hladna predjela

7
.ROHJLM7HKQRORJLMDKUDQHSULSUHPDLSRVOXåLYDQMH 9MHåED+ODGQDSUHGMHOD +/$’1$35(’-(/$ +ODGQD SUHGMHOD VX W]Y PDOD MHOD V NRMLP QDMþHªüH SRþLQMH MHORYQLN *ODYQD LP MH IXQNFLMD DNWLYLUDQMHSUREDYQRJVXVWDYDWMGDVYRMLPL]JOHGRPRNXVRPLNYDOLWHWRPSRYHüDYDMXWHN $NR VX EU]R SULJRWRYOMHQD L SRVOXåHQD ]DEDYLWL üH JRVWD VNUDWLWL PX YULMHPH GRN þHND QDUXþHQRMHOR 6WUXþQRSULSUDYOMHQDSUHGMHODWUHEDMXELWL QH]DVLWQDODJDQDLXNXVQRSULSUHPOMHQD QLNDGDOMXWR]DþLQMHQD XNXVQRSRVOXåHQDLGHFHQWQRXNUDªHQD UD]QROLNRJRNXVDLKDUPRQLþQLKERMD SUH]HQWLUDQDLSRVOXåHQDXYLMHNGREURRKOD HQD ’D EL SULYXNOL JRVWH PQRJL XJRVWLWHOMVNL REMHNWL L]ODåX KODGQD SUHGMHOD X EODJRYDRQLFL 1HNROLNRMHQDþLQDSUH]HQWDFLMH %XIIHWVWRO–VWDELODQLOLQDNRWDþLPDYHüLLOLPDQMLSRVWDYOMDVHXEODJRYDRQLFLEOL]X XOD]QLKYUDWDLOLQDQDMXRþOMLYLMHPPMHVWXXQMRMVNRMHJDVHJRVWLSRVOXåXMXVDPLLOLX]SRPRü NXKDUDLOLNRQREDUD .ROLFDVKODGQLPSUHGMHOLPD–QDNRMLPDVHQDOD]LGHVHWDNYUVWDKODGQLKSUHGMHODNRMDVH QXGHJRVWLPD]DQMLKRYLPVWRORPVPRJXüQRªüXGDVHMHODYLGHLNXªDMX ,]ORåEHQL VWRO X EODJRYDRQLFL – QD NRMHP VH QDOD]H QDMLQWHUHVDQWQLMH QDPLUQLFH ]D SULSUHPDQMH UD]OLþLWLK MHOD SUªXW NXOHQ MDVWRJ NDPHQLFH ORVRV NDYLMDU JXVMD MHWUD UD]QD YLQDLVOGDELJRVWODNªHRGDEUDRLQDUXþLRMHOR 9567(+/$’1,+35(’-(/$ +ODGQD SUHGMHOD PRJX ELWL SULUH HQD RG PHVD ULED UDNRYD MDMD SRYUüD YRüD L GUXJLK QDPLUQLFD =D VYHþDQH YHþHUH SRVOXåXMH VH NDR KODGQR SUHGMHOR NDYLMDU NDPHQLFH VXªHQL ORVRVMDVWRJLGUXJDGHOLNDWHVQDMHOD +ODGQDSUHGMHODRGPHVD–SUHSRUXþDVHX]QMLKSRVOXåLWLYLªHYUVWDNUXKDLPDVODFWRVX QSUGDOPWLQVNLSUªXWVODYRQVNLNXOHQ*DYULORYLüVDODPDELIWHNWDWDU +ODGQDSUHGMHODRGPHVQLKVDODWD 6DODWD.DOLIRUQLMDSLOHüDSUVDEH]NRåLFH]HOHQDVDODWDNXNXUX]ªHüHUDFDQDQDVL] NRPSRWDPDMRQH]DUDMþLFDOLPXQRYVRNFXUU\ELMHORYLQRSHUªLQRYOLVWVROLSDSDU 6DODWD7RVFDSLOHüDSUVDEH]NRåLFHJRYH LMH]LNFLNODDUWLþRNHPDMRQH]DVODWNR YUKQMHOLPXQRYVRNMDMDUDMþLFD]HOHQDVDODWDSHUªLQRYOLVWVROLSDSDU +ODGQDSUHGMHODRGULEDLUDNRYD ’LPOMHQLORVRV .RNWHORGªNDPSD RþLªüHQLªNDPSLPDMRQH]DNHWFKXSZRUFHVWHUXPDNVHQIVODWNR YUKQMHVKHUU\OLPXQ]HOHQDVDODWDMDMHSHUªLQRYOLVW–QDSUDYLVHJXVWLSLNDQWQLXPDN L SRVOXåL X GHEOMRM þDªL ]D NXSRYH X XPDN VH XURQH VNXKDQL RþLªüHQL UHSRYL ªNDPSL WDNRGDVH'SULGUåDYDMX“QDUXERYLPDþDªH .RNWHORGSORGRYDPRUD 5LEOMDSDªWHWD

Upload: heksahemeron

Post on 05-Jul-2015

78 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

�+/$'1$�35('-(/$���

+ODGQD�SUHGMHOD� VX� W]Y��PDOD� MHOD� V�NRMLP�QDMþHãüH�SRþLQMH� MHORYQLN��*ODYQD� � LP� MH� IXQNFLMD�DNWLYLUDQMH�SUREDYQRJ�VXVWDYD�� WM��GD�VYRMLP�L]JOHGRP��RNXVRP�L�NYDOLWHWRP�SRYHüDYDMX� WHN��$NR� VX� EU]R� SULJRWRYOMHQD� L� SRVOXåHQD� ]DEDYLWL� üH� JRVWD�� VNUDWLWL� PX� YULMHPH� GRN� þHND�QDUXþHQR�MHOR���6WUXþQR�SULSUDYOMHQD�SUHGMHOD�WUHEDMX�ELWL��

�� QH]DVLWQD��ODJDQD�L�XNXVQR�SULSUHPOMHQD��� QLNDGD�OMXWR�]DþLQMHQD��� XNXVQR�SRVOXåHQD�L�GHFHQWQR�XNUDãHQD��� UD]QROLNRJ�RNXVD�L�KDUPRQLþQLK�ERMD��� SUH]HQWLUDQD�L�SRVOXåHQD�XYLMHN�GREUR�RKOD HQD��

�'D� EL� SULYXNOL� JRVWH� PQRJL� XJRVWLWHOMVNL� REMHNWL� L]ODåX� KODGQD� SUHGMHOD� X� EODJRYDRQLFL��1HNROLNR�MH�QDþLQD�SUH]HQWDFLMH�����%XIIHW�VWRO�±�VWDELODQ�LOL�QD�NRWDþLPD��YHüL�LOL�PDQML��SRVWDYOMD�VH�X�EODJRYDRQLFL�EOL]X��XOD]QLK�YUDWD�LOL�QD�QDMXRþOMLYLMHP�PMHVWX�X�QMRM��V�NRMHJD�VH�JRVWL�SRVOXåXMX�VDPL�LOL�X]�SRPRü�NXKDUD�LOL�NRQREDUD������.ROLFD�V�KODGQLP�SUHGMHOLPD�±�QD�NRMLPD�VH�QDOD]L�GHVHWDN�YUVWD�KODGQLK�SUHGMHOD�NRMD�VH�QXGH�JRVWLPD�]D�QMLKRYLP�VWRORP��V�PRJXüQRãüX�GD�VH�MHOD�YLGH�L�NXãDMX����� ,]ORåEHQL� VWRO� X� EODJRYDRQLFL� ±� QD� NRMHP� VH� QDOD]H� QDMLQWHUHVDQWQLMH� QDPLUQLFH� ]D�SULSUHPDQMH� UD]OLþLWLK� MHOD� �SUãXW�� NXOHQ�� MDVWRJ�� NDPHQLFH�� ORVRV�� NDYLMDU�� JXVMD� MHWUD�� UD]QD�YLQD�L�VO���GD�EL�JRVW�ODNãH�RGDEUDR�L�QDUXþLR�MHOR����9567(�+/$'1,+�35('-(/$��+ODGQD� SUHGMHOD� PRJX� ELWL� SULUH HQD� RG� PHVD�� ULED�� UDNRYD�� MDMD�� SRYUüD�� YRüD� L� GUXJLK�QDPLUQLFD�� =D� VYHþDQH� YHþHUH� SRVOXåXMH� VH� NDR� KODGQR� SUHGMHOR� NDYLMDU�� NDPHQLFH�� VXãHQL�ORVRV��MDVWRJ�L�GUXJD�GHOLNDWHVQD�MHOD������+ODGQD�SUHGMHOD�RG�PHVD�±�SUHSRUXþD�VH�X]�QMLK�SRVOXåLWL�YLãH�YUVWD�NUXKD�L�PDVODF��WR�VX�QSU��GDOPWLQVNL�SUãXW��VODYRQVNL�NXOHQ��*DYULORYLü�VDODPD��ELIWHN�WDWDU��+ODGQD�SUHGMHOD�RG�PHVQLK�VDODWD���

�� 6DODWD�.DOLIRUQLMD��SLOHüD�SUVD���EH]�NRåLFH��]HOHQD�VDODWD��NXNXUX]�ãHüHUDF��DQDQDV�L]�NRPSRWD��PDMRQH]D��UDMþLFD��OLPXQRY�VRN��FXUU\��ELMHOR�YLQR��SHUãLQRY�OLVW��VRO�L�SDSDU���

�� 6DODWD�7RVFD��SLOHüD�SUVD���EH]�NRåLFH��JRYH L�MH]LN��FLNOD��DUWLþRNH��PDMRQH]D��VODWNR�YUKQMH��OLPXQRY�VRN��MDMD��UDMþLFD�]HOHQD�VDODWD��SHUãLQRY�OLVW��VRO�L�SDSDU���

����+ODGQD�SUHGMHOD�RG�ULED�L�UDNRYD���� 'LPOMHQL�ORVRV�

�� .RNWHO�RG�ãNDPSD��RþLãüHQL�ãNDPSL��PDMRQH]D��NHWFKXS��ZRUFHVWHU�XPDN��VHQI��VODWNR�YUKQMH��VKHUU\��OLPXQ��]HOHQD�VDODWD��MDMH��SHUãLQRY�OLVW��±�QDSUDYL�VH�JXVWL�SLNDQWQL�XPDN�L�SRVOXåL�X�GHEOMRM� þDãL� ]D�NXSRYH��X�XPDN� VH�XURQH� VNXKDQL�RþLãüHQL� UHSRYL� ãNDPSL�WDNR�GD�VH�©SULGUåDYDMXª�QD�UXERYLPD�þDãH��

�� .RNWHO�RG�SORGRYD�PRUD��� 5LEOMD�SDãWHWD�

Page 2: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

���+ODGQD��SUHGMHOD�RG�MDMD��� -DMD� QD� UXVNL� QDþLQ� �MDMD�� VDODWD� RG� SRYUüD�� NDYLMDU� %HOXJD�� URWNYLFD�� ]HOHQD� VDODWD��NLVHOL�NUDVWDYFL��PDMRQH]D��

����+ODGQD�SUHGMHOD�RG�SRYUüD��� )UDQFXVND�VDODWD��� âSDURJH�YLQHJUHW�±�NXKDQH�ãSDURJH�]DþLQMHQH�RFWHQLP�XPDNRP�

����+ODGQD�SUHGMHOD�RG�YRüD��� 'LQMD�V�SUãXWRP�±�QD�YHOLNRP�WDQMXUX�SRVOXåL�VH�NULãND�RJXOMHQH�GLQMH�L�X]�QMX�LOL�SUHNR�

QMH�SORãND�SUãXWD�LOL�ãXQNH���� 9RüQL� NRNWHO� ±� YLãH� YUVWD� YRüD�� SRãNURSLWL� VD� YLQMDNRP� LOL� PDUDVNLQRP�� L]PLMHãDWL��

SRVOXåXMH�VH�X�ãLURM�þDãL�LOL�VWDNOHQRM�]GMHOLFL������+ODGQD�SUHGMHOD�RG�GHOLNDWHVQLK�QDPLUQLFD���.DYLMDU�.DYLMDU� MH� UXVND� GHOLNDWHVQD� QDPLUQLFD� VYMHWVNRJ� JODVD�� .DYLMDU� VX� ULEOMD� LNUD� LOL� PULMHVW��VDNXSOMHQL�RG�ULED� L]�SRURGLFH� MHVHWUL� �NHþLJD� L�VHYUXJD���SR]QDWD� L�DNR�SDVWUXJD�� L�PRUXQD� ��UXV��EHOXJD���NRMH�åLYH�X�.DVSLMVNRP�LOL�&UQRP�PRUX��DOL�L�X�GRQMLP�WRNRYLPD�YHOLNLK�ULMHND�NRMH�XWMHþX�X�WD�PRUD��,NUD�RVWDOLK�ULED�MH�VDPR�RELþQD�LNUD��2G� LNUH� QDYHGHQLK� ULED� RGVWUDQMXMH� VH� VOX]� L� SRWRP� VH� LNUD� NRQ]HUYLUD� VD� ILQRP� VROMX��.YDOLWHWQLMH�YUVWH�NDYLMDUD��PDODVVRO��NRULVWH�PDQMH�VROL�GR�����D�VODELMH�L�GR������VROHQLM���1DMFMHQMHQLML�MH�NDYLMDU�V�PDOLP�SRVWRWNRP�VROL��WDPQRP�ERMRP�L�NUXSQLP�]UQLPD���.DYLMDU� RG� PRUXQH� �UXV�� EHOXJH��� QDMYHüH� L� QDMUMH H� RG� MHVHWURYNL�� LPD� YHOLND� MDMDãFD� �X�SURPMHUX�RNR���PP�L�YLãH���VRþQRJ�RNXVD��VYLMHWORFUQH�LOL�VLYNDVWH�ERMH��.DYLMDU�RG�MHVHWUH��UXV��RVHWUH��MH�LNUD�VUHGQMH�YHOLNLK��VYLMHWORåXWLK�LOL�VPHüNDVWR�VLYLK�QLMDQVL�]UQDFD��SURPMHUD�����±���PP���ERJDWRJ�L�VRþQRJ�RNXVD��.DYLMDU�RG�VHUYXJH� LPD�QDMPDQMD�]UQFD�RG�RYH�WUL�JODYQH�YUVWH�NDYLMDUD��SURPMHUD�PDQMH�RG�����PP���VYLMHWORVLYLK�LOL�WDPQRVLYLK�ERMD��MHGQRVWDYQRJ��ODJDQRJ�L�VODWNDVWR�PRUVNRJ�RNXVD���.DYLMDU�RG�]ODWQLK�MDMDãDFD�NHþLJH�MH�L]X]HWQR�ULMHWND�YUVWD�NDYLMDUD�L�WUåLãQH�FLMHQH�RG�������]D���J���'REDU� NDYLMDU� MH� VMDMDQ�� VWDNODVWRJ� L]JOHGD�� VXK�� EODJR� VYMHåHJ� RNXVD� SR� ULEL� NRML� PDOR�SRGVMHüD�QD�RNXV�NDPHQLFD��]UQD�WUHEDMX�ELWL�XMHGQDþHQH�NUXSQRüH�L�QH�VPLMH�ELWL�SUHYLãH�VODQ�LOL�NLVHONDVW��.DYLMDU� RãWURJ� PLULVD� L� RNXVD� MH� VODELMH� NYDOLWHWH�� PRåH� ELWL� SRNYDUHQ� LOL� LPLWDFLMD� SUDYRJ�NDYLMDUD���.DYLMDU� LPD�YHOLNL�KUDQMLYX�YULMHGQRVW� MHU� VDGUåL���������EMHODQþHYLQD��RNR�����PDVQRüH� L�ERJDW� MH�DPLQRNLVHOLQDPD��%ODJXMH�VH�NDR�VDPRVWDOQR�KODGQR�SUHGMHOR� L�PQRJR�VH�NRULVWL�]D�XNUDãDYDQMH�MHOD��REODJDQMH�MHOD�L�NRG�SULSUHPDQMD�QHNLK�XPDND��7UHED�JD�þXYDWL�QD�KODGQRP�PMHVWX��DOL�QLNDNR�X�GXERNRP�OHGX�MHU�EL�MDMD�SRSXFDOD��

Page 3: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

.DPHQLFH�.DPHQLFH�VH�XEUDMDMX�X�PHNXãFH��X]JDMDMX�VH�X�PRUVNRP�SULREDOMX�X�GXELQL�PRUD�RG�QHNROLNR�PHWDUD� X� REOLNX� JUR]GRYD�� GD� EL� QDUDVOH� GR� NRQ]XPQH� YHOLþLQH� SRWUHEQR� MH� ���� JRGLQH�� =D�SUHKUDQX�VX�GREUH�VDPR�RQH� L]�þLVWLK��QH]DJD HQLK�PRUD�� ,PD� LK�YLãH�YUVWD� L� UD]OLNXMX�VH�SR�YHOLþLQL��REOLNX�L�NDNYRüL��8�NXKLQMX�PRUDMX�GRüL�åLYH��]GUDYH�L�VYMHåH���.DPHQLFH� VH� QDMYLãH� EODJXMX� VLURYH�� RG� VDPRJ� RWYDUDQMD� PRUDMX� ELWL� åLYH� L� RGPDK� VH�SRVOXåXMX��0HVR� NDPHQLFH� MH� RVHEXMQRJ�� SULMDWQRJ�PLULVD� L� RNXVD�� ERJDWR� EMHODQþHYLQDPD� L�YLWDPLQLPD�� 2G� NDPHQLFD� PRJX� VH� SULSUHPLWL� L� MXKH�� ULåRW�� XPDFL� L� GUXJD� MHOD�� � PRJX� VH�SRKDWL��PDULQLUDWL���8�KUYDWVNRM�NDPHQLFH�VH�X]JDMDMX�X�0DORVWRQVNRP�L�/LPVNRP�]DOMHYX��JRVWLPD�QXGH�WLMHNRP�FLMHOH�JRGLQH��6YMHåH�NDPHQLFH�SURGDMX�VH�SR�NRPDGX��QD�SROD�L�FLMHOL�WXFHW�RG����NRPDGD����âSDURJH�âSDURJH�VX�GHOLNDWHVQR�VH]RQVNR�SRYUüH��VYLEDQM�OLSDQM���LPD�LK�YLãH�NXOWLYLUDQLK�L�VDPRQLNOLK�YUVWD�� 3UHKUDPEHQD� YULMHGQRVW� LP� MH� PDOD�� DOL� LPD� MH� YHOLND� GLMHWHWVND� YULMHGQRVW� YHOLND� ±�ERJDWH�VX�YLWDPLQLPD�L�PLQHUDOLPD��L�YUOR�VX�XNXVQH��.XOWLYLUDQH�ãSDURJH�GXOMLQH�VX�������FP��ELMHOH� LOL� ]HOHQH�ERMH��GHEOMLQH�RNR�����FP��QMLKRY�QDMNYDOLWHWQLML�GLR�MH�YUK��5DGR�LK�MHGX�1LMHPFL��)UDQFX]L��7DOLMDQL��%HOJLMDQFL��(QJOH]L�L�GUXJL���âSDURJH� VH� PRJX� SULSUHPLWL� QD� UD]OLþLWH� QDþLQH� �VYMHåH� LOL� NRQ]HUYLUDQH��� X]� QMLK� VH� PRåH�SRQXGLWL� NXKDQD� ãXQND�� SUãXW�� PHNãD� YUVWD� VLUD�� WYUGR� NXKDQD� MDMD�� PDMRQH]D�� PDOWHãNL��KRODQGVNL�LOL�EHUQHãNL�XPDN��RFWHQL�XPDN��UDVWRSOMHQL�PDVODF��WDPQL��L�VO����$UWLþRNH�$UWLþRND�MH�PHGLWHUDQVNR�SRYUüH��PRåH�VH�SULSUHPLWL�QD�YLãH�QDþLQD��]D�MHOR�VH�NRULVWH�OLVWRYL�L�VUFH�NDR�QMHQ�QDMNYDOLWHWQLML�GLR��8]�KODGQH�NXKDQH�DUWLþRNH�SRVOXåXMH�VH�PDMRQH]D�LOL�RFWHQL�XPDN����326/8ä,9$1-(�+/$'1,+�35('-(/$��+ODGQD�SUHGMHOD�VH�PRJX�SRVOXåLWL�QD�UD]OLþLWH�QDþLQH��RYLVQR�R�QDþLQX�SRVOXåLYDQMD�±�EHþNL��IUDQFXVNL�,��,,��HQJOHVNL�,��,,�L�UXVNL����3UHGMHOD� X�j� OD� FDUWH� UHVWDXUDFLMDPD�GDMX� VH� X� NROLþLQL� ��������J�� GRN� VX� WD� LVWD� SUHGMHOD� X�SDQVLRQVNLP� UHVWDXUDFLMDPD� XSROD� PDQMD�� 8� j� OD� FDUWH� UHVWDXUDFLMDPD� KODGQD� SUHGMHOD� VH�SRVOXåXMX�QD�YHOLNRP�WDQMXUX�GD�EL�JRVW�LPDR�RVMHüDM�ERJDWRJ�SUHGMHOD��D�L�MHOR�L]JOHGD�OMHSãH�VORåHQR�QHJR�QD�PDQMHP�WDQMXUX��8]�YHOLNL�WDQMXU�LGH�L�YHOLNL�SULERU�8�SDQVLRQVNRM�UHVWDXUDFLML�LVWR�SUHGMHOR�VH�SRVOXåXMH��QD�GHVHUWQRP�WDQMXUX�X]�GHVHUWQL�SULERU��8�QHNLP�UHVWDXUDFLMDPD��EH]�RE]LUD�QD�ERJDWVWYR�SUHGMHOD�QD�VWRO�VH�VWDYOMD�GHVHUWQL�SULERU���,]QLPNH�NRG�SRVOXåLYDQMD�KODGQLK�SUHGMHOD�VX��

�� SRVOXåLYDQMH�NDYLMDUD��� SRVOXåLYDQMH�NDPHQLFD��� SRVOXåLYDQMH�ãSDURJD���� SRVOXåLYDQMH�DUWLþRND��

Page 4: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

3RVOXåLYDQMH�NDYLMDUD�,VSUHG�JRVWD�VWDYOMD�VH�YHOLNL� LOL�XNUDVQL� WDQMXU�L�QD�QMHJD�GHVHUWQL� WDQMXU�V�XEUXVRP��6�GHVQH�VWUDQH�WDQMXUD�SRVWDYOMD�VH�QRå�]D�UD]PD]LYDQMH�PDVODFD�L�NDYLMDUD�SR�SUHSHþHQFX���ýDãD� ]D� SLüH� SRVWDYOMD� VH� X]� YUK� QRåD�� /LMHYR� RG� þDãH� MH�PMHVWR� ]D� SRVXGX� VD� NDYLMDURP� L�åOLþLFRP�]D�X]LPDQMH�NDYLMDUD��/LMHYR�RG�SRVXGH� V�NDYLMDURP� MH�PMHVWR�]D� WDQMXULü� V� WRSOLP�SUHSHþHQFHP�SUHNULYHQLP�SODWQHQLP�XEUXVRP�L�WDQMXULü�VD�PDVODFHP��.DYLMDU�VH�SRVOXåXMH�X�RULJLQDOQRM�SRVXGL��WYRUQLþNR�SDNLUDQMH��LOL�X�RGJRYDUDMXüRM�VWDNOHQRM�LOL� SRUFXODQVNRM� ]GMHOLFL�� .DYLMDU� �X� SRVXGL�� VH� VWDYOMD� QD� XVLWQMHQL� OHG� LOL� SRVHEQX� ILJXUX�L]UD HQX�RG�OHGD���2ELþQR� VH� X]� NDYLMDU� SRVOXåXMH� SUHSHþHQDF� V� PDVODFHP�� NULãND� OLPXQD�� ILQR� NRVDQL� OXN� L�SDVLUDQD�� WYUGR� NXKDQD� MDMD�� 8]� NDYLMDU� VH� SLMH� ãDPSDQMDF�� GRN� MH� X� 5XVLML� ãDPSDQMDF�]DPLMHQMHQ� YRWNRP�� D� SUHSHþHQDF� VD� EOLQLPD� �QDFLRQDOQR� UXVNR� MHOR� ±� WDQNH� SDODþLQNH� RG�KHOMGLQD�EUDãQD�NRMH�VH�SR�åHOML�XPRþH�X�NLVHOR�YUKQMH�LOL�X�UDVWRSOMHQL�PDVODF�����

Page 5: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

3RVOXåLYDQMH�NDPHQLFD�.DPHQLFH� VH� RWYDUDMX� X� NXKLQML� QDNRQ� ãWR� LK� MH� JRVW� QDUXþLR�� 0HVR� NDPHQLFH� MH� VUDVOR� V�GRQMRP�OMXãWXURP�QD�MHGQRP�PMHVWX�NRMH�VH�SUHUHåH��GD�EL�JRVW�PRJDR�PHVR�NDPHQLFH�VUNQXWL�]DMHGQR�VD�VRNRP�RNR�QMHJD�LOL�PHVR�QDERVWL�QD�YLOLFX��2WYRUHQD� NDPHQLFD� VDPR� GRQMLP� GLMHORP� OMXãWXUH� VWDYOMD� VH� QD� SOLWLFX� QD� NRMRM� VH� QDOD]L�XVLWQMHQL�OHG���8]�NDPHQLFH� VH�SRVOXåXMH�SUHSHþHQDF� LOL� FUQL� �LQWHJUDOQL��NUXK��PDVODF��SDN�NULãNL� OLPXQD� L�ZRUFHVWHU�XPDN��VRMD��NDMHQVNL�SDSDU����3RVWDYD� ]D� NDPHQLFH� VDVWRML� VH� RG� SOLWNRJ� WDQMXUD�� XEUXVD�� YLOLFH� ]D� NDPHQLFH�� GHVHUWQRJ�WDQMXUD� V�GHVHUWQLP�QRåHP��YHOLNRJ� WDQMXUD� ]D�RGODJDQMH�SUD]QLK� OMXãWXUD�� ]GMHOLFH� ]D�SUDQMH�SUVWLMX���

��

Page 6: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

3RVOXåLYDQMH�ãSDURJD�=D� ãSDURJH�� KODGQH� LOL� WRSOH�� VWDYOMD� VH� QD� VWRO� YHOLNL� WDQMXU� �WRSOL� LOL� KODGQL�� V� þLMH� VH� GHVQH�VWUDQH�SRVWDYL�KYDWDOMND�]D�ãSDURJH��D�V�OLMHYH�YHOLND�YLOLFD��$NR�QHPD�SULKYDWDOMNH�]D�ãSDURJH�VWDYL�VH�L�V�GHVQH�VWUDQH�WDQMXUD�YHOLND�YLOLFD���.DGD�VH�ãSDURJH�VWDYOMDMX�QD�VWRO��QMLKRYH�YUKRYH�WUHED�RNUHQXWL�QD�OLMHYX�VWUDQX��8]�SOLWLFX�VD�ãSDURJDPD�VWDYOMD�VH�L�GHVHUWQL�WDQMXU�]D�HYHQWXDOQL�FHOXOR]QL��GUYHQDVWL��GLR�ãSDURJD����8�QHNLP�XJRVWLWHOMVNLP�REMHNWLPD�ãSDURJH�VH�GRQRVH�GR�VWROD�JRVWD�X�SRVHEQRM�SRVXGL�X�NRMRM�VX� L� NXKDQH��7D� SRVXGD� LPD� UHãHWNDVWR� GQR�� NRMH� VH�PRåH� X]GLJQXWL� L]QDG� YRGH� X� NRMRM� VX�ãSDURJH�NXKDQH��WDNR�GD�VH�L]�SRVXGH�X]LPD�WROLNR�ãSDURJD�NROLNR�JRVW�RGMHGQRP�PRåH�VWDYLWL�X� WDQMXU�� D� RVWDOH� RVWDMX� X� YUXüRM� YRGL�� 3RVXGD� VD� ãSDURJDPD� VWRML� QD� SRPRüQRP� VWROX� NUDM�VWROD�JRVWD���1HNL�XJRVWLWHOMVNL�REMHNWL� YUXüH� ãSDURJH� VWDYOMDMX�QD�SOLWLFX�QD�NRMRM� MH� þLVWL�� ELMHOL� XEUXV� LOL�VYRMHYUVQX�åLþDQX�UHãHWNX���8PDN�X]�ãSDURJH�SRVOXåXMH�VH�X�PDOLP�VWDONHQLP�LOL�SRUFXODQVNLP�]GMHOLFDPD��$NR�JRVWL�X]LPDMX�ãSDURJH�SUVWLPD��QD�VWRO�WUHED�VWDYLWL�]GMHOLFX�]D�SUDQMH�SUVWLMX���

Page 7: Hladna predjela

.ROHJLM��7HKQRORJLMD�KUDQH���SULSUHPD�L�SRVOXåLYDQMH� � 9MHåED��+ODGQD�SUHGMHOD�

��

3RVOXåLYDQMH�DUWLþRND�3RVWDYD�]D�DUWLþRNH�VDVWRML� VH�RG�YHOLNRJ� WDQMXUD��YLOLFH��QRåD�� WDQMXULüD� ]D�RWSDWNH��XEUXVD� L�]GMHOLFH�]D�SUDQMH�SUVWLMX��8� NXKLQML� VH� DUWLþRND� VWDYOMD� QD� RNUXJOX� VWDNOHQX� LOL� SRUFXODQVNX� SOLWLFX�� LVSRG� NRMH� MH�GHNRUDWLYQL� WDQMXU��D� L]PH X�QMLK�MH�SODWQHQL�LOL�SDSLUQDWL�XEUXV��8]�DUWLþRNX�MH�L�SULKYDWDOMND��YLOLFD�LOL�åOLFD���3RVXGD�V�DUWLþRNRP�VWDYOMD�VH�SUHG�JRVWD��LVSUHG�QMHJRYD�WDQMXUD��8]�SRVXGX�VD�DUWLþRNRP�VWDYOMD�VH�L�XPDN����