bizottság jelentése alapján a kir. tanfel-ügyelő adja nief* E kedvezményre igényt tartó ta-noncok, eziránti kérelmüket a beiratás alkalmával az iskola igazgatójánál adják elő.

— A körkemence üzembe vétele. A körkemencét hétfőn üzembe veszik. A Gedeon és Kont építő cég égető mestere héttőn reggel a telepen a munkát meg-kezdi. A körkemence átvétele is ugyanekkor fog megtörténni.

— Szőlőművelésünk megmenfese érdekében annak idején Oiirtl Odöu hegyfelügyelő arra kérte a városi hatóságot, hogy a tiloxera elterjedése ellen halaszthatlan intézkedések volnának foganatositandók, mert a kőszegi szőlőhegyekben a filoxera mindinkább terjed s a szólók felújításával komolyan foglalkozni kell. Egyes vidéke-ken létesültek már olyau szőlőtelepek honnan a szőlő-tulajdonosok a szőlő alanyt ingyen, vagy csekély áron beszerezhették, A mennyiben a város állami támoga-tásra is számit hat, egy hasonló szőlótelep létesítését vette tervbe s ez iigybeu a jövő hétfőn a soproni szó-lőszeti és borászati felügyelő Btrnhurd Károly váro-sunkba érkezik, hogy a hatóságot támogassa és a szükséges útbaigazításokat megadja. A derék eszme megvalósítása elkerülhetetlen, mert a kőszegi szőlő-műves polgárok megmentéséről van szó.

— Mérnöki iroda. Zimmtrman Károly szombat-helyi városi segédmérnök és építkezési vállalkozó, mérnöki irodát nyit Kőszegen. Az engedély megadás iránti kérelmét a városi liaióságnal már be is nyújtotta.

— Lemondott bizottsági elnök. Az erdei bizott-ságot a város képviselő testülete még a múlt évben alakította meg, s működése hasznosnak, de szükségesnek is bizonyult. Az erdei gazdálkodás, ellenőrzésében, felügyeletében önzetlen munkálkodást tejtett ki. Saj-nálattal kell tehát regisztrálnunk ama körülményt, hogy Szova Ferenc városi képviselő az erdei bizottságban viselt elnöki tisztségéről lemondott. Lemondásának okát nem adja, de reméljük, hogy az esetleges nehézségek, melyek lemondásra bírták, elháríthatok lesznek.

— Utcai verekedes éjjel. A I. hó. elseje és má-sodika közti éjjel, az éjfélutáni órákban a piactér valóságos harcmező volt. Állítólag a keresztény és demokrata szociálisták voltak a verekedő ellentelek. Anyuyi azonban igaz, hogy verekedés volt. A vendég-lőkből és kávéházakból hazatérők futva menekültek a kódobások elől. Másokat a lárma, zaj, üvöltő ordítozás aludni nem hagyott. Hisszük, hogy rendőrségünk az éjjeli madarakat elfogja és elnémítja. A harctéren maradt kabipok, melvek a rendőrségen feküsznek, majd gazdáikra találnak.

— A lelketlen apa. Glalz Mihály kómüvessegéd három kis gyermekének hátrahagyásával eltűnt. Glatz az egész nyár folyauian Kőszegen dolgozott s napi ke-resete átlag négy korona volt Még a nyár elején jött gyermekeivel Budapestről Kőszegre s már akkor szerette volna inat. áröl lerázni az auyátlan gyermeke-ket, mert a hogy ide érkezett, mindjárt a hatósághoz foidúlt segítségért, azzal indokolván kérelmét hogy napi 4 koronával uem tud megélni három gyermekével. De hát uein azért szuczilista Glatz uram, hogy a hatóság eszén ki ne fogjon. Elment s a kis gyermekeket itt hagyta a város nyakáu. A hatóság a gyermekek el tartásáról valamint Glatz uram kézre kerítéséiől gon-doskodott.

— Őszi sorozások. Vármegyénk törvényhatósága a hadkiegészítő parancsnokságokkal közös megállapodás alapján elkészítette az őszi sorozás működési terveze tét, inely szerint az őszi sorozások a következőleg tar-tatnak meg : Kőszeg városban október 10 és II én, a kőszegi járásban október 12., ÍJ., 15 és IHán. A ter-vezet a honvédelmi miiiisterhes terjesztetett jóváhagyás végett, honiiau hihetőleg változtatás nélkül rövid idő alatt mint iniuisteri reudelet fog leérkezni, melynek alapján megkezdik az asszentálást.

— Villamvilagitas. A niult hét folyamán a Ganz-féle villamossági részvény társaság Király utca 674 sz. alatti irodájában a villáin világítás bevezetését a követ kező házakba jelentették be : Kákosy Ferencz ny. őr-nagy házába, Lauringer János házába, Lauringei Fe-renci házába, Rótli Jenő könyvkereskedő üzletébe, Stegmiiller Mária házába, a Kelcz-Adel fy árvaházba, Dobner alezredes házába, Appel Sarolta házába (a Küttel-féle villa) Mirtinkovits Mátyás házába, Pallér András házába, a szikvizgyárba, a Wocher-téle házba, Freiberger Sándor házába. Franki Lajos házába, Mederl János házába, Feigl Adolf nyomdájaba

— Szakszervezet alakitas. A kőszegi c ipW.-segédek a múlt vasárnapi ssakg)(lié«en, melyet t .Schreiiier-léle vendéglőben tartottak meg, kiinonlották a megalakulást és beléptek az országos szövetségbe.

— Baromfi tenyes/tofelep Kőszegen. Élelmes vállalat megvalósításába lógott Komcs Jené kőszegi lakón, ki bart .u l tenyészik telep Mt« i tésére megfelelő helyen négy hold földterűietet kér a várostól, mit ha megkapna, a jövő év folyamán a telepet már be is rendezné. A városi hatóság a legközelebb érdemileg foglalkozik az ügygyei.

— Villamos színház. Kellemes szórakozást nyújt ZtU«r Mátyás villamos színháza a városmajorban. Művé-szies képel, pompásan összeállított műsora mindennap telt házat biztosit ueki. Kitűnő gépezetével tiszta

rezgés nélküli, gyönyörűen színezett mo7gó fényképeket mutat be. Mindennap érkező ujdou>agokból összeállított érdekes műsora megérdemli, hogy látogassuk.

- Búcsúzó. Mindaz.>n t. ismerőseimnek, kiktől elköltözködésem alkalmából az idő rövidsége miatt sze-mélyesen 1 ii-sut nem velietti :i., ez utón moudok Isteu hozzádot, kérve tartsanak 'i.eg továbbra is j ó em-lékükben

Ff tűnd Sándor 11» di'li Mtauti fftuük

— Deli vasut. 1906. évi októbei hó l-től a cs. kir. szab. déli vaspálya-társaság nagykanizsa —bécs-újhelyi vonalán fekvő következő állomások és megálló-helyek nevei változtatnak é. p. Lajta-Szeut-Miklós — Lajtaszeutmiklós-ra, Savanyúkút — Savanyúkút-ra, Rét-falu-Siklós — Rétfalu 9iklósd-ra, - Nagy-Marton — Nagymarton-ra, Márcz-Xádasd — Márcztalva Frakuó-nádasd-ra, Ágfalva — Ágfalva ra, Kopháza-Balf — Kópháza-Balf-ra, Nagy Czetik — Nagyczenk-re, Kö-vesd — Sopronkövesd-re, Tormás — Tormáspuszta-ra és Bükk — Bük re.

341«/l»Ofi Hirdetmény.

Ilt'oülmn 1»06. évi máret iu* lió tt-wi 8»Aje*c*«l kötött á l lat

«g»«M4gQgyi egyeriuéuy f. tWi augiMStNH hó 1-én hatályba lépett.

Kik I ' Z O I I egye/tiióiiy iránt N 'doklöduek, fordul junak leiéi-

ben ragy levelezőlapon a in. kir. fuldti iüreléiügyi miiiiitteriuniiiak

1 1 1 / 3 - * R QcyonzUlyáho/., nu-ly az egyezményt |>ortómeiiten M I A I

érdi 'klődő félnek megküldi .

köazeg, 19ot>. aiiguHZtu* 23-én

Dr. Súwvics polgármester.

23S4/1Ö0H.

Hirdetmeny. Köizétsazera, hogy Tran«v*al é* Orango á l lamok az oda

való bovándorláüt az írni é« olranui uem tudóknak ineg ne engedik.

kősxeg, Hinti évi augiitztUH hó 15-én, Dr. íji*MVicat polgármester.

80*6/I90«. Hirdetmény.

KSfxéteMxem, hogy a beiratások az iparlaimncinkoUha f. hó

12, 18. éa 14.-én founak eazkSzöltetui az iparUuonci«kola raji-

tei méhen, miudenkor e»te fi—S óráig.

Törv«'ny értelmében 15-én a renden elüadáaxk kezdete.

Kőszeg, 1906 szeptember hó 4-én. Dr. Si«*oric» po gármexter.

2567/1906

Hirdetmény. A jolxvai siketnéma intézet javára könyöradományokat ol-

foRml a po'giirinesteri hivatal.

Kőszeg, isos évi sseptembor hó 5-én.

Dr. Sittooiet polgármester

2140/906. Hirdetmény

Közhírré teszem, hogy az 1892 évi 15. t.-cz. 3-ik §-a alap-

ján azon sxfillöliirtokosok, ak ik szeszes italok kiinérés«, vagy kis-

mértékbeni elá. usitá-ával nem foglalkoznak, saját termésű boraik-

ról a házi szükségletre ssánt mennyiség után kedvezményes adó

r.ást élveznek. A kedvezményes adózásra vonatkozó igény a szöllól irtoko*

neve, h'ízs'áinit, a családtagok Dtánia, • sxöllőbirtok terjedelme'

a házi fogyasztásra fölhasznált bor évi átlagos mennyisége, a f.

évben remélhető termés, f o l v ó évi szeptember hó 15-ig a városi

fogyasztási adó kezelőnél írásban bejeleutendó.

Kőszeg, l#Ofi. szeptember 5-én.

Dr. Sisfovic* polgármester

, ~ UJ fanárok a gymnaziumban. A pannonhalmi tőapat helhf., l'rtckel Marián dr. ós /'arcsami/ Henrik tanárok helyébe, a kőszegi gymnázinnilioz Ko*it» Atiolt és Hiró Ányos tanárokat nevezte ki.

- Elköltözés. Frtund Sámlor nyugalmazott déli vasúti Ionok családjával városunkból Pincehelyre köl-tözött, hol a községi takarékpénztárnál pénztárnoki állast nyert.

- Szabadságról vissza. F,ibry Zoltán a kőszegi honvéd zászlóalj főhadnagya, három havi szabadságának leteltével a zászlóaljhoz újra bevonult.

- Házasság Török István a kőszegi I I . vadász-zászlóalj tóvadásza csütörtökön lartotU egybekelését 1 e á í i y ' á v ^ V H ' ' Aulai helybeli korcsmáros

lCmftves volt 48 as honvéd, ki két ütközetben i ? részt

i é it'eken v ' u k ° r A 1 " i n elhunyt. Temelé*e pénteken volt nagy részvét mellett.

uonciskolaba szept. hó l i . , ós 14-én este t t - 8 - i g

Irodalom és művészet. (*) A baromfitenyésztésből nvkep lehet allando

és nagy jöv edelmet biztosítani ? A legutóbbi évekoen rohamosan emelkedett nemcsak hazánkban, de külföldön is a hus ára. Természetes következménye lett ennek az, hogy a közönség a baromfihús és a tojásfogyasztást óriási mérvben fokozta s igy a baromfi és a tojás ára is lényegesen emelkedett. Kétségtelenül bebisonyitatott pétiig az, hogy a legolcsóbban állítható elő a baromfi-hús és tojás, csak tudni kell annak módját, mert isme-retes dolog az, hogy nem minden baromfi való hus-vagy tojástermelésre s nem minden vidéken leltet az egyik, vagy másik tenyészirányt sikeresen folytatni. Kzen fontos tenyésztési ágazai kellő fellendítésére na-gyon jó eszközünk van s ez a Hreblay Etnil állatte-nyésztési m. kir. felügyelő s baromfitenyésztő szerkesz-tőségében hetenként megjelenő .Baromfitenyésztés ' cimu szaklap, mely immár újévtől kezdve az 5- ik év-folyamba tog lepni. Kzen képes heti szaklapot a szer-kesz.t^seg (Nagyvárad Pete . 1 « . ) mindenkinek, a ki levelezőlapon hozzánk tordal 3 héten át ingyen és béi mentve kiild mutatóul, mert a szerkesztő azt akarja, hogy e hézag pótló lapot minden tenyésztő megismerje s abból állandó és nagy haszna legyen. — A „Baromfi -tenyésztés* felöleli és a legteljesebben tárgyalja a gaz-dasági ix sportbaromfi éneklő és díszmadár galamb- és házinyultenyésztési és értékesítési kérdéseket. Fö ld -birtokosok, bérlők, gazdatisztek, kisgazdák, iparosok és magánzók egyaránt haszonnal és élvezettel olvashatják a „Baromfitenyésztést- a magyar baromfitenyésztési iigy igaz barátját. Előfizetési á m : egy évre 8 korona félévre 4 korona, E ldh '^és i pénzeke cím alatt: „Ba-romfitenyésztés szeri > Nagyvárad Péter utca 1. sz. kfildendfík.

FIUME-B ARCOL A. Egy üveg 5 kor., fel üveg 2 kor. 60 fill

K a p h a t ó K ő s z e g e n

;Jánosa Gyula-, Poiiák Sándor- es Scíiaar Juzseínel.

Szeri i. üzenet. F F . Von^h#n nu v m w c y ^ g , l«< hlAnvtik h«IAU

i kOI«"> forrna • ninC't honn <•- «(il, holyütt »7i'»rt

n«>tn kfi*61h»t«»m

Hírek.

— Vasár. A inult héttői országos vásár ugy a személy, valamint az áruforgalmat, de különösen az állatfölhajtást illetőleg a legnagyobb és legjobb kőszegi vásárok közé sorolható. Fölhajtottak 2100 drb. szar-vasmarhát, 345 lovat, 250 sertést, melyből eladatott 960 szarvasmarha, 208 ló és 183 sertés.

— Boritalado kedvezmeny bejelentese. Fölhívjuk olvasóink figyelmét a városi ügyek rovatában közzétett, hirdetményre, mely szerint a borital adó kedvezményre igényt tartók, ebbeli bejeleutésiiket e hó 15-ig el n« mulaszszák.

* Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi időben a következő születési és halálozási eseteket jegyezték be :

Születés. Szeptember á-án: Johánszky tíusztáv és neje

Artner Karoliu leánya Lujza evang. Szeptember ö - á u : Takáts Sándor és ueje Nemes

Mária leáuya Mária evang. Halálozás.

Szeptember 1 -éu : Habért József tty éves rkath. gyomorrák.

Szeptember 4-én : özv. Fiöhlich Mihályné 7 0 éves evang. aggkór. — Palsovits Ferencz 4 hónapos, tejorbáuez.

Szeptember ö-án : Zwaller Jáuos 79 éves evang. aggkór.

Szeptember 7-én : Sckreiner (iusztáv 3 hó evang. rángögörcs.

2IS.!>/l9oti. Hirdetmény.

Vii-vári Pál einlók«ol»rár» ndomáiiyokat elfogad A polgár-

i m H T I ' R I I I I V A I R I .

K.')K/.tg, l»o'i augusztux hó 15-én. Dr. Sixsovicii, polfllrnMltr,

Fiatal fogoly, valamint i l M / J a l i M Z O l o . mindig frissen kapható

Waisbecker Ede utódaSchaar Józsefnél Kőszegen.

H á / e l a d á s . Házeladás,

Csak rövid ideig látható saját kényelmesen berendezett pavUlonban K«»zcj? várontmajoh S e l l e r - f é l e M ő s s b c r vliro*IMl

EL E! IC TEO-BIOS X 0 P Egy többszörösen kitüntetett, egyedüli művészies Kinen.atograf, melynek képei nem rezegnek. St.-Louisban .Grand Prix- -e l kitüntetve.

Saját 2 4 lóerejtt v i l lanyfej lesztő , 2 0 0 izzó f é n y - é s 8 Ívlámpa

Előadások kezdete naponta esti 8. 9 és 10 órakor orijinalis eljadassal. - Vasár- és ünnepnapokon délutá.i 3-tól 10 óráig, óránkint I előadás

gir I x x I I i ^ c i e z ^ a a a - p - a , j r r L - Ű L S o r . "^T Bemutatásra kerül :

XIV. Alfonz spanyol király lakodalma. Az arany tyúk. A nagyszerű budapesti bikaviadalok stb. M i n d e n e l ő a d á s o n 2 0 0 0 m é t e r f i l m l e s s b e m u t a t v a .

H e l y á r a k : I s ó hely I k o r . , I l i k hely 6 0 fill., l i l ik hely 3 0 fiil. G y e r m e k - é s k a t o n a j e g y 2 0 fii/

Teljes tisztelettel

Zeller Mátyás igazgató.

Személy hitel! Kezes és kezes nélkül katonatisztek-, papok-, lel

készek-, udvari-, állami , megyei- és magántisztviselők tanitók, kereskedők, iparosok, nyugdíjjogosult hölgyek, kereskedelmi alkalmazottak és magánosoknak 1 4

évig terjedő időre lieli, liavi l / « _* , / « és egész évi tőke-kamat törlesztéssel.

K ü l ö n l e g e s s é g ; A páris-béesi enquéte értelmében tőkésitjük a jövedelmet.

4 % J 4 % ! 4° /o ! 4 % !

Jelzálog liitel 300 koronától teljebb I. II.. és III. hel>re töldek, vá-rosi és vidéki iiázak, nyaralók, gyárak, türdó épületek, malmok, ásványvíz és egyéb források és kőbányákra, a becsérték »/« részéig.

?

U ö n y v i i ty <> n i i l á m x

Kőszegen, Várkör 81. sz. -Elváltul mindennemű nyomdász munkákat, kívánatra : «

e g y s z e r ű b b , v a g y d í s z e s e b b

l r i á , l l i t á , s " b a , n

a l e ^ o í r ^ ó b b a r a k m e l l e d .

K i a d ó h i v a t a l a a

„ K Ő S Z E G É S V i Ü É K E "

Építési hilcl! építésiéiben lévő ingatlanokra 2 — 3 részletben, oly arányban a mily arányban az építkezés előre haladt !

Bank és magánűióságok couvei talasa ! Valló- és tárczahitel 1 Viszle számi tolás és váltó

csere kereskedőknek ! Készítünk tervezeteket kűlöntéle újonnan alapí-

tandó vállalatokról, valamint tinancirozzuk is ezeket. Elvállaljuk technikai és geológiai véleniényezésekes In tes szakértők által ; toglalkozunk temiálló vállalatok részvénytarsasaggá való átalakítással.

Előnyösen! Solid alapon és gyorsan eszközöljük mindem eu teuti műveleteket elsőrangú beltöldi és páris londoni intézetek által.

Elsőrendű ajánlatok I Kérjeu prospectust! Válaszbélyeg melléklendő 1

J f e l l e r L . K g y c t l V. Koháry-utca 19. B u d a p e s t .

••imíi litpn tk, hol hirdetések n legjutányoaabb áron fe lvétetnek.

€s@rép - ii

zsindely A csákányi göafürész

(Szombathely—Fehring vonala mentén)

alant felső olt fát ajánl:

Vágott, száraz erdei fenyő ópitőfa: 2 X 3 " , 4 X 5 " , 5 X 6 " , 6 X 6 " ,

6 X 7 " , 6 X 8 " zoll.

Száraz ópszegcsü erdei fény* -deszka ós padló:

V , V , V , v , */ t" zoll.

Erdei fenyő lócz: V 4 X V zoll .

Eset leges megkeresések

G r a n s l , S c l i e n k én t á r n a czéghez Bécs X / I .

in técendők .

homyos-zsindely, alag-cs5?ek

i s z a p o l t a g y a g b ó l b é r m e n t v e s z á l l í t v a

n i i i i i l c i i iílloniiísr.i.

E l s ő S z o m b a t h e l y i G ő z t é g l a g y á r .

Seil-lahk legkittlnóbb mázoló-szer puha padló számára.

K e i I - féle v iasz -kenőcs ke iuény p a d l ó számára .

K e i 1 - féle fehér „Cl lasur" fény m á i 9(1 fill.

K e i 1 - féle a r a n y - l é n y m á i képkereteknek 4 0 fiil.

K e i 1 - féle szaluiakalap-festék minden színben.

Mindenkor kaphatók :

I n g e r J ó / s e f c l g - n l l

K ö ^ K e ^ e n . S z o m b a t h e l y : K a i s e r L a j o s .

Nyom. Feigl tfyula könyvnyomdájában Kösiwgen.

Z E T o I ^ l Ory \Jl1O.

E g y a l eg j obb karban levő g a ? ( j egészben vagy részben szabad kézből ^ vebbet e lap k iadóh ivata lában . ' Bú-

Kőszegen , a várkerületen levő 73. NKHIU1I eme-letes ház más vál lalkozás miatt szabad kézből e ladó.

Bővebbet a háztulajdonosnál .