hkxoarhkkldjs ehekaldjhuhyd.bhkv~vfojfpr% …sanskrit.nic.in/digitalbook/v/vyavaharamayukha.pdf ·...

HkxoarHkkLdjs

ehekaldJhuhyd.BHkV~Vfojfpr%

√ÿfl„UÊ⁄U◊ÿÍπ—VYAVAH†RAMAYÕKHAVYAVAH†RAMAYÕKHAVYAVAH†RAMAYÕKHAVYAVAH†RAMAYÕKHAVYAVAH†RAMAYÕKHA

OF

N£LAKA®ÌHAN£LAKA®ÌHAN£LAKA®ÌHAN£LAKA®ÌHAN£LAKA®ÌHA

TRANSLATED INTO ENGLISHWith Explanatory Notes and References

to Decided Cases

By

P.V. Kane

and

S.G. Patwardhan

RASHTRIYA SANSKRIT SANSTHANDEEMED UNIVERSITY

NEW DELHI

Publisher:RegistrarRashtriya Sanskrit Sansthan(Deemed University)56-57, Institutional Area,Janakpuri, New Delhi-110058

e-mail : [email protected] : www.sanskrit.nic.in

© Rashtriya Sanskrit Sansthan

Reprint Edition : 2009(With Sanskrit Text)

Price : Rs. 260/-

Printed at :Amar Printing Press, [email protected]

FOREWORDFOREWORDFOREWORDFOREWORDFOREWORDDharmaÄ‚stra has been a discipline comprising the vast range

of subjects related to regulations on ethics, social and moral behavior,administration, laws of inheritance and various other issues relatedto diplomacy and polity. The tradition of DharmaÄ‚stra developedthrough the hundreds of texts like DharmasÒtras and Sm¼tis.Yajnavalkya in his Sm¼ti has noted ten major authors of Sm¼tis, butVœramitramiÄra, the author of Vœramitrodaya has enlarged the listby citing many other Sm¼tis. Apart from the authors of DharmasÒtrasand sm¼tis, commentators like ViÄvarupa, Medh‚tithi, VijüaneÄvara,KulÒkabhaÊÊa and a host of other also have made originalcontributions to DharmaÄ‚stra.

Vyavah‚ramayÒkha is a part of Bhagavantabh‚skara, oneof the most voluminous encyclopedic works on DharmaÄ‚stra,NœlakanÊha BhaÊÊa, its author was great Mœm‚msaka. He was prot’g’of Bhagavantadeva, a ruler of Bhareha (presently in Etawa Dist. ofU.P.). Mah‚mahop‚dhy‚ya Purushottam Vaman Kane has placedhim around 1610-45 AD. NœlakanÊha BhaÊÊa compiled thisvoluminous text at his instance.

There are twelve MayÒkhas (chapters) in Bhagavanta-bh‚skara. They deal with various topics related to DharmaÄ‚straviz. æ the Samsk‚ras, †cara, Samaya (calendar), Çraddh‚, Nœti(Polity and administration), D‚na, Utsarga (Public welfareactiveities), devapratiÅth‚, Pr‚yaÄcitta, Çuddhi and Ç‚nti Out of thesetwelve MayÒkhas in Bhagavantabh‚skara, the Vyavah‚ramayÒkhais the sixth one. It is a valuable treatise on legal issues, coveringimportant facets of Ancient Indian Economy, administration andrules for inheritance. æ NœlakanÊha BhaÊÊa is not only an authorityon DharmaÄ‚stra, he has culled the essence form hundreds ofancients Sm¼ti text , to make his work a valuable compendium. It isthus not only an essential reading for the students of Sanskrit æparticulary that of DharmaÄ‚stra, it is also very useful for legalpractitioners, sociologists and researchers in Ancient Indian Historyand Culture. Also, NœlkanÊha BhaÊÊa is not just a compiler. He has

( iv )

given his own orginal views and interpretations on a number ofdebatable issues.

The text has been printed a number of times, but it has notbeen published with English translation. Mah‚mahop‚dhy‚yaPurushottam Vaman Kane recognized the importance of this workfor the first time and he translated it into English. His translationpublished in 1933 is not easily available now. We are happy to bringout the text and translation together for the first time.

It is his translation of Vyavah‚ramayÒkha that ledMah‚mahop‚dhy‚ya Purushottam Vaman Kane to take up one ofthe most promising and gigantic project in Indological studies, i.e.,writing the ‘History of Dharmashastra.History of Dharmashastra.History of Dharmashastra.History of Dharmashastra.History of Dharmashastra.’ sub-titled as ‘Ancient andAncient andAncient andAncient andAncient andMedieval Religions and Civil Law in IndiaMedieval Religions and Civil Law in IndiaMedieval Religions and Civil Law in IndiaMedieval Religions and Civil Law in IndiaMedieval Religions and Civil Law in India’ Kane intended to givea survey of DharmaÄ‚stra literature in the preface ofVyavah‚ramayÒkha, which devoloped into his magnum opus to becompleted in more than three decades. In about 7000 pages. Kanecould provide first hand knowledge becase of his command onSanskrit. Professor R.S. Sharma one of the most eminent historiansof the country writes about his achievements in the following wordsæ“Pandurang Vaman Kane, a great Sanskritist wedded to socialreform, continued earlier tradition of scholarship. His monumentalwork entitled the ‘History of DharmashatraHistory of DharmashatraHistory of DharmashatraHistory of DharmashatraHistory of Dharmashatra’ published in fivevolumes in twentieth century is an encyclopedia of ancient sociallaws and customs. This enables us to study the social processes inancient India.”

We hope that this new edition of Vyavah‚ramayÒkha willbe useful for academic world.

Radhavallabh TripathiRadhavallabh TripathiRadhavallabh TripathiRadhavallabh TripathiRadhavallabh TripathiVice-Chancellor

Rashtriya Sanskrit Sansthan

PREFACEThe VyavahÈramayÊkha of NÏlaka‡—ha is a work of paramount

authority on Hindu Law in Gujerat, the town and island of Bombay and innorthern Konkan. Even where, as in the Maratha country and in the Districtof Ratnagiri, the MitÈk–arÈ is the paramount authoerity, it occupies a veryimportant, though a subordinateplace. The first English translation of theVyavahÈramayÊkha was published in 1827 by Borradaile. Considering thestate of Sanskrit scholarship among Westerners more than a hundred yearsago the translation was a creditable performance. But, as has been judiciallynoticed, Borradaile’s translation is in many places infelicitous,1 obscure2

or positively wrong.3 Besides, Borradaile’s method of dividing thetranslation into chapters, sections and placita, though convenient to judgesand lawyers for purposes of reference, conveyed to those unacquaintedwith the Sanksrit language or the original work the worng impression thatthe original was similarly divided. About fifty years ago the late RaoSaheb V.N. Mandlik brought out a scholarly translation of theVyavahÈramayÊkha, that was a great improvement on Borradaile‘s work,both in the accaurcy of the translation and the method of its presentation.That work is not now available in the market. It omitted the section onordeals, it did not refer to decided cases and was also inaccurate in someplaces, as a reference to the pages in dicated in the Index to this translationwill show. In 1924 Mr. J.R. Gharpure of Bombay, the indefatigable editorof the ‘Collection of Hindu Law Texts’ brought out a translation of theVyavahÈramayÊkha. In this translation he generally follows the late RaoSaheb V.N. Mandlik, though here and there improvements are made; buthe does not translate the section of the work on ordeals, nor does he citeeven a considerable body of decisions of the High Courts that have adirect bearing on the text of the VyavahÈramayÊkha.

In the translation here presented, the whole of theVyavahÈramayÊkha has been rendered into English. The text chosen fortanslation is that contained in the edition of the VyavahÈramyÊkha publishedby the Bhandarkar Oriental Research Institute at Poona in 1926. The pages

1. Vide 2 Bom. 388 at p. 421.2. Vide 14 Bom. 612 at p. 617, 17 Bom 759 at p. 762.3. Vide Sitalai v. Vasantrao 3 Bom, L. R. 201 at pp. 2005-6.

( vi )

of the text have been indicated at the bottom of the pages of the translation.In this translation, explanatory notes have been added in order to elucidatethe meaning of the author. References to the pages of the notes in thePoona edition where the VyavahÈramayÊkha has been exhaustively annotatedhave also been given in appropriate places for those who want to make adeeper study of the original and the translation. The VyavahÈramayÊkha iswritten in continuous prose, execpt where quotations in verse (which arenumerous) are cited from ancient works and sages. In the present translationquotations in verse have been clearly indicated by the method of beginningthem in a separate line and by lessening the size of the lines of the translationof verses by a few letter spaces as compared with the rest of the work.Another feature of this translation is that exhaustive citations of decidedcases have been made, wherein the MayÊkha has either been quoted,explained, criticised, referred to or which have an important bearing onthe law as laid down in the VyavahÈramayÊkha. The decisions of courtshave in a few places been also criticized. It has, however to be borne inmind that this work does not profess to be a treatise on Hidnu Law andthat, therefore, no one should expect that all possible cases on Hindu Lawwould be found digested herein.

As judges and the legal profession have been accustomed fordecades to use the translations by Borradaile and Mandlik and as decidedcases cite quotations from and give references to these translations, in thecorner of each page of this translaion corresponding portions of Borradaile‘stranslation contained in Stokes’ collection of Hindu Law- books andMandlik’s translation have been indicated with the letters S and Mrespectively.

The Introduction to the edition of the text of the VyavahÈramayÊkhadeals exhaustively with the family and personal history of Nilaka‡—ha, theworks of Nilaka‡—ha, the period of his literary activity, the contents of histwelve MayÊkhas which together constitute his digest calledBhagavantabhÈskara, his position in Dharma„Èstra Literature and theposition of the VyavahÈramayÊkha in madern Hindu Law. Those who wantto make a detailed study of these matters must refer to that Introduction.But for the benefit of those who do not know Sanskrit a brief treatment ofthe matters detailed above is given here.

An exhaustive synopsis of contents, an index of cases and LawReports and a general index which also contains in italics importantSanskrit words will, it is hoped, add to the usefulness of this edition of thetranslation of the VyvahÈramayÊkha.

P.V.Kane.S.G. Patwardhan.

fo"k;kuqØef.kdkTABLE OF CONTENTS

1. Foreword iii

2. Preface v

3. Introduction ix

4. Abbreviations xvii

5. Index of Cases xix

6. Synopsis of the Translation xxxv

v- i`"B-

1- vFk eaxykpj.ke~ 1

2- O;ogkjy{k.ke~ 1

3- O;ogkjekr`dk% 2

4- izek.ke~ 14

5- ys[;e~ 16

6- HkqfDr% 20

7- lkf{k.k% 22

8- fnO;e~ 29

9- vf/dkfjO;oLFkk 30

10- dky% 32

11- ns'k% 33

12- loZfnO;lk/kj.kks fof/% 33

13- ?kVfof/% 36

14- vfXufof/% 43

15- tyfof/% 47

16- fo"kfnO;fof/% 50

17- dks'k% 51

18- r.Mqyfof/% 52

19- rIrek"kfof/% 53

20- iQkyfof/% 54

21- /eZtfof/% 54

22- 'kiFkk% 55

23- LoRofu:i.ke~ 56

24- nk;% 58

25- rf}Hkkx% 59

26- foHkkxdky% 59

27- nÙkdizdj.ke~ 67

28- iq=knkuizfrxzgfof/% 74

29- vfoHkkT;e~ 76

30- lizfrca/nkgj.kØe% 85

31- lal`f"Vfu.kZ;% 90

32- L=kh/ue~ 93

33- vua'kk% 99

34- Í.kknkue~ 102

( viii )

v- i`"B-

35- vkf/fof/% 105

36- izfrHkw% 108

37- mÙke.kZL;.kZxzg.kizdkj% 109

38- fu{ksi% 117

39- vLokfefod;% 120

40- laHkw;leqRFkkue~ 123

41- nÙkkiznkfude~ 124

42- vH;qisR;k'kqJw"kk 126

43- osrkuknkue~ 130

44- lafoO|frØe% 132

45- Øhrkuq'k;% 133

v- i`"B-

46- foØh;klaiznkue~ 134

47- Lokfeikyfookn% 135

48- lhekfookn% 136

49- okd~ik#";e~ 139

50- naMik#";e~ 140

51- Lrs;e~ 143

52- lkgle~ 147

53- L=khlaxzg.ke~ 151

54- L=khiaq/eZ% 155

55- |wrlekà;kS 155

56- izdh.kZde~ 156

√ÿfl„UÊ⁄U◊ÿÍπ—

©UÄàflÊ ŸÎ¬Ÿÿ⁄UËÁÃ¢ ŸàflÊ ÷ÊSflà¬ŒÊê’È¡¢ ‚êÿ∑§˜–Áfl⁄UøÿÁÃ ŸË‹∑§á∆UÙ √ÿfl„UÊ⁄UÁflÁŸáÊ¸ÿ Á∑§Á@Ã˜H 1H

Ám¡⁄UÊ¡Ò∑§◊Íœ¸ãÿ¢ flÎ·ÊäÿˇÊ¢ Á‡ÊflÊÁãflÃ◊˜–∑§Ê‡ÿÊ¢ ‚flÙ¸¬ŒCÔUÊ⁄¢U ÷Êflÿ ‡Ê¢∑§⁄¢U ªÈL§◊˜H 2H

Áfl⁄UÙÁœ◊Êª¸mÿŒ‡Ê¸ŸÊÕZ mœÊ ’÷ÍflÊòÊ ¬⁄U— ¬È◊Êãÿ—–üÊË‡Ê¢∑§⁄Ù ÷ ÔU ß„ÒU∑§M§¬Ù ◊Ë◊Ê¢‚∑§ÊmÒÃ◊È⁄UËø∑§Ê⁄UH 3H

¬˝ÃÊ⁄U∑Ò§⁄UÊŒÎÃ◊òÊ Á∑¢§Áøã◊ÿÊ ÃÈ ÁŸ◊Í¸‹ÃÿÊ ÃŒÈÁÖ¤ÊÃ◊˜–™§ŸÙÁQ§ÃÊ ŸÊòÊ Á„U ÃŸ ∑§ÊÁøàπ¬Èc¬„UËŸÊ¬ÁøÁÃŸ¸ „UËÿÃH 4H

Áfl¬˝ÁÃ¬l◊ÊŸŸ⁄UÊãÃ⁄UªÃÊôÊÊÃÊœ◊¸ôÊÊ¬ŸÊŸÈ∑Í§‹Ù √ÿÊ¬Ê⁄UÙ √ÿfl„UÊ⁄U—– flÊÁŒ¬˝ÁÃflÊÁŒ-∑§ÃÎ¸∑§— ‚¢÷fljÙª‚ÊÁˇÊ¬˝◊ÊáÊ∑§Ù Áfl⁄UÙÁœ∑§ÙÁ≈U√ÿflSÕÊ¬ŸÊŸÈ∑Í§‹Ù flÊ √ÿÊ¬Ê⁄U— ‚—–‚¢¬˝ÁÃ¬ûÿÈûÊ⁄U ÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U¬Œ¬˝ÿÙªÙ ÷ÊQ§ ßÁÃ ◊ŒŸ⁄U%– flÊŒÁflÃá«UÊÁŒ√ÿÊflÎûÿÕ¸◊ÈûÊ⁄U-Œ‹◊˜–

•Õ Ãà¬Œ◊˜–

ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

S◊ÎàÿÊøÊ⁄U√ÿ¬ÃŸ ◊Êª¸áÊÊœÁ·¸Ã— ¬⁄ÒU—–•ÊflŒÿÁÃ ÿº˝ÊôÊ √ÿfl„UÊ⁄U¬Œ¢ Á„U ÃÃ˜H (√ÿ0 ‡‹Ù0 5)

•ÊœÁ·¸ÃÁSÃ⁄US∑Î§Ã—– ÃSÿÊCÔUÊŒ‡Ê÷ŒÊŸÊ„U ◊ŸÈ—ó

Ã·Ê◊Êl◊ÎáÊÊŒÊŸ¢ ÁŸˇÊ¬Ù˘SflÊÁ◊Áfl∑˝§ÿ—–‚¢÷Íÿ ø ‚◊ÈàâÕÊŸ¢ ŒûÊSÿÊŸ¬∑§◊¸ øH

flÃŸSÿÒfl øÊŒÊŸ¢ ‚¢ÁflŒp √ÿÁÃ∑˝§◊—–∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿÊŸÈ‡ÊÿÙ ÁflflÊŒ— SflÊÁ◊¬Ê‹ÿÙ—H

‚Ë◊Ê ÁflflÊŒœ◊¸p ¬ÊL§cÿ Œ¢«UflÊÁø∑§–SÃÿ¢ ø ‚Ê„U‚¢ øÒfl SòÊË‚¢ª˝„UáÊ◊fl øH

SòÊË¬È¢œ◊Ù¸ Áfl÷Êªp lÍÃ◊ÊuÔUÿ ∞fl ø–¬ŒÊãÿCÔUÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ √ÿfl„UÊ⁄UÁSÕÃÊÁfl„UH ßÁÃ– •.8‡‹Ù04-7H

2 √ÿfl„UÊ⁄U◊ÿÍπ—

•Ÿ¬∑§◊Ê¸¬˝ŒÊŸ◊˜– •ŸÈ‡Êÿ— ¬pÊûÊÊ¬—– lÍÃ◊¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UÁáÊ∑§Ê ∑˝§Ë«UÊ– ¬˝ÊÁáÊ-∑§⁄UÁáÊ∑§Ê ‚◊ÊuÔUÿ—– •òÊó“◊ŸÈcÿ◊Ê⁄UáÊ¢ SÃÿ¢ ¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸Ÿ◊˜– ¬ÊL§cÿ◊È÷ÿ¢ øÁÃ‚Ê„U‚¢ SÿÊìÊÃÈÁfl¸œ◊˜” ßÁÃ ’Î„US¬àÿÈQ§— SòÊË‚¢ª˝„UáÊflÊÄ¬ÊL§cÿŒá«U¬ÊL§cÿÊáÊÊ¢ ‚Ê„U‚÷Œ-˘Á¬ ¬ÎÕæ˜UÁŸŒ¸‡ÊÙ ªÙ’‹ËflŒ¸ãÿÊÿŸ– ∞Ã·Ê¢ øÊCÔUÊŒ‡Ê¬ŒÊŸÊ¢ SflM§¬◊ª˝ √ÿQ§Ë∑§Á⁄UcÿÃ–

•Õ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê—–

’Î„US¬ÁÃ—ó

ŒÈª¸◊äÿ ªÎ„¢U ∑È§ÿÊ¸îÊ‹flÎˇÊÊÁüÊÃ¥ ¬ÎÕ∑§˜–

¬˝ÊÁÇŒÁ‡Ê ¬˝Êæ˜U◊ÈπË¢ ÃSÿ ‹ˇÊáÿÊ¢ ∑§À¬ÿà‚÷Ê◊˜H

‚Òfl ø œ◊Ê¸Áœ∑§⁄UáÊ◊˜,

œ◊¸‡ÊÊSòÊÁfløÊ⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ‚Ê⁄UÁflfløŸ◊˜–ÿòÊÊÁœÁ∑˝§ÿÃ SÕÊŸ œ◊Ê¸Áœ∑§⁄UáÊ¢ Á„U ÃÃ˜H

ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—– ◊ŸÈ—ó

√ÿfl„UÊ⁄UÊÁãŒŒÎˇÊÈSÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÒ— ‚„U ¬ÊÁÕ¸fl—–◊ãòÊôÊÒ◊¸ÁãòÊÁ÷pÒfl ÁflŸËÃ— ¬˝Áfl‡Êà‚÷Ê◊˜HÁflŸËÃfl·Ê÷⁄UáÊ— ¬‡ÿà∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÁÿ¸áÊÊ◊˜H •08‡‹Ù0 1-2


√ÿfl„UÊ⁄ÊUÛÊÎ¬— ¬‡ÿÁmmÁj’˝Ê¸rÊÔáÊÒ— ‚„U–œ◊¸‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ ∑˝§Ùœ‹Ù÷ÁflflÁ¡¸Ã—H √ÿ0 ‡‹Ù0 1ŸÎ¬— ¬˝¡Ê¬Ê‹ŸÊÁœ∑Î§ÃÙ ÿ— ∑§ÁpÛÊ ˇÊÁòÊÿ ∞fl–

∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

‚¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§— ‚Ê◊Êàÿ— ‚’˝UÊrÊÔáÊ¬È⁄UÙÁ„UÃ—–‚‚èÿ— ¬˝ˇÊ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Sflª¸ ÁÃDÔUÁÃ œ◊¸Ã—H

•òÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ˘ÁŸÿÈQ§— ‚èÿÊSÃÈ ÁŸÿÈQ§Ê—– ÃÕÊøÙQ¢§ó

ÁŸÿÈQ§Ù flÊ˘ÁŸÿÈQ§Ù flÊ œ◊¸ôÊÙ flQÈ§◊„¸UÁÃ– ßÁÃ–

¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§SflM§¬◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

ÁflflÊŒ ¬Îë¿UÁÃ ¬˝oA¢ ¬˝ÁÃ¬˝oA¢ ÃÕÒfl ø–Ÿÿ¬ÍflZ ¬˝ÊÇflŒÁÃ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§SÃÃ— S◊ÎÃ—H ßÁÃ–

√ÿfl„UÊ⁄U◊ÿÍπ— 3

•◊ÊàÿSflM§¬◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸flûÊÊ⁄U◊‹Èéœ¢ ãÿÊÿ÷ÊÁ·áÊ◊˜–Áfl¬˝¢ ¬˝ÊôÊ¢ ∑˝§◊ÊÿÊÃ◊◊Êàÿ¢ SÕÊ¬ÿÁm¡◊˜H ßÁÃ–

•òÊ ¬ÈŸÁm¸¡ª˝„UáÊ¢ Áfl¬˝Ê÷Êfl ˇÊÁòÊÿflÒ‡ÿÿÙL§¬ÊŒÊŸÊÕ¸◊˜– ÃÕÊ ø ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÿòÊ ÁflmÊÛÊ Áfl¬˝— SÿÊàˇÊÁòÊÿ¢ ÃòÊ ÿÙ¡ÿÃ˜–flÒ‡ÿ¢ flÊ œ◊¸‡ÊÊSòÊôÊ¥ ‡ÊÍº˝¢ ÿ%Ÿ fl¡¸ÿÃ˜H

‚èÿÊ¢pÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

üÊÈÃÊäÿÿŸ‚¢¬ÛÊÊ œ◊¸ôÊÊ— ‚àÿflÊÁŒŸ—–⁄UÊôÊÊ ‚÷Ê‚Œ— ∑§ÊÿÊ¸ Á⁄U¬ı Á◊òÊ ø ÿ ‚◊Ê—H ßÁÃ–

(√ÿ0 ‡‹Ù0 2)

∞Ã·Ê¢ ‚¢ÅÿÊ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

‹Ù∑§flŒôÊœ◊¸ôÊÊ— ‚# ¬@ òÊÿÙ˘Á¬ flÊ–ÿòÊÙ¬ÁflCÔUÊ Áfl¬˝Ê— SÿÈ— ‚Ê ÿôÊ‚ŒÎ‡ÊË ‚÷ÊH ßÁÃ–

‚ ∞fló

‡ÊéŒÊÁ÷œÊŸÃûflôÊı ªáÊŸÊ∑È§‡Ê‹ı ‡ÊÈøË–ŸÊŸÊÁ‹Á¬ôÊı ∑§Ã¸√ÿı ⁄UÊôÊÊ ªáÊ∑§‹π∑§ı–

‡ÊéŒ— ‡ÊéŒ‡ÊÊSòÊ◊˜– •Á÷œÊŸ¢ ∑§Ù‡Ê—– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

üÊÙÃÊ⁄UÙ flÁáÊ¡SÃòÊ ∑§ûÊ¸√ÿÊ ãÿÊÿŒÁ‡Ê¸Ÿ—–

ÃòÊ ‚÷ÊÿÊ◊˜– ’Î„US¬ÁÃ—ó

•Ê∑§Ê⁄UáÊ ⁄UˇÊáÊ ø ‚ÊˇÿÁÕ¸¬˝ÁÃflÊÁŒŸÊ◊˜–‚èÿÊœËŸ— ‚àÿflÊŒË ∑§Ã¸√ÿSÃÈ Sfl¬ÍL§·—–

•ÿ¢ ø ‡ÊÍº˝ ∞fl– ÃÕÊø √ÿÊ‚—ó

‚Êäÿ¬Ê‹SÃÈ ∑§Ã¸√ÿÙ ⁄UÊôÊÊ ‚ÊäÿSÿ ‚Êœ∑§—–∑˝§◊ÊÿÊÃÙ ŒÎ…U— ‡ÊÍº˝Ù ‚èÿÊŸÊ¢ ø ◊Ã ÁSÕÃ—H ßÁÃ–


•¬‡ÿÃÊ ∑§Êÿ¸fl‡ÊÊmKfl„UÊ⁄UÊÛÊÎ¬áÊ ÃÈ–‚èÿÒ— ‚„U ÁŸÿÙQ§√ÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊ— ‚fl¸œ◊¸ÁflÃ˜H (√ÿ0‡‹Ù0 3)


ŸÎ¬ÊäÿˇÊÊŒËŸÊ¢ ∑§Êÿ¸◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

flQ§ÊäÿˇÊÙ ŸÎ¬— ‡ÊÊSÃÊ ‚èÿÊ— ∑§Êÿ¸¬⁄UËˇÊ∑§Ê—–ªáÊ∑§Ù ªáÊÿŒÕZ Á‹πÛÿÊÿ¢ ø ‹π∑§—–

‚ ∞fló

¬Ífl¸◊ÈπSÃÍ¬Áfl‡Êº˝Ê¡Ê ‚èÿÊ ©UŒæ˜U◊ÈπÊ—–ªáÊ∑§— ¬Áp◊ÊSÿSÃÈ ‹π∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ◊Èπ—H

⁄UÊ¡‚÷ÊÃÙ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ÊãÃ⁄U◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ŸÎ¬áÊÊÁœ∑Î§ÃÊ— ¬ÍªÊ— üÊáÊÿÙ˘Õ ∑È§‹ÊÁŸ ø–¬ÍflZ ¬ÍflZ ªÈL§ ôÊÿ¢ √ÿfl„UÊ⁄UÁflœı ŸÎáÊÊ◊˜H (√ÿ0 ‡‹Ù0 30)

ŸÎ¬áÊÊÁœ∑Î§ÃÊ— ¬˝ÊÁ«UflflÊ∑§ÊŒÿ—, ¬ÍªÊ— ŸÊŸÊ∑§◊Ù¸¬¡ËÁflŸÊ◊∑§ª˝Ê◊SÕÁfl¡ÊÃËÿÊŸÊ¢‚◊Í„UÊ—, ¬ÍªÁfl¬⁄UËÃÊp üÊáÊÿ—, ∑È§‹ÊÁŸ ôÊÊÁÃ‚¢’Áãœ’ãœÍŸÊ¢ ‚◊Í„UÊ—–

’Î„US¬ÁÃ⁄UÁ¬ó

ÿ øÊ⁄Uáÿø⁄UÊSÃ·Ê◊⁄Uáÿ ∑§⁄UáÊ¢ ÷flÃ˜–‚ŸÊÿÊ¢ ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢ ÃÈ ‚ÊÕ¸·È flÁáÊ¡Ê¢ ÃÕÊH

∑§⁄UáÊ¢ ‚÷Ê– √ÿfl„UÊ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê‹◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

‚÷ÊSÕÊŸ·È ¬ÍflÊ¸ ÔU ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¢ ÁŸáÊ¸ÿ¢ ŸÎ¬—–∑È§ÿÊ¸ë¿UÊSòÊ¬˝áÊËÃŸ ◊Êª¸áÊÊ˘Á◊òÊ∑§‡Ê¸Ÿ—H

ÁŒfl‚SÿÊCÔU◊¢ ÷Êª¢ ◊ÈQ˜§flÊ ÷ÊªòÊÿ¢ ÃÈ ÿÃ˜–‚ ∑§Ê‹Ù √ÿfl„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ‡ÊÊSòÊŒÎCÔU— ¬⁄U— S◊ÎÃ—H ßÁÃ–

•ÊlÿÊ◊Êh¸◊CÔU◊Ù ÷ÊªSÃŒÈûÊ⁄U◊ÊflûÊ¸ŸÊÃ˜ ¬˝ÊøËŸ¢ ÷ÊªòÊÿ◊˜–

flÖÿÊ¸ÁSÃÕËpÊ„U ‚¢flûÊ¸—ó

øÃÈŒ¸‡ÊË sÔ◊ÊflÊSÿÊ ¬ıáÊ¸◊Ê‚Ë ÃÕÊCÔU◊Ë–ÁÃÁÕcflÊ‚È Ÿ ¬‡ÿÃ √ÿfl„UÊ⁄UÊÁãfløˇÊáÊ—H ßÁÃ–


¬ÍflÊ¸ ÔU ÃÊ◊ÁœDÔUÊÿ flÎhÊ◊ÊàÿÊŸÈ¡ËÁflÁ÷—–¬‡ÿà¬È⁄UÊáÊœ◊Ê¸Õ¸‡ÊÊSòÊÊÁáÊ oÎáÊÈÿÊûÊÕÊH

ÃÊ¢ ‚÷Ê◊˜– •Õ¸‡ÊÊSòÊ¢ ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ◊˜– œ◊¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸‡ÊÊSòÊÿÙÁfl¸¬˝ÁÃ¬ûÊÊflÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó


ÿòÊ Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ— SÿÊh◊¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸‡ÊÊSòÊÿÙ—–•Õ¸‡ÊÊSòÊÙQ§◊Èà‚ÎÖÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊÙQ§◊Êø⁄UÃ˜H ßÁÃ–

œ◊¸‡ÊÊSòÊÿÙÁfl¸⁄UÙœ àflÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

S◊ÎàÿÙÁfl¸⁄UÙœ ãÿÊÿSÃÈ ’‹flÊã√ÿfl„UÊ⁄ÊÃ—– (√ÿ0 ‡‹Ù0 21)

ãÿÊÿ◊ŸÊ‹ÙøÿÃÙ ŒÙ·◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

∑§fl‹¢ ‡ÊÊSòÊ◊ÊÁüÊàÿ Ÿ ∑§ûÊ¸√ÿÙ Á„U ÁŸáÊ¸ÿ—–ÿÈÁQ§„UËŸ ÁfløÊ⁄U ÃÈ œ◊¸„UÊÁŸ— ¬˝¡ÊÿÃH ßÁÃ–

Œ‡ÊÊøÊ⁄UÊlåÿÊ‹ÙøÿÁŒàÿÊ„Uó

Œ‡Ê¡ÊÁÃ∑È§‹ÊŸÊ¢ ø ÿ œ◊Ê¸— ¬˝Ê∑§˜¬˝flÁÃ¸ÃÊ—–ÃÕÒfl Ã ¬Ê‹ŸËÿÊ— ¬˝¡Ê— ¬˝ˇÊÈèÿÃ˘ãÿÕÊH

¡ŸÊ¬⁄UÁQ§÷¸flÁÃ ’‹¢ ∑§Ù‡Êp Ÿ‡ÿÁÃ–©UŒÈsÔÃ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿÒ◊Ê¸ÃÈ‹Sÿ ‚ÈÃÊ Ám¡Ò—H

◊äÿŒ‡Ê ∑§◊¸∑§⁄UÊ— Á‡ÊÁÀ¬Ÿp ªflÊÁ‡ÊŸ—–◊àSÿÊŒÊp Ÿ⁄UÊ— ¬Ífl¸ √ÿÁ÷øÊ⁄U⁄UÃÊ— ÁSòÊÿ—H

©UûÊ⁄U ◊l¬Ê ŸÊÿ¸— S¬Î‡ÿÊ ŸÎáÊÊ¢ ⁄U¡Sfl‹Ê—–•ŸŸ ∑§◊¸áÊÊ ŸÒÃ ¬˝ÊÿÁpûÊŒ◊Ê„¸U∑§Ê—H ßÁÃ–

¬Ífl¸ ¬˝ÊëÿÊ—– `§Áøà‚fl¸ ßÁÃ ¬Ê∆U—– ‚fl¸ ’˝ÊrÊÔáÊÊlÊ—– Œ◊Ù Œá«U—– ÿàflòÊ¬˝ÊÿÁpûÊÊÁŒS◊⁄UáÊ¢ ÃŒÃmÊÄÿÊŸÈ¬ÊûÊŒ‡Ê¬⁄UÁ◊ÁÃ ∑§ÁøÃ˜– •ãÿ ÃÈ ¬˝ÊÿÁpûÊM§¬Ù ÿÙ Œ◊ßÁÃ √ÿÊøˇÊÊáÊÊ Œá«ÊU÷Êfl◊ÊòÊ◊˜, •ãÿŒ‡Ê Œá«U— ¬˝ÊÿÁpûÊ¢ øàÿÊ„ÈU—–

√ÿÊ‚—ó

flÁáÊ∑§˜Á‡ÊÁÀ¬¬˝÷ÎÁÃ·È ∑Î§Á·⁄UXÔUÙ¬¡ËÁfl·È–•‡ÊÄÿÙ ÁŸáÊ¸ÿÙ sÔãÿÒSÃîÊÒ⁄Ufl ÃÈ ∑§Ê⁄UÿÃ˜H

◊ŸÈ—ó

•ÊüÊ◊·È Ám¡ÊÃËŸÊ¢ ∑§Êÿ¸ ÁflflŒÃÊ¢ Á◊Õ—–Ÿ Áfl’˝ÍÿÊÛÊÎ¬Ù œ◊Z Áø∑§Ë·¸Ÿ˜ Á„UÃ◊Êà◊Ÿ—H ßÁÃ– (8–390)


∑§Ê‹ ∑§ÊÿÊ¸ÁÕ¸Ÿ¢ ¬Îë¿Uà¬˝áÊÃ¢ ¬È⁄UÃ— ÁSÕÃ◊˜–Á∑¢§ ∑§ÊÿZ ∑§Ê ø Ã ¬Ë«UÊ ◊Ê÷Ò·Ë’˝Í¸Á„U ◊ÊŸflH


∑§Ÿ ∑§ÁS◊ã∑§ŒÊ ∑§S◊ÊÃ˜ ¬Îë¿UŒfl¢ ‚◊ÊªÃ◊˜–∞fl¢ ¬ÎCÔU— ‚ ÿµÔÂÿÊà‚ ‚èÿÒ’˝Ê¸rÊÔáÊÒ— ‚„UH

ÁfløÊÿ¸ ∑§ÊÿZ ãÿÊƒÿ¢ øŒÊuÔUÊŸÊÕ¸◊Ã— ¬⁄U◊˜–◊Èº˝Ê¢ flÊ ÁŸÁˇÊ¬ûÊÁS◊Ÿ˜ ¬ÈL§·¢ flÊ ‚◊ÊÁŒ‡ÊÃ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

flQ§√ÿÊÕ¸ sÔÁÃDÔUãÃ◊Èà∑˝§Ê◊ãÃ¢ ø Ãmø—–•Ê‚œÿÁmflÊŒÊÕË¸ ÿÊflŒÊuÔUUÊŸŒ‡Ê¸Ÿ◊˜H

•Ê‚hSÿ øÊÃÈÁfl¸äÿ◊Ê„U ‚ ∞fló

SÕÊŸÊ‚œ— ∑§Ê‹∑Î§Ã— ¬˝flÊ‚Êà∑§◊¸áÊSÃÕÊHøÃÈÁfl¸œ— SÿÊŒÊ‚œSÃ◊ÊÁ‚hÙ Ÿ ‹¢ÉÊÿÃ–

•ÊÁ‚hSÿÊ˘˘‚œÊÁÃ∑˝§◊ Œá«U◊Ê„U ‚ ∞fló

•Ê‚œÿÙÇÿ •ÊÁ‚h ©Uà∑˝§Ê◊ãŒá«U◊„¸UÁÃ–

`§ÁøŒÊ‚hÈ⁄Ufl Œá«U◊Ê„U ‚ ∞fló

ÿÁSàflÁãº˝ÿÁŸ⁄UÙœŸ √ÿfl„UÊ⁄UÙëJÔU‚ŸÊÁŒÁ÷—–•Ê‚œÿŒŸÊ‚äÿÒ— ‚ Œá«KÙ Ÿ àflÁÃ∑˝§◊ÊÃ˜H ßÁÃ–

`§ÁøŒÊ‚œÊÁÃ∑˝§◊ Œá«UÊ÷Êfl◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ŸŒË‚¢ÃÊ⁄U∑§ÊãÃÊ⁄UŒÈŒ¸‡ÊÙ¬å‹flÊÁŒ·È–•ÊÁ‚hSÃ¢¬⁄UÊ‚œ◊Èà∑˝§Ê◊ÛÊÊ¬⁄UÊäŸÈÿÊÃ˜H ßÁÃ–

•ŸÊ‚äÿÊŸÊ‚hÈŒ¸á«U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•Ê‚œÿ¢SàflŸÊ‚äÿ¢ ⁄UÊôÊÊ ‡ÊÊSÿ ßÁÃ ÁSÕÁÃ—– ßÁÃ–

•ŸÊ‚äÿÊŸÊ„U ‚ ∞fló

flÎˇÊ¬fl¸Ã◊ÊM§…UÊ „USàÿE⁄UÕŸıÁSÕÃÊ—–Áfl·◊SÕÊp Ã ‚fl¸˘ŸÊ‚äÿÊ— ∑§Êÿ¸‚Êœ∑Ò§—H√ÿÊäÿÊûÊÊ¸ √ÿ‚ŸSÕÊp ÿ¡◊ÊŸSÃÕÒfl ø–

ŸÊ⁄UŒ •ÊuÔUÊŸ √ÿflSÕÊ◊Ê„Uó

•∑§À¬’Ê‹SÕÁfl⁄UÁfl·◊SÕÁ∑˝§ÿÊ∑È§‹ÊŸ˜ –∑§ÊÿÊ¸ÁÃ¬ÊÁÃ√ÿ‚ÁŸŸÎ¬∑§ÊÿÙ¸à‚flÊ∑È§‹ÊŸ˜H


◊ûÊÙã◊ûÊ¬˝◊ûÊÊûÊ¸÷ÎàÿÊÛÊÊuÔUUÊŸÿÛÊÎ¬—–Ÿ „UËŸ¬ˇÊÊ¢ ÿÈflÁÃ¢ ∑È§‹ ¡ÊÃÊ¢ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê◊˜H

‚fl¸fláÊÙ¸ûÊ◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ ÃÊ ôÊÊÁÃ¬˝÷È∑§Ê— S◊ÎÃÊ—–ÃŒœËŸ∑È§≈È¢UÁ’ãÿ— SflÒÁ⁄UáÿÙ ªÁáÊ∑§Êp ÿÊ—H

ÁŸc∑È§‹Ê ÿÊp ¬ÁÃÃÊSÃÊ‚Ê◊ÊuÔUÊŸÁ◊cÿÃ–ôÊÊàflÊÁ÷ÿÙª¢ ÿ˘Á¬ SÿÈfl¸Ÿ ¬˝fl˝Á¡ÃÊŒÿ—H

ÃÊŸåÿÊuÔUÊŸÿº˝Ê¡Ê ªÈL§∑§Êÿ¸cfl∑§Ù¬ÕŸ˜–∑§Ê‹¢ Œ‡Ê¢ ø ÁflôÊÊÿ ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¢ ø ’‹Ê’‹◊˜–

•∑§À¬ÊŒËŸÁ¬ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄UÊuÔUÊŸÿÛÊÎ¬—–

ÿÊŸÒÁ⁄UÁÃ ∑§Áøà¬Ê∆U—– •Ê„ÍUÃÙ˘ŸÊªë¿UãŒá«K–

ÃÕÊ ø ’Î„US¬ÁÃ—ó

•Á÷ÿÙªÊŸÈM§¬áÊ ÃSÿ Œá«¢U ¬˝∑§À¬ÿÃ˜H

•Á÷ÿÙª÷ŒŸ Œá«U÷Œ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

„UËŸ ∑§◊¸ÁáÊ ¬@Ê‡Êã◊äÿ◊ ÃÈ ‡ÊÃÊfl⁄U—–ªÈL§∑§Êÿ¸·È Œá«U— SÿÊÁÛÊàÿ¢ ¬@‡ÊÃÊfl⁄U—H ßÁÃ–

•Ê„ÍÃSÿÊª◊Ÿ ÿà∑§ÊÿZ ÃŒÊ„U Á¬ÃÊ◊„U—ó

‚÷ÊÿÊ— ¬È⁄UÃ— SÕÊåÿÙ˘Á÷ÿÈQ§Ù flÊÁŒŸÊ ÃÕÊ– ßÁÃ–

ÃÎÃËÿÊ ‚„UÊÕ¸– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÃòÊÊÁ÷ÿÙQ§Ê ¬˝’˝ÍÿÊŒÁ÷ÿÈQ§SàflŸãÃ⁄U◊˜–ÃÿÙ⁄ãÃ ‚ŒSÿÊSÃÈ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§SÃÃ— ¬⁄U◊˜H


•„¢U¬ÍÁfl¸∑§ÿÊ ÿÊÃÊflÁÕ¸¬˝àÿÁÕ¸Ÿı ÿŒÊ–flÊŒÙ fláÊÊ¸ŸÈM§¬áÊ ª˝ÊsÔ— ¬Ë«UÊ◊flˇÿ flÊH

•¬˝ªÀ÷¡«UÙã◊ûÊflÎhSòÊË’Ê‹⁄UÙÁªáÊÊ◊˜¬ÍflÙ¸ûÊ⁄¢U flŒiãœÈÁŸ¸ÿÈQ§Ù˘ãÿÙ˘ÕflÊ Ÿ⁄U—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÁÕ¸ŸÊ ‚¢ÁŸÿÈQ§Ù flÊ ¬˝àÿÁÕ¸¬˝Á⁄UÃÙ˘Á¬ flÊ–ÿÙ ÿSÿÊÕ¸ ÁflflŒÃ ÃÿÙ¡¸ÿ¬⁄UÊ¡ÿıH


ÿûÊÈ ∑§ÊàƒÊÊÿŸ—ó

ÿÙ Ÿ ÷˝ÊÃÊ Ÿ ø Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈòÊÙ Ÿ ÁŸÿÙª∑Î§Ã˜–¬⁄UÊÕÔflÊŒËŒá«K— SÿÊmKfl„UÊ⁄U·È Áfl’˝ÈflŸ˜H ßÁÃ–

ÃŒÁŸÿÈQ§¬⁄U◊˜– `§Áøà¬˝ÁÃÁŸäÿ÷ÊflSÃŸÒflÙQ§—ó

’˝rÊÔ„UàÿÊ‚È⁄UÊ¬ÊŸ SÃÿ ªÈfl¸˘XÔUŸÊª◊–◊ŸÈcÿ◊Ê⁄UáÊ SÃÿ ¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸ŸH

•÷ˇÿ÷ˇÊáÊ øÒfl ∑§ãÿÊ„U⁄UáÊŒÍ·áÊ–¬ÊL§cÿ ∑Í§≈U∑§⁄UáÊ ŸÎ¬º˝Ù„U ÃÕÒfl øH¬˝ÁÃflÊŒË Ÿ ŒÊåÿ— SÿÊà∑§ûÊÊ¸ ÃÈ ÁflflŒàSflÿ◊˜– ßÁÃ–

•Êàÿ¢ÁÃ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœÁŸ·œÊÕZ ¬ÈŸSÃÿª˝„UáÊ◊˜– ¬˝ÁÃflÊŒË¬˝ÁÃÁŸÁœ—–

¬˝àÿÁÕ¸ÁŸ SÕÊÁ¬Ã˘ÁÕ¸Ÿ— ∑§Êÿ¸◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¬˝àÿÁÕ¸ŸÙ˘ª˝ÃÙ ‹Åÿ¢ ÿÕÊflÁŒÃ◊ÁÕ¸ŸÊ–‚◊Ê◊Ê‚ÃŒœÊ¸„UŸÊ¸◊¡ÊàÿÊÁŒÁøÁqÔUUÃ◊˜H (√ÿ0 ‡‹Ù0 6)

S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

•ÕÔflh◊¸‚¢ÿÈQ¢§ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸◊ŸÊ∑È§‹◊˜–‚ÊäÿflmÊø∑§¬Œ¢ ¬˝∑Î§ÃÊÕÊ¸ŸÈ’Áãœ øH

¬˝Á‚h◊ÁflL§h¢ Ÿ ÁŸÁpÃ¢ ‚ÊœŸˇÊ◊◊˜–‚¢ÁˇÊ#¢ ÁŸÁπ‹ÊÕZ ø Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÁfl⁄UÙÁœ øH

fl·¸ûÊÈ¸◊Ê‚¬ˇÊÊ„UÙfl‹ÊŒ‡Ê¬˝Œ‡ÊflÃ˜–SÕÊŸÊfl‚Õ‚ÊäÿÊÅÿÊ¡ÊàÿÊ∑§Ê⁄UflÿÙÿÈÃ◊˜H

‚Êäÿ¬˝◊ÊáÊ‚¢ÅÿÊflŒÊà◊¬˝àÿÁÕ¸ŸÊ◊flÃ˜–¬⁄UÊà◊¬Ífl¸¡ÊŸ∑§⁄UÊ¡ŸÊ◊Á÷⁄UÁVÔUÃ◊˜H

ˇÊ◊ÊÁ‹XÔUÊà◊¬Ë«UÊflà∑§ÁÕÃÊ„UÃÎ¸ŒÊÿ∑§◊˜–ÿŒÊflŒÿÃ ⁄UÊôÊ ÃjÊ·àÿÁ÷œËÿÃH ßÁÃ–

•òÊÙQ§fl·Ê¸ŒËŸÊ◊ÊäÿÊÁŒ·Í¬ÿÙªÙ flˇÿÃ– Œ‡ÊÊŒËŸÊ¢ ø `§ÁøŒÈ¬ÿÙª ©UQ§—S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

Œ‡ÊpÒfl ÃÕÊ SÕÊŸ¢ ‚ÁÛÊfl‡ÊSÃÕÒfl ø–ôÊÊÁÃ— ‚¢ôÊÊÁœflÊ‚p ¬˝◊ÊáÊ¢ ˇÊòÊŸÊ◊ øH


Á¬ÃÎ¬ÒÃÊ◊„¢U øÒfl ¬Ífl¸⁄UÊ¡ÊŸÈ∑§ËÃ¸Ÿ◊˜–SÕÊfl⁄U·È ÁflflÊŒ·È Œ‡ÊÒÃÊÁŸ ¬˝fl‡ÊÿÃ˜H ßÁÃ–


¬Ífl¸¬ˇÊ¢ Sfl÷ÊflÙQ¢§ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ù˘Á÷‹πÿÃ˜–¬Êá«ÈU‹πŸ »§‹∑§ ÃÃ— ¬òÊ Áfl‡ÊÙÁœÃ◊˜H

‡ÊÙœŸSÿÊflÁœ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

‡ÊÙœÿà¬Ífl¸flÊŒ¢ ÃÈ ÿÊflÛÊÙûÊ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜–•flCÔUéœSÿÙûÊ⁄UáÊ ÁŸflÎûÊ¢ ‡ÊÙœŸ¢ ÷flÃ˜H

÷Ê·ÊÿÊ ©UûÊ⁄¢U ÿÊflà¬˝àÿÕË¸ Ÿ ÁŸfl‡ÊÿÃ˜–•ÕË¸ ÃÈ ‹πÿûÊÊfllÊflmSÃÈ ÁflflÁˇÊÃ◊˜H ßÁÃ–

∞fl¢ ¬ˇÊ‹ˇÊáÊ ÁSÕÃ ÃÁmL§hÊ— ¬ˇÊÊ÷Ê‚Ê •Õ¸Á‚hÊ •åÿÈQ§Ê— S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

•¬˝Á‚h¢ ÁŸ⁄UÊ’Êœ¢ ÁŸ⁄UÕZ ÁŸc¬˝ÿÙ¡Ÿ◊˜–•‚Êäÿ¢ flÊ ÁflL§h¢ flÊ ¬ˇÊÊ÷Ê‚¢ Áflfl¡¸ÿÃ˜H ßÁÃ–

•¬˝Á‚h¢ π¬Èc¬¢ ◊◊ÊNUÃÁ◊ÁÃ– ÁŸ⁄UÊ’Êœ¢ ◊◊ ŒË¬¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ¢ √ÿfl„U⁄UÃËÁÃ– ÁŸ⁄UÕZ∑§ø≈UÃ¬¢ ◊◊Ê¬NUÃÁ◊ÁÃ– ÁŸ—¬˝ÿÙ¡Ÿ¢ ◊à¬˝ÊÁÃflÁ‡Ê∑§— ‚ÈSfl⁄U◊œËÃ ßÁÃ– •‚Êäÿ¢ ‚÷Í÷XÔ¢U„UÁ‚ÃÙ˘ŸŸàÿÊÁŒ– ÁflL§h¢ ◊Í∑§ŸÊ„¢U ‡Ê# ßÁÃ; ¬È⁄U⁄UÊCÔUÊÁŒÁflL§h¢ flÊ– ÃÕÊ ø S◊ÿ¸Ãó

⁄UÊôÊÊÁflflÁ¡¸ÃÙ ÿSÃÈ ÿp ¬ı⁄Áfl⁄UÙœ∑Î§Ã˜–⁄UÊCÔUSÿ flÊ ‚◊SÃSÿ ¬˝∑Î§ÃËŸÊ¢ ÃÕÒfl øH

•ãÿ flÊ ÿ ¬È⁄Uª˝UÊ◊◊„UÊ¡ŸÁfl⁄UÙœ∑§Ê—–•ŸÊŒÿÊSÃÈ Ã ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ— ¬˝∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—H ßÁÃ–

Ÿ øÊŸ∑§¬˝ÁÃôÊàfl◊Á¬ ¬ˇÊÊ÷Ê‚àflÁ◊ÁÃ,

’„ÈU¬˝ÁÃôÊ¢ ÿà∑§ÊÿZ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜–∑§Ê◊¢ ÃŒÁ¬ ªÎ ÔUËÿÊº˝Ê¡Ê Ãàfl’È÷Èà‚ÿÊH

ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸËÿŸ Áfl⁄UÙœÊ¬ûÊ—– ÿûÊÈó

•Ÿ∑§¬Œ‚¢∑§ËáÊ¸— ¬Ífl¸¬ˇÊÙ Ÿ Á‚hÿÁÃ–

ßÁÃ ÃlÈª¬ÛÊ Á‚hKÁÃ ∑˝§◊áÊ ÃÈ Á‚hKÃËÁÃ √ÿÊÅÿÿ◊˜– ∞fl¢ ¬Ífl¸¬ˇÊ Á‹ÁπÃÿà∑§ÊÿZ ÃŒÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

üÊÈÃÊÕ¸SÿÙûÊ⁄¢U ‹Åÿ¢ ¬ÍflÊ¸flŒ∑§‚¢ÁŸœıH ßÁÃ– (√ÿ0 ‡‹Ù0 7)


©UûÊ⁄¢U ‹ˇÊÿÁÃ ŸÊ⁄UŒ—ó

¬ˇÊSÿ √ÿÊ¬∑¢§ ‚Ê⁄U◊‚¢ÁŒÇœ◊ŸÊ∑È§‹◊˜–•√ÿÊÅÿÊªêÿÁ◊àÿÃŒÈûÊ⁄¢U ÃÁmŒÙ ÁflŒÈ—H ßÁÃ–

•Sÿ øÊÃÈÁfl¸äÿ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Á◊âÿÊ ‚¢¬˝ÁÃ¬ûÿÊ flÊ ¬˝àÿflS∑§ãŒŸŸ flÊ–¬˝Êæ˜UãÿÊÿ¬˝ÁÃÁ·hKÊ flÊ ©UûÊ⁄¢U SÿÊìÊÃÈÁfl¸œ◊˜H ßÁÃ–

Á◊âÿÙûÊ⁄¢U ø ‹ˇÊÿÁÃ ‚ ∞fló

•Á÷ÿÈQ§Ù˘Á÷ÿÙªSÿ ÿÁŒ ∑È§ÿÊ¸Œ¬qÔUfl◊˜–Á◊âÿÊ ÃûÊÈ Áfl¡ÊŸËÿÊŒÈûÊ⁄¢U √ÿfl„UÊ⁄UÃ—H ßÁÃ–

ÃìÊ øÃÈÁfl¸œÁ◊àÿÊ„U ‚ ∞fló

Á◊âÿÒÃÛÊÊÁ÷¡ÊŸÊÁ◊ ÃŒÊ ◊˘÷ÍŒ‚¢ÁŸÁœ—–•¡ÊÃpÊÁS◊ Ãà∑§Ê‹ ßÁÃ Á◊âÿÊ øÃÈÁfl¸œ◊˜–– ßÁÃ–

‚¢¬˝ÁÃ¬ûÿÈûÊ⁄¢U ÃÍQ¢§ S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

‚ÊäÿSÿ ‚àÿfløŸ¢ ¬˝ÁÃ¬ÁûÊL§ŒÊNUÃÊ– ßÁÃ–

¬˝àÿflS∑§ãŒŸÙûÊ⁄¢U ‹ˇÊÿÁÃ ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÁÕ¸ŸÊ Á‹ÁπÃÙ ÿÙ˘Õ¸— ¬˝àÿÕË¸ ÿÁŒ Ã¢ ÃÕÊ–¬˝¬l ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝ÍÿÊà¬˝àÿflS∑§ãŒŸ¢ S◊ÎÃÁ◊ÁÃH

¬˝Êæ˜UãÿÊÿÙûÊ⁄¢U ‹ˇÊÿÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•ÊøÊ⁄UáÊÊfl‚ÛÊÙ˘Á¬ ¬ÈŸ‹¸πÿÃ ÿÁŒ–‚Ù˘Á÷œÿÙ Á¡Ã— ¬ÍflZ ¬˝Êæ˜UãÿÊÿSÃÈ ‚ ©UëÿÃH ßÁÃ–

∞fl◊ÈûÊ⁄U‹ˇÊáÊ ÁSÕÃ Ãº˝Á„UÃÊŸÊ◊ÈûÊ⁄UÊ÷Ê‚àfl◊Õ¸Á‚h◊Á¬ S¬CÔUË∑Î§Ã¢ S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

‚¢ÁŒÇœ◊ãÿà¬˝∑Î§ÃÊŒàÿÀ¬◊ÁÃ÷ÍÁ⁄U ø–¬ˇÊÒ∑§Œ‡Ê√ÿÊåÿãÿûÊÕÊŸÒflÙûÊ⁄¢U ÷flÃ˜H

ÿmKSÃ¬Œ◊√ÿÊÁ¬ ÁŸM§…UÊÕZ ÃÕÊ ˘˘∑È§‹◊˜–√ÿÊÅÿÊªêÿ◊‚Ê⁄¢U ø ŸÙûÊ⁄U¢ SflÊÕ¸Á‚hÿH ßÁÃ–

∑§ÊàÿÊÿŸÙ˘Á¬ó

¬ˇÊÒ∑§Œ‡Ê ÿà‚àÿ◊∑§Œ‡Ê ø ∑§Ê⁄UáÊ◊˜–Á◊âÿÊ øÒflÒ∑§Œ‡Ê ø ‚¢∑§⁄UÊûÊŒŸÈûÊ⁄U◊˜H ßÁÃ–


•ŸÈûÊ⁄Uàfl ø ∑§Ê⁄UáÊ◊Ê„U ‚ ∞fló

ŸøÒ∑§ÁS◊ÁãflflÊŒ ÃÈ Á∑˝§ÿÊ SÿÊmÊÁŒŸÙm¸ÿÙ—–ŸøÊÕ¸Á‚ÁhL§÷ÿÙŸ¸ øÒ∑§òÊ Á∑˝§ÿÊmÿ◊˜H ßÁÃ–

•òÊÊÿ◊Õ¸—-Á◊âÿÊ∑§Ê⁄UáÊÙûÊ⁄UÿÙ— ‚¢∑§⁄U mÿÙ⁄UÁ¬ flÊÁŒŸÙ— Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê¬AÙÁÃ “Á◊âÿÊÁ∑˝§ÿÊ ¬Ífl¸flÊŒ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝ÁÃflÊÁŒÁŸ” ßÁÃ ŸÊ⁄UŒÙQ§—, ÃŒÈ÷ÿ◊∑§ÁS◊Ÿ˜ √ÿfl„UÊ⁄U ÁflL§h◊˜–ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáÊ¬˝Êæ˜UãÿÊÿ‚¢∑§⁄U ÃÈ ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ ∞fl Á∑˝§ÿÊmÿ◊˜ “¬˝Êæ˜UãÿÊÿ∑§Ê⁄UáÊÙQ§ı ÃÈ ¬˝àÿÕË¸ÁŸÁŒ¸‡ÊÁà∑˝§ÿÊ◊˜” ßÁÃ √ÿÊ‚ÙQ§—– •òÊ ø “¬˝Êæ˜UãÿÊÿ ¡ÿ¬òÊáÊ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§ÊÁŒÁ÷SÃÕÊ”ßÁÃ √ÿÊ‚ÙQ§KÒfl ¬˝Êæ˜UãÿÊÿ ¡ÿ¬òÊáÊ ¬˝Êæ˜UãÿÊÿŒÁ‡Ê¸Á÷flÊ¸ ÷ÊflÁÿÃ√ÿ◊˜, ∑§Ê⁄UáÊÙûÊ⁄U ÃÈ‚ÊÁˇÊ‹ÅÿÊÁŒÁ÷Á⁄UàÿòÊÊÁ¬ Áfl⁄UÙœ—– ∞fl¢ ÁòÊøÃÈ—‚¢∑§⁄U˘Á¬ º˝CÔU√ÿ◊˜–

∞Ã·Ê¢ øÊŸÈûÊ⁄Uàfl¢ ÿıª¬lŸ– ∑§◊áÊÃÍûÊ⁄Uàfl◊fl– ∑§◊pÊÁÕ¬àÿÁÕ‚èÿë¿UÿÊ ÷flÁÃ–ÃÕÊ ø „UÊ⁄UËÃ—ó

Á◊âÿÙûÊ⁄¢U ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø SÿÊÃÊ◊∑§òÊ øŒÈ÷–‚àÿ¢ øÊÁ¬ ‚„UÊãÿŸ ÃòÊ ª˝ÊsÔ¢ Á∑§◊ÈûÊ⁄U◊˜H

ÿà¬˝÷ÍÃÊÕ¸Áfl·ÿ¢ ÿòÊ flÊ SÿÊÁà∑˝§ÿÊ»§‹◊˜–©UûÊ⁄U¢ ÃòÊ ÃÖôÊÿ◊‚¢∑§ËáÊ¸◊ÃÙ˘ãÿÕÊH

‚¢∑§ËáÊZ ÷flÃËÁÃ ‡Ê·—– •SÿÊÕ¸—ó‚ÈfláÊ¸flSòÊÊÁ÷ÿÙª ‚ÈfláÊZ Ÿ ªÎ„UËÃ¢ flSòÊ¢ ÃÈªÎ„UËÃ¢ ¬˝ÁÃŒûÊ¢ øàÿòÊÊŒı ‚ÈfláÊ¸Áfl·ÿ √ÿflNUàÿ ¬pÊhSòÊÁfl·ÿ √ÿfl„UûÊ¸√ÿ◊˜– ∞fl¢Á◊âÿÊ¬˝Êæ˜UãÿÊÿÿÙ— ∑§Ê⁄UáÊ¬˝Êæ˜UãÿÊÿÿÙp ‚¢∑§⁄U ÿÙÖÿ◊˜– ÃÕÊ ÃòÊÒflÊÁ÷ÿÙª ‚ÈfláÊZ ªÎ„UËÃ¢flSòÊ¢ ÃÈ Ÿ ªÎ„UËÃ¢ ¬˝ÁÃŒûÊÁ◊ÁÃ flÊ flSòÊÁfl·ÿ ¬ÍflZ Á¡Ã ßÁÃ flÙëÿÃ ÃòÊ flSòÊÁfl·ÿ ∞fl√ÿfl„UûÊ¸√ÿ¢ Ÿ ‚ÈfláÊ¸Áfl·ÿ– ÷ÍÁ⁄UÁfl·ÿàfl˘Á¬ Á∑˝§ÿÊ÷ÊflÊÃ˜– ÿòÊ Áàflÿ¢ ªı◊¸ŒËÿÊ˘◊È-∑§ÁS◊ã∑§Ê‹ ŸCÔUÊ˘lÊSÿ ªÎ„U ŒÎCÔUàÿÁ÷ÿÙª Á◊âÿÒÃŒÃà¬ŒÁ‡ÊÃ∑§Ê‹Êà¬Ífl◊flÊS◊eÎ„U ÁSÕÃÁÃ““Á◊âÿÊ∑§Ê⁄UáÊÿÙ— ∑Î§àF¬ˇÊ√ÿÊÁ¬àfl¢ ÃòÊ ŸÊŸÈûÊ⁄UÃàfl¢, ‚∑§Ê⁄UáÊ¢ Á◊âÿÙûÊ⁄UÁ◊Œ◊˜– •òÊø ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ ∞fl Á∑˝§ÿÊ ŸÊÁÕ¸ŸÙ˘Á¬, ““Á◊âÿÊ∑§Ê⁄UáÊÿÙflÊ¸Á¬ ª˝ÊsÔ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈûÊ⁄U◊˜”” ßÁÃ„UÊ⁄UËÃÙQ§—– ∞fl¢ Á◊âÿÊ¬˝Êæ˜UãÿÊÿÿÙ— ∑§Ê⁄UáÊ¬˝Êæ˜UãÿÊÿÿÙp ∑Î§àF¬Œ√ÿÊÁ¬àfl ‚ÁÃŸÊŸÈûÊ⁄Uàfl◊– •òÊÙ÷ÿòÊÊÁ¬ ¬àÿÁÕŸ ∞fl Á∑§ÿÁÃ Ÿ §Êåÿ∑§ÁS◊Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U mÿÙ— Á∑§ÿàÿ◊–

©UûÊ⁄U‹πŸÙûÊ⁄¢U ‚ÊœŸÙQ§ı ∑˝§◊◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ÃÃÙ˘ÕË¸ ‹πÿà‚l— ¬˝ÁÃôÊÊÃÊÕ¸‚ÊœŸ◊˜–ÃÁà‚hı Á‚Áh◊Ê¬AÙÁÃ Áfl¬⁄UËÃ◊ÃÙ˘ãÿÕÊH (√ÿ0 7-8) ßÁÃ–

ßŒ¢ ø Á◊âÿÙûÊ⁄UÁfl·ÿ◊˜– ©UûÊ⁄UÊãÃ⁄U ÃÈ ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ ∞fl ‚ÊœŸÙ¬ãÿÊ‚—– ÿÕÊ„U„UÊ⁄UËÃ—ó


¬˝Êæ˜UãÿÊÿ∑§Ê⁄UáÊÙQ§ı ÃÈ ¬˝àÿÕË¸ ÁŸÁŒ¸‡ÊÁà∑˝§ÿÊ◊˜–

Á◊âÿÙQ§ı ¬Ífl¸flÊŒË ÃÈ ¬˝ÁÃ¬ûÊı Ÿ ‚Ê ÷flÃ˜H ßÁÃ–

∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄Sÿ øÃÈc¬Êûfl◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

øÃÈc¬ÊmKfl„UÊ⁄UÙ˘ÿ¢ ÁflflÊŒ·Í¬ŒÁ‡Ê¸Ã—– (√ÿ0 8) ßÁÃ–

¬ÊŒøÃÈCÔUÿ¢ ÃÈ √ÿQ§Ë∑Î§Ã¢ S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

÷Ê·ÙûÊ⁄UÁ∑˝§ÿÊ‚ÊäÿÁ‚ÁhÁ÷— ∑˝§◊flÎÁûÊÁ÷—–•ÊÁˇÊ#øÃÈ⁄¢U‡ÊSÃÈ øÃÈc¬ÊŒÁ÷œËÿÃH ßÁÃ–

ßŒ¢ ø ‚¢¬˝ÁÃ¬ûÿÁÃÁ⁄UQ§ÙûÊ⁄UÁfl·ÿ¢ ‚¢¬˝ÁÃ¬ûÊÁm¬ÊûflÊÃ˜–

ÿÕÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

Á◊âÿÙûÊ⁄U øÃÈc¬Êà‚ ¬˝àÿflS∑§ãŒŸ ÃÕÊ–√ÿfl„UÊ⁄USÃÈ ÁflôÊÿÙ Ám¬Êà‚¢¬˝ÁÃ¬ÁûÊ·ÈH ßÁÃ–


•Á÷ÿÙª◊ÁŸSÃËÿ¸ ŸÒŸ¢ ¬˝àÿÁ÷ÿÙ¡ÿÃ˜–•Á÷ÿÈQ¢§ ø ŸÊãÿŸ ŸÙQ¢§ Áfl¬˝∑Î§ÁÃ¢ ŸÿÃ˜H∑È§ÿÊ¸à¬˝àÿÁ÷ÿÙª¢ ø ∑§‹„U ‚Ê„U‚·È ø– (√ÿ0 10)

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Ífl¸flÊŒ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿÙ˘ãÿ◊Ê‹ê’Ã ¬ÈŸ—–flÊŒ‚¢∑˝§◊áÊÊÖôÊÿÙ „UËŸflÊŒË ‚ flÒ Ÿ⁄U—H

„UËŸflÊŒË Œá«KÙ ÷flÁÃ Ÿ ¬˝∑Î§ÃÊŒÕÊ¸hËÿÃ ßàÿÕ¸—– ∞ÃìÊÊÕ¸√ÿfl„UÊ⁄U ôÊÿ◊˜–ÿÕÊ„U ‚ ∞fló

‚fl¸cflÕ¸ÁflflÊŒ·È flÊ∑§˜¿U‹ ŸÊfl‚ËŒÁÃ–¬⁄USòÊË÷ÍêÿÎáÊÊŒÊŸ ‡ÊÊSÿÙ˘åÿÕÊ¸ÛÊ „UËÿÃH ßÁÃ–

¬ÍflÊ¸œ¸SÿÙŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸◊ÈûÊ⁄UÊœ¸◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

‚ÊÁˇÊ·Í÷ÿÃ— ‚à‚È ‚ÊÁˇÊáÊ— ¬ÍflÔflÊÁŒŸ—–¬Ífl¸¬ˇÊ˘œ⁄UË÷ÍÃ ÷flãàÿÈûÊ⁄UflÊÁŒŸ—H (√ÿ0 17)

¬Ífl¸flÊÁŒŸ— ¬˝ÁÃôÊÊflÊÁŒŸ—– ¬Ífl¸¬ˇÊ— ¬˝ÁÃôÊÊ– •œ⁄UË÷ÍÃ ∑§Ê⁄UáÊÙûÊ⁄UÙ¬ãÿÊ‚Ÿ¬˝àÿÁÕ¸SflË∑§Ê⁄UáÊÊ‚Êäÿ– ‚ÊÁˇÊª˝„UáÊ¢ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄USÿÊåÿÈ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜– ‚ ∞fló


©U÷ÿÙ— ¬˝ÁÃ÷Íª˝Ê¸sÔÊ— ‚◊Õ¸— ∑§Êÿ¸ÁŸáÊ¸ÿ–

ÁŸáÊ¸ÿSÿ ∑§ÊÿZ ∑§Êÿ¸ÁŸáÊ¸ÿ ßÁÃ–

¬˝ÁÃ÷ÍàflŸÊª˝ÊsÔÊŸÊ„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Ÿ SflÊ◊Ë Ÿ ø flÒ ‡ÊòÊÈ— SflÊÁ◊ŸÊÁœ∑Î§ÃSÃÕÊ–ÁŸL§hÙ ŒÁá«UÃpÒfl ‚¢‡ÊÿSÕÙ Ÿ ø `§ÁøÃ˜H

ŸÒfl Á⁄UÄÕË Ÿ Á⁄UQ§p ŸøÒflÊãÿòÊ flÊÁ‚Ã—–⁄UÊ¡∑§Êÿ¸ÁŸÿÈQ§p ÿ ø ¬˝fl˝Á¡ÃÊ Ÿ⁄UÊ—–

ŸÊ‡ÊQ§Ù œÁŸŸ ŒÊÃÈ¢ Œá«¢U ⁄UÊôÊ ø Ãà‚◊◊˜HŸÊÁflôÊÊÃÙ ª˝„UËÃ√ÿ— ¬˝ÁÃ÷ÍàflÁ∑˝§ÿÊ¢ ¬˝ÁÃ– ßÁÃH

ÁŸL§hÙ ÁŸª«UÊÁŒ’h—– ‚¢‡ÊÿSÕÙ √ÿ‚ŸË– Á⁄UÄÕË ¬ÈòÊ¬ıòÊÊÁŒº˝√ÿª˝„UáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË–Á⁄UQ§Ù ŒÁ⁄Uº˝—– •ãÿòÊ flÊÁ‚ÃÙ Œ‡ÊÊiÁ„Uc∑Î§Ã—–


÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊ÕŒ¢¬àÿÙ— Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊSÿ øÒfl Á„U–¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ◊ÎáÊ¢ ‚Êˇÿ◊Áfl÷Q§Ÿ ÃÈ S◊ÎÃ◊˜– (√ÿ. 52)

‹ªA∑§Ê÷Êfl àflÊ„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•Õ øà¬˝ÁÃ÷ÍŸÊ¸ÁSÃ ∑§Êÿ¸ÿÙÇÿSÿ flÊÁŒŸ—–‚ ⁄UÁˇÊÃÙ ÁŒŸSÿÊãÃ ŒlÊjÎàÿÊÿ flÃŸ◊˜– ßÁÃH

‚ ∞fló

Ám¡ÊÁÃ— ¬˝ÁÃ÷Í„UËŸÙ ⁄Uˇÿ— SÿÊiÊsÔøÊÁ⁄UÁ÷—–‡ÊÍº˝ÊŒËã¬˝ÁÃ÷Í„UËŸÊã’ãœÿÁÛÊª«UŸ ÃÈ– ßÁÃH

„UËŸflÊÁŒ‹ˇÊáÊÊãÿÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Ífl¸flÊŒ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿÙ˘ãÿ◊Ê‹ê’Ã ¬ÈŸ—–flÊŒ‚¢∑˝§◊áÊÊÖôÊÿÙ „UËŸflÊŒË ‚ flÒ Ÿ⁄U—– ßÁÃH(¬˝.•.2‡‹Ù. 24)

ŒÈCÔ¢U ‹ˇÊÿÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Œ‡ÊÊg‡ÊÊãÃ⁄¢U ÿÊÁÃ ‚ÎÁP§áÊË ¬Á⁄U‹Á…U ø–‹‹Ê≈¢U ÁSfllÃ øÊSÿ ◊Èπ¢ flÒfláÿ¸◊ÁÃ øH

¬Á⁄U‡ÊÈcÿàSπ‹mÊÄÿÙ ÁflL§h¢ ’„ÈU ÷Ê·Ã–flÊÄøˇÊÈ— ¬Í¡ÿÁÃ ŸÙ ÃÕÙDÔUı ÁŸ÷È¸¡àÿÁ¬H


Sfl÷ÊflÊÁm∑Î§ÁÃ¢ ªë¿Uã◊ŸÙflÊP§Êÿ∑§◊¸Á÷—–•Á÷ÿÙª ø ‚Êˇÿ ø ŒÈc≈U— ‚ ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸Ã—H (√ÿ. 13-15)

‚ÎÁP§áÊË •ÙDÔU¬˝ÊãÃı–

•Õ ¬˝◊ÊáÊ◊˜–


¬˝◊ÊáÊ¢ Á‹ÁπÃ¢ ÷ÈÁQ§— ‚ÊÁˇÊáÊpÁÃ ∑§ËÁÃ¸Ã◊˜–∞·Ê◊ãÿÃ◊Ê÷Êfl ÁŒ√ÿÊãÿÃ◊◊ÈëÿÃH (√ÿ. 22)


ÿl∑§Ù ◊ÊŸÈ·Ë¥ ’˝ÍÿÊŒãÿÙ ’˝ÍÿÊûÊÈ ŒÒÁfl∑§Ë◊˜–◊ÊŸÈ·Ë¥ ÃòÊ ªÎ ÔUËÿÊÛÊÃÈ ŒÒflË¥ Á∑˝§ÿÊ¢ ŸÎ¬—H

ÿl∑§Œ‡Ê√ÿÊ#ÊÁ¬ Á∑˝§ÿÊ ÁfllÃ ◊ÊŸÈ·Ë–‚Ê ª˝ÊsÔÊ Ÿ ÃÈ ¬ÍáÊÊ¸Á¬ ŒÒÁfl∑§Ë flŒÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜H

Á∑˝§ÿÊ Ÿ ŒÒÁfl∑§Ë ¬˝ÙQ§Ê Áfll◊ÊŸ·È ‚ÊÁˇÊ·È–‹Åÿ ø ‚ÁÃ flÊŒ·È Ÿ SÿÊÁg√ÿ¢ Ÿ ‚ÊÁˇÊáÊ—H

¬ÍªüÊÁáÊªáÊÊŒËŸÊ¢ ÿÊ ÁSÕÁÃ— ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸ÃÊ–ÃSÿÊSÃÈ ‚ÊœŸ¢ ‹Åÿ¢ Ÿ ÁŒ√ÿ¢ Ÿ ø ‚ÊÁˇÊáÊ—H

ŒàflÊ˘ŒûÊ ÃÕÊ˘˘ŒûÊ SflÊÁ◊ŸÊ¢ ÁŸáÊ¸ÿ ‚ÁÃ–Áfl∑˝§ÿÊŒÊŸ‚¢’ãœ ∑˝§ËàflÊ œŸ◊ÁŸë¿UÁÃH

lÍÃ ‚◊ÊuÔUÿ øÒfl ÁflflÊŒ ‚◊È¬ÁSÕÃ–‚ÊÁˇÊáÊ— ‚ÊœŸ¢ ¬˝ÙQ¢§ Ÿ ÁŒ√ÿ¢ Ÿ ø ‹Åÿ∑§◊˜H

mÊ⁄U◊Êª¸Á∑˝§ÿÊ÷Ùª ¡‹flÊ„UÊÁŒ∑§ ÃÕÊ–÷ÈÁQ§⁄Ufl Á„U ªÈflË¸ SÿÊÛÊ ‹Åÿ¢ Ÿ ø ‚ÊÁˇÊáÊ—H

ŒûflÊŒûÊ ŒûÊÁ◊ÁÃ ¬˝ÁÃüÊÈàÿ •ŸÁ¬¸Ã– ÃÕÊó•ÊŒûÊ ŒûflÊ ¬ÈŸ⁄UÊÁë¿Ul ªÎ„UËÃ–SflÊÁ◊ŸÊ¢ ÁŸáÊ¸ÿ ‚ÃËÁÃ ∞ÃàSflÊÁ◊∑§◊ÃÁŒÁÃ ÁŸpÿ ‚ÁÃ–

`§ÁøÁg√ÿ¬˝Ê’Àÿ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

◊ÁáÊ◊ÈQ§ÊŸÊáÊ∑§ÊŸÊ¢ ∑Í§≈U∑Î§ÛÿÊ‚„UÊ⁄U∑§—–Á„¢U‚∑§Ù˘ãÿÊXÔUŸÊ‚flË ¬⁄UËˇÿÊ— ‡Ê¬ÕÒ— ‚ŒÊH


◊„UÊ¬Ê¬ÊÁ÷‡ÊÊ¬·È Áfll◊ÊŸ·È ‚ÊÁˇÊ·È–ÁŒ√ÿ◊Ê‹ê’Ã flÊŒË Ÿ ¬Îë¿UûÊòÊ ‚ÊÁˇÊáÊ—– ßÁÃH

√ÿÊ‚—ó

Ÿ ◊ÿÒÃà∑Î§Ã¢ ‹Åÿ¢ ∑Í§≈U◊ÃŸ ∑§ÊÁ⁄UÃ◊˜–•œ⁄UË∑Î§àÿ Ãà¬òÊ◊Õ¸ ÁŒ√ÿŸ ÁŸáÊ¸ÿ—H

•⁄Uáÿ Áfl¡Ÿ ⁄UÊòÊÊflãÃfl¸‡◊ÁŸ ‚Ê„U‚–ãÿÊ‚Ê¬qÔUflŸ øÒfl ÁŒ√ÿÊ ‚¢÷flÁÃ Á∑˝§ÿÊH


Á‹ÁπÃ ‚ÊÁˇÊflÊŒ ø ‚¢ÁŒÇœ¢ ÿòÊ ¡ÊÿÃ–•ŸÈ◊ÊŸ ø ‚¢÷˝ÊãÃ ÃòÊ ÁŒ√ÿ¢ Áfl‡ÊÙœŸ◊˜H

`§Áøà‚ÊÁˇÊÁŒ√ÿÿÙÁfl¸∑§À¬◊Ê„U ‚ ∞fló

¬˝∑˝§Ê¢Ã ‚Ê„U‚ flÊŒ ¬ÊL§cÿ Œ¢«UflÊÁø∑§–’‹ÙjÍÃ·È ∑§Êÿ¸·È ‚ÊÁˇÊáÊÙ ÁŒ√ÿ◊fl øH

´§áÊ ‹Åÿ¢ ‚ÊÁˇÊáÊÙ flÊ ÿÈÁQ§‹‡ÊÊŒÿÙÁ¬ flÊ–ŒÒÁfl∑§Ë flÊ Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ¬˝¡ÊŸÊ¢ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ– ßÁÃH

ÿÈÁQ§‹‡ÊÙ ÿÈQ§K∑§Œ‡Ê—– flÊÁø∑§ ¬ÊL§cÿ ’˝rÊÔ„UÊ‚Ëàÿfl◊ÊlÊ∑˝§Ù‡ÊÊà◊∑§ ßàÿÕ¸—–ÿûÊÈ ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

flÊÄ¬ÊL§cÿ ø ÷Í◊ı ø ÁŒ√ÿ¢ Ÿ ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃ˜– ßÁÃ–

ÃŒÀ¬flÊÄ¬ÊL§cÿ¬⁄U◊˜– ÷ÍÁ◊ª˝„UáÊ¢ SÕÊfl⁄U◊ÊòÊˇÊÙ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜– ÿÕÊ„U Á¬ÃÊ◊„U—ó

SÕÊfl⁄U·È ÁflflÊŒ·È ÁŒ√ÿÊÁŸ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃ˜– ßÁÃ,

‚ÊˇÿÊÁŒ‚àfl˘ÿ¢ ÁŒ√ÿÁŸ·œ—– ÃÕÊø ‚ ∞fló

‚ÊÁˇÊÁ÷Á‹¸ÁπÃŸÊÕ ÷ÈÄàÿÊ øÒÃÊã¬˝‚ÊœÿÃ˜– ßÁÃH

‚ ∞fló

‹Åÿ¢ ÿòÊ Ÿ ÁfllÃ Ÿ ÷ÈÁQ§Ÿ¸ ø ‚ÊÁˇÊáÊ—–Ÿ ø ÁŒ√ÿÊflÃÊ⁄UÙÁSÃ ¬˝◊ÊáÊ¢ ÃòÊ ¬ÊÁÕ¸fl—H

ÁŸpÃÈ ÿ Ÿ ‡ÊÄÿÊ SÿÈflÊ¸ŒÊ— ‚¢ÁŒÇœM§Á¬áÊ—–Ã·Ê¢ ŸÎ¬— ¬˝◊ÊáÊ¢ SÿÊà‚ ‚fl¸Sÿ ¬˝÷Èÿ¸Ã—H

ßÁÃ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê— ‚◊Ê#Ê—–


•Õ ‹Åÿ◊˜–

ÃòÊ ’ÎÎ„US¬ÁÃ—ó

⁄UÊ¡‹Åÿ¢ SÕÊŸ∑Î§Ã¢ Sfl„USÃÁ‹ÁπÃ¢ ÃÕÊ–‹Åÿ¢ ÃÈ ÁòÊÁflœ¢ ¬˝ÙQ¢§ Á÷ÛÊ¢ Ãi„ÈUœÊ ¬ÈŸ—H ßÁÃ–

ÿûÊÈ flÁ‚DÔUŸó

‹ıÁ∑§∑¢§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ¢ ø ‹Åÿ¢ ÁfllÊŒ˜Áfl‹ˇÊáÊ◊˜–

ßÁÃ mÒÁfläÿ◊ÈQ¢§ ÃÃ˜ SÕÊŸ∑Î§ÃSfl„USÃÁ‹ÁπÃÿÙ÷¸Œ◊ÊÁüÊàÿ– ‹ıÁ∑§∑¢§¡ÊŸ¬ŒÁ◊ÁÃ¬ÿÊ¸ÿı, “⁄UÊ¡∑§Ëÿ¢ ¡ÊŸ¬Œ¢ Á‹ÁπÃ¢ ÁmÁflœ¢ S◊ÎÃ◊˜” ßÁÃ ‚¢ª˝„U∑§Ê⁄UÙQ§—–


÷ÊªŒÊŸ∑˝§ÿÊÉÊÊŸ‚¢ÁflgÊ‚´§áÊÊÁŒÁ÷—–‚#œÊ ‹ıÁ∑§∑¢§ ‹Åÿ¢ ÁòÊÁflœ¢ ⁄UÊ¡‡ÊÊ‚Ÿ◊˜H

÷˝ÊÃ⁄¢U— ‚¢Áfl÷Q§Ê ÿ SflL§ëÿÊ ÃÈ ¬⁄US¬⁄U◊˜HÁfl÷Êª¬òÊ¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ÷Êª‹Åÿ¢ ÃŒÈëÿÃH

÷ÍÁ◊¢ ŒûflÊ ÃÈ ÿà¬òÊ¢ ∑È§ÿÊ¸ìÊ¢º˝Ê∑¸§∑§ÊÁ‹∑§◊˜–•ŸÊë¿Ul◊ŸÊ„UÊÿZ ŒÊŸ‹Åÿ¢ ÃÈ ÃÁmŒÈ—H

ªÎ„UˇÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑˝§ËàflÊ ÃÈÀÿ◊ÍÀÿÊˇÊ⁄UÊÁãflÃ◊˜–¬òÊ¢ ∑§Ê⁄UÿÃ ÿûÊÈ ∑˝§ÿ‹Åÿ¢ ÃŒÈëÿÃH

¡¢ª◊¢ SÕÊfl⁄¢U ’ãœ¢ ŒûflÊ ‹Åÿ¢ ∑§⁄UÙÁÃ ÿÃ˜–ªÙåÿ÷ÙÇÿÁ∑˝§ÿÊÿÈQ§◊ÊÁœ‹Åÿ¢ ÃŒÈëÿÃH

ª˝Ê◊Ù Œ‡Êp ÿà∑È§ÿÊ¸ã◊Ã¢ ‹Åÿ¢ ¬⁄US¬⁄U◊˜–⁄UÊ¡ÊÁfl⁄UÙÁœ œ◊Ê¸ÕZ ‚¢Áflà¬òÊ¢ flŒÁãÃ ÃÃ˜H

flSòÊÊÛÊ„UËŸ— ∑§ÊãÃÊ⁄U Á‹ÁπÃ¢ ∑È§L§Ã ÃÈ ÿÃ˜–∑§◊Ê¸ÁáÊ Ã ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ŒÊ‚¬òÊ¢ ÃŒÈëÿÃH

œŸ¢ flÎhKÊ ªÎ„UËàflÊ ÃÈ Sflÿ¢ ∑È§ÿÊ¸ìÊ ∑§Ê⁄UÿÃ˜–©UhÊ⁄U¬òÊ¢ Ãà¬˝ÙQ§◊ÎáÊ‹Åÿ¢ ◊ŸËÁ·Á÷—H

•ÊÁŒ‡ÊéŒÊÁm‡ÊÈhKÊÁŒ¬òÊª˝„UáÊ◊˜– Áfl‡ÊÈhKÊÁŒ¬òÊÊáÿÊ„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•Á÷‡ÊÊ¬ ‚◊ÈûÊËáÊ¸ ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑Î§Ã ¡ŸÒ—–Áfl‡ÊÈÁh¬ÁòÊ∑¢§ ôÊÿ¢ Ãèÿ— ‚ÊÁˇÊ‚◊ÁãflÃ◊˜H


©UûÊ◊·È ‚◊SÃ·È •Á÷‡ÊÊ¬ ‚◊ÊªÃ–flÎûÊÊŸÈflÊŒ ‹Åÿ¢ ÿûÊÖôÊÿ¢ ‚Áãœ¬òÊ∑§◊˜H‚Ë◊ÊÁflflÊŒ ÁŸáÊË¸Ã ‚Ë◊Ê¬òÊ¢ ÁflœËÿÃH ßÁÃH

•ãflÊÁœ¬òÊ◊Ê„U ¬˝¡Ê¬ÁÃ—ó

œŸË œŸŸ ÃŸÒfl ¬⁄U◊ÊÁœ¢ ŸÿlÁŒ–∑Î§àflÊ ÃŒÁœÁ‹ÁπÃ¢ ¬ÍflZ øÊSÿ ‚◊¬¸ÿÃ˜H

ÿÊôÊflÀÄÿÙÁ¬ó

ŒàfláÊZ ¬Ê≈UÿÑÅÿ¢ ‡ÊÈhÿÒ flÊãÿûÊÈ ∑§Ê⁄UÿÃ˜H (√ÿ. 94)

¬ÍflÙ¸Q§ÿÙ— Sfl„USÃ∑Î§ÃÊãÿ∑Î§ÃÿÙÁfl¸‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

‹Åÿ¢ ÃÈ ÁmÁflœ¢ ¬˝ÙQ¢§ Sfl„USÃÊãÿ∑Î§Ã¢ ÃÕÊ–•‚ÊÁˇÊ◊à‚ÊÁˇÊ◊ìÊ Á‚ÁhŒ¸‡ÊÁSÕÃSÃÿÙ—– ßÁÃH (1– 135)


ÁflŸÊÁ¬ ‚ÊÁˇÊÁ÷‹¸Åÿ¢ Sfl„USÃÁ‹ÁπÃ¢ ÃÈ ÿÃ˜–Ãà¬˝◊ÊáÊ¢ S◊ÎÃ¢ ‹Åÿ¢ ’‹Ù¬Áœ∑Î§ÃÊŒÎÃH (√ÿ. 89)

’‹¢ ’‹Êà∑§Ê⁄U—– ©U¬Áœ‹Ù¸÷ÊÁŒ—– •ãÿ∑Î§Ã Áfl‡Ê·◊Ê„U ‚ ∞fló

ÿ— ∑§ÁpŒÕÙ¸ ÁŸcáÊÊÃ— SflL§ëÿÊ ÃÈ ¬⁄US¬⁄U◊˜–‹Åÿ¢ ÃÈ ‚ÊÁˇÊ◊à∑§ÊÿZ ÃÁS◊ãœÁŸ∑§¬Ífl¸∑§◊˜H

‚◊Ê◊Ê‚ÃŒhÊ¸„UŸÊ¸◊¡ÊÁÃSflªÙòÊ∑Ò§—–‚’˝rÊÔøÊÁ⁄U∑§Êà◊ËÿÁ¬ÃÎŸÊ◊ÊÁŒÁøÁqÔUÃ◊˜H ßÁÃH (√ÿ. 84-5)

‚’˝rÊÔøÊÁ⁄U∑¢§, ’uÔÎUøÊÁŒ‡ÊÊπÊ¬˝ÿÈQ¢§ ªÈáÊŸÊêÊ ’uÔÎUø— ∑§∆U ßàÿÊÁŒ–

‚ ∞fló

‚◊Ê#˘Õ¸ ´§áÊË ŸÊ◊ Sfl„USÃŸ ÁŸfl‡ÊÿàÊ˜–◊Ã¢ ◊˘◊È∑§¬ÈòÊSÿ ÿŒòÊÙ¬Á⁄U ‹ÁπÃ◊˜H

‚ÊÁˇÊáÊp Sfl„USÃŸ Á¬ÃÎŸÊ◊∑§¬Ífl¸∑§êÊ˜–•òÊÊ„U◊◊È∑§— ‚ÊˇÊË Á‹πÿÈÁ⁄UÁÃ Ã ‚◊Ê—H©U÷ÿÊèÿÁÕ¸ÃŸÒÃã◊ÿÊ sÔ◊È∑§‚ÍŸÈŸÊ–Á‹ÁπÃ¢ sÔ◊È∑§ŸÁÃ ‹π∑§Ù˘ãÃ ÃÃÙÁ‹πàÊ˜H (√ÿ. 86-88)

‚◊Ê— ‚¢ÅÿÊÃÙ ªÈáÊÃp– `§ÁøŒ‚◊Ê ßàÿ∑§Ê⁄U¬˝‡‹·—–


ŸÊ⁄UŒ—ó

•Á‹Á¬ôÊ ´§áÊË ÿ— SÿÊàSfl◊Ã¢ ÃÈ ‚ ‹πÿÃ˜–‚ÊˇÊË flÊ ‚ÊÁˇÊáÊÊ˘ãÿŸ ‚fl¸‚ÊÁˇÊ‚◊Ë¬Ã—H

ÁòÊÁflœ¢ ⁄UÊ¡‡ÊÊ‚ŸÁ◊àÿÈQ¢§ Ãg‡Ê¸ÿÃÙ ÿÊôÊflÀÄÿ’Î„US¬ÃËó

ŒûflÊ ÷ÍÁ◊¢ ÁŸ’ãœ¢ flÊ ∑Î§àflÊ ‹Åÿ¢ ÃÈ ∑§Ê⁄UÿÃ˜–•ÊªÊÁ◊÷º˝ŸÎ¬ÁÃ¬Á⁄UôÊÊŸÊÿ¢ ¬ÊÁÕ¸fl—H

¬≈U flÊ ÃÊ◊˝¬ ÔU flÊ Sfl◊Èº˝Ù¬Á⁄UÁøÁqÔUÃ◊˜–•Á÷‹ÅÿÊà◊ŸÙ fl¢‡ÿÊŸÊà◊ÊŸ¢ ø ◊„UË¬ÁÃ—H

¬˝ÁÃª˝„U¬⁄UË◊ÊáÊ¢ ŒÊŸë¿UŒÙ¬fláÊ¸Ÿ◊˜–Sfl„USÃ∑§Ê‹‚¢¢¬ÛÊ¢ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ ∑§Ê⁄UÿÁàSÕ⁄U◊˜H (ÿÊ. •Ê. 318-20)

ÁŸ’ãœ— •Ê∑§Ê⁄UÊŒı ⁄UÊ¡ÊÁŒŒûÊ¢ ÁŸÿÃ‹èÿ◊˜– ¬˝ÁÃªÎsÔÃ ÿà‚ ¬˝ÁÃª˝„UÙ ÷ÍêÿÊÁŒ—ÃSÿ ¬Á⁄U◊ÊáÊÁ◊ÿûÊÊ– ŒËÿÃ ÿ ÃgÊŸ¢ ªÎ„UÊÁŒ ÃSÿ ¿UŒÙ ◊ÿÊ¸ŒÊ ÃSÿ ©U¬fláÊ¸Ÿ¢ ∑§ÕŸ◊˜–

ÃÕÊó

Œ‡ÊÊÁŒ∑¢§ ÿSÿ ⁄UÊ¡Ê Á‹ÁπÃŸ ¬˝ÿë¿UÁÃ–‚flÊ‡ÊıÿÊ¸ÁŒŸÊ ÃÈCÔU— ¬˝‚ÊŒÁ‹ÁπÃ¢ ÃÈ ÃÃ˜H

¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UÁ∑˝§ÿÊflÊŒÁŸáÊ¸ÿÊãÃ ÿŒÊ ŸÎ¬—–¬˝ŒlÊîÊÁÿŸ ‹Åÿ¢ ¡ÿ¬àòÊ¢ ÃŒÈëÿÃH ßÁÃH

⁄UÊôÊÙ˘ŸÈ∑§À¬◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

⁄UÊôÊÊ ÃÈ Sflÿ◊ÊÁŒCÔU— ‚ÁãœÁflª˝„U‹π∑§—–ÃÊ◊˝¬ ÔU ¬≈U flÊÁ¬ ¬˝Á‹πº˝Ê¡‡ÊÊ‚Ÿ◊˜H

•òÊ ø ⁄UÊôÊÊ Sfl◊Ã¢ ‹ÅÿÁ◊àÿÊ„U ‚ ∞fló

‚¢ÁŸfl‡Ê¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ø Sfl„USÃŸ Á‹πàSflÿ◊˜–◊Ã¢ ◊˘◊È∑§¬ÈòÊSÿ •◊È∑§Sÿ ◊„UË¬Ã—H

‚ÁÛÊfl‡Ê¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ øÁÃ ¬Ífl¸flÊÄÿŸÊãflÿ—– flÁ‚DÔUSÃÈ ⁄UÊ¡‹ÅÿSÿ øÊÃÈÁfl¸äÿ◊Ê„Uó

‡ÊÊ‚Ÿ¢ ¬˝Õ◊¢ ôÊÿ¢ ¡ÿ¬òÊ¢ ÃÕÊ ¬⁄U◊˜–•ÊôÊÊ¬˝ôÊÊ¬ŸÊ¬òÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ¢ øÃÈÁfl¸œ◊˜H

‚Ê◊ãÃcflÕ ÷Îàÿ·È ⁄UÊCÔU¬Ê‹ÊÁŒ∑§·È ø–∑§Êÿ¸◊ÊÁŒ‡ÿÃ ÿŸ ÃŒÊôÊÊ¬òÊ◊ÈëÿÃH


´§Áàfl∑§˜¬È⁄UÙÁ„UÃÊøÊÿ¸◊ÊãÿcflèÿÁÕ¸Ã·È ø–∑§ÊÿZ ÁŸfllÃ ÿŸ ¬òÊ¢ ¬˝ôÊÊ¬ŸÊÿ ÃÃ˜–

‡ÊÊ‚Ÿ¡ÿ¬òÊ ¬˝ÊªÈQ§–


Œ‡ÊÊãÃ⁄USÕ ŒÈ‹¸Åÿ ŸCÔUÙã◊ÎCÔU NUÃ ÃÕÊ–Á÷ÛÊ ŒÇœ ÃÕÊ Á¿UÛÊ ‹Åÿ◊ãÿûÊÈ ∑§Ê⁄UÿÃ˜H √ÿ. 91)

ŸÊ⁄UŒ—ó

‹Åÿ Œ‡ÊÊãÃ⁄ãÿSÃ ‡ÊËáÊ¸ ŒÈÁ‹¸ÁπÃ NUÃ–‚ÃSÃà∑§Ê‹∑§⁄UáÊ◊‚ÃÙ º˝CÔÎŒ‡Ê¸Ÿ◊˜H (1– 142)

º˝c≈UÊ⁄U— ‚ÊÁˇÊáÊ—– ÃŒ÷Êfl ÁŒ√ÿ◊˜ “•‹Åÿ‚ÊÁˇÊ∑§ ŒÒflË¥ √ÿfl„UÊ⁄U ÁflÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜”ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—–


‚¢ÁŒÇœ‹Åÿ‡ÊÈÁh— SÿÊÃ˜ Sfl„USÃÁ‹ÁπÃÊÁŒÁ÷—–ÿÈÁQ§¬˝ÊÁ#Á∑˝§ÿÊÁøqÔU‚¢’ãœÊª◊„UÃÈÁ÷—H (√ÿ. 92)

ÿÈÁQ§⁄UÕÊ¸¬ÁûÊ—, ¬˝ÊÁ#m¸ÿÙ⁄U∑§òÊÊflSÕÊŸ◊˜, Á∑˝§ÿÊ ‚ÊˇÿÊÁŒ, ÁøqÔU¢ U ◊Èº˝ÊÁŒ,‚¢’ãœÙ˘ŸÊªÃ—, •Êª◊— ‚¢÷ÊÁflÃ—, ¬˝ÊåàÿÈ¬Êÿ—, „UÃÈ⁄UŸÈ◊ÊŸ◊˜– ¬˝¡Ê¬ÁÃ—ó

∑§ÊÿÙ¸ ÿ%Ÿ ◊„UÃÊ ÁŸáÊ¸ÿÙ ⁄UÊ¡‡ÊÊ‚Ÿ–⁄UÊôÊÊ¢ Sfl„USÃÃÙ ◊Èº˝Ê‹π∑§ÊˇÊ⁄UŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜H

ŒÈCÔU‹ÅÿÊãÿÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

◊È◊Í·È¸‡ÊòÊÈ÷ËÃÊÃ¸SòÊË◊ûÊ√ÿ‚ŸÊÃÈ⁄ÒU—–ÁŸ‡ÊÙ¬Áœ’‹Êà∑§Ê⁄∑Î§Ã¢ ‹Åÿ¢ Ÿ Á‚hKÁÃH

ŒÍÁ·ÃÙ ªÁ„¸UÃ— ‚ÊˇÊË ÿòÊÒ∑§Ù ÁflÁŸflÁ‡ÊÃ—–∑Í§≈U‹Åÿ¢ ÃÈ Ãà¬˝ÙQ¢§ ‹π∑§Ù flÊÁ¬ ÃÁmœ—H ßÁÃH

ßÁÃ ‹Åÿ¬˝∑§⁄UáÊ◊˜–


•Õ ÷ÈÁQ§—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Êª◊Ÿ Áfl‡ÊÈhŸ ÷ÙªÙ ÿÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊÃÊ◊˜–•Áfl‡ÊÈhÊª◊Ù ÷Ùª— ¬˝Ê◊Êáÿ¢ ŸÒfl ªë¿UÁÃH 1–85)

‚Êª◊àflflÁm‡Ê·áÊÊãÃ⁄UflÒÁ‡ÊCÔUK◊åÿÊ„U √ÿÊ‚—ó

‚Êª◊Ù ŒËÉÊ¸∑§Ê‹pÊÁflë¿UŒÙ¬⁄UflÙÁÖ¤ÊÃ—–¬˝àÿÁÕ¸‚ÁÛÊœÊŸp ¬@ÊXÔUÙ ÷Ùª ßcÿÃH

÷ÈÁQ§◊ÊòÊáÊ ‚ÊäÿÊ¢ Á‚Áh◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

‚¢÷Ùª¢ ∑§fl‹¢ ÿSÃÈ ∑§ËûÊ¸ÿÛÊÊª◊¢ `§ÁøÃ˜–÷Ùªë¿U‹Ê¬Œ‡ÊŸ ÁflôÊÿ— ‚ ÃÈ Ãà∑§⁄U—– ßÁÃH (1-86)

ßŒ¢ øÊª◊S◊⁄UáÊÿÙÇÿ ∑§Ê‹ ôÊÿ◊˜– ÃŒÿÙÇÿ ÃÈ ÷ÈÁQ§◊ÊòÊ◊Á¬ ¬˝◊ÊáÊÁ◊àÿÊ„U ‚∞fló

S◊ÊÃ¸ ∑§Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ÷Í◊— ‚Êª◊Ê ÷ÈÁQ§Á⁄UcÿÃ–•S◊ÊÃ¸˘ŸÈª◊Ê÷ÊflÊà∑˝§◊ÊÁàòÊ¬ÈL§·ÊªÃÊ– ßÁÃH (1–89)

•ŸÈª◊Ê÷ÊflÊÃ˜ ÿÙÇÿÊŸÈ¬‹éäÿÊ •Êª◊Ê÷ÊflÁŸpÿSÿÊ‚¢÷flÊÃ˜–

•S◊ÊÃ¸˘åÿÊª◊Ê÷ÊflS◊⁄UáÊÊŸÈflÎûÊÊflÊ„U ‚ ∞fló

•ŸÊª◊¢ ÃÈ ÿÙ ÷È¢Q§ ’„ÍUãÿéŒ‡ÊÃÊãÿÁ¬–øı⁄UŒá«UŸ Ã¢ ¬Ê¬¢ Œá«Uÿà¬ÎÁÕflË¬ÁÃ—– ßÁÃH (1– 87)

ÿûÊÈ ‚ ∞fló

•ãÿÊÿŸÊÁ¬ ÿjÈQ¢§ Á¬àòÊÊ ¬Ífl¸Ã⁄ÒUÁSòÊÁ÷—–Ÿ Ãë¿UÄÿ◊¬Ê„UÃÈZ ∑˝§◊ÊÁàòÊ¬ÈL§·ÊªÃ◊˜– ßÁÃH (1–91)

ÃŒÊª◊¢ ÁflŸÊåÿãÿÊÿŸÊÁ¬ ÿÁà¬òÊÊ ‚„U ¬Ífl¸Ã⁄ÒUÁSòÊÁ÷÷È¸Q¢§ ÃŒ¬Ê„UÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿ¢Á∑¢§¬ÈŸ⁄UÊª◊Ê÷ÊflÁŸ‡øÿÊ‚¢÷fl ßÁÃ ÿÙÖÿ◊˜– ÿŒÁ¬ „UÊ⁄UËÃËÿ◊˜ó

ÿÁmŸÊª◊◊àÿãÃ¢ ÷ÈQ¢§ ¬ÍflÒ¸ÁSòÊÁ÷÷¸flÃ˜–Ÿ Ãë¿UÄÿ◊¬Ê„UÃÈZ ∑˝§◊ÊÁàòÊ¬ÈL§·ÊªÃ◊˜– ßÁÃH

ÃŒàÿãÃÙ¬‹èÿ◊ÊŸÊª◊¢ ÁflŸÁÃ√ÿÊÅÿÿ ¢ Ÿ sÔÊª◊SflM§¬ ¢ ÁflŸÁÃ–ÿà¬ÈŸÿÊ¸ôÊflÀ∑§Ëÿ◊˜ó


•Êª◊SÃÈ ∑Î§ÃÙ ÿŸ ‚ÙÁ÷ÿÈQ§SÃ◊Èh⁄UÃ˜–Ÿ Ãà‚ÈÃSÃà‚ÈÃÙ flÊ ÷ÈÁQ§SÃòÊ ª⁄UËÿ‚Ë– ßÁÃH (√ÿ. 28)

ÃŒÊª◊∑§ÃÈ¸⁄‘UflÊª◊ÊŸÈhÊ⁄U Œá«UÙ Ÿ Ãà¬ÈòÊÊŒËŸÊÁ◊àÿfl¢¬⁄¢U ŸàflÕ¸Á‚ÁhÁ⁄UÁÃ– ÿŒÊ„U„UÊ⁄UËÃ—ó

•Êª◊SÃÈ ∑Î§ÃÙ ÿŸ ‚ Œá«KSÃ◊ŸÈh⁄UŸ˜–Ÿ Ãà‚ÈÃSÃà‚ÈÃÙ flÊ ÷ÙÇÿ„UÊÁŸSÃÿÙ⁄UÁ¬– ßÁÃH


ÿÙ˘Á÷ÿÈQ§— ¬⁄UÃ— SÿÊûÊSÿ Á⁄UÄÕË Ã◊Èh⁄UÃ˜–Ÿ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÷ÈÁQ§⁄UÊª◊Ÿ ÁflŸÊ ∑Î§ÃÊ– (√ÿ. 29)

Á⁄UÄÕË •¢‡Ê÷ÊªË ¬ÈòÊÊÁŒ—– Ã◊Êª◊◊˜–

ŸŸÈ ŒËÉÊ∑§Ê‹÷Ùª— ¬◊ÊáÊÁ◊ÁÃ ÁflL§h¢ ÿÃ— SflÀ¬∑§Ê‹Ù¬÷ÙªŸÊÁ¬ •Á÷ÿÙQÈ§„UÊÁŸ—¬˝ÃËÿÃ– ÿÕÊ„U ‚ ∞fló

¬‡ÿÃÙ˘’˝ÈflÃÙ ÷Í◊„UÊ¸ÁŸÁfl¢‡ÊÁÃflÊÁ·¸∑§Ë–¬⁄UáÊ ÷ÈÖÿ◊ÊŸÊÿÊ œŸSÿ Œ‡ÊflÊÁ·¸∑§Ë– ßÁÃH (√ÿ. 24)

©UëÿÃ– ∞Ãà¬‡ÿÃÙ˘¬˝ÁÃ·œÃSÃÊflà∑§Ê‹ËŸ÷Ùª ÃjÍêÿÊÁŒ¡ãÿ»§‹„UÊÁŸ÷¸flÃË-àÿfl¢¬⁄¢U Ÿ ÃÈ ÃjÍêÿÊÁŒflSÃÈ„UÊÁŸ⁄U¬ËÁÃ– •ŸÊª◊¢ ÃÈ ÿÙ ÷ÈñÔU ßàÿÈŒÊNUÃfløŸÁfl⁄UÙœÊÃ˜–∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ŸÙ¬÷Ùª ’‹¢ ∑§Êÿ¸◊Ê„UòÊÊ¸ Ãà‚ÈÃŸ flÊ–¬‡ÊÈSòÊË¬ÈL§·ÊŒËŸÊÁ◊ÁÃ œ◊Ù¸ √ÿflÁSÕÃ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÊÁœ— ‚Ë◊Ê ’Ê‹œŸ¢ ÁŸˇÊ¬Ù¬ÁŸÁœ— ÁSòÊÿ—–⁄UUUÊ¡Sfl¢ üÊÙÁòÊÿSfl¢ ø ŸÙ¬÷ÙªŸ Ÿ‡ÿÁÃH 1–81)

◊ŸÈ—ó

‚¢¬˝ËàÿÊ ÷ÈÖÿ◊ÊŸÊÁŸ Ÿ Ÿ‡ÿÁãÃ ∑§ŒÊøŸ–œŸÈL§CÔUÙ fl„UÛÊEÙ ÿp Œêÿ— ¬˝ÿÈÖÿÃH (8– 146)

Œêÿ— ¬˝ÿÈÖÿÃ Œ◊ŸÊÕZ ÿ— ‚◊åÿ¸Ã–

ßÁÃ ÷ÈÁQ§¬˝∑§⁄UáÊ◊˜


•Õ ‚ÊÁˇÊáÊ—–

≈UÙ«U⁄UÊŸãŒ ŸÊ⁄UŒ—ó

‚¢ÁŒÇœ·È ÃÈ ∑§Êÿ¸·È mÿÙÁfl¸flŒ◊ÊŸÿÙ—–ŒÎCÔUüÊÈÃÊŸÈ÷ÍÃàflÊà‚ÊÁˇÊèÿÙ √ÿQ§Œ‡Ê¸Ÿ◊˜H 1– 147)

ÃjŒÊŸÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

Á‹ÁπÃÙ ‹ÁπÃÙ ªÍ…U— S◊ÊÁ⁄UÃ— ∑È§ÀÿŒÍÃ∑§ı–ÿÊŒÎÁë¿U∑§pÙûÊ⁄Up ∑§Êÿ¸◊äÿªÃÙ˘¬⁄U—HŸÎ¬Ù˘äÿˇÊSÃÕÊ ª˝Ê◊— ‚ÊˇÊË mÊŒ‡ÊœÊ S◊ÎÃ—–

•ÁÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁflÁŸflÁ‡ÊÃÙ Á‹ÁπÃ— – ¬˝àÿÁÕ¸ŸÊÁÕ¸¬˝⁄UáÊÿÊ ÁŸflÁ‡ÊÃÙ ‹ÁπÃ—–∑È§«KÊÁŒ√ÿflœÊŸŸ üÊÊÁflÃÙ ªÍ…U—– ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ∑§ÊÿZ S◊Êÿ¸◊ÊáÊ— S◊ÊÁ⁄UÃ—– ÿŒÎë¿UflÒflÊªÃ—‚ÊˇÊË Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÙ ÿÊŒÎÁë¿∑§—– üÊfláÊÊë¿˛UÊfláÊÊmÊ ‚ÊÁˇÊáÊÊ◊åÿÈ¬ÿÈ¸¬Á⁄U÷Ê·◊ÊáÊ ©UûÊ˙U—–•äÿˇÊ— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§—– ßŒ¢ ø ‚èÿÊŒËŸÊ◊È¬‹ˇÊáÊ◊˜,

‹π∑§— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§p ‚èÿÊpÒflÊŸÈ¬Ífl¸‡Ê—–

ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸflÊÄÿÊÃ˜– ‚ ∞fló

Ÿfl ‚# ¬@ flÊ SÿÈpàflÊ⁄Udÿ ∞fl flÊ–©U÷ı flÊ üÊÙÁòÊÿı ª˝ÊsÔı ŸÒ∑¢§ ¬Îë¿Uà∑§ŒÊøŸH

Á‹ÁπÃı mı ÃÕÊ ªÍ…Uı ÁòÊøÃÈ— ¬@ ‹ÁπÃÊ—–ÿŒÎë¿UÊS◊ÊÁ⁄UÃÊ— ∑È§ÀÿÊSÃÕÊ øÙûÊ⁄U‚ÊÁˇÊáÊ—H

ŒÍÃ∑§— πÁ≈U∑§Êª˝Ê„UË ∑§Êÿ¸◊äÿªÃSÃÕÊ–∞∑§ ∞fl ¬˝◊ÊáÊ¢ SÿÊÛÊÎ¬Ù˘äÿˇÊSÃÕÒfl øH

Á‹ÁπÃÊŒËŸÊ◊È÷ÿÊŸÈ◊Ãàfl ∞∑§SÿÊÁ¬ ª˝„UáÊ◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

©U÷ÿÊŸÈ◊Ã— ‚ÊˇÊË ÷flŒ∑§Ù˘Á¬ œ◊¸ÁflÃ˜– (√ÿ. 72)

√ÿÊ‚—ó

‡ÊÈÁøÁ∑˝§ÿp œ◊¸ôÊ— ‚ÊˇÊË ÿSàflŸÈ÷ÍÃflÊ∑§˜–¬˝◊ÊáÊ◊∑§Ù ÷flÁÃ ‚Ê„U‚·È Áfl‡Ê·Ã—H

•ŸÈ÷ÍÃflÊ∑§˜ ¬˝ÊÿÙ ŒÎCÔU‚àÿfløŸ— ÁŸˇÊ¬ÊÁŒcflŸÊ#◊åÿ∑§◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•èÿãÃ⁄USÕÁŸˇÊ¬ ‚Êˇÿ◊∑§Ù˘Á¬ flÊëÿÃ–•ÁÕ¸ŸÊ ¬˝Á„UÃ— ‚ÊˇÊË ÷flŒ∑§Ù˘Á¬ ÿÊÁøÃH


ÿÊÁøÃ¢ ÁflflÊ„UÊlÕ¸◊ÊŸËÃ◊Ê÷⁄UáÊÊÁŒ∑¢§ ∑È§á«U‹ÊÁŒ– ¬áÿÁflflÊŒ˘åÿ∑§◊Ê„ ‚∞fló

‚¢S∑Î§Ã¢ ÿŸ ÿà¬áÿ¢ ÃûÊŸÒfl Áfl÷ÊflÿÃ˜–∞∑§ ∞fl ¬˝◊ÊáÊ¢ ‚ ÁflflÊŒ ÃòÊ ∑§ËÁÃ¸Ã—H

Ã·Ê¢ ø SflM§¬◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

œ◊¸ôÊÊ— ¬ÈÁòÊáÊÙ ◊ı‹Ê— ∑È§‹ËŸÊ— ‚àÿflÊÁŒŸ—–üÊıÃS◊ÊÃ¸Á∑˝§ÿÊÿÈQ§Ê ÁflªÃm·◊à‚⁄UÊ—H

üÊÙÁòÊÿÊ Ÿ ¬⁄UÊœËŸÊ— ‚Í⁄UÿpÊ¬˝flÊÁ‚Ÿ—–ÿÈflÊŸ— ‚ÊÁˇÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸ ´§áÊÊÁŒ·È Áfl¡ÊŸÃÊHU

ŸÊ⁄UŒ—ó

üÊáÊË·È üÊÁáÊ¬ÈL§·Ê— Sfl·È flª¸·È flÁª¸áÊ—–’Á„UflÊ¸Á‚·È ’ÊsÔÊ— SÿÈ— ÁSòÊÿ— SòÊË·È ÃÈ ‚ÊÁˇÊáÊ—H (1– 155)

flÁª¸áÊ •Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Á‹ÁXÔUŸ— üÊÁáÊ¬ÍªÊp flÁáÊÇ¡ÊÃÊSÃÕÊ ¬⁄U–‚◊Í„USÕÊp ÿ øÊãÿ flªÊZSÃÊŸ’˝flËjÎªÈ—H

ŒÊ‚øÊ⁄UáÊ◊ÑÊŸÊ¢ „USàÿE⁄UÕ¡ËÁflŸÊ◊˜–¬˝àÿ∑Ò§∑§‚◊Í„UÊŸÊ¢ ŸÊÿ∑§Ê flÁª¸áÊ— S◊ÎÃÊ—H

Áfl¡ÊÃËÿÊŸåÿÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

òÿfl⁄UÊ— ‚ÊÁˇÊáÊÙ ôÊÿÊ— üÊıÃS◊ÊÃ¸Á∑˝§ÿÊ¬⁄UÊ—–ÿÕÊ¡ÊÁÃ ÿÕÊfláÊZ ‚fl¸ ‚fl¸·È flÊ S◊ÎÃÊ—H (√ÿ. 69)

flÖÿÊ¸ŸåÿÊ„U ‚ ∞fló

SòÊË’Ê‹flÎhÁ∑§Ãfl◊ûÊÙã◊ûÊÊÁ÷‡ÊSÃ∑§Ê—–⁄UXÔUÊflÃÊÁ⁄U¬Êπ¢Á«U∑Í§≈U∑Î§Ám∑§‹Áãº˝ÿÊ—H

¬ÁÃÃÊ#ÊÕ¸‚¢’Áãœ‚„UÊÿÁ⁄U¬ÈÃS∑§⁄UÊ—–‚Ê„U‚Ë ŒÎCÔUŒÙ·p ÁŸœÍ¸ÃÊlÊSàfl‚ÊÁˇÊáÊ—H (70-71)

ÁŸœÍ¸Ã— Sfl¡ŸÒSàÿQ§—, •ÊÁŒ‡ÊéŒŸ ŒÊ‚ÊlÊ—–



◊ÊÃÈ— Á¬ÃÊ Á¬ÃÎ√ÿp ÷ÊÿÊ¸ÿÊ ÷˝ÊÃÎ◊ÊÃ⁄Uı–÷˝ÊÃÊ ‚πÊ ø ¡Ê◊ÊÃÊ ‚fl¸flÊŒcfl‚ÊÁˇÊáÊ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÁŸÁŒ¸CÔUSÃÈ ‚ÊÁˇÊàfl Sflÿ◊flÒàÿ ÿÙ flŒÃ˜–Sflÿ◊ÈÁQ§— ‚ ‡ÊÊSòÊ·È Ÿ ‚ ‚ÊÁˇÊàfl◊„¸UÁÃH (1– 161)


‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ Á‹ÁπÃÊŸÊ¢ ø ÁŸÁŒ¸CÔUÊŸÊ¢ ø flÊÁŒŸÊ◊˜–Ã·Ê◊∑§ÙãÿÕÊflÊŒË ÷flà‚fl¸ Ÿ ‚ÊÁˇÊáÊ—H

∞Ã·Ê◊Á¬ `§Áøà‚ÊÁˇÊàfl◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

•‚ÊÁˇÊáÊÙ ÿ ÁŸÁŒ¸CÔUÊ ŒÊ‚ŸÒc∑Î§ÁÃ∑§ÊŒÿ—–∑§Êÿ¸ªı⁄Ufl◊Ê‚Êl ÷flÿÈSÃ˘Á¬ ‚ÊÁˇÊáÊ—H (1– 188)

•‚¢÷fl ◊ŸÈ—ó

ÁSòÊÿÊåÿ‚¢÷fl ∑§ÊÿZ ’Ê‹Ÿ SÕÁfl⁄UáÊ flÊ–Á‡ÊcÿáÊ ’ãœÈŸÊ flÊÁ¬ ŒÊ‚Ÿ ÷ÎÃ∑§Ÿ flÊH (8– 70)


‚fl¸— ‚ÊˇÊË ‚¢ª˝„UáÊ øıÿ¸¬ÊL§cÿ‚Ê„U‚– (√ÿ. 72)

•òÊ SòÊË‚¢ª˝„UÊŒËŸÊ¢ ‚Ê„U‚àfl Á¬ ¬ÎÕªÈ¬ÊŒÊŸ¢ ªÈ#ÃÿÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊSòÊË‚¢ª˝„UÊÁŒ¬⁄U◊˜–

©U‡ÊŸÊó

ŒÊ‚Ù˘ãœÙ ’Áœ⁄U— ∑È§DÔUË SòÊË’Ê‹SÕÁfl⁄UÊŒÿ—–∞ÃåÿŸÁ÷‚¢’hÊ— ‚Ê„U‚ ‚ÊÁˇÊáÊÙ ◊ÃÊ—H

•ŸÁ÷‚¢’hÊ •¬ˇÊ¬ÊÁÃŸ—–


‚ÊÁˇÊáÊÙ˘Õ¸ ‚◊ÈÁgCÔUÊã‚à‚È ŒÙ··È ŒÍ·ÿÃ˜–•ŒÈCÔUÊãŒÍ·ÿãflÊŒË Ãà‚◊¢ Œá«U◊„¸UÁÃH

flÊlòÊ ¬˝àÿÕË¸– Ãà‚◊¢ ÁflflÊŒÁfl·ÿË÷ÍÃº˝√ÿ‚◊◊˜–

√ÿÊ‚—ó

‚ÊÁˇÊŒÙ·Ê— ¬˝ÿÙQ§√ÿÊ— ‚¢‚ÁŒ ¬˝ÁÃflÊÁŒŸÊ–¬òÊÁ÷Á‹ÁπÃÊã‚flÊ¸ãflÊëÿÊ— ¬˝àÿÈûÊ⁄¢U ÃÈ ÃH


¬òÊ Á‹ÁπÃÊã‚ÊÁˇÊŒÙ·Êã¬˝ÁÃ ‹ˇÊË∑Î§àÿ ÃÁm·ÿ¢ ¬Á⁄U„UÊ⁄¢U Ã ‚ÊÁˇÊáÊ— ‚èÿÒflÊ¸øŸËÿÊßàÿÕ¸—–

‚ ∞fló

¬˝ÁÃ¬ûÊı Ÿ ‚ÊÁˇÊàfl◊„¸UÁãÃ ÃÈ ∑§Õ¢øŸ–•ÃÙ˘ãÿÕÊ ÷ÊflŸËÿÊ— Á∑˝§ÿÿÊ ¬˝ÁÃflÊÁŒŸÊH

•÷ÊflÿãŒ◊¢ ŒŒÊåÿ— ¬˝àÿÕË¸ ‚ÊÁˇÊáÊ— S»È§≈U◊˜–÷ÊÁflÃÊ— ‚ÊÁˇÊáÊÙ flÖÿÊ¸— ‚ÊÁˇÊœ◊¸ÁŸ⁄UÊ∑Î§ÃÊ—H

ÃÕÒfl ÁflŸÿ¢ ŒÊåÿ— ‡ÊÊSòÊŒÎCÔUŸ ∑§◊¸áÊÊ–ÿÁŒ flÊŒË ÁŸ⁄UÊ∑§Êæ˜UˇÊ— ‚ÊÁˇÊ‚ûfl √ÿflÁSÕÃ—– ßÁÃH

•ÃÙ˘ãÿÕÊ •‚¢¬˝ÁÃ¬ûÊı ÷ÊflŸËÿÊ •XÔUË∑§Ê⁄UÁÿÃ√ÿÊ—– Á∑˝§ÿÿÊ ¬˝◊ÊáÊŸ S»È§≈¢UÿÕÊ SÿÊûÊÕÊ ÷ÊflÿÁÛÊàÿãflÿ—– ÿûÊÈó

‚÷Ê‚ŒÊ¢ ŒÍ·áÊ¢ ÿÑÙ∑§ÊÁ‚h◊ÕÊÁ¬ flÊ–‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ ŒÍ·áÊ¢ ª˝ÊsÔ¢ Ÿ ‚Êäÿ¢ ŒÙ·fl¡¸ŸÊÃ˜– ßÁÃH

ÃÑÙ∑§ÊflœÊÁ⁄UÃÊ#‚ÊÁˇÊÁfl·ÿ◊˜– ¬˝ÁÃflÊÁŒŸÊ ŒÙ·ÊôÊÊŸ ‚ ∞fló

¬˝◊ÊáÊSÿ Á„U ÿ ŒÙ·Ê flQ§òÿÊSÃ ÁflflÊÁŒŸÊ–ªÍ…UÊSÃÈ ¬˝∑§≈UÊ— ‚èÿÒ— ∑§Ê‹ ‡ÊÊSòÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÃ˜H

ªÍ…UÊ— ‡ÊÊSòÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ ‚ÊÁˇÊflÊŒÊà¬Ífl¸∑§Ê‹ flQ§√ÿÊ ßàÿÕ¸—– •ŸãÃ⁄¢U ÃÈ Ÿ flQ§√ÿÊßàÿÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

‹ÅÿŒÙ·ÊSÃÈ ÿ ∑§Áøà‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ øÒfl ÿ S◊ÎÃÊ—–flÊŒ∑§Ê‹ ÃÈ flQ§√ÿÊ— ¬pÊŒÈ∑§ûÊÊp ŒÍ·ÿÃ˜H

©UQ§ÊŸÈQ§flÃ— ÔflQÈ§◊Ê⁄UéœflÃ ßàÿÕ¸—– •ÊÁŒ∑§◊¸ÁáÊ Q§— ∑§Ã¸Á⁄U øÁÃ ∑§Ã¸Á⁄U Q§—–•òÊ Œá«U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

©UQ§˘Õ¸ ‚ÊÁˇÊáÊÙ ÿSÃÈ ŒÍ·ÿà¬˝ÊªŒÍÁ·ÃÊŸ˜–Ÿ ø Ãà∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝ÍÿÊà¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Ífl¸‚Ê„U‚◊˜H

‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ SflŒÍ·áÊ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊ‡ÊQ§ÊflÕË¸ Ã¢ ∑È§ÿÊ¸ÁŒàÿÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

‹Åÿ¢ flÊ ‚ÊÁˇÊáÊÙ flÊ˘Á¬ ÁflflÊŒ ÿSÿ ŒÍÁ·ÃÊ—–ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ Á‚hÿûÊÈ ÿÊflûÊÛÊ Áfl‡ÊÙœÿÃ˜H

ÃÑÅÿÊÁŒ∑§◊˜– ∑Í§≈U‚ÊÁˇÊ∑§ÃÈ¸Œ¸á«U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó


ÿŸ ∑§Êÿ¸Sÿ ‹Ù÷Ÿ ÁŸÁŒ¸CÔUÊ— ∑Í§≈U‚ÊÁˇÊáÊ—–ªÎ„UËàflÊ ÃSÿ ‚fl¸Sfl¢ ∑È§ÿÊ¸ÁÛÊÁfl¸·ÿ¢ ÃÃ—H

ÁŸÁfl¸·ÿ¢ ÁflflÊŒÁfl·ÿË÷ÍÃÊÕ¸⁄UÁ„UÃ◊˜– ŒÈCÔU‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ ÁŸpÿÙ¬Êÿ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ÿSàflÊà◊ŒÙ·ŒÈCÔUàflÊŒSflSÕ ßfl ‹ˇÿÃ–SÕÊŸÊàSÕÊŸÊãÃ⁄¢U ªë¿UŒ∑Ò§∑¢§ flÊŸÈœÊflÁÃH

∑§Ê‚àÿ∑§S◊ÊìÊ ÷Î‡Ê◊÷ËˇáÊ Á Ÿ—E‚àÿÁ¬–ÁflÁ‹πàÿflÁŸ¢ ¬Œ˜èÿÊ¢ ’Ê„ÍU flÊ‚p œÍŸÿÃ˜H

Á÷lÃ ◊ÈπfláÊÙ¸˘Sÿ ‹‹Ê≈¢U ÁSfllÃ ÃÕÊ–‡ÊÙ·◊Êªë¿UÃpÙDÔUÊflÍäflZ ÁÃÿ¸∑§˜ ø flËˇÊÃH

àfl⁄U◊ÊáÊ ßflÊ’h◊¬ÎCÔUÙ ’„ÈU ÷Ê·Ã–∑Í§≈U‚ÊˇÊË ‚ ÁflôÊÿSÃ¢ ¬Ê¬¢ ÁflŸÿjÎ‡Ê◊˜H

‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ ¬˝oA¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—– ◊ŸÈ⁄UÁ¬ó

Œfl’˝ÊrÊÔáÊ‚ÊÁÛÊäÿ ‚Êˇÿ¢ ¬Îë¿UŒÎÃ¢ Ám¡ÊŸ˜–©UŒæ˜U◊ÈπÊã¬˝Êæ˜U◊ÈπÊãflÊ ¬ÍflÊ¸qÔU ø ‡ÊÈÁø— ‡ÊÈøËŸ˜H

‚÷ÊãÃ— ‚ÊÁˇÊáÊ— ‚flÊ¸ŸÁÕ¸¬˝àÿÁÕ¸‚ÁÛÊœı–¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ù˘ŸÈÿÈ¢¡ËÃ ÁflÁœŸÊŸ Ÿ ‚ÊãàflÿŸ˜H

ÿŒ˜mÿÙ⁄UŸÿÙfl¸àÕ ∑§Êÿ¸˘ÁS◊ãøÁCÔUÃ¢ Á◊Õ—–ÃµÔÂÃ ‚flZ ‚àÿŸ ÿÈc◊Ê∑¢§ sÔòÊ ‚ÊÁˇÊÃÊH

(•. 8 ‡‹Ù. 87– 79– 80)

ªflÊEÊÁŒÁflflÊŒ·È Áfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÊÕ¸‚ÊÁÛÊäÿ◊åÿÊ„U ‚ ∞fló

•ÁÕ¸¬˝àÿÁÕ¸‚ÊÁÛÊäÿ ‚ÊäÿÊÕ¸Sÿ ø ‚ÁÛÊœı–¬˝àÿˇÊ¢ øÙŒÿà‚Êˇÿ¢ Ÿ ¬⁄UÙˇÊ¢ ∑§Õ¢øŸH

•Õ¸SÿÙ¬Á⁄U ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃÿÙ⁄UÁ¬ ÁflŸÊ `§ÁøÃ˜–øÃÈc¬ÊŒ·È œ◊Ù¸˘ÿ¢ Ám¬ŒSÕÊfl⁄U·È ø–

ÃıÀÿªÁáÊ◊◊ÿÊŸÊ◊÷Êfl˘Á¬ Á„U flÊŒÿÃ˜–Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U·È ‚fl¸·È ‚ÊÁˇÊàfl¢ Ÿ àflÃÙ˘ãÿÕÁÃ–

ÃÿÙ⁄UÁ¬ ÁflŸÊ §ÁøÃ˜ ÃÿÙflÊ¸ÁŒ¬˝ÁÃflÊÁŒŸÙÁfl¸ŸÊ •Á¬ •Õ¸‚ÁÛÊœÊŸ §ÁøìÊÃÈc¬Ê-ŒÊÁŒÁcflàÿÕ¸—– ÃıÀÿ¢ ÃÙ‹ŸÿÙÇÿ¢ ‚ÈfláÊÊ¸ÁŒ, ªÁáÊ◊¢ ªáÊŸËÿ¢ ŸÊáÊ∑§ÊÁŒ, ◊ÿ¢ ◊ÊŸÿÙÇÿ¢


fl˝ËÁ„UªÙœÍ◊ÊÁŒ, •÷Êfl˘Á¬ ‚ÊäÿÊÕ¸‚ÁÛÊœÊŸÊ÷Êfl˘Á¬– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄·È √ÿfl„UÊ⁄U·È–

flœM§¬ ÁflflÊŒ¬Œ ‚ÊÁˇÊ÷Ê·áÊ¢ Á‡Êfl‚ÁÛÊœÊÁflàÿÊ„U ‚ ∞fló

flœ øà¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‚Êˇÿ¢ flÊŒÿÁë¿Ufl‚ÁÛÊœı–ÃŒ÷Êfl ÃÈ ÁøqÔUSÿ ŸÊãÿÕÒÃà¬˝flÊUŒÿÃ˜H

Ãà‚ÊÁˇÊ÷Ê·áÊ¢ flœÁøqÔSÿÊ÷Êfl ∑§Êÿ¸◊˜– •ãÿÕÊ flœÁøqÔU‚jÊfl–

‚ ∞flóU

Ÿ ∑§Ê‹„U⁄UáÊ¢ ∑§ÊÿZ ⁄UÊôÊÊ ‚ÊÁˇÊ¬˝÷Ê·áÊ–◊„UÊŒÙ·Ù ÷flà∑§Ê‹Êh◊¸√ÿÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Ê„ÍUÿ ‚ÊÁˇÊáÊ— ¬Îë¿UÁÛÊÿêÿ ‡Ê¬ÕÒ÷Î¸‡Ê◊˜–‚◊SÃÊÁãflÁŒÃÊøÊ⁄UÊŸ˜ ÁflôÊÊÃÊÕÊ¸Ÿ˜ ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕ∑§˜H

flÁ‚DÔU—ó

‚◊flÃÒSÃÈ ÿgÎCÔ¢U flQ§√ÿ¢ ÃÈ ÃÕÒfl ÃÃ˜–ÁflÁ÷ÛÊŸÒfl Ãà∑§ÊÿZ flQ§√ÿ¢ ÃÈ ¬ÎÕÄ¬ÎÕ∑§˜H

Á÷ÛÊ∑§Ê‹ ÃÈ ÿà∑§ÊÿZ ÁflôÊÊÃ¢ ÿòÊ ‚ÊÁˇÊÁ÷—–∞∑Ò§∑¢§ flÊŒÿûÊòÊ ÁflÁœ⁄U· ¬˝∑§ËÁÃ¸Ã—H

◊ŸÈ—ó

‚àÿŸ ‡ÊÊ¬ÿÁm¬˝¢ ˇÊÁòÊÿ¢ flÊ„UŸÊÿÈœÒ—–ªÙ’Ë¡∑§Ê@ŸÒflÒ¸‡ÿ¢ ‡ÊÍº˝¢ ‚flÒ¸SÃÈ ¬ÊÃ∑Ò§—H (8– 113)

ªÙ⁄UˇÊ∑§ÊãflÁáÊ¡∑§Ê¢SÃÕÊ ∑§ÊL§∑È§‡ÊË‹flÊŸ˜–¬˝cÿÊãflÊhÈ¸Á·∑§Ê¢pÒfl Áfl¬˝ÊŸ˜ ‡ÊÍº˝flŒÊø⁄UÃ˜H (8– 102)

ÿ √ÿ¬ÃÊ— Sfl∑§◊¸èÿ— ¬⁄UÁ¬á«UÙ¬¡ËÁflŸ—–Ám¡àfl◊Á÷flÊÜ¿UÁãÃ ÃÊ¢SÃÈ ‡ÊÍº˝flŒÊø⁄UÃ˜– ßÁÃH

•ãÿÕÊ’˝ÈflÃ— ‚àÿ¢ Ã Ÿ‡ÿÃËàÿfl◊ÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄UáÊàÿÕ¸—– ‚ÊÁˇÊfløŸ¬⁄UËˇÊÊ◊Ê„Uó

Œ‡Ê∑§Ê‹flÿÙº˝√ÿ‚¢ôÊÊôÊÊÁÃ¬˝◊ÊáÊÃ—–•ãÿÍŸ¢ øÁÛÊªÁŒÃ¢ Á‚h¢ ‚Êäÿ¢ ÁflÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜H

‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ Áfl¬˝ÁÃ¬ûÊı ÁŸáÊ¸ÿ◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó


mÒœ ’„ÍUŸÊ¢ fløŸ¢ ‚◊·È ªÈÁáÊŸÊ¢ ÃÕÊ–ªÈÁáÊmÒœ ÃÈ fløŸ¢ ª˝ÊsÔ¢ ÿ ªÈáÊflûÊ◊Ê—H (√ÿ. 78)

‚Êˇÿ◊XÔUË∑Î§àÿÊŸÁ÷œÊŸ Œá«U◊Ê„U ‚ ∞fló

•’˝ÍflÁã„U Ÿ⁄U— ‚Êˇÿ◊ÎáÊ¢ ‚Œ‡Ê’ãœ∑§◊˜–⁄UÊôÊÊ ‚flZ ¬˝ŒÊåÿ— SÿÊÃ˜ ·≈˜UøàflÊÁ⁄¢U‡Ê∑§˘„UÁŸH (√ÿ. 76)

‚flZ flÎÁh‚Á„UÃ◊˜– ‚Œ‡Ê’ãœ∑§◊˜ Œ‡Ê◊Ê¢‡Ê‚Á„UÃ◊˜– Œ‡Ê◊Ê¢‡ÊÙ ⁄UÊôÊÊ ª˝ÊsÔ—–‚flÎÁh∑§◊ÎáÊ◊ÈûÊ◊áÊ¸Ÿ ª˝ÊsÔÁ◊ÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–

¡ÊŸÃ— ‚ÊˇÿÊŸXÔUË∑§Ê⁄U Œá«U◊Ê„U ‚ ∞fló

ÿ— ‚Êˇÿ¢ üÊÊÁflÃÙ˘ãÿèÿÙ ÁŸqÔ‰UÃ ÃûÊ◊ÙflÎÃ—–‚ ŒÊåÿÙ˘CÔUªÈáÊ¢ Œá«¢U ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÃÈ ÁflflÊ‚ÿÃ˜H (√ÿ. 82)

ÁflflÊŒ¬⁄UÊ¡ÿ ÿÙ Œá«USÃ¢ Œá«U◊CÔUªÈáÊ¢ ŒÊåÿ—– Œá«UŒÊŸÊ‚◊Õ¸SÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÙÁŸflÊ¸Sÿ—– ˇÊÁòÊÿÊÁŒ— SflÙÁøÃ¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UÁÿàÊ√ÿ— ßÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–

◊ŸÈ—ó

ÿSÿ ŒÎ‡ÿÃ ‚#Ê„UÊŒÈQ§flÊÄÿSÿ ‚ÊÁˇÊáÊ—–⁄UÙªÙ˘ÁªAôÊÊ¸ÁÃ◊⁄UáÊ◊ÎáÊ¢ ŒÊåÿÙ Œ◊¢ ø ‚—H (8– 108)


©UQ§Á¬ ‚ÊÁˇÊÁ÷— ‚Êˇÿ ÿlãÿ ªÈáÊflûÊ⁄UÊ—–ÁmªÈáÊÊ flÊ˘ãÿÕÊ ’˝ÍÿÈ— ∑Í§≈UÊ— SÿÈ— ¬Ífl¸‚ÊÁˇÊáÊ—H (√ÿ. 80)

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÁŸÁáÊ¸Q§ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÈ ¬˝◊ÊáÊ◊»§‹¢ ÷flÃ˜–Á‹ÁπÃ¢ ‚ÊÁˇÊáÊÙ flÊ˘Á¬ ¬Ífl¸◊ÊflÁŒÃ¢ Ÿ øÃ˜H

`§Áøà‚ÊÁˇÊáÊÙ˘ŸÎÃfløŸÊŸÈôÊÊ¢ ¬˝ÊÿÁpûÊ¢ øÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

flÁáÊ¸ŸÊ¢ Á„U flœÙ ÿòÊ ÃòÊ ‚ÊˇÿŸÎÃ¢ flŒÃ˜–Ãà¬ÊflŸÊÿ ÁŸflÊ¸åÿpøL§— ‚Ê⁄USflÃÙ Ám¡Ò—H (√ÿ. 83)

‡ÊÍº˝Sÿ ¬˝ÊÿÁpûÊ◊Ê„U ÁflcáÊÈ—-‡ÊÍº˝pÒ∑§ÊÁ„U∑¢§ ªÙŒ‡Ê∑§Sÿ ª˝Ê‚¢ ŒlÊÁŒÁÃ–∞∑§ÊÁ„U∑§◊∑§ÁS◊ÛÊ„UÁŸ ÷ˇÊÁÿÃÈ¢ ¬ÿÊ¸#◊˜–

ßÁÃ ‚ÊÁˇÊÁŸM§¬áÊ◊˜–


•Õ ÁŒ√ÿ◊˜–

ÃûÊÈ ◊ÊŸÈ·¬˝◊ÊáÊÊÁŸáÊË¸ÃÊÕ¸ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§◊˜– ÃìÊ Ãà∑§Ê‹∑§Ê‹ÊãÃ⁄UÁŸáÊ¸Êÿ∑§ÃÿÊ mœÊ–ÃòÊÊl÷ŒÊŸÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

ÉÊ≈UÙ˘ÁªAL§Œ∑¢§ øÒfl Áfl·¢ ∑§Ù‡Êp ¬@◊◊˜–·DÔ¢U ø Ãá«ÈU‹Ê— ¬˝ÙQ¢§ ‚#◊¢ Ã#◊Ê·∑§—H•CÔU◊¢ »§Ê‹Á◊àÿÈQ¢§ Ÿfl◊¢ œ◊¸¡¢ S◊ÎÃ◊˜H

ÃòÊÊlÊÁŸ ¬@ ◊„UÊÁ÷ÿÙª ∞flàÿÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ÃÈ‹ÊÇãÿÊ¬Ù Áfl·¢ ∑§Ù‡ÊÙ ÁŒ√ÿÊŸË„U Áfl‡ÊÈhÿ–◊„UÊÁ÷ÿÙªcflÃÊÁŸ ‡ÊË·¸∑§SÕ˘Á÷ÿÙQ§Á⁄UH (√ÿ. 95)

‡ÊË·¸∑§SÕ ¬Ê⁄UÊ¡Áÿ∑§Œá«U÷ÊÁ¡– Á¬ÃÊ◊„U—ó

‚ÊflCÔ¢U÷ÙÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÉÊ≈UÊŒËÁŸ ÁflÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜–Ãá«ÈU‹ÊpÒfl ∑§Ù‡ÊÊp ‡ÊVÔUÊSflÃÊÁŸ ÿÙ¡ÿÃ˜– ßÁÃH

•flCÔUê÷Ù ÁŸpÿ—– ÃŸ ∑§Ù‡ÊÙ˘flCÔU¢÷ ‡ÊVÔUÊÿÊ¢ ø ÷flÁÃ–

∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊ

¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷‡ÊÊ¬ ø øıÿÊ¸ªêÿÊª◊·È ø–◊„UÊ¬ÊÃ∑§‡ÊSÃ ø SÿÊÁg√ÿ ŸÎ¬‚Ê„U‚H

Áfl¬˝ÁÃ¬ûÊı ÁflflÊŒ˘fláÊ¸Sÿ¢ SÕÊ¬Ÿ ∑Î§Ã–ÃòÊÒfl SÕÊ¬ÿÁg√ÿ¢ Á‡Ê⁄U—¬ÍflZ ◊„UË¬ÁÃ—H

¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷‡ÊÊ¬ ø ’„UflÙ ÿòÊ flÊÁŒŸ—–Á‡Ê⁄UÙ„UËŸ¢ ÷flÁg√ÿ◊Êà◊Ÿ— ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜––

•ªêÿÊ— ¬⁄UŒÊ⁄UÁ÷ÛÊÊ— ‚ÊœÊ⁄UáÊÊ fl‡ÿÊlÊ—– ‡ÊSÃ Á÷‡ÊSÃ– ‚Ê„U‚¢ ’‹ÊŒãÿÊÿ—–•fláÊÙ¸ ÁŸãŒÊ– Á‡Ê⁄UÙ Œá«U—– ¬⁄UŒÊ⁄UM§¬¢ Áfl‡Ê·áÊ◊ÁflflÁˇÊÃ◊Á÷‡ÊÊ¬SÿÊŸÈflÊlàflÊÃ˜– ∞fl¢’„Ufl ßàÿÊlÁ¬– ÃŸ flÊl÷Êfl˘Á¬ ‚flÊ¸Á÷‡ÊÊåÙ ÁŒ√ÿ¢ ÷flÁÃ– ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊÁŒÁÃ„UÃÈ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ˘åÿfl¢ ‚¢ªë¿UÃ, “ÁflŸÊÁ¬ ‡ÊË·¸∑¢§ ∑È§ÿÊ¸ÛÊÎ¬º˝Ù„U˘Õ ¬ÊÃ∑§” ßÁÃ ‚Ê◊ÊãÿÙÁQ§p–

ŸÊ⁄UŒ—ó

⁄UÊ¡Á÷— ‡Ê¢Á∑§ÃÊŸÊ¢ ø ÁŸÁŒ¸c≈UÊŸÊ¢ ø ŒSÿÈÁ÷—–•Êà◊‡ÊÈÁh¬⁄UÊáÊÊ¢ ø Œÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ Á‡Ê⁄UÙ ÁflŸÊH ßÁÃ–


∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ÁŸáÊÊ¸ÿ∑¢§ ÁŒ√ÿ¢, ‡Ê¬Õ—– ÃjŒÊŸÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

‚SÿflÊ„UŸ‡ÊSòÊÊÁáÊ ªÙ’Ë¡∑§Ÿ∑§ÊÁŸ ø–ŒflÃÊÁ¬ÃÎ¬ÊŒÊ¢p ŒûÊÊÁŸ ‚È∑Î§ÃÊÁŸ øH

S¬Î‡ÊÁë¿U⁄UÊ¢Á‚ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ŒÊ⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÈNUŒÊ¢ ÃÕÊ–•Á÷ÿÙª·È ‚fl¸·È ∑§Ù‡Ê¬ÊŸ◊ÕÊÁ¬ flÊH

ßàÿÃ ‡Ê¬ÕÊ— ¬˝ÙQ§Ê ◊ŸÈŸÊ SflÀ¬∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜–∑§Ù‡ÊSÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄UÁŸáÊÊ¸ÿ∑§àflÁ¬ ◊„UÊÁ÷ÿÙªÁfl·ÿÃÿÊl·È ¬Ê∆U—–


L§ëÿÊ flÊãÿÃ⁄U— ∑È§ÿÊ¸ÁŒÃ⁄UÙ flûÊ¸ÿÁë¿U⁄U—–

•ÿ¢ ø Áfl∑§À¬Ù˘Á÷ÿÙQÈ§Á⁄Uë¿UÊÿÊ◊fl– ÃŒÁŸë¿UÊÿÊ¢ àflÁ÷ÿÙÖÿSÿÒfl ÁŒ√ÿ◊˜–

Ÿ ∑§ÁpŒÁ÷ÿÙQ§Ê⁄¢U ÁŒ√ÿ·È ÁflÁŸÿÙ¡ÿÃ˜–•Á÷ÿÈQ§Êÿ ŒÊÃ√ÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒ√ÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒÒ—H

ßÁÃ ÁŒ√ÿÃàfl ∑§ÊàÿÊÿŸËÿÙQ§—–

•ÕÊÁœ∑§ÊÁ⁄U√ÿflSÕÊ–


ÃÈ‹Ê SòÊË’Ê‹flÎhÊãœ¬XÔ‰U’˝ÊrÊÔáÊ⁄UÙÁªáÊÊ◊˜–•ÁªA¡¸‹¢ flÊ ‡ÊÍº˝Sÿ ÿflÊ— ‚# Áfl·Sÿ flÊH (√ÿ. 96)

SòÊË ¡ÊÁÃflÿÙflSÕÊÁfl‡Ê·ÊŸÊŒ⁄UáÊ– ·Ù«U‡ÊÊéŒÊflÁœ∑§Ù ’Ê‹— ‚fl¸¡ÊÃËÿÙ˘Á¬–•‡ÊËÁÃfl·Ê¸Áœ∑§Ù flÎh—– •òÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ flˇÿ◊ÊáÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ê‹ ÃÈ‹Òfl ÁŸÿÃÊ–•ªA˜ÿÊÁŒ∑§Ê‹ ÃÈ ÃÊãÿÁ¬ ÷flÁãÃ– •Ã ∞fl Á¬ÃÊ◊„U—ó

‚fl¸·Ê◊fl fláÊÊ¸ŸÊ¢ ∑§Ù‡ÊÊë¿ÈUÁhÁfl¸œËÿÃ–‚flÊ¸áÿÃÊÁŸ ‚fl¸·Ê¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl·¢ ÁflŸÊH

∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊó

fláÊÊ¸ãàÿSÿ ‚ŒÊ Œÿ¢ ◊Ê·∑¢§ Ã#„U◊¡◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Ä‹Ë’ÊÛÊ⁄UÊã‚àfl’„UËŸÊã¬Á⁄UÃpÊÁŒ¸ÃÊãÃ⁄UÊŸ˜–’Ê‹flÎhÊÃÈ⁄UÊŸ˜ SòÊËp ¬⁄UËˇÊÃ œ≈U ‚ŒÊH


SòÊËáÊÊ¢ ÃÈ Ÿ Áfl·¢ ¬˝ÙQ¢§ Ÿ øÊÁ¬ ‚Á‹‹¢ S◊ÎÃ◊˜–ÉÊ≈U∑§Ù‡ÊÊÁŒÁ÷SÃÊ‚Ê◊ãÃSÃûfl¢ ÁfløÊ⁄UÿÃ˜H

ŸÊûÊÊ¸ŸÊ¢ ÃÙÿ‡ÊÈÁh— SÿÊÛÊ Áfl·¢ Á¬ûÊ⁄UÙÁªáÊÊ◊˜–ÁEòÿãœ∑È§ŸπÊŒËŸÊ¢ ŸÊÁªA∑§ÊÿZ ÁflœËÿÃH

Ÿ ◊îÊŸËÿÊ— SòÊË’Ê‹Ê œ◊¸‡ÊÊSòÊÁfløˇÊáÊÒ—–⁄UÙÁªáÊÙ ÿ ø flÎhÊ— SÿÈ— ¬È◊Ê¢‚Ù ÿ ø ŒÈ’¸‹Ê—H

ÁŸL§à‚Ê„UÊã√ÿÊÁœÁÄ‹CÔUÊÛÊÊûÊÊZSÃÙÿ ÁŸ◊îÊÿÃ˜–‚lÙ Á◊˝ÿãÃ ◊îÊãÃ— SflÀ¬¬˝ÊáÊÊ Á„U Ã S◊ÎÃÊ—H

‚Ê„U‚˘åÿÊªÃÊŸÃÊÛÊÒfl ÃÙÿ ÁŸ◊îÊÿÃ˜–Ÿ øÊÁ¬ „UÊ⁄UÿŒÁªA¢ Ÿ Áfl·áÊ Áfl‡ÊÙœÿÃ˜H

ÁflcáÊÈ—ó

Ÿ ‡‹Ác◊áÊÊ¢ √ÿÊÁœÃÊŸÊ¢ ÷ËM§áÊÊ¢ EÊ‚∑§ÊÁ‚ŸÊ◊˜–


Ÿ ‹Ù„UÁ‡ÊÁÀ¬ŸÊ◊ÁªA— ‚Á‹‹¢ ŸÊê’È‚ÁflŸÊ◊˜–◊ãòÊÿÙªÁflŒÊ¢ øÒfl Áfl·¢ ŒlÊûÊÈ Ÿ `§ÁøÃ˜HÃá«ÈU‹ÒŸ¸ ÁŸÿÈTËÃ fl˝ÁÃŸ¢ ◊Èπ⁄UÙÁªáÊ◊˜ –

fl˝ÃË ¬ÿÙfl˝ÃÊÁŒ◊ÊŸ˜– Á¬ÃÊ◊„U—ó

◊l¬SòÊË√ÿ‚ÁŸŸÊ¢ Á∑§ÃflÊŸÊ¢ ÃÕÒfl ø–∑§Ù‡Ê— ¬˝ÊôÊÒŸ¸ ŒÊÃ√ÿÙ ÿ ø ŸÊÁSÃ∑§flÎûÊÿ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

◊„UÊ¬⁄UÊœ ÁŸœ¸◊¸ ∑Î§ÃÉÊA Ä‹Ë’∑È§Áà‚Ã–ŸÊÁSÃ∑§ ŒÎCÔUŒÙ· ø ∑§Ù‡ÊŒÊŸ¢ Áflfl¡¸ÿÃ˜H


•S¬Î‡ÿÊœ◊ŒÊ‚ÊŸÊ¢ ê‹ë¿UÊŸÊ¢ ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜–¬˝ÊÁÃ‹Ùêÿ¬˝‚ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸpÿÙ Ÿ ÃÈ ⁄UÊ¡ÁŸHÃà¬˝Á‚hÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ‚◊ÿ Ã·È ÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜–

Ãà¬˝Á‚hÊÁŸ ÉÊ≈U‚¬Ê¸ŒËÁŸ– ÁŒ√ÿ∑§ÊÁ⁄UáÊÙ˘‡ÊQ§ı ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊Ê„U ÁŒ√ÿÃûfl ‚ ∞fló

Œ‡Ê∑§Ê‹Ê˘Áfl⁄UÙœ ÃÈ ÿÕÊÿÈQ¢§ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜–


•ãÿŸ „UÊ⁄UÿÁg√ÿ¢ ÁflÁœ⁄U· Áfl¬ÿ¸ÿH

•ãÿŸ „UÊ⁄Uÿà¬ÁÃÁŸÁœŸÊ ∑§Ê⁄UÿÃ– Áfl¬ÿÿ ÁŒ√ÿ∑§ÊÁ⁄UáÊÙ˘‚Ê◊âÿ ÿÈQ¢§ ¬∑§À¬ÿÃ–¬ÍflZ Á¬òÊÊÁŒÉÊÊÃÙ ◊„UÊ¬Ê¬¢ flÊ ∑Î§ÃÁ◊ÁÃ ÁŸpÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U øÊÕÊ¸ãÃ⁄U‚¢Œ„U˘Á¬ ¬˝ÁÃÁŸÁœmÊ⁄ÒUflÁŒ√ÿ◊Ê„U ‚ ∞fló

◊ÊÃÊÁ¬ÃÎÁm¡ªÈL§flÎhSòÊË’Ê‹ÉÊÊÁÃŸÊ◊˜–◊„UÊ¬ÊÃ∑§ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ¢ Áfl‡Ê·Ã—H

Á‹ÁXÔUŸÊ¢ ¬˝◊ŒÊŸÊ¢ ø ◊ãòÊÿÙªÁ∑˝§ÿÊÁflŒÊ◊˜–fláÊ¸¸‚¢∑§⁄U¡ÊÃÊŸÊ¢ ¬Ê¬ÊèÿÊ‚¬˝flÁÃ¸ŸÊ◊˜H

∞ÃcflflÊÁ÷ÿÙª·È ÁŸãlcflfl ¬˝ÿ%Ã—–ÁŒ√ÿ¢ ¬˝∑§À¬ÿÛÊÒfl ⁄UÊ¡Ê œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ—H

∞ÃÒ⁄Ufl ÁŸÿÈQ§ÊŸÊ¢ ‚ÊœÍŸÊ¢ ÁŒ√ÿ◊„¸UÁÃ–Ÿ ‚ÁãÃ ‚ÊœflÙ ÿòÊ ÃòÊ ‡ÊÙäÿÊ— Sfl∑Ò§Ÿ¸⁄ÒU—H

Sfl∑Ò§⁄UÊ#Ò—–

•Õ ∑§Ê‹—–

Á¬ÃÊ◊„U—ó

øÒòÊÙ ◊Êª¸Á‡Ê⁄UpÒfl flÒ‡ÊÊπp ÃÕÒfl ø–∞Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊÊ ◊Ê‚Ê ÁŒ√ÿÊŸÊ◊Áfl⁄UÙÁœŸ—H

ÉÊ≈U— ‚fl¸ûÊÈ¸∑§— ¬˝ÙQ§Ù flÊÁÃ flÊÃ Áflfl¡¸ÿÃ˜–•ÁªA— Á‡ÊÁ‡Ê⁄U„U◊ãÃfl·Ê¸‚È ¬Á⁄U∑§ËÁûÊ¸Ã—H‡Ê⁄UŒ˜ª˝Ëc◊ ÃÈ ‚Á‹‹¢ „U◊ãÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U Áfl·◊˜–

Áfl· „U◊ãÃÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UÿÙ⁄UflÙ¬ÊŒÊŸ¢ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄USÿÊåÿÈ¬‹ˇÊáÊ◊˜– fl· øÃÈÿ¸flÊ◊ÊòÊàÿÊl◊flˇÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

∑§Ù‡ÊSÃÈ ‚fl¸ŒÊ ŒÿSÃÈ‹Ê SøÊà‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§Ë–


¬ÍflÊ¸qÔU˘ÁªA¬⁄UËˇÊÊ SÿÊà¬ÍflÊ¸qÔU ø ÉÊ≈UÙ ÷flÃ˜–◊äÿÊqÔU ÃÈ ¡‹¢ Œÿ¢ œ◊¸Ãûfl◊÷Ëå‚ÃÊH


ÁŒfl‚Sÿ ÃÈ ¬ÍflÊ¸qÔU ∑§Ù‡Ê‡ÊÈÁhÁfl¸œËÿÃ–⁄UÊòÊı ÃÈ ¬Áp◊ ÿÊ◊ Áfl·¢ Œÿ¢ ‚È‡ÊËÃ‹◊˜– ßÁÃH

∞ÃÊÁŸ ø ÁŒ√ÿÊãÿÊÁŒàÿflÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸áÊËÁÃ Á‡ÊCÔUÊ—–

•Õ Œ‡Ê—–


¬˝Êæ˜U◊ÈπÙ ÁŸp‹— ∑§Êÿ¸— ‡ÊÈøı Œ‡Ê ÉÊ≈U— ‚ŒÊ–ßãº˝SÕÊŸ ‚÷ÊÿÊ¢ flÊ ⁄UÊ¡mÊ⁄U øÃÈc¬ÕH

ŸÊ⁄UŒ—ó

‚÷Ê⁄UÊ¡∑È§‹mÊ⁄U ŒflÊÿÃŸøàfl⁄UH ßÁÃ–


ßãº˝SÕÊŸ˘Á÷‡ÊSÃÊŸÊ¢ ◊„UÊ¬ÊÃÁ∑§ŸÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜–ŸÎ¬º˝Ù„U¬˝flÎûÊÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡mÊ⁄U ¬˝ÿÙ¡ÿÃ˜H

¬˝ÊÁÃ‹Ùêÿ¬˝‚ÍÃÊŸÊ¢ ÁŒ√ÿ¢ Œÿ¢ øÃÈc¬Õ–•ÃÙ˘ãÿ·È ÃÈ ∑§Êÿ¸·È ‚÷Ê◊äÿ ÁflŒÈ’È¸œÊ—– ßÁÃ–

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Œ‡Ê∑§Ê‹ŒûÊÊÁŸ ’Á„UflÊ¸ÁŒ∑Î§ÃÊÁŸ ø–√ÿÁ÷øÊ⁄¢ ‚ŒÊÕ¸·È ∑È§fl¸ãÃË„U Ÿ ‚¢‡Êÿ—– ßÁÃ–

•Õ ‚fl¸ÁŒ√ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊÙ ÁflÁœ—–


ÃÃ •ÊflÊ„UÿgflÊÁãflÁœŸÊŸŸ œ◊¸ÁflÃ˜–¬˝Êæ˜U◊Èπ— ¬˝ÊTÁ‹÷Í¸àflÊ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§SÃÃÙ flŒÃ˜H

∞sÔÁ„U ÷ªflŸ˜ œ◊¸ •ÁS◊ÁãŒ√ÿ ‚◊ÊÁfl‡Ê–‚Á„UÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹Òp flSflÊÁŒàÿ◊L§eáÊÒ—H•ÊflÊsÔ ÃÈ œ≈U œ◊Z ¬pÊŒXÔUÊÁŸ Áflãÿ‚Ã˜–

‚ ∞fló

ßãº˝¢ ¬Ífl¸ ÃÈ ‚¢SÕÊåÿ ¬˝Ã‡Ê¢ ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ–flL§áÊ¢ ¬Áp◊ ÷Êª ∑È§’⁄¢U øÙûÊ⁄U ÃÕÊH


•ªA˜ÿÊÁŒ‹Ù∑§¬Ê‹Ê¢p ∑§ÙáÊ÷Êª·È Áflãÿ‚Ã˜–ßãº˝— ¬ËÃÙ ÿ◊— ‡ÿÊ◊Ù flL§áÊ— S»§Á≈U∑§¬˝÷—H

∑È§’⁄Up ‚ÈfláÊÊ¸÷ •ÁªApÊÁ¬ ‚ÈfláÊ¸÷—–ÃÕÒfl ÁŸ´¸§ÁÃ— ‡ÿÊ◊Ù flÊÿÈœÍ¸◊˝— ¬˝‡ÊSÿÃH

ß¸‡ÊÊŸSÃÈ ÷flº˝Q§ ∞fl¢ äÿÊÿà∑˝§◊ÊÁŒ◊ÊŸ˜–ßãº˝Sÿ ŒÁˇÊáÊ ¬ÊE¸ fl‚ÍŸÊflÊ„UÿiÈœ—H

œ⁄UÙ œ˝ÈflSÃÕÊ ‚Ù◊ •Ê¬pÒflÊ˘ÁŸ‹Ù˘Ÿ‹—–¬˝àÿÍ·p ¬˝÷Ê‚p fl‚flÙ˘CÔUı ¬˝∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—H

Œfl‡Ê‡ÊÊŸÿÙ◊¸äÿ •ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ ÃÕÊÿŸ◊˜–œÊÃÊÿ¸◊Ê ø Á◊òÊp flL§áÊÙ¸‡ÊÙ ÷ªSÃÕÊH

ßãº˝Ù ÁflflSflÊã¬Í·Ê ø ¬¡¸ãÿÙ Œ‡Ê◊SÃÕÊ–ÃÃ— SàflCÔUÊ ÃÃÙ ÁflcáÊÈ⁄U¡ÉÊãÿÙ ¡ÉÊãÿ¡—H

∞Ã ÃÈ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊ ŸÊ◊Á÷— ¬Á⁄U∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—–•ªA— ¬Áp◊÷Êª ÃÈ L§º˝ÊáÊÊ◊ÿŸ¢ ÁflŒÈ—H

flË⁄U÷º˝p ‡Ê¢÷Èp ÁªÁ⁄U‡Êp ◊„UÊÿ‡ÊÊ—–•¡Ò∑§¬ÊŒÁ„U’È¸äãÿ— Á¬ŸÊ∑§Ë øÊ¬⁄UÊÁ¡Ã—H

÷ÈflŸÊœËE⁄UpÒfl ∑§¬Ê‹Ë ø Áfl‡ÊÊ¢¬ÁÃ—–SÕÊáÊÈ÷¸ª¸p ÷ªflÊãL§º˝ÊSàfl∑§ÊŒ‡Ê S◊ÎÃÊ—H

¬˝Ã‡Ê⁄UˇÊÙ ◊äÿ ø ◊ÊÃÎSÕÊŸ¢ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜–’˝ÊrÊÔË ◊Ê„UE⁄UË øÒfl ∑§ı◊Ê⁄UË flÒcáÊflË ÃÕÊH

flÊ⁄UÊ„UË øÒfl ◊Ê„Uãº˝Ë øÊ◊È¢«UÊ ªáÊ‚¢ÿÈÃÊ–ÁŸ´¸§ÃL§ûÊ⁄U ÷Êª ªáÊ‡ÊÊÿÃŸ¢ ÁflŒÈ—H

flL§áÊSÿÙûÊ⁄U ÷Êª ◊L§ÃÊ¢ SÕÊŸ◊ÈëÿÃ–ªªŸS¬‡Ê¸ŸÙ flÊÿÈ⁄UÁŸ‹Ù ◊ÊL§ÃSÃÕÊH

¬˝ÊáÊ— ¬˝ÊáÊ‡Ê¡Ëflı ø ◊ÊL§Ã— ‚# ∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—–ÉÊ≈USÿÙûÊ⁄U÷Êª ÃÈ ŒÈªÊ¸◊ÊflÊ„UÿiÈœ—H

∞ÃÊ‚Ê¢ ŒflÃÊŸÊ¢ ÃÈ SflŸÊ◊AÊ ¬Í¡Ÿ¢ ÁflŒÈ—–÷Í·Êfl‚ÊŸ¢ œ◊Ê¸ÿ ŒûflÊ øÊÉÊÊ¸ÁŒ∑¢§ ∑˝§◊ÊÃ˜H


•äÿÊ¸ÁŒ ¬pÊŒXÔUÊŸÊ¢ ÷Í·ÊãÃ◊È¬∑§À¬ÿÃ˜–ªãœÊÁŒ∑§Ê¢ ÁŸfllÊãÃÊ¢ ¬Á⁄UøÿÊZ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜H

øÃÈÁŒ¸ˇÊÈ ÃÕÊ „UÙ◊— ∑§ûÊ¸√ÿÙ flŒ¬Ê⁄UªÒ—–•ÊÖÿŸ „UÁfl·Ê øÒfl ‚Á◊Áj„UÙ¸◊‚ÊœŸÒ—H‚ÊÁflòÿÊ ¬˝áÊflŸÊÕ SflÊ„UÊãÃŸÒfl „UÙ◊ÿÃ˜–

„UÁflpL§—– •ÊÖÿ„UÁfl—‚Á◊œÊ¢ ‚¢¬˝ÁÃ¬ÛÊŒflÃÊ∑§àflÊÁã◊Á‹ÃÊŸÊ◊fl „UÙ◊—‚ÊÛÊÊƒÿÿÙÁ⁄UflÁÃ ÁŒ√ÿÃàfl ªı«U◊Ë◊Ê¢‚∑§Ê—– ÃÛÊ– •ÊÖÿ dÈfláÊÊfllÃËÁÃ dÈflSÿ, ø⁄Uı‚∑Î§ŒÈ¬SÃÎáÊÊÁÃ ◊äÿÊà¬ÍflÊ¸hÊ¸ìÊ Ám„¸UÁfl·Ù˘fllÁÃ •Á÷ÉÊÊ⁄UÿÁÃ „UÁfl⁄UflûÊ¢ øÒ·Ù˘flŒÊŸœ◊¸ßàÿÊE‹ÊÿŸÊÁŒ‚ÍòÊÊàdÈø—, ‚Á◊à‚È ‚Ê◊âÿÊ¸hSÃSÿÁÃÁ÷ÛÊ‚ÊœŸ∑§àflÊûÊãòÊÃÊŸÈ¬¬ûÊ—–‚ÊÛÊÊƒÿ„UÙ◊ÿÙSÃÈ ¡ÈuÔUÊ ∞fl ‚ÊœŸàflÊlÈQ§Ê ÃãòÊÃÁÃ– ‚ ∞fló

ÿ◊Õ¸◊Á÷ÿÈQ§— SÿÊÁÑÁπàflÊ Ã¢ ÃÈ ¬òÊ∑§–◊ãòÊáÊÊŸŸ ‚Á„UÃ¢ Ãà∑§ÊÿZ ø Á‡Ê⁄UÙªÃ◊˜H

◊ãòÊpó

•ÊÁŒàÿøãº˝ÊflÁŸ‹Ù˘Ÿ‹p lı÷Í¸Á◊⁄UÊ¬Ù NUŒÿ¢ ÿ◊p–•„Up ⁄UÊÁòÊp ©U÷ ø ‚¢äÿ œ◊¸p ¡ÊŸÊÁÃ Ÿ⁄USÿ flÎûÊ◊˜– ßÁÃH

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬˝ÊÁ«˜flflÊ∑§SÃÃÙ Áfl¬˝Ù flŒflŒÊXÔU¬Ê⁄Uª—–üÊÈÃflÎûÊÙ¬‚¢¬ÛÊ— ‡ÊÊãÃÁøûÊÙ Áfl◊à‚⁄U—H

‚àÿ‚ãœ— ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ— ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÁ„UÃ ⁄UÃ—–©U¬ÙÁ·ÃpÊº˝¸flÊ‚Ê— ∑Î§ÃŒãÃÊŸÈœÊflŸ—H‚flÊ¸‚Ê¢ ŒflÃÊŸÊ¢ ø ¬Í¡Ê¢ ∑Î§àflÊ ÿÕÊÁflÁœ– ßÁÃ–

ÿÊôÊflÊÀÄÿ—ó

‚øÒ‹¢ FÊÃ◊Ê„ÍUÿ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ©U¬ÙÁ·Ã◊˜–∑§Ê⁄Uÿà‚fl¸ÁŒ√ÿÊÁŸ ŸÎ¬’˝ÊrÊÔáÊ‚ÁÛÊœıH (√ÿ. 97)

Á¬ÃÊ◊„UÙ˘Á¬ó

∞∑§⁄UÊòÊÙ¬ÙÁ·ÃÊÿ ÁòÊ⁄UÊòÊÙ¬ÙÁ·ÃÊÿ flÊ–ÁŸàÿ¢ ŒÿÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ‡ÊÈøÿ øÊº˝¸flÊ‚‚– ßÁÃH


‚ ∞fló

‚Áj— ¬Á⁄UflÎÃÙ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÈÁh◊ÃÊ¢ ¬˝¬Í¡ÿÃ˜–´§Áàfl∑§˜¬È⁄UÙÁ„UÃÊøÊÿÊ¸ãŒÁˇÊáÊÊÁ÷SÃÈ ÃÙ·ÿÃ˜H

∞fl¥ ∑§Ê⁄UÁÿÃÊ ⁄UÊ¡Ê ÷ÈÄàflÊ ÷ÙªÊŸ˜ ◊ŸÙ⁄U◊ÊŸ˜–◊„UÃË¥ ∑§ËÁûÊ¸◊Ê¬AÙÁÃ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH

•Õ œ≈UÁflÁœ—–


Áfl‡ÊÊ‹Ê◊ÈÁë¿˛UÃÊ¢ ‡ÊÈ÷˝Ê¢ œ≈U‡ÊÊ‹Ê¢ ÃÈ ∑§Ê⁄UÿÃ˜–ÿòÊSÕÙ ŸÙ¬„UãÿÃ EÁ÷pÊá«UÊ‹flÊÿ‚Ò—H

∑§¬Ê≈U’Ë¡‚¢ÿÈQ§Ê¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§⁄UÁˇÊÃÊ◊˜–¬ÊŸËÿÊÁŒ‚◊ÊÿÈQ§Ê◊‡ÊÍãÿÊ¢ ∑§Ê⁄UÿÛÊÎ¬—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

πÊÁŒ⁄¢U ∑§Ê⁄UÿûÊòÊ ÁŸfl˝¸áÊ¢ ‡ÊÈÄ‹flÁ¡¸Ã◊˜–

‡ÊÈÄ‹πÊÁŒ⁄UflÁ¡¸ÃÁ◊àÿÕ¸—–

‡ÊÊ¢‡Ê¬¢ ÃŒ÷Êfl flÊ ‡ÊÊ‹¢ flÊ ∑§Ù≈U⁄ÒUÁfl¸ŸÊ–•TŸ¢ ÁÃ¢ŒÈ∑§Ë‚Ê⁄¢U ÁÃÁŸ‡Ê¢ ⁄UQ§øãŒŸ◊˜H (1– 264)

◊ÊœflSÃÈó

•¡È¸ŸÁSÃ‹∑§Ù˘‡ÊÙ∑§ÁSÃÁŸ‡ÊÙ ⁄UQ§øãŒŸ—– ßÁÃ ¬¬Ê∆U–∞fl¢ÁflœÊÁŸ ∑§ÊDÔUÊÁŸ œ≈UÊÕZ ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃ˜–

∞fl¢ ÁflœÊŸËàÿÊŒËÁŸ •ãÿÊãÿÁ¬ ÿÁôÊÿÊãÿıŒÈ¢’⁄UÊŒËÁŸ ßÁÃ ◊ŒŸ—– •Ã ∞flÁ¬ÃÊ◊„U—ó

Á¿UàflÊ ÃÈ ÿÁôÊÿ¢ flÎˇÊ¢ ÿÍ¬flã◊ãòÊ¬Ífl¸∑§◊˜–¬˝áÊêÿ ‹Ù∑§¬Ê‹èÿSÃÈ‹Ê ∑§ÊÿÊ¸ ◊ŸËÁ·Á÷—H◊ãòÊ— ‚ıêÿÙ flÊŸS¬àÿ‡¿UŒŸ ¡åÿ ∞fl ø–

ÿÍ¬flŒÙ·œ òÊÊÿSflÒŸÁ◊àÿÊÁŒ◊ãòÊ¬Ífl¸∑§◊˜– ‚ıêÿflÊŸS¬àÿÿÙ¡¸¬◊ãòÊàfl-ŸÊŒÎc≈UÊÕ¸àflÊà‚◊ÈìÊÿ—– ‚ıêÿÊ— ¬˝Á‚hÊ—– flÊŸS¬àÿÙ flŸS¬Ãÿ ‡ÊÃflÀ‡ÊÙ Áfl⁄UÙ„UÁÃ–•Sÿ ÿÍ¬flÁŒàÿÁÃŒ‡ÊÊÁà‚hSÿÒflÊŸÈflÊŒ—–



øÃÈ„¸UdÊ ÃÈ‹Ê ∑§ÊÿÊ¸ ¬ÊŒı ∑§Êÿı¸ ÃÕÊÁflœı–•ãÃ⁄¢U ÃÈ ÃÿÙ„¸USÃı ÷flŒäÿh¸◊fl øH

√ÿÊ‚—ó

„USÃmÿ¢ ÁŸπÿ¢ ÃÈ ¬ÊŒÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬– ßÁÃH


øÃÈ⁄USòÊÊ ÃÈ‹Ê ∑§ÊÿÊ¸ ŒÎ…UÊ ´§ÖflË ÃÕÒfl ø–∑§≈U∑§ÊÁŸ ø ŒÿÊÁŸ ÁòÊ·È SÕÊŸ·È ÿ%Ã—H

‚ ∞fló

Á‡ÊÄÿmÿ¢ ‚◊Ê‚Öÿ ¬ÊE¸ÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬–¬˝Êªª˝Êã∑§À¬ÿg÷ÊZÁ‡¿UÄÿÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬H

¬Áp◊ ÃÙ‹ÿà∑§Ã ¤ŸãÿÁS◊ã◊ÎÁûÊ∑§Ê¢ ‡ÊÈ÷Ê◊˜–ßCÔU∑§Ê÷S◊¬Ê·ÊáÊ∑§¬Ê‹ÊÁSÕÁflflÁ¡¸ÃÊ◊˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

Á‡ÊÄÿmÿ¢ ‚◊Ê‚Öÿ œ≈U∑§∑¸§≈UÿÙŒÎ¸…U◊˜–∞∑§òÊ Á‡ÊÄÿ ¬ÈL§·◊ãÿòÊ ÃÈ‹ÿÁë¿U‹Ê◊˜H

œÊ⁄UÿŒÈûÊ⁄U ¬ÊE¸ ¬ÈL§·¢ ŒÁˇÊáÊ Á‡Ê‹Ê◊˜–Á¬≈U∑¢§ ¬Í⁄UÿûÊÁS◊ÁÛÊCÔU∑§ÊÿÊ¢ ‚È‹ÙCÔU∑Ò§—H

¬⁄UËˇÊÊ¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U ‚ ∞fló

∑§Êÿ¸— ¬⁄UËˇÊ∑Ò§ÁŸ¸àÿ◊fl‹¢’‚◊Ù œ≈U—–©UŒ∑¢§ ø ¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ œ≈USÿÙ¬Á⁄U ¬¢Á«UÃÒ—HÿÁS◊ÛÊ å‹flÃ ÃÙÿ¢ ‚ ÁflôÊÿ— ‚◊Ù œ≈U—–

‚ÊêÿÊÕ¸◊fl‹¢’ÊflÊ„U Á¬ÃÊ◊„U—ó

ÃÙ⁄UáÊ ø ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ¬ÊE¸ÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬–œ≈UÊŒÈìÊÃ⁄U SÿÊÃÊ¢ ÁŸàÿ¢ Œ‡ÊÁ÷⁄¢UªÈ‹Ò—H

•fl‹¢’ı ø ∑§ûÊ¸√ÿıÒ ÃÙ⁄UáÊÊ÷ÊÿÊ◊œÙ◊Èπı–◊Îã◊ÿı ‚ÍòÊ‚¢’hı œ≈U◊SÃ∑§øÈ¢Á’ŸıH



ÃÙ‹ÁÿàflÊ Ÿ⁄¢U ¬ÍflZ ÃS◊ÊûÊ◊flÃÊÿ¸ ÃÈ–œ≈¢U ÃÈ ∑§Ê⁄UÿÁÛÊàÿ¢ ¬ÃÊ∑§Êäfl¡‡ÊÙÁ÷Ã◊˜H

ÃÃ •ÊflÊ„UÿgflÊŸ˜ ÁflÁœŸÊŸŸ ◊ãòÊÁflÃ˜–flÊÁŒòÊÃÍÿ¸ÁŸÉÊÙ¸·Òª¸ãœ◊ÊÀÿÊŸÈ‹¬ŸÒ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

⁄UQÒ§ª¸ãœÒp ◊ÊÀÿÒp Œäÿ¬Í¬ÊˇÊÃÊÁŒÁ÷—–•ø¸ÿûÊÈ œ≈¢U ¬ÍflZ ÃÃ— Á‡ÊCÔUÊ¢SÃÈ ¬Í¡ÿÃ˜H


ÃÈ‹ÊœÊ⁄UáÊÁflmÁj⁄UÁ÷ÿÈQ§SÃÈ‹ÊÁüÊÃ—–¬˝ÁÃ◊ÊŸ‚◊Ë÷ÍÃÙ ⁄UπÊ¢ ∑Î§àflÊflÃÊÁ⁄UÃ—Hàfl¢ ÃÈ‹ ‚àÿœÊ◊ÊÁ‚ ¬È⁄UÊ ŒflÒÁfl¸ÁŸÁ◊¸ÃÊ–Ãà‚àÿ¢ flŒ ∑§ÀÿÊÁáÊ ‚¢‡ÊÿÊã◊Ê¢ Áfl◊ÙøÿHÿlÁS◊ ¬Ê¬∑Î§ã◊ÊÃSÃÃÙ ◊Ê¢ àfl◊œÙ Ÿÿ–‡ÊÈhpe◊ÿÙäflZ ◊Ê¢ ÃÈ‹ÊÁ◊àÿÁ÷◊ãòÊÿÃ˜H (√ÿ. 100-102)

ŸÊ⁄UŒ—ó

‚◊ÿÒ— ¬Á⁄UªÎsÔÊÕ ¬ÈŸ⁄UÊ⁄UÙ„UÿÛÊ⁄U◊˜–ÁŸflÊ¸Ã flÎÁCÔU⁄UÁ„UÃ Á‡Ê⁄USÿÊ⁄UÙåÿ ¬òÊ∑§◊˜H (1– 276)

‚◊ÿÒ— ¬Á⁄UªÎsÔ ‡Ê¬ÕÒÁŸ¸ÿêÿ– ÃÊŸÊ„U ÁflcáÊÈ—ó

’˝rÊÔÉÊAÊ ÿ S◊ÎÃÊ ‹Ù∑§Ê ÿ ‹Ù∑§Ê— ∑Í§≈U‚ÊÁˇÊáÊ—–ÃÈ‹ÊœÊ⁄USÿ Ã ‹Ù∑§ÊSÃÈ‹Ê¢ œÊ⁄UÿÃÙ ◊Î·ÊH ßÁÃ–

¬ÈŸ⁄UÊ⁄UÙ„UáÊ∑§Ê‹˘Á÷◊ãòÊáÊ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

àfl¢ flÁà‚ ‚fl¸‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ¬Ê¬ÊÁŸ ‚È∑Î§ÃÊÁŸ ø–àfl◊fl Œfl ¡ÊŸË· Ÿ ÁflŒÈÿÊ¸ÁŸ ◊ÊŸflÊ—H

√ÿ„UÊ⁄UÊÁ÷‡ÊSÃÙ˘ÿ¢ ◊ÊŸflSÃÙÀÿÃ àflÁÿ–ÃŒŸ¢ ‚¢‡ÊÿÊM§…¢U œ◊¸ÃSòÊÊÃÈ◊„¸UÁ‚H

ŒflÊ‚È⁄U◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚àÿÒSàfl◊ÁÃÁ⁄Uëÿ‚–‚àÿ‚¢œÙ˘Á‚ ÷ªflŸ˜ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷Áfl÷ÊflŸH


•ÊÁŒàÿøãº˝ÊflÁŸ‹Ù˘Ÿ‹p lı÷Í¸Á◊⁄UÊ¬Ù NUŒÿ¢ ÿ◊p–•„Up ⁄UÊÁòÊp ©U÷ ø ‚¢äÿ œ◊¸p ¡ÊŸÊÁÃ Ÿ⁄USÿ flÎûÊ◊˜– ßÁÃH


ÖÿÙÁÃÁfl¸µÔÊrÊÔáÊ— üÊDÔU— ∑È§ÿÊ¸à∑§Ê‹¬⁄UËˇÊáÊ◊˜–ÁflŸÊ«K— ¬@ ÁflôÊÿÊ— ¬⁄UËˇÊÊ∑§Ê‹∑§ÙÁflŒÒ—H

‚ÊÁˇÊáÊÙ ’˝ÊrÊÔáÊüÊDÔUÊ ÿÕÊŒÎc≈UÊÕ¸flÊÁŒŸ—–ôÊÊÁŸŸ— ‡ÊÈøÿÙ˘‹ÈéœÊ ÁŸÿÙQ§√ÿÊ ŸÎ¬áÊ ÃÈH‡Ê¢‚ÁãÃ ‚ÊÁˇÊáÊ— ‚fl¸ ‡ÊÈhK‡ÊÈhË ŸÎ¬ ÃŒÊ–

Áflãœ«K— ¬‹ÊÁŸ “Œ‡ÊªÈfl¸ˇÊ⁄U— ¬˝ÊáÊ— ·≈˜U¬˝ÊáÊÊ— SÿÊÁmŸÊÁ«U∑§Ê” ßÁÃS◊ÎÃ—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÃÈÁ‹ÃÙ ÿÁŒ flœ¸Ã Áfl‡ÊÈh— SÿÊÛÊ ‚¢‡Êÿ—–‚◊Ù flÊ „UËÿ◊ÊŸÙ flÊ Ÿ Áfl‡ÊÈhÙ ÷flÛÊ⁄U—H

flÎÁhM§äfl¸ªÁÃ—– „UÊÁŸ⁄UœÙªÁÃ—–


•À¬¬Ê¬— ‚◊Ù ôÊÿÙ ’„ÈU¬Ê¬SÃÈ „UËÿÃ–

•À¬àfl¢ ‚∑Î§Œ◊ÁÃ∑Î§ÃàflŸ– ÿòÊ ÃÈ Á‡Ê⁄U—SÕÊÁÿfløŸŸÒfl ‚∑Î§Œ◊ÁÃ∑Î§ÃàflÁŸpÿ—¬Ê¬◊ÊòÊ ø Áfl¬˝ÁÃ¬ûÿÊ ÃÁg√ÿ ∑Î§Ã ‚◊ÃÊ ÃòÊ ŒÙ·ÊÀ¬àflÊ‚¢÷flÊà¬ÈŸ—∑§⁄UáÊ◊˜– •Ã ∞fl’Î„US¬ÁÃ—ó

Ãà‚◊SÃÈ ¬ÈŸSÃÙÀÿÙ flÁh¸ÃÙ Áfl¡ÿË ÷flÃ˜– ßÁÃH

¬ÈŸ—∑§⁄UáÊ ∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Á‡ÊÄÿë¿UŒ ÃÈ‹Ê÷¢ª ÃÕÊ øÊÁ¬ ªÈáÊSÿ flÊ–‡ÊÈh‡ø ‚¢‡Êÿ øÒŸ¢ ¬⁄UËˇÊÃ ¬ÈŸŸ¸⁄U◊˜H

√ÿÊ‚—ó

∑§ˇÊë¿UŒ ÃÈ‹Ê÷XÔU œ≈U∑§∑¸§≈UÿÙSÃÕÊ–⁄UîÊÈë¿UŒ˘ˇÊ÷XÔU flÊ ŒlÊë¿ÈUÁh¢ ¬ÈŸŸÎ¸¬—H

ßŒ¢ ÃÈ ŒÎCÔU∑§Ê⁄UáÊ∑§÷XÔU¬⁄U◊˜– •Ê∑§ÁS◊∑§÷XÔUÊŒı àfl‡ÊÈh ∞fl–

∑§ˇÊë¿UŒ ÃÈ‹Ê÷XÔU ÉÊ≈U∑§∑¸§≈UÿÙSÃÕÊ–⁄UîÊÈë¿UŒ˘ˇÊ÷XÔU flÊ ÃÕÒflÊ‡ÊÈÁh◊ÊÁŒ‡ÊÃ˜– ßÁÃ S◊Îàÿ¢Ã⁄UÊÃ˜–


∑§ˇÊ¢ Á‡ÊÄÿÃ‹◊˜, •ˇÊ— SÃ¢÷Ù¬Á⁄U SÕÊÁ¬ÃSÃÈ‹ÊœÊ⁄U—– •ÊflÎÁûÊSÃÙ‹Ÿ◊ÊòÊSÿ Ÿ‚ÊXÔU¬˝ÿÙªSÿÁÃ ¬˝ÊëÿÊ—– ∞fl¢ ÃÈ flÒªÈáÿÊ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊà‚ÊXÔU— ¬˝ÿÙª •ÊflÃ¸ŸËÿ ßÁÃ ◊ŒŸ—–

•Õ ¬˝ÿÙª—–

∑§ÃÊ¸ ‡ÊÈ÷˘ÁqÔU ¬ÍflÊ¸ ÔU ¬ÍflÙ¸Q§ÊãÿÃ◊flÎˇÊ‚◊Ë¬ ªàflÊ •Ù·œ òÊÊÿSflÒŸÁ◊ÁÃ ◊ãòÊáÊflÎˇÊ¢ Á¿UàflÊ, ‚Ù◊Ù œŸÈ¢ ªıÃ◊— ‚Ù◊ÁSòÊCÔ‰U¬˜ ¡¬ ÁflÁŸÿÙª— ‚Ù◊Ù œŸÈ¢0– flŸS¬ÃªÊÁÕŸÙ ÁflEÊÁ◊òÊÙ flŸS¬ÁÃÁSòÊCÔ ‰ U¬ ˜ ¡¬0 flŸS¬Ã ‡ÊÃflÀ‡ÊÙ ßÁÃ ¡#˜flÊßãº˝ÊÁŒ‹Ù∑§¬Ê‹Êã¬˝àÿ∑¢§ ŸàflÊ øÃÈ„¸USÃÊ¢ ŒËÉÊÊZ øÃÈ⁄⁄¢UªÈ‹SÕÍ‹Ê¢ øÃÈ⁄UdÊ¢ ◊äÿÃÿÙpÃÈ⁄¢UªÈ‹flÎûÊÊ ◊äÿ ©U¬Á⁄U÷Êª ÃÿÙpÊœÙ÷Êª ø ÁòÊÁ÷— ∑§∑¸§≈ÒU— ∑§≈U∑Ò§flÊ¸ ÿÈÃÊ¢ ÃÈ‹Ê¢∑È§ÿÊ¸Ã˜– ÃÃ— ‚#„USÃÊ¢ ¬@„USÃÊ¢ flÊ øÃÈ⁄¢UªÈ‹ÙÛÊÃÊ¢ flÁŒ¢ ø ∑È§ÿÊ¸ÁŒÁÃ ∑§ÁøÃ˜– ÃÃSÃSÿÊ¢‡ÊÈÁøŒ‡ÊÊãÃ⁄U flÊ øÃÈ⁄UdÊ¢ ·«U…USÃ¢ ·bÔUSÃÊÁœ∑§Ê¢‡Ê∑Î§ÃøÍ«¢U SÃ¢÷mÿ¢ „USÃmÿ¢ ÷Í◊ı ÁŸπÿ◊˜–÷Í◊L§¬Á⁄U „USÃøÃÈCÔUÿ¢ øÍ«UÊ¢‡ÊpÊÁœ∑§—– SÃ¢÷ÊãÃ⁄¢U ÃÈ „USÃmÿ¢ ‚Êh¸„USÃ¢ flÊ–ÃìÊÍ«UÿÙ◊¸äÿ˘œÙ÷Êª ‹ı„U∑§∑¸§≈U∑§≈U∑§’Á«U‡ÊÊlÊ∑§Ê⁄UÃÈ‹Êfl‹¢’ŸÿÈÃ¢ ∑§ÊDÔ¢U ÁŸfl‡ÿ,ÃÁS ¢◊SÃÈ‹Ê SflÙ¬Á⁄ UÃŸ∑§∑¸§≈ U’Á«U‡ÊÊÁŒŸÊfl‹¢’ŸËÿÊ– ¬˝ÊãÃÿÙp »§‹∑§mÿ¢ÁÃ‚ÎÁ÷ÁSÃ‚Î÷Ë⁄UîÊÈÁ÷’¸ãœŸËÿ◊˜– ÃÈ‹ÊÿÊ— ¬˝ÊëÿÊ¢ „USÃmÿÊãÃ⁄UÊ‹ ŒÁˇÊáÊÙûÊ⁄UÿÙ— SÃ¢÷mÿ¢ÁŸπÊÿ ÃÿÙL§¬ÿÈ¸ûÊ⁄UÊXÔ¢U ∑§ÊDÔ¢U ŒlÊÃ˜– ÃŒÃûÊÙ⁄UáÊ◊˜– ÃìÊ œ≈UÊg‡ÊÊXÔ‰U‹ÙìÊ◊˜– ∞ÃÊŒÎ‡Ê¢¬Áp◊ÊÿÊ◊Á¬ ∑§Êÿ¸◊˜– ÃÙ⁄UáÊÊèÿÊ◊œÙ‹¢’◊ÊŸı ◊Îã◊ÿı ‚ÍòÊ‚¢’hı ªÙ‹∑§M§¬Êfl‹¢’ıÃÈ‹Ê¬˝ÊãÃS¬Î‡Êı ∑§Êÿı¸ ‚ÊêÿôÊÊŸÊÿ– »§‹∑§ÿÙp ¬˝Êªª˝Êã∑È§‡ÊÊŸÊSÃÎáÊËÿÊÃ˜– ÃÃ—∑Î§ÃÒ∑§Ù¬flÊ‚¢ ‡ÊQ§ı ◊„UÊÁ÷ÿÙª flÊ ∑Î§ÃÙ¬flÊ‚òÊÿ¢ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ÍÿÙ¸ŒÿÙûÊ⁄¢U ‚øÒ‹FÊÃ¢ ‡ÊÙäÿ¢∑Î§ÃÒ∑§Ù¬flÊ‚— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§— ¬Áp◊ Á‡ÊÄÿ •Ê⁄UÙåÿ ¬Ífl¸Á‡ÊÄÿ ¬Ê·ÊáÊCÔU∑§Ê◊ÎŒÊlÊ⁄UÙåÿ‚◊¢ ÃÙ‹ÿÃ˜– Ãà¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒ∑§¬˝ˇÊ¬ÊÁŒŸÊ ‚àÿflÊÁŒŸÙ Áfl¬˝Ê „U◊∑§Ê⁄UÊp ∑È§ÿÈ¸—–ÃÃSÃÙ‹Ÿ∑§Ê‹ ÿŸ ‚ÁÛÊfl‡ÊŸÙ¬ÁflCÔ¢U Ãà‚¢ÁŸfl‡ÊôÊÊŸÊÿ ÃÊŒÎ‡ÊË¥ ⁄UπÊ¢ ∑Î§àflÊ Ã◊flÃÊ⁄UÿÃ˜–ÃÃ— ‡ÊÙäÿÙ Œ‡Ê∑§Ê‹ı ‚¢∑§ËàÿÊ¸à◊‡ÊÈÁhôÊÊ¬ŸÊÿÊ◊È∑§ÁŒ√ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ ßÁÃ‚¢∑§Àåÿ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§◊∑¢§ øÃÈ⁄U ´§Áàfl¡p flSòÊÊÁŒŸÊ flÎáÊÈÿÊÃ˜– SflÁSÃflÊøŸÊlÁ¬ ∑§Êÿ¸Á◊ÁÃS◊ÊÃ¸÷ ÔUÊøÊÿ¸Ê—– ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§p ¬˝ÊTÁ‹— ‚ÃÍÿ¸ŸÊŒ¢,

˙ ∞sÔÁ„U ÷ªflãœ◊¸ •ÁS◊ÁãŒ√ÿ ‚◊ÊÁfl‡Ê–‚Á„UÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹Òp flSflÊÁŒàÿ◊L§eáÊÒ—– ßÁÃH

∞fl¢ œ≈U œ◊◊ÊflÊsÔ ¬pÊŒXÔUŒflÃÊ •ÊflÊ„UÿÃ– ßãº¢ ÁflEÊ ◊ÊœÈë¿UãŒ‚ ßãºÙ˘ŸÈCÔ‰U¬–ßãº˝ÊflÊ„UŸ ÁflÁŸÿÙª—– ∞fl¢ ‚fl¸òÊ ÁflÁŸÿÙª– ˙ ßãº˝¢ ÁflEÊ0 ßãº˝ ß„UÊªë¿U„U ÁÃDÔUÁÃ¬Ífl¸ ßãº˝◊ÊflÊsÔ ¬ËÃ¢ äÿÊÿÃ˜– ÿ◊Êÿ ‚Ù◊¢ ÿ◊Ù ÿ◊Ù˘ŸÈCÔ‰U¬˜– ˙ ÿ◊Êÿ ‚Ù◊¢0 ÿ◊ß„UÊªë¿U„U ÁÃDÔUÁÃ ŒÁˇÊáÊ ÿ◊◊ÊflÊsÔ ‡ÿÊ◊¢ äÿÊÿÃ˜– ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ÊÿÁÃ ÿ¡È·Ê ∑È§’⁄U


ß„UÊªë¿U„U ÁÃDÔUÁÃ ©UûÊ⁄U ∑È§’⁄U◊ÊflÊsÔ SfláÊÊ¸÷¢ äÿÊÿÃ˜– àfl¢ ŸÙ flÊ◊ŒflÙ flL§áÊÁSòÊCÔ‰U¬˜–˙ àflÛÊÙ •ªA fl0– flL§áÊ„UÊªë¿U„U ÁÃDÔUÁÃ ¬Áp◊ flL§áÊ◊ÊflÊsÔ S»§Á≈U∑§Ê÷¢ äÿÊÿÃ˜–•ÁªA¢ ◊œÊÁÃÁÕ⁄ÁªAªÊ¸ÿòÊË– •ÁªA¢ ŒÍÃ¢– •ªA ß„UÊªë¿U„U ÁÃDÔUÁÃ •ÊªAÿ •ÁªA◊ÊflÊsÔ ‚ÈfláÊ¸fláÊZäÿÊÿàÊ˜– ◊Ù·ÈáÊÙ ÉÊÙ⁄U— ∑§áflÙ ÁŸ´¸§ÁÃªÊ¸ÿòÊË– ◊Ù·ÈáÊ—0 ß„UàÿÊflÊsÔ ‡ÿÊ◊¢0 äÿÊÿÃ˜–Ãfl flÊÿÙ√ÿEÙflÊÿÈªÊ¸ÿòÊË– Ãfl flÊÿ0 ß„UÁÃ ¬Ífl¸flÃ˜– œÍ◊˝¢ äÿÊÿÃ˜– Ã◊Ë‡ÊÊŸ¢ ªıÃ◊ß¸‡ÊÊŸÙ ¡ªÃË– Ã◊Ë‡ÊÊŸ¢0 ß„UàÿÊflÊsÔ ⁄UQ¢§ äÿÊÿÃ˜– ßãº˝ÊgÁˇÊáÊÃ— Ö◊ÿÊ •òÊ fl‚flÙ◊ÒòÊÊflL§áÊÙ flÁ‚DÔUÙ fl‚flÁSòÊCÔ‰U¬˜ Ö◊ÿÊ •òÊ0 fl‚fl ß„UÊªë¿UÃàÿCÔUı fl‚ÍŸ˜– œ⁄UÙ œÈflSÃÕÊ‚Ù◊ •Ê¬pÒflÊÁŸ‹Ù˘Ÿ‹—– ¬˝àÿÍ·p ¬˝÷Ê‚p fl‚flÙc≈UUı ¬˝∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—– ßãº˝‡ÊÊŸÿÙ◊¸äÿàÿÊÛÊÈ ‚Ê◊ŒÙ ◊àSÿÙ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊ ªÊÿòÊË– àÿÊÛÊÈˇÊÁòÊÿÊŸ˜ ßàÿÊÁŒmÊŒ‡ÊÊÁŒ-àÿÊŸÊflÊsÔ,

œÊÃÊÿ¸◊Ê ø Á◊òÊp flL§áÊÙ¸˘‡ÊÙ ÷ªSÃÕÊ–ßãº˝Ù ÁflflSflÊã¬Í·Ê ø ¬¡¸ãÿÙ Œ‡Ê◊SÃÕÊH

ÃÃSàflCÔUÊ ÃÃÙ ÁflcáÊÈ⁄U¡ÉÊãÿÙ ¡ÉÊãÿ¡—–ßàÿÃ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊ ŸÊ◊Á÷— ¬Á⁄U∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—H

•ªA— ¬Áp◊– •ÊL§º˝Ê‚— ‡ÿÊflÊE ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝Ê ¡ªÃË– •ÊL§º˝Ê‚—0 ß„UÁÃL§º˝ŸÊflÊsÔó

flË⁄U÷º˝p ‡Ê¢÷Èp ÁªÁ⁄U‡Êp ◊„UÊÿ‡ÊÊ—–•ŸÒ∑§¬ÊŒÁ„U’È¸œA˜ÿ— Á¬ŸÊ∑§Ë øÊ¬⁄UÊÁ¡Ã—H

÷ÈflŸÊœËE⁄UpÒfl ∑§¬Ê‹Ë ø Áfl‡ÊÊ¢¬ÁÃ—–SÕÊáÊÈ÷¸flp ÷ªflÊŸ˜ L§º˝Ê ∞∑§ÊŒ‡Ê S◊ÎÃÊ—H

ÿ◊ÁŸ´§¸ÁÃ◊äÿ ’˝rÊÔ¡ôÊÊŸ¢ ªıÃ◊Ù flÊ◊ŒflÙ ’˝rÊÔÊ ÁòÊCÔ‰U¬˜– ˙ ’˝rÊÔ¡ôÊÊŸ¢0ß„UàÿÊÁŒ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊsÔ, ªı⁄UËÁ◊¸◊ÊÿàÿSÿ ŒËÉÊ¸Ã◊Ê ©U◊Ê ¡ªÃË, ªı⁄UËÁ◊¸◊Êÿ0 ◊ÊÃ⁄Uß„UÊªë¿UÃ„U ÁÃDÔUÃÁÃ ◊ÊÃ¤⁄UÊflÊsÔ,

’˝ÊrÊÔË ◊Ê„U‡fl⁄UË øÒfl ∑§ı◊Ê⁄UË flÒcáÊflË ÃÕÊ–flÊ⁄UÊ„UË ø ÃÕãº˝ÊáÊË øÊ◊È¢«UÊ— ‚# ◊ÊÃ⁄U—H

ÁŸ´¸§ÃL§ûÊ⁄UÃ—ó

ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªÎà‚◊ŒÙ ªáÊÊÁœ¬ÁÃ¡¸ªÃË– ˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ0 ß„UàÿÊÁŒ ªáÊ‡Ê¢–flL§áÊÊŒÈûÊ⁄U ◊L§ÃÙ ÿSÿ ⁄UÊ„ÍUªáÊÙ ◊L§ÃÙ ªÊÿòÊË ˙ ◊L§ÃÙ ÿSÿ0 ß„UàÿÊÁŒ ◊L§Ã—,

ªªŸS¬‡Ê¸ŸÙ flÊÿÈ⁄UÁŸ‹Ù ◊ÊL§ÃSÃÕÊ–¬˝ÊáÊ— ¬˝ÊáÊ‡Ê¡Ëflı ø ◊L§ÃÙ˘CÔUı ¬˝∑§ËÁÃ¸Ã—H


œ≈UÊŒÈûÊ⁄U ¡ÊÃflŒ‚ ∑§‡ÿ¬Ù ŒÈªÊ¸ ÁòÊCÔ‰U¬˜– ˙ ¡ÊÃflŒ‚0 ß„UÁÃ ŒÈªÊ¸◊˜– ∞fl◊ÃÊŒ flÃÊ •ÊflÊs Ô ¬ Í¡ÿ Ã ˜– œ◊Ê ¸ÿÊäÿ Z ¬ ˝∑§À¬ÿÊÁ◊ Ÿ◊— ßàÿÊÁŒ¬˝ÿÙªáÊÊäÿ¸¬ÊlÊø◊ŸËÿ◊œÈ¬∑§Ê¸ø◊ŸËÿFÊŸflSòÊÿôÊÙ¬flËÃÊø◊ŸËÿ◊È∑È§≈U∑§≈U∑§ÊÁŒ÷Í·ÊãÃ¢œ◊Ê¸ÿ ŒàflÊ ßãº˝ÊŒËŸÊ¢ ¬˝áÊflÊlÒ— SflSflŸÊ◊Á÷pÃÈâÿ¸ãÃŸ◊ÙãÃÒ⁄UÉÿÊ¸ÁŒ÷Í·áÊÊãÃ¢¬ŒÊÕÊ¸ŸÈ‚◊ÿŸ ŒàflÊ œ◊Ê¸ÿ ªãœ¬Èc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÊÁŸ ŒhK¬Í¬ÊˇÊÃÊÁŸ ø ŒàflÊ ßãº˝ÊŒËŸÊ¢ªãœÊŒËÁŸ ¬Ífl¸flglÊÃ˜– ªãœ¬Èc¬ÊŒËÁŸ ø œ≈U œ◊¸¬Í¡ÊÿÊ¢ ø ⁄UQ§ÊÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ– ßãº˝ÊŒËŸÊ¢ÿÕÊ‹Ê÷◊˜, ∞ÃŒãÃ¢ ¬˝ÊÁ«˜ UflflÊ∑§— ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ÃÃpÃÈÁ÷¸´¸§ÁàflÁÇ÷pÃ‚Î·È ÁŒˇÊÈ‹ıÁ∑§∑§ÊÁªASÕÊ¬ŸÊÁŒ¬ÍflZ „UÙ◊— ∑§Êÿ¸—– ÃòÊ ‚¬˝áÊflÊ¢ ªÊÿòÊË◊ÈìÊÊÿ¸ ¬ÈŸ— SflÊ„UÊ∑§Ê⁄UÊãÃ¢¬˝áÊfl◊ÈìÊÊÿ¸ •ÊÖÿøL§‚Á◊œ— ¬˝àÿ∑§◊CÔUÙûÊ⁄U‡ÊÃ¢ ‚ÁøòÊ ¡È„ÈUÿÈ—– ÃÃÙÁ÷ÿÈQ§◊ÕZ ¬òÊÁ‹πŒÁ÷ÿÈQ§—–

•ÊÁŒàÿøãº˝ÊflÁŸ‹Ù˘Ÿ‹plı÷Í¸Á◊⁄UÊ¬Ù NUŒÿ¢ ÿ◊p–•„Up ⁄UÊÁòÊp ©U÷ ø ‚ãäÿ œ◊¸p ¡ÊŸÊÁÃ Ÿ⁄USÿ flÎûÊ◊˜H

ßÁÃ ◊ãòÊ¢ ø Á‹πÃ˜– ÃòÊ ¬òÊ¢ ‚¢‡ÊÙäÿÊÁ÷ÿÈQ§Á‡Ê⁄UÙªÃ¢ ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ßŒ¢ ø œ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒÁ‡Ê⁄U—¬òÊŒÊŸÊãÃ¢ ‚fl¸ÁŒ√ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊˜– ÃÃ— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ù œ≈U◊Á÷◊ãòÊÿÃ˜ó

àfl¢ œ≈U ’˝rÊÔáÊÊ ‚ÎCÔU— ¬⁄UËˇÊÊÕZ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ◊˜–œ∑§Ê⁄UÊh◊¸÷ÍÃSàfl¢ ≈U∑§Ê⁄UÊà∑È§Á≈U‹¢ Ÿ⁄U◊˜H

œÎÃÙ ÷Êflÿ‚ ÿS◊ÊÃ˜ œ≈USÃŸÊÁ÷œËÿ‚–àfl¢ flÁà‚ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬Ê¬ÊÁŸ ‚È∑Î§ÃÊÁŸ øH

àfl◊fl Œfl ¡ÊŸË· Ÿ ÁflŒÈÿÊ¸ÁŸ ◊ÊŸflÊ—–√ÿfl„UÊ⁄UÊÁ÷‡ÊSÃÙ˘ÿ¢ ◊ÊŸÈ·— ‡ÊÈÁhÁ◊ë¿UÁÃHÃŒŸ¢ ‚¢‡ÊÿÊŒS◊Êh◊¸ÃSòÊÊÃÈ◊„¸UÁ‚–

ßÁÃ ◊ãòÊáÊ– ÃÃÙ˘Á÷ÿÈQ§—ó

àfl¢ ÃÈ‹ ‚àÿœÊ◊ÊÁ‚ ¬È⁄UÊ ŒflÒÁfl¸ÁŸÁ◊¸ÃÊHÃà‚àÿ¢ flŒ ∑§ÀÿÊÁáÊ ‚¢‡ÊÿÊã◊Ê¢ Áfl◊Ùøÿ–

ÿl„¢U ¬Ê¬∑Î§ã◊ÊÃSÃÃÙ ◊Ê¢ àfl◊œÙ ŸÿH‡ÊÈhpe◊ÿÙäflZ ◊Ê¢ ÃÈ‹ÊÁ◊àÿÁ÷◊ãòÊÿÃ˜–

ÃÃ— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§— Á‡Ê⁄UÙªÃ¬òÊ∑§◊Á÷ÿÈQ¢§ ÿÕÊSÕÊŸ¢ ÿÕÊ‚¢ÁŸfl‡Ê¢ ø œ≈U◊Ê⁄UÙåÿ¬@¬‹∑¢§ ÃòÊÒfl SÕÊ¬ÿÃ˜– ÃÁS◊¢p ∑§Ê‹ ‡ÊÈhK‡ÊÈhË ¬⁄UËˇÿ ‡ÊÈÁøÁ÷’˝Ê¸rÊÔáÊÒ ⁄UÊôÊ ‚èÿèÿpÁŸflŒŸËÿ– ÃÃSÃÃÙ˘flÃËÿ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§’˝rÊÔÁàfl¸¡Ù ÿÕÊÁfl÷fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÁŒÁ÷SÃÙ·ÿÃ˜ ÃÃÙ


ŒflÃÊ ©UÁûÊDÔU ’˝rÊÔáÊS¬Ã ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ ßÁÃ Áfl‚ÎÖÿ ‚flZ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Êÿ ‚◊¬¸ÿÃ˜–

•ÕÊÁªAÁflÁœ—–


•ªAÁfl¸Áœ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÕÊflë¿UÊSòÊøÙÁŒÃ◊˜–∑§Ê⁄Uÿã◊¢«U‹ÊãÿCÔUı ¬È⁄USÃÊÛÊfl◊¢ ÃÕÊH

•ÊªAÿ¢ ◊á«‹¢ øÊl¢ ÁmÃËÿ¢ flÊL§áÊ¢ ÃÕÊ–ÃÎÃËÿ¢ flÊÿÈŒÒflàÿ¢ øÃÈÕZ ÿ◊ŒÒflÃ◊˜H

¬@◊¢ Áàflãº˝ŒÒflàÿ¢ ·DÔ¢U ∑§ı’⁄U◊ÈëÿÃ–‚#◊¢ ‚Ù◊ŒÒflàÿ¢ ‚ÊÁflòÊ¢ àflCÔU◊¢ ÃÕÊH

Ÿfl◊¢ ‚fl¸ŒÒflàÿÁ◊ÁÃ flŒflŒÙ ÁflŒÈ—–

◊ŒŸSÃÈó•CÔU◊¢ ‚fl¸ŒÒflÃ◊˜–

¬È⁄USÃÊÛÊfl◊¢ ÿûÊÈ Ãã◊„Uà¬ÊÁÕ¸fl¢ ÁflŒÈ—–ªÙ◊ÿŸ ∑Î§ÃÊÁŸ SÿÈ⁄UÁj— ¬ÿÈ¸ÁˇÊÃÊÁŸ ø– ßÁÃ ¬Ê∆U–

◊á«U‹¬Á⁄U◊ÊáÊ◊Ê„U ‚ ∞fló

mÊÁòÊ¢‡ÊŒ¢ªÈ‹¢ ¬˝Ê„ÈU◊¸á«U‹Êã◊á«U‹ÊãÃ⁄U◊˜–•CÔUÁ÷◊¸á«U‹Ò⁄Ufl◊XÔ‰U‹ÊŸÊ¢ ‡ÊÃmÿ◊˜H·≈˜U¬@Ê‡Êà‚◊Áœ∑¢§ ÷Í◊SÃÈ ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ–

◊á«U‹Êã◊á«U‹ÊŒ— ◊á«U‹÷ÈflÙãÃ⁄UÊ‹÷Èflp Á◊Á‹àflÊ mÊÁòÊ¢‡ÊŒ˜XÔ‰U‹ÊŸËàÿÕ¸—– ÃòÊ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹¢ ◊á«U‹¢ ◊á«U‹ÿÙ⁄UãÃ⁄UÊ‹¢ ø ÃÊflŒfl ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹ÊÁœ∑¢§ ôÊÿ¢, ◊á«U‹¢ÃÊflŒãÃ⁄UÁ◊ÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿÙQ§— (√ÿ0 ‡‹Ù0 106)– ÿÁŒ ‡ÊÙäÿ¬Œ¢ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹ÊÁœ∑¢§ÃŒãÃ⁄UÊ‹¢ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹ãÿÍŸ◊fl ÷flÁÃ– ÿÁŒ ‡ÊÙäÿ¬Œ¢ ·Ù‡ÊÊXÔ‰U‹ÊÁœ∑¢§ ÃŒãÃ∑§Ê‹¢·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹ãÿÍŸ◊fl ÷flÁÃ– ‡ÊÙäÿ¬Œ¢ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹ÊŒÀ¬¢ ÃŒÊ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹◊á«U‹◊äÿ¬Œ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊flÊãÃ⁄U◊á«U‹¢ ∑§Êÿ¸◊˜– ÿûÊÈ ŸÊ⁄UŒ ∞fl “‡ÊÃmÿÁ◊àÿSÿÊª øàflÊÁ⁄¢U‡Êà‚◊Áœ∑¢§÷Í◊⁄UXÔ‰U‹◊ÊŸÃ—” ßÁÃ ¬¬Ê∆U ÃŒCÔU◊Ÿfl◊◊á«U‹ÊãÃ⁄UÊ‹÷Í÷Êª¢ Áfl„UÊÿ ÿÙÖÿ◊˜– ÃSÿª◊ŸÊŸ„¸UàflÊÃ˜– ∞fl¢ “øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ⁄UÊÅÿÊÃÊ ÷Í◊SÃÈ ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ” ßÁÃ ∑§À¬ÃQ§¬Ê∆U˘åÿÊl◊flÁSÕÁÃ◊á«U‹¢ Áfl„UÊÿÊXÔ‰U‹¬Á⁄U◊ÊáÊ¢ ÿÙÖÿ◊˜–

◊á«U‹ ◊á«U‹ ŒÿÊ— ∑È§‡ÊÊ— ‡ÊÊSòÊ¬˝øÙÁŒÃÊ—–Áflãÿ‚ìÊ ¬ŒÊãÃ·È ∑§ûÊÊ¸ ÁŸàÿÁ◊ÁÃ ÁSÕÁÃ—–


Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ¢ ◊ŒŸ⁄U% øó

‡ÊÊãàÿÕZ ¡È„ÈUÿÊŒªAı ÉÊÎÃ◊CÔUÙûÊ⁄¢U ‡ÊÃ◊˜–

•ÿ¢ ø „UÙ◊Ù “•ªAÿ ¬Êfl∑§Êÿ SflÊ„UÊ” ßÁÃ◊ãòÊáÊ ∑§Êÿ¸ ßÁÃ ÁflôÊÊŸE⁄U—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

¡ÊàÿÒfl ‹Ù„U∑§Ê⁄UÙ ÿ— ∑È§‡Ê‹pÊÁªA∑§◊¸ÁáÊ–ŒÎCÔU¬˝ÿÙªpÊãÿòÊ ÃŸÊ˘ÿÙ˘ªAı ¬˝ÃÊ¬ÿÃ˜H•ÁªAfláÊ¸◊ÿ— Á¬á«¢U ‚à»È§Á‹XÔ¢U ‚È⁄UÁˇÊÃ◊˜–


•Ád„UËŸ¢ ‚◊¢ ∑Î§àflÊ •CÔUÊXÔ‰U‹◊ÿÙ◊ÿ◊˜–Á¬á«¢U ÃÈ ¬ÊÃÿŒªAı ¬@Ê‡Êà¬Á‹∑¢§ ‚◊◊˜H

∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊó

‡ÊÃÊh¸¬Á‹∑¢§ flÎûÊ¢ mÊŒ‡ÊÊXÔ‰U‹◊ÊÿÃ◊˜–‹ı„U◊ÁªA◊ÿ¢ ä◊ÊÃ¢ Œÿ¢ ⁄UÊôÊÊ˘Á÷‡ÊÊÁ¬Ÿ–

‡Ê¢πÁ‹ÁπÃı ÃÈ Á¬á«USÿ ·Ù«U‡Ê¬‹àfl◊Ê„UÃÈ—ó “•ÕflÊ ‚#ÊEàÕ¬òÊÊãÃÁ⁄UÃ¢·Ù«U‡Ê¬‹◊ÁªAfláÊ Z Á¬á«U◊TÁ‹ŸÊŒÊÿ” ßàÿÊÁŒ– ∞ÃìÊÊ‡ÊQ§ı– ÃÎÃËÿÃÊ¬ÃåÿãÃÁ◊ÁÃŸÊ⁄UŒÙQ¢§ÁSòÊflÊ⁄¢U Á¬á«U— ‚¢ÃÊåÿ—– ÃòÊ ‚¢ÃÊåÿ ¡‹ ÁˇÊ#˜flÊ ¬ÈŸ— ‚¢ÃÊåÿ ¡‹ÁˇÊ#˜flÊ ¬ÈŸSÃÊåÿ◊ÊŸ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ù œ◊¸flÊ„UŸÊÁŒÁ‡Ê⁄U—¬òÊÊ⁄UÙ¬áÊÊãÃ¢ ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ÃòÊ flÁqÔU¬Í¡ÊÿÊ¢Áfl‡Ê·◊Ê„U Á¬ÃÊ◊„U—-

ÃòÊ ¬Í¡Ê¢ „ÈUÃÊ‡ÊSÿ ∑§Ê⁄Uÿã◊ŸÈ¡ÊÁœ¬—–⁄UQ§øãŒŸœÍ¬ÊèÿÊ¢ ⁄UQ§¬Èc¬ÒSÃÕÒfl øH

„UÊ⁄UËÃ—ó

¬˝Êæ˜U◊ÈπSÃÈ ÃÃÁSÃDÔUà¬˝‚ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊXÔ‰UÁ‹—–•Êº˝¸flÊ‚Ê— ‡ÊÈÁøpÒfl Á‡Ê⁄USÿÊ⁄UÙåÿ ¬òÊ∑§◊˜H

‡ÊÙäÿ ßÁÃ ‡Ê·—– ŸÊ⁄UŒ—ó

„USÃˇÊÃ·È ‚fl¸·È ∑È§ÿÊ¸h¢‚¬ŒÊÁŸ ÃÈ–ÃÊãÿfl ¬ÈŸ⁄UÊ‹ˇÿhSÃı Á’ãŒÈÁflÁøÁòÊÃıH



∑§⁄Uı Áfl◊ÎÁŒÃfl˝Ë„U⁄¢U∑§ÁÿàflÊ ÃÃÙ ãÿ‚Ã –‚#ÊEàÕSÿ ¬òÊÊÁáÊ ÃÊflà‚ÍòÊáÊ flCÔUÿÃ˜H (√ÿ0 103)

ÃÊflÁŒÁÃ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ¢ ÃŸ ‚#flÊ⁄¢U flCÿÁŒÁÃ ÁflôÊÊŸE⁄UÊŒÿ—– ÃÊflÃÊ¢ ‚ÍòÊÊáÊÊ¢‚◊Ê„UÊ⁄USÃÊflà‚ÍòÊ¢ ÃŸ ÃÊflà‚ÍòÊáÊ ‚#‚ÍòÿÊ ‚∑Î§mCÔÿÁŒàÿÕ¸ ßÁÃ ◊ŒŸ—–


‚# Á¬å¬‹¬òÊÊÁáÊ •ˇÊÃÊã‚È◊ŸÙ ŒÁœ–„USÃÿÙÁŸ¸ÁˇÊ¬ûÊòÊ ‚ÍòÊáÊ flCÔUŸ¢ ÃÕÊH

•òÊ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Sÿ Á¬á«USÕÊÇãÿÁ÷◊ãòÊáÊ◊ãòÊÊ— ¬˝ÿÙª flˇÿãÃ–


àfl◊ªA ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊ãÃ⁄Up⁄UÁ‚ ¬Êfl∑§–‚ÊÁˇÊflà¬Èáÿ¬Ê¬èÿÙ ’˝ÍÁ„U ‚àÿ¢ ∑§fl ◊◊H (√ÿ0 104)

ÃSÿàÿÈQ§flÃÙ ‹ı„¢U ¬@Ê‡Êà¬Á‹∑¢§ ‚◊◊˜–•ÁªAfláÊZ ãÿ‚Áà¬á«¢U „USÃÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬H


ÃÃSÃ¢ ‚◊È¬ÊŒÊÿ œ◊¸⁄UÊ¡¬⁄UÊÿáÊ—–‚¢Œ¢‡ÊŸ ÁŸÿÈQ§Ù flÊ „USÃÿÙSÃSÿ ÁŸÁˇÊ¬Ã˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

„USÃÊèÿÊ¢ Ã¢ ‚◊ÊŒÊÿ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§‚◊ËÁ⁄UÃ—–ÁSÕàflÒ∑§ÁS◊¢SÃÃÙãÿÊÁŸ fl˝¡à‚# àflÁ¡sÔª—H


àfl⁄U◊áÊÙ Ÿ ªë¿UûÊÈ SflSÕÙ ªë¿Uë¿UŸÒ—‡ÊŸÒ—–Ÿ ◊á«U‹¢ √ÿÁÃ∑˝§Ê◊ÛÊÊãÃ⁄UÊ SÕÊ¬ÿà¬Œ◊˜H•CÔU◊¢ ◊á«U‹¢ ªàflÊ Ÿfl◊ ÁŸÁˇÊ¬iÈœ—– ßÁÃH

Á¬á«USÃÈ ‚ÃÎáÊ Ÿfl◊◊á«U‹ ÁŸˇÊåÿ—–

◊á«U‹ÊÁŸ ÃÕÊ ‚# ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹◊ÊŸÃ—–ÃÊflŒãÃ⁄UÃÙ ªë¿UeàflÊ ŸflÃÎáÊ ÁˇÊ¬Ã˜H

ßÁÃ ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊÊÃ˜– Á¬ÃÊ◊„U—ó


ÃÃSÃhSÃÃÿÙ— ¬˝ÊSÿµÔË„UËãflÊ ÿÁŒ flÊ ÿflÊŸ˜–ÁŸÁfl¸‡Ê¢∑§Ÿ Ã·Ê¢ ÃÃÈ§ „USÃÊèÿÊ¢ ◊Œ¸Ÿ ∑Î§ÃHÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÁŒŸSÿÊãÃ ‡ÊÈÁh¢ ÃSÿ ÁflÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜–


¬˝Sπ‹àÿÁ÷ÿÈQ§pàSÕÊŸÊŒãÿòÊ ŒsÔÃ–Ÿ ÃgÇœ¢ ÁflŒÈŒ¸flÊSÃSÿ ÷ÍÿÙ˘Á¬ ŒÊ¬ÿÃ˜H


•ãÃ⁄UÊ¬ÁÃÃ Á¬á«U ‚¢Œ„U flÊ ¬ÈŸ„¸U⁄UÃ˜– (√ÿ0 107)


¬Ífl¸lÈ÷Í¸‡ÊÈÁh¢ ÁflœÊÿ ¬⁄UlÈŸ¸fl◊á«U‹ÊÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ– ÃòÊÊl¢ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰ U‹¢ÁflœÊÿÊ˘ªAmÊ¸ÁòÊ¢‡ÊŒXÔ‰U‹¢ ÷Í÷Êª¢ ÁmœÊ Áfl÷Öÿ ÁmÃËÿ÷Êª ª¢ÃÎ¬Œ¬˝◊ÊáÊ¢ ÁmÃËÿ¢ ◊á«U‹¢∑§Êÿ¸◊˜– •flÁ‡ÊCÔU◊ãÃ⁄UÊ‹¢ ÷flÁÃ– ∞fl◊fl ÃÎÃËÿÊlCÔU◊¬ÿ¸ãÃ◊ãÃ⁄UÊ‹‚Á„UÃ¢ ÁŸfl¸àÿÊ¸ª˝·Ù«U‡ÊÊXÔ ‰ U‹◊ãÃ⁄UÊ‹¢ ◊ÈQ˜§flÊ Ÿfl◊◊¬Á⁄UÁ◊ÃÊXÔ‰ U‹¬˝◊ÊáÊ¢ ∑§Êÿ¸◊˜– ÃÕÊøÊc≈UÊŸÊ¢◊á«U‹ÊŸÊ◊ãÃ⁄UÊ‹¢ ø Á◊Á‹àflÊXÔ‰U‹ÊŸÊ¢ ·≈˜U¬@Ê‡ÊŒÁœ∑¢§ ‡ÊÃmÿ¢ ‚¢¬lÃ–

ÁÃÿ¸ÇÿflÙŒ⁄UÊáÿCÔUÊflÍäflÊ¸ª˝Ê fl˝Ë„UÿSòÊÿ—–¬˝◊ÊáÊ◊XÔ‰U‹SÿÙQ¢§ ÁflÃÁSÃmÊ¸Œ‡ÊÊXÔ‰U‹—H

„USÃı ÁflÃÁSÃÁmÃÿ¢ Œá«UÙ „USÃøÃÈCÔUÿ◊˜–Ãà‚„Udmÿ¢ ∑˝§Ù‡ÊÙ ÿÙ¡Ÿ¢ ÃìÊÃÈCÔUÿ◊˜H

ÁflÃSàÿÊlÈûÊ⁄UòÊÙ¬ÿÙˇÿÃ– ÃÃ— ¬Áp◊ÊÁŒ·È Ÿfl‚È ◊á«U‹cflÁœŒflÃÊ— ∑˝§◊áÊÊÁªA¢flL§áÊ¢ flÊÿÈ¢ ÿ◊Á◊ãº˝¢ ∑È§’⁄¢U ‚Ù◊¢ ‚ÁflÃÊ⁄¢U ‚fl¸ŒflÃÊp ‚¢¬ÍÖÿ ◊á«U‹÷Í÷ÊªÊgÁˇÊáÊ¬˝Œ‡Ê‹ıÁ∑§∑§◊ÁªA◊È¬‚◊ÊœÊÿÊªAÿ ¬Êfl∑§Êÿ SflÊ„UàÿÊÖÿŸÊCÔUÙûÊ⁄U‡ÊÃ¢ ¡È„ÈUÿÊà¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§—‡ÊÊãàÿÕ¸◊˜– ÃÃSÃÁS◊ÛÊªAÊflÁd⁄UÁ„UÃ¢ flÎûÊ¢ ‡‹ˇáÊ◊c≈UÊXÔ‰U‹ÊÿÊ◊¢ ¬@Ê‡Êà¬‹‚Áê◊Ã◊ÿ—Á¬á«¢U ¬˝ÁˇÊåÿ ÃÁS◊¢SÃÊåÿ◊ÊŸ œ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒ„UflŸÊãÃ¢ œ≈UÁfläÿÈQ§◊ŸÈDÔUÊŸ∑§Êá«¢U ∑Î§àflÊÃÎÃËÿ ÃÊ¬ flûÊ¸◊ÊŸ˘ÿ—Á¬á«USÕ◊ÁªA◊Á÷◊ãòÊÿŒÁ÷◊¸ãòÊÒ— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§—ó

àfl◊ªA flŒÊpàflÊ⁄USàfl¢ ø ÿôÊ·È „ÍUÿ‚–àfl¢ ◊Èπ¢ ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ àfl¢ ◊Èπ¢ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜H

¡∆U⁄USÕÙ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÃÙ flÁà‚ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊˜–¬Ê¬ ¬ÈŸÊÁ‚ flÒ ÿS◊ÊûÊS◊Êà¬Êfl∑§ ©Uëÿ‚H


¬Ê¬·È Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊Áø¸c◊Êã÷fl ¬Êfl∑§–•ÕflÊ ‡ÊÈh÷Êfl·È ‡ÊÈhÙ ÷fl „ÈUÃÊ‡ÊŸH

àfl◊ªA ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊ãÃ⁄Up⁄UÁ‚ ‚ÊÁˇÊflÃ˜–àfl◊fl Œfl ¡ÊŸË· Ÿ ÁflŒÈÿÊ¸ÁŸ ◊ÊŸflÊ—H

√ÿfl„UÊ⁄UÊÁ÷‡ÊSÃÙ˘ÿ¢ ◊ÊŸfl— ‡ÊÈÁhÁ◊ë¿UÁÃ–ÃŒŸ¢ ‚¢‡ÊÿÊŒS◊Êh◊¸ÃSòÊÊÃÈ◊„¸UÁ‚– ßÁÃH

‹Ù„U‡ÊÈhKÕZ ‚ÈÃ#‹Ù„UÁ¬á«U◊ÈŒ∑§ ÁŸÁˇÊåÿ ¬ÈŸ— ‚¢ÃÊåÿÙŒ∑§ ÁŸÁˇÊåÿ ¬ÈŸ— ‚¢ÃÊ¬Ÿ¢ÃÎÃËÿSÃÊ¬—– ∞fl◊Á÷◊ÁãòÊÃ¢ ‚ÈÃ#◊ÁªAfláÊ¸◊ÿ—Á¬á«¢U ‚¢Œ¢‡ÊŸ ªÎ„UËàflÊ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§©U¬ÙÁ·ÃSÿ FÊÃSÿÊº˝¸flÊ‚‚Ê Á‡Ê⁄UÙ’h¬˝ÁÃôÊÊ¬òÊSÿ ¬Áp◊ ◊á«U‹ ÁÃDÔUÃÙ ÁŒ√ÿ∑§ûÊÈ¸—¬È⁄UÃ ©U¬ŸËÿ,

àfl◊ªA ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊ãÃ⁄Up⁄Á‚ ¬Êfl∑§–‚ÊÁˇÊflà¬Èáÿ¬Ê¬èÿÙ ’˝ÍÁ„U ‚àÿ¢ ∑§fl ◊◊H

ßÁÃ ÁŒ√ÿ∑§òÊÊ¸Á÷◊ÁãòÊÃ¢ ÃSÿ ∑Î§Ã‚¢S∑§Ê⁄UÿÙ„USÃÿÙÁŸ¸ÁˇÊ¬Ã˜– ∑Î§Ã‚¢S∑§Ê⁄UÿÙfl˝Ë¸„UËãÊ˜◊ŒÁÿàflÊT‹Ë∑Î§ÃÿÙÁSÃ‹∑§Ê‹fláÊÁ∑§áÊÊÁŒSÕÊŸcfl‹Q§∑§⁄U‚ÊÁŒŸÊVÔUÁÿàflÊ ‚◊ÊãÿEàÕSÿ¬òÊÊÁáÊ •‹Ê÷ ∑¸§¬òÊÊÁáÊ ‚åÃ§ ‡Ê◊Ë¬òÊÊÁáÊ ‚# ŒÍflÊ¸¬òÊÊÁáÊ •ˇÊÃÊãŒäÿQ§Ê˘ˇÊÃÊã¬Èc¬ÊÁáÊø ÁflãÿSÿ ‚#Á÷— ‡ÊÈÄ‹‚ÍòÊÒ— ‚#∑Î§àflÊ flÁCÔUÃÿÙ—– ÃÃÙ ÁŒ√ÿ∑§ûÊÊ¸ ÁmÃËÿÊŒËãÿCÔU◊ÊãÃÊÁŸ◊á«U‹ÊÁŸ Ãcflfl ¬Œ¢ ÁŸÁˇÊ¬ã‚# ¬ŒÊÁŸ ‡ÊŸÒª¸àflÊTÁ‹SÕ◊ÿ— Á¬á«¢U ‚ÃÎáÊ Ÿfl◊ÁŸÁˇÊ¬Ã˜– ÃÃ— ¬ÈŸ— ∑§⁄UÊèÿÊ¢ fl˝Ë„UËã‚¢ÉÊÎcÿÊŒÇœ„USÃpë¿ÈUhÙ ÷flÁÃH ßàÿÁªAÁŒ√ÿÁflÁœ—H

•Õ ¡‹ÁflÁœ—–


ÃÙÿSÿÊÃ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÁflÁœ¢ œêÿZ ‚ŸÊÃŸ◊˜–◊á«U‹¢ œÍ¬ŒË¬ÊèÿÊ¢ ∑§Ê⁄UÿÃ ÁfløˇÊáÊ—H

‡Ê⁄UÊã‚¢¬Í¡ÿjÄàÿÊ flÒáÊfl¢ ø œŸÈSÃÕÊ–◊XÔU‹Ò— ¬Èc¬œÍ¬Òp ÃÃ— ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄UÃ˜H

œÍ¬ŒË¬ÊèÿÊ¢ ‡Ê⁄UÊã‚¢¬Í¡ÿÁŒàÿãflÿ—– ¬Í¡Ê ø ◊á«U‹ ∑§ÊÿÊ¸– œŸÈ—¬Á⁄◊ÊáÊÊãÿÊ„UŸÊ⁄UŒ—ó

∑˝Í§⁄¢U œŸÈ— ‚#‡ÊÃ¢ ◊äÿ◊¢ ·≈˜U‡ÊÃ¢ S◊ÎÃ◊˜–◊ãŒ¢ ¬@‡ÊÃ¥ ôÊÿ◊· ôÊÿÙ œŸÈÁfl¸Áœ—H


◊äÿ◊Ÿ ÃÈ øÊ¬Ÿ ¬˝ÁˇÊ¬ìÊ ‡Ê⁄UòÊÿ◊˜–„USÃÊŸÊ¢ ÃÈ ‡ÊÃ ‚Êh¸ ‹ˇÊ¢ ∑Î§àflÊ ÁfløˇÊáÊ—H

‚#‡ÊÃ¢ ‚#ÊÁœ∑§‡ÊÃÊXÔ‰U‹◊˜– ∞fl¢ ·≈˜U‡ÊÃ¢ ¬@‡ÊÃ¢ ø–


‡Ê⁄UÊ¢pÊŸÊÿ‚Êª˝Ê¢p ¬˝∑È§flË¸Ã Áfl‡ÊÈhÿ–fláÊÈ∑§Êá«U◊ÿÊpÒfl ˇÊ#Ê ÃÈ ‚ÈŒÎ…¢U ÁˇÊ¬Ã˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

ªàflÊ ÃÈ ÃîÊ‹SÕÊŸ¢ Ã≈U ÃÙ⁄UáÊ1◊ÈÁë¿˛UÃ◊˜–U∑È§flË¸Ã ∑§áÊ¸◊ÊòÊ¢ ÃÈ ÷ÍÁ◊÷Êª ‚◊ ‡ÊÈøıH

ªãœ◊ÊÀÿÒ— ‚È⁄UÁ÷Á÷◊¸œÈˇÊË⁄UÉÊÎÃÊÁŒÁ÷—–2flL§áÊÊÿ ¬˝∑È§flË¸Ã ¬Í¡Ê◊ÊŒı ‚◊ÊÁ„UÃ—H

’˝ÊrÊÔáÊ— ˇÊÁòÊÿÙ flÒ‡ÿÙ ⁄UÊªm·ÁflflÁ¡¸Ã—–ŸÊÁ÷◊ÊòÊ ¡‹ SÕÊåÿ— ¬ÈL§·— SÕÊáÊÈfli‹ËH


SÕÊ¬ÿà¬˝Õ◊¢ ÃÙÿ SÃ¢÷flà¬ÈL§·¢ ŸÎ¬—–•ÊªÃ¢ ¬˝Êæ˜U◊Èπ¢ ∑Î§àflÊ ÃÙÿ◊äÿÃÈ3∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜(?)HÃÃSàflÊflsÔgflÊã‚Á‹‹¢ øÊŸÈ◊ãòÊÿÃ˜–

ŒflÊãœ◊Ê¸ŒËŸ˜– œ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒÁ‡Ê⁄U—¬òÊÊ⁄UÙ¬áÊÊãÃ¢ ∑È§ÿÊ¸ÁŒàÿÊÁŒ– •ŸÈ◊ãòÊáÊ◊ãòÊÊ—¬˝ÿÙª º˝CÔU√ÿÊ—– √ÿÊ‚—ó

‚àÿŸ ◊Ê˘Á÷⁄UˇÊ àfl¢ flL§áÊàÿÁ÷‡ÊÊåÿ ∑§◊˜–ŸÊÁ÷ŒÉÊAÙŒ∑§SÕSÿ ªÎ„UËàflÙM§ ¡‹¢ Áfl‡ÊÃ˜H

∑§◊ÈŒ∑§◊Á÷‡ÊÊåÿÊÁ÷◊ãòÿàÿÕ¸—– ’Î„US¬ÁÃ—ó

•å‚È ¬˝fl‡ÿ ¬ÈL§·¢ ¬˝ÁˇÊ¬à‚Êÿ∑§òÊÿ◊˜–


1. ◊Áá«UÃ ßÁÃ ¬Ê∆U—–2. ‚ÃÙ⁄UáÊÊÿÁÃ ¬Ê∆U—–3. ˘ŸÈ∑§ÊÁ⁄UáÊÁ◊ÁÃ ¬Ê∆U—–


ˇÊ#Ê ÃÈ ˇÊÁòÊÿ— ∑§Êÿ¸SÃmÎÁûÊ’˝Ê¸rÊÔáÊÙ˘Á¬ flÊ–•∑˝Í§⁄UNUŒÿ— ‡ÊÊãÃ— ‚Ù¬flÊ‚SÃÕÊ ‡ÊÈÁø—H


ÁˇÊ#·È ◊îÊŸ¢ ∑§ÊÿZ ª◊Ÿ¢ ‚◊∑§ÊÁ‹∑§◊˜–

◊îÊŸ‚◊∑§ÊÁ‹∑§Á◊àÿÕ¸—– ŸÊ⁄UŒÁ¬ÃÊ◊„Uıó

‡Ê⁄U¬˝ˇÊ¬áÊSÕÊŸÊlÈflÊ ¡fl‚◊ÁãflÃ—–ªë¿Uà¬⁄U◊ÿÊ ‡ÊÄàÿÊ ÿòÊÊ‚ı ◊äÿ◊— ‡Ê⁄U—H

◊äÿ◊¢ ‡Ê⁄U◊ÊŒÊÿ ¬ÈL§·Ù˘ãÿSÃÕÊÁflœ—–¬˝àÿÊªë¿UûÊÈ flªŸ ÿÃ— ‚ ¬ÈL§·Ù ªÃ—H

•ÊªÃSÃÈ ‡Ê⁄Uª˝Ê„UË Ÿ ¬‡ÿÁÃ ÃÕÊ ¡‹–•ãÃ¡¸‹ªÃ¢ ‚êÿ∑§˜ ÃŒÊ ‡ÊÈh¢ ÁflÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜H

•ãÿÕÊ Ÿ Áfl‡ÊÈh— SÿÊŒ∑§ÊXÔUSÿÊÁ¬ Œ‡Ê¸ŸÊÃ˜–SÕÊŸÊmÊãÿòÊ ª◊ŸÊlÁS◊ã¬ÍflZ ÁŸflÁ‡ÊÃ—H

∞∑§ÊXÔUSÿÁÃ ∑§áÊ¸¬⁄U◊˜– ÃÕÊø ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Á‡Ê⁄UÙ◊ÊòÊ¢ ÃÈ ŒÎ‡ÿÃ Ÿ ∑§áÊı¸ ŸÊÁ¬ ŸÊÁ‚∑§Ê–•å‚È ¬˝fl‡ÊŸ ÿSÿ ‡ÊÈh¢ Ã◊Á¬ ÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜H


‡Ê⁄USÿ ¬ÃŸ¢ ª˝ÊsÔ¢ ‚¬¸áÊ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬@‡ÊÃÙ œÊfl∑§ÊŸÊ¢ ÿı SÿÊÃÊ◊Áœ∑§ı ¡fl–Ãı ø ÃòÊ ÁŸÿÙQ§√ÿı ‡Ê⁄UÊŸÿŸ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜H


¡‹SÕÊŸ¢ ŸŒË‚Êª⁄UOÔUŒŒflπÊÃ‚⁄USÃ«UÊªÊÁŒ ÁSÕ⁄UÃÙÿ¢ ÿÙÖÿ◊˜– •À¬◊Ê„UÊÿ¸-ÃÎáÊ‡ÊÒflÊ‹ÙÁ◊¸¬VÔUª˝Ê„U¡‹Í∑§◊àSÿÊÁŒÿÈQ¢§ ‡ÊËÉÊ˝flªÁ◊àÿÊÁŒ flÖÿ¸◊˜– ÃòÊ ŸÊÁ÷ŒÉÊA ¡‹ÿÁôÊÿflÎˇÊÙjflÊ SÕÍáÊÊ ∑§ÊÿÊ¸– Ãà‚ÁÛÊœı ¬Áp◊ÃË⁄UŒ‡Ê ‡ÊÙäÿ∑§áÊÙ¸Áë¿˛UÃ¢ ÃÙ⁄UáÊ¢ ∑§Êÿ¸◊˜–Ãà‚◊Ë¬ ·«ÈUûÊ⁄U‡ÊÃÊXÔ‰U‹¢ flÒáÊfl¢ œŸÈ⁄UŸÊÿ‚Êª˝Ê flÒáÊflÊSòÊÿ— ‡Ê⁄UÊp SÕÊåÿÊ—–ÃÙ⁄UáÊÊà‚Êh¸‡ÊÃ„USÃÁ◊Ã ‚ÈŒ‡Ê ‹ˇÿ¢ SÕÊåÿ◊˜– ÃÃ— ‚‡Ê⁄¢U œŸÈ— EÃªãœ◊ÊÀÿÊÁŒÁ÷—‚¢¬ÍÖÿ ¡‹Ê‡Êÿ flL§áÊ◊ÊflÊsÔ ¬Í¡ÁÿàflÊ ÃûÊË⁄U œ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒ„UflŸÊãÃ¢ ¬ÍflÙ¸Q¢§ ÁŸfl¸àÿ¸


‡ÊÙäÿÁ‡Ê⁄UÁ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ¬òÊ◊Ê’äÿ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ù ¡‹◊Á÷◊ãòÊÿŒfl◊˜ó

ÃÙÿ àfl¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬˝ÊáÊ— ‚ÎCÔU⁄UÊl¢ ÃÈ ÁŸÁ◊¸Ã◊˜–‡ÊÈhp ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝ÙQ¢§ º˝√ÿÊáÊÊ¢ ŒÁ„UŸÊ¢ ÃÕÊH•ÃSàfl¢ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ¢ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷¬⁄UËˇÊáÊ– ßÁÃH

ÃÃ— ‡ÊÙäÿÙ˘Á¬ó

‚àÿŸ ◊Ê˘Á÷⁄UˇÊ àfl¢ flL§áÊàÿÁ÷◊ãòÊÿÃ˜–

ÃÃÙ˘flCÔUéœœ◊¸SÕÍáÊSÿ ¬˝Êæ˜U◊ÈπSÿ ŸÊÁ÷ŒÉÊAÙŒ∑§ÊflÁSÕÃSÿ ’‹Ëÿ‚— ¬ÈL§·Sÿ‚◊Ë¬¢ ªë¿Uë¿UÙäÿ—– ÃÃÙ œŸÈ—SÕÊŸÊàˇÊÁòÊÿSÃmÎÁûÊ’˝Ê¸rÊÔáÊÙ flÊ˘ŸÊÿ‚Êª˝ÊÊ¢SòÊËÜ¿U⁄UÊÚ¢Ñˇÿ¢¬˝ÁÃ ‚ÈŒÎ…¢U ÁˇÊ¬Ã˜– ÃÃ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ¡ÁflÁŸ ¬ÈL§· ◊äÿ◊¢ ‡Ê⁄¢U ªÎ„UËàflÊ ÃSÿ ¬˝‚¬¸áÊSÕÊŸ¢Áfl„UÊÿ ¬ÃŸSÕÊŸ ÁSÕÃ˘ãÿŸ ¡ÁflŸÊ ‡Ê⁄U◊ÙˇÊSÕÊŸ ÃÙ⁄UáÊ◊Í‹ SÕÊÃ√ÿ◊˜– ¡flË ø¬@‡ÊÃÙ œÊfl∑§ÊŸÊ¢ ◊äÿ ¡flÊÁœ∑§—– ÃÃ— ÃÙ⁄UáÊ◊Í‹ÁSÕÃŸ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊÁ‹∑§ÊòÊÿŒûÊ ÃÎÃËÿ∑§⁄UÃÊÁ‹∑§Ê‚◊∑§Ê‹◊fl ‡ÊÙäÿÃÙ⁄UáÊ◊Í‹SÕ¡ÁflèÿÊ¢ ◊îÊŸº˝ÈÃÃ⁄Uª◊Ÿ ∑§Êÿ¸–◊îÊŸ¢ øÊflCÔUéœœ◊¸SÕÍáÊSÿÙM§ ªÎ„UËàflÊ ∑§Êÿ¸◊˜– ÃÃSÃÁS◊ã◊äÿ◊‡Ê⁄U¬ÊÃSÕÊŸ¢ ªÃ ÃòÊÁSÕÃ— ‡Ê⁄Uª˝Ê„UË º˝ÈÃÃ⁄¢U ÃÙ⁄UáÊ¢ ªàflÊ ¡‹ÊãÃª¸Ã¢ ‡ÊÙäÿ¢ ÿŒÊ‚ı ¬‡ÿÁÃ ÃŒÊ‚ı ‡ÊÈh—–Á‡Ê⁄UÙ◊ÊòÊŒ‡Ê¸Ÿ˘Á¬ ‡ÊÈhÙ Ÿ ∑§áÊÊ¸lXÔUÊãÃ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ÁŸ◊îÊSÕÊŸÊŒãÿòÊ ªÃ flÊ–

ßàÿÈŒ∑§ÁflÁœ—–

•Õ Áfl·ÁŒ√ÿÁflÁœ—–

ÃòÊ ŸÊ⁄UŒ—ó

ŒlÊÁm·¢ ‚Ù¬flÊ‚Ù Œfl’˝ÊrÊÔáÊ‚¢ÁŸœı–œÍ¬Ù¬„UÊ⁄U◊ãòÊÒp ¬Í¡ÁÿàflÊ ◊„UE⁄U◊˜H

Ám¡ÊŸÊ¢ ‚ÁÛÊœÊflfl ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁSÕÃ–©UŒXÔU◊Èπ— ¬˝Êæ˜U◊ÈπÙ flÊ ŒlÊÁm¬˝— ‚◊ÊÁ„UÃ—H

Ãà¬Á⁄U◊ÊáÊ◊Ê„U ‚ ∞fló

fl·¸ øÃÈÿ¸flÊ ◊ÊòÊÊ ª˝Ëc◊ ¬@ÿflÊ S◊ÎÃÊ–„U◊ãÃ ‚Ê ‚#ÿflÊ ‡Ê⁄UlÀ¬Ê ÃÃÙ˘Á¬ Á„UH

•À¬Ê ÁòÊÿflÊ, „U◊ãÃ— Á‡ÊÁ‡Ê⁄USÿÊåÿÈ¬‹ˇÊ∑§— ÃÿÙ— ‚◊Ê‚üÊÈÃ— fl‚ãÃSÃÈ‚flÁŒ√ÿÿ‚ÊœÊ⁄UáÿŸ ¬Ê# ∞fl– ÃòÊÊÁ¬ ‚#ÿflÊ ◊ÊòÊÁÃ ÁflôÊÊŸE⁄U—– Áfl·¢ ø ÁòÊ¢‡ÊeÈáÊÉÊÎÃÿÈÃ¢Œÿ◊˜ó


¬ÍflÊ¸ˆÔU ‡ÊËÃ‹ Œ‡Ê Áfl·¢ Œÿ¢ ÃÈ ŒÁ„UŸÊ◊˜–ÉÊÎÃŸ ÿÙÁ¡Ã¥ ‚êÿ∑§˜Á¬CÔ¢U ÁòÊ¢‡ÊeÈáÊÊÁãflÃ◊˜H

ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—– Áfl·ÊÁ÷◊ãòÊáÊ◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Áfl· àfl¢ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÈòÊ— ‚àÿœ◊¸ √ÿflÁSÕÃ—–òÊÊÿSflÊS◊ÊŒ÷Ë‡ÊÊ¬Êà‚àÿŸ ÷fl ◊˘◊ÎÃ◊˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

¿UÊÿÊÁŸflÁ‡ÊÃÙ ⁄UˇÿÙ ÁŒŸ‡Ê·◊÷Ù¡Ÿ—–Áfl·flª∑˝§◊ÊÃËÃ— ‡ÊÈhÙ˘‚ı ◊ŸÈ⁄U’˝flËÃ˜H

Áfl·¬Á⁄U◊ÊáÊ’Ê„ÈUÀÿ àflfläÿãÃ⁄U◊Ê„U ‚ ∞fló

¬@ÃÊ‹‡ÊÃ¢ ∑§Ê‹¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÙ ÷fllŒÊ–ÃŒÊ ÷flÁÃ ‚¢‡ÊÈhSÃÃ— ∑È§ÿÊ¸ÁìÊÁ∑§Áà‚Ã◊˜– ßÁÃH

Áfl·flªp Áfl·ÃãòÊó

flªÙ ⁄UÙ◊Ê@◊ÊlÙ ⁄UøÿÁÃ Áfl·¡— SflŒflÄòÊÙ¬‡ÊÙ·ıÃSÿÙäfl¸SÃà¬⁄Uı mı fl¬ÈÁ· ¡ŸÿÃÙ fláÊ¸÷Œ¬˝fl¬ı–ÿÙ flª— ¬@◊Ù˘‚ı ŸÿŸÁflfl‡ÊÃÊ¢ ∑§á∆U÷XÔ¢U ø Á„UP§Ê¢·DÔUÙ ÁŸEÊ‚◊Ù„Uı ÁflÃ⁄UÁÃ ø ◊ÍÁÃZ ‚#◊Ù ÷ˇÊ∑§SÿH

•òÊ ‚Ù¬flÊ‚Ÿ ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§Ÿ ◊„UÊŒflÊª˝ Áfl·¢ ‚¢SÕÊÁ¬Ã¢ ÷ˇÊÿÁŒÁÃ–

•Õ ∑§Ù‡Ê—–


÷Q§Ù ÿÙ ÿSÿ ŒflSÿ ¬ÊÿÿûÊSÿ ÃîÊ‹◊˜–‚◊÷Êfl ÃÈ ŒflÊŸÊ◊ÊÁŒàÿSÿ ÃÈ ¬ÊÿÿÃ˜H

ŒÈªÊ¸ÿÊ— ¬ÊÿÿìÊı⁄UÊŸ˜ ÿ ø ‡ÊSòÊÙ¬¡ËÁflŸ—–÷ÊS∑§⁄USÿ ÃÈ ÿûÊÙÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÃÛÊ ¬ÊÿÿÃ˜H


ÿjQ§— ‚Ù˘Á÷ÿÈQ§— SÿÊûÊgflÊÿÈœ◊á«U‹◊˜ –¬˝ˇÊÊÀÿ ¬ÊÿÿûÊS◊ÊîÊ‹ÊûÊÈ ¬˝‚ÎÁÃòÊÿ◊˜H


ŸÊ⁄UŒ—ó

Ã◊Ê„ÍUÿÊÁ÷‡ÊSÃ¢ ÃÈ ◊á«U‹ÊèÿãÃ⁄U ÁSÕÃ◊˜–•ÊÁŒàÿÊÁ÷◊Èπ¢ ∑Î§àflÊ ¬Êÿÿà¬˝‚ÎÁÃòÊÿ◊˜H

¬ÍflÙ¸Q§Ÿ ÁflœÊŸŸ FÊÃ◊Êº˝Ê¸ê’⁄¢U ‡ÊÈÁø◊˜–•ø¸ÁÿàflÊ ÃÈ Ã¢ Œfl¢ ¬˝ˇÊÊÀÿ ‚Á‹‹Ÿ ÃÈH∞Ÿp üÊÊflÁÿàflÊ ÃÈ ¬Êÿÿà¬˝‚ÎÁÃòÊÿ◊˜–

•òÊ ‚Ù¬flÊ‚— ¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§— ¬ÍflÊ¸ˆÔ U Œfl◊èÿëÿ¸ ÃàFÊŸÙŒ∑¢§ ªÎ„UËàflÊœ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒÁ‡Ê⁄U—¬òÊÊ⁄UÙ¬áÊÊãÃ¢ ∑Î§àflÊ ¡‹ÁŒ√ÿÙQ§◊ãòÊáÊ ÃîÊ‹◊Á÷◊ãòÊÿÃ˜– ‡ÊÙäÿÙ˘Á¬ÃŒÈQ§ŸÒflÊÁ÷◊ãòÿ ÷ˇÊÿÁŒÁÃ–


‚#Ê„UÊmÊ Ám‚#Ê„UÊlSÿÊÁÃ¸Ÿ¸ ¬˝ŒÎ‡ÿÃ–¬ÈòÊŒÊ⁄UœŸÊŸÊ¢ ø ‚ ‡ÊÈh— SÿÊÛÊ ‚¢‡Êÿ—H

•Õ Ãá«ÈU‹ÁflÁœ—–


Ãá«ÈU‹ÊŸÊ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÁflÁœ¢ ‹ˇÊáÊ’ÙÁœÃ◊˜–øıÿ¸ ÃÈ Ãá«ÈU‹Ê ŒÿÊ ŸÊãÿòÊÁÃ ÁflÁŸpÿ—H

Ãá«ÈU‹Êã∑§Ê⁄Uÿë¿ÈUÄ‹ÊŸ˜ ‡ÊÊ‹ŸÊ¸ãÿSÿ ∑§SÿÁøÃ˜–◊Îã◊ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑Î§àflÊ •ÊÁŒÃàÿSÿÊª˝Ã— ‡ÊÈÁø—H

FÊŸÙŒ∑§Ÿ ‚¢Á◊üÊÊŸ˜ ⁄UÊòÊı ÃòÊÒfl flÊ‚ÿÃ˜–•ÊflÊ„UŸÊÁŒ ¬ÍflZ ÃÈ ∑Î§àflÊ ⁄UÊòÊı ÁflœÊŸÃ—H

∑§ÊàÿÊÿŸÙ˘Á¬ ó

ŒflÃÊFÊŸ¬ÊŸËÿÁŒÇœÃá«ÈU‹÷ˇÊáÊ–‡ÊÈhÁŸDÔUËflŸÊë¿ÈUhÙ ÁŸÿêÿÙ˘‡ÊÈÁø⁄UãÿÕÊH


‡ÊÙÁáÊÃ¢ ŒÎ‡ÿÃ ÿSÿ „UŸÈSÃÊ‹È ø ‡ÊËÿ¸ÁÃ–ªÊòÊ¢ ø ∑¢§¬Ã ÿSÿ Ã◊‡ÊÈh¢ ÁflÁŸŒ¸‡ÊÃ˜H


•Õ Ã#◊Ê·ÁflÁœ—–


Ã#◊Ê·Sÿ flˇÿÊÁ◊ ÁflÁœ◊ÈhÊ⁄UáÊ ‡ÊÈ÷◊˜–∑§Ê⁄UÿŒÊÿ‚¢ ¬ÊòÊ¢ ◊ÊŸ¢ flÊ ·Ù«U‡ÊÊXÔ‰U‹◊˜H

øÃÈ⁄UXÔ‰U‹πÊÃ¢ ÃÈ ◊Îã◊ÿ¢ flÊÁ¬ ◊á«U‹◊˜–¬Í⁄UÿhÎÃÃÒ‹ÊèÿÊ¢ Áfl¢‡ÊàÿÊ ø ¬‹ÒSÃÈ ÃÃ˜H

‚ÈfláÊ¸◊Ê·∑¢§ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚ÈÃ# ÁŸÁˇÊ¬ûÊÃ—–•XÔ‰UDÔUÊXÔ‰UÁ‹ÿÙªŸ Ã#◊Ê·∑§◊Èh⁄UÃ˜H

∑§⁄UÊª˝¢ ÿÙ Ÿ œÈŸÈÿÊÁmS»§Ù≈UÙ flÊ Ÿ ¡ÊÿÃ–‡ÊÈhÙ ÷flÁÃ œ◊¸áÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U∑§⁄UÊXÔ‰UÁ‹—–

¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U◊Ê„U ‚ ∞fló

‚ıfláÊ¸ ⁄UÊ¡Ã ÃÊ◊˝ •Êÿ‚ ◊Îã◊ÿ˘Á¬ flÊ–ª√ÿ¢ ÉÊÎÃ◊È¬ÊŒÊÿ ÃŒªAı ÃÊ¬ÿë¿ÈUÁø—H

‚ıfláÊË¸ ⁄UÊ¡ÃË¥ ÃÊ◊˝Ë◊Êÿ‚Ë¢ flÊ ‚È‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊˜–‚Á‹‹Ÿ ‚∑Î§hıÃÊ¢ ¬˝ÁˇÊ¬ûÊòÊ ◊ÈÁº˝∑§Ê◊˜H

÷˝◊mËÁøÃ⁄UÊXÔUÊ…K •ŸπS¬‡Ê¸ªÙø⁄U–¬⁄UËˇÊÃÊº˝¸¬áÊ¸Ÿ øÈM§∑§Ê⁄¢U ‚ÈÉÊÙ·∑§◊˜H

ÃÃpÊŸŸ ◊ãòÊáÊ ‚∑Î§ûÊ◊Á÷◊ãòÊÿÃ˜ó

¬⁄¢U ¬ÁflòÊ◊◊ÎÃ¢ ÉÊÎÃ àfl¢ ÿôÊ∑§◊¸ÁáÊ–Œ„U ¬Êfl∑§ ¬Ê¬¢ àfl¢ Á„U◊‡ÊËÃ¢ ‡ÊÈøı ÷flH

©U¬ÙÁ·Ã¢ ÃÃ— FÊÃ◊Êº˝¸flÊ‚‚◊ÊªÃ◊˜–ª˝Ê„Uÿã◊ÈÁº˝∑§Ê¢ ÃÊ¢ ÃÈ ÉÊÎÃ◊äÿªÃÊ¢ ÃÕÊ–

¬˝ŒÁ‡ÊŸË¥ ø ÃSÿÊÕ ¬⁄UËˇÊÿÈ— ¬⁄UËˇÊ∑§Ê—ÿSÿ ÁflS»§Ù≈U∑§Ê Ÿ SÿÈ— ‡ÊÈhÙ˘‚ÊflãÿÕÊ˘‡ÊÈÁø—H

•Õ »§Ê‹ÁflÁœ—–



•Êÿ‚¢ mÊŒ‡Ê»§‹¢ ÉÊÁ≈UÃ¢ »§Ê‹◊ÈëÿÃ–•CÔUÊXÔ‰U‹¢ ÷flgËÉÊZ øÃÈ⁄UXÔ‰U‹ÁflSÃÎÃ◊˜H

•ÁªAfláÊZ ÃÈ ÃìÊı⁄UÙ Á¡uÔUÿÊ ‹Á‹„Uà‚∑Î§Ã˜–Ÿ ŒÇœpë¿ÈUÁhÁ◊ÿÊŒãÿÕÊ ÃÈ ‚ „UËÿÃH

•Õ œ◊¸¡ÁflÁœ—–


•œÈŸÊ ‚¢¬˝flˇÿÊÁ◊ œ◊Ê¸œ◊¸¬⁄UËˇÊáÊ◊˜–„UãÃ¤áÊÊ¢ ÿÊø◊ÊŸÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁpûÊÁÕ¸ŸÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜H

⁄UÊ¡Ã¢ ∑§Ê⁄Uÿh◊¸◊œ◊Z ‚Ë‚∑§Êÿ‚◊˜–Á‹πjÍ¡¸ ¬≈U flÊÁ¬ œ◊Ê¸œ◊ı¸ Á‚ÃÊÁ‚ÃıH

•èÿÈˇÿ ¬@ª√ÿŸ ªãœ◊ÊÀÿÒ— ‚◊ø¸ÿÃ˜–Á‚Ã¬Èc¬SÃÈ œ◊¸— SÿÊŒœ◊Ù¸˘Á‚Ã¬Èc¬œÎ∑§˜H

∞fl¢ ÁflœÊÿÙ¬Á‹åÿ Á¬á«UÿÙSÃı ÁŸœÊ¬ÿÃ˜–ªÙ◊ÿŸ ◊ÎŒÊ flÊÁ¬ Á¬á«Uı ∑§Êÿı¸ ‚◊¢ÃÃ—H

◊ÎjÊá«U∑§˘ŸÈ¬„UÃ SÕÊåÿı øÊŸÈ¬‹ÁˇÊÃı–©U¬Á‹# ‡ÊÈøı Œ‡Ê Œfl’˝ÊrÊÔáÊ‚ÁÛÊœıH

•ÊflÊ„UÿûÊÃÙ ŒflÊŸ˜ ‹Ù∑§¬Ê‹Ê¢‡ø ¬Ífl¸flÃ˜–œ◊ÊÔflÊ„UŸ¬ÍflZ ÃÈ ¬˝ÁÃôÊÊ¬òÊ∑¢§ Á‹πÃ˜H

ÿÁŒ ¬Ê¬Áfl◊ÈQ§Ù˘„¢U œ◊¸SàflÊÿÊÃÈ ◊ ∑§⁄U–•Á÷ÿÈQ§SÃÃpÒ∑¢§ ¬˝ªÎ ÔUUËÃÊÁfl‹¢Á’Ã◊˜H

œ◊¸ ªÎ„UËÃ ‡ÊÈh— SÿÊŒœ◊¸ ÃÈ ‚ „UËÿÃ–∞fl¢ ‚◊Ê‚Ã— ¬˝ÙQ¢§ œ◊Ê¸œ◊¸¬⁄UËˇÊáÊ◊˜H


¬òÊmÿ ‹πŸËÿı œ◊Ê¸˘œ◊ı¸ Á‚ÃÊ˘Á‚Ãı–¡ËflŒÊŸÊÁŒ∑Ò§◊¸ãòÊÒªÊ¸ÿòÊÊlÒp ‚Ê◊Á÷—H

•Ê◊ãòÿ ¬Í¡ÿeãœÒ— ∑È§‚È◊Òp Á‚ÃÊÁ‚ÃÒ—–•èÿÈˇÿ ¬@ª√ÿŸ ◊ÎÁà¬á«UÊãÃÁ⁄UÃı ÃÃ—H


‚◊ı ∑Î§àflÊ ÃÈ ◊Îà∑È¢§÷ SÕÊåÿı øÊŸÈ¬‹ÁˇÊÃı–ÃÃ— ∑È§¢÷ÊËÁà¬á«U◊∑¢§ ¬˝ªÎ ÔUËÃÊÁfl‹¢Á’Ã◊˜Hœ◊¸ ªÎ„UËÃ ‡ÊÈh— SÿÊà‚¢¬ÍÖÿp ¬⁄UËˇÊ∑Ò§—–


¬òÊmÿ ‡ÊÈÄ‹¢ œ◊Z ∑Î§cáÊ◊œ◊Z ¬ÈûÊ‹M§¬¢ ÁflœÊÿ •Ê¢„UË¥∑˝§Ù¥„¢Uÿ¢⁄¢U‹¢fl¢‡Ê·¢‚¢„¢U‚Ù„¢Uœ◊¸Sÿ ¬˝ÊáÊÊ ß„U ¬˝ÊáÊÊ—, ¬ÈŸ⁄U¬Ë◊¢ ◊ãòÊ¢ ¬Á∆UàflÊ œ◊¸Sÿ ¡Ëfl ß„U ÁSÕÃ—, ¬ÈŸ⁄UÁ¬ Ã◊fl¬Á∆UàflÊ œ◊¸Sÿ ‚fl¸Áãº˝ÿÊÁáÊ flÊæ˜U◊ŸÙŸòÊüÊÙòÊÉÊ˝ÊáÊ¬˝ÊáÊÊ ß„UÊªàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃDÔUãÃÈ SflÊ„UÊßàÿŸŸ ¡ËflŒÊŸ¢ œ◊¸¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ∑Î§àflÊ ªÊÿòÊÊÁŒ‚Ê◊ôÊÊŸ ÃŸÒfl ŸÙøà‚√ÿÊNUÁÃ¬˝áÊflÊ¢ ªÊÿòÊË¥¬Á∆UàflÊ •ÊflÊ„UŸÊÁŒ ∑Î§àflÊ ÿÕÊ∑˝§◊¢ ‡ÊÈÄ‹∑Î§cáÊ¬Èc¬ÊèÿÊ¢ œ◊Ê¸œ◊ı¸ ‚¢¬ÍÖÿ ¬˝áÊflŸ¬@ª√ÿ◊ÊŒÊÿÊèÿÈˇÿ ‡ÊÈÄ‹¬Èc¬ÿÈQ¢§ œ◊Z ∑Î§cáÊ¬Èc¬ÿÈQ§◊œ◊Z ◊ÎÁà¬á«Umÿ ∑Î§àflÊ Ÿfl∑È¢§÷ SÕÊ¬ÿà¬˝ÊÁ«˜UflflÊ∑§—– ÃÃÙ œ◊Ê¸flÊ„UŸÊÁŒ„UflŸÊãÃ¢ ∑§◊¸ ∑Î§àflÊ ‚◊ãòÊ∑§¬˝ÁÃôÊÊ¬òÊ¢‚¢‡ÊÙäÿ (‡ÊÙäÿ—) Á‡Ê⁄UÁ‚ ’œAËÿÊÃ˜– ‡ÊÙäÿãÃÈ ““ÿÁŒ ¬Ê¬Áfl‡ÊÈhÙ˘„¢U œ◊¸SàflÊÿÊÃÈ ◊∑§⁄U◊˜–”” ßàÿÈìÊÊÿ¸ ∑È¢§÷ÊûÊÿÙ⁄U∑¢§ ªÎ ÔUËÿÊÃ˜– œ◊¸ ªÎ„UËÃ ‡ÊÈh ßÁÃ– ÃÃÙ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒlÊÃ˜–

•Õ ‡Ê¬ÕÊ—–

◊ŸÈ—ó

‚àÿŸ ‡Ê¬ÿÁm¬˝¢ ˇÊÁòÊÿ¢ flÊ„UŸÊÿÈœÒ—–ªÙ’Ë¡∑§Ê@ŸÒflÒ¸‡ÿ¢ ‡ÊÍº˝¢ ‚flÒ¸SÃÈ ¬ÊÃ∑Ò§—H


‚àÿ¢ flÊ„UŸ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ªÙ’Ë¡∑§Ÿ∑§ÊÁŸ ø–Œfl’˝ÊrÊÔáÊ¬ÊŒÊ¢p ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÊ¢Á‚ øH

∞Ã ø ‡Ê¬ÕÊ— ¬˝ÙQ§Ê— SflÀ¬Õ¸ ‚È∑§⁄UÊ— ‚ŒÊ–‚Ê„U‚cflÁ÷‡ÊÊ¬·È ÁŒ√ÿÊãÿÊ„ÈUÁfl¸‡ÊÙœŸ◊˜H


•flÊ¸∑§˜øÃÈŒ¸‡ÊÊŒqÔUÙ ÿSÿ ŸÙ ⁄UÊ¡ŒÒÁfl∑§◊˜–√ÿ‚Ÿ¢ ¡ÊÿÃ ÉÊÙ⁄¢U ‚ ‡ÊÈh— SÿÊÛÊ ‚¢‡Êÿ—H

ÉÊÙ⁄¢U ◊„UÃ˜– SflÀ¬Sÿ ŒÁ„UŸÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸àflÊÁŒÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–



•ÊøÃÈ¸Œ‡Ê∑§ÊŒqÔUÙ ÿSÿ ŸÙ ⁄UÊ¡ŒÒÁfl∑§◊˜–√ÿ‚Ÿ¢ ¡ÊÿÃ ÉÊÙ⁄¢U ‚ ôÊÿ— ‡Ê¬ÕÒ— ‡ÊÈÁø—H

√ÿ‚Ÿ◊Ê¬Ã˜– ÉÊÙ⁄U◊ÁÃ¬Ë«UÊ∑§⁄¢U– SflÀ¬Sÿ ‡Ê⁄UË⁄Uœ◊¸àflÊÁŒÁÃ flÊøS¬ÁÃÁ◊üÊ-S◊ÊûÊ¸÷ ÔUÊøÊƒÿı¸– ¬ÈŸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•Õ ŒÒflÁfl‚¢flÊŒ Ám‚#Ê„UÊûÊÈ ŒÊ¬ÿÃ˜–•Á÷ÿÈQ¢§ ¬˝ÿ%Ÿ Ã◊ÕZ Œá«U◊fl øH

ÃSÿÒ∑§Sÿ Ÿ ‚fl¸Sÿ ¡ŸSÿ ÿÁŒ ÃjflÃ˜–⁄UÙªÙ˘ÁªAôÊÊ¸ÁÃ◊⁄UáÊ◊ÎáÊ¢ ŒÊåÿÙ Œ◊¢ ø ‚—H

Öfl⁄UÊÃË‚Ê⁄UÁflS»§Ù≈UªÍ…UÊÁSÕ¬Á⁄U¬Ë«UŸ◊˜–ŸòÊL§Çª‹⁄UÙªSÃÈ ÃÕÙã◊ÊŒ— ¬˝¡ÊÿÃHÁ‡Ê⁄UÙL§ª˜÷È¡÷XÔUp ŒÒÁfl∑§Ê √ÿÊœÿÙ ŸÎáÊÊ◊˜–

ŒÒflÁfl‚¢flÊŒ ôÊÊÁÃ◊⁄UáÊÊŒı ÃSÿÒ∑§SÿÁÃ– ÃŸ Œ‡Ê√ÿÊ¬∑§◊ÊÿÊ¸ÁŒ√ÿÊflÎÁûÊ—– •òÊÃSÿàÿŸŸ ¬ÍflÙ¸Q§ÊÁ÷ÿÈQ§¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸ŒÁ÷ÿÈQ§SÿÒfl ⁄UÙªÊÁŒ÷¸XÔUÁ‹XÔU◊˜, Ÿ ÃÈ Ãà¬ÈòÊÊŒ—– ‚ÙÁ¬ø ◊„UÊÛÊ SflÀ¬ ßÁÃ ¬˝ÊªflÙQ§◊˜– ∞ÃŒÁ÷¬˝ÊÿáÊÒflÊÁ÷ÿÈQ§SÿÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ⁄UÙªÊÁŒ-Á÷÷¸XÔUÁ‹XÔUÁ◊àÿÕ¸ ßÁÃflÊøS¬ÁÃÁ◊üÊÊ—– •Ã ∞fl ôÊÊÁÃ◊⁄UáÊÁ◊àÿflÙQ¢§ Ÿ ÃÈôÊÊÁÃ⁄UÙªÊÁŒÁ⁄UÁÃ–

SflàflÁŸM§¬áÊ◊˜–

•Õ ŒÊÿÁŸáÊ¸ÿÙ¬ÿÙÁª Sflàfl◊˜– ÃìÊ ∑˝§ÿ¬˝ÁÃª˝„UÊÁŒ¡ãÿ— ‡ÊÁQ§Áfl‡Ê·—–Ãà∑§Ê⁄UáÊÃÊ ÃÈ ∑˝§ÿÊŒËŸÊ¢ ‹Ù∑§√ÿfl„UÊ⁄UÊŒfl ªêÿÃ Ÿ ‡ÊÊSòÊÊÃ˜, ÃŒŸÁ÷ôÊÊŸÊ◊Á¬ Ãg‡Ê¸ŸÊÃ˜–‡ÊÊSòÊ∑§À¬ŸÊÿÊ¢ ªı⁄UflÊìÊ– ŸÿÁflfl∑§ ÷flŸÊÕÙ˘åÿfl◊˜–

ÿûÊÈ ªıÃ◊—óSflÊ◊Ë Á⁄UÄÕ∑˝§ÿ‚¢Áfl÷Êª¬Á⁄Uª˝„UÊÁœª◊·È, “’˝ÊrÊÔáÊSÿÊÁœ∑¢§ ‹éœ¢ÁflÁ¡Ã¢ ˇÊÁòÊÿSÿ SflÁŸÁfl¸CÔ ¢ U flÒ‡ÿ‡ÊÍº˝ÿÙ—” ßÁÃ ÃÑÙ∑§Á‚h∑§Ê⁄UáÊÊŸÈflÊŒ∑§◊˜–SflÊÁ◊Sflàfläfl¢‚‚◊ÊòÊáÊ ÿàSflSÿ ÷flÁÃ ÃÁS◊Ÿ˜ Á⁄UÄÕÁ◊ÁÃ ¬˝ÿÈTÃ ‹Ù∑§Ê—–∑˝§ÿ¬˝ÁÃª˝„UÊÁŒ flÊ⁄UÁÿÃÈ ¢ ◊ÊòÊ¬Œ◊˜– •òÊ ÃÊŒÎ‡Êäfl¢‚ ∞fl Á⁄UÄÕ¬Œ¢ ‡ÊQ§◊˜,∑§ÿÊÁŒSflàflÙ¬Êÿ‚◊Á÷√ÿÊ„UÊ⁄UÊÃ,ŸÊªÎ„UËÃÁfl‡Ê·áÊÊãÿÊÿÊìÊ– Á¬ÃÁ⁄U ¡ËflÁÃ Ãº√ÿ ¬ÈòÊÊŒËŸÊ¢¬Ífl¸◊ŸÈà¬ÛÊ◊fl Sflàfl¢ ‚¢Áfl÷ÊªŸ ¡ãÿÃ ßÁÃ œÊ⁄UE⁄UÊøÊÿ¸— S◊ÎÁÃ‚¢ª˝„U∑§Ê⁄p ÃÛÊ,©Uà¬ûÿÒflÊÕ¸SflÊÁ◊àfl¢ ‹÷ãÃ ßàÿfl◊ÊÁŒfløŸŸ ¬ÈòÊÙà¬ûÊ⁄Ufl Á¬ÃÎœŸ ¬ÈòÊÁŸM§Á¬ÃSfl-àflÙà¬ÊŒ∑§àfl’ÙœŸÊÃ˜,


÷ÍÿÊ¸ Á¬ÃÊ◊„UÙ¬ÊûÊÊ ÁŸ’ãœÙ º˝√ÿ◊fl flÊ–ÃòÊ SÿÊà‚ŒÎ‡Ê¢ SflÊêÿ¢ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊSÿ øÙ÷ÿÙ—H

ßÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿfløŸÊìÊ–

Ÿ øŒ¢ Á¬ÃÊ◊„U◊⁄UáÊSÿÒfl SflàflÙà¬ÁûÊ„UÃÈàfl¢ ª◊ÿÁÃ Ÿ ¬ÈòÊÙà¬ûÊ—– ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ŸÈ-à¬ÛÊ ¬ıòÊ ÃŒ÷Êfl¬˝‚¢ªÊÃ˜– flSÃÈÃSÃÈ Á¬ÃÊ◊„U¬Œ◊ÁflflÁˇÊÃ◊ãÿÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊlÈ¬ÊûÊ‚ŒÎ‡ÊSflÊêÿÊ÷Êfl¬˝‚Q§—– •ŸÈflÊlÁfl‡Ê·áÊàflÊìÊ– ÿûÊÈ Œfl‹—ó

Á¬ÃÿÈ¸¬⁄UÃ ¬ÈòÊÊ Áfl÷¡ÿÈœ¸Ÿ¢ Á¬ÃÈ—–•SflÊêÿ¢ Á„U ÷flŒ·Ê¢ ÁŸŒÙ¸· Á¬ÃÁ⁄U ÁSÕÃH ßÁÃ–

ÃòÊ ¬ÍflÊ¸hZ ÃÊflÁm÷Êª∑§Ê‹ÁflœÊÿ∑¢§ ÁflÁœ¬˝àÿÿüÊfláÊÊÃ˜– ©UûÊ⁄UÊhZ ÃÈ ÃSÿÒflSÃÈàÿÕ¸ÃÿÊ˘SflÊÃãòÿ¬⁄U◊˜, Ÿ ÃÈ SflàflÊ÷Êfl¬⁄U◊˜– ∞ÃŸ “Ÿ ¡ËflÁÃ Á¬ÃÁ⁄U ¬ÈòÊÊ Á⁄UÄÕ¢Áfl÷¡⁄UŸ˜, ÿlÁ¬ SÿÊà¬pÊŒÁœªÃ¢ ÃÒ⁄UŸ„UÊ¸ ∞fl ¬ÈòÊÊ •Õ¸œ◊¸¬⁄U˘SflÊÃãòÿÊÃ˜” ßÁÃ‡Ê¢πfløÙ˘Á¬ √ÿÊÅÿÊÃ◊˜– ¬Ífl¸ÁŸ·œÊÕ¸flÊŒÊÕÊ¸˘ŸãÃ⁄UÊ˘SflÊÃãòÿÙÁQ§Á⁄UÁÃ– ÿlÁ¬ ÃÒ—¬pÊŒÁœªÃÁ◊àÿãflÿ—– ÃÒ— ¬ÈòÊÒ— ¬pÊŒÈà¬ûÊ— •ÁœªÃ¢ ¬˝ÁÃª˝„UÊÁŒŸÊ ¬˝Ê#◊˜– ¬ÈòÊÊÁŒÁ÷—¬˝ÁÃªÎ„UËÃ SflàflÊÁflflÊŒÊûÊòÊÊåÿSflÊÃãòÿ¢, Á∑§◊ÈÃ Á¬òÊÁ¡¸Ã ßÁÃ ÃÊà¬ÿÊ¸Õ¸—– ßŒ¢ øÊSflÊÃãòÿ¢Áfl÷Êª∑§Êêÿœ◊¸√ÿfl‚ÊÿÊÁŒÁfl·ÿ◊˜– •Ã ∞fl „UÊ⁄UËÃ—-¡ËflÁÃ Á¬ÃÁ⁄U ¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÕÊ¸ŒÊŸ-Áfl‚ª¸Áfl÷ÊªÊˇÊ¬cflSflÊÃãòÿÁ◊ÁÃ– •ÊŒÊŸÁfl‚ª¸¬ŒŸ √ÿfl‚ÊÿÙ ‹ˇÿÃ– •ÊˇÊ¬ÙŒÊSÿÊÁŒ÷à‚¸ŸÁ◊ÁÃ ◊ŒŸ—– ÿûÊÈó

◊ÁáÊ◊ÈQ§Ê¬˝flÊ‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸SÿÒfl Á¬ÃÊ ¬˝÷È—–SÕÊfl⁄USÿ ÃÈ ‚fl¸Sÿ Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ Á¬ÃÊ◊„U—H ßÁÃ–

Ãà∑È§á«U‹ÊXÔ‰U‹Ëÿ∑§œÊ⁄UáÊÊŒÊflfl Á¬ÃÈ— SflÊÃãòÿ◊ÊòÊÊÕZ Ÿ ÃÈ ŒÊŸÊŒı Ÿ flÊ ¬ÈòÊÙà¬ûÊ—Sflàfl∑§Ê⁄UáÊàflÁŸflÎûÿÕ¸◊˜– ÷ÙªÊŸÊ‡ÿ◊áÿÊlÈ¬ÊŒÊŸÊŒåÿ· ∞flÊÕ¸— ¬˝ÃËÿÃ– •Ã ∞fló

SÕÊfl⁄¢U Ám¬Œ¢ øÒfl ÿlÁ¬ Sflÿ◊Á¡¸Ã◊˜–•‚¢÷Íÿ ‚ÈÃÊã‚flÊ¸ÛÊ ŒÊŸ¢ Ÿ ø Áfl∑˝§ÿ—H

ßÁÃ ŒÊŸÁfl∑˝§ÿÊŒËŸÊ◊fl ÁŸ·œÙ Ÿ ÷ÙªSÿ– •Ã— ¬Ífl¸◊Ÿ∑§÷˝ÊòÊÊŒËŸÊ◊¬Á⁄UÁë¿UÛÊ¢Sflàfl¢ ‚¢Áfl÷ÊªŸ √ÿflSÕÊåÿÃ– ÃòÊ ‚◊ÈÁŒÃº˝√ÿªÃ¬Ífl¸SflàflŸÊ‡ÊŸ ÃŒ∑§Œ‡Ê Áfl‹ˇÊáÊ¢ÃŒÈà¬lÃ ßÁÃ ∑§ÁøÃ˜– ÿÈQ¢§ ÃÈ ¬Ífl¸ŸÊ‡ÊSàflÊãÃ⁄UÙà¬ÁûÊ∑§À¬Ÿ ªı⁄UflÊà¬Ífl¸◊∑§-Œ‡ÊÁSÕÃ◊flÙà¬ÛÊ¢ Áfl÷ÊªŸ ¬ŒÊÕ¸Áfl‡Ê·ÁŸDÔUÃÿÊ ôÊÊåÿÃ– ¬˝∑Î§Ã◊ÈëÿÃ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊÁœ∑¢§‹éœÁ◊ÁÃ– ¬˝ÁÃª˝„U‹éœ¢ Áfl¬˝SÿÊÁœ∑¢§ »§‹¡Ÿ∑§Á◊ÁÃ ∑§ÁøÃ˜– Á⁄UÄÕÊl¬ˇÊÿÊÁfl¬˝SÿÒflÊÿ◊Áœ∑§ ©U¬Êÿ ∞fl¢ ˇÊÁòÊÿÊŒª¡¸ÿÊÁŒÁ⁄UÁÃ ÃÈ ÿÈQ§◊˜– ¡ÿ˘Á¬ Á¡ÃSÿ ÿòÊ


ª˝„UˇÊòÊº˝√ÿÊŒı Sflàfl◊Ê‚ËÃ˜, ÃòÊÒfl ¡ÃÈ⁄UåÿÈà¬lÃ Á¡ÃSÿ ∑§⁄Uª˝ÊÁ„UÃÊÿÊ¢ ÃÈ ¡ÃÈ⁄UÁ¬ ‚ÒflŸ Sflàfl◊˜– •Ã ∞fl ‚Êfl¸÷ı◊Ÿ ‚¢¬ÍáÊÊ¸ ¬ÎâflË ◊Êá«UÁ‹∑§Ÿ ø ◊á«U‹¢ Ÿ ŒÿÁ◊àÿÈQ¢§·DÔU– ‚¢¬ÍáÊ¸¬ÎÁÕflË◊á«U‹Sÿ ÃûÊŒª˝UÊ◊ˇÊòÊÊŒı Sflàfl¢ ÃÈ ÃûÊjıÁ◊∑§ÊŒËŸÊ◊fl– ⁄UÊôÊÊ¢ ÃÈ∑§⁄Uª˝„UáÊ◊ÊòÊ◊˜– •Ã ∞fl ßŒÊŸË¢ÃŸ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ˇÊòÊŒÊŸÊŒı Ÿ ÷ÍŒÊŸÁ‚Áh— Á∑¢§ÃÈflÎÁûÊ∑§À¬Ÿ◊ÊòÊ◊fl– ÷ı◊∑§èÿ— ∑˝§ËÃ ÃÈ ªÎ„UˇÊòÊÊŒı Sflàfl◊åÿSàÿfl– ÃŸ ÃòÊ ÷ÍŒÊŸSÿÊÁ¬»§‹¢ ÷flÁÃ– ÁŸÁfl¸CÔ¢ U ∑È§‚ËŒ∑Î§Á·flÊÁáÊÖÿ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ‹éœ¢ ‚flÊ‹éœ¢ ø– ÁŸfl¸‡ÊÙ÷ÎÁÃ÷ÙªÿÙÁ⁄UàÿÁ÷œÊŸÊÃ˜– ÷ÎÁÃ— ‚flÊ– ÷Ùª— ∑È§‚ËŒÊÁŒ—– ÃòÊÊl¢ flÒ‡ÿSÿ– ÁmÃËÿ¢‡ÊÍº˝Sÿ– •ÃÙ ‹Ù∑§Á‚hÒfl ∑˝§ÿÊŒËŸÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊÃÊ– ∞fl¢ ø SflËÿªflÊÁŒ¡ÊÃflà‚ÊŒıSflàfl√ÿfl„UÊ⁄U— ‚¢ªë¿UÃ– ©U¬ÊÿŸÊ¢ ‡ÊÊSòÊªêÿàfl ÃÈ Ÿ SÿÊÃ˜– SflËÿªflÊÁŒ¡ŸŸM§¬Ù¬ÊÿSÿ‡ÊÊSòÊáÊÊ’ÙœŸÊÃ˜– ŸŸÈ SflËÿªflÊÁŒ¡ŸŸŸfl Sfl÷ÊÿÊ¸ÿÊ◊Èà¬ûÿÊ ∑§ãÿÊ¬ÈòÊÊŒÊflÁ¬Sflàfl¢SÿÊÃ˜– ßCÔUÊ¬ûÊı ÁflEÁ¡ÁÃ ‚fl¸Sfl¢ ŒŒÊÃËÁÃÁflÁ„UÃ ‚fl¸SflŒÊŸ ∑§ãÿÊ¬ÈòÊÊÁŒŒÊŸÊ¬ûÿÊ∑§ãÿÊ¬ÈòÊÊÁŒ Ÿ ŒÿÁ◊ÁÃ ·ÊDÔUÁ‚hÊãÃÁfl⁄UÙœ ßÁÃ øÛÊ– ªflÊŒÊÁflfl ÷ÊÿÊ¸ÿÊ¢ SflàflÊ÷ÊflŸÃSÿÊ◊Èà¬ÛÊ ¬àÿ Á¬ ÃjÊflÊÃ˜– ‹Ù∑§ ø SflàflÊS¬ŒË÷ÍÃÙà¬ûÊ⁄Ufl Sflàfl∑§Ê⁄UáÊàfl¢ Ä‹Î#◊˜–÷ÊÿÊ¸ÿÊ◊Á¬ ¬˝ÁÃª˝„UáÊ Sflàfl¢ SÿÊŒflÁÃ øÛÊ– ˇÊÁòÊÿÊŒËŸÊ¢ ¬˝ÁÃª˝„UÊ÷ÊflŸ ÃjÊÿÊ¸‚ÈSflûflÊ÷ÊflÊûÊŒ¬àÿcflÁ¬ ÃŒ÷Êfl—– ÃŸ “‚¡ÊÃËÿcflÿ¢ ¬˝ÙQ§SÃŸÿ·È ◊ÿÊ ÁflÁœ—” ßÁÃ‚¡ÊÃËÿSÿÒfl ŒûÊ∑§Sÿ ª˝ÊsÔàflÊÃ˜ ˇÊÁòÊÿÊŒËã¬˝ÁÃ ÃÊflgûÊ∑§¬˝ÁÃª˝„UÙ ªıáÊ ∞fl– Ÿ øÁfl¬ ˝ Ê ã¬ ˝ ÁÃ ‚ ◊ ÈÅÿ— ‚ ¢÷flÁÃ, ÃÁmœı ÿ Èª¬m Î Áû ÊmÿÁfl⁄ U ÙœÊÃ ˜– Ÿø¬ÈòÊ¬ÁÃª„UÁflÁœÁfl¬ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ∞fl Ÿ ÊÁòÊÿÊlÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ßÁÃ flÊëÿ◊– “ŒıÁ„UòÊÙ ÷ÊÁªŸÿp‡ÊÍº˝SÿÊÁ¬ ø ŒËÿÃ” ßàÿÊÁŒ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒfløÙÁ÷SÃÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§àflSÿÊåÿflª◊ÊÃ˜– ∞fl¢’˝ÊrÊÔÁflÁœŸÊ ÊÁòÊÿÊÁŒ∑§ãÿÿÊ ‚„U Áfl¬˝SÿÙmÊ„U ŒÊŸ¬˝ÁÃª˝„UÿÙªı¸áÊàfl◊XÔUË∑§Êÿ¸◊˜– •ãÿòÊ◊ÈÅÿàflÁ◊ÁÃflÎÁûÊmÿÁfl⁄UÙœ—– ˇÊÁòÊÿÊã¬˝ÁÃ ’˝ÊrÊÔÊÁŒÁflflÊ[„? „UÊ] ¬˝flÎÁûÊSÃÈ‚fl¸·Ê◊Áfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÒfl– •Ã ∞fl ¬ÈòÊÊŒËŸÊ¢ ŒÊŸ¢ ªıáÊÁ◊ÁÃ ÃãòÊ⁄U% Á◊üÊÊ—– Ÿ øSfl÷ÊÿÊ¸¬ÈòÊ∑§ãÿÊ ßÁÃ ‡ÊÊéŒ√ÿfl„UÊ⁄UÊàSflàfl∑§À¬ŸÊ– ÃSÿ Sfl— Á¬ÃÊ SflÊ ◊ÊÃàÿÊŒÊÁflflôÊÊÁÃflÊø∑§àflŸÊåÿÈ¬¬ûÊ—– •ÁSÃ ø ôÊÊÃÊflÁ¬ Sfl‡ÊéŒSÿ ‡ÊÁQ§—– “SflÙ ôÊÊÃÊflÊà◊ÁŸSfl¢ ÁòÊcflÊà◊ËÿSflÙ˘ÁSòÊÿÊ¢ œŸ” ßÁÃ ∑§Ù‡ÊÊÃ˜– ÿûÊÈ ·DÔU ª÷¸ŒÊ‚ŒÊŸ◊ÈQ¢§ ÃÁìÊãàÿ◊˜–Ãã◊ÊÃÁ⁄U ◊ÈÅÿŒÊŸ¬ÁÃª„U∑§ÿÁfl∑§ÿÊl÷ÊflŸ SflàflÊ÷Êfl ÃŒÈà¬ÛÊ ª÷ŒÊ‚ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÃŒÿÙªÊÃ–ßàÿSÃÈ ¬˝Ê‚ÁXÔU∑§◊˜–

•Õ ŒÊÿ—–

•‚¢‚Îc≈¢U Áfl÷¡ŸËÿ¢ œŸ¢ ŒÊÿ—– ‹Ê÷ÊlÕ¸‚¢‚ÎCÔUœŸ√ÿÊflÎûÊÿ˘‚¢‚ÎCÔUÁ◊ÁÃ–flÁáÊÁÇ÷⁄U∑§Ë∑Î§àÿ Áfl÷Öÿ◊ÊŸ ŒÊÿ÷Êª‡ÊéŒÊ¬˝ÿÙªÊÃ˜– ∞fl¢ flˇÿ◊ÊáÊ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§-


‚¢‚ª¸flÃÙ˘Á¬ ÁŸflÎÁûÊ—– •Ã ∞fl S◊ÎÁÃ‚¢ª˝„Uó

Á¬ÃÎmÊ⁄UÊªÃ¢ º˝√ÿ¢ ◊ÊÃÎmÊ⁄UÊªÃ¢ ø ÿÃ˜–∑§ÁÕÃ¢ ŒÊÿ‡ÊéŒŸ ÃÁm÷ÊªÙ˘œÈŸÙëÿÃH ßÁÃ–

ÁŸÉÊá≈Uı øó

Áfl÷Q§√ÿ¢ Á¬ÃÎº˝√ÿ¢ ŒÊÿ◊Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—H ßÁÃ–

Á¬ÃÎ¬Œ¢ ‚¢’Áãœ◊ÊòÊÙ¬‹ˇÊáÊ¢, •ÿ¢ ŒÊÿÙ mœÊó‚¬˝ÁÃ’ãœÙ˘¬˝ÁÃ’ãœp– ÿòÊœŸSflÊÁ◊ŸSÃÃ¬ÈòÊÊŒp ¡ËflŸ¢ ¬˝ÁÃ’ãœ∑¢§ ‚ ‚¬˝ÁÃ’ãœ—– ÿÕÊ Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒœŸ◊˜– ÿûÊÈSflÊÁ◊‚’ãœÊŒfl ¬ÈòÊÊŒœ¸ŸÊ¡¸ŸÙ¬ÊÿÊãÃ⁄UÁŸ⁄U¬ˇÊÊàSfl¢ ÷flÁÃ ‚Ù˘¬˝ÁÃ’ãœÙ ÿÕÊÁ¬ÃÎ’ãœŸ◊˜–

ßÁÃŒÊÿSflM§¬◊˜–

•Õ ÃÁm÷Êª—–

Ã◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

Áfl÷ÊªÙ˘Õ¸Sÿ Á¬òÿSÿ ¬ÈòÊÒÿ¸òÊ ¬˝∑§ÀåÿÃ–ŒÊÿ÷Êª ßÁÃ ¬˝ÙQ¢§ ÃÁmflÊŒ¬Œ¢ ’ÈœÒ—H

¬ÈòÊÒÁ⁄UÁÃ ¬ıòÊÊŒËŸÊ◊åÿÈ¬‹ˇÊáÊ¢, Á¬òÿSÿÁÃ Á¬ÃÊ◊„UÊŒËŸÊ◊˜– ◊ŒŸSÃÈ Á¬òÿÊŒÁ⁄Uàÿfl¬¬Ê∆U– ßŒ¢ ø ŒÊÿ÷ÊªSflM§¬◊ÈQ¢§, º˝√ÿ‚Ê◊ÊãÿÊ÷Êfl˘Á¬ àflûÊÙ˘„¢U Áfl÷Q§ ßÁÃ√ÿflSÕÊ◊ÊòÊáÊÊÁ¬ ÷flàÿfl Áfl÷Êª—– ’ÈÁhÁfl‡Ê·◊ÊòÊ◊fl Á„U Áfl÷Êª—– ÃSÿÒflÊÁ÷√ÿÁT∑§ÿ¢√ÿflSÕÊ–

•Õ Áfl÷Êª∑§Ê‹—–

◊ŸÈ—ó

™§äflZ Á¬ÃÈp ◊ÊÃÈp ‚◊àÿ ÷˝ÊÃ⁄U— ‚◊◊˜–÷¡⁄UŸ˜ ¬ÒÃÎ∑¢§ Á⁄UÄÕ◊ŸË‡ÊÊSÃ Á„U ¡ËflÃÙ—H

ø‡ÊéŒÙ¬ÊŒÊŸ˘Á¬ ◊⁄UáÊ‚◊ÈìÊÿÙ Ÿ ÁflflÁˇÊÃ—– •Ã ∞fl ◊ŒŸ⁄U% S◊ÎÁÃ‚¢ª˝„Uó

Á¬ÃÎº˝√ÿÁfl÷Êª— SÿÊîÊËflãàÿÊ◊Á¬ ◊ÊÃÁ⁄U–Ÿ SflÃ¢òÊÃÿÊ SflÊêÿ¢ ÿS◊Êã◊ÊÃÈ— ¬ÁÃ¢ ÁflŸÊH

◊ÊÃÎº˝√ÿÁfl÷ÊªÙ˘Á¬ ÃÕÊ Á¬ÃÁ⁄U ¡ËflÁÃ–‚àSfl¬àÿ·È ÿS◊ÊÛÊ SòÊËœŸSÿ ¬ÁÃ— ¬ÁÃ—H


∞ÃŒ¬flŒÁÃ ’Î„US¬ÁÃ—ó

Á¬òÊÙ⁄U÷Êfl ÷˝ÊÃáÊÊ¢ Áfl÷Êª— ‚¢¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã—–◊ÊÃÈÁŸ¸flÎûÊ ⁄U¡Á‚ ¡ËflÃÙ⁄UÁ¬ ‡ÊSÿÃH

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Ã ™§äflZ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊÊ Áfl÷¡ÿÈœ¸Ÿ¢ ‚◊◊˜–◊ÊÃÈÁŸ¸flÎûÊ ⁄U¡Á‚ ¬˝ûÊÊ‚È ÷ÁªŸË·È øHÁŸflÎûÊ øÊÁ¬ ⁄U◊áÊ Á¬ÃÿÈ¸¬⁄UÃS¬Î„H

⁄U◊áÊ— ∑§Ê◊—– ©U¬⁄UÃS¬Î„UÙ Áfl⁄UQ§—– ¬˝ûÊÊ‚È ÷ÁªŸË·È øÁÃ ∑§Ê∑§ÊÁˇÊflº˝¡Ù⁄U◊áÊ-ÁŸflÎûÿÙÁfl¸‡Ê·áÊ◊˜– ªıÃ◊—ó“™§äflZ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊÊ Á⁄UÄÕ¢ Áfl÷¡⁄UÁÛÊflÎûÊ ⁄U¡Á‚ ◊ÊÃÈ¡Ë¸flÁÃÁ¬ÃÁ⁄U flë¿UÁÃ” ßÁÃ– ßë¿UÃËàÿŸŸ ⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ¢ ÁflŸÊÁ¬ Á¬ÃÈÁ⁄Uë¿UÿÊ Áfl÷Êª ©UQ§—–`§ÁøÁŒë¿UÊ¢ ÁflŸÊÁ¬ Áfl÷Êª◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

∑˝§◊ÊªÃ ªÎ„UˇÊòÊ Á¬ÃÊ¬ÈòÊÊ— ‚◊Ê¢Á‡ÊŸ—–¬ÒÃÎ∑§Ÿ Áfl÷ÊªÊ„UÊ¸— ‚ÈÃÊ— Á¬ÃÈ⁄ÁŸë¿UÿÊH

•ÕÊ¸Áà¬ÃÊ◊„UÊlÁ¡¸Ã ÃŒÁŸë¿UÿÊÁ¬ Áfl÷ÊªÊ„UÊ ¸ ßàÿÕ¸—– ¬ÒÃÊ◊„ U˘Á¬`§ÁøÁà¬ÃÈÁ⁄Uë¿UÿÒfl Áfl÷Êª◊Ê„UÃÈ◊¸ŸÈÁflcáÊÍó

¬ÒÃÎ∑¢§ ÃÈ Á¬ÃÊ º˝√ÿ◊Ÿ√ÿÊ#¢ ÿŒÊ¬AÈÿÊÃ˜–Ÿ Ãà¬ÈòÊÒ÷¸¡à‚Êh¸◊∑§Ê◊— Sflÿ◊Á¡¸Ã◊˜H


¬ÒÃÊ◊„¢U NUÃ¢ Á¬òÊÊ Sfl‡ÊQ§KÊ ÿŒÈ¬ÊÁ¡¸Ã◊˜–ÁfllÊ‡ÊıÿÊ¸ÁŒŸÊflÊ#¢ ÃòÊ SflÊêÿ¢ Á¬ÃÈ— S◊ÎÃ◊˜H¬˝ŒÊŸ¢ Sflë¿UÿÊ ∑È§ÿÊ¸jÙª¢ øÒfl ÃÃÙ œŸÊÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

√ÿÊÁœÃ— ∑È§Á¬ÃpÒfl Áfl·ÿÊ‚Q§◊ÊŸ‚—–•ãÿÕÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UË ø Ÿ Áfl÷Êª Á¬ÃÊ ¬˝÷È—H

„UÊ⁄UËÃ—ó

•∑§Ê◊ Á¬ÃÊÁ⁄U Á⁄UÄÕ÷ÊªÙ flÎh Áfl¬⁄UËÃøÃÁ‚ ŒËÉÊ¸⁄UÙÁªÁáÊ øÁÃ– •∑§Ê◊Áfl÷Êªë¿UÊ⁄UÁ„UÃ ßÁÃ◊ŒŸ⁄U%– Áfl¬⁄UËÃøÃÊ •œ◊¸flûÊË¸– Á¬ÃÈ⁄UÁŸë¿UÊÿÊ◊Á¬ Áfl÷ÊªÙ÷flÃËÁÃ÷Êfl—– Á¬Ãÿ¸‚◊Õ¸ ÖÿDÔU¬ÈòÊÊŸÈ◊àÿÊ Áfl÷Êª◊Ê„U „UÊ⁄UËÃ—ó∑§Ê◊¢ ŒËŸ ¬˝ÙÁ·Ã


•ÊÁÃZ ªÃ flÊ ÖÿDÔUÙ˘ÕÊZÁpãÃÿÁŒÁÃ– ‡Ê¢πÁ‹ÁπÃıóÁ¬Ãÿ¸‡ÊQ§ ∑È§≈È¢U’Sÿ √ÿfl„UÊ⁄¢U ÖÿDÔU—∑È§ÿÊ¸ûÊŒŸãÃ⁄UÙ flÊ ∑§Êÿ¸ôÊSÃŒŸÈ◊ÃŸÁÃ– •ŸãÃ⁄UÙ˘ŸÈ¡—– ∑È§≈È¢U’÷⁄UáÊÊÁŒ‚◊Õ¸ë¿UÿÊ-Áfl÷Êª—– ‚fl¸·Ê¢ ÃÕÊàfl àflÁŸÿ◊ ßÁÃ ÁŸc∑§·¸—–


Áfl÷Êª¢ øÁà¬ÃÊ ∑È§ÿÊ¸ÁŒë¿UÿÊ Áfl÷¡à‚ÈÃÊŸ˜–ÖÿDÔ¢U flÊ ÖÿDÔU÷ÊªŸ ‚fl¸ flÊ SÿÈ— ‚◊Ê¢Á‡ÊŸ—H

∞Áë¿U∑§Áfl÷Êª ∞fl ÁflflÎÃ ©UûÊ⁄UÊh¸Ÿ– ßë¿UÊÿÊ— ‚¢÷flÁÃ ©UQ§¬ˇÊmÿÊ‹¢’ŸàflSflÃÊãòÿÊÿÙªÊÃ˜– flÊÄÿ÷ŒÊ¬ûÊ—– ∞∑§S◊Ò ‹ˇÊ¢ ∑§S◊ÒÁøà∑§¬Œ¸∑§◊ãÿS◊Ò ŸÁ∑§◊¬Ëàÿ√ÿflSÕÊ¬ûÊp– ÖÿDÔUÁfl÷Êª Áfl‡Ê·◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

ÖÿDÔUSÿ Áfl¢‡Ê ©UhÊ⁄— ‚fl¸º˝√ÿÊìÊ ÿm⁄U◊˜–ÃŒœZ ◊äÿ◊Sÿ SÿÊûÊŒhZ ÃÈ ∑§ŸËÿ‚—H

©UhÊ⁄U˘ŸÈhÎÃ àfl·ÊÁ◊ÿ¢ SÿÊŒ¢‡Ê∑§À¬ŸÊ–∞∑§ÊÁœ∑¢§ „U⁄UÖÖÿDÔU— ¬ÈòÊÙ˘äÿhZ ÃÃÙ˘¬⁄U—H•¢‡Ê◊¢‡Ê¢ ÿflËÿÊ¢‚ ßÁÃ œ◊Ù¸ √ÿflÁSÕÃ—–

ÿ◊‹ÿÙ◊¸äÿ ¬˝Õ◊¬˝‚ÍÃSÿ ÖÿÒDÔUK¢ ◊ŸÈ⁄UÊ„Uó

¡ã◊ÖÿDÔUŸ øÊ√„UÊŸ¢ ‚È’˝rÊÔáÿÊSflÁ¬ S◊ÎÃ◊˜–ÿ◊ÿÙpÒfl ‚¢ôÊÊ‚È ¡ã◊ÃÙ ÖÿDÔUÃÊ ◊ÃÊH

ÿSÿ ¡ÊÃSÿ ÿ◊ÿÙ— ¬‡ÿÁãÃ ¬˝Õ◊¢ ◊Èπ◊˜–‚¢ÃÊŸ— Á¬Ã⁄UpÒfl ÃÁS◊Ÿ˜ ÖÿÒDÔK¢ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜– ßÁÃH

ÿûÊÈ Á¬á«UÁ‚hKÊÁŒflÒl∑§ª˝ãÕcflŸãÃ⁄U¬˝‚ÍÃSÿ ÖÿÒDÔUK◊ÈQ¢§ ÃŒŸŸ ∑§ÊÿÊZ‡Ê ’ÊäÿÃÃSÿÊüÊÈÁÃ◊Í‹àflÊÃ– ◊Ê‚Ÿ ‡ÊÈÁh÷flÃËÁÃflÃ– ÿûÊÈ “mı ÃŒÊ ÷flÃÙ ª÷ı ‚ÍÁÃfl‡ÊÁfl¬ÿÿÊÃ”ßàÿÊÁŒŸÊ ÷ÊªflÃ ¬pÊîÊÊÃSÿ ÖÿÒDÔUK◊ÈQ¢§ ÃŒåÿŸŸ ’ÊäÿÃ– ¬È⁄UÊáÊ·È S◊ÎÁÃÁflL§hÊøÊø⁄UÊáÊÊ¢’„ÈU‡ÊÙ Œ‡ÊŸÊÃ– Œ‡ÊÊøÊ⁄UÃÙ √ÿflSÕÊ ôÊÿÁÃ ∑§ÁøÃ– ÿÈQ¢§ ÃÈ ¬ÍflÙQ§◊fl– •ÿ¢ øÙhÊ⁄UÁfl÷Êª—∑§‹ı ÁŸÁ·h—– ∑§Á‹flÖÿ¸·È ¬Ê∆UÊÃ˜– ÁŸáÊË¸Ã¢ øŒ¢ ‚◊ÿ◊ÿÍπ˘S◊ÊÁ÷—–

Á¬ÃÈ⁄¢U‡Êmÿ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

mÊfl¢‡Êı ¬˝ÁÃ¬lÃ Áfl÷¡ÛÊÊà◊Ÿ— Á¬ÃÊ–

ßŒ¢ àfl∑§¬ÈòÊ¬⁄U◊˜– ‚ ÿl∑§¬ÈòÊ— SÿÊmı Áfl÷ÊªÊflÊà◊Ÿ— ∑È§ÿÊ¸ÁŒÁÃ ‡Ê¢πÁ‹ÁπÃÙ-Q§Á⁄UÁÃ ◊ŒŸ⁄U%– ∞∑§¬Œ¢ üÊDÔU¬⁄U◊˜– ∞∑§ ◊ÈÅÿÊãÿ∑§fl‹Ê ßàÿ◊⁄UÙQ§—– ªÈáÊflà¬ÈòÊßÁÃÿÊflÁŒÁÃ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ– Á¬ÃÊ◊„UÊÁ¡¸Ã àfl∑§¬ÈòÊáÊÊÁ¬ ‚„U ‚◊Ê¢Á‡Êàfl◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó


º˝√ÿ Á¬ÃÊ◊„UÙ¬ÊûÊ SÕÊfl⁄U ¡¢ª◊ ÃÕÊ–‚◊Á‡Êàfl◊ÊÅÿÊÃ¢ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊSÿ øÒfl Á„UH


÷ÍÿÊ¸ Á¬ÃÊ◊„UÙ¬ÊûÊÊ ÁŸ’ãœÙ º˝√ÿ◊fl flÊ–ÃòÊ SÿÊà‚ŒÎ‡Ê¢ SflÊêÿ¢ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊSÿ øÙ÷ÿÙ—H


‚∑§‹¢ º˝√ÿ¡ÊÃ¢ ÃjÊªÒªÎ¸ ÔUÁãÃ Ãà‚◊Ò—–Á¬Ã⁄UÙ ÷˝ÊÃ⁄UpÒfl Áfl÷ÊªÙ œêÿ¸¢ ©UëÿÃH

ÿûÊÈ ÿôÊflÀÄÿ—ó

ãÿÍŸÊÁœ∑§Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ œêÿ¸— Á¬ÃÎ∑Î§Ã— S◊ÎÃ—– ßÁÃH

ÃòÊ Á¬ÃÎ∑Î§ÃÙ œêÿ¸pàS◊ÎÃÙ Ÿ ¬⁄UÊflûÊ¸ŸËÿ ßÁÃ ◊ŒŸÁflôÊÊŸ E⁄UÊŒÿ—–

ÿŒÁ¬ ŸÊ⁄UŒ—ó

Á¬òÊÒfl ÃÈ Áfl÷Q§Ê ÿ ‚◊ãÿÍŸÊÁœ∑Ò§œ¸ŸÒ—–Ã·Ê¢ ‚ ∞fl œêÿ¸— SÿÊà‚fl¸Sÿ Á„U Á¬ÃÊ ¬˝÷È—– ßÁÃ–

ÃlÈªÊãÃ⁄U¬⁄U◊˜– SflSÿ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ø ‚◊Ê¢‡Ê¬ˇÊ ¬%˜ÿÊ •åÿ¢‡Ê◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ÿÁŒ ∑È§ÿÊ¸à‚◊ÊŸ¢‡ÊÊã¬%˜ÿ— ∑§ÊÿÊ¸— ‚◊Ê¢Á‡Ê∑§Ê—–Ÿ ŒûÊ¢ SòÊËœŸ¢ ÿÊ‚Ê¢ ÷òÊÊ¸ flÊ E‡ÊÈ⁄UáÊ øH

ßÁÃ– ŒûÊ àflœZ Œÿ◊˜– ŒûÊ àflhZ ¬˝∑§À¬ÿÁŒÁÃfløŸÊÃ˜– •hZ ¬Ífl¸ŒûÊ¢ SòÊËœŸ¢ÿÊflÃÊ ¬ÈòÊÊ¢‡Ê‚◊¢ ÷flÁÃ ÃÊflÁŒàÿÕ¸—– •¢‡ÊÊÁœ∑§œŸÊÿÊSÃÈ ŸÊ¢‡Ê—– •¡¸Ÿ‚◊Õ¸Sÿ ¬ÈòÊSÿŒÊÿÁ¡ÉÊÎˇÊÊ˘÷Êfl •Ê„U ‚ ∞fló

‡ÊQ§SÿÊŸË„U◊ÊŸSÿ Á∑¢§ÁøgûflÊ ¬ÎÕ∑§˜Á∑˝§ÿÊ–Á∑¢§ÁøgÊŸ¢ ø Ãà¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ŒÊÿÁ¡ÉÊÎˇÊÊÁŸflÎûÿÕ¸Á◊ÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–

Á¬ÃÎ◊⁄UáÊÊŸãÃ⁄¢U ‚◊Áfl÷Êª ©UQ§— S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

Áfl÷¡⁄Uã‚ÈÃÊ— Á¬òÊÙM§äflZ Á⁄UÄÕ◊ÎáÊ¢ ‚◊◊˜–

„UÊ⁄UËÃ—ó‚◊ÊŸÙ ◊ÎÃ Á¬ÃÁ⁄U Á⁄UÄÕ÷Êª ßÁÃ–


Á¬ÃÈM§äflZ Áfl÷¡ÃÊ¢ ◊ÊÃÊåÿ¢‡Ê¢ ‚◊¢ „U⁄UÃ˜–


ÁflcáÊÈ—-◊ÊÃ⁄U— ¬ÈòÊ÷ÊªÊŸÈ‚ÊÁ⁄U÷Êª„UÊÁ⁄Uáÿ—–


¡ŸŸË(àfl ? ‚) œŸÊ ¬ÈòÊÒÁfl¸÷Êª˘‡Ê¢ ‚◊¢ „U⁄UÃ˜–

‚ÉÊŸÊ ÃÈ ÿÊflÃÊ SflœŸSÿ ¬ÈòÊÊ‡Ê‚◊÷ÊªÃÊ ÷flÁÃ ÃÊflŒfl „U⁄UÁŒàÿÕ¸—–•¢‡ÊÊÁœ∑§œŸÊÿÊSÃÈ ŸÊ¢‡Ê—– ‚¬%◊ÊÃÈ— Á¬ÃÊ◊sÔÊpÊ¢‡Ê◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

•‚ÈÃÊp Á¬ÃÈ— ¬%˜ÿ— ‚◊ÊŸÊ¢‡ÊÊ— ¬˝∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—–Á¬ÃÊ◊sÔp ÃÊ— ‚flÊ¸ ◊ÊÃÎÃÈÀÿÊ— ¬˝∑§ËÁûÊ¸ÃÊ—–

‚flÊ¸ ßàÿŸŸ Á¬ÃÊ◊„UË‚¬%˜ÿÙ˘Á¬ ªÎsÔãÃ– •Ÿ∑§÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ Áfl÷Êª¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„UÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•Ÿ∑§Á¬ÃÎ∑§ÊáÊÊ¢ ÃÈ Á¬ÃÎÃÙ ÷Êª∑§À¬ŸÊ–

∞∑§SÿÒ∑§— ¬ÈòÊÙ˘¬⁄USÿ mÊflãÿSÿ òÊÿSÃ·Ê¢ Á¬ÃÎ‚¢ÅÿÿÒfl Áfl÷ÊªÙ ŸÁfl÷Ê¡∑§‚¢ÅÿÿàÿÕ¸—


•Áfl÷Q§˘ŸÈ¡ ¬˝Ã Ãà‚ÈÃ¢ Á⁄UÄÕ÷ÊÁªŸ◊˜–∑È§flË¸Ã ¡ËflŸ¢ ÿŸ ‹éœ¢ ŸÒfl Á¬ÃÊ◊„UÊÃ˜H

‹÷ÃÊ¢‡Ê¢ ‚ Á¬òÿ¢ ÃÈ Á¬ÃÎ√ÿÊûÊSÿ flÊ ‚ÈÃÊÃ˜–‚ ∞flÊ¢‡ÊSÃÈ ‚fl¸·Ê¢ ÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢ ãÿÊÿÃÙ ÷flÃ˜H‹÷Ã Ãà‚ÈÃÙ flÊÁ¬ ÁŸflÎÁûÊ— ¬⁄UÃÙ ÷flÃ˜–

•ŸÈ¡¬Œ¢ ÖÿÊÿ‚ÙåÿÈ¬‹ˇÊáÊ◊˜– ¬⁄UÃ— ¬˝¬ıòÊÊÃ˜– ¬˝¬ıòÊ¬ÈòÊÊÁŒ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„-U¬˝Á¬ÃÊ◊„U·È ◊ÎÃ·È •ŸãÃ⁄¢U flÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„˘ãÿÁS¢◊p Ãà¬ÈòÊÊÁŒ∑§ ¡ËflÁÃ ÃhŸ¢ Ÿ ‹÷Ã¬ÈòÊ¬ıòÊ¬˝¬ıòÊ‚Ê◊ÊãÿÊ÷Êfl ‚Ù˘Á¬ ‹÷Ã ∞flàÿÕ¸—– ßŒ¢ ø ŸÊÁfl÷Q§¬⁄¢U Á∑¢§ÃÈ ‚¢‚ÎCÔU¬⁄U◊˜–

•Áfl÷Q§Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ ∑È§ÀÿÊŸÊ¢ fl‚ÃÊ¢ ‚„U–÷ÍÿÙ ŒÊÿÁfl÷Êª— SÿÊŒÊøÃÈÕÊ¸ÁŒÁÃ ÁSÕÁÃ—– ßÁÃ Œfl‹ÙQ§—H

•Áfl÷Q§Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ flÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÃà¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ø ‚¢‚ÎCÔUÊŸÊÁ◊àÿÕ¸—– ßŒ¢ ø‚◊Œ‡ÊÁSÕÃ¬⁄U◊˜– Œ‡ÊÊãÃ⁄USÕSÃÈ ¬@◊ÊÁŒ⁄UÁ¬ ‹÷Ã ∞fló

´§áÊ¢ ‹Åÿ¢ ªÎ„¢U ˇÊòÊ¢ ÿSÿ ¬ÒÃÊ◊„¢U ÷flÃ˜–Áø⁄U∑§Ê‹¬˝ÙÁ·ÃÙ flÊ ÷Êª÷ÊªÊªÃSÃÈ ‚—H


ªÙòÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ¢ àÿÄàflÊ ÿÙ˘ãÿ¢ Œ‡Ê¢ ‚◊ÊÁüÊÃ—–Ãm¢‡ÊSÿÊªÃSÿÊ¢‡Ê— ¬˝ŒÊÃ√ÿÙ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H

ÃÎÃËÿ— ¬@◊pÒfl ‚#◊pÊÁ¬ ÿÙ ÷flÃ˜–¡ã◊ŸÊ◊¬Á⁄UôÊÊŸ ‹÷ÃÊ¢‡Ê¢ ∑˝§◊ÊªÃ◊˜H

ßÁÃ Œ‡ÊÊãÃ⁄U¬˝∑˝§◊áÊ ’Î„US¬ÁÃS◊ÎÃ—– `§Áøã◊ÊÃÎÃÙ Áfl÷Êª◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

ÿl∑§¡ÊÃÊ ’„Ufl— ‚◊ÊŸÊ ¡ÊÁÃ‚¢ÅÿÿÊ–‚Ê¬%˜ÿÊûÊÒÁfl¸÷Q§√ÿ¢ ◊ÊÃÎ÷ÊªŸ œ◊¸Ã—H

√ÿÊ‚—ó

‚◊ÊŸ¡ÊÁÃ‚¢ÅÿÊ ÿ ¡ÊÃÊSàfl∑§Ÿ ‚ÍŸfl—–ÁflÁ÷ÛÊ◊ÊÃÎ∑§ÊSÃ·Ê¢ ◊ÊÃÎ÷ÊªÊ— ¬˝‡ÊSÿÃH

∞Ãà¬˝àÿÈŒÊ„U⁄UáÊ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

‚fláÊÊ¸ Á÷ÛÊ‚¢ÅÿÊ ÿ ¬È¢÷ÊªSÃ·È ‡ÊSÿÃ–

Áfl¡ÊÃËÿÁfl÷Êª◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

øÃÈÁSòÊmK∑§÷ÊªÊ— SÿÈ— ∑˝§◊‡ÊÙ ’˝ÊrÊÔáÊÊà◊¡Ê—–ˇÊÊòÊ¡ÊÁSòÊmK∑§÷ÊªÊ Áfl≈˜U¡ÊSÃÈ mK∑§÷ÊÁªŸ—H

’˝ÊrÊÔáÊÊà◊¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊËˇÊÁòÊÿÊflÒ‡ÿÊ‡ÊÍº˝Ê‚È ¡ÊÃÊ—– ˇÊÊòÊ¡Ê— ˇÊÁòÊÿÊfl‡ÿÊ‡ÊÍº˝Ê‚È–Áfl«˜U¡Ê flÒ‡ÿÊ‡ÊÈº˝ÿÙ—–


Ÿ ¬˝ÁÃª˝„U÷ÍŒ¸ÿÊ ˇÊÁòÊÿÊÿÊ— ‚ÈÃÊÿ flÒ–ÿlåÿ·Ê¢ Á¬ÃÊ ŒlÊã◊ÎÃ Áfl¬˝Ê‚ÈÃÙ „U⁄UÃ˜H

Œfl‹—ó

‡ÊÍº˝KÊ¢ Ám¡ÊÁÃÁ÷¡Ê¸ÃÙ Ÿ ÷Í◊÷Ê¸ª◊„¸UÁÃ–‚¡ÊÃÊflÊ¬AÈÿÊà‚fl¸Á◊ÁÃ œ◊Ù¸ √ÿflÁSÕÃ—H

º˝√ÿSÿ ÃÈ ‹÷Ã ∞fl– •¬Á⁄UáÊËÃ‡ÊÍº˝Ê¬ÈòÊSÃÈ º˝√ÿÊ¢‡Ê◊Á¬ Ÿ ‹÷Ã– ÃÕÊ ø◊ŸÈ—ó

’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡ÊÍº˝Ê¬ÈòÊÙ Ÿ Á⁄UÄÕ÷Ê∑§˜–ÿŒflÊSÿ Á¬ÃÊ ŒlÊûÊŒflÊSÿ œŸ¢ ÷flÃ˜H


Á¬ÃÎ◊⁄UáÊÙûÊ⁄¢U Áfl‡Ê·◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

•Ÿ¬àÿSÿ ‡ÊÈüÊÍ·ÈªÈ¸áÊflÊŸ˜ ‡ÊÍº˝ÿÙÁŸ¡—–‹÷Ã ¡ËflŸ¢ ‡Ê·¢ ‚Á¬á«UÊ— ‚◊◊Ê¬AÈÿÈ—H

ªıÃ◊—ó‡ÊÍºÊ¬ÈòÊÙ˘åÿŸ¬àÿSÿ ‡ÊÈüÊÍ·ÈpÑ÷Ã flÎÁûÊ◊Í‹◊– flÎÁûÊ◊Í‹¢ ¡ËflŸ∑§Ê⁄UáÊ◊–‚ ∞fló‡ÊÈº˝Ê¬ÈòÊflà¬˝ÁÃ‹Ù◊ÊÁSflÁÃ– ¬˝ÁÃ‹Ù◊ÊSÃÍà¬ÊŒ∑§Ê¬ˇÊÿÙà∑Î§CÔU-fláÊ¸SòÊË·Íà¬ÛÊÊßàÿÕ¸—– ‡ÊÍº˝áÊÊ¬Á⁄UáÊËÃÊÿÊ◊Èà¬ÛÊ Áfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—óU

¡ÊÃÙ˘Á¬ ŒÊSÿÊ¢ ‡ÊÍº˝áÊ ∑§Ê◊ÃÙ¸˘‡Ê„U⁄UÙ ÷flÃ˜–◊ÎÃ Á¬ÃÁ⁄U ∑È§ÿÈ¸SÃ¢ ÷˝ÊÃ⁄USàflh¸÷ÊÁª∑§◊˜H

∑§Ê◊— Á¬ÃÈÁ⁄Uë¿UÊ– ‡ÊÍº˝áÊÁÃ– Ám¡ÊÁÃÁ÷ŒÊ¸SÿÊ◊Èà¬ÛÊSÃÈ Á¬ÁòÊë¿UÿÊÁ¬ ŸÊ‡Ê¢÷Ê∑§˜–ŸÊÁ¬ Á¬ÃÎ◊⁄UáÊÙûÊ⁄U◊œZ ŸÊÁ¬ ¬ÈòÊÊl÷Êfl ‚flÊ¸Á◊ÁÃ ◊ŒŸ⁄U%ÊÁŒ·È–

Áfl÷ÊªÊŸãÃ⁄UÙà¬ÛÊ¬ÈòÊ Áfl‡Ê·◊Ê„U ªıÃ◊—óÁfl÷Q§¡— Á¬òÿ◊flÁÃ–

’Î„US¬ÁÃ⁄UÁ¬ó

¬ÈòÊÒ— ‚„U Áfl÷Q§Ÿ Á¬òÊÊ ÿàSflÿ◊Á¡¸Ã◊˜–Áfl÷Q§¡Sÿ Ãà‚fl¸◊ŸË‡ÊÊ— ¬Ífl¸¡Ê— S◊ÎÃÊ—H

ÿÕÊ œŸ ÃÕáÊ¸ ø ŒÊŸÊŒÊŸ∑˝§ÿ·È ø–¬⁄US¬⁄U◊ŸË‡ÊÊSÃ ◊ÈÄàflÊ‡ÊıøÙŒ∑§Á∑˝§ÿÊ◊˜H

´§áÊ◊ÊòÊ‚ûfl ÃÈ ¬Ífl¸Áfl÷Q§èÿÙ Áfl÷Êªª˝„UáÊ¢ ÁflŸÊ ÃŸ §áÊ¢ ŸÒfl Œÿ◊˜– Á⁄UÄÕª˝Ê„UË´§áÊ¢ ŒÊåÿ ßÁÃflˇÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜– ∑§ÁS◊¢Ápà‚¢‚ÎCÔU ÃÈ ÃŸ ‚„U Áfl÷Êª—ó

™§äflZ Áfl÷ÊªÊîÊÊÃSÃÈ Á¬òÿ◊fl „U⁄UhŸ◊˜–‚¢‚ÎCÔUÊSÃŸ flÊ ÿ SÿÈÁfl¸÷¡Ã ‚ ÃÒ— ‚„UH ßÁÃ ◊ŸÍQ§—–

Á¬ÃÎ◊⁄UáÊÙûÊ⁄UÁfl÷Êª∑§Ê‹ S¬CÔUª÷Ê¸ÿÊ¢ ◊ÊÃÁ⁄U Ãà‚¬%˜ÿÊ¢ ÷˝ÊÃÎ¬%˜ÿÊ¢ flÊ˘ŸãÃ⁄U◊Èà¬ÛÊÁfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Áfl÷Q§·È ‚ÈÃÙ ¡ÊÃ— ‚fláÊÊ¸ÿÊ Áfl÷Êª÷Ê∑§˜–

Áfl÷Êªp ‚flÒ¸÷˝Ê¸òÊÊÁŒÁ÷— SflSflÊ¢‡ÊÊÁà∑¢§ÁøÁà∑¢§ÁøŒÈhÎàÿ ÿÕÊ SflÊ¢‡Ê‚◊Ù ÷flÁÃÃÕÊ ∑§Êÿ¸—– ÁflcáÊÈ—óÁ¬ÃÎÁfl÷Q§Ê Áfl÷ÊªÊŸãÃ⁄UÙà¬ÛÊSÿ Áfl÷Êª¢ ŒlÈ—– ßŒ¢ ø ÃŒ¢‡Ê·È⁄U∑§ ‚∑§(‚?⁄U) Á„UÃ·È ôÊÿ◊˜– Ãà‚ûfl ÃÈ ‚ ∞flÊ„Uó

ŒÎ‡ÿÊmÊ ÃÁm÷Êª— SÿÊŒÊÿ√ÿÿÁfl‡ÊÙÁœÃÊÃ˜–

ŒÎ‡ÿÊÁml◊ÊŸº˝√ÿÊÃ˜– ÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢ Áfl÷Êª∑§Ê‹ Áfl‡Ê·◊Ê„U flÁ‚DÔU—ó


•Õ ÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢ ŒÊÿÁfl÷ÊªÙ ÿÊpÊŸ¬àÿÊ— ÁSòÊÿSÃÊ‚Ê◊Ê ¬ÈòÊ‹Ê÷ÊÁŒÁÃ– ¬˝ÃËˇÊÊ∑§Êÿ¸ÁÃ ‡Ê·—– Á¬ÃÎ◊⁄UáÊÙûÊ⁄¢U Áfl÷Êª Áfl‡Ê·◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

•‚¢S∑Î§ÃÊ ÷˝ÊÃ⁄USÃÈ ‚¢S∑§ÊÿÊ¸SÃ ÿflËÿ‚—–

ÿflËÿ‚ ßàÿòÊ ŸÈ◊˜ŒËÉÊÊ¸÷Êflpë¿UãŒ‚—– ÷˝ÊÃÎª˝„UáÊ¢ ÷ÁªŸËŸÊ◊åÿÈ¬‹ˇÊáÊ◊˜– ÃÕÊø ‚ ∞fló

•‚¢S∑Î§ÃÊSÃÈ ‚¢S∑§ÊÿÊ¸ ÷˝ÊÃÎÁ÷— ¬Ífl¸‚¢S∑Î§ÃÒ—–÷Áªãÿp ÁŸ¡ÊŒ¢‡ÊÊgàflÊ¢‡Ê¢ ÃÈ ÃÈ⁄UËÿ∑§◊˜H

ÿîÊÊÃËÿÊ ∑§ãÿÊSÃîÊÊÃËÿ¬ÈòÊSÿ ÿÊflÊã÷ÊªSÃSÿ øÃÈÕ¸◊¢‡Ê¢ ¬˝àÿ∑¢§ ÷ÁªŸËèÿÙŒûflÊ ÃÊ— ‚¢S∑§ûÊ¸√ÿÊ ßàÿÕ¸—– ŒÊÿª˝„UáÊ√ÿflSÕÙ¬ÿÙÁªÃÿÊ ◊ÈÅÿªıáÊ¬ÈòÊ√ÿflSÕÊ◊Ê„UÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•ı⁄U‚Ù œ◊¸¬%Ë¡SÃà‚◊— ¬ÈÁòÊ∑§Ê‚ÈÃ—–ˇÊòÊ¡— ˇÊòÊ¡ÊÃSÃÈ ‚ªÙòÊáÊÃ⁄UáÊ flÊH

ªÎ„U ¬˝ë¿UÛÊ ©Uà¬ÛÊÙ ªÍ…U¡SÃÈ ‚ÈÃ— S◊ÎÃ—–∑§ÊŸËŸ— ∑§ãÿ∑§Ê¡ÊÃÙ ◊ÊÃÊ◊„U‚ÈÃÙ ◊Ã—H

•ˇÊÃÊÿÊ¢ ˇÊÃÊÿÊ¢ flÊ ¡ÊÃ— ¬ıŸ÷¸fl— S◊ÎÃ—–ŒlÊã◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ flÊ ÿ¢ ‚ ¬ÈòÊÙ ŒûÊ∑§Ù ÷flÃ˜H

∑˝§ËÃp ÃÊèÿÊ¢ Áfl∑˝§ËÃ— ∑Î§ÁòÊ◊— SÿÊàSflÿ¢∑Î§Ã—–ŒûÊÊà◊Ê ÃÈ Sflÿ¢ŒûÊÙ ª÷¸ ÁflÛÊ— ‚„UÙ…U¡—H©Uà‚ÎCÔUÙ ªÎsÔÃ ÿSÃÈ ‚Ù˘¬ÁflhÙ ÷flà‚ÈÃ—–

‚fláÊÊ¸ÿÊ¢ œ◊¸¬%˜ÿÊ◊Èà¬ÛÊ— •ı⁄U‚— ¬ÈòÊÙ ◊ÈÅÿ—– ¬ÈÁòÊ∑§Ê‚ÈÃÙ mœÊ– ÃòÊÊl◊Ê„UflÁ‚DÔU—ó

•÷˝ÊÃÎ∑§Ê¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ ÃÈèÿ¢ ∑§ãÿÊ◊‹¢∑Î§ÃÊ◊˜–•SÿÊ¢ ÿÙ ¡ÊÿÃ ¬ÈòÊ— ‚ ◊ ¬ÈòÊÙ ÷ÁflcÿÁÃH ßÁÃ–

•ãàÿÊ„U ‚ ∞fl “ÃÎÃËÿ— ¬ÈÁòÊ∑Ò§fl” ßÁÃ– •ÁS◊ã¬ˇÊ ∑§ãÿÿÒfl Á¬ÃÈ⁄Uıäfl¸ŒÁ„U∑§ÊÁŒ∑§Êÿ¸◊˜– ˇÊòÊ¡—-•¬ÈòÊ÷˝ÊòÊÊÁŒ¬%˜ÿÊ¢ ªÈflÊ¸ôÊÿÊ Œfl⁄UÊÁŒ‚ªÙòÊáÊÙà¬ÛÊ—– •ˇÊÃÊÿÊ¢¬Ífl¸flÙ…˛U÷ÈQ§ÊÿÊ◊˜– ˇÊÃÊÿÊ¢ ÃŸ ÷ÈQ§ÊÿÊ¢ flÊ flÙ…˛UãÃ⁄UáÊÙà¬ÛÊ— ¬ıŸ÷¸fl—– •òÊ ŒûÊ∑§Á÷ÛÊÊªıáÊÊ— ¬ÈòÊÊ— ∑§‹ı flÖÿÊ¸—– “ŒûÊı⁄U‚Ã⁄U·Ê¢ ÃÈ ¬ÈòÊàflŸ ¬Á⁄Uª˝„U—” ßÁÃ ÃÁÛÊ·œ·È ¬Ê∆UÊÃ˜–


•Õ ŒûÊ∑§¬˝∑§⁄UáÊ◊˜–

•Õ ŒûÊ∑§ÁflÁœ—– ◊ŸÈ—ó

◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ flÊ ŒlÊÃÊ¢ ÿ◊Áj— ¬ÈòÊ◊Ê¬ÁŒ–‚ŒÎ‡Ê¢ ¬˝ËÁÃ‚¢ÿÈQ¢§ ‚ ôÊÿÙ ŒÁàòÊ◊— ‚ÈÃ—H

flÊ‡ÊéŒÊã◊ÊòÊ÷Êfl Á¬ÃÒfl ŒlÊÃ˜, Á¬òÊÊ÷Êfl ◊ÊÃÒflÙ÷ÿ‚ûfl ÃÍ÷Êfl¬ËÁÃ ◊ŒŸ—–•Ê¬Œ˜ª˝„UáÊÊŒŸÊ¬ÁŒ Ÿ Œÿ—– •ÿ¢ ÁŸ·œÙ ŒÊÃÈ⁄Ufl ¬ÈL§·ÊÕÙ¸ Ÿ ∑˝§àflÕ¸ ßÁÃ ÁflôÊÊŸE⁄U—–ÃÛÊ, •Sÿ flÊÄÿÊŒŒÎc≈UÊÕ¸ÃÿÊ ∑˝§àflÕ¸àflÊflª◊ÊÃ˜– ∑§Õ¢ÁøŒ˜ŒÎCÔUÊÕ¸àfl Á¬ flÊ ÁŸÿ◊ÊŒÎCÔUSÿ•Êfl‡ÿ∑§àflÊÛÊ ÃŒÁÃ∑§◊ ∑§Õ¢ÁøŒŒÎCÔUÊÕàfl Á¬ flÊ ÁŸÿ◊ÊŒÎCÔUSÿ •Êfl‡ÿ∑§àflÊÛÊ ÃŒÁÃ∑§◊∑§ Êÿ ¸ Áfl‡Ê ·¬ ˝ÿÙ¡∑§ÊŒ ÎC Ô U Á‚Áh—– ∑ § ÁøûflÊ¬ë¿UéŒSÿ SflÊÕ ¸àÿÊªÊlÊ-¬ûÊ⁄UŸÊ¬à¬Á⁄U‚¢ÅÿÊ¬∑§àflÊ÷ÊflŸ Ÿ ÁŸ·œÊÕ¸∑§àfl¢ Á∑¢§àflÊ¬ŒÙ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ’Ùœ∑§àfl◊fl–Ÿ ø ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§àfl¥ •Ê¬ÁŒ ¬ÈòÊÊ˘ŒÊŸ ¬àÿflÊÿÊ¬ÁûÊ—– ∞ÃmÊÄÿSÿ ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ‚¢’ãœ◊ÊòÊ’Ùœ-∑§àflÊŒÊ¬ÁŒ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÊŸÁflœÊÿ∑§àflÊ÷ÊflÊÃ˜– ÿŒÁ¬ ÁflflÊ„U¬˝∑§⁄UáÊ ÃŸÒflÙQ¢§⁄UÙÁªáÿÊÁŒÁŸ·œÊÁÃ∑˝§◊ ŒÎCÔUÁfl⁄UÙœ ∞fl, ÷ÊÿÊ¸àfl¢ ÃÍà¬lÃ ∞flÁÃ ÃŒåÿŸŸÒflÊ¬ÊSÃ◊˜–‚ŒÎ‡Ê¢ ∑È§‹ªÈáÊÊÁŒÁ÷Ÿ¸ ¡ÊàÿÊ, •Ã— ˇÊÁòÊÿÊÁŒ⁄UÁ¬ Áfl¬˝ÊŒŒ¸ûÊ∑§Ù ÷flÃËÁÃ ◊œÊÁÃÁÕ—–‚ŒÎ‡Ê¢ ¡ÊàÿÁÃ ∑È§ÑÍ∑§÷ ÔU—– ÿÈQ¢§ øŒ◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿŸ, •ı⁄U‚Ù œ◊¸¬%Ë¡ ßÁÃ mÊŒ‡ÊÊÁ¬¬ÈòÊÊŸŸÈ∑˝§êÿ, ‚¡ÊÃËÿcflÿ¢ ¬˝ÙQ§SÃŸÿ·È ◊ÿÊ ÁflÁœÁ⁄UàÿÈ¬‚¢„UÊ⁄UÊÃ˜– S¬CÔUË∑§Á⁄UcÿÃ øŒ¢flˇÿ◊ÊáÊ‡ÊıŸ∑§fløÙèÿÊ◊˜– ÁflôÊÊŸE⁄UÙåÿfl◊˜– “ÖÿDÔUŸ ¡ÊÃ◊ÊòÊáÊ ¬ÈòÊË ÷flÁÃ ◊ÊŸfl—”ßÁÃ ÖÿDÔUSÿÒfl ¬ÈòÊ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ◊ÈÅÿàflÊà‚ Ÿ Œÿ ßàÿÿ◊Á¬ ÁŸ·œÙ ŒÊÃÈ⁄Ufl Ÿ¬˝ÁÃª˝„UËÃÈÁ⁄UàÿÁ¬ ‚—– SÿÊŒÿ¢ ¬˝ÁÃ·œÙ ŒÊÃÈ⁄Ufl ÿlÃSÿ ÖÿDÔUŒÊŸÁŸ·œ∑§ÃÊ SÿÊÛÊ ÃÈ‚ÊÁSÃ ◊ÊŸÊ÷ÊflÊÃ˜, ¬ÈòÊË ÷flÃËàÿŸŸ ¬ÈÁòÊàfl◊ÊòÊÙQ˜§ÿÊ ´§áÊÊ¬Ê∑§⁄UáÊ◊ÊòÊ¬⁄UàflÊìÊ– •Ã∞fl “Á¬Ã¤áÊÊŸÎáÊpÒfl ‚ ÃS◊Êà‚fl¸◊„¸UÁÃ” ßàÿÈûÊ⁄UÊœZ ‚¢ªë¿UÃ– ‚flZ º˝√ÿ◊˜– ŒûÊ∑§p¬È◊ÊŸfl ÷flÁÃ Ÿ ∑§ãÿÊ “‚ôÊÿÙ ŒÁàòÊ◊— ‚ÈÃ—” ßÁÃ ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ‚¢’¢œ’Ùœ∑§flÊÄÿªÃŸ‚ßÁÃ ‚flŸÊ◊AÊ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎ∑§ÃÎ∑§¬ËÁÃ¡‹ªÈáÊ∑§Ê¬ÁÛÊÁ◊ûÊ∑§ŒÊŸ∑§◊Ë÷ÍÃ‚¡ÊÃËÿ¬È¢‚ ∞flÊCÔUfl·Z’˝ÊrÊÔáÊ◊È¬ŸÿËÃ Ã◊äÿÊ¬ÿËÃÁÃ Ãë¿UéŒŸÊCÔUfl·¸’˝ÊrÊÔáÿ¬È¢SàflÙ¬ŸÿŸÊÁŒ-‚¢S∑Î§ÃSÿfl¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸Ã˜– ∞ÃŸ “ÄòÊ◊¸Á◊Aàÿ◊˜” ßÁÃ ◊’ãÃÙ ŒÁàòÊ◊‡ÊéŒÙ ŒÊŸÁŸflÎ¸ûÊ∑§◊¸àflÊ-Áfl‡Ê ·ÊŒÍ⁄ UÊÿÊãÿS◊Ò flÊ ŒûÊÊ ¢ ∑§ãÿÊ◊åÿÁ÷œûÊ ßÁÃ ∑§·Ê ¢ÁøŒÈÁQ§— ¬⁄UÊSÃÊ–¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„U¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U ‡ÊıŸ∑§—ó

‡ÊıŸ∑§Ù˘„¢U ¬˝flˇÿÊÁ◊ ¬ÈòÊ‚¢ª˝„U◊ÈûÊ◊◊˜–•¬ÈòÊÙ ◊ÎÃ¬ÈòÊÙ flÊ ¬ÈòÊÊÕZ ‚◊È¬Ùcÿ øH


flÊ‚‚Ë ∑È§á«U‹ ŒûflÊ ©UcáÊË·¢ øÊXÔ‰U‹Ëÿ∑§◊˜–•ÊøÊÿZ œ◊¸‚¢ÿÈQ¢§ flÒcáÊfl¢ flŒ¬Ê⁄Uª◊˜H

’Á„¸U— ∑È§‡Ê◊ÿ¢ øÒfl ¬Ê‹Ê‡Ê¢ øä◊◊fl øH

∞ÃÊŸÊNUàÿ ’ãœÍ¢p ôÊÊÃËŸÊ„ÍUÿ ‚ûÊ◊—–’ãœÍŸÛÊŸ ‚¢÷ÙÖÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢p Áfl‡Ê·Ã—H

•ãflÊœÊŸÊÁŒ ÿûÊãòÊ¢ ∑Î§àflÊ˘˘ÖÿÙà¬flŸÊÁŒ∑§◊˜–ŒÊÃÈ— ‚◊ˇÊ¢ ªàflÊ ÃÈ ¬ÈòÊ¢ Œ„UËÁÃ ÿÊøÿÃ˜H

ŒÊŸ ‚◊ÕÙ¸ ŒÊÃÊS◊Ò ÿÿôÊŸÁÃ¬@Á÷—–ŒflSÿàflÁÃ◊ãòÊáÊ „USÃÊèÿÊ¢ ¬˝ÁÃªÎsÔ øH

•XÔUÊŒXÔUàÿÎø¢ ¡#˜flÊ øÊÉÊ˝Êÿ Á‡Ê‡ÊÈ◊Íœ¸ÁŸ–flSòÊÊÁŒÁ÷⁄U‹¢∑Î§àÿ ¬ÈòÊë¿UÊÿÊfl„U¢ ‚ÈÃ◊˜H

ŸÎàÿªËÃÒp flÊlÊp SflÁSÃ‡ÊéŒÒp ‚¢ÿÈÃ◊˜–ªÎ„U◊äÿ Ã◊ÊŒÊÿ øL¢§ „ÈUàflÊ ÁflœÊŸÃ—H

ÿSàflÊNUŒàÿÎøÊ øÒfl ÃÈèÿ◊ªA´§øÒ∑§ÿÊ–‚Ù◊ÙŒŒÁŒàÿÃÊÁ÷´¸§ÁÇ÷SÃÈ ¬@Á÷SÃÕÊH

ÁSflCÔU∑Î§ŒÊÁŒ„UÙ◊¢ ø ∑Î§àflÊ ‡Ê·¢ ‚◊Ê¬ÿÃ˜–’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢ ‚Á¬¢«U·È ∑§ûÊ¸√ÿ— ¬ÈòÊ‚¢ª˝„U—H

ÃŒ÷Êfl˘‚Á¬¢«UÙ flÊ •ãÿòÊ ÃÈ Ÿ ∑§Ê⁄UÿÃ˜–ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ¢ Sfl¡ÊÃÙ flÊ ªÈL§ªÙòÊ‚◊Ù˘Á¬ flÊH

flÒ‡ÿÊŸÊ¢ flÒ‡ÿ¡ÊÃ·È ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊÍº˝¡ÊÁÃ·È–‚fl¸·Ê¢ øÒfl fláÊÊ¸ŸÊ¢ ôÊÊÁÃcflfl ø ŸÊãÿÃ—H

ŒıÁ„UòÊÙ ÷ÊÁªŸÿp ‡ÊÍº˝SÿÊÁ¬ ø ŒËÿÃ–ŸÒ∑§¬ÈòÊáÊ ∑§ûÊ¸√ÿ¢ ¬ÈòÊŒÊŸ¢ ∑§ŒÊøŸH

’„ÈU¬ÈòÊáÊ ∑§ûÊ¸√ÿ¢ ¬ÈòÊŒÊŸ¢ ¬˝ÿ%Ã—–ŒÁˇÊáÊÊ¢ ªÈ⁄Ufl ŒûflÊ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ Ám¡ÙûÊ◊—H

ŸÎ¬SÃÈ ⁄UÊCÔU◊flÊÁ¬ flÒ‡ÿÙ ÁflûÊ‡ÊÃòÊÿ◊˜–‡ÊÍº˝— ‚fl¸Sfl◊flÊÁ¬ •‡ÊQ§plÕÊ’‹◊˜–


¿UÊÿÊfl„¢U ‚ŒÎ‡Ê◊˜– ŒıÁ„UòÊÙ ÷ÊÁªŸÿpÁÃ ÿÕÊ ÷ÍÃ÷Ê√ÿÈ¬ÿÙÁªàflŸ Œá«USÿ“◊ÒòÊÊflL§áÊÊÿ Œá«¢U ¬˝ÿë¿UÁÃ” ßàÿòÊ ‚¢÷flàÿÁ¬ ÷Ê√ÿàfl, øÃÈâÿÊ¸ “Œá«UË ¬˝Ò·ÊŸãflÊ„U”ßÁÃ ¬˝Ò·ÊŸÈfløŸ∑§ûÊÎ¸àflŸ ÷Ê√ÿÈ¬ÿÙÁªŸÙ ◊ÒòÊÊflL§áÊSÿÒfl ÷Ê√ÿàfl◊ÈQ¢§; ÃÕ„UÊåÿŸ¬Ê-∑Î§ÃáÊ¸àflŸ øÃÈâÿ¸Õ¸·DKÊ ‡ÊÍº˝SÿÒfl ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊflÁ¬ ¬˝ÁÃ ‡ÊÁ·ÃÿÊ ÷Ê√ÿàfl◊˜–•ÃSÃÿÙ⁄Ufl ÁflœÿàflŸ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊflfl ‡ÊÍº˝SÿÁÃ ÁŸÿ◊ÁflÁœÁfl·ÿÃÊåÿÈQ§Ê ‡ÊÍº˝SÿàflÁflœÿàflŸ ÃÁm·ÿàflÊÿÙªÊàÊ˜– Ãı ‡ÊÍº˝SÿÒflÁÃfløŸ√ÿQ§ı Áfl¬˝ÊÁŒ‡ÊcÿãÃ⁄U¬Á⁄-U‚¢ÅÿÊ¬ûÊ—– ÃS◊ÊgıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊflfl ‡ÊÍº˝Sÿ ◊ÈÅÿı ÃŒ÷Êfl àflãÿÙ˘Á¬ ‚¡ÊÃËÿ—, ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢‡Ê Íº˝¡ÊÁÃÁcflÁÃ ÃŸÒflÙQ§—– Ÿ øŒ¢ ¡ÊÁÃ¬Œ¢ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÿÙ⁄ UflÙ¬‚¢ÁOÔ UÿÃ–ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿàflÿÙ— ‚¡ÊÃËÿàflSÿ ø ¬⁄US¬⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄ UàflÊÃ˜, ∞∑§S◊ÎÃı‚Ê◊ÊãÿflÊÄÿflÒÿâÿÊ¸¬ûÊp– ÁflflÎÃ¢ øÒÃmÒÃ1ÁŸáÊ¸ÿ ÃÊÃø⁄UáÊÒ—– Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄UÙ åÿfl◊˜– ∞fl¢ ø

1. ¬ÿÙª¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ¢ ŒûÊ∑§ÙQ§Ù ¬ÈòÊ¬ÁÃª„UÁflÁœ— ‡ÊıŸ∑§ÙQ§Ù Á‹ÁπÃ—– ÃòÊ flÊÄÿ◊– “ŒıÁ„UòÊÙ ÷ÊÁªŸÿp‡ÊÍº˝SÿÊÁ◊ ø ŒËÿÃ” ßÁÃH ÃòÊ ∑§Áøë¿ÍUº˝SÿÒfl◊ı mı ŸÊãÿSÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊŒÁ⁄UÁÃ ÁŸÿ◊¢ ¬˝ÁÃ¬ÁŒ⁄U–ÃÛÊ– ’ ˝ ÊrÊ Ôá Ê Êÿ ªÊ ¢ ŒlÊÁŒàÿÊŒÊfl fl ’ ˝ ÊrÊ Ôá Ê ÊŒ ÷ Í ¸Ã÷Ê√ÿ È¬ÿÙªÊ÷ÊflÊe Èá Êàfl ŸÁflœÿàflÊÁÛÊÿ◊ÁflÁœÁfl·ÿÃÊ ÿÈQ§Ê– Ÿ Áàfl„U ‡ÊÍº˝Sÿ ‚Ê ÿÈQ§Ê– Ÿ Áàfl„U ‡ÊÍº˝Sÿ ‚Ê ÿÈQ§Ê–÷Ê√ÿ È¬ÿÙÁªàflÊe ÈáÊàfl ŸÊÁflœÿàflÊŒÁflœÿ ø ÁŸÿ◊Áfläÿ‚¢÷flÊÃ ˜H ∑§Õ ¢ ‡Ê Íº ˝ Ù÷Ê√ÿÈ¬ÿÙªËÁÃøŒÈëÿÃó“ŸÊ¬ÈòÊSÿ ‹Ù∑§Ù˘ÁSÃ ¡Êÿ◊ÊŸÙ flÒ ’˝ÊrÊÔáÊÁSòÊÁ÷´§¸áÊflÊ ¡ÊÿÃ ÿôÊŸŒflèÿ— ¬˝¡ÿÊ Á¬ÃÎèÿÙ ÁfllÿÊ §Á·èÿ—” ßÁÃ ø üÊÈÁÃ—– ÃòÊ üÊÈÃı ’˝ÊrÊÔáÊª˝„UáÊ◊È¬‹ˇÊáÊÁ◊àÿÈQ¢§“’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‚Ù◊ÁfllÊ¬˝¡◊ÎáÊflÊÄÿŸ ‚¢ÿÙªÊÃ˜ (¡Ò0 6– 2– 31) ßàÿÁœ∑§⁄UáÊ– ∞fl¢ ‡ÊÍº˝SÿÊÁ¬Á¬ÃÎ §áÊÊ¬Ê∑§⁄UáÊÁflÁ‡ÊCÔUàflŸ ÷Ê√ÿàfl¢ øÃÈâÿ¸Õ¸·DÔUÿÊ ÷flÁÃ– ÿÕÊ Œá«UË ¬Ò·ÊŸãflÊ„UÁÃ ŒÁá«UàflŸ¬˝Ò·ÊŸÈfløŸ ◊ÒòÊÊflL§áÊSÿ ÁflÁŸÿÙªÊjÊ√ÿÈ¬ÿÙÁªŸÙ “◊ÒòÊÊflL§áÊÊÿ Œá«¢U ¬˝ÿë¿UÁÃ” ßÁÃ ŒÁá«UÃÿÊ÷Ê√ÿàfl¢ øÃÈâÿÊ¸– ÃÃp ÿÕÊ ÃòÊ Œá«USÿ ÿ¡◊ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ∑Î§Ã∑§⁄USÿÊÁ¬ (?) ÷Ê√ÿàfl¢ àÿÄàflÊŒá«UŒÊŸŸ ◊ÒòÊÊflL§áÊ¢ ÷ÊflÿÁŒÁÃ flÊÄÿÊÕ¸ Œá«USÿ Áflœÿàfl◊flÁ◊„Uó “¬ÈòÊáÊ ‹Ù∑§ÊTÿÁÃ¬ıòÊ áÊÊŸãàÿ◊oA ÈÃ” ßÁÃ ‚¢÷flàÿÁ¬ ¬ÈòÊSÿ ÷ÊÁflÁflÁŸÿÙªàflŸ ÷Ê√ÿàfl ÃûÿÄàflÊ÷ÊÁªŸÿŒıÁ„UòÊŒÊŸŸ ‡ÊÍº˝ ¢ ÷ÊflÿÁŒÁÃflÊÄÿÊÕ¸ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÿÙÁfl¸œÿàflŸ ÃÿÙ⁄ UflÁŸÿ◊ÁflÁœÁfl·ÿàfl¢ ÿÈQ§◊˜– ‡ÊÍº˝Sÿ ÃÈ ‡ÊÁ·ÃÿÊ ÃÁÛÊÿ◊ ¬Á⁄U‚WÔUKÊÒ¬lÃ ÿÕÊ “ß◊Ê◊ªÎèáÊŸ˜⁄U‡ÊŸÊ◊ÎÃSÿàÿEÊÁ÷œÊŸË◊ÊŒûÊ” ßÁÃ– ‚Ê ø ÁòÊŒÙ·Ê– Ÿ øÒ∑§òÊ flÊÄÿ ÁŸÿ◊¬Á⁄U‚WÔUKÿÙ— ‚ê÷fl—–ÃŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒÁ÷⁄UÁ¬ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿı ¬ÈòÊàflŸ ª˝ÊsÔÊÁflÁÃ Á‚h◊˜– ÃÕÊ ‡ÊÍº˝áÊ ‚ÁÃ ‚¢÷flº˝ıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊflfl ª˝ÊsÔı– ŸŸÈ ŒıÁ„òÊ÷ÊÁªŸÿÁŸÿ◊Êë¿ÍUº˝Sÿ ÃlÁÃÁ⁄UQ§Ù Ÿ SÿÊŒfl– •Ã— ‚ÁÃ‚¢÷fl ßÃËŒ◊¬˝◊ÊáÊ∑§◊˜– ÃòÊ ∑§ÁøÃ˜-’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‚Ù◊ÁfllÊ¬˝¡Á◊àÿÁœ∑§⁄UáÊ ¬˝¡Ùà¬ÊŒŸSÿÁŸàÿàflÙQ§— ¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„UÁflœ⁄UÁ¬ ÷Ê√ÿÊ∑§Êæ˜ UˇÊÊÿÊ¢ ¬ÈòÊ‡ÊéŒŸÙ¬ÁSÕÃSÿ Ãà∑§Êÿ¸SÿÁ¬ÃÎ´§áÊÊ¬Ê∑§⁄UáÊÊŒfl ¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ»§‹Sÿ ÷Ê√ÿàflÊflª◊ ¬˝¡Ùà¬ÊŒŸflŒfl »§‹ÃÙ ÁŸàÿàÿŸÿÕÊ‡ÊÁQ§ãÿÊÿÊgıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÁŸÿ◊ÊŸÊŒ⁄UÙ˘Á¬ ÿÈQ§ ßÁÃ ÃÛÊ– ¬˝ÿÙªÁflÁœ¬˝ÿÙÖÿcflflÊXÔU·ÈÿÕÊ‡ÊÁQ§ãÿÊÿ¬˝flÎûÊÁ⁄UCÔUàflÊÃ˜H •Ãp ÿà¬˝ÿÙªÁflÁœ¬˝ÿÙÖÿ¢ ¬˝ÁÃª˝„UÊXÔ¢U „UÙ◊ÊÁŒ ÃSÿÒflÿÕÊ‡ÊÁ∑§ûÊãÿÊÿŸ àÿÊªÙ Ÿ ÃÈ ¬˝ÿÙªÁfläÿ¬˝ÿÙÖÿSÿ ŒıÁ„UòÊàfl÷ÊÁªŸÿàflÊŒ—– •Ã ∞fl‚¡ÊÃËÿcflÿ¢ ¬˝ÙQ§SÃŸÿ·È ◊ÿÊ ÁflÁœÁ⁄UÁÃ ◊ŸÍQ§‚¡ÊÃËÿàflÁŸÿ◊SÿÊÁ¬ Ÿ àÿÊª—– ÃS◊Êà‚ÁÃ


ÁŸ·ÊŒSÕ¬ÁÃflûÊSÿÊÁœ∑§Ê⁄U Á‚h ÿë¿ÈUÁhÁflfl∑§ ©UQ¢§ flÒÁŒ∑§◊ãòÊ‚Êäÿ„UÙ◊flÁÃ ¬ÈòÊ¬ÁÃª„U‡ÊÍº˝SÿŸÁœ∑§Ê⁄U ßÁÃ ÃŒ¬ÊSÃ◊˜– ‚◊ãòÊ„UÙ◊SÃÈ ÃŸ Áfl¬˝mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸— “©U¬flÊ‚Ù fl˝Ã¢„UÙ◊SÃËÕ¸FÊŸ¡¬ÊÁŒ∑§◊˜– Áfl¬˝Ò— ‚¢¬ÊÁŒÃ¢ ÿSÿ ‚¢¬ÛÊ¢ ÃSÿ Ãà»§‹◊˜” ßÁÃ ¬⁄UÊ‡Ê⁄UÙQ§—–S◊ÊÃ¸„UÁ⁄UŸÊÕÊflåÿfl◊fl– ÿûÊÈ ¬⁄UÊ‡Ê⁄U ∞fló

ŒÁˇÊáÊÊÕZ ÃÈ ÿÙ Áfl¬˝— ‡ÊÍº˝Sÿ ¡È„ÈUÿÊhÁfl—–’˝ÊrÊÔáÊSÃÈ ÷flë¿ÍUº˝— ‡ÊÍÈº˝SÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÙ ÷flÃ˜H ßÁÃ–

ÃûÊÈ ‡ÊÍº˝Sÿ ∑§◊¸‚ÊeÈáÿ¢ Áfl¬˝Sÿ ø ŒÙ·¢ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿÃËÁÃ ◊Êœfl—– ÁSòÊÿÊ •Á¬‡ÊÍº˝flŒflÊÁœ∑§Ê⁄U— “SòÊË ‡ÊÍº˝Êp ‚œ◊Ê¸áÊ—” ßÁÃ flÊÄÿÊÃ˜–

flÁ‚DÔU—ó“‡ÊÈ∑˝§‡ÊÙÁáÊÃ‚¢÷fl— ¬ÈL§·Ù ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎÁŸÁ◊ûÊ∑§SÃSÿ ¬˝ŒÊŸÁfl∑˝§ÿ-¬Á⁄UàÿÊª·È ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄Uı ¬˝÷flÃÙ Ÿàfl∑§¢ ¬ÈòÊ¢ ŒlÊà¬˝ÁÃªÎ ÔUËÿÊmÊ ‚ Á„U òÊÊÿÃ ¬ÈL§·¢, Ÿ ÃÈSòÊË ¬ÈòÊ¢ ŒlÊà¬˝ÁÃªÎ ÔUËÿÊmÊãÿòÊÊŸÈôÊÊŸÊjûÊÈ¸—– ¬ÈòÊ¢ ¬˝ÁÃª˝„UËcÿã’ãœÍŸÊ„ÍUÿ ⁄UÊ¡ÁŸ øÊfllÁŸfl‡ÊŸSÿ ◊äÿ √ÿÊNUÁÃÁ÷„È¸UàflÊ˘ŒÍ⁄U’Êãœfl¢ ‚ÁÛÊ∑Î§CÔU◊fl ¬˝ÁÃªÎ ÔUËÿÊÃ˜– ‚¢Œ„U øÙà¬ÛÊŒÍ⁄U’Êãœfl¢ ‡ÊÍº˝Á◊fl SÕÊ¬ÿÁmôÊÊÿÃ sÔ∑§Ÿ ’„Í¢USÃÊ⁄UÿÁŒÁÃ– ÃÁS◊¢pà¬˝ÁÃªÎ„UËÃ •ı⁄U‚©Uà¬lÃ øÃÈÕ¸÷Êª÷ÊªË SÿÊÃ˜” ßÁÃ–

‚¢÷fl ßàÿÿÈQ§Á◊ÁÃ– •òÊÙëÿÃó‡ÊıŸ∑§ŸÒfl “flÒ‡ÿÊŸÊ¢ flÒ‡ÿ¡ÊÃ·È ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢Ê ‡ÊÍº˝¡ÊÁÃ·È” ßÁÃÁŸÿ◊ŸÊÃ˜, ◊ŸÈŸÊ˘Á¬, ‚¡ÊÃËÿcflÿ¢ ¬˝ÙQ§SÃŸÿ·È ◊ÿÊ ÁflÁœÁ⁄UÁÃ ‚¡ÊÃËÿàflÁŸÿ◊-ŸÊgıÁ„UòÊàfl‡ÊÍº˝àflÿÙp ¬⁄US¬⁄U√ÿÁ÷øÊ⁄UÊà‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·÷ÊflÊ÷ÊflŸÙ¬„‚¢„UÊ⁄USÿÊåÿÿÙªÊmÒÿâÿ¸-¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊÁÃÁ⁄UQ§‡ÊÍº˝ÁflœÊŸÊÕ¸àfl ‡ÊÍº˝flÊÄÿSÿ ÁŸáÊË¸Ã, ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÿÙ— ¬Ífl¸òÊSflÊflÿflÊŸÊ◊ÈûÊ⁄UòÊ SflÁ¬òÊflÿflÊŸÊ◊ŸÈflÎûÊ⁄UãÃ⁄UXÔUàflÊà‚ÁÃ ‚ê÷fl ÃÊflfl ÃŒ‚ê÷fl ÃÈ ‡ÊÍº˝ÊãÃ⁄U◊Á¬¬ÈòÊÙ ÷flàÿflÁÃ– ∞fl¢ ø Ÿ Á‡ÊCÔ UÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœÙ˘Á¬ ∑§ÁpÁŒÁÃ ‚flZ ÁŸ⁄Ufll◊˜H ßÁÃüÊË◊à¬ŒflÊÄÿ¬˝◊ÊáÊ¬Ê⁄UÊflÊ⁄UËáÊœÈ⁄UËáÊ◊Ë◊Ê¢‚ÊmÒÃ‚Ê◊˝ÊÖÿœÈ⁄Uãœ⁄U-üÊË÷ ÔUŸÊ⁄UÊÿáÊÊà◊¡÷ ÔU‡Ê¢∑§⁄UÙÛÊËÃœ◊¸mÒÃÁŸáÊ¸ÿ ¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„UÁflÁœ‚¢‡ÊÿÙjŒ¬Á⁄Uë¿UŒ ßàÿÈQ§◊˜H‚fl¸‡ÊÊSòÊÃûflôÊ∑Î§cáÊ÷^Ô UŸÊÁ¬ Sfl∑Î§ÃÁŸáÊ¸ÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§ÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿ¬Á⁄Uë¿UŒ ŒûÊ∑§¬˝∑§⁄UáÊßŒ◊È¬ãÿSÃ◊˜– ÃlÕÊHó÷^ÔUÊSÃÈ ‡ÊÍº˝SÿÒfl ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿı mı ŸÃ⁄USÿÁÃ Ÿ ÁŸÿ◊—H ÿÕÊ Œá«UË ¬˝Ò·ÊŸãflÊ„UÁÃ ŒÁá«UàflŸ¬Ò·ÊŸÈfløŸ ◊ÒòÊÊflL§áÊSÿ ÁflÁŸÿÙªÊÃ ¬Ò·ÊŸÈfløŸ∑§ÃÎàflŸ ÷Ê√ÿÈ¬ÿÙÁªŸÙ ◊ÒòÊÊflL§áÊSÿÒfl ◊ÒòÊÊflL§áÊÊÿŒá«¢U ¬˝ÿë¿UÃËàÿòÊ ŒÁá«UÃÿÊ ÷Ê√ÿàfl¢ ÿ¡◊ÊŸ— SflŒá«UŒÊŸŸ ◊ÒòÊÊflL§áÊ¢ ÷ÊflÿÁŒàÿÕÊ¸Ã˜–ÃÕ„UÊåÿŸ¬Ê∑Î§ÃáÊ¸àflŸ øÃÈâÿ¸Õ¸ ·DKÊ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿŒÊŸŸ ‡ÊÍº˝¢ ÷ÊflÿÁŒàÿÕ¸—H ∞fl¢ øŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÿÙÁfl¸œÿàflŸ ÁŸÿ◊ÁflÁœÁfl·ÿàfl¢ ÿÈQ§◊˜– ‡ÊÍº˝Sÿ ÃÈ ‡ÊÁ·ÃÿÊ ÃÁÛÊÿ◊¬Á⁄U‚WKÊ¬ûÊ—– ÿÕÊ ß◊Ê◊ªÎèáÊŸ˜ ⁄U‡ÊŸÊ◊ÎÃSÿàÿEÊÁ÷œÊŸË◊ÊŒûÊ ßÁÃ– ‚Ê ø ÁòÊŒÙ·ÁÃHÃS◊ÊgıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÊflfl ‡ÊÍº˝Sÿ ◊ÈÅÿı ÃŒ÷Êfl ÃÈ •ãÿÙ˘Á¬ ‚¡ÊÃËÿ— ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊÍº˝¡ÊÁÃÁflcflÁÃÃŸÒflÙQ§—– Ÿ øŒ¢ ¡ÊÁÃ¬Œ¢ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿÿÙL§¬‚¢ÁOÔUÿÃ ßÁÃ flÊëÿ◊˜– ÃÕÊ ‚àÿ∑§S◊ÎÃı‚Ê◊ÊãÿflÊÄÿflÒâÿÊ¸¬ûÊ—H ∞fl¢ ø ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒÁ÷⁄UÁ¬ ŒıÁ„UòÊ÷ÊÁªŸÿı ª˝ÊsÔı ’Êœ∑§Ê÷ÊflÊÁŒÁÃflŒÁãÃ– (◊¢«U‹Ë∑§ ◊È. ¬È.)


÷òÊ¸ŸÈôÊÊ ÃÈ ‚œflÊÿÊ ∞fl ŒÎCÔUÊÕ¸àflÊÃ˜– ÁflœflÊÿÊSÃÈ ÃÊ¢ ÁflŸÊÁ¬ Á¬ÃÈSÃŒ÷ÊflôÊÊÃËŸÊ◊ÊôÊÿÊ ÷flÁÃ– •Ã ∞fló

⁄UˇÊà∑§ãÿÊ¢ Á¬ÃÊ ÁflÛÊÊ¢ ¬ÁÃ— ¬ÈòÊÊSÃÈ flÊh¸∑§–•÷Êfl ôÊÊÃÿSÃ·Ê¢ Ÿ SflÊÃãòÿ¢ `§ÁøÁàSòÊÿÊ—H

ßÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿŸÊflSÕÊÁfl‡Ê· ∞fl ÷ûÊÈ¸— ¬Ê⁄UÃãòÿ◊ÈQ§◊˜– ÃŒ÷Êfl flÊh¸∑§ÊÁŒŸÊÃSÿÊˇÊ◊ÃÊÿÊ¢ flÊ ¬ÈòÊÊŒËŸÊ◊Á¬–

∑§ÊàÿÊÿŸŸÊÁ¬ó

ŸÊ⁄UË πÀflŸŸÈôÊÊÃÊ Á¬òÊÊ ÷òÊÊ¸ ‚ÈÃŸ flÊ–Áfl»§‹¢ ÃjflûÊSÿÊ ÿà∑§⁄UÙàÿıäfl¸ŒÁ„U∑§◊˜H

ßÁÃ •flSÕÊÁfl‡Ê· ∞Ôfl Á¬ÃÎ÷òÊÊ¸lŸÈôÊÙQ§Ê– •ıäfl¸ŒÁ„U∑¢§ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§◊˜– •ÃÙÿSÿÊ◊flSÕÊÿÊ¢ ÷ûÊÈ¸⁄UŸÈôÊÊ ¬˝Ê#Ê ‚ÒflÊòÊÊŸÍlÃ Ÿàfl¬ÍflÊ¸ÁflœËÿÃ– •ÃÙ ÁflœflÊÿÊ ÷ÃÈ¸⁄UÊôÊÊ¢ÁflŸÊåÿÁœ∑§Ê⁄U—– •ŒÍ⁄U’ÊãœflÙ ÿÕÊÿÕ¢ ‚¢ÁÛÊÁ„UÃ— ‚Á¬á«U—, ‚ÁÛÊÁ„UÃcflÁ¬ ÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÙ◊ÈÅÿ—ó

÷˝ÊÃ ¤áÊÊ◊∑§¡ÊÃÊŸÊ◊∑§pà¬ÈòÊflÊã÷flÃ˜–‚fl¸ Ã ÃŸ ¬ÈòÊáÊ ¬ÈÁòÊáÊÙ ◊ŸÈ⁄U’˝flËÃ˜H

ßÁÃ ◊ŸÍQ§Á⁄UÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜– ßŒ◊fl øÒÃmø‚— ¬˝ÿÙ¡Ÿ¢ ÿÈQ§◊ãÿÊ‚¢÷flÊÃ˜–ŒÍ⁄U’Êãœfl¢ Áfl¡ÊÃËÿ◊˜– ŒûÊ∑§SÃÈ ¬Á⁄UáÊËÃ ©Uà¬ÛÊ¬ÈòÊÙ˘Á¬ ø ÷flÃËÁÃ ÃÊÃø⁄UáÊÊ— ÿÈQ¢§øŒ¢ ’Êœ∑§Ê÷ÊflÊÃ –

ÿûÊÈ ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊó

Á¬ÃÈªÙ¸òÊáÊ ÿ— ¬ÈòÊ— ‚¢S∑Î§Ã— ¬ÎÁÕflË¬Ã–•ÊøÍ«UÊãÃ¢ Ÿ ¬ÈòÊ— ‚ ¬ÈòÊÃÙ ÿÊÁÃ øÊãÿÃ—H

øÍ«UÙ¬Ÿÿ‚¢S∑§Ê⁄UÊ ÁŸ¡ªÙòÊáÊ flÒ ∑Î§ÃÊ—–ŒûÊÊlÊSÃŸÿÊSÃ SÿÈ⁄UãÿÕÊ ŒÊ‚ ©UëÿÃH

™§äflZ ÃÈ ¬@◊Êm·Ê¸ÛÊ ŒûÊÊlÊ— ‚ÈÃÊ ŸÎ¬–ªÎ„UËàflÊ ¬@fl·Ë¸ÿ¢ ¬ÈòÊÁCÔ¢U ¬˝Õ◊¢ ø⁄UÃ˜H ßÁÃ–

ÃŒ‚ªÙòÊ ¬⁄UêÊ˜– •ÊøÍ«UÊãÃÁ◊àÿÊæUÁ÷√ÿÊ#ÿÕÙ¸ ◊ÿÊ¸ŒÊÕ¸àfl øÍ«UÙ¬Ÿÿ‚¢S∑§Ê⁄UÊßàÿŸŸ Áfl⁄UÙœÊ¬ûÊ—– ßŒ¢ ÃÈ fløÙ Ÿ ÃÕÊ Áfld¢÷áÊËÿ◊˜– ÁmÁòÊ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄UÊáÊ-¬ÈSÃ∑§cflŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜–


•ÿ¢ ø ŒûÊ∑§Ù ÁmÁflœ—– ∑§fl‹Ù mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊp– ‚¢ÁflŒ¢ ÁflŸÊ ŒûÊ •Êl—–•ÊflÿÙ⁄U‚ÊÁflÁÃ ‚¢ÁflŒÊ ŒûÊSàflãàÿ—– ÃòÊÊl— ¬˝ÁÃª˝„UËÃÈ⁄Uflıäfl¸ŒÁ„U∑§üÊÊhÊÁŒ ∑È§ÿÊ¸Ã˜–ÃÕÊÁ„Uó¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„USÿ ÷Ê√ÿÊ∑§ÊˇÊÊÿÊ¢ ¬ÈòÊ¢ ¬˝ÁÃª˝„UËcÿÁÛÊàÿÊÁŒ∑§ ÃÁmœı ¬ÈòÊÁ◊ÁÃ-ÁmÃËÿÊãÃŸ ¬ÈòÊSÿ ÷Ê√ÿàfl◊ÈQ§◊˜– Ÿø ¡ãÿ¬È¢SàflÊÅÿ¬ÈòÊàfl¢ ÷ÊflÁÿÃÈ¢ ‡ÊÄÿ◊˜– ÃŸ¬ÈòÊ‡ÊéŒŸ ‚flZ ¬ÈòÊ∑§ÊÿZ ‹ˇÊÁÿàflÊ Ãà¬ÿÙ¡∑§◊ŒÎCÔ¢U ÷Ê√ÿ◊XÔUË∑§Ã√ÿ◊– •Ã— ¬ÁÃª„UËÃÎ∑È§‹¬ÈòÊÁ¬òÊÊÁŒ‚¢’ãœÁfl‡Ê·¬˝ÿÈQ§ÊÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ¬˝flÃ¸ÃãÃ– •Ã ∞flÊ„U ◊ŸÈ—ó

ªÙòÊÁ⁄UÄÕ ¡ŸÁÿÃÈŸ¸ ÷¡gÁàòÊ◊— ‚ÈÃ—–ªÙ òÊÁ⁄UÄÕÊŸÈª— Á¬á«UÙ √ÿ¬ÒÁÃ ŒŒÃ— SflœÊ–

ªÙòÊÁ⁄UÄÕ •ŸÈªë¿UÃËÁÃ ªÙòÊÁ⁄UÄÕÊŸÈª— ¬˝ÊÿSÃà‚◊ÁŸÿÃ ßÁÃ ÿÊflÃ˜– ŒÁàòÊ◊—∑§fl‹—– mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ ªÙòÊÊlŸÈflÎûÊfl¸ˇÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜– Á¬á«U— ‚ÊÁ¬á«K◊˜– Sflœıäfl¸ŒÁ„U∑§üÊÊhÊŒËàÿ¬⁄U– flSÃÈÃSÃÈ ÿÕÊ, ¡ÊÃ¬ÈòÊ— ∑Î§cáÊ∑§‡ÊÙ˘ÁªA◊ÊŒœËÃàÿòÊflÿÙflSÕÊÁfl‡Ê·Ù ÿÕÊflÊ˘œ¸◊ãÃfl¸ÁŒÁ◊ŸÙàÿh¸¢ ’Á„Ufl¸ŒËàÿŸŸ Œ‡ÊÁfl‡Ê·Ù ‹ˇÿÃ ÃÕÊòÊªÙòÊÁ⁄UÄÕÁ¬á«USflœÊ¬ŒÒ¡¸Ÿ∑§ÊŒËŸÊ¢ ‚¢’ãœ¬˝ÿÈQ¢§ ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ¢ ‹ˇÊÁÿàflÊ ÃÁÛÊflÎÁûÊL§ëÿÃ–ÃŸ ‚ÙŒ⁄UÁ¬ÃÎ√ÿÊÁŒ‚¢’ãœ¬˝ÿÈQ¢§ ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ ¢ ‹ˇÊÁÿàflÊ ÃÁÛÊflÎÁûÊL§ëÿÃ– ÃŸ‚ÙŒ⁄UÁ¬ÃÎ√ÿÊÁŒ‚¢’ãœÁŸflÎÁûÊ⁄UÁ¬ Á‚hÊ ÷flÁÃ– •Ã ∞fl ∑§fl‹ŒûÊ∑§¡ãÿ— ¬ÈòÊÙ˘Á¬–Á¬ÃÈ— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¬Êfl¸áÊüÊÊhÊÁŒ ¬˝ÁÃª˝„UËòÊÒfl ‚„U ∑È§ÿÊ¸àÊ˜– ∞fl¢ Ãà¬ÈòÊÙ˘Á¬ ÿûÊÈ “•ÕøgûÊ∑§∑˝§ËÃ¬ÈÁòÊ∑§Ê¬ÈòÊÊ— ¬⁄U¬Á⁄Uª˝„UáÊÊŸÊ·¸ÿÊSÃ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊÊ ÷flÁãÃ” ßàÿÊÁŒŸÊmKÊ◊ÈcÿÊÿáÊÊŸÈ¬∑˝§êÿ ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó“•Õ ÿl·Ê¢ SflÊ‚È ÷ÊÿÊ¸‚È •¬àÿ¢ Ÿ SÿÊÁº˝ÄÕ¢„U⁄UÿÈ— Á¬á«¢U øÒèÿÁSòÊ¬ÈL§·¢ ŒlÈ⁄UÕ ÿlÈ÷ÿÙŸ¸ SÿÊŒÈ÷ÊèÿÊ¢ ŒlÈ⁄U∑§ÁS◊Ÿ˜ üÊÊh ¬ÎÕªÈÁg‡ÿmÊflŸÈ∑§ËÃ¸ÿà¬˝ÁÃª˝„UËÃÊ⁄¢U øÙà¬ÊŒÁÿÃÊ⁄¢U øÊÃÎÃËÿÊà¬ÈL§·ÊÃ˜” ßÁÃ ÃŒ˜ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ¬⁄¢UmKÊcÿÊÿáÊÊ ÷flãÃËàÿÈ¬∑˝§◊ÊÃ˜– ÃŸ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊÙ ¡Ÿ∑§Sÿ ¬˝ÁÃª˝„UËÃÈflÊ¸ ¬ÈòÊÊãÃ⁄UÊ‚ûflÃS◊Ò Á¬á«¢U ŒlÊÁº˝ÄÕ¢ ø ªÎ ÔUËÿÊÃ˜, Ÿ Ãà‚ûfl– ÿŒÊ ÃÍ÷ÿÙ⁄Uåÿı⁄U‚Ê— ¬ÈòÊÊ— ‚ÁãÃ ÃŒÊ∑§S◊Ê •Á¬ Ÿ ŒlÊÃ˜, ¬˝ÁÃª˝„UËòÊı⁄U‚Ê¢‡ÊSÿ øÃÈÕZ ÷Êª¢ ø „U⁄UÃ˜ “ÃÁS◊¢pà¬˝ÁÃªÎ„UËÃ•ı⁄U‚ ©Uà¬lÃ øÃÈÕ¸÷Êª÷ÊªË SÿÊÃ˜ ßÁÃ flÁ‚DÔUÙQ§—,

©Uà¬ÛÊ àflı⁄U‚ ¬ÈòÊ øÃÈÕÊZ‡Ê„U⁄UÊ— ‚ÈÃÊ—–‚fláÊÊ¸ •‚fláÊÊ¸SÃÈ ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸ÷Ê¡ŸÊ—H

ßÁÃ ∑§ÊûÿÊÿŸÙQ§p– ÃÎÃËÿÊ¢‡Ê„U⁄UÊ ßÁÃ ÃÈ ∑§À¬Ã⁄Uı ¬Ê∆U—– ‚fláÊÊ¸— ÊòÊ¡ŒûÊ∑§ÊŒÿßÁÃÁflôÊÊŸE⁄U—– ÿŒÊ ÃÍ÷ÿÙ— ¬ÈòÊÊ÷ÊflSÃŒÊ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ üÊÊh ßàÿÊlÈQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊÙ-÷ÿÙ⁄Uåÿ∑§◊fl üÊÊh¢ ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ÿŒÁ¬ „U◊Êº˝ı ∑§ÊcáÊÊ¸Á¡Ÿ—ó

¤


ÿÊflãÃ— Á¬ÃÎflªÊ¸— SÿÈSÃÊflÁjŒ¸ûÊ∑§ÊŒÿ—–¬˝ÃÊŸÊ¢ ÿÙ¡Ÿ¢ ∑È§ÿÈ¸— Sfl∑§ËÿÒ— Á¬ÃÎÁ÷— ‚„UH

mÊèÿÊ¢ ‚„UÊÕ Ãà¬ÈòÊÊ— ¬ıòÊÊSàfl∑§Ÿ Ãà‚◊◊˜–øÃÈÕ¸ ¬ÈL§· ¿UãŒSÃS◊ÊŒ·Ê¢ ÁòÊ¬ıL§·ËH

‚ÊœÊ⁄UáÊ·È ∑§Ê‹·È Áfl‡Ê·Ù ŸÊÁSÃ flÁª¸áÊÊ◊˜–◊ÎÃÊ„U àfl∑§◊ÈÁg‡ÿ ∑È§ÿÈ¸— üÊÊh¢ ÿÕÊÁflÁœH ßÁÃ–

ÃŒÁ¬ ∑§ÊàÿÊÿŸËÿ‚◊ÊŸÊÕ¸◊fl– •ÿ◊Õ¸—,ómKÊ◊ÈcÿÊÿáÊŒûÊ∑§ÊŒÿÙ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃª˝„UËòÊÙ— ∑È§‹ ◊ÎÃÊŸÊ¢ SflflªÒ¸SÃÁà¬òÊÊÁŒÁ÷— ‚„U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ∑È§ÿÈ¸—–ŒûÊ∑§ÊÁŒ¬ÈòÊÊSÃÈ Ã·Ê¢ ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃª˝„UËÃÎèÿÊ¢ ‚„U ∑È§ÿÈ¸—– Ãà¬ıòÊÊ •Á¬ SflÁ¬Ã⁄¢U ŒûÊ∑§ŸÁ¬ÃÊ◊„UŸ ÃîÊŸ∑§Ÿ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UŸ– øÃÈÕ ¬ÈL§· Ãà¬˝¬ıòÊ ¿UãŒ— ßë¿UÊ– ¬˝ÁÃª˝„UËÃÊ⁄U◊ÈìÊÊ⁄UÿÛÊflÁÃ ¡Ÿ∑¢§ ÃÍìÊÊ⁄UÿŒfl– ‚ÊœÊ⁄UáÊcfl◊ÊflSÿÊÁŒ∑§Ê‹·È ¡Ÿ∑§¬ÁÃª„UËÃÎflÁªáÊÊ¢ üÊÊh¢ ∑§Êÿ◊–◊ÎÃÊ„ àfl∑§◊flÙÁg‡ÿÒ∑§ÙÁgCÔ¢U üÊÊh¢ ∑È§ÿÊ¸ÁŒÁÃ–

∑§ÁøûÊÈ ∑§fl‹ŒûÊ∑§SÿÊÁflœÊŸÊà‚ ŸÊSàÿfl– •ÊflÿÙ⁄U‚ÊÁflÁÃ‚¢ÁflŒpÁflœÊŸÊ÷ÊflÊûÊÊ¢ ÁflŸÊ ªÎ„UËÃÙ˘Á¬ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ ∞fl– ÃŸÒfl ø ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃª˝„UËòÊÙ-L§g‡Ê ŸÊ◊ÊflÊSÿÊÁŒ·È üÊÊhmÿ◊∑¢§ flÊ üÊÊh¢ ∑§Êÿ¸◊˜– Ãà¬ÈòÊ áÊ ÃÈ ŒûÊ∑§SÿÃîÊŸ∑§¬˝ÁÃª˝„UËÃÎèÿÊ¢ mÊèÿÊ◊Á¬ ‚„U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¬Êfl¸áÊüÊÊhÊÁŒ ∑§Êÿ¸◊˜– ∞fl¢Ãà¬ÈòÊÊÁŒÁ÷⁄U¬ËàÿÊ„ÈU—– ÃÁìÊãàÿ◊˜ ÿlÁ¬ ∑§fl‹ŒûÊ∑§— `§ÊÁ¬ ‡ÊéŒÃÙ ŸÙQ§SÃÕÊÁ¬¬ÍflÙ¸Q§◊ŸÈfløŸŸ ¡Ÿ∑§ÊŒËŸÊ¢ ‚¢’ãœ◊ÊòÊÁŸflÎûÊL§Q§àflÊmKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ ÃŒ÷ÊflÊŒÕÊ¸-Áà‚äÿàÿfl– Á∑§@ “™§äflZ ‚#◊ÊÁà¬ÃÎ’ãœÈèÿÙ ’ËÁ¡Ÿp ◊ÊÃÎ’ãœÈèÿ— ¬@◊ÊÃ˜”ßÁÃªıÃ◊ËÿŸ ’ËÁ¡∑È§‹ ‚#¬ÈL§·¢ ÿÊflÁmflÊ„UÙ ÁŸÁ·h— ‚ mKÊ◊ÈcÿÊáÊ √ÿÕ¸— SÿÊÃ˜,ÃÁS◊Ÿ˜ ‚ÊÁ¬á«K‚ûflÊÃ˜– •ÃÙ˘fl‡ÿ◊Ãà‚ÊÕ¸ÄÿÊÕZ ∑§fl‹ŒûÊ∑§Ù flÊëÿ—– ÃòÊ‚ÊÁ¬á«KÁŸflÎûÊL§Q§àflÊìÊ– •Á¬ ø ¬˝fl⁄UÊäÿÊÿó

mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ∑§Ê ÿ SÿÈŒ¸ûÊ∑§∑˝§ËÃ∑§ÊŒÿ—–ªÙòÊmKåÿŸÈmÊ„U— ‡ÊıXÔU‡ÊÒÁ‡Ê⁄UÿÙÿ¸ÕÊH

ßàÿÃŸ ªÙòÊmÿ◊Á¬ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊSÿÙQ§◊˜ ◊ÊŸflËÿŸ ø ¡Ÿ∑§ªÙòÊÁŸflÎÁûÊL§Q§ÁÃÁfl⁄UÙœ— ∑§fl‹mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊ÷ŒŸÒfl ¬Á⁄U„U⁄UáÊËÿ—, ÃŸ Á‚hKàÿfl ∑§fl‹Ù˘Á¬ ŒûÊ∑§—–•Ã ∞fl ‡ÊÍ⁄UáÊ ∑È§ÁãÃ÷Ù¡Êÿ ŒÁàòÊ◊àflŸ ŒûÊÊÿÊ— ∑È§ãàÿÊ— ‚ÈÃSÿÊ¡ÈŸSÿ ‡ÊÍ⁄U¬ÈòÊfl‚ÈŒflŒÈÁ„UÃÈ—‚È÷º˝ÊÿÊ— ‚ÊÁ¬á«KÁŸflÎÁûÊ¢ ◊ŸÈfløŸŸÙÄàflÊ •Sÿ ªıÃ◊ËÿSÿ ’ËÁ¡‚¢ÃÊŸ¡ÊÿÊ •Á¬ÁŸ·œ◊ÊòÊ¬⁄Uàfl◊fl øÙQ˜§flÊ •¡È¸ŸŸ Ÿ ‚È÷º˝Ê ¬Á⁄UáÊËÿàÿÊ‡ÊVÔUK flÊÁÃ¸∑§ÙQ¢§


‚¢’ãœ√ÿflœÊŸ∑§À¬ŸÊÅÿ¢ ‚◊ÊœÊŸ◊Ê„U ÷^Ô U‚Ù◊E⁄U—– ÿûÊÈ ∑§Ápà‚Ù◊E⁄ UáÊªıÃ◊fløŸÊà∑ È § ãàÿÊ— ‡Ê Í ⁄ U∑ È §‹ ˘Á¬ ‚Ê#¬ıL§· ¢ ‚ÊÁ¬á«K◊ÈQ§Á◊àÿÊ„ UÃe˜⁄UãÕÊŸäÿÿŸÁŸ’ãœŸ◊˜– ÃŸ Á„U ‚ÊÁ¬á«KÁŸflÎÁûÊ¢ ¬Ífl¸◊ÈÄàflÊ ªıÃ◊ËÿSÿ ¡Ÿ∑§∑È§‹ÁŸ·œ∑È§‹ ÁŸ·œ¬⁄Uàfl◊ÈQ¢§ Ÿ ÃÈ ‚ÊÁ¬á«K’Ùœ∑§àfl◊˜– ∞fl¢ Á‚h ∑§fl‹ mKÊ◊Ècÿ◊ÊáÊø, •ÊflÿÙ⁄U‚ÊÁflÁÃ ‚¢ÁflŒÁ¬ Á‚äÿÁÃ ¬˝ÁÃª˝„UËÃÈmKÊ¸◊ÈcÿÊÿáÊàflôÊÊŸÊÕ¸àflŸ ŒÎCÔUÊÕ¸àflÊÃ˜–•òÊ ∑§fl‹ŒûÊ∑§Sÿ ¬Ê‹∑§Á¬ÃÎ∑È§‹ ‚Ê#¬ıL§·¢ ◊ÊÃÎ∑È§‹ ø ¬Ê@¬ıL§·¢ ‚ÊÁ¬á«K◊˜–

ÿûÊÈ flÎh ªıÃ◊—ó

SflªÙòÊáÊ ∑Î§ÃÊ ÿ SÿÈŒ¸ûÊ∑˝§ËÃÊŒÿ— ‚ÈÃÊ—–ÁflÁœŸÊ ªÙòÊ◊ÊÿÊÁãÃ Ÿ ‚ÊÁ¬¢«K¢ ÁflœËÿÃH

ÿìÊ ’Î„Uã◊ŸÈ—ó

ŒûÊ∑˝§ËÃÊÁŒ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ’Ë¡fl#È— ‚Á¬¢«UÃÊ–¬@◊Ë ‚#◊Ë øÒfl ªÙÁòÊàfl¢ ¬Ê‹∑§Sÿ øH


œ◊Ê¸ÕZ flÁh¸ÃÊ— ¬ÈòÊÊSÃûÊeÙòÊáÊ ¬ÈòÊflÃ˜–•¢‡ÊÁ¬¢«UÁfl÷ÊÁªàfl¢ Ã·È ∑§fl‹Á◊cÿÃ– ßÁÃ–

ÃÊãÿŸÊ∑§⁄UÊÁáÊ– ‚Ê∑§⁄Uàfl˘Á¬ mKÊ◊ÈcÿÊÿáÊSÿ ¬˝ÁÃª˝„UËÃÎ∑È§‹ ‚Ê#¬ıL§·-‚ÊÁ¬á«KÊ÷Êfl¬˝ÁÃ¬ÊŒŸÊÕ¸àfl¢ ∑§fl‹ŒûÊ∑§ ¬ÍflÙ¸Q§ªıÃ◊ËÿŸ ¬Ê‹∑§∑È§‹ ‚Ê#¬ıL§·-‚ÊÁ¬¢«KSÿÙQ§àflÊÃ˜, ◊ÊŸflËÿŸ ø ¡Ÿ∑§∑È§‹ ‚ÊÁ¬¢«KÁŸflÎûÊL§Q§àflÊÃ˜– ÿSÃÈ‚ÊÁ¬¢«KÁŸáÊ¸ÿ ∑§·Ê¢Áøã◊ÊãÿÊŸÊ¢ ‹π—- ¡Ÿ∑§ªÙòÊáÊÙ¬ŸÿŸÊÁŒ‚¢S∑Î§ÃSÿ ¡Ÿ∑§∑È§‹Á¬ÃÎÃÙ ◊ÊÃÎÃp ¬Ê@¬ıL§·¢ ‚Ê#¬ıL§·¢ ø ‚ÊÁ¬¢«K◊˜– ¬˝ÁÃª˝„UËÃÈ— ∑È§‹ ÃÈ ÁòÊ¬ÈL§·¢¬˝ÁÃª˝„UËÃÁ⁄U◊ÈÅÿªıáÊÁ¬ÃÎàfl¬˝ÿÙ¡∑§SÿÙà¬ÊŒ∑§àflSÿÙ¬ŸÃÎàflSÿ øÊ÷ÊflÊÃ˜–¬˝ÁÃª˝„UËÃÎªÙòÊáÊ ‚¢S∑Î§ÃSÿ ÃÈ ¬˝ÁÃª˝„UËòÊÊÁŒÁ÷⁄Ufl ‚Ê#¬ıL§·¢ ¬Ê@Ê¬ıL§·¢ øÁÃ– ÃòÊ ◊Í‹¢Ÿ Áflk—– Á∑¢§øóÿÁŒ ¬˝ÁÃª˝„UËÃÿÈ¸à¬ÊŒ∑§àflÙ¬ŸÃÎàflÊl÷ÊflÊÛÊ Á¬ÃÎàfl¢ ∑§Õ¢ ÃÁ„ZU ÁòÊ¬ÈL§·¢‚ÊÁ¬á«K¢ ¬˝ÁÃª˝„UËòÊÊÁŒüÊÊhÊÁŒ∑§ÃÎ¸àfl¢ flÊ ŒûÊ∑§Sÿ– Ÿ ø Á¬ÃÎàfl√ÿÊåÿ¢ ‚ÊÁ¬á«K¢ ÿŸÃŒ÷ÊflÊà‚ÊÁ¬á«KÊ÷Êfl— SÿÊÃ˜– flSÃÈÃSÃÈ ™§äflZ ‚#◊ÊÁà¬ÃÎ’ãœÈèÿ ßÁÃ ªıÃ◊ÊÁŒfløŸÒ—¬˝ÁÃª˝„UËòÊÊÁŒÁ÷— ‚„U ‚ÊÁ¬á«K¢ ¬Ífl¸◊ÈQ§◊flÁÃ ÁŒ∑§˜–

•Õ ¬ÈòÊŒÊŸ¬˝ÁÃª˝„UÁflÁœ—–

ÃòÊÊŸ∑§¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÖÿDÔUŒÊŸ ∞flÊÁœ∑§Ê⁄U— ‚fl·Ê◊˜– ¬˝ÁÃª˝„U àfl¡ÊÃ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ◊ÎÃ¬ÈòÊÊáÊ¢ÊflÊ SòÊËáÊÊ¢ ‚œflÊŸÊ¢ ÷ûÊÈ¸⁄UŸÈôÊÿÊ– ÷òÊ¸÷Êfl Á¬òÊÊŒËŸÊ◊˜– ‡ÊÍº˝áÊ ŒıÁ„UòÊÙ ÷ÊÁªŸÿÙ flÊ


ª˝ÊsÔÙ ŸÊãÿ—– •ãÿÒSÃÈ ‚¢ÁŸÁ„UÃ— ‚Á¬á«USÃŒ÷Êfl Áfl¬˝∑Î§CÔUÙ Ÿ àflãÿ¡ÊÃËÿ ßÁÃ– •ÕŒÊÃÊ ¬˝ÁÃª˝„UÁŒŸ ∑§Ê‹ÊÁŒ S◊ÎàflÊ˘S◊ŒÊŒËŸÊ◊Sÿ ø ¬ÈòÊSÿ ¬⁄US¬⁄¢U flûÊ¸◊ÊŸÁ¬ÃÎ-¬ÈòÊÊÁŒÃûÊÊ‚¢’ãœÁŸÁ◊ûÊ∑§ÃûÊà∑§Êÿ¸ÁŸflÎûÊÿ ¬˝ÁÃª˝„UËòÊÊŒËŸÊ◊Sÿ ø ¬⁄US¬⁄¢U Á¬ÃÎ¬ÈòÊÊÁŒÃûÊ-à‚ê’ãœÁŸÁ◊ûÊ∑§ÃûÊà∑§Êÿ¸¬˝flÎûÊÿ ø ¬ÈòÊŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ” ßÁÃ ‚¢∑§Àåÿ ªáÊ‡Ê¬Í¡ÊSflÁSÃ-flÊøŸ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡ÊflÎÁhüÊÊhÊÁŒ ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ¬˝ÁÃª˝„UËÃÊ ÃÈ ¬˝ÁÃª˝„ÁŒŸ¬Ífl¸ÁŒŸ ©U¬ÙcÿÊ¬⁄UÁŒŸ’¢œÍŸÊ„ÍUÿ ¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„¢U ⁄UÊôÊ ÁŸfll ∑§Ê‹ÊÁŒ S◊ÎàflÊ ª˝„UËcÿ◊ÊáÊ¬ÈòÊSÿ ÃîÊŸ∑§ÊŒËŸÊ¢ ø¬⁄US¬⁄¢U flÃ¸◊ÊŸÁ¬ÃÎ¬ÈòÊÊÁŒÃûÊà‚¢’¢œÁŸflÎûÊÿ˘S◊ŒÊŒËŸÊ¢ ø ¬⁄US¬⁄¢U Á¬ÃÎ¬ÈòÊÊÁŒÃûÊ-à‚¢’ãœÁŸÁ◊ûÊ∑§ÃûÊà∑§Êÿ¸¬˝flÎûÊÿ ø ¬ÈòÊ¢ ¬˝ÁÃª˝„UËcÿ ßÁÃ ‚¢∑§Àåÿ ªáÊ‡Ê¬Í¡ÊSflÁSÃ-flÊøŸ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡ÊflÎÁhüÊÊhÊøÊÿ¸fl⁄UáÊÊÁŸ ∑È ¢§«U‹Ê ¢ªÈ‹Ëÿ∑§flÊ‚ÙÿÈª‹ÙcáÊË·-◊œÈ¬∑§Ê¸ÁŒÁ÷⁄UÊøÊÿ¸¬Í¡Ÿ¢ ø ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑¢§ ∑Î§àflÊ òÊËÁãfl¬˝Êã’¢œÍ¢p ÷Ù¡ÿÃ˜– •ÕÊøÊÿ¸—Sfl∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ ßÁÃ ‚¢∑§Àåÿ SÕ¢Á«U‹ÙÑπŸÊlÁªA¬˝ÁÃDÔUÊ¬ŸÊãÃ¢ ∑Î§àflÊ˘ãflÊœÊŸ øˇÊÈ·Ë•ÊÖÿŸàÿ¢Ã◊ÈÄàflÊ˘òÊ ¬˝œÊŸ◊ÁªA¢ flÊÿÈ¢ ‚ÍÿZ ¬˝¡Ê¬ÁÃ¢ øÒ∑Ò§∑§ÿÊ˘˘„ÈUàÿÊ •ÁªA◊∑§ÿÊ‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÊË¥ ø ·Á«˜U÷pflÊ¸„ÈUÁÃÁ÷ÿ¸ˇÿ ‡Ê·áÊ ÁSflCÔU∑Î§ÃÁ◊àÿÊlÊÖÿÙà¬flŸÊãÃ¢ ∑È§ÿÊ¸Ã˜–•Õ ¬˝ÁÃª˝„UËÃÊ ŒÊÃÎÁŸ∑§≈U ªàflÊ “¬ÈòÊ¢ Œ„UËÁÃ” ÿÊøÿÃ˜– ŒÊÃÊ ÃÈ “ÿ ÿôÊŸÁÃ”´§Ä¬@∑§◊È∑§ûflÊ ∑§Ê‹ÊÁŒ S◊ÎàflÊ˘S◊ŒÊŒËŸÊÁ◊àÿÊÁŒ¬˝flÎûÊÿßàÿãÃ◊ÈQ˜§flÊ “•◊È¢ ¬ÈòÊ¢ÿÕÊ‡ÊÄàÿ‹¢∑Î§Ã¢ ÃÈèÿ◊„¢U ‚¢¬˝ŒŒ” ßÁÃ flŒÃ˜– “ÿ ÿôÊŸÁÃ” ¬@ÊŸÊ¢ ◊ÊŸfl¬ÈòÊÙ ŸÊ÷ÊŸÁŒCÔUÙÁflEŒflÊ ¡ªÃË ¬ÈòÊŒÊŸ ÁflÁŸÿÙª—– ¬˝ÁÃª˝„UËÃÊ ÃÈ “ŒflSÿàfl”àÿŸŸ ¬˝ÁÃªÎsÔ Sfl‡ÊÊπÙQ§Ê¢∑§Ê◊SÃÈÁÃ¢ ¬Á∆UàflÊ “•XÔUÊŒXÔUÊÁŒàÿÎø¢ ø ¡#˜flÊ ¬ÈòÊ¢ ◊Íœ¸ãÿÊÉÊ˝Êÿ flSòÊÊÁŒÁ÷⁄U‹¢∑Î§àÿ◊XÔU‹‡ÊéŒÒªÎ¸ U„UÊãÃŸ¸ÿÃ˜– •ÕÊøÊÿ¸ •ÊÖÿSÕÊ¬ŸÊlÊÖÿ÷ÊªÊãÃ¢ ∑Î§àflÊ •ÊÖÿŸÒfl√ÿSÃ‚◊SÃ√ÿÊNUÁÃÁ÷„È¸UàflÊ øL§áÊÊ ¡È„ÈUÿÊÃ˜– ““ÿSàflÊ NUŒÊ fl‚ÈüÊÈÃÙ˘ÁªAÁSòÊCÔ‰U¬˜¬ÈòÊ¬˝ÁÃª˝„U¬˝ÉÊÊŸøL§„Ù◊ ÁflÁŸÿÙª—– ˙ ÿSàflÊ NUŒÊ0– •ªAÿ ßŒ¢ Ÿ ◊◊ÁÃ”” àÿÊª—–∞fl◊ªA˘Á¬– ÃÈèÿ◊ª˝ ßàÿSÿ ‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÊË‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÿŸÈCÔ‰U¬˜– ÃÈèÿ◊ª˝0 ‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÿÊßŒ¢ Ÿ ◊◊– ‚Ù◊Ù ŒŒÁŒÁÃ ¬@ÊŸÊ¢ ‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÊË ‚ÍÿÊ¸‚ÊÁflòÿŸÈCÔ‰U¬˜ ÁflÁŸÿÙª— ¬˝ÊÇflÃ˜–˙‚Ù◊Ù ŒŒÃ˜0 ÃÃ— ÁSflCÔU∑Î§ŒÊÁŒ ‚◊Ê¬ÿÃ˜– ßÁÃ ÁflÁœ—–

¬˝∑Î§Ã◊ŸÈ‚⁄UÊ◊—– ´§áÊÁfl÷Êª Áfl‡Ê·◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Á¬òÿ¢ Á¬òÿáÊ¸‚¢’h◊Êà◊Ëÿ¢ flÊ˘˘à◊ŸÊ ∑Î§Ã◊˜–´§áÊ◊fl¢ ∑Î§Ã¢ ‡ÊÙäÿ¢ Áfl÷Êª ’ãœÈÁ÷— ‚„UH

Á¬òÿáÊ¸‚¢’h¢ Á¬ÃÈ´¸§áÊÊ¬Ê∑§⁄UáÊÊÕZ ∑Î§Ã◊˜– •Êà◊Ëÿ¢ Sfl∑È§≈ÈUê’÷⁄UáÊÊlÕ¸◊ãÿŸ∑Î§Ã◊˜– ‚ ∞fló


÷˝ÊòÊÊÁ¬ÃÎ√ÿ◊ÊÃÎèÿÊ¢ ∑È§≈ÈUê’ÊÕ¸◊ÎáÊ¢ ∑Î§Ã◊˜–Áfl÷Êª∑§Ê‹ Œÿ¢ ÃÁº˝ÁÄÕÁ÷— ‚fl¸◊fl ÃÈ–

Á⁄UÄÕÊŒÀ¬áÊ¸Áfl·ÿ˘Á¬ ‚ ∞fló

´§áÊ¢ ¬˝ËÁÃ¬˝ŒûÊ¢ ÃÈ ŒûflÊ ‡Ê·¢ Áfl÷Ê¡ÿÃ˜–

¬˝ŒûÊ¢ ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜– ŸÊ⁄UŒ—ó

ÿÁë¿UCÔ¢U Á¬ÃÎŒÊÿèÿÙ ŒûfláÊZ ¬ÒÃÎ∑¢§ ø ÿÃ˜–÷˝UÊÃÎÁ÷SÃÁm÷Q§√ÿ◊ÎáÊË SÿÊŒãÿÕÊ Á¬ÃÊH

Á¬ÃÎŒÊÿ— Á¬òÊÊ ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜– ‚ ∞fló

œ◊Ê¸Õ¸¢ ¬˝ËÁÃŒûÊ¢ ø ÿŒÎáÊ¢ SflŸ ÿÙÁ¡Ã◊˜–ÃgÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ Áfl÷¡ÛÊ ŒÊŸ¢ ¬ÒÃÎ∑§ÊhŸÊÃ˜H

œ◊Ê¸ÕZ ¬˝ËàÿÊ ø ÿgûÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ¬˝ÁÃüÊÈÃ¢ Á¬òÊÊ, SflŸ ÿÙÁ¡Ã¢ Sflÿ¢∑Î§Ã¢ ÃŒÎáÊ¢ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ø º˝√ÿ¢ Áfl÷¡Ã˜– ∞ÃŒÎáÊÊÁÃÁ⁄UQ§Sÿ ¬ÒÃÎ∑§ÊhŸÊgÊŸ¢ ŸÊSÃËàÿÕ¸—– •ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ‡Ê¢∑§ÊÿÊ◊Á¬‚ ∞fló

ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ Áfl÷ÖÿÃ ªÎ„UˇÊòÊ¢ øÃÈc¬Œ◊˜–ªÍ…Uº˝√ÿÊÁ÷‡Ê¢∑§ÊÿÊ¢ ¬˝àÿÿSÃòÊ ∑§ËÁûÊ¸Ã—H

ªÎ„UÙ¬S∑§⁄U’ÊsÔÔÔÊp ŒÙsÔÊ÷⁄UáÊ∑§Á◊¸áÊ—–ŒÎ‡ÿ◊ÊŸÊ Áfl÷ÖÿãÃ ∑§Ù‡Ê¢ ªÍ…U˘’˝flËã◊ŸÈ—–

∑§Á◊¸áÊÙ ŒÊ‚ÊlÊ—– •Ã ∞fl ÁŒ√ÿ¬˝∑§⁄UáÊ ÁS◊Áãfl·ÿ ∑§Ù‡Ê ∞fl ÁŸÿÁ◊ÃSÃŸÒfló

‡Ê¢∑§Ê ÁflEÊ‚‚¢œÊŸ Áfl÷Êª Á⁄UÁÄÕŸÊ¢ ‚ŒÊ–Á∑˝§ÿÊ‚◊Í„U∑§ûÊÎ¸àfl ∑§Ù‡Ê◊fl ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜H

•ÕÊÁfl÷ÊÖÿ◊˜–

◊ŸÈ—ó

ÁfllÊœŸ¢ ÃÈ ÿlSÿ ÃûÊSÿÒfl œŸ¢ ÷flÃ˜–◊ÒòÊ◊ımÊÁ„U∑¢§ øÒfl ◊œÈ¬Á∑¸§∑§◊fl øH

√ÿÊ‚—ó

ÁfllÊ¬˝Ê#¢ ‡Êıÿ¸œŸ¢ ÿìÊ ‚ıŒÊÁÿ∑¢§ ÷flÃ˜–Áfl÷Êª∑§Ê‹ ÃûÊSÿ ŸÊãflc≈U√ÿ¢ SflÁ⁄UÁÄÕÁ÷—H


‚ıŒÊÁÿ∑¢§ ø flˇÿÃ– ∞ÃìÊ Á¬ÃÎº˝√ÿÊÁfl⁄UÙœŸÊÁ¡¸Ã¢ ôÊÿ◊˜– ÃÕÊø ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Á¬ÃÎº˝√ÿÊÁfl⁄UÙœŸ ÿŒãÿàSflÿ◊Á¡¸Ã◊˜–◊ÒòÊ◊ımÊÁ„U∑¢§ øÒfl ŒÊÿÊŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃjflÃ˜H

∑˝§◊ÊŒèÿÊªÃ¢ º˝√ÿ¢ NUÃ◊èÿÈh⁄UûÊÈ ÿ—–ŒÊÿÊŒèÿÙ Ÿ ÃglÊÁmlÿÊ ‹éœ◊fl øH

∑˝§◊ÊªÃÊÿÊ◊ÈhÎÃÊÿÊ¢ ÷ÈÁfl Áfl‡Ê·◊Ê„U ‡Ê¢π—ó

¬Ífl¸Ÿc≈UÊ¢ ÃÈ ÿÙ ÷ÍÁ◊◊∑§pŒÈh⁄Uà∑˝§◊ÊÃ˜HÿÕÊ÷Êª¢ ‹÷ãàÿãÿ ŒûflÊ¢‡Ê¢ ÃÈ ÃÈ⁄UËÿ∑§◊˜–©UhÎÃÊÿÊpÃÈÕ¸◊¢‡Ê◊ÈhòÊ¸ ŒàflÊflÁ‡ÊCÔU◊ÈhòÊÊ¸ ‚„U Áfl÷¡ÿÈ—–

◊ŸÈ—ó

•ŸÈ¬ÉÊAŸ˜ Á¬ÃÎº˝√ÿ¢ üÊ◊áÊ ÿŒÈ¬Ê¡¸ÿÃ˜–ŒÊÿÊŒèÿÙ Ÿ ÃglÊÁmlÊ‹éœ¢ ø ÿhŸ◊˜H

ÁfllÊ‹éœ¢ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

¬⁄U÷Q§Ù¬ÿÙªŸ ÁfllÊ ¬˝Ê#ÊãÿÃSÃÈ ÿÊ–ÃÿÊ ‹éœ¢ œŸ¢ ÿûÊÈ ÁfllÊ¬˝Ê#¢ ÃŒÈëÿÃH

∞ÃŒfl Áfl‡ÊŒÿÁÃ ‚ ∞fló

©U¬ãÿSÃ ÃÈ ÿÑéœ¢ ÁfllÿÊ ¬áÊ¬Ífl¸∑§◊˜–ÁfllÊœŸ¢ ÃÈ ÃÁmlÊÁm÷Êª Ÿ Áfl÷ÖÿÃH

Á‡ÊcÿÊŒÊøÊÿ¸Ã— ¬˝oAÊà‚¢ÁŒÇœ¬˝oAÁŸáÊ¸ÿÊÃ˜–SflôÊÊŸ‡Ê¢‚ŸÊmÊŒÊÃ˜ ‹éœ¢ ¬˝ÊäÿÿŸÊìÊ ÿÃ˜H

ÁfllÊœŸ¢ ÃÈ Ãà¬˝Ê„ÈUÁfl¸÷Êª Ÿ Áfl÷ÖÿÃ–Á‡ÊÁÀ¬cflÁ¬ Á„U œ◊Ù¸˘ÿ¢ ◊ÍÀÿÊlìÊÊÁœ∑¢§ ÷flÃ˜H

ÁfllÊ‹éœ∑Î§Ã¢ øÒfl ÿÊÖÿÃ— Á‡ÊcÿÃSÃÕÊ–∞ÃÁmlÊœŸ¢ ¬˝Ê„ÈU— ‚Ê◊Êãÿ¢ ÿŒÃÙ˘ãÿÕÊH

¬⁄¢U ÁŸ⁄USÿ ÿÑéœ¢ ÁfllÿÊ ¬áÊ¬Ífl¸∑§◊˜–ÁfllÊœŸ¢ ÃÈ ÃÁmlÊÛÊ Áfl÷ÊÖÿ¢ ’Î„US¬ÁÃ—H

1. ‹ªA∑§Ê‹ ßÁÃ ◊ÈÁº˝Ã·È ¬Ê∆U—–


ÁfllÊ¬˝ÁÃôÊÿÊ ‹éœ¢ Á‡ÊcÿÊŒÊ#¢ ø ÿjflÃ˜–´§Áàflæ˜UãÿÊÿŸ ÿÑéœ◊ÃÁmlÊœŸ¢ ÷ÎªÈ—H

©U¬ãÿÊ‚— ∑˝§◊¡≈UÊŒËŸÊ ¢ ‚¢∑§Á‹ÃÊŸÊ ¢ ¬Ê∆U— ßÁÃ ◊ŒŸ⁄U% – ‚÷ÊÿÊ ¢ªÍ…U¬˝◊ÿÁflœÎÁÃÁ⁄UÁÃ ∑§ÁøÃ˜– ¬áÊ¬Ífl¸◊È¬ãÿSÃÁ◊àÿãflÿ—– ‡Ê¢‚Ÿ¢ ¬˝ÅÿÊ¬Ÿ◊˜– ¬˝ÊäÿÿŸ¢¬˝∑Î§CÔUÊäÿÿŸ◊˜– Á‡ÊÁÀ¬cfl¬ËÁÃ– •ÿ¢ ÁfllÊœ◊¸— Á‡ÊÁÀ¬cflÁ¬ ôÊÿ ßàÿÕ¸—– ◊ÍÀÿÊÁœ∑¢§¬ÊÁ⁄UÃÙÁ·∑§◊˜– ´§Áàflæ˜UãÿÊÿ ©U¬Œ‡Ê¸Ÿ◊˜– •òÊ ‚fl¸òÊÊÁ¬ ÁfllÊÁœª◊ÃÿÊ º˝√ÿÊ¡¸Ÿ øÁ¬ÃÎº˝√ÿÊÁfl⁄UÙœ ‚àÿflÊÁfl÷ÊÖÿàfl¢ Áfl⁄UÙœ ÃÈ Áfl÷ÊÖÿ◊fl–

•Õ ∞fl ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

∑È§‹ ÁflŸËÃÁfllÊŸÊ¢ ÷˝ÊÃ ¤áÊÊ¢ Á¬ÃÎÃÙ˘Á¬ flÊ–‡Êıÿ¸¬˝Ê#¢ ÃÈ ÿÁmûÊ¢ Áfl÷ÊÖÿ¢ ÃiÎ„US¬ÁÃ—H

Á¬ÃÎº˝√ÿÁfl⁄UÙœ åÿ¡Ê¸∑§SÿÊ¢‡Êmÿ◊Sàÿfl “ÿŸ øÒ·Ê¢ Sflÿ◊È¬ÊÁ¡¸Ã¢ SÿÊà‚ mK¢‡Ê◊fl„U⁄UÃ˜” ßÁÃ flÁ‚DÔUÙQ§—– ∑§ÁS◊¢ÁpÁmlÊœŸ Áfl‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

∑È§≈È¢U’¢ Á’÷ÎÿÊŒ˜÷˝ÊÃÈÿÙ¸ ÁfllÊ◊Áœªë¿UÃ—–÷Êª¢ ÁfllÊœŸÊûÊS◊Êà‚ ‹÷ÃÊüÊÈÃÙ˘Á¬ ‚Ÿ˜H

•üÊÈÃ— •Áfll ßÁÃ ◊ŒŸ⁄U%– ÷Êª¢ ŒÊSÿÊ◊Ëàÿ¬˝ÁÃüÊÈÃ ßÁÃ ÃÈ ÿÈQ§◊˜–Á¬ÃÎº˝√ÿÊÁfl⁄UÙœÊÁ¡¸Ã˘Á¬ Áfl‡Ê·◊Ê„U ªıÃ◊—óSfl◊Á¡¸Ã¢ flÒlÙ flÒlèÿ— ∑§Ê◊¢ ŒlÊÁŒÁÃ–ÁfllÊ¢ flûÊËÁÃ flÒl—– ‚ ßë¿UÿÊ ÁflmjKÙ ÷˝ÊÃÎèÿÙ ŒlÊÁŒàÿÕ¸—–


ŸÊflÒlÊŸÊ¢ ÃÈ flÒlŸ Œÿ¢ ÁfllÊœŸ¢ `§ÁøÃ˜–‚◊ÁfllÊÁœ∑§ÊŸÊ¢ ÃÈ Œÿ¢ flÒlŸ ÃjflÃ˜H

flÒlÙ flÒlÊÿ ŸÊ∑§Ê◊Ù ŒlÊŒ¢‡Ê¢ SflÃÙ œŸÊÃ˜–Á¬ÃÎº˝√ÿ¢ ‚◊ÊÁüÊàÿ Ÿ øûÊŸ ÃŒÊNUÃ◊˜H

•ÿ¢ ø ÁŸ·œÙ˘Áfll÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢ œŸÊãÃ⁄U‚ûfl, œŸÊãÃ⁄UÊ÷Êfl ÃÈ ÃèÿÙÁ¬ Œÿ◊flÁÃ◊ŒŸ—– Á¬òÊÊÁŒŒûÊSÿÊÁfl÷ÊÖÿàfl◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

Á¬ÃÊ◊„UÁ¬ÃÎèÿÊ¢ ø ŒûÊ¢ ◊ÊòÊÊÁ¬ ÿjflÃ˜–ÃSÿ ÃÛÊÊ¬„UÃ¸√ÿ¢ ‡Êıÿ¸÷ÊÿÊ¸œŸ ÃÕÊH

ŸÊ⁄UŒ—ó


‡Êıÿ¸÷ÊÿÊ¸œŸ øÙ÷ ÿìÊ ÁfllÊœŸ¢ ÷flÃ˜–òÊËáÿÃÊãÿÁfl÷ÊÖÿÊÁŸ ¬˝‚ÊŒÙ ÿp flÒ Á¬ÃÈ—H


äfl¡ÊNUÃ¢ ÷fllûÊÈ Áfl÷ÊÖÿ¢ ŸÒfl ÃàS◊ÎÃ◊˜–‚¢ª˝Ê◊ÊŒÊNUÃ¢ ÿìÊ Áflº˝Ê√ÿ Ám·ÃÊ¢ ’‹◊˜HSflÊêÿÕ¸ ¡ËÁflÃ¢ àÿQ˜§flÊ ÃÃ˜ äfl¡ÊNUÃ◊ÈëÿÃ–

‚ ∞fló

•ÊL§sÔ ‚¢‡Êÿ¢ ÿòÊ ¬˝‚÷¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸Ã–ÃÁS◊ã∑§◊¸ÁáÊ ÃÈc≈UŸ ¬˝‚ÊŒ— SflÊÁ◊ŸÊ ∑Î§Ã—HÃòÊ ‹éœ¢ ÃÈ ÿÁà∑¢§ÁøhŸ¢ ‡Êıÿ¸áÊ ÃjflÃ˜–

•òÊ Áfl‡Ê·◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

‚ÊœÊ⁄UáÊ¢ ‚◊ÊÁüÊàÿ ÿÁà∑¢§ÁømÊ„UŸÊÁŒ∑§◊˜–‡ÊıÿÊ¸ÁŒŸÊ¬AÙÁÃ œŸ¢ ÷˝ÊÃ⁄USÃòÊ ÷ÊÁªŸ—HÃSÿ ÷Êªmÿ¢ Œÿ¢ ‡Ê·ÊSÃÈ ‚◊÷ÊÁªŸ—–

‚ıŒÊÁÿ∑§SflM§¬◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

™§1…UÿÊ ∑§ãÿÿÊ flÊÁ¬ ¬àÿÈ— Á¬ÃÎªÎ„UÊŒÁ¬–÷˝ÊÃÈ— ‚∑§Ê‡ÊÊÁà¬òÊÙflÊ¸ ‹éœ¢ ‚ıŒÊÁÿ∑¢§ S◊ÎÃ◊˜H


ÿÑéœ¢ ‹Ê÷2∑§Ê‹ ÃÈ Sfl¡ÊàÿÊ ∑§ãÿÿÊ ‚„U–∑§ãÿÊªÃ¢ ÃÈ ÃÁmûÊ¢ ‡ÊÈh¢ flÎÁh∑§⁄¢U S◊ÎÃ◊˜H

flÒflÊÁ„U∑¢§ ÃÈ ÃÁmlÊjÊÿ¸ÿÊ ÿà‚„UÊªÃ◊˜–œŸ◊fl¢ Áflœ¢ ‚flZ ÁflôÊÿ¢ œ◊¸‚ÊœŸ◊˜H

•ÊŒÊÿÊ·¸SÃÈ ªÙmÿÁ◊ÁÃ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‹éœ¢ ∑§ãÿÊªÃ◊˜– •òÊÊÁ¬ ÁfllÊœŸflŒflÁ¬ÃÎº˝√ÿÊÁfl⁄UÙœpŒÁfl÷ÊÖÿàfl¢ ÁfllÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ ‹éœ¢ Áfl÷ÊÖÿ◊fl–

ÃÕÊ ø ◊ŸÈ—ó

1. ∑È§„UÿÊ, ∑È§ŒÿÊ, ∑È§√ÿ„ÿÁÃ ø ¬Ê∆UÊ—–2. ‹ªA∑§Ê‹ ßÁÃ ◊ÈÁº˝Ã·È ¬Ê∆U—–


•ÁfllÊŸÊ¢ ÃÈ ‚fl¸·Ê◊Ë„UÊÃphŸ¢ ÷flÃ˜–‚◊SÃòÊ Áfl÷Êª— SÿÊŒÁ¬òÿ ßÁÃ œÊ⁄UáÊÊH

ß¸„Ê ∑Î§cÿÊÁŒøCÔUÊ– •Á¬òÿ Á¬ÃÎº˝√ÿÊŸÊüÊÿáÊ–

•ãÿŒåÿÁfl÷ÊÖÿ◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

flSòÊ¢ ¬òÊ◊‹¢∑§Ê⁄¢U ∑Î§ÃÊÛÊ◊ÈŒ∑¢§ ÁSòÊÿ—–ÿÙªˇÊ◊¢ ¬˝øÊ⁄¢U ø Ÿ Áfl÷ÊÖÿ¢ ¬˝øˇÊÃH

¬òÊ¢ flÊ„UŸ◊˜– flSòÊ¬òÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÊ ÿ ÿŸ œÎÃÊSÃ ÃSÿÒfl ‚◊◊ÍÀÿÊpÃ˜–ãÿÍŸÊÁœ∑§◊Í‹ÊSÃÈ Áfl÷ÊÖÿÊ ∞fl Á¬ÃÎœÎÃ¢ ÃÈ flSòÊÊÁŒ Ãë¿˛UÊh÷ÙÄòÊ Œÿ◊˜ó

flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄U‡ÊƒÿÊÁŒ Á¬ÃÈÿ¸mÊ„UŸÊÁŒ∑§◊˜–ªãœ◊ÊÀÿÒ— ‚◊èÿëÿ¸ üÊÊh÷ÙÄòÊ ÃŒ¬¸ÿÃ˜H

ßÁÃ ’Î„US¬àÿÈQ§—– Áfl·◊cfl¡ÊÁŒ·È Áfl‡Ê·◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

•¡ÊÁfl∑¢§ ‚Ò∑§‡Ê»¢§ Ÿ ¡ÊÃÈ Áfl·◊¢ ÷¡Ã˜–•¡ÊÁfl∑¢§ ‚Ò∑§‡Ê»¢§ ÖÿDÔUSÿÒfl ÁflœËÿÃH

∑Î§ÃÊÛÊÙŒ∑§ ÿÕÊ‚¢÷fl◊È¬ÿÙÖÿ– ÁSòÊÿÙ ŒÊSÿÙ Áfl·◊Ê ÿÕÊ‚¢÷fl¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊËÿÊ—–‚◊ÊSÃÈ Áfl÷ÊÖÿÊ—– Á¬òÊflL§hÊSÃÈ ‚◊Ê •Á¬ Ÿ Áfl÷ÊÖÿÊ—– SòÊË·È ø ‚¢‚Q§ÊSflÁfl÷ÊªßÁÃ ªıÃ◊ÙQ§—– ÿÙªˇÊ◊‡ÊéŒŸ ◊ÁãòÊ¬È⁄UÙÁ„UÃÊŒÿ ©UëÿãÃ ßÁÃ ∑§À¬Ã⁄Uı– ‹ıªÊÁˇÊSÃÈó

ˇÊ◊¢ ¬ÍÃZ ÿÙªÁ◊CÔUÁ◊àÿÊ„ÈUSÃàflŒÁ‡Ê¸Ÿ—–•Áfl÷ÊÖÿ ÃÈ Ã ¬˝ÙQ§ ‡ÊÿŸÊ‚Ÿ◊fl øH

ßàÿÊ„U– ÃòÊ ¬ÍÃZ Ã«UÊªÊ⁄UÊ◊ÊÁŒ– ßCÔ¢U ÿÊªÁfl¬˝÷Ù¡ŸÊÁŒ– ÃŒÕ¸◊Áfl÷ÊªŒ‡ÊÊÿÊ¢‚flÊ¸ŸÈ◊àÿÊ ÿŒ˜º˝√ÿ¢ ÿŸÙà‚ÎÖÿ ¬ÎÕ∑§˜ SÕÊÁ¬Ã¢ ÃŸ º˝√ÿáÊ ‚ œ◊¸SÃŸÒfl ∑§ÊÿÙ¸ ŸÊãÿŸ flÊ‚¢÷Íÿ ‚flÒ¸Á⁄UàÿÕ¸—– ¬˝øÊ⁄UÙ, ªÎ„UÊÁŒ◊Êª¸—– ªflÊÁŒ¬˝øÊ⁄UÊÕÊ¸ ÷Íp– ÿûÊÈ ‡Ê¢πÁ‹ÁπÃı-ŸflÊSÃÈÁfl÷ÊªÙ ŸÙŒ¬ÊòÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÙ¬ÿÈQ§flÊ‚‚ÊÁ◊ÁÃ, ÿìÊ √ÿÊ‚—ó

•Áfl÷Êª— ‚ªÙòÊÊáÊÊ◊Ê‚„Ud∑È§‹ÊŒÁ¬–ÿÊÖÿ¢ ˇÊòÊ¢ ø ¬òÊ¢ ø ∑Î§ÃÊÛÊ◊ÈŒ∑¢§ ÁSòÊÿ—H ßÁÃ,

flÊSÃÈ ÊòÊÿÙ⁄UÁfl÷ÊÖÿàfl◊Ê„ÈUSÃh◊¸flÊSÃÈªÙø⁄UˇÊòÊÊÁŒ¬⁄U◊˜– ¬˝ÁÃª˝„UÙ¬ÊûÊÿÙSÃÿÙ—ˇÊÁòÊÿÊÁŒÁfl÷Êª¬˝ÁÃ·œ¬⁄U◊˜– ¬ÍflÙ¸Q§ÁŸ·œÊÃ˜– •À¬◊ÍÀÿÿÙ◊Í¸ÀÿŸ Áfl÷ÊªÙ Ÿ SflM§¬Ãßàÿfl¢ ¬⁄¢U flÊ– flSòÊÊÁŒ·È Áfl‡Ê·◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó


flSòÊÊŒÿÙ Áfl÷ÊÖÿÊ ÿÒL§Q¢§ ÃÒŸ¸ ÁfløÊÁ⁄UÃ◊˜–œŸ¢ Ÿ øà‚◊ÎhÊŸÊ¢ flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄U‚¢ÁüÊÃ◊˜H

◊äÿÁSÕÃ◊ŸÊ¡Ë√ÿ¢ ŒÊÃÈ¢ ŸÒ∑§Sÿ ‡ÊÄÿÃ–ÿÈQ˜§ÿÊ Áfl÷¡ŸËÿ¢ ÃŒãÿÕÊ˘ŸÕ¸∑¢§ ÷flÃ˜H

Áfl∑˝§Ëÿ flSòÊÊ÷⁄UáÊ◊ÎáÊ◊ÈŒ˜ª˝ÊsÔ ‹ÁπÃ◊˜–∑Î§ÃÊÛÊ¢ flÊ ∑Î§ÃÊÛÊŸ ¬Á⁄Uflàÿ¸ Áfl÷ÖÿÃH

©UhÎàÿ ∑Í§¬flÊåÿ¢÷— SflÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ ÷ÈÖÿÃ–∞∑§Ê¢ SòÊË¥ ∑§Ê⁄Uÿà∑§◊¸ ÿÕÊ¢‡ÊŸ ªÎ„U ªÎ„H–

fluÔUÿ— ‚◊Ê¢‡ÊÃÙ ŒÿÊ ŒÊ‚ÊŸÊ◊åÿÿ¢ ÁflÁœ—–ÿÕÊ÷ÊªÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ ‚ÃÈˇÊòÊ¢ Áfl÷ÖÿÃH

¬˝øÊ⁄Up ÿÕÊ¢‡ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÙ Á⁄UÁÄÕÁ÷— ‚ŒÊ– ßÁÃ– ©eÊsÔÁÃ •œ◊áÊÊ¸ŒÈhÎàÿàÿÕ¸—H


œŸ¢ ¬òÊÁŸÁflCÔ¢U ÃÈ œ◊Ê¸ÕZ ÿÁÛÊM§Á¬Ã◊˜–©UŒ∑¢§ øÒfl ŒÊ‚p ÁŸ’ãœÙ ÿ— ∑˝§◊ÊªÃ—H

œÎÃ¢ flSòÊ◊‹¢∑§Ê⁄UÙ ŸÊŸÈM§¬¢ ÃÈ ÿjflÃ˜–ÿÕÊ∑§Ê‹Ù¬ÿÈQ§ÊÁŸ ÃÕÊ ÿÙÖÿÊÁŸ ’ãœÈÁ÷—H ßÁÃ–

œŸÁ◊ÁÃ œ◊ÊZ‡ÊŸÙà‚ÎÖÿ ¬òÊ Á‹ÁπÃÁ◊àÿÕ¸—, ©UŒ∑¢§ ∑Í§¬ÊÁŒªÃ◊˜– ÁŸ’ãœÙ flÎÁûÊ—–ŸÊŸÈM§¬¢ Áfl÷ÊªÿÙÇÿ◊˜– ÷˝ÊòÊÊÁŒfl@ŸÿÊ SÕÊÁ¬Ãº˝√ÿSÿ Áfl÷Êª◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•ãÿÙãÿÊ¬NUÃ¢ º˝√ÿ¢ Áfl÷Q§ ÿûÊÈ ŒÎ‡ÿÃ–Ãà¬ÈŸSÃ ‚◊Ò⁄¢U‡ÊÒÁfl¸÷¡⁄UÁÛÊÁÃ ÁSÕÁÃ—H

•ãÿÙãÿÊ¬NUÃ¢ ÖÿDÔU∑§ÁŸDÔUÊl¬NUÃ◊˜– ÿûÊÈ ◊ŸÈ—ó

ÿÙ ‹Ù÷ÊÁmÁŸ∑È§flË¸Ã ÖÿDÔUÙ ÷˝ÊÃ¤Ÿ˜ ÿflËÿ‚—–‚ ÖÿDÔU— SÿÊŒ÷Êªp ÁŸÿãÃ√ÿp ⁄UÊ¡Á÷—H ßÁÃ–

ÃòÊÊÁ¬ ÖÿDÔU¬Œ¢ Œá«UÊ¬ÍÁ¬∑§ŸËàÿÊ ŒÊÿÊŒ◊ÊòÊÙ¬‹ˇÊ∑§◊˜– ÖÿDÔUSÿÊÁ¬ ŒÙ·— Á∑§◊ÈÃÿflËÿ‚ÊÁ◊àÿÕ¸—– •Ã∞fl ªıÃ◊—óÿÙ flÒ ÷ÊÁªŸ¢ ÷ÊªÊÃ˜ ŸÈŒÃ ø ÿÃ ∞flÒŸ¢ ‚¬ÁŒ øÒŸ¢Ÿ øÿÃ˘Õ ¬ÈòÊ◊Õ ¬ıòÊ¢ øÿÃ ßÁÃ– ÷ÊÁªŸ¢ ÷ÊªÊ„ZU ÷ÊªÊÛÊÈŒÃ˘¬Ê∑§⁄UÙÁÃ‚ ŸÈÛÊ ∞Ÿ¢ ∞Ÿ¢ŸÙûÊÊ⁄¢U øÿÃ ŸÊ‡ÊÿÁÃ– ÿÁŒ Ã¢ Ÿ ŸÊ‡ÊÿÁÃ Ãà¬ÈòÊ¢ ¬ıòÊ¢ flÊ ŸÊ‡ÊÿÃËàÿÕ¸—–


ŸÊ⁄UŒ—ó

Áfl÷Q§ŸÒfl ÿà¬˝Ê#¢ ÃûÊSÿÒfl œŸ¢ ÷flÃ˜–NUÃ¢ ŸCÔ¢U ø ÿÑéœ¢ ¬˝ÊªÈQ¢§ ø ¬ÈŸ÷¸flÃ˜– ßÁÃH

¬˝ÊªÈQ¢§ ŒÊÿÊŒ◊äÿ ∑§ŸÁøà¬˝ë¿UÊÁŒÃ¢ ¬ÈŸ÷¸flŸÁm÷Êª ßÁÃ ‡Ê·—H

◊ŸÈ—ó

Áfl÷Êª ÃÈ ∑Î§Ã Á∑¢§Áøà‚Ê◊Êãÿ¢ ÿûÊÈ ŒÎ‡ÿÃ–

ŸÊ‚ı Áfl÷ÊªÙ ÁflôÊÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ— ¬ÈŸ⁄Ufl Á„UH ßÁÃH

∑§ŸÁøÁm÷ÊªSÿÊ¬‹Ê¬ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ÊãÿÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Áfl÷ÊªÁŸqÔUfl ôÊÊÁÃ’ãœÈ‚ÊˇÿÁ÷‹ÁπÃÒ—–Áfl÷Êª÷ÊflŸÊ ôÊÿÊ ªÎ„UˇÊòÊÒp ÿıÃ∑Ò§—H

ÿıÃ∑§Ò— ¬ÎÕ∑§˜ ŒûÊÒªÎ¸„UˇÊòÊÒÁ⁄UÁÃÁfl‡Ê·áÊÁfl‡Êcÿ÷Êfl—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Áfl÷Êªœ◊¸‚¢Œ„U ŒÊÿÊŒÊŸÊ¢ ÁflÁŸáÊ¸ÿ—–ôÊÊÁÃÁ÷÷Ê¸ª‹ÅÿŸ ¬ÎÕP§Êÿ¸¬˝flûÊ¸ŸÊÃ˜H

‚ ∞fló

÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊Áfl÷Q§ÊŸÊ◊∑§Ù œ◊¸— ¬˝flûÊ¸Ã–Áfl÷Êª ‚ÁÃ œ◊Ù¸˘Á¬ ÷flûÊ·Ê¢ ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕ∑§˜H

•òÊÊÁfl÷Q§ÊŸÊÁ◊àÿflÙg‡ÿ‚◊¬¸∑§◊˜– ÷˝ÊÃ¤áÊÊÁ◊ÁÃ ÃÈ ÃÁm‡Ê·áÊàflÊŒÁflflÁˇÊÃ◊˜–Ã Ÿ Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬ ÈòÊ¬ıòÊÁ¬ÃÎ√ÿ÷˝ÊÃ Î¬ ÈòÊÊÁŒcflÁfl÷Q§cfl∑§ ∞fl œ◊¸—– •òÊŒ‡Ê∑§Ê‹∑§òÊÊ¸ŒËŸÊ◊ÒÄÿ ∑§◊¸áÊÙŸ∑§¬˝ÿÙªÁfl·ÁÿáÊË ãÿÊÿŸ ¬˝Ê#ÊÁ¬ ÃãòÊÃÊÁfl÷Q§-∑§ûÊÎ¸÷Œ˘Á¬ fløŸŸ ’ÙäÿÃ– ÃŸ üÊıÃS◊ÊûÊÊ¸ÁªA‚ÊäÿSÃÊflh◊Ê¸ •Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ ¬ÎÕªfl•Ê„UflŸËÿàflÊfl‚âÿàflÊŒËŸÊ¢ ‚‚¢’Áãœ∑§àflŸ ÷ŒÊÃ˜– ∞fl¢ üÊÊh◊Á¬ Á¬ÃÎ√ÿ÷˝ÊÃÎ-¬ÈòÊÊŒËŸÊ◊◊ÊflÊSÿÊŒı– ŒflÃÊ÷ŒÊÃ˜ ¬ÎÕªfl– ÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢ ÁŸ⁄UÁªA∑§ÊŸÊ¢ ÃãòÊáÊÒfl ŒÒflÃÒÄÿÊÃ˜–¬˝flÊ‚ÊÁŒŸÊ Œ‡Ê÷Œ ÃÈ ¬ÎÕªfl– ‚ÊÁªA∑§ÊŸÊ◊ÁªA‚ÊäÿÊãÿÁ¬ ¬ÎÕªfl– ªÎ„USÕŒflÃÊ-¬Í¡ÊflÒEŒflÊÁŒ ÃÈ ÃãòÊáÊÒfl–

•Ã ∞fl ‡ÊÊ∑§⁄U—ó

∞∑§¬Ê∑§Ÿ fl‚ÃÊ◊∑¢§ ŒflÊø¸Ÿ¢ ªÎ„U–flÒEŒfl¢ ÃÕÒflÒ∑¢§ Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ ªÎ„U ªÎ„UH ßÁÃ–


ÿûÊÈ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ •ÊE‹ÊÿŸ—ó

∞∑§¬Ê∑§Ÿ fl‚ÃÊ¢ Áfl÷Q§ÊŸÊ◊Á¬ ¬˝÷È—–∞∑§SÃÈ øÃÈ⁄UÙ ÿôÊÊã∑È§ÿÊ¸mÊÇÿôÊ¬Ífl¸∑§ÊŸ˜H

•Áfl÷Q§Ê Áfl÷Q§Êp ¬ÎÕÄ¬Ê∑§Ê Ám¡ÊÃÿ—–∑È§ÿÈ¸— ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕ∑§˜ ÿôÊÊã÷Ù¡ŸÊà¬˝ÊÁeŸ ÁŒŸH ßÁÃ–

Ãà‚¢‚ÎÁCÔU¬⁄U◊˜– Áfl÷Q§ÊŸÊ◊åÿ∑§¬Ê∑§Ÿ fl‚ÃÊÁ◊àÿŸŸ Áfl÷Q§Ê •Áfl÷Q§ÊpàÿŸŸø Ãà¬˝ÁÃ¬ÊŒŸÊÃ˜– •Ã— ‚¢‚ÎÁCÔUŸÊ¢ ∑§ŒÊÁøà¬ÎÕÄ¬Ê∑§ ¬ÎÕæ˜U◊„UÊÿôÊÊ—– flÊÇÿôÊÙ ’˝rÊÔÿôÊ—–Ãà¬Ífl¸∑§ÊÁŸàÿÃeÈáÊ‚¢ÁflôÊÊŸ—– ÃeÈáÊ‚¢ÁflôÊÊŸ ÃÈ flÊÇÿôÊàÿÊlŸÕ¸∑§◊˜– ¬˝Õ◊àÿÊª∑§Ê⁄UáÊÊ÷ÊflÊÁŒÁÃãÿÊÿÊŒfl øÃÈáÊZ ¬˝ÊÁ#‚¢÷flÊÃ˜– •ÃÙ ’˝rÊÔÿôÊ— ¬ÎÕªfl ∑§Êÿ¸—– ßŒ¢ ÃÈfløŸmÿ¢ Á‡ÊCÔÒUSÃÕÊ ŸÊÁº˝ÿÃ– ÿÊÁŸ ÃÈ œ◊¸ ¬˝flÎûÊı fløÊ¢Á‚ó

•Áfl÷Q§Ê— ‚ÈÃÊ Á¬òÊÙ⁄U∑¢§ ∑È§ÿÈ¸◊Î¸ÃÊÁ„U∑§◊˜–Œ‡ÊÊãÃ⁄U ¬ÎÕPÈ§ÿÈ¸Œ¸‡Ê¸üÊÊhÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§◊˜H

ª˝Ê◊ÊãÃ⁄¢U fl˝¡ÿÈpŒÁfl÷Q§Ê— ‚ŒÒfl Á„U–Œ‡ÊZ ø ◊ÊÁ‚∑¢§ üÊÊh¢ ∑È§ÿÈ¸— Á¬òÊÙ— ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕ∑§˜H

•Áfl÷Q§Ê— ¬ÎÕÇª˝Ê◊Ê— SflSflÊÁ¡¸Ã∑§œŸÊÁ‡ÊŸ—–∑È§ÿÈ¸SÃ ÷˝ÊÃ⁄U— üÊÊh¢ ¬Êfl¸áÊ¢ ø ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕ∑§˜– ßÁÃH

ÿìÊ S◊ÎÁÃ‚◊ÈìÊÿó

flÒEŒfl— ˇÊÿÊ„Up ◊„UÊ‹ÿÁflÁœSÃÕÊ–Œ‡ÊÊãÃ⁄U ¬ÎÕP§ÊÿÙ¸ Œ‡Ê¸üÊÊh¢ ÃÕÒfl øH ßÁÃ–

ÃÊãÿÁ¬ Œ‡ÊÊãÃ⁄USÕ‚¢‚ÎÁCÔUÁfl·ÿÊáÊËÁÃ ∑§ÁøÃ– flSÃÈÃSàflÃÊÁŸ ÁŸ◊Í‹Êãÿfl– •ÕflÊŒ‡Ê∑§Ê‹∑§òÊÊ¸ŒËŸÊ◊ÒÄÿ ãÿÊÿŸ ¬˝Ê#Ê ÃãòÊÃÊ, ∑§ÃÎ¸÷Œ ÃÈ flÊøÁŸ∑§Ë, Œ‡Ê÷Œ ÃÈ fløŸSÿãÿÊÿSÿ øÊ÷ÊflÊà¬ÎÕªfl üÊÊhÊŒËÁÃÿÈÁQ§◊Í‹∑§ÊÁŸ ∑§ŸÊÁøà∑Î§ÃÊŸËÁÃ ÁŒ∑§˜–

•ãÿÊãÿÁ¬ Áfl÷ÊªÁ‹¢ªÊãÿÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

‚ÊÁˇÊàfl¢ ¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ¢ ÃÈ ŒÊŸ¢ ª˝„UáÊ◊fl ø–Áfl÷Q§Ê ÷˝ÊÃ⁄U— ∑È§ÿÈ¸ŸÊ¸Áfl÷Q§Ê— ¬⁄US¬⁄U◊˜H

ŒÊŸª˝„UáÊ¬EÛÊªÎ„UˇÊòÊ¬˝ÁÃª˝„UÊ—–Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ ¬ÎÕª˜ ôÊÿÊ ŒÊŸœ◊Ê¸ª◊√ÿÿÊ—H

ÿ·Ê◊ÃÊ— Á∑˝§ÿÊ ‹Ù∑§ ¬˝flÃ¸ãÃ SflÁ⁄UÁÄÕ·È–Áfl÷Q§ÊŸflªë¿UÿÈ‹¸Åÿ◊åÿãÃ⁄UáÊ ÃÊŸ˜H ßÁÃ–


ŒÊŸª˝„UáÊ ´§áÊÁfl·ÿ– Ã ∞fl ŒÊŸª˝„UáÊ ÁmÃËÿ‡‹Ù∑§˘ŸÍlÃ S¬CÔUÃÊÕ¸◊˜–¬EÊÁŒ¬˝ÁÃª˝„UÊ Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ ¬ÎÕ∑§˜ ¬ÎÕªŸÈÁDÔUÃÊ ∞fl SflàflÙà¬ÊŒ∑§Ê—– •Áfl÷Q§ÊŸÊ¢ àfl∑§Ÿ∑Î§ÃÊ— ¬⁄USÿÊÁ¬ Sflàfl¡Ÿ∑§Ê ßàÿÕ¸—– ŒÊŸœ◊Ù¸ ‹ÅÿÊÁŒ—– •Êª◊Ù ◊Í‹∑§‹Ê¬˝fl‡ÊÊÁŒ—–’Î„US¬ÁÃ—ó

¬ÎÕªÊÿ√ÿÿÊœÊŸ¢ ∑È§‚ËŒ¢ ø ¬⁄US¬⁄U◊˜–flÁáÊÄ¬Õ¢ ø ÿ ∑È§ÿÈ¸Áfl¸÷Q§ÊSÃ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H

flÁáÊÄ¬Õ¢ flÊÁáÊÖÿ◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊Õ Œ¢¬àÿÙ— Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊSÿ øÒfl Á„U–¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ◊ÎáÊ¢ ‚Êˇÿ◊Áfl÷Q§ Ÿ ÃÈ S◊ÎÃ◊˜H

∞ÃÁÑÁXÔUÊ÷Êfl ÃÈ ÁŒ√ÿ◊˜, “∞·Ê◊ãÿÃ◊Ê÷Êfl ÁŒ√ÿÊãÿÃ◊◊ÈëÿÃ” ßÁÃÃŸÒflÙQ§àflÊÃ˜– ÿûÊÈ flÎh˜ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Áfl÷Êªœ◊¸‚¢Œ„U ’ãœÈ‚ÊˇÿÁ÷‹ÁπÃÒ—–Áfl÷Êª÷ÊflŸÊ ∑§ÊÿÊ¸ Ÿ ÷flgÒÁfl∑§Ë Á∑˝§ÿÊ—H ßÁÃ,

ÃÁÑXÔUÊãÃ⁄U‚jÊflÊ¬⁄U◊˜– ∑§Õ¢ÁøŒÁ¬ Áfl÷Q§ÊÁfl÷Q§‚¢Œ„UÊŸ¬ª◊ ¬ÈŸÁfl¸÷ÊªÊ◊Ê„U◊ŸÈ—ó

Áfl÷Êª ÿòÊ ‚¢Œ„UÙ ŒÊÿÊŒÊŸÊ¢ ¬⁄US¬⁄U◊˜–¬ÈŸÁfl¸÷Êª— ∑§ûÊ¸√ÿ— ¬ÎÕ∑§˜SÕÊŸÁSÕÃÒ⁄UÁ¬H

Áfl÷Q§∑Î§àÿ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ÿl∑§¡ÊÃÊ ’„Ufl— ¬ÎÕÇœ◊Ê¸— ¬ÎÕ∑§˜Á∑˝§ÿÊ—–¬ÎÕP§◊¸ªÈáÊÙ¬ÃÊ Ÿ øà∑§Êÿ¸·È ‚¢◊ÃÊ—H

Sfl÷ÊflÊlÁŒ ŒlÈSÃ Áfl∑˝§ËáÊËÿÈ⁄UÕÊÁ¬ flÊ–∑È§ÿÈ¸ÿ¸ÕCÔ¢U Ãà‚flZ◊Ê‡ÊÊSÃ SflœŸSÿ flÊ– ßÁÃH

œ◊Ê¸ flÒœÊ—, ¬@◊„UÊÿôÊÊlÊ—– Á∑˝§ÿÊ—, flÊÁáÊÖÿÊlÊ ‹ıÁ∑§Äÿ—– ∑§◊¸ªÈáÊÊ—∑§◊‚ÊœŸÊÁŸ ªÎ„UÙ¬S∑§Ê⁄UÊŒËÁŸ– ∞Ã·Ê¢ ¬ÊÕÄÿŸ Áfl÷ÊªÙ ‹ˇÿÃ– Ã Áfl÷Q§Ê— ¬⁄US¬⁄UÊŸÈ◊ÁÃ¢ÁflŸÊÁ¬ ŒÊŸÁfl∑˝§ÿÊÁŒ ∑È§ÿÈ¸Á⁄UàÿÕ¸—– ÿûÊÈ ’Î„US¬ÁÃ—ó

•Áfl÷Q§Ê Áfl÷Q§Ê flÊ ŒÊÿÊŒÊ— SÕÊfl⁄U ‚◊Ê—–∞∑§Ù sÔŸË‡Ê— ‚fl¸òÊ ŒÊŸÊœ◊ŸÁfl∑˝§ÿ– ßÁÃH

ÃŒ˜º˝√ÿÊ¢‡Ê Áfl÷Q§ÊŸÊ◊åÿÁfl÷Q§ˇÊòÊÊlÈà¬ÛÊ‚SÿÊÁŒŒÊŸÊŒÊflŸÈ◊ÁÃ¢ ÁflŸÊÁœ∑§Ê⁄-U¬˝ÁÃ·œÊÕ¸Á◊ÁÃ ◊ŒŸ—– Áfl÷Q§ÊÁfl÷Q§‚¢Œ„UÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ Áfl÷Q§ÊŸÈôÊÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U‚ı∑§ÿÊ¸Õ¸Á◊ÁÃ


ÁflôÊÊŸE⁄UÊŒÿ—– Sflë¿UÿÊ Áfl÷Q¢§ ¬ÈŸp ÁflflŒ◊ÊŸ¢ ¬˝àÿÊ„U ‚ ∞fló

Sflë¿UÊ∑Î§ÃÁfl÷ÊªÊ ÿ— ¬ÈŸ⁄Ufl Áfl‚¢flŒÃ˜–‚ ⁄UÊôÊÊ¢‡Ê Sfl∑§ SÕÊåÿ— ‡ÊÊ‚ŸËÿÙ˘ŸÈ’ãœ∑Î§Ã˜H

•ŸÈ’ãœÙ ÁŸ’¸ãœ—–

•Õ ‚¬˝ÁÃ’ãœŒÊÿ„U⁄UáÊ∑˝§◊—–

ÃòÊ Áfl÷Q§SÿÊ‚¢‚ÎÁCÔUŸÙ œŸª˝„UáÊ ∑˝§◊◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¬%Ë ŒÈÁ„UÃ⁄UpÒfl Á¬Ã⁄Uı ÷˝ÊÃ⁄USÃÕÊ–Ãà‚ÈÃÊ ªÙòÊ¡Ê ’ãœÈÁ‡Êcÿ‚’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ—H

∞·Ê◊÷Êfl ¬Ífl¸Sÿ œŸ÷ÊªÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U—–SflÿÊ¸ÃSÿ sÔ¬ÈòÊSÿ ‚fl¸fláÊ¸cflÿ¢ ÁflÁœ—H ßÁÃH

¬%Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ œŸ„UÊÁ⁄UáÊË Ÿ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–¬%Ë ÷ÃÈ¸œ¸Ÿ„U⁄UË ÿÊ SÿÊŒ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊËH ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—–

ÁflœflÊ ÿıflŸSÕÊ øÛÊÊ⁄UË ÷flÁÃ ∑§∑¸§‡ÊÊ–•ÊÿÈcÿˇÊ¬áÊÊÕZ ÃÈ ŒÊÃ√ÿ¢ ¡ËflŸ¢ ÃŒÊ– ßÁÃ „UÊ⁄UËÃÙQ§—–

¬˝¡Ê¬ÁÃ—ó

¬ÍflZ ◊ÎÃÊ àflÁªA„UÙòÊ¢ ◊ÎÃ ÷Ã¸Á⁄U ÃhŸ◊˜–‹÷à¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË œ◊¸ ∞· ‚ŸÊÃŸ—H

•ÁªA„UÙòÊ◊ªAËŸ˜– ‚ ∞fló

¡¢ª◊¢ SÕÊfl⁄¢U flÊÁ¬ ∑È§åÿ¢ „U◊⁄U‚Ê¢’⁄U◊˜–•ÊŒÊÿ ŒÊ¬ÿë¿˛UÊh¢ ◊Ê‚·Êá◊ÊÁ‚∑§ÊÁéŒ∑§◊˜H

Á¬ÃÎ√ÿªÈL§ŒıÁ„UòÊÊã÷ÃÈ¸— SflSòÊËÿ◊ÊÃÈ‹ÊŸ˜–¬ÍÖÿà∑§√ÿ¬ÍÃÊ¸èÿÊ¢ flÎhÊ¢pÊåÿÁÃÕËÁãSòÊÿ—H ßÁÃ–

∑È§åÿ¢ òÊ¬È‚Ë‚ÊÁŒ– ÿûÊÈ ’Î„S¬ÁÃ—ó

ÿÁm÷Q§ œŸ¢ Á∑¢§ÁøŒÊäÿÊÁŒ ÁflÁflœ¢ S◊ÎÃ◊˜–ÃîÊÊÿÊ SÕÊfl⁄¢U ◊ÈÄàflÊ ‹÷Ã ◊ÎÃ÷ÃÎ¸∑§ÊHflÎûÊSÿÊÁ¬ ∑Î§Ã˘åÿ¢‡Ê Ÿ SòÊË SÕÊfl⁄U◊„¸UÁÃH ßÁÃ–

ÃgÈÁ„UÃÎ⁄UÁ„UÃ¬%Ë¬⁄U◊U˜– ŒÈÁ„ÃÎ◊ÃË ÃÈ SÕÊfl⁄U◊Á¬ ‹÷Ã ßÁÃ S◊ÎÁÃøÁãº˝∑§ÊÿÊ◊˜–ŒÊÿÊŒÊŸÈ◊ÁÃ¢ ÁflŸÊ SÕÊfl⁄UÁfl∑˝§ÿÊÁŒÁŸ·œ¬⁄UÁ◊ÁÃ ◊Êœfl—–


ÿûÊÈ ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

◊ÎÃ ÷Ã¸Á⁄U ÷òÊZ‡Ê¢ ‹÷Ã ∑È§‹¬ÊÁ‹∑§Ê–ÿÊflîÊËfl¢ Ÿ Á„U SflÊêÿ¢ ŒÊŸÊœ◊ŸÁfl∑˝§ÿH ßÁÃ–

ÃiÁãŒøÊ⁄UáÊÊlÕ¸ŒÊŸÊÁŒÁŸ·œ¬⁄U◊˜– •ŒÎCÔUÊÕ¸ŒÊŸÃŒÈ¬ÿÙÇÿÊœ◊ŸÊÁŒ ÃÈ ÷flàÿfl–¡¢ª◊¢ SÕÊfl⁄¢U øàÿÊÁŒ¬ÍflÙ¸Q§flÊÄÿÊÃ˜,

fl˝ÃÙ¬flÊ‚ÁŸ⁄UÃÊ ’˝rÊÔøÿ¸ √ÿflÁSÕÃÊ–Œ◊ŒÊŸ⁄UÃÊ ÁŸàÿ◊¬ÈòÊÊÁ¬ ÁŒfl¢ fl˝¡Ã˜H ßÁÃ ∑§ÊÃËÿÊìÊ–

ÿŒÁ¬ ‚ ∞fl–ó

•ŒÊÿ∑¢§ ⁄UÊ¡ªÊÁ◊ ÿÙÁ·jÎàÿıäfl¸ŒÁ„U∑§◊˜–•¬ÊSÿ üÊÙÁòÊÿº˝√ÿ¢ üÊÙÁòÊÿèÿSÃŒ¬¸ÿÃ˜H ßÁÃ–


•ãÿòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁà∑¢§Áøº˝Ê¡Ê œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ—–ÃàSòÊËáÊÊ¢ ¡ËflŸ¢ ŒlÊŒ· ŒÊÿÁflÁœ— S◊ÎÃ—H ßÁÃ–

ÃŒflL§hSòÊË¬⁄U◊˜– ¬%Ë¬ŒÊüÊfláÊÊÃ˜– ÿûÊÈ ŸÊ⁄UŒ—ó

÷˝ÊÃ¤áÊÊ¢◊¬˝¡Ê— ¬˝ÿÊà∑§ÁpìÊà¬˝fl˝¡Ã flÊ–Áfl÷¡⁄UŸ˜ œŸ¢ ÃSÿ ‡Ê·ÊSÃ SòÊËœŸ¢ ÁflŸÊH

÷⁄UáÊ¢ øÊSÿ ∑È§flË¸⁄UŸ˜ SòÊËáÊÊ◊Ê¡ËflŸˇÊÿÊÃ˜–⁄UˇÊÁãÃ ‡ÊƒÿÊ¢ ÷ÃÈ¸pŒÊÁë¿UãlÈÁ⁄UÃ⁄UÊ‚È ÃÈH ßÁÃ–

ÃŒÁfl÷Q§‚¢‚ÎCÔU◊ÎÃSòÊË¬⁄U◊˜– Ãà¬˝∑˝§◊ ¬Ê∆UÊÁŒÁÃ ◊ŒŸ—– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

SflÿÊ¸Ã SflÊÁ◊ÁŸ SòÊË ÃÈ ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸ÷ÊÁªŸË–•Áfl÷Q§ œŸÊ¢‡Ê¢ ÃÈ ¬˝Ê¬AÙàÿÊ◊⁄UáÊÊÁãÃ∑§◊˜H

•Áfl÷Q§¬Œ¢ ‚¢‚ÎCÔUSÿÊåÿÈ¬‹ˇÊ∑§◊˜– ÃÈ‡ÊéŒÙ flÊ‡ÊéŒÊÕ¸– ÃŸ ¬ˇÊmÿ◊˜– ÃòÊÊãàÿ—¬%Ë¬⁄U •ÊlÙ˘flL§hÊ¬⁄U ßÁÃ ◊ŒŸ—– ∞ÃmKflSÕÊ◊Í‹¢ Áøãàÿ◊˜– ÃÊÁàfl∑§Ë¥ ÃÈ √ÿflSÕÊ◊Ê„U‚ ∞fló

÷ÙQÈ§◊„¸UÁÃ Ä‹Î#Ê¢‡Ê¢ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·áÊ ⁄UÃÊ–Ÿ ∑È§ÿÊ¸lÊÁŒ ‡ÊÈüÊÍ·Ê¢ øÒ‹¢ Á¬á«¢U ÁŸÿÙ¡ÿÃ˜H ßÁÃ–

ªÈL§— E‡ÊÈ⁄UÊÁŒ—– ÃÁŒë¿UÊÿÊ◊¢‡Ê÷ÊQ˜§fl◊˜– •ãÿÕÊ ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸ◊ÊòÊÁ◊àÿÕ¸—– ‚∞fló


•¬∑§Ê⁄UÁ∑˝§ÿÊÿÈQ§Ê ÁŸ‹¸îÊÊ øÊÕ¸ŸÊÁ‡ÊŸË–√ÿÁ÷øÊ⁄U⁄UÃÊ ÿÊ ø SòÊËœŸ¢ Ÿ ø ‚Ê„¸UÁÃH

ÿûÊÈó

∞fl◊fl ÁflÁœ¢ ∑È§ÿÊ¸lÙÁ·à‚È ¬ÁÃÃÊSflÁ¬–flSòÊÊÛÊÊ◊Ê‚Ê¢ Œÿ¢ ÃÈ fl‚ÿÈp ªÎ„UÊÁãÃ∑§H ßÁÃ–

ÃjÃÎ¸¬⁄UÁ◊ÁÃ ª˝ãÕ∑§ÃÊ¸– ∞fl¢ ÁflÁœ¢ ¬ÁÃÃàÿÊªM§¬◊˜– ‡Ê¢Á∑§Ã√ÿÁ÷øÊ⁄UÊÿÊ •Á¬÷⁄UáÊ◊ÊòÊ◊fl–

ÁflœflÊ ÿıflŸSÕÊ øÛÊÊ⁄UË ÷flÁÃ ∑§∑¸§‡ÊÊ–•ÊÿÈ·— ˇÊ¬áÊÊÕZ ÃÈ ŒÊÃ√ÿ¢ ¡ËflŸ¢ ÃŒÊ– ßÁÃ „UÊÁ⁄UÃÙQ§—–

∑§∑¸§‡ÊÊ ‡Ê¢Á∑§Ã√ÿÁ÷øÊ⁄UÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜– ÃÁà‚h¢ ‚¢ÿÃÊ ¬%Ë œŸª˝ÊÁ„UáÊËÁÃ–•Ÿ∑§ÊSÃÈ ÃÊ Áfl÷Öÿ ªÎ ÔUËÿÈ—– ÃSÿÊ •÷Êfl ŒÈÁ„UÃÊ–

•Ã ∞fl ◊ŸÈ—ó

ÿÕÒflÊà◊Ê ÃÕÊ ¬ÈòÊ— ¬ÈòÊáÊ ŒÈÁ„UÃÊ ‚◊Ê–ÃSÿÊ◊Êà◊ÁŸ ÁÃDÔUãàÿÊ¢ ∑§Õ◊ãÿÙ œŸ¢ „U⁄UÃ˜H

ŒÈÁ„UÃ⁄UÙ˘Ÿ∑§ÊpÁm÷Öÿ ªÎ ÔUËÿÈ—– ÃòÊÊÁ¬ ∑§ÊÁøŒÍ…UÊ ∑§ÊÁøŒŸÍ…UÊ øŒŸÍ…ÒUfló

¬%Ë ÷ÃÈ¸œ¸Ÿ„U⁄UÊ ÿÊ SÿÊŒ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–ÃŒ÷Êfl ÃÈ ŒÈÁ„UÃÊ ÿlŸÍ…UÊ ÷flûÊŒÊ– ßÁÃ ∑§ÊÃËÿÊÃ˜–

™§…UÊ ÃÈ ∑§ÊÁøà‚œŸÊ ¬⁄UÊ ÁŸœ¸ŸÊ øà‚Òfl ‹÷Ã– SòÊËœŸ¢ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ◊¬˝ûÊÊŸÊ◊-¬˝ÁÃÁDÔUÃÊŸÊ¢ øÁÃ ªıÃ◊ÙQ§—– •¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ÁŸœ¸ŸÊ—– SòÊË¬Œ¢ Á¬ÃÈ⁄UåÿÈ¬‹ˇÊ∑§Á◊ÁÃ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Ê—– ŒÈÁ„UòÊ÷Êfl ŒıÁ„UòÊ—ó

•¬ÈòÊ¬ıòÊ‚¢ÃÊŸ ŒıÁ„UòÊÊ œŸ◊Ê¬AÈÿÈ—–¬Ífl¸·Ê¢ ÃÈ SflœÊ∑§Ê⁄U ¬ıòÊÊ ŒıÁ„òÊ∑§Ê ◊ÃÊ—– ßÁÃ ÁflcáÊÍQ§—–

ŒıÁ„UòÊÊ÷Êfl Á¬ÃÊ– ÃŒ÷Êfl ◊ÊÃÊ– ÃÕÊø ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•¬ÈòÊÊSÿÊSÿ ∑È§‹¡Ê ¬%Ë ŒÈÁ„UÃ⁄UÙ˘Á¬ flÊ–ÃŒ÷Êfl Á¬ÃÊ ◊ÊÃÊ ÷˝ÊÃÊ ¬ÈòÊÊ— ¬˝∑§ËÁÃ¸ÃÊ—H

ÁflcáÊÈpó•¬ÈòÊœŸ¢ ¬%˜ÿÁ÷ªÊÁ◊– ÃŒ÷Êfl ŒÈÁ„UÃÎªÊÁ◊ ÃŒ÷Êfl ŒıÁ„UòÊÊªÊÁ◊ÃŒ÷Êfl Á¬ÃÎªÊÁ◊– ÃŒ÷Êfl ◊ÊÃÎªÊÁ◊– ÃŒ÷Êfl ÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊªÊÁ◊– ÃŒ÷Êfl ‚∑È§ÀÿªÊ◊ËÁÃ–ÿûÊÈ ÁflôÊÊŸE⁄U—-m¢mÊ¬flÊŒ∑§ Á¬Ã⁄UÊÁflàÿ∑§‡Ê· ∑˝§◊Ê¬˝ÃËÃÊflÁ¬ ÃŒÕ¸’Ùœ∑§ Áflª˝„UflÊÄÿ


◊ÊÃ Î‡ÊéŒSÿ ¬ Ífl ¸ ÁŸ¬ÊÃÊŒ¬flÊlm¢m∑ ˝ §◊ÊŸ È‚Ê⁄ U Ê Áà¬Ã È— ¬ Èò Ê ÊãÃ⁄ U‚ÊœÊ⁄ UáÿÊÃ ˜◊ÊÃÈSflàfl‚ÊœÊ⁄UáÿÊìÊÊŒı ◊ÊÃÈSÃŒ÷Êfl Á¬ÃÈœ¸Ÿª˝„UáÊ◊Íø ÃŒÃmøÙÁfl⁄UÙœÊŒ¬ÊSÃ¢;Áflª˝„UflÊÄÿ ◊ÊÃÎ‡ÊéŒ¬Ífl¸ÁŸ¬ÊÃ ∞∑§‡Ê ·Sÿ m¢mflÒ∑§ÁÀ¬∑§àflŸ ÃŒ¬flÊŒàfl‚ÊœÊ⁄UáÿÊ‚ÊœÊ⁄UáÿÿÙ— ∑˝§◊ÁŸÿÊ◊∑§àfl ◊ÊŸÊ÷ÊflÊìÊ– ◊ÊÃÈ⁄U÷Êfl ÷˝ÊÃÊ ‚ÙŒ⁄U—– ÃŒ÷ÊflÃà¬ÈòÊ—– ÿûÊÈ ÁflôÊÊŸE⁄UÊŒÿ—ó‚ÙŒ⁄UÊ÷Êfl Á÷ÛÊÙŒ⁄UÊSÃŒ÷Êfl ‚ÙŒ⁄U‚ÈÃÊ ßàÿÊ„UÈ— ÃÛÊ–÷˝ÊÃÎ¬ŒSÿ ‚ÙŒ⁄U ‡ÊÄàÿÊ Á÷ÛÊÙŒ⁄U ø ªıáÿÊ flÎÁûÊmÿÁfl⁄UÙœÊÃ˜– ∑§ÁøûÊÈ ÷˝ÊÃ⁄U ßàÿòÊ÷ÊÃÎ¬ÈòÊı Sfl‚ÎŒÈÁ„UÃÎèÿÊÁ◊àÿŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊÃ ÷ÊÃ⁄Up Sfl‚Ê⁄Up ÷ÊÃ⁄U ßÁÃ ÁflM§¬Ò∑§‡Ê·áÊ ÷ÊòÊ÷Êfl÷Áªãÿ ßàÿÊ„ÈU—– ÃãŸ– ÁflM§¬Ò∑§‡Ê· ◊ÊŸÊ÷ÊflÊàÊ˜– ÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÊ •Á¬ Á¬ÃÎ√ÿ◊⁄UáÊ∑§Ê‹¡ËflÁà¬Ã ¤∑§ÃÿÊ˘‚¢¡ÊÃœŸ‚¢’ãœÊpŒŸ∑§Á¬ÃÎ∑§ÊáÊÊ¢ ÃÈ Á¬ÃÎÃÙ ÷Êª∑§À¬ŸÁÃãÿÊÿŸÁ¬òÿ◊¢‡Ê¢ Á¬ÃÎ√ÿÊãÃ⁄ÒU— ‚„U Áfl÷Öÿ ªÎ ÔUËÿÈ—– ÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÊ÷Êfl ªÙòÊ¡Ê— ‚Á¬á«UÊ—– ÃòÊÊåÿÊŒıÁ¬ÃÊ◊„UË, ◊ÊÃÿ¸Á¬ ø flÎûÊÊÿÊ¢ Á¬ÃÈ◊Ê¸ÃÊ „U⁄UhŸÁ◊ÁÃ ◊ŸÍQ§—– ÿl¬Ëÿ¢ ◊ÊÃÈ⁄UŸãÃ⁄¢U üÊÈÃÊÃÕÊÁ¬ ’h∑˝§◊÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÊãÃ·È ◊äÿ ÁŸfl‡ÊÊÿÙªÊŒÊªãÃÍŸÊ◊ãÃ ÁŸfl‡Ê ßÁÃflhÊÃÎ¬ÈòÊÊãÃÁŸfl‡ÿÊ– ÃŒ÷Êfl ÷ÁªŸË,

•ŸãÃ⁄U— ‚Á¬á«UÊlSÃSÿ ÃSÿ œŸ¢ ÷flÃ˜– ßÁÃ ◊ŸÍQ§—,

’„UflÙ ôÊÊÃÿÙ ÿòÊ ‚∑È§ÀÿÊ ’ÊãœflÊSÃÕÊ–ÿSàflÊ‚ÛÊÃ⁄USÃ·Ê¢ ‚Ù˘Ÿ¬àÿœŸ¢ „U⁄UÃ˜– ßÁÃ ’Î„US¬àÿÈQ§—,

ÃSÿÊ •Á¬ ÷˝ÊÃÎªÙòÊ ©Uà¬ÛÊàflŸ ªÙòÊ¡àflÊÁfl‡Ê·ÊìÊ– ‚ªÙòÊÃÊ ¬⁄¢U ŸÊÁSÃ– Ÿ ø‚ÊòÊ œŸª˝„UáÊ¬˝ÿÙ¡∑§àflŸÙQ§Ê– ÃŒ÷Êfl Á¬ÃÊ◊„U‚¬%÷˝ÊÃ⁄Uı Áfl÷Öÿ ªÎˆÔUËÃ—–Sfl¡Ÿ∑§¡Ÿ∑§àflŸ Sfl¡Ÿ∑§¡ãÿàflŸ ø ‚◊ÊŸ¬˝àÿÊ‚ûÊ —– ¬˝àÿÊ‚ÁûÊ‚Êêÿ¬Ê∆U∑˝§◊ÊláÊÈÁfl‡Ê·ÊãÃ⁄UÊ÷Êfl øÊãÿòÊÊåÿfl◊fl– ÃŸ ÃÿÙ⁄U÷Êfl ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÁ¬ÃÎ-√ÿÁ÷ÛÊÙŒ⁄U÷ÊÃÎ¬ÈòÊÊ— Áfl÷Öÿ ªÎ ÔUËÿÈ—– ‚fl‚Á¬á«UÊ— ‚◊ÊŸÙŒ∑§Êp ¬àÿÊ‚ÁûÊ∑§◊áÊ– ÃÊ¢pÊ„U◊ŸÈ—ó

‚Á¬á«UÃÊ ÃÈ ¬ÈL§· ‚#◊ ÁflÁŸflÃ¸Ã–‚◊ÊŸÙŒ∑§÷ÊflSÃÈ ¡ã◊ŸÊ◊AÙ⁄UflŒŸH ßÁÃ–

‚#◊˘ÃËÃ ßàÿÕ¸—– ‚ÙŒ∑§Ê÷Êfl ’ãœfl—– Ã ø S◊ÎàÿãÃ⁄Uó

•Êà◊Á¬ÃÎcfl‚È— ¬ÈòÊÊ— •Êà◊◊ÊÃÎcfl‚È— ‚ÈÃÊ—–•Êà◊◊ÊÃÈ‹¬ÈòÊÊp ÁflôÊÿÊ •Êà◊’ÊãœflÊ—H

Á¬ÃÈ— Á¬ÃÎcfl‚È— ¬ÈòÊÊ— Á¬ÃÈ◊¸ÊÃÎcfl‚È— ‚ÈÃÊ—–•Êà◊◊ÊÃÈ‹¬ÈòÊÊp ÁflôÊÿÊ •Êà◊’ÊãœflÊ—H


Á¬ÃÈ— Á¬ÃÎcfl‚È— ¬ÈòÊÊ— ◊ÊÃÈ◊Ê¸ÃÎcfl‚È— ‚ÈÃÊ—–◊ÊÃÈ◊Ê¸ÃÈ‹¬ÈòÊÊp ÁflôÊÿÊ ◊ÊÃÎ’ÊãœflÊ—H

•òÊ ∑˝§◊— ¬ÊÁ∆U∑§ ∞fl–

ŸŸÈ ¬%˜ÿÊŒËŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢ ◊ÎÃÁŸM§Á¬ÃÊŸÊ◊fl œŸ÷ÊÄàfl¢ ’ÊãœflÊŸÊ◊Á¬ ÃÕÒflÊSÃÈ–•Ã— ∑§Õ¢ Á¬ÃÈ◊Ê¸ÃÈp ’ÊãœflÊŸÊ¢ œŸ‚¢’ãœ—– Á¬ÃÈ— Á¬ÃÎcfl‚È— ¬ÈòÊÊ ßàÿÊÁŒ ÃÈ ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ-‚¢’ãœ◊ÊòÊÊÕZ Ÿ œŸ‚¢’ãœÊÕ¸Á◊ÁÃ øÃ˜– ©UëÿÃ– ÁflŸÊåÿÃmøŸ¢ Á¬ÃÎ◊ÊÃÈ‹Á¬ÃÎ-Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒÁcflfl Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ’ÊãœcflÁ¬ ÿÙªŸÒfl Ãë¿UéŒ¬flÎÁûÊ‚¢÷fl ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ‚¢’ãœ’ÙœŸÊŸÕ-ÄÿÊ¬ÁûÊ—– ÃŸ ’ãœÍŸÈÁg‡ÿ œŸ‚¢’ãœÁflœı Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ’ãœÈ¬˝Ê¬áÊŸÒfl fløÙ˘Õ¸flûÊÊ–’¢œÍg‡ÊŸÊ‡ÊıøÊÁŒÁflœÊflåÿfl◊flÁÃ ÁŒ∑§˜– ’ãœÍŸÊ◊÷Êfl •ÊøÊÿ¸SÃŒ÷Êfl Á‡Êcÿ—, ¬ÈòÊÊ÷Êfl¬˝àÿÊ‚ÛÊ— ‚Á¬á«USÃŒ÷Êfl •ÊøÊÿ¸SÃŒ÷Êfl˘ãÃflÊ‚ËàÿÊ¬SÃ¢’ÙQ§—– Á‡ÊcÿÊ÷Êfl‚„UÊäÿÊÿË– ÃŒ÷Êfl üÊÙÁòÊÿ—– üÊÙÁòÊÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊŸ¬àÿSÿ Á⁄UÄÕ¢ ÷¡⁄UÁÛÊÁÃ ªıÃ◊ÙQ§—–ÃŒ÷Êfl˘ãÿÙ ’˝Ê1rÊÔáÊ—,

‚fl¸·Ê◊åÿ÷Êfl ÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÊ Á⁄UÄÕ÷ÊÁªŸ—–òÊÒÁfllÊ— ‡ÊÈøÿÙ ŒÊãÃÊSÃÕÊ œ◊Ù¸ Ÿ „UËÿÃH

ßÁÃ ∑§ÊÃËÿÊÃ˜– ŸÊ⁄UŒpó

‚fl¸òÊÊŒÊÁÿ∑¢§ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UµÔrÊÔSflflÁ¡¸Ã◊˜–•ÊŒÊÁÿ∑¢§ ÃÈ ’˝rÊÔSfl¢ üÊÙÁòÊÿèÿ— ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜–


ÿ˘¬ÈòÊÊ— ˇÊòÊÁfl≈˜U‡ÊÍ˜º˝Ê— ¬%Ë÷˝ÊÃÎÁflflÁ¡¸ÃÊ—–Ã·Ê¢ œŸ„U⁄UÙ ⁄UÊ¡Ê ‚fl¸SÿÊÁ¬ ¬ÁÃÁ„¸U ‚—H

ÿàÿÊÁŒÁ⁄UÄÕ Áfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

flÊŸ¬˝SÕÿÁÃ’˝rÊÔÊøÊÁ⁄UáÊÊ¢ Á⁄UÄÕ÷ÊÁªŸ—–∑˝§◊áÊÊøÊÿ¸‚Áë¿Ucÿœ◊¸÷˝ÊòÊ∑§ÃËÁÕ¸Ÿ—H

’˝rÊÔøÊ⁄UË ŸÒÁDÔU∑§—– ©U¬∑È§flÊ¸áÊSÿ ÃÈ Á¬òÊÊŒÿ ∞fl– œ◊¸÷˝ÊÃÊ ¬˝ÁÃ¬ÛÊÙ ÷˝ÊÃÊ–∞∑§ÃËÕ¸— ∞∑§ÊüÊ◊Ë– œ◊¸÷˝ÊÃÊ øÊ‚Êfl∑§ÃËÕË¸ÁÃ ∑§◊¸œÊ⁄Uÿ—– •ÊøÊÿÊ¸ŒËŸÊ¢ ¬˝ÊÁÃ‹ÙêÿŸÁÃÁflôÊÊŸE⁄U—– flŸSÕSÿ œŸ◊ÊøÊÿÙ¸ ªÎ ÔUËÿÊÁë¿UcÿÙ flÁÃ ÁflcáÊÍQ§⁄UŸÈ‹ÙêÿŸÁÃ ◊ŒŸ—–◊ÎÃSÿ Á⁄UÄÕª˝ÊÁ„UáÊÊ¢ ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ ⁄UÊ¡¬ÿ¸ãÃŸıäfl¸ŒÁ„U∑¢§ Œ‡ÊÊ„UÊãÃ¢ ∑§Êÿ¸◊˜– ÃÕÊø ÁflcáÊÈ—óÿpÊÕ¸„U⁄U— ‚ Á¬á«UŒÊÿË S◊ÎÃ ßÁÃ– ÁŸM§Á¬Ã¢ øŒ¢ üÊÊh◊ÿÍπ˘Áœ∑§ÊÁ⁄UÁŸáÊ¸ÿ ◊ÿÊ–


•Õ ‚¢‚ÎÁCÔUÁŸáÊ¸ÿ—–

ÃòÊ ‚¢‚ª¸◊Ê„U ’Î„S¬ÁÃ—ó

Áfl÷Q§Ù ÿ— ¬ÈŸ— Á¬òÊÊ ÷˝ÊòÊÊ flÒ∑§òÊ ‚¢ÁSÕÃ—–Á¬ÃÎ√ÿáÊÊÕ flÊ ¬˝ËàÿÊ ‚ Ãà‚¢‚ÎCÔ ©UëÿÃH

•òÊ Á¬ÃÎ÷˝ÊÃÎÁ¬ÃÎ√ÿÒ⁄Ufl ‚„U ‚¢‚ÎCÔUÃÊ ŸÊãÿŸ fløŸŸÈ¬ÊŒÊŸÊÁŒÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÁŒ·ÈÁfl÷Êª∑§ÃÎ¸‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÿŸÒfl ‚ÁÃ ÿÈQ§◊˜– Á¬òÊÊÁŒ¬ŒÊÁŸ ÃÈ Áfl÷Êª∑§ÃÎ¸◊ÊòÊ‹ˇÊ∑§ÊÁáÊ•h¸◊ãÃfl ¸ ÁŒÁ◊ŸÙàÿhZ’Á„ Ufl ¸ŒËÁÃflÃ ˜– •ãÿÕÊ flÊÄÿ÷ŒÊÃ ˜– Ã Ÿ¬%ËÁ¬ÃÊ◊„U÷˝ÊÃÎ¬ıòÊÁ¬ÃÎ√ÿ¬ÈòÊÊÁŒÁ÷⁄UÁ¬ ‚„U ‚¢‚ÎCÔUÃÊ ÷flÁÃ– Áfl÷Q§Ù ÿ— ∞∑§òÊ ÁSÕÃ—‚ ‚¢‚ÎCÔU ßÁÃ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÿÊÁm÷Q§÷˝ÊòÊÙ— ¬ÈòÊÊŒËŸÊ¢ Ÿ ‚‚¢ª¸—– Áfll◊ÊŸ¢ ÷ÊÁfl flÊœŸ◊ÊflÿÙ— ¬ÈŸÁfl¸÷ÊªÊflÁœ‚ÊœÊ⁄UáÊÁ◊àÿÊ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê– ’ÈÁhÁ⁄Uë¿UÊ flÊ ‚¢‚ª¸—– ÃòÊ ‚¢‚ÎÁCÔUŸÊ¢¬ÈŸÁfl¸÷Êª Áfl‡Ê·◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

‚¢‚ÎCÔUÊ— ‚„U ¡ËflãÃÙ Áfl÷¡⁄Uã¬ÈŸÿ¸ÁŒ–‚◊SÃòÊ Áfl÷Êª— SÿÊîÿÒDÔK¢ ÃòÊ Ÿ ÁfllÃH

•òÊ ‚◊SÃòÊ Áfl÷Êª— SÿÊÁŒàÿŸŸÒfl flÒ·êÿ ÁŸ⁄USÃ ¬ÈŸÖÿÒDÔUK¬ÁÃ·œÙ ÖÿÒDÔK∑Î§Ã◊flflÒ·êÿ¢ ŸÊÁSÃ– ‚¢‚ª¸∑§Ê‹ËŸº˝√ÿãÿÍŸÊÁœÄÿ∑Î§Ã¢ ÃÈ Áfl÷Êª flÒ·êÿ◊SàÿflÁÃôÊÊ¬ŸÊÕ¸Á◊ÁÃ∑§ÁøÃ– ÖÿÒDÔUKÁ◊àÿÊŒ⁄UÕflÊŒ◊ÊòÊàflÊÃ º√ÿãÿÍŸÊÁœÄÿ Á¬ ‚◊ ∞fl ÷Êª—– •ÊøÊ⁄UÙåÿfl◊–ÃŸÊøÊ⁄U◊Í‹∑§àfl˘Sÿ flø‚— ‚¢÷flÁÃ ÃÁmL§hüÊÈÁÃ-∑§À¬Ÿ◊ãÿÊƒÿ◊˜– √ÿfl„UÊ⁄U‡ÊÊSòÊSÿ√ÿÊ∑§⁄UáÊflà¬˝ÊÿáÊÊøÊ⁄U◊Í‹∑§àflÊ@ÁÃ ÃÈ ¬⁄U–

’Î„US¬ÁÃ—óU

‚¢‚ÎÁCÔUŸÊ¢ ÃÈ ÿ— ∑§ÁpÁmlÊ‡Êıÿ¸œŸÊÁŒÁ÷—–¬˝Ê¬AÙÁÃ ÃSÿ ŒÊÃ√ÿÙ mK¢‡Ê— ‡Ê·Ê— ‚◊Ê¢Á‡ÊŸ—H

•¡¸∑§Sÿ mı ÷ÊªÊÁflàÿŸŸÒfl ÷ÊªmÿÁ‚hÊfl‚¢‚ÎCÔUÁfl÷Êª Á¬ÃÎº˝√ÿÁfl⁄UÙœŸÒflÊ¡¸Ÿ÷Êªmÿ¢ ‚¢‚ÎÁCÔU÷Êª ÃÈ ‚¢‚ÎCÔUœŸÁfl⁄UÙœŸÊåÿ¡¸Ÿ ÷ÊªmÿÁ◊àÿÕ¸flŒÃmøŸÁ◊ÁÃ ◊ŒŸ—–‚¢‚ÎÁCÔUœŸ„U⁄UáÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊ◊Ê„U,

ÿÊôÊflÀÄÿ—ó‚¢‚ÎÁCÔUŸSÃÈ ‚¢‚ÎCÔUı ‚ÙŒ⁄USÿ ÃÈ ‚ÙŒ⁄U—–

¬%Ë ŒÈÁ„UÃ⁄U ßàÿÊŒ⁄U¬flÊŒÙ˘ÿ¢ ÃŸÊÿ◊Õ¸—ó‚¢‚ÎÁCÔUœŸ„U⁄UáÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊflë¿UŒ∑¢§Ÿ ¬%ËàflÊÁŒ Á∑¢§ÃÈ ‚¢‚ÎÁCÔUàflÁ◊ÁÃ– ÿûÊÈ ÁflôÊÊŸE⁄U◊ŒŸÊŒÿÙ˘¬flÊŒSÿÙà‚ª¸‚◊ÊŸ-Áfl·ÿàflÁŸÿ◊Êà¬ÍflÙ¸Q§SflÿÊ¸ÃSÿÊ¬ÈòÊSÿàÿÃà¬ŒÊŸÈ·XÔUÊìÊÒÃŒÁ¬ ¬ÈòÊ¬ıòÊ¬˝¬ıòÊ„UËŸÁfl·ÿ-◊ÃSÃÊŒÎ‡Ê◊ÎÃ‚¢‚ÎÁCÔU‚ÁÛÊÁ„UÃ¬%˜ÿÊÁŒ‚jÊfl˘åÿãÿ— ‚¢‚ÎCÔUKfl ªÎ ÔUËÿÊÁŒÁÃ, ÃÁìÊãàÿ◊˜,


ÃŸ ÁflŸÊÁ¬ ªÃı ‚¢÷flãàÿÊ◊ŸÈ·XÔU ◊ÊŸÊ÷ÊflÊÃ˜– ‚◊ÊŸÁfl·ÿàfl¢ ÃÈ Ÿ ‚flÊZ‡Ê˘¬ÁˇÊÃ¢,Á∑ ¢ §Ã È ÿÕÊ∑§Õ ¢ Áøã◊ ÎÃ‚Á¬á«UÁfl·ÿÃÿÊ– •¬Èò ÊSÿ ÁÃ ¬ŒSÿÊŸ È·X Ô U Ê÷Êfl SflÿÊ¸ÃSÿàÿSÿÊåÿŸÈ·XÔUÊ÷ÊflŸ ◊ÎÃSÿÁÃ Ÿ ‹èÿÃÁÃ øÛÊ, „UËÿÃÊ¢‡Ê¬˝ŒÊŸÃ— Á◊˝ÿÃÊãÿÃ⁄UÙflÊ¬ËÁÃ flˇÿ◊ÊáÊ◊ŸÍQ§ÿÊ ÃÑÊ÷ÊÃ˜– •ŸÈ·XÔU ÃÈ Á¬òÊÊ ‚„U ‚¢‚ÎCÔU‚¢‚ÎÁCÔUŸÙ— ¬ÈòÊÿÙ—¬ÈòÊ¬ıòÊÿÙflÊ ÃÈÀÿÊ¢‡ÊÊ¬ÁûÊ—– Sfl¬ÈòÊ¢¬àÿÃmøŸÊ¬flÎûÊ—, ÃòÊ ø √ÿfl„UÊ⁄U‡ÊÊSòÊ¬Ê◊ÊáÿÁŸŒÊŸ-√ÿfl„UÊ⁄UÁfl⁄UÙœ—– ŸãflŸÈ·XÔUÊ÷Êfl ‚¬ÈòÊ¢ ¬˝àÿåÿÃmøŸÊ¬˝flÎûÊ⁄U‚¢‚ÎÁCÔU¬ÈòÊ‚¢‚ÎÁCÔU÷˝ÊòÊÊŒËŸÊ¢‚◊flÊÿ ÷˝ÊòÊÊÁŒ⁄Ufl ‹÷Ã Ÿ ¬ÈòÊÊÁŒÁ⁄UÁÃ øÛÊ– ©UûÊ⁄UÊœ¸√ÿÊπÊÿÊÿÊ¢ ¬Á⁄U„UÁ⁄Ucÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜–•◊È¢ ¬˝Õ◊¬ÊŒÊÕ¸◊¬flŒÁÃ ‚ÙŒ⁄USÿÁÃ– ‚¢‚ÎÁCÔUŸ— ‚¢‚ÎCÔUËàÿŸÈ·ÖÿÃ– ◊ÎÃ‚¢‚ÎÁCÔUŸÙ œŸ¢‚¢‚ÎÁCÔUŸÙ— ‚ÙŒ⁄UÊ‚ÙŒ⁄UÿÙ— ‚◊flÊÿ ‚ÙŒ⁄U ∞fl ‚¢‚ÎCÔUË ªÎˆÔUËÿÊÁŒàÿÕ¸—– ©UûÊ⁄UÊœZ“ŒlÊìÊÊ¬„U⁄ UìÊÊ¢‡Ê¢ ¡ÊÃSÿ ø ◊ÎÃSÿ ø” ßÁÃ ◊ÎÃ‚¢‚ÎÁCÔUŸÙ º˝√ÿÁfl÷Êª∑§Ê‹Ãà¬%˜ÿÊ◊S¬CÔUª÷Ê¸ÿÊ¢ ¬pÊŒÈà¬ÛÊSÿ ¬ÈòÊSÿÊ¢‡Ê¢ ÃS◊Ò ‚¢‚ÎCÔU— Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒŒ¸lÊûÊŒ‚àfl ÃÈSflÿ◊flÊ¢‡Ê¢ „U⁄ÁŒàÿÕ¸—– •òÊ ¬ÈòÊàfl◊ÊòÊ¢ Á¬òÊ¢‡Êª˝„UáÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÃÊflë¿UŒ∑¢§ Ÿ Áfl÷ÊªÙûÊ⁄UÙ-à¬ÛÊàfl◊¬˝ÿÙ¡∑§àflÊeı⁄UflÊ¢g‡ÊÊãÃ⁄U Áfl÷ÊªÊà¬˝ÊªÈà¬ÛÊ˘ôÊÊÃ øÊ¢‡ÊÊŸÁœ∑§ÊÁ⁄ûÊÊ¬ûÊ—– •Ã—¬ÍflÙ¸à¬ÛÊÊÿÊ‚¢‚ÎÁCÔUŸ˘Á¬ ¬ÈòÊÊÿ ‚¢‚ÎCÔKÁ¬ Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒSÃŒ¢‡Ê¢ ŒlÊŒfl– •‚¢‚ÎÁCÔU‚ÙŒ⁄U-‚¢‚ÎÁCÔUÁ÷ÛÊÙŒ⁄UÿÙÁfl¸÷Öÿ œŸª˝„UáÊ◊Ê„U ‚ ∞fló

•ãÿÙŒÿ¸SÃÈ ‚¢‚ÎCÔUË ŸÊãÿÙŒÿÙ¸ œŸ¢ „U⁄UÃ˜–•‚¢‚ÎCÔÿÁ¬ øÊŒlÊà‚¢‚ÎCÔUÙ ŸÊãÿ◊ÊÃÎ¡—H ßÁÃ–

•òÊÊãÿÙŒÿÊãÿ◊ÊÃÎ¡ÊÁŒ¬ŒÒŸ ‚Ê¬%Ù ÷ÊÃÒflÙëÿÃ Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒ⁄UÁ¬ ÿÙªÊÁfl‡Ê·ÊÃ–•ãÿÕÊ Á¬ÃÎ√ÿÊÁŒÁ÷— ‚¢‚ª¸¬˝ÁÃ¬ÊŒŸSÿÊŸÕ¸ÄÿÊ¬ÁûÊ—– ‚¢‚ÎÁCÔUÃÊ¬˝ÿÈQ§∑§ÊÿÊ¸ãÃ⁄UÊ÷ÊflÊÃ˜–•‚¢‚ÎCÔUK¬ËÁÃ Œ„U‹ËŒË¬flà¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U¬ÊŒÊèÿÊ◊ãflÁÃ– ‚¢‚ÎCÔU¬Œ¢ øÊflÎûÿÊ º˝√ÿ‚¢‚ª¸flÃ©UŒ⁄U‚¢‚ª¸flÃp ‚ÙŒ⁄USÿ ’Ùœ∑§◊˜– •ÊlÕ¸˘Á¬‡ÊéŒÙ˘Á¬ ÃŒŸãÃ⁄¢U ’Ùäÿ—– ‡‹Ù∑§ÊãÃ∞fl∑§Ê⁄UÙ˘äÿÊ„UÊÿ¸—– ÃŒÃ flÊÄÿÊÕÊ¸—– •ãÿÙŒÿÙ¸ Á÷ÛÊÙŒ⁄U— ¬%ËÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ-◊„U‚¬÷˝ÊÃÎÁ¬ÃÎ√ÿÊÁŒS‚¢‚ÎCÔUË øhŸ¢ „U⁄UÃ˜– •‚¢‚ÎCÔKUåÿãÿÙŒÿÙ¸ ŸÁÃ– ÃŸÊãÿÙŒ⁄USÿÊãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§ÊèÿÊ¢ ‚¢‚ªÙ¸ œŸª˝„UáÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈQ§◊˜– •‚¢‚ÎCÔUKÁ¬ ‚¢‚ÎCKÊÅÿ— ‚ÙŒ⁄UÙ ªÎ ÔUËÿÊÃ˜–•ŸŸ ‚ÙŒ⁄Uàfl◊ÊòÊ◊fl ∑§Ê⁄UáÊàfl◊ÈQ§◊˜– ‚¢‚Îc≈UÙº˝√ÿ‚¢‚ª¸flÊŸ˜ •ãÿ◊ÊÃÎ¡ ∞fl ∑§fl‹¢ ŸªÎ ÔUËÿÊÃ˜ ßÁÃ– ÃŸÒ∑§— ‚¢‚ÎCÔàflŸ ¬⁄U— ‚ÙŒ⁄UàflŸÁÃ mÊflÁ¬ Áfl÷Öÿ ªÎ ÔUËÿÊÃÊÁ◊ÁÃ ÁŸªfl¸—–•‚¢‚ÎÁCÔU‚ÙŒ⁄U¬ÈòÊ ‚¢‚ÎCÔUK‚ÙŒ⁄U¬ÈòÊ øÊÿ◊fl ¬ãÕÊ—– ∞fl◊flÊÕZ ‚¢‚ÎCÔKÁœ∑§Ê⁄U S¬CÔUÿÁÃ◊ŸÈ—ó

ÿ·Ê¢ ÖÿDÔU— ∑§ÁŸDÔUÙ flÊ „UËÿÃÊ¢‡Ê¬˝ŒÊŸÃ—–Á◊˝ÿÃÊãÿÃ⁄UÙ flÊÁ¬ ÃSÿ ÷ÊªÙ Ÿ ‹ÈåÿÃH


‚ÙŒÿÊ¸ Áfl÷¡ÿÈSÃ ‚◊àÿ ‚Á„UÃÊ— ‚◊◊˜–÷˝ÊÃ⁄UÙ ÿ ø ‚¢‚ÎCÔUÊ ÷Áªãÿp ‚ŸÊ÷ÿ—H ßÁÃ–

„UËÿÃÊüÊ◊ÊãÃ⁄UªÃ¬ÊÁÃàÿÊÁŒŸÊ– ‚ÙŒÿÊ¸ ÷˝ÊÃ⁄U ßàÿãflÿ—– ÿ ø ‚¢‚Îc≈UÊ—¬%ËÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U‚¬%÷˝ÊÃÎÁ¬ÃÎ√ÿÊŒÿ—– •òÊ Áfl‡Ê·◊Ê„U ¬˝¡Ê¬ÁÃ—ó

•ãÃœ¸Ÿ¢ ÃÈ ÿÁà∑¢§Áøà‚¢‚ÎCÔUÊŸÊ¢ ÃÈ ÃjflÃ˜–÷ÍÁ◊¢ ªÎ„¢U àfl‚¢‚Îc≈UÊ— ¬˝ªÎ ÔUËÿÈÿ¸ÕÊ¢‡ÊÃ—H

•ãÃœ¸Ÿ¢ ÷ÍÁŸˇÊ¬ÊÁŒŸÊ ªÙÁ¬ÃÈ¢ ‡ÊÄÿ¢ ‚ÈfláÊ¸M§åÿÊÁŒ ‚¢‚ÎCÔUÙ Á÷ÛÊÙŒ⁄UÙ ªÎ ÔUËÿÊÃ˜–÷Èfl¢ ÃÈ ‚ÙŒ⁄U÷˝ÊÃ⁄U—– ªflÊEÊÁŒ ÃÈ ‚ÙŒ⁄UÊ˘‚ÙŒ⁄U ßàÿÕ¸—– Á÷ÛÊÙŒ⁄U— ‚¢‚ÎCÔUKfl ªÎ„UÊEÊl¬ËÁÃ◊ŒŸ—– ÃŒÃmøŸÊŸÊM§…U◊˜– •ãÃœ¸Ÿ÷ÍÁ◊ªflÊlãÿÃ⁄U◊ÊòÊ‚àfl àfl‚¢‚ÎCÔUÙ˘Á¬ ‚ÙŒ⁄U ∞flÁÃS◊ÎÁÃøÁãº˝∑§ÊÿÊ◊˜– ÃòÊ ◊ÊŸ¢ Áøãàÿ◊˜– ‚ÙŒ⁄UcflÁ¬ ∑§Áøà‚¢‚ÎÁCÔUŸ— ¬⁄U ÃÈ Ÿ ÃòÊÊÁ¬‚¢‚ÎÁCÔUŸ ∞fl ªÎ ÔUËÿÈ— ‚ÙŒ⁄Uàfl‚¢‚ÎÁCÔUàfl∑§Ê⁄UáÊmÿ‚jÊflÊÃ˜– •Ã ∞fl ªıÃ◊—ó‚¢‚ÎÁCÔUÁŸ¬˝Ã ‚¢‚ÎCÔUÙ Á⁄UÄÕ÷ÊÁªÁÃ–


‚¢‚ÎCÔUı ÿı ¬ÈŸ— ¬˝ËàÿÊ Ãı ¬⁄US¬⁄U÷ÊÁªŸıH ßÁÃ–

•òÊÊÿ¢ ÁŸª¸Á‹ÃÙ˘Õ¸—ó¬ÈòÊ— Á¬òÊÊ ‚¢‚ÎCÔUÙ˘‚¢‚ÎCÔUÙ flÊ ∑Î§àF¢ Á¬òÿ◊¢‡Ê¢ ªÎ ÔUËÿÊÃ˜–¬ÈòÊàflSÿÒflÊ¢‡Êª˝„UáÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊflë¿UŒ∑§àflÊÃ˜– ¬ÈòÊcflåÿ∑§— ‚¢‚ÎCÔU— ¬⁄UÙ Ÿ øà‚¢‚ÎCÔU ∞fl–‚¢‚ÎÁCÔUŸSÃÈ ‚¢‚ÎÁCÔUàÿÈQ§—– ‚¢‚ÎCÔU¬ÈòÊÊ¬ÈòÊ‚◊flÊÿ ¬ÈòÊ ∞fl– ŒlÊìÊÊ¬„U⁄UìÊÊ¢‡ÊÁ◊àÿòÊ√ÿÊÅÿÊÃàflÊÃ˜ ¬ÈòÊÁ÷ÛÊ‚¢‚ÎCÔÁ¬ÃÎ÷˝ÊÃÎÁ¬ÃÎ√ÿÊŒËŸÊ¢ ‚◊flÊÿ Á¬Ã⁄UÊflfl ÃòÊÊåÿÊŒı ◊ÊÃÊ ÃÃ—Á¬ÃÁÃ ◊ŒŸ—– ÷˝ÊÃÎÁ¬ÃÎ√ÿÊŒÿSÃÈ Áfl÷ÖÿÒfl ªÎˆÔUËÿÈ—– ‚fl¸·È ‚¢‚ÎCÔUàflM§¬ª˝„UáÊÊÁœ-∑§ÊÁ⁄UÃÊflë¿UŒ∑§‚jÊflÊÃ˜– •‚¢‚ÎCÔU÷˝ÊÃÈ— ‚¢‚ÎCÔUÁ¬ÃÎ√ÿ‚¬%÷˝ÊòÊÊŒËŸÊ¢ ø ‚◊flÊÿ˘Á¬Áfl÷ÖÿÒfl– •‚¢‚ÎCÔUKÁ¬ øÊŒlÊà‚¢‚ÎCÔUÙ ŸÊãÿ◊ÊÃÎ¡ ßàÿÈQ§—– ∑§fl‹ÊÿÊ— ¬%ÿÊ ∞fl ‚¢‚ÎCÔUàfl‚Òfl ªÎ ÔUËÿÊÃ˜– ‚¢‚ÎÁCÔUŸÊSÃÈ ‚¢‚ÎCÔUËàÿÈQ§—– ‚¢‚ÎCÔKÊÁ¬ ÃÿÊ ‚„UÊãÿ·Ê¢ ‚¢‚ÎÁCÔUŸÊ¢ ‚◊flÊÿÃ ∞fl Ÿ ‚Ê– ÃÕÊø ‚¢‚ÎÁCÔU¬˝∑˝§◊ ‡Ê¢πŸÊ⁄UŒıó

÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊¬˝¡Ê— ¬˝ÿÊà∑§ÁpìÊà¬˝fl˝¡Ã flÊ–Áfl÷¡⁄UãœŸ¢ ÃSÿ ‡Ê·ÊSÃ SòÊËœŸ¢ ÁflŸÊH

÷⁄UáÊ¢ øÊSÿ ∑È§flË¸⁄UŸ˜ SòÊËáÊÊ◊Ê¡ËflŸˇÊÿÊÃ˜–⁄UˇÊÁãÃ ‡ÊƒÿÊ¢ ÷ÃÈ¸pŒÊÁë¿UãlÈÁ⁄UÃ⁄UÊ‚È ÃÈH

ÿÊ ÃSÿ ŒÈÁ„UÃÊ ÃSÿÊ— Á¬òÿÊ¢‡ÊÊj⁄UáÊ¢ ◊Ã◊˜–•Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊh⁄UjÊª¢ ¬⁄UÃÙ Á’÷ÎÿÊà¬ÁÃ—H


•òÊ ÿÕÊ ÿSÿ „UÁflÁŸ¸L§#¢ ¬È⁄USÃÊìÊãº˝◊Ê •èÿÈÁŒÿÊà‚ òÊœÊ Ãá«ÈU‹ÊÁãfl÷¡ÁŒàÿòÊ„UÁfl⁄UèÿÈÁŒÿÊÁŒàÿŸŸÒfl „UÁfl—¬˝àÿflª◊ÊÁÛÊflÊ¸¬ÊÁflflˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝∑˝§◊ÊŒfl ◊⁄UáÊ¬˝fl˝ÖÿÊ-Áfl÷ÊªÊÁŒ·È ‚¢‚ÎÁCÔUŸÊ¢ ∑§ÃÎ¸àflÊflª◊ÊŒ˜÷˝ÊÃ¤áÊÊÁ◊àÿÁflflÁˇÊÃ◊˜– ÿûÊÈ ‚¢‚ÎÁCÔU¬˝∑˝§◊ ‡Ê¢π—óSflÿÊ¸ÃSÿ sÔ¬ÈòÊSÿ ÷˝ÊÃÎªÊÁ◊ º˝√ÿ¢ ÃŒ÷Êfl Á¬Ã⁄Uı „U⁄UÿÊÃÊ¢ ÖÿDÔUÊ flÊ ¬%ËÁÃ ÃlŸÁ¬ÃÎ√ÿ÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊ‚¬%÷˝ÊòÊÊ ‚„U ‚¢‚ª¸SÃã◊⁄UáÊÙûÊ⁄¢U ‚¢‚ÎÁCÔU◊⁄UáÊ ÃŒËÿÊ‚¢‚ÎÁCÔU÷˝ÊòÊÊŒËŸÊ¢∑˝§◊ÁŸÿ◊ÊÕ¸Á◊ÁÃ ◊ŒŸ—– ÃòÊÊåÿÊŒı ◊ÊÃÊ ÃÃ— Á¬ÃàÿÁ¬ ‚ ∞fl– ÖÿDÔUÊ ‚¢ÿÃÊ ¬%˜ÿ÷Êfl÷ÁªŸË– ÃÕÊ ø ªÈL§—ó

ÿÊ ÃSÿ ÷ÁªŸË ‚Ê ÃÈ ÃÃÙ¸‡Ê¢ ‹éœÈ◊„¸UÁÃ–•Ÿ¬àÿSÿ œ◊Ù¸˘ÿ◊÷ÊÿÊ¸Á¬ÃÎ∑§Sÿ øH

∑§ÁøûÊÈ ÿÊ ÃSÿ ŒÈÁ„UÃÁÃ ¬∆ÈU—– ŒÈÁ„UÃÎ÷ÁªãÿÙ⁄U÷Êfl˘ŸãÃ⁄U— ‚Á¬á«U—–

•Õ SòÊËœŸ◊˜–

◊ŸÈ—ó

•äÿªAKäÿÊfl„UÁŸ∑¢§ ŒûÊ¢ ø ¬˝ËÁÃ∑§◊¸ÁáÊ–÷˝ÊÃÎ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎ¬˝Ê#¢ ·Á«˜Uflœ¢ SòÊËœŸ¢ S◊ÎÃ◊˜H

·Á«UÁÃ ãÿÍŸ‚¢ÅÿÊ√ÿflë¿UŒÊÕ¸◊˜, ÃŸ,

Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ¬ÁÃ÷˝ÊÃÎŒûÊ◊äÿªA˜ÿÈ¬ÊªÃ◊˜–•ÊÁœflŒÁŸ∑§Êl¢ ø SòÊËœŸ¢ ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸Ã◊˜–

ßÁÃ ÿÊôÊflÀ∑§Ëÿ◊ÊÁŒ¬Œ¢ ‚¢ªë¿UÃ– ÁflcáÊÈpÊÁœ∑§◊Ê„Uó

Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ‚ÈÃ÷˝ÊÃÎŒûÊ◊äÿÊÿÈ¬ÊªÃ◊˜–•ÊÁœflŒÁŸ∑¢§ ’¢œÈŒûÊ¢ ‡ÊÈÀ∑§ÊãflœÊÿ∑§◊˜– ßÁÃH

•äÿªA˜ÿÊŒËãÿÊ„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÁflflÊ„U∑§Ê‹ ÿàSòÊËèÿÙ ŒËÿÃ sÔÁªA‚¢ÁŸœı–ÃŒäÿÁªA∑Î§Ã¢ ‚Áj— SòÊËœŸ¢ ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸Ã◊˜Hÿà¬ÈŸ‹¸÷Ã ŸÊ⁄UË ŸËÿ◊ÊŸÊ Á¬ÃÈªÎ¸„UÊÃ˜–•äÿÊfl„UÁŸ∑¢§ ŸÊ◊ SòÊËœŸ¢ ÃŒÈŒÊNUÃ◊˜H

¬˝ËàÿÊ ŒûÊ¢ ÃÈ ÿÁà∑¢§Áøë¿˜fl‡fl˝Ê flÊ E‡ÊÈ⁄UáÊ flÊ–¬ÊŒflãŒÁŸ∑¢§ øÒfl ¬˝ËÁÃŒûÊ¢ ÃŒÈëÿÃH


ÁflflÊ„UÊà¬⁄UÃÙ ÿûÊÈ ‹éœ¢ ÷ÃÎ¸∑È§‹ÊÁàSòÊÿÊ–•ãflÊœÿ¢ ÃÈ Ãà¬˝ÙQ¢§ ÿÑéœ¢ Sfl∑È§‹ÊûÊÕÊH

ªÎ„UÙ¬S∑§⁄U’ÊsÔÊŸÊ¢ ŒÙsÔÊ÷⁄UáÊ∑§◊¸áÊÊ◊˜–◊ÍÀÿ¢ ‹éœ¢ ÃÈ ÿÁà∑¢§Áøë¿ÈUÀ∑¢§ Ãà¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸Ã◊˜H

ªÎ„UÙ¬S∑§⁄UÊl‹Ê÷ Ãã◊ÍÀÿ¢ ∑§ãÿÊŒÊŸ∑§Ê‹ ∑§ãÿÊÿÒ ŒûÊ¢ Ãë¿ÈUÀ∑§Á◊àÿÕ¸—–•ÊÁœflŒÁŸ∑¢§ ÁflflÎáÊÙÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•ÁœÁflÛÊÁSòÊÿÒ ŒlÊŒÊÁœflŒÁŸ∑¢§ ‚◊◊˜–Ÿ ŒûÊ¢ SòÊËœŸ¢ ÿÊ‚Ê¢ ŒûÊ àflhZ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜H

•œ¸Á◊ÁÃ ÿÊflÃÊÁœflŒÊÁŸ∑§º˝√ÿ‚◊¢ ÷flÁÃ ÃÊflÁŒàÿÕ¸—– Œfl‹—ó

÷òÊÊ¸ ¬˝ÁÃüÊÈÃ¢ Œÿ◊ÎáÊflàSòÊËœŸ¢ ‚ÈÃÒ—–

¬˝ÁÃüÊÈÃ¢ ÁSòÊÿÒ– SòÊËèÿÙ œŸŒÊŸ Áfl‡Ê·◊Ê„U


Á¬ÃÎ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎ÷˝ÊÃÎôÊÊÁÃÁ÷— SòÊËœŸ¢ ÁSòÊÿÒ–ÿÕÊ‡ÊQ˜§ÿÊ Ám‚Ê„UdÊgÊÃ√ÿ¢ SÕÊfl⁄UÊŒÎÃH

SÕÊfl⁄UÊÁÃÁ⁄UQ¢§ ‚„Udmÿ¬áÊÊflÁœ ŒÿÁ◊ÁÃ ◊ŒŸ—–

√ÿÊ‚Ù˘Á¬ó

Ám‚Ê„Ud— ¬⁄UÙ ŒÊÿ— ÁSòÊÿÊ ŒÿÙ œŸSÿ ø–

ßŒ¢ ø Ám‚Ê„UdÊflÁœ∑¢§ ŒÊŸ¢ ¬˝ÁÃfl·¸◊˜– •Ÿ∑§fl·¸·È ßÃÙ˘Áœ∑§◊Á¬, ‡ÊQ§ıSÕÊfl⁄U◊Á¬ ø ŒÿÁ◊àÿÁ¬ ‚ ∞fl– ŒÊÿÊŒfl@ŸŸ ŒûÊ º˝√ÿ œÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÊÕZ ŒûÊ ø ÷Í·áÊÊŒıSòÊËSflàfl¢ ŸÊSÃËàÿÊ„U, ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÃòÊ ‚Ù¬Áœ ÿgûÊ¢ ÿìÊ ÿÙªfl‡ÊŸ flÊ–Á¬òÊÊ ÷˝ÊòÊÊÿ ¬àÿÊ flÊ Ÿ ø SòÊËœŸ◊ÈëÿÃH

Á‡ÊÀ¬¬˝Ê# Á¬òÊÊÁŒÁ÷ÛÊ‚ÅÿÊÁŒ¬˝Ê#Á¬ SòÊËœŸàfl¢ ŸÊSÃËàÿÊ„U

‚ ∞fló

¬˝Ê#¢ Á‡ÊÀ¬ÒSÃÈ ÿÁà∑¢§Áøà¬˝ËàÿÊ øÒfl ÿŒãÿÃ—–÷ÃÈ¸— SflÊêÿ¢ ÃŒÊ ÃòÊ ‡Ê·¢ ÃÈ SòÊËœŸ¢ S◊ÎÃ◊˜H


ÿûÊÈó

÷ÊÿÊ¸ ¬ÈòÊp ŒÊ‚p ÁŸœ¸ŸÊ— ‚fl¸ ∞fl Ã–ÿûÊ ‚◊Áœªë¿UÁãÃ ÿSÿÒÃ ÃSÿ ÃhŸ◊˜H ßÁÃ–

ÃŒÁ¬ Á‡ÊÀ¬ÊlÁ¡¸ÃœŸ¬⁄U◊˜– •ÊÁœflŒÊÁŸ∑§ÊÁŒcflåÿSflÊÃãòÿ¬⁄UÁ◊ÁÃ ÃÈ ÿÈQ§◊˜–•Ã ∞fl ◊ŸÈ—ó

Ÿ ÁŸ„UÊ¸⁄¢U ÁSòÊÿ— ∑È§ÿÈ¸— ∑È§≈È¢U’Êi„ÈU◊äÿªÊÃ˜–Sfl∑§ÊŒÁ¬ ø ÁflûÊÊÁh SflSÿ ÷ÃÈ¸⁄UŸÊôÊÿÊH ßÁÃ–

ÁŸ„UÊ¸⁄UÙ √ÿÿ—– ∑§ÁS◊¢ÁphŸ SflÊÃãòÿ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

™§…UÿÊ ∑§ãÿÿÊ ‚ÊhZ ¬àÿÈ— Á¬ÃÎªÎ„U˘Á¬ flÊ–÷˝ÊÃÈ— ‚∑§Ê‡ÊÊÁà¬òÊÙflÊ¸ ‹éœ ‚ıŒÊÁÿ∑¢§ S◊ÎÃ◊˜H

‚ıŒÊÁÿ∑¢§ œŸ¢ ¬˝Ê# SòÊËáÊÊ¢ SflÊÃãòÿÁ◊cÿÃ–ÿS◊ÊûÊŒÊŸÎ‡Ê¢SÿÊÕZ ÃÒŒ¸ûÊ◊È¬¡ËflŸ◊˜H

‚ıŒÊÁÿ∑§ ‚ŒÊ SòÊËáÊÊ¢ SflÊÃãòÿ¢ ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸Ã◊˜ –Áfl∑˝§ÿ øÒfl ŒÊŸ ø ÿÕCÔ¢U SÕÊfl⁄UcflÁ¬H

÷ûÊÎ¸ŒûÊ SÕÊfl⁄U ÃÈ Ÿ SflÊÃãòÿ◊˜ó

÷òÊÊ¸ ¬˝ËÃŸ ÿgûÊ¢ ÁSòÊÿÒ ÃÁS◊ã◊ÎÃ˘Á¬ ÃÃ˜–‚Ê ÿÕÊ∑§Ê◊◊oAËÿÊglÊmÊ SÕÊfl⁄UÊŒÎÃH ßÁÃ ŸÊ⁄UŒÙQ§—

÷òÊÊ¸ŒËŸÊ¢ SòÊËœŸ¢ SflÊÃãòÿÊ÷Êfl◊Ê„U ‚ ∞fló

Ÿ ÷ÃÊ¸ ŸÒfl ø ‚ÈÃÙ Ÿ Á¬ÃÊ ÷˝ÊÃ⁄UÙ Ÿ ø–•ŒÊŸ flÊ Áfl‚ª¸ flÊ SòÊËœŸ ¬˝÷ÁflcáÊfl—H

ÿÁŒ àfl∑§Ã⁄UÙ sÔ·Ê¥ SòÊËœŸ¢ ÷ˇÊÿi‹ÊÃ˜–‚flÎÁh∑¢§ ‚ ŒÊåÿ— SÿÊgá«¢U øÒfl ‚◊Ê¬AÈÿÊÃ˜H

ÃŒfl ÿlŸÈôÊÊåÿ ÷ˇÊÿà¬˝ËÁÃ¬Ífl¸∑§◊˜–◊Í‹◊fl ‚ ŒÊåÿ— SÿÊlŒÊ ‚ œŸflÊŸ˜ ÷flÃ˜H

◊ŸÈ—ó

¡ËflãÃËŸÊ¢ ÃÈ ÃÊ‚Ê¢ ÿ Ãh⁄UÿÈ— Sfl’ÊãœflÊ—–ÃÊÁÜ¿UcÿÊìÊı⁄UŒá«UŸ œÊÁ◊¸∑§— ¬ÎÁÕflË¬ÁÃ—H


¬àÿı ¡ËflÁÃ ÿ— SòÊËÁ÷⁄U‹¢∑§Ê⁄UÙ œÎÃÙ ÷flÃ˜–Ÿ Ã¢ ÷¡⁄UãŒÊÿÊŒÊ ÷¡◊ÊŸÊ— ¬ÃÁãÃ ÃH ßÁÃ–

œÎÃÙ ÷òÊÊ¸ÁŒŸÊ ÃSÿÒ ŒûÊ— ‚ ÃÿÊ œÎÃ ßàÿÕ¸—– Œfl‹—ó

flÎÁûÊ⁄UÊ÷⁄UáÊ¢ ‡ÊÈÀ∑¢§ ‹Ê÷p SòÊËœŸ¢ ÷flÃ˜–÷ÙÄòÊË ø Sflÿ◊flŒ¢ ¬ÁÃŸÊ¸„¸UàÿŸÊ¬ÁŒH

flÎÕÊ ◊ÙˇÊ ø ÷Ùª ø ÁSòÊÿÒ ŒlÊà‚flÎÁh∑§◊˜–¬ÈòÊÊÁÃ¸„U⁄UáÊ flÊÁ¬ SòÊËœŸ¢ ÷ÙQÈ§◊„¸UÁÃ–

flÎÁûÊ¡Ë¸flŸÊÕZ Á¬òÊÊÁŒŒûÊ¢ œŸ◊˜– ‹Ê÷Ù flÎÁh—– ◊ÙˇÊSàÿÊªÙ ŒÊŸÁ◊ÁÃ ÿÊflÃ˜–¬ÈòÊ¬Œ¢ ∑È§≈ÈUê’Ù¬‹ˇÊ∑§◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ŒÈÁ÷¸ˇÊ œ◊¸∑§Êÿ¸ ø √ÿÊœı ‚¢¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§–ªÎ„UËÃ¢ SòÊËœŸ¢ ÷òÊÊ¸ ŸÊ∑§Ê◊Ù ŒÊÃÈ◊„¸UÁÃH

•òÊ÷ÃÎ¸ª˝„UáÊÊûÊÁjÛÊŸ ŒÈÁ÷¸ˇÊÊlÊ¬lÁ¬ SòÊËœŸ¢ Ÿ ª˝ÊsÔÁ◊àÿÈQ§◊˜, œ◊¸∑§Êÿ¸◊Ê-fl‡ÿ∑§◊˜– ‚¢¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ’ãœŸ– `§ÁøŒ∑§Ê◊Ù ŒlÊÁŒàÿÊ„U Œfl‹—ó

•Õ øà‚ Ám÷Êÿ¸— SÿÊÛÊ ø ÃÊ¢ ÷¡Ã ¬ÈŸ—–¬˝ËàÿÊ ÁŸ‚ÎCÔU◊Á¬ ø ¬ÁÃŒÊ¸åÿp Ãi‹ÊÃ˜H

ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸflÊ‚ÊŸÊ◊Êë¿UŒ ÿòÊ ÿÙÁ·Ã—–ÃòÊ Sfl◊ÊŒŒËÃ SòÊË Áfl÷Êª¢ Á⁄UÁÄÕŸSÃŒÊH

Á⁄UÁÄÕŸ— ‚∑§Ê‡ÊÊÁŒàÿÕ¸—– ßŒ¢ ø ‚ÊäflË¬⁄U◊˜– ŒÈc≈UÊ ÃÈ Ÿ Áfl÷Êª◊„¸UÁÃ– ÃÕÊ ø‚ ∞fló

•¬∑§Ê⁄UÁ∑˝§ÿÊÿÈQ§Ê ÁŸ◊¸ÿÊ¸ŒÊÕ¸ŸÊÁ‡Ê∑§Ê–√ÿÁ÷øÊ⁄U⁄UÃÊ ÿÊ ø SòÊËœŸ¢ Ÿ ø ‚Ê„¸UÁÃH

‚ ∞fló

ÿôÊÊÕZ º˝√ÿ◊Èà¬ÛÊ¢ ÃS◊ÊŒ˜ º˝√ÿ¢ ÁŸÿÙ¡ÿÃ˜–SÕÊŸ·È œ◊¸ÿÈQ§·È Ÿ SòÊË◊Íπ¸ÁflœÁ◊¸·ÈH

SòÊË◊⁄UáÊÙûÊ⁄U◊ãflÊœÿÊÅûÊhŸª˝„UáÊ¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄U√ÿflSÕÊ◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

•ãflÊœÿ¢ ø ÿgûÊ¢ ¬àÿÊ ¬˝ËÃŸ øÒfl ÿÃ˜–¬àÿı ¡ËflÁÃ flÎûÊÊÿÊ— ¬˝¡ÊÿÊSÃhŸ¢ ÷flÃ˜H


¬˝¡Ê¢ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ‚ ∞fló

¡ŸãÿÊ ‚¢ÁSÕÃÊÿÊ¢ ÃÈ ‚◊¢ ‚fl¸ ‚„UÙŒ⁄UÊ—–÷¡⁄Uã◊ÊÃÎ∑¢§ Á⁄UÄÕ¢ ÷Áªãÿp ‚ŸÊ÷ÿ—H

ÿòÊ ŒÈÁ„UòÊÊl÷ÊflŸ ¬ÈòÊÊáÊÊ◊fl ‚ÊÁ„UàÿŸÊÁœ∑§Ê⁄U— ¬˝Ê#SÃòÊ Ãà‚ÊÁ„Uàÿ◊˜, ÿòÊ ÃÈ∑§ãÿÊŸÊ◊flÊÁœ∑§Ê⁄U— ¬˝Ê#SÃòÊ Ãà‚ÊÁ„Uàÿ◊ŸÍlÃ– ŸÃÈ ∑§ãÿÊ¬ÈòÊÿÙ— ¬⁄US¬⁄U◊¬˝Ê#¢ ‚ÊÁ„Uàÿ¢ÁflœËÿÃ ßÁÃÁ◊ÃÊˇÊ⁄UÊ‡Êÿ—– ¬⁄U ÃÈ •ãflÊœÿ÷ÃÎ¸¬˝ËÁÃŒûÊÁfl·ÿ ∑§ãÿÊ¬ÈòÊÿÙ⁄U¬ÍflZ ‚ÊÁ„Uàÿ¢ÁflœËÿÃ ßàÿÊ„ÈU—–

÷ÁªŸË·È Áfl‡Ê·◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

SòÊËœŸ¢ SÿÊŒ¬àÿÊŸÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ ø ÃŒ¢Á‡ÊŸË–•¬˝ûÊÊ øà‚◊Í…UÊ ÃÈ ‹÷Ã ◊ÊŸ◊ÊòÊ∑§◊˜H

ÃŒ¢Á‡ÊŸË ¬ÈòÊ‚◊Ê¢Á‡ÊŸË– •¬ûÊÊ •ÁflflÊÁ„UÃÊ– ÃSÿÊ— ‚àfl ™§…UÊ ◊ÊŸ◊ÊòÊ¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ¢‹÷Ã ßàÿÕ¸—– •¬˝ûÊÊ÷Êfl ‚œflÊŸÊ¢ ÷˝ÊÃÎ‚◊Ù¥˘‡Ê—– “÷ÁªãÿÙ ’ÊãœflÒ— ‚ÊhZÁfl÷¡⁄Uã‚÷ÃÎ¸∑§Ê—” ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—– ŒıÁ„UòÊËèÿÙ˘Á¬ Á∑¢§Áøgÿ◊˜ó

ÿÊSÃÊ‚Ê¢ SÿÈŒÈ¸Á„UÃ⁄USÃÊ‚Ê◊Á¬ ÿÕÊ„¸UÃ—–◊ÊÃÊ◊sÔÊ œŸÊÁà∑¢§Áøà¬˝Œÿ¢ ¬˝ËÁÃ¬Ífl¸∑§◊˜H ßÁÃ ◊ŸÍQ§—–

ÿıÃ∑¢§ àflŸÍ…UÊŸÊ◊fl Ÿ ¬ÈòÊÊáÊÊ◊˜– ÃÕÊø ‚ ∞fló

◊ÊÃÈSÃÈ ÿıÃ∑¢§ ÿàSÿÊà∑È§◊Ê⁄UË÷Êª ∞fl ‚—–

ÿıÃ∑¢§ ÁflflÊ„UÊÁŒ∑§Ê‹ ¬àÿÊ ‚„ÒU∑§Ê‚Ÿ ¬˝Ê#¢ ÿÈÃÿÙÿı¸Ã∑§Á◊ÁÃ ÁŸÉÊá≈ÍUQ Á⁄UÁÃ◊ŒŸ—– •ãflÊœÿ÷ÃÎ¸¬˝ËÁÃŒûÊÁ÷ÛÊ ¬ÍflÙ¸Q§¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ SòÊËœŸ ÃÈ Áfl‡Ê·◊Ê„U ªıÃ◊—óSòÊËœŸ¢ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ◊¬˝ûÊÊŸÊ◊¬˝ÁÃÁDÔUÃÊŸÊ¢ øÁÃ– •¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ÁŸh¸ŸÊ—– ’˝ÊrÊÔáÊË∑§ãÿÊ ÃÈ‚¬%◊ÊÃÈ⁄UÁ¬ œŸ¢ ªÎ ÔUËÿÊÁŒàÿÊ„U ◊ŸÈ—ó

ÁSòÊÿÊSÃÈ ÿjflÁmûÊ¢ Á¬òÊÊ ŒûÊ¢ ∑§Õ¢øŸ–’˝ÊrÊÔáÊË Ãh⁄Uà∑§ãÿÊ ÃŒ¬àÿSÿ flÊ ÷flÃ˜H

flÊ∑§Ê⁄UpÊÕ, ÃŸ Áfl÷ÖÿÁÃ ‹èÿÃ– ’˝ÊrÊÔáÊË¬Œ¢ ‚◊ÙûÊ◊¡ÊÁÃ∑§ãÿÙ¬‹ˇÊ∑§Á◊ÁÃ∑§ÁøÃ˜, ◊ÊŸ¢ ÃÈ ÃòÊ Áøãàÿ◊˜–

ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ◊÷Êfl ŒÈÁ„UÃÎ‚¢ÃÁÃ—– “◊ÊÃÈŒÈÁ„UÃ⁄UÙ˘÷Êfl ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¢ ÃŒãflÿ” ßÁÃ ŸÊ⁄UŒÙQ§—–Á÷ÛÊ◊ÊÃÎ∑§ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃ ¤áÊÊ¢ ŒıÁ„UòÊÊáÊÊ¢ ø •Ÿ∑§Á¬ÃÎ∑§ÊáÊÊ¢ ÃÈ Á¬ÃÎÃÙ ÷Êª∑§À¬ŸÁÃãÿÊÿŸÊ¢‡Ê∑§À¬ŸÊ– ÿûÊÈ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó◊ÊÃÈŒÈ¸Á„UÃ⁄U— ‡Ê·◊ÎáÊÊûÊÊèÿ ´§Ããflÿ ßÁÃ–ÃòÊÊåÿãflÿ¬Œ¢ ∑§ãÿÊ‚¢ÃÁÃ¬⁄UÁ◊ÁÃ ∑§ÁøÃ˜– ¬⁄U ÃÈ ŒÈÁ„UòÊ÷Êfl ¬ÈòÊÊ ∞fl ªÎ ÔUËÿÈ— ŸÊ⁄UŒËÿ


Ãë¿UéŒŸ ◊ÊÃÈ⁄Ufl ¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸ÁŒàÿÊ„ÈU—– •ÊøÊ⁄U‚¢flÊŒË øÊÿ¢ ¬ˇÊ—– ‡Ê·◊ÎáÊÊÁŒÁÃ ´§áÊ‚◊¢ÃÛÿÍŸ¢ flÊ ¬ÈòÊÊ ∞fl ªÎ ÔUËÿÈÁ⁄UÁÃ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Ê—– ŒÈÁ„UòÊÊŒËŸÊ◊÷Êfl ¬ÈòÊ¬ıòÊÊlÊ ªÎ ÔUËÿÈ—–“ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ◊÷Êfl ÃÈ Á⁄UÄÕ¢ ¬ÈòÊ·È ÃhŸ◊˜” ßÁÃ ∑§ÊàÿÊÿŸÙQ§—–

•ÿ¢ ŒÈÁ„UòÊÊŒËŸÊ¢ ◊ÊÃÎœŸÊÁœ∑§Ê⁄U— •äÿÇãÿäÿÊ„UflÁŸ∑§Á◊àÿÊÁŒ¬ÍflÙ¸Q§-¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§SòÊËœŸ ∞fl– ◊ÊÃÎSflÊÁ◊∑§œŸ◊ÊòÊ¬⁄Uàfl ¬Á⁄U÷Ê·ÊflÒÿâÿZ ÃŸ SòÊËœŸ¢ SÿÊŒ¬àÿÊŸÊ¢SòÊËœŸ¢ ŒÈÁ„UÃ ¤áÊÊÁ◊àÿÊŒËÁŸ ¬ÍflÙ¸Q§ÊÁŸ SòÊËœŸ¬ŒflÁãÃ ’Î„US¬ÁÃªıÃ◊ÊÁŒ-fløŸÊÁŸ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§¬⁄UÊáÿfl– ÿÊÁŸ ÃÈ SòÊËœŸ¬ŒÊ÷Êfl åÿ∑§ÊÕ¸∑§ÊÁŸ ÷¡⁄Uã◊ÊÃÎ∑¢§ Á⁄UÄÕÁ◊àÿÊŒËÁŸÃÊãÿåÿÃà¬⁄UÊáÿfl– ∞∑§◊Í‹∑§À¬ŸÊ‹ÊÉÊflÊÃ˜– ÿûÊÈ Áfl÷¡⁄Uã‚ÈÃÊ— Á¬òÊÙM§h˜flZ Á⁄UÄÕ◊ÎáÊ¢‚◊Á◊ÁÃÿÊôÊflÀÄÿÙQ¢§ Ãà¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ÊÁÃÁ⁄UQ§Áfl÷Êª-∑§ûÊ¸ŸÊÁŒ‹éœ¬⁄U◊˜– ÃŸ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ÊÁÃÁ⁄UQ¢§ ◊ÊÃÎœŸ¢ ŒÈÁ„UÃÎ‚àfl ø ¬ÈòÊÊŒÿ ∞fl ‹÷⁄UŸ˜– ©U÷ÿÁflœ‚¢Ãàÿ÷Êfl ÃÈ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§SòÊËœŸ¢ ¬˝∑Î§àÿ Áfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•ÃËÃÊÿÊ◊¬˝¡Á‚ ’ÊãœflÊSÃŒflÊ¬AÈÿÈ—–

ÁflflÊ„U÷ŒŸ ’Êãœfl√ÿflSÕÊ◊Ê„U ‚ ∞fló

•¬˝¡—SòÊËœŸ¢ ÷ÃÈ¸’˝Ê¸rÊÔÊÁŒ·È øÃÈcfl¸Á¬–ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¢ ¬˝‚ÍÃÊ øë¿U··È Á¬ÃÎªÊÁ◊ ÃÃ˜H

÷ÃÈ⁄U÷Êfl Ãà∑È§‹ ÃSÿÊ— ¬˝àÿÊ‚ÛÊÙ ‹÷Ã Á¬òÊ÷Êfl ø Á¬ÃÎ∑È§‹ ÃSÿÊ— ¬˝àÿÊ‚ÛÊ—–•ŸãÃ⁄U— ‚Á¬á«UÊlSÃSÿ ÃSÿ œŸ¢ ÷flÁŒÁÃ ◊ŸÈŸÊ ◊ÎÃÁŸM§Á¬ÃÊÿÊ ∞fl¬˝àÿÊ‚ûÊœ¸ŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊflë¿UŒ∑§àflŸÊÁ÷œÊŸÊÃ˜–

ÿûÊÈ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ¢ ÷òÊ¸÷Êfl Ãà¬˝àÿÊ‚ÛÊÊŸÊ¢ ‚Á¬á«UÊŸÊ¢ Á¬òÊ÷Êfl ø Ãà¬˝àÿÊ‚ÛÊÊŸÊ¢‚Á¬á«UÊŸÊÁ◊ÁÃ, ÃòÊÊÁ¬ ÃŸÊSÿÊ— ¬˝àÿÊ‚ÛÊÊSÃà¬˝àÿÊ‚ÛÊÊSÃmÊ⁄UÊ Ãà∑È§‹ ¬˝àÿÊ‚ÛÊÊ ßÁÃÿÊflÁŒàÿfl¢ √ÿÊÅÿÿ◊˜– ’˝ÊrÊÔÊÁŒ·È øÃÈcfl¸¬ËÁÃ Áfl¬˝¬⁄U◊˜– Ã·Ê◊fl Ã¢ ¬˝ÁÃ œêÿ¸ûflÊÃ˜–ÿSÿ ÃÈ ˇÊÁòÊÿÊŒªÊ¸ãœflÙ¸˘Á¬ œêÿ¸SÃSÿ ÃŒÍ…UÊœŸ◊Á¬ ÷ÃÈ¸⁄‘Ufl,


’˝ÊrÊÔŒÒflÊ¬¸ªÊãœfl¸¬˝Ê¡Ê¬àÿ·È ÿhŸ◊˜–•ÃËÃÊÿÊ◊¬˝¡Á‚ ÷ÃÈ¸⁄‘Ufl ÃÁŒcÿÃH

ÿàflSÿÒ SÿÊhŸ¢ ŒûÊ¢ ÁflflÊ„UcflÊ‚È⁄UÊÁŒ·È–•ÃËÃÊÿÊ◊¬˝¡Á‚ ◊ÊÃÊ Á¬òÊÙSÃÁŒcÿÃH

’˝ÊrÊÔÊÁŒ·È ÁflflÊ„U·È ÷ÃÈ¸⁄U÷Êfl •Ê‚È⁄UÊÁŒ·È ø Á¬òÊÙ⁄U÷Êfl ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§-SòÊËœŸ˘Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊ •Ê„U,



◊ÊÃÎcfl‚Ê ◊ÊÃÈ‹ÊŸË Á¬ÃÎ√ÿSòÊË Á¬ÃÎcfl‚Ê–EüÊÍ— ¬Ífl¸¡¬%Ë ø ◊ÊÃÎÃÈÀÿÊ— ¬˝∑§ËÁÃ¸ÃÊ—H

ÿŒÊ‚Ê◊Ò⁄U‚Ù Ÿ SÿÊà‚ÈÃÙ ŒıÁ„UòÊ ∞fl flÊ–Ãà‚ÈÃÙ flÊ œŸ¢ ÃÊ‚Ê¢ SflSòÊËÿÊlÊ— ‚◊Ê¬AÈÿÈ—H

ŒÈÁ„UÃÎŒıÁ„UòÿÙ⁄Uåÿ÷ÊflÙ˘òÊ ’Ùäÿ—– ÃŒ÷Êfl ∞flı⁄U‚ŒıÁ„UòÊÿÙ⁄UÁœ∑§Ê⁄UÊÃ˜–

•Ê‚È⁄UÊÁŒÁflflÊ„U·È ’ãœÈŒûÊ·È ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

’ãœÈŒûÊ¢ ÃÈ ’ãœÍŸÊ◊÷Êfl ¬ÈòÊªÊÁ◊ ÃÃ˜–

‡ÊÈÀ∑§Áfl·ÿ ÃÈ ªıÃ◊—ó÷ÁªŸË‡ÊÈÀ∑¢§ ø ‚ÙŒÿÊ¸áÊÊ◊ÍäflZ ◊ÊÃÈÁ⁄UÁÃ–

ÿûÊÈ ‡Ê¢π—ó

‡ÊÈÀ∑¢§ ø Sflÿ¢ flÙ…UÁÃ ÃÁmflÊ„UÊà¬˝Êæ˜U◊ÎÃÊÿÊ¢ ’Ùäÿ◊˜–

•òÊ Áfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

◊ÎÃÊÿÊ¢ ŒûÊ◊ÊŒlÊà¬Á⁄U‡ÊÙäÿÙ÷ÿ√ÿÿ◊˜–

∞Ôfl¢ ŒûÊ¢ ‡ÊÈÀ∑¢§ ◊ÎÃÊÿÊ¢ ∑§ãÿÊÿÊ¢ SflSÿ ÃSÿÊ— Á¬ÃÈp √ÿÿÊŒflÁ‡ÊCÔ¢U ÷ÃÊ¸ªÎˆÔUËÿÊÁŒàÿÕ¸—–

`§ÁøÁm‡Ê·◊Ê„U ’ıœÊÿŸ—ó

Á⁄UÄÕ¢ ◊ÎÃÊÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ ªÎ ÔUËÿÈ— ‚ÙŒ⁄UÊ— ‚◊◊˜–ÃŒ÷Êfl ÃÈ Ãã◊ÊÃÈSÃŒ÷Êfl Á¬ÃÈ÷¸flÃ˜H ßÁÃ–

ßŒ¢ ÃÈ ÁflflÊ„UÊà¬˝Ê∑§˜ ◊ÎÃÊÿÊ¢ flÊÇŒÊŸ∑§Ê‹ËŸ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒŒûÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒÁfl·ÿÁ◊ÁÃ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Ê—–

•ÕÊŸ¢‡ÊÊ—–


Ä‹Ë’Ù˘Õ ¬ÁÃÃSÃîÊ— ¬XÔ‰UL§ã◊ûÊ∑§Ù ¡«U—–•ãœÙ˘ÁøÁ∑§àSÿ⁄UÙªp ÷Ã¸√ÿÊ— SÿÈÁŸ¸⁄¢U‡Ê∑§Ê—H

ÃîÊ— ¬ÁÃÃÙà¬ÛÊ—– Áfl÷ÊªÙûÊ⁄U◊ı·œÊÁŒŸÊ ¬È¢SàflÊÁŒÿÈQ§ÊSàfl¢‡Ê¢ ‹÷ãÃ ∞flÁfl÷Q§Ùà¬ÛÊflÃ˜–


◊ŸÈ—ó

•Ÿ¢‡Êı Ä‹Ë’¬ÁÃÃı ¡Êàÿãœ’Áœ⁄Uı ÃÕÊ–©Uã◊ûÊ¡«U◊Í∑§Êp ÿ ø ∑§ÁøÁÛÊÁ⁄UÁãº˝ÿÊ—H

ÁŸÁ⁄UÁãº˝ÿÊ ÉÊ˝ÊáÊÊÁŒ⁄UÁ„UÃÊ–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Á¬ÃÎÁm≈U˜ ¬ÁÃÃ— ·á…UÙ ÿ‡ø SÿÊŒ¬ÿÊÁòÊÃ—–•ı⁄U‚Ê •Á¬ ŸÒflÊ‡Ê¢ ‹÷⁄UŸ˜ ˇÊòÊ¡Ê— ∑È§Ã—H

ŒËÉÊ¸ÃËfl˝Ê◊ÿª˝SÃÊ ÿ ¡«UÙã◊ûÊ¬XÔUfl—–÷Ã¸√ÿÊ— SÿÈ— ∑È§‹SÿÒÃ Ãà¬ÈòÊÊàfl¢‡Ê÷ÊÁªŸ—H

•¬ÿÊÁòÊÃ— ⁄UÊ¡º˝Ù„UÊl¬⁄UÊœŸ ’¢œÈÁ÷ÉÊ¸≈US»§Ù≈UÊÁŒŸÊ ’Á„Uc∑Î§Ã ßÁÃ ◊ŒŸ—–√ÿfl‚ÊÿÊÕZ ‚◊Èº˝◊äÿ mË¬ÊãÃ⁄UªÃßÁÃ ÃÈ ÿÈQ§◊˜, Ám¡SÿÊéœı ÃÈ ŸıÿÊÃÈ— ‡ÊÙÁœÃSÿÊÁ¬‚¢ª˝„U ßÁÃ ÃSÿ ∑§‹ı ‚¢‚ª¸ÁŸ·œÊÃ˜– ⁄UÊ¡º˝Ù„UÊŒı ÉÊ≈US»§Ù≈U’Á„Uc∑§Ê⁄UÿÙ⁄UÁflœÊŸÊìÊ–‡Ê¢πÁ‹ÁπÃıó•¬ÿÊÁòÊÃ Á⁄UÄÕÁ¬¢«UÙŒ∑§ÊŒËÁŸ √ÿÊflûÊ¸ãÃ ßÁÃ– fl‚ÁDÔU—ó•Ÿ¢‡ÊÊSàflÊ-üÊ◊ÊãÃ⁄¢U ªÃÊ ßÁÃ ŸÒÁDÔU∑§’˝rÊÊøÊÁ⁄UflÊŸ¬˝SÕÿÃÿ—–


•∑˝§◊Ù…UÊ‚ÈÃpÒfl ‚ªÙòÊÊlp ¡ÊÿÃ–¬˝fl˝ÖÿÊflÁ‚ÃpÒfl Ÿ Á⁄UÄÕ¢ Ã·È ∑§Á„¸UÁøÃ˜–

‚ªÙòÊÊÁŒÁÃ ‚ªÙòÊáÊÙ…UÊÿÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊÃ ßàÿÕ¸—– •∑˝§◊Ù…UÊ‚ÈÃ— ÊòÊ¡∑§ÊŸËŸÊÁŒÁ⁄UÁÃ∑§ÁøÃ˜– ÖÿDÔUÊÿÊ¢ ∑§ãÿÊÿÊ◊¬Á⁄UáÊËÃÊÿÊ¢ ∑§ÁŸDÔUÊ ∑Î§ÃÁflflÊ„UÊ øûÊŒÊ Ã m •Á¬•∑˝§◊Ù…UÊ‡ÊéŒŸÙëÿÃ ßÁÃ ÃÈ ÿÈQ§◊˜–

ÃSÿ Á¬ÃÎ‚fláÊ¸àfl¥˘‡Ê÷ÊQ˜§fl◊Ê„U ‚ ∞fló

•∑˝§◊Ù…UÊ‚ÈÃÙ Á⁄UÄÕË ‚fláÊ¸‡ø ÿŒÊ Á¬ÃÈ—–•‚fláÊÊ¸¬˝‚ÍÃp ∑˝§◊Ù…UÊÿÊ¢ ø ÿÙ ÷flÃ˜–

¬˝ÁÃ‹Ù◊¬˝‚ÍÃÊÿÊ¢ ÷òÊÊ¸åÿÈà¬ÛÊ— ¬ÈòÊÙ ŸÊ¢‡Ê÷Ê∑§˜–

ÃÕÊø ‚ ∞fló

¬˝ÁÃ‹Ù◊¬˝‚ÍÃÊÿÊSÃSÿÊ— ¬ÈòÊÙ Ÿ Á⁄UÄÕ÷Ê∑§˜–ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸ◊àÿãÃ¢ Œÿ¢ ÃmãœÈÁ÷◊¸Ã◊˜H ßÁÃ–


ªÈáÊflà¬ÈòÊÊãÃ⁄U‚àfl ŒÈflÎ¸ûÊSÿÊ¢‡ÊÊŸ„¸UÃÊ◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

‚fl¸ ∞fl Áfl∑§◊¸SÕÊ ŸÊ„¸UÁãÃ ÷˝ÊÃ⁄UÙ œŸÁ◊ÁÃ–


‚fláÊ¸¡ÙåÿªÈáÊflÊŸ˜ ŸÊ„¸U— SÿÊà¬ÒÃÎ∑§ œŸ–ÃÁà¬á«UŒÊ— üÊÙÁòÊÿÊ ÿ Ã·Ê¢ ÃûÊÈ ÁflœËÿÃH

©UûÊ◊áÊÊ¸œ◊áÊ¸èÿ— Á¬Ã⁄¢U òÊÊÿÃ ‚ÈŸ—–•ÃSÃÈ Áfl¬⁄UËÃŸ ÃŸ ŸÊÁSÃ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊˜H

∞Ã øÊŸ¢‡ÊÊ Á⁄UÄÕª˝ÊÁ„UÁ÷ÿÊ¸flîÊËfl¢ ¬Ù·áÊËÿÊ—–

‚fl¸·Ê◊Á¬ ÃÈ ãÿÊƒÿ¢ ŒÊÃÈ¢ ‡ÊQ§KÊ ◊ŸËÁ·Á÷—Hª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸ◊àÿãÃ¢ ¬ÁÃÃÙ sÔŒjflÃ˜H ßÁÃ ◊ŸÍQ§—–

•àÿãÃ¢ ÿÊflîÊËfl¢, ÷Ã¸√ÿÊSÃ ÁŸ⁄¢ U‡Ê∑§Ê ßÁÃ ¬ÍflÙ¸Q§ÿÊôÊflÀÄÿÙQ§p–•ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UªÃ¬ÁÃÃ¬ÈòÊÊSÃÈ Ÿ ÷Ã¸√ÿÊ—–

ÃÕÊ ø flÁ‚DÔU—ó

•Ÿ¢‡ÊÊÒSàflÊüÊ◊ÊãÃ⁄UªÃÊ— Ä‹Ë’Ùã◊ûÊ√ÿÊÁœÃÊp–

÷⁄UáÊ¢ Ä‹Ë’Ùã◊ûÊÊŸÊÁ◊ÁÃ– •òÊ mÿÙ÷¸⁄UáÊüÊfláÊ ßÃ⁄UÿÙ— ¬Á⁄U‚¢ÅÿÊÕ¸◊˜– Œfl‹—ó

◊ÎÃ Á¬ÃÁ⁄U Ÿ Ä‹Ë’∑È§DÔUKÈã◊ûÊ¡«UÊãœ∑§Ê—–¬ÁÃÃSÃŒ¬àÿ¢ ø Á‹XÔUËŒÊÿÊ¢‡Ê÷ÊÁªŸ—HÃ·Ê¢ ¬ÁÃÃfl¡¸èÿÙ ÷Q§flSòÊ¢ ¬˝ŒËÿÃ–

Á‹XÔUË ÁŸÁ·hÁ‹XÔUœÊ⁄UË– ’ıœÊÿŸ—ó

•ÃËÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊŸ˜ ª˝Ê‚Êë¿UÊŒŸÒÁ’¸÷ÎÿÈ⁄Uãœ¡«UÄ‹Ë’√ÿ‚ÁŸ√ÿÊÁœÃÊ¢pÊ∑§Á◊¸áÊ—¬ÁÃÃÃîÊfl¡¸Á◊ÁÃ– ‚ãÿÊ‚ëÿÈÃÃà¬ÈòÊÊ •Á¬ Ÿ ÷⁄UáÊËÿÊ ßÁÃ ◊ŒŸÊŒÿ—– •Ÿ¢‡Ê¬ÈòÊÊSÃÈÁŸŒÙ¸·Ê ÷Êª¢ ‹÷ãÃ ∞fl– Ã·Ê◊flı⁄U‚Ê— ¬ÈòÊÊ ÷Êª„UÊÁ⁄UáÊÙ Ÿ ÃÈ ¬ÁÃÃSÿ ¬ÃŸËÿ ∑§◊¸ÁáÊ∑Î§Ã •ŸãÃ⁄Ùà¬ÛÊÊ— ¬˝ÁÃ‹Ù◊Ê‚È SòÊË·Íà¬ÛÊÊpÊ÷ÊÁªŸSÃà¬ÈòÊÊ— ßÁÃ ÁflcáÊÍQ§—– Ãà∑§ãÿÊ‚È¬%Ë·È ø Áfl‡Ê·◊Ê„U ‚ ∞fló

‚ÈÃÊpÒ·Ê¢ ¬˝÷Ã¸√ÿÊ ÿÊflmÒ ÷ÃÎ¸‚Êà∑Î§ÃÊ—–•¬ÈòÊÊ ÿÙÁ·ÃpÒ·Ê¢ ÷Ã¸√ÿÊ— ‚ÊœÈflÎûÊÿ—HÁŸflÊ¸SÿÊ √ÿÁ÷øÊÁ⁄Uáÿ— ¬˝ÁÃ∑Í§‹ÊSÃÕÒfl ø–


√ÿÁ÷øÊ⁄U ’Á„UÁŸ¸c∑§Ê‚Ÿ◊¬Ù·áÊ¢ flÊ, ¬˝ÊÁÃ∑Í§Àÿ ’Á„UÁŸ¸c∑§Ê‚Ÿ◊fl, ÷⁄UáÊ¢ ÃÈ∑§Êÿ¸◊flÁÃ ◊ŒŸÊŒÿ—–

ßÁÃ ŒÊÿ÷Êª—–

•Õ ´§áÊÊŒÊŸ◊˜–

ÃòÊ œÁŸ∑§Sÿ ¬˝ÿÙª¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

¬Á⁄U¬ÍáÊZ ªÎ„UËàflÊÁœ¢ ’ãœ¢ flÊ ‚ÊœÈ‹ªA∑§◊˜–‹ÅÿÊM§«¢U ‚ÊÁˇÊ◊mÊ ´§áÊ¢ ŒlÊhŸË ‚ŒÊH

ÿÊflûÊÊfl∑§◊ÎáÊ¢ Ÿ ‡ÊÙäÿÃ ÃÊflŒÃŒªÎ„ˇÊòÊÊŒŒÊŸÁfl∑§ÿÊÁœ∑§⁄UáÊÊl„¢U Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊ◊ËÁÃÁŸ’¸ãœÙ ’ãœ—– ‹ªA∑§— ¬˝ÁÃ÷Í—– ‚ ∞fló

∑È§Áà‚ÃÊà‚ËŒÃpÒfl ÁŸÁfl¸‡Ê¢∑Ò§— ¬˝ªÎsÔÃ–øÃÈªÈ¸áÊ¢ flÊCÔUªÈáÊ¢ ∑È§‚ËŒÊÅÿ◊Ã—U S◊ÎÃ◊˜H


´§ÁáÊ∑§Ÿ ÃÈ ÿÊ flÎÁh⁄UÁœ∑§Ê ‚¢¬˝∑§ÁÀ¬ÃÊ–•Ê¬à∑§Ê‹∑Î§ÃÊ ÁŸàÿ¢ ŒÊÃ√ÿÊ ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÈ ‚Ê–¬˝ÁÃ∑§Ê‹¢ ŒŒÊàÿfl Á‡ÊπÊflÎÁhSÃÈ ‚Ê S◊ÎÃÊH ßÁÃ–

¬˝ÁÃ∑§Ê‹¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¢ ¬˝ÁÃfl·Z flàÿÕ¸—–


•‡ÊËÁÃ÷ÊªÙ flÎÁh— SÿÊã◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ‚’ãœ∑§–fláÊ¸∑˝§◊Êë¿UÃ¢ ÁmÁòÊøÃÈ—¬@∑§◊ãÿÕÊH

•ãÿÕÊ˘’ãœ∑ –

√ÿÊ‚—ó

‚’ãœ ÷Êª •Ê‡ÊËÃ— ·ÊCÔUÙ ÷Êª— ‚‹ªA∑§–ÁŸ⁄UÊœÊŸ Ám∑§‡ÊÃ¢ ◊Ê‚‹Ê÷ ©UŒÊNUÃ—H


∑§ÊãÃÊ⁄UªÊSÃÈ Œ‡Ê∑¢§ ‚Ê◊Èº˝Ê Áfl¢‡Ê∑¢§ ‡ÊÃ◊˜–

ŒlÈÁ⁄UàÿÈûÊ⁄UflÊÄÿSÕSÿÊŸÈ·XÔU—–


ŒlÈflÊ¸ Sfl∑Î§ÃÊ¢ flÎÁh¢ ‚fl¸ ‚flÊ¸‚È ¡ÊÁÃ·ÈH ßÁÃ–

ÁflcáÊÈ—ó

ÿÙ ªÎ„UËàflÊ ´§áÊ¢ ‚flZ EÙ ŒÊSÿÊ◊ËÁÃ ‚Ê◊∑§◊˜–Ÿ ŒlÊÑÙ÷Ã— ¬pÊÁgŸÊmÎÁh◊flÊ¬AÈÿÊÃ˜H

ÿÊÁøÃ∑§ flÎÁh◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÿÙ ÿÊÁøÃ∑§Ê◊ÊŒÊÿ Ã◊ŒàflÊ ÁŒ‡Ê¢ fl˝¡Ã˜–™ äflZ ‚¢flà‚⁄UÊûÊSÿ œŸ¢ flÎÁh◊flÊ¬AÈÿÊÃ˜H

∑Î§àflÙhÊ⁄U◊ŒàflÊ ÿÙ ÿÊÁøÃSÃÈ ÁŒ‡Ê¢ fl˝¡Ã˜–™ äflZ ◊Ê‚òÊÿÊûÊSÿ ÃhŸ¢ flÎÁh◊Ê¬AÈÿÊÃ˜H

SflŒ‡Ê˘flÁSÕÃÙ ÿSÃÈ Ÿ ŒlÊlÊÁøÃ— `§ÁøÃ˜–Ã¢ ÃÃÙ˘∑§ÊÁ⁄UÃÊ¢ flÎÁh◊ÁŸë¿UãÃ¢ ø ŒÊ¬ÿÃ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

Ÿ flÎÁh— ¬˝ËÁÃŒûÊÊŸÊ¢ SÿÊŒŸÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ `§ÁøÃ˜–•ŸÊ∑§ÊÁ⁄UÃ◊åÿÍäflZ flà‚ÊhÊ¸Áh flh¸ÃH


¬˝ËÁÃŒûÊ¢ Ÿ flh¸Ã ÿÊflÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁøÃ◊˜–ÿÊëÿ◊ÊŸÊ◊ŒûÊ¢ ømh¸Ã ¬@∑¢§ ‡ÊÃ◊˜H

¬áÿ¢ ªÎ„UËàflÊ ÿÙ ◊ÍÀÿ◊ŒàflÒfl ÁŒ‡Ê¢ fl˝¡Ã˜–´§ÃÈòÊÿSÿÙ¬Á⁄UCÔUÊûÊhŸ¢ flÎÁh◊Ê¬AÈÿÊÃ˜H

ÁŸÁˇÊ#¢ flÎÁh‡Ê·¢ ø ∑˝§ÿ¢ Áfl∑˝§ÿ◊fl ø–ÿÊëÿ◊ÊŸ◊ŒûÊ¢ ømh¸Ã ¬@∑¢§ ‡ÊÃ◊˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬áÿ◊Í‹¢ ÷ÎÁÃãÿÊ¸‚Ù Œá«UÙ ÿ‡ø ¬˝∑§ÁÀ¬Ã—–flÎÕÊŒÊŸÊÁˇÊ∑§¬áÊÊ flh¸ãÃ ŸÊÁflflÁˇÊÃÊ—H

•ÁˇÊ∑§Ù˘ˇÊ∑˝§Ë«UÊ‚’ãœË– •ÁflflÁˇÊÃÊ •¬Á⁄U÷ÊÁ·ÃÊ—– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ŒËÿ◊ÊŸ¢ Ÿ ªÎ ÔUÊÁÃ ¬˝ÿÈQ¢§ ÿàSfl∑¢§ œŸ◊˜–◊äÿSÕSÕÊÁ¬Ã¢ ÃàSÿÊmh¸Ã Ÿ ÃÃ— ¬⁄U◊˜H



Á„U⁄Uáÿ ÁmªÈáÊÊ flÎÁhÁSòÊªÈáÊÊ flSòÊ∑È§åÿ∑§–œÊãÿ øÃÈªÈ¸áÊÊ ¬˝ÙQ§Ê ‡ÊŒflÊsÔ‹fl·È øH

‡ÊŒ—, ¬Èc¬◊Í‹»§‹ÊÁŒ– flÊsÔÙ, ’‹ËflŒÊ¸ÁŒ—– ‹flÙ ◊·ÙáÊÊ¸ø◊⁄UË∑ ‡ÊÊÁŒ—– ÿûÊÈ◊ŸÈ—ó

œÊãÿ ‡ÊŒ ‹fl flÊsÔ ŸÊÁÃ∑˝§Ê◊ÁÃ ¬@ÃÊ◊˜H ßÁÃ–

Ãà·ÊXÔ‰UáÿÊÁŒÁŸ·œ¬⁄U◊˜–


◊ÁáÊ◊ÈQ§Ê¬˝flÊ‹ÊŸÊ¢ ‚ÈfláÊ¸⁄U¡ÃSÿ ø–ÁÃDÔUÁÃ ÁmªÈáÊÊ flÎÁh— »§‹∑Ò§≈UÊÁfl∑§Sÿ øH

∑Ò§≈¢U, ∑§Ë≈U¬˝÷fl¢ ¬ ÔUŒÈ∑Í§‹Ã‚⁄UËflSòÊÊÁŒ–

flÁ‚DÔU—ó

ÃÊ◊˝Êÿ— ∑§Ê¢Sÿ⁄UËÃËŸÊ¢ òÊ¬ÈáÊ— ‚Ë‚∑§Sÿ ø–ÁòÊªÈáÊÊ ÁÃDÔUÃÙ flÎÁh— ∑§Ê‹ÊÁìÊ⁄U∑Î§ÃSÿ ÃÈH

√ÿÊ‚—ó

‡ÊÊ∑§∑§Ê¬Ê¸‚’Ë¡·È ·«˜UªÈáÊÊ ¬Á⁄U∑§ËÁÃ¸ÃÊ–


ÃÒ‹ÊŸÊ¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ ◊lÊŸÊ◊Õ ‚Á¬¸·Ê◊˜–flÎÁh⁄UCÔUªÈáÊÊ ôÊÿÊ ªÈ«USÿ ‹fláÊSÿ øH

ÁflcáÊÈ—ó

Á„U⁄UáÿSÿ ÁmªÈáÊÊ flÎÁhÁSòÊªÈáÊÊ flSòÊSÿ œÊãÿSÿ øÃÈªÈ¸áÊÊ ⁄U‚SÿÊCÔUªÈáÊÊ ‚ãÃÁÃ—SòÊË¬‡ÊÍŸÊÁ◊ÁÃ– ¬Èc¬◊Í‹»§‹ÊÁŸ ø ÃÈ‹ÊœÎÃ◊CÔUªÈáÊÁ◊ÁÃ– ŸÊ⁄UŒ—ó

´§áÊÊŸÊ¢ ‚Êfl¸÷ı◊Ù˘ÿ¢ ÁflÁœflÎ¸Áh∑§⁄U— S◊ÎÃ—–Œ‡ÊÊøÊ⁄UÁSÕÁÃSàflãÿÊ ÿÊŒÎ‡ÊË ÿòÊ ÁÃDÔUÃH

‚Êfl¸÷ı◊— ‚Êfl¸ÁòÊ∑§—– ßŒ¢ ø mÒªÈáÿÊÁŒ ‚∑Î§à¬˝ÿÙª ∞fl ∑§Ê‹ÊãÃ⁄UáÊ ¬ÈL§·ÊãÃ⁄UáÊÃòÊÒfl ⁄U∑§‚∑§ÊÁŒŸÊ flÊ ¬˝ÿÙªÊãÃ⁄U ÃÈ ¬⁄U◊flÎh⁄UåÿÁœ∑§Ê ÷flÁÃ– ÃÕÊ ø ◊ŸÈ—ó

∑È§‚ËŒflÎÁhmÒ¸ªÈáÿÊÛÊÊãÿÁÃ ‚∑Î§ŒÊÁ„UÃÊ ∞∑§¬˝ÿÙª◊äÿ˘ãÃ⁄UÊãÃ⁄UÊ ªÎsÔ◊ÊáÊ˘Á¬¬⁄U◊flÎh⁄UåÿÊÁœÄÿÁ◊ÁÃ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Ê ÁflôÊÊŸE⁄UÊŒÿ—–


•ÕÊÁœÁflÁœ—–


•ÊÁœ’¸ãœ— ‚◊ÊÅÿÊÃ— ‚ ø ¬˝ÙQ§pÃÈÁfl¸œ—–¡XÔU◊— SÕÊfl⁄UpÒfl ªÙåÿÙ ÷ÙÇÿSÃÕÒfl øH

ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÁœÁ∑˝§ÿÃ ßàÿÊÁœ— ‚ ÁflôÊÿÙ Ám‹ˇÊáÊ—–∑Î§Ã∑§Ê‹Ù¬Ÿÿp ÿÊflgÿÙlÃSÃÕÊH

„UÊ⁄UËÃ—ó

’ãœ¢ ÿÕÊ SÕÊÁ¬ÃÙ SÿÊûÊÕÒfl ¬Á⁄U¬Ê‹ÿÃ˜–•ãÿÕÊ Ÿ‡ÿÃ ‹Ê÷Ù ◊Í‹¢ Ÿ‡ÿmKÁÃ∑˝§◊ÊÃ˜H

√ÿÁÃ∑˝§◊ •ÊÁœŸÊ‡Ê—– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ªÙåÿÊÁœ÷ÙªÃÙ flÎÁh— ‚Ù¬∑§Ê⁄U˘Õ „UÊÁ¬ÃH ßÁÃ–

„UÊÁ¬Ã ©U¬∑§Ê⁄UÊˇÊ◊ÃÊ¢ ŸËÃ ßàÿÕ¸—–


•∑§Ê◊◊ŸŸÈôÊÊÃ◊ÊÁœ¢ ÿ— ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UÿÃ˜–÷ÙQ§Ê ∑§◊¸»§‹¢ ŒÊåÿÙ flÎÁh¢ flÊ Ÿ ‹÷Ã ‚—H

∑§◊¸ ∑§Ê⁄UÿŒÈ¬ÿÈTËÃ– ∑§◊¸»§‹¢ ÷Ê≈U∑§◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Ÿc≈UÙ ŒÿÙ ÁflŸCÔUp ŒÒfl⁄UÊ¡∑Î§ÃÊŒÎÃ–Ÿc≈UÙ Áfl∑Î§ÁÃ¢ ªŒÃ— ¬Ífl¸flà∑Î§àflÊ Œÿ—H

’Î„S¬ÁÃ—ó

÷ÈQ§ àfl‚Ê⁄UÃÊ¢ ¬˝Ê# ◊Í‹„UÊÁŸ— ¬˝¡ÊÿÃ–

•ÊœÁfl¸ŸÊ‡Ê Ãã◊ÍÀÿ¢ ŒÊÃ√ÿÁ◊àÿÊ„U √ÿÊ‚—ó

ª˝„UËÃÎŒÙ·ÊÛÊCÔUpiãœÙ „U◊ÊÁŒ∑§Ù ÷flÃ˜–´§áÊ¢ ‚‹Ê÷¢ ‚¢‡ÊÙäÿ Ãã◊ÍÀÿ¢ ŒÊ¬ÿhŸËH

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÁflŸc≈U ◊Í‹ŸÊ‡Ê— SÿÊgÒfl⁄UÊ¡∑Î§ÃÊŒÎÃ–

◊ŸÈ—ó


◊ÍÀÿŸ ÃÙ·ÿìÊÒŸ◊ÊÁœSÃŸÙ˘ãÿÕÊ ÷flÃ˜–


ŒÒfl⁄UÊ¡Ù¬ÉÊÊÃŸ ÿòÊÊÁœŸÊ¸‡Ê◊Ê¬AÈÿÊÃ˜–ÃòÊÊÁœ¢ ŒÊ¬ÿglÊà‚ÙŒÿ¢ flÊ œŸ¢ ´§áÊËH

√ÿÊ‚—ó

ŒÒfl⁄UÊ¡Ù¬ÉÊÊÃ ÃÈ Ÿ ŒÙ·Ù œÁŸŸ— `§ÁøÃ˜ H ßÁÃ–


Ÿ øhÁŸ∑§ŒÙ·áÊ ÁŸ¬ÃmÊ Á◊˝ÿÃ flÊ–•ÊÁœ◊ãÿ¢ ‚ ŒÊåÿ— SÿÊŒÎáÊÊã◊ÈëÿÃ ŸÁáÊ¸∑§—H

ÿÊôÊflÀÄÿÙÁ¬ó

•Êœ— SflË∑§⁄UáÊÊÁà‚hË ⁄UˇÊ◊ÊáÊÙ˘åÿ‚Ê⁄UÃÊ◊˜–ÿÊÃpŒãÿ •ÊœÿÙ œŸ÷ÊÇflÊ œŸË ÷flÃ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÊÁœSÃÈ ÁmÁflœ— ¬˝ÙQ§Ù ¡¢ª◊— SÕÊfl⁄USÃÕÊ–Á‚Áh⁄USÿÙ÷ÿSÿÊÁ¬ ÷ÙªÙ ÿlÁSÃ ŸÊãÿÕÊH

flÁ‚DÔUÙÁ¬ó

ÃÈÀÿ∑§Ê‹ ÁŸ‚ÎCÔUÊŸÊ¢ ‹ÅÿÊŸÊ◊ÊÁœ∑§◊¸ÁáÊ–ÿŸ ÷ÈQ¢§ ÷flà¬ÍflZ ÃSÿÊÁœ’¸‹flûÊ⁄U—H

‚ ∞fló

ÿl∑§ÁŒfl‚ Ãı ÃÈ ÷ÙQÈ§∑§Ê◊ÊflÈ¬ÊªÃı–Áfl÷ÖÿÊÁœ— ‚◊SÃòÊ ÷ÙQ§√ÿ ßÁÃ ÁŸpÿ—H


•ÊÁœ◊∑¢§ mÿÙÿ¸SÃÈ ∑È§ÿÊ¸ûÊ¢ ¬˝ÁÃ ÿjflÃ˜–ÃÿÙ— ¬Ífl¸∑Î§Ã¢ ª˝ÊsÔ¢ Ãà∑§ÃÊ¸ øı⁄UŒá«U÷Ê∑§˜H


•ÊÁœ— ¬˝áÊ‡ÿÁmªÈáÊ œŸ ÿÁŒ Ÿ ◊ÙëÿÃ–∑§Ê‹ ∑§Ê‹∑Î§ÃÙ Ÿ‡ÿà»§‹÷ÙªÙ Ÿ Ÿ‡ÿÁÃH



Á„U⁄Uáÿ ÁmªÈáÊË÷ÍÃ ¬ÍáÊ¸ ∑§Ê‹ œÎÃÊflœı–’ãœ∑§Sÿ œŸË SflÊ◊Ë Ám‚#Ê„¢U ¬˝ÃËˇÿ ÃÈH

√ÿÊ‚—ó

ªÙåÿÊÁœÁmªÈáÊÊŒÍäflZ ∑Î§Ã∑§Ê‹— ∑Î§ÃÊflœ—–•ÊflŒÁÿàflÁáÊ¸∑È§‹ ÷ÙQ§√ÿSÃŒŸãÃ⁄U◊˜H


Á„U⁄Uáÿ ÁmªÈáÊË÷ÍÃ ◊ÎÃ ŸCÔU˘œ◊ÁáÊ¸∑§–º˝√ÿ¢ ÃŒËÿ¢ ‚¢ªÎsÔ Áfl∑˝§ËáÊËÃ ‚‚ÊÁˇÊ∑§◊˜H


øÁ⁄UòÊ’ãœ∑§∑Î§Ã¢ ‚flÎhKÊ ŒÊ¬ÿhŸ◊˜–‚àÿ¢∑§Ê⁄U∑Î§Ã¢ º˝√ÿ¢ ÁmªÈáÊ¢ ¬˝ÁÃŒÊ¬ÿÃ˜H

œÁŸ∑§ÁflEÊ‚ŸÊÀ¬º ˝√ÿÊÕ ¸◊ÁÃ’„È U◊ ÍÀÿ— SÕÊÁ¬ÃpŒ Î ÁáÊ∑§ÁflEÊ‚ŸflÊàÿÀ¬◊ÍÀÿÙ˘Á¬ ’„ÈUº˝√ÿÊÕ¸ SÕÊÁ¬ÃpìÊÁ⁄UòÊ’ãœ∑§◊˜– •ÕflÊ øÁ⁄UòÊ¢ ªXÔUÊŒ—FÊŸÊÁŒ¬Èáÿ◊ÊÁœ∑Î§Ã¢ øÁ⁄UòÊ’ãœ∑§◊˜– ∞ÃŒÈ÷ÿÁflœÊ◊Á¬ øÁ⁄UòÊ’ãœ∑¢§ ÁmªÈáÊË÷ÍÃ˘Á¬º˝√ÿ Ÿ Ÿ‡ÿÁÃ– ÁmªÈáÊË÷ÍÃ◊Á¬ º˝√ÿ◊fl Œÿ¢ ŸÊÁœŸÊ‡Ê ßÁÃ– ‚àÿ¢∑§Ê⁄U∑Î§Ã¢ ÃŒÁ¬ ÁmªÈáÊË÷ÍÃº˝√ÿ Ÿ Ÿ‡ÿÃËàÿÕ¸—– ‚ ∞fló

©U¬ÁSÕÃSÿ ◊ÙQ§√ÿ •ÊÁœ— SÃŸÙ˘ãÿÕÊ ÷flÃ˜–¬˝ÿÙ¡∑§˘‚ÁÃ œŸ¢ ∑È§‹ãÿSÿÊÁœ◊Ê¬AÈÿÊÃ˜HÃà∑§Ê‹∑Î§Ã◊ÍÀÿÙ flÊ ÃòÊ ÁÃDÔUŒflÎÁh∑§—–

©UûÊ◊áÊ¸˘‚ÁÛÊÁ„UÃ ÃSÿ ∑È§‹˘ãÿSÿ „USÃ ‚flÎÁh∑¢§ œŸ¢ ŒûflÊÁœª˝Ê¸sÔ—–•ÊÁœÁfl∑˝§ÿáÊ ÃÈ œŸÁŒà‚ÊÿÊ¢ Ãà∑§Ê‹¢ ◊ÍÀÿ¢ ∑Î§àflÊ flÎÁh⁄UÁ„UÃ— SÕÊåÿ ßàÿÕ¸—–


ˇÊòÊÊÁœ∑¢§ ÿŒÊ ÷ÈQ§◊Èà¬ÛÊ◊Áœ∑¢§ ÃÃ—–◊Í‹ÙŒÿ¢ ¬˝ÁflCÔ¢U øûÊŒÊÁœ¢ ¬˝Ê¬AÈÿÊŒÎáÊËH


ÿŒÊ ÃÈ ÁmªÈáÊË÷ÍÃ◊ÎáÊÊ◊Êœı ÃŒÊ π‹È–◊Ùëÿ •ÊÁœSÃŒÈà¬ÛÊ ¬˝Áflc≈U ÁmªÈáÊ œŸH

ßàÿÊÁœÁflÁœ—


•Õ ¬˝ÁÃ÷Í—–

ÃàòÊÒÁfläÿ◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝àÿÿ ŒÊŸ ¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ¢ ÁflœËÿÃ–

¬˝àÿÿ— ‚◊ËøËŸÙ˘ÿÁ◊àÿÈQ˜§ÿÊ ÁflEÊ‚Ùà¬ÊŒŸ◊˜– ’Î„US¬ÁÃSÃÈ øÊÃÈÁfl¸äÿ◊Ê„Uó

•Ê„ÒU∑§Ù Œ‡Ê¸ÿÊ◊ËÁÃ ‚ÊœÈÁ⁄Uàÿ¬⁄UÙ˘’˝flËÃ˜–ŒÊÃÊ„U◊ÃŒ˜ º˝ÁfláÊ◊¬¸ÿÊ◊ËÁÃ øÊ¬—H

•¬¸ÿÊÁ◊ ŒÊ¬ÁÿcÿÊ◊ËàÿÕ¸—–


ŸCÔUSÿÊãfl·áÊÊÕZ ÃÈ Œÿ¢ ¬ˇÊòÊÿ¢ ¬⁄U◊˜–ÿl‚ı Œ‡Ê¸ÿûÊòÊ ◊ÙQ§√ÿ— ¬˝ÁÃ÷Í÷¸flÃ˜H

¬ˇÊòÊÿÁ◊àÿÈ¬‹ˇÊáÊ◊˜– ÿÊflÊã∑§Ê‹Ù˘¬ÁˇÊÃSÃÊflãÃ¢ ŒlÊÁŒàÿÕ¸—– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Œ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁÃ÷Íª˝Ê¸sÔ¢ Œ‡Ê ∑§Ê‹ Ÿ Œ‡Ê¸ÿÃ˜–ÁŸ’ãœ◊Êfl„UûÊòÊ ŒÒfl⁄UÊ¡∑Î§ÃÊŒÎÃH

ÁŸ’ãœ◊Êfl„UhÁŸ∑§º˝√ÿ¢ ŒlÊÃ˜–


•Êlı Ãı ÁflÃÕ ŒÊåÿı Ãà∑§Ê‹ÊflÁŒÃ¢ œŸ◊˜–©UûÊ⁄Uı ÃÈ Áfl‚¢flÊŒ Ãı ÁflŸÊ Ãà‚ÈÃı ÃÕÊH


¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿÊªÃ¢ ¬ıòÊÒŒÊ¸Ã√ÿ¢ ÃÈ Ÿ Ãà`§ÁøÃ˜–¬ÈòÊáÊÊÁ¬ ‚◊¢ Œÿ◊ÎáÊ¢ ‚fl¸òÊ ¬ÒÃÎ∑§◊˜H

√ÿÊ‚—ó

´§áÊ¢ ¬ÒÃÊ◊„¢U ¬ıòÊ— ¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿÊªÃ¢ ‚ÈÃ—–‚◊¢ ŒlÊûÊà‚ÈÃı ÃÈ Ÿ ŒÊåÿÊÁflÁÃ ÁŸpÿ—H

¬ÒÃÊ◊„U◊ÎáÊ¢ ¬ıòÊÙ ◊Í‹◊ÊòÊ¢ ŒlÊà¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿÊªÃ¢ ‚ÈÃÙ˘Á¬ ◊Í‹◊ÊòÊ¢ ŒlÊÃ˜– ßŒ¢ ÃÈº√ÿ◊ªÎ„UËàflÊ ¬ÊÁÃ÷Ê√ÿÊXÔUË∑§Ê⁄U– º√ÿª„UáÊ ¬ÊÁÃ÷Ê√ÿÊXÔUË∑§Ê⁄U ÃÈ ¬ÈòÊ¬ıòÊÊèÿÊ◊Á¬ ‚flÎÁh∑¢§Œÿ◊˜– ÃÕÊ ø ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó


ªÎ„UËàflÊ ’ãœ∑¢§ ÿòÊ Œ‡Ê¸Ÿ˘Sÿ ÁSÕÃÙ ÷flÃ˜–ÁflŸÊ Á¬òÿœŸÊûÊS◊ÊgÊåÿ— SÿÊûÊŒÎáÊ¢ ‚ÈÃ—H


’„Ufl— SÿÈÿ¸ÁŒ SflÊ¢‡ÊÒŒ¸lÈ— ¬˝ÁÃ÷ÈflÙ œŸ◊˜–∞∑§ë¿UÊÿÊÁüÊÃcfl·È œÁŸ∑§Sÿ ÿÕÊL§ÁøH

•„U◊fl ‚fl¢ ŒÊSÿÊ◊ËÁÃ ¬àÿ∑¢§ ¬ÁÃôÊÊ ∞∑§ë¿UÊÿÊ– ÃÊ◊ÊÁüÊÃcflÊ¬àŸ·È œÁŸ∑§ë¿UÿÊÿ— ∑§ÁpglÊÃ˜– •¢‡ÊÒŒÊ¸SÿÊ◊ ßÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÿÊ¢ ÃÈ ÃÕÊŒÿÁ◊àÿÕ¸—–


∞∑§ë¿UÊÿÊ¬˝ÁflCÔUÊŸÊ¢ ŒÊåÿÙ ÿSÃòÊ ŒÎ‡ÿÃ–

¬˝ÙÁ·Ã Ãà‚ÈÃ— ‚flZ Á¬òÊ¢‡ÊÊûÊÈ ◊ÎÃ ‚ÈÃ—H

Á¬òÊ¢‡ÊÊÁà¬òÊ¢‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄UáÊ,


¬˝ÁÃ÷ÍŒÊ¸Á¬ÃÙ ÿûÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê¢ œÁŸŸ œŸ◊˜–ÁmªÈáÊ¢ ¬˝ÁÃŒÊÃ√ÿ◊ÎÁáÊ∑Ò§SÃSÿ ÃjflÃ˜H


¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ¢ ø ÿÙ ŒlÊà¬ËÁ«UÃ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁflÃ—–ÁòÊ¬ˇÊÊà¬⁄UÃ— ‚Ù˘ÕZ ÁmªÈáÊ¢ ‹éœÈ◊„¸UÁÃH

•ÕÙûÊ◊áÊ¸SÿáÊ¸ª˝„UáÊ¬˝∑§Ê⁄U—–


¬˝ÁÃ¬ÛÊ◊ÎáÊ¢ ŒÊåÿ— ‚Ê◊ÊÁŒÁ÷L§¬∑˝§◊Ò—–œ◊Ù¸¬Áœ’‹Êà∑§Ê⁄ÒUªÎ¸„U‚¢⁄UÙœŸŸ øH

¬˝ÁÃ¬ÛÊ◊œ◊áÊ¸ŸÊXÔUË∑Î§Ã◊˜– ©U¬∑˝§◊Ò— ©U¬ÊÿÒ—– ÃÊÁãflflÎáÊÙÁÃ ‚ ∞fló

‚ÈNUà‚¢ê’Áãœ‚¢ÁŒCÔU— ‚Ê◊ÙQ§KÊŸÈª◊Ÿ ø–¬˝ÊÿáÊ flÊ ´§áÊË ŒÊåÿÙ œ◊¸ ∞· ©UŒÊNUÃ—H

ßë¿UÿÊ ÿÊÁøÃ¢ øÊÕ¸◊ÊŸËÿ ´§ÁáÊ∑§ÊhŸË–•ãflÊÁ„UÃÊÁŒ ‚¢ªÎsÔ ŒÊåÿÃ ÿòÊ ‚Ù¬Áœ—H


’h˜flÊ SflªÎ„U◊ÊŸËÿ ÃÊ«UŸÊlÒL§¬∑˝§◊Ò—–´§ÁáÊ∑§Ù ŒÊÿÃ ÿòÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U— ‚ ∑§ËÁÃ¸Ã—H

¬ÈòÊŒÊ⁄U¬‡ÊÍã’h˜flÊ ∑Î§àflÊ mÊ⁄UÙ¬fl‡ÊŸ◊˜–ÿòÊÁáÊ¸∑§Ù ŒÊåÿÃ˘ÕZ ÃŒÊøÁ⁄UÃ◊ÈëÿÃH

•ŸÈª◊Ù˘ŸÈ‚⁄UáÊ◊˜– ¬˝Êÿ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ– •ãflÊÁ„UÃ◊ãÿS◊Ò ŒÊÁ¬ÃÈ¢ ŒûÊ◊‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ– œ◊¸©U¬ÊÿÊŸÊ¢ ÁŸÿ◊◊Ê„U


⁄UÊ¡ÊŸ¢ SflÊÁ◊Ÿ¢ Áfl¬˝¢ ‚Ê¢àflŸÒfl ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜–Á⁄UÁÄÕŸ¢ ‚ÈNUŒ¢ flÊÁ¬ ¿U‹ŸÒfl ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜H

flÁáÊ¡— ∑§·¸∑§Ê¢pÒfl Á‡ÊÁÀ¬ŸpÊ’˝flËjÎªÈ—–Œ‡ÊÊøÊ⁄UáÊ ŒÊåÿÊ— SÿÈŒÈ¸CÔUÊã‚¢¬Ë«K ŒÊ¬ÿÃ˜H

‚ ∞fló

œÊÿÙ¸˘flL§hSàflÎÁáÊ∑§— ¬˝∑§Ê‡Ê¢ ¡Ÿ‚¢‚ÁŒ–ÿÊflgÿ¢ ÃŒÊŒÿ¢ Œ‡ÊÊøÊ⁄UÁSÕÁÃÿ¸ÕÊH

•flL§hSÿ Áflá◊ÍòÊ‡Ê¢∑§ÊÿÊ◊fl⁄UÙœŸ¢ ÁŸ·œÿÁÃ ‚ ∞fló

Áflá◊ÍòÊ‡Ê¢∑§Ê ÿòÊ SÿÊhÊÿ¸◊ÊáÊSÿ ŒÁ„UŸ—–¬ÎDÔUÃpÊŸÈªãÃ√ÿÙ ÁŸ’ãœ¢ flÊ ‚◊Èà‚Î¡Ã˜H

ÁŸ’¢œ¢ Sfl¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃ¢ ¬ÈòÊÊÁŒ∑§◊˜– •flL§hÙ Œ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁÃ÷Èfl¥ ªÎ„UËàflÊ ÷ÙQÈ¢§ ◊ÙQ§√ÿßàÿÊ„U ‚ ∞fló

‚ ∑Î§Ã¬˝ÁÃ÷ÍpÒfl ◊ÙQ§√ÿ— SÿÊÁgŸÁŒŸ–•Ê„UÊ⁄U∑§Ê‹ ⁄UÊòÊı ø ÁŸ’ãœ ¬˝ÁÃ÷Í— ÁSÕÃ—H

ÿÙ Œ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁÃ÷Èfl¢ ŸÊÁœªë¿UÛÊ øÊüÊÿÃ˜–‚ øÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙh√ÿ— SÕÊåÿÙ flÊ˘˘fll⁄UÁˇÊáÊ—H

Ÿ øÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙh√ÿ •Êÿ¸— ¬˝ÊàÿÁÿ∑§— ‡ÊÈÁø—–‚Ù˘ÁŸ’ãœ— ¬˝◊ÙQ§√ÿÙ ÁŸ’h— ‡Ê¬ÕŸ flÊH

ŸøÊüÊÿÛÊ ŒlÊÃ˜– øÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UÊªÊ⁄U ⁄UÁˇÊ∑§ÊŸÊfll SÕÊåÿ—– ¬˝ÊàÿÁÿ∑§Ù ÁflEÊSÿ—–



¬ÍáÊÊ¸flœı ‡ÊÊãÃ‹Ê÷◊ÎáÊ◊ÈeÊ„UÿhŸË–∑§Ê⁄UÿmÊ ´§áÊË ‹Åÿ¢ ø∑˝§flÁÎh√ÿflSÕÿÊ–

¬ÍáÊÊ¸flœı mÒªÈáÿÊÁŒ∑§ ¡ÊÃ •Ã ∞fl ‡ÊÊãÃ‹Ê÷¢ øÙ¬¬lÃ– œŸË ´§áÊ◊ÈŒ˜-ª˝ÊsÔeÎ ÔUËÿÊÃ˜– flÎÁh◊Á¬ ◊Í‹ ¬˝ÁˇÊåÿ ÃSÿÊ˘Á¬ flÎÁh∑§⁄UáÊ¢ ø∑˝§flÎÁh—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Õ ‡ÊÁQ§Áfl„UËŸ— SÿÊŒÎáÊË ∑§Ê‹Áfl¬ÿ¸ÿÊÃ˜–‡ÊQ§K¬ˇÿ◊ÎáÊ¢ ŒÊåÿ— ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ÿÕÙŒÿ◊˜H

◊ŸÈ—ó

∑§◊¸áÊÊÁ¬ ‚◊¢ ∑È§ÿÊ¸hÁŸ∑§SÿÊœ◊ÁáÊ¸∑§—–‚◊Ù¬∑Î§CÔU¡ÊÁÃp ŒlÊë¿˛UÿÊ¢SÃÈ Ãë¿UŸÒ—H

ÿûÊÈ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¡ÊÁÃ∑§◊¸¬Á⁄UˇÊËáÊ◊ÎáÊÊÕ¸ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÿÃ˜–’˝ÊrÊÔáÊSÃÈ ¬Á⁄UˇÊËáÊ— ‡ÊŸÒŒÊ¸åÿÙ ÿÕÙŒÿ◊˜H ßÁÃ–

•Õ ’˝ÊrÊÔáÊ¬Œ◊Èà∑Î§CÔU¡ÊÁÃ¬⁄U◊˜–

‚ ∞fló

¬˝¬ÛÊ¢ ‚ÊœÿÛÊÕZ Ÿ flÊëÿÙ ŸÎ¬Ã÷¸flÃ˜–‚ÊäÿÊ◊ÊŸÙ ŸÎ¬¢ ªë¿UãŒá«¢U ŒÊåÿp ÃhŸ◊˜H


¬˝ÁÃ¬ÛÊSÿ œ◊Ù¸˘ÿ¢ √ÿ¬‹Ê¬Ë ÃÈ ‚¢‚ÁŒ–‹ÅÿŸ ‚ÊÁˇÊÁ÷flÊ¸Á¬ ÷ÊflÁÿàflÊ ¬˝ŒÊåÿÃH

Ÿ ⁄UÙh√ÿ— Á∑˝§ÿÊflÊŒË ‚¢ÁŒÇœ˘Õ¸ ∑§Õ¢øŸ–•Ê‚œÿ¢SàflŸÊ‚äÿ¢ Œ¢«KÙ ÷flÁÃ œ◊¸Ã—H

•Ê‚œÙ ⁄UÊ¡ÊôÊÿÊfl⁄UÙœ—– ‚ ∞fló

¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ ÿjflÁÃ ãÿÊÿÃSÃgŒÊêÿ„U◊˜–∞fl¢ ÿòÊÁáÊ¸∑§Ù ’˝ÍÃ Á∑˝§ÿÊflÊŒË ‚ ©UëÿÃH


¬Ë«UÿûÊÈ œŸË ÿòÊ ´§ÁáÊ∑¢§ ãÿÊÿflÊÁŒŸ◊˜–ÃS◊ÊŒÕÊ¸à‚ „UËÿÃ Ãà‚◊¢ øÊ¬AÈÿÊg◊◊˜H



•ŸÊfll ÃÈ ⁄UÊôÊ ÿ— ‚¢ÁŒÇœ˘Õ¸ ¬˝flûÊ¸Ã–¬˝‚sÔ ‚ ÁflŸÿ— SÿÊà‚ øÊåÿÕÙ¸ Ÿ Á‚hKÁÃH

ÿ◊—ó

´§ÁáÊ∑§— ‚œŸÙ ÿSÃÈ Œı⁄UÊàêÿÊÛÊ ¬˝ÿë¿UÁÃ–⁄UÊôÊÊ ŒÊ¬ÁÿÃ√ÿ— SÿÊeÎ„UËàflÊ ÁmªÈáÊ¢ ÃÃ—H


⁄UÊôÊœ◊ÁáÊ¸∑§Ù ŒÊåÿ— ‚ÊÁœÃÊg‡Ê∑¢§ ‡ÊÃ◊˜–¬@∑¢§ ø ‡ÊÃ¢ ŒÊåÿ— ¬˝Ê#ÊÕÙ¸ sÔ‰ûÊ◊ÁáÊ¸∑§—H

ŒÊåÿSÃS◊Ò– Œ‡Ê∑¢§ Œ‡ÊÙûÊ⁄¢U ¬Üø∑¢§ ¬@ÙûÊ⁄U◊– Œ‡ÊÊ¢‡ÊÙ Áfl¢‡ÊÊ‡ÊpàÿÕ—– ÃòÊÒÃÊfl¢‡Êı⁄UÊôÊÙ •ãÿŒÈûÊ◊áÊ¸SÿÁÃ ÷Êfl—– Œ‡Ê∑§ª˝„UáÊ¢ ÁŸœ¸ÁŸ∑§¬⁄¢U ‚ÉÊŸ ÃÈ Áfl‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

´§ÁáÊ∑§— ‚ÉÊŸÙ ÿSÃÈ Œı⁄UÊàêÿÊÛÊ ¬˝ÿë¿UÁÃ–⁄UÊôÊÊ ŒÊ¬ÁÿÃ√ÿ— SÿÊeÎ„UËàflÊ¢‡Ê¢ ÃÈ Áfl¢‡Ê∑§◊˜H

‡ÊÃ¢ ¬˝ÁÃ Áfl¢‡ÊÁÃÁ⁄UàÿÕ¸—– •Ÿ∑§ÙûÊ◊áÊÊ ¸ŸÊ ¢ ÿÈª¬ŒÈ¬ÁSÕÃı ∑˝§◊◊Ê„U,ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ªÎ„UËÃÊŸÈ∑˝§◊ÊgÊåÿÙ œÁŸŸÊ◊œ◊Á¸áÊ¸∑§—–ŒûflÊ ÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿÒfl ŸÎ¬ÃSÃŒŸ¢Ã⁄U◊˜H

ÁflflÊŒ⁄U%Ê∑§⁄U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ŸÊŸáÊ¸‚◊flÊÿ ÃÈ ÿlà¬Ífl¸∑Î§Ã¢ ÷flÃ˜–ÃûÊŒflÊª˝ÃÙ Œÿ¢ ⁄UÊôÊ— üÊÙÁòÊÿÃÙ˘ŸÈ øH

∞∑§Ê„U Á‹ÁπÃ¢ ¬òÊ¢ ÃÛÊ ∑È§ÿÊ¸ŒÎáÊ¢ ‚◊◊˜–ª˝„UáÊ¢ ⁄UˇÊáÊ¢ ‹Ê÷◊ãÿÕÊ ÃÈ ÿÕÊ∑˝§◊◊˜H

ÿSÿ º˝√ÿáÊ ÿà¬Èáÿ¢ ‚ÊÁœÃ¢ ÿÙ Áfl÷ÊflÿÃ˜–Ãº˝√ÿ◊ÎÁáÊ∑§ŸÒfl ŒÊÃ√ÿ¢ ÃSÿ ŸÊãÿÕÊH‹ÅÿSÿ ¬ÎDÔU˘Á÷Á‹πgàflÊ ŒàflÁáÊ¸∑§Ù œŸ◊˜H


œŸË flÙ˘¬ªÃ¢ ŒlÊàSfl„USÃ¬Á⁄UÁøÁqÔUÃ◊˜–


ŸÊ⁄UŒ—ó

‹Åÿ¢ ŒlÊÁm‡ÊÈháÊ¸ ÃŒ÷Êfl ¬˝ÁÃüÊfl—–œÁŸ∑§ÁáÊ¸∑§ÿÙ⁄Ufl¢ Áfl‡ÊÈh¢ SÿÊà¬⁄US¬⁄U◊˜H

¬˝ÁÃüÊfl— ¬˝ÁÃŒÊŸüÊfláÊÊÿ ‡ÊÈÁh¬òÊ◊˜– ´§áÊÊŒÊŸ˘œ◊¸áÊSÿÊÁŸCÔ¢U »§‹◊Ê„U


©UhÊ⁄UÊÁŒ∑§◊ÊŒÊÿ SflÊÁ◊Ÿ Ÿ ŒŒÊÁÃ ÿ—–‚ ÃSÿ ŒÊ‚Ù ÷Îàÿ— SòÊË ¬‡ÊÈflÊ¸ ¡ÊÿÃ ªÎ„UH

©UhÊ⁄U— §áÊ◊– •ÊÁŒŸÊ ÿÊÁøÃÁŸˇÊ¬ÿÙª„UáÊ◊ – ŒÊ‚Ù ª÷ŒÊ‚—– ◊ÎàÿÙ ◊ÍÀÿÙ¬ÊûÊ—

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÿÊëÿ◊ÊŸ¢ Ÿ ŒlÊìÊŒÎáÊ¢ flÊÁ¬ ¬˝ÁÃª˝„U◊˜–Ãg˜⁄U√ÿ¢ flh¸Ã ÃÊfllÊflà∑§ÙÁ≈U‡ÊÃ¢ ÷flÃ˜H

ÃÃ— ∑§ÙÁ≈U‡ÊÃ ¬ÍáÊ¸ flÁCÔUÃSÃŸ ∑§◊¸áÊÊ–•E— π⁄UÙ flÎ·Ù ŒÊ‚Ù ÷flîÊã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH

¬˝ÁÃª˝„¢U ŒÊÃÈ¢ ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜– √ÿÊ‚Ù˘Á¬ó

Ã¬SflË øÊÁªA„UÙòÊË ø ´§áÊflÊŸ˜ Á◊˝ÿÃ ÿÁŒ–Ã¬pÒflÊÁªA„UÙòÊ¢ ø ‚flZ ÃhÁŸŸÙ ÷flÃ˜H


´§áÊ¢ øÊà◊ËÿflÁà¬òÿ¢ ¬ÈòÊÒŒ¸ÿ¢ Áfl÷ÊÁ¡Ã◊˜–¬ÒÃÊ◊„¢U ‚◊¢ Œÿ¢ Ÿ Œÿ¢ Ãà‚ÈÃSÿ øH


Á¬ÃÁ⁄U ¬˝ÙÁ·Ã ¬˝Ã √ÿ‚ŸÊÁ÷å‹ÈÃ˘Á¬ flÊ–¬ÈòÊ¬ıòÊÒ´§¸áÊ¢ Œÿ¢ ÁŸqÔUfl ‚ÊÁˇÊ÷ÊÁflÃ◊˜H

Áfl¢‡ÊÁÃfl·¸flÿ‚Ê ¬ÈòÊÊÁŒŸÊ ´§áÊ¢ ŒÿÁ◊àÿÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ŸÊflÊ¸∑§˜ ‚¢flà‚⁄UÊÁm¢‡ÊÁà¬ÃÁ⁄U ¬˝ÙÁ·Ã ‚ÈÃ—–´§áÊ¢ ŒlÊÁà¬ÃÎ√ÿ ø ÖÿDÔU ÷˝ÊÃÿ¸ÕÊÁ¬ flÊH


Áfll◊ÊŸ˘Á¬ ⁄UÙªÊûÊ¸ SflªÎ„UÊà¬˝ÙÁ·Ã ÃÕÊ–Áfl¢‡ÊÊà‚¢flà‚⁄UÊgÿ◊ÎáÊ¢ Á¬ÃÎ∑Î§Ã¢ ÃÕÊH


¬˝ÙÁ·Ã¬Œ¢ ◊ÎÃSÿÊåÿÈ¬‹ˇÊ∑§◊˜– •Ã ∞fl ÁflcáÊÈ—óœŸª˝ÊÁ„UÁáÊ¬˝Ã ¬˝fl˝Á¡Ã ÁmŒ‡ÊÊ— ‚◊Ê— ¬˝ÙÁ·Ã flÊ Ãà¬ÈòÊ¬ıòÊÒœ¸Ÿ¢ Œÿ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Á¬ÃÿÈ¸¬⁄UÃ ¬ÈòÊÊ ´§áÊ¢ ŒlÈÿ¸ÕÊ¢‡ÊÃ—–Áfl÷Q§Ê •Áfl÷Q§Ê flÊ ÿÙ flÊ ÃÊ◊Èm„UhÈ⁄U◊˜H


Á¬òÿáÊ¸ Áfll◊ÊŸ ÃÈ Ÿ ø ¬ÈòÊÙ œŸ¢ „U⁄UÃ˜–Œÿ¢ ÃhÁŸ∑§ º˝√ÿ◊ÎÃ ¬ÈòÊSÃÈ ŒÊåÿÃH

º˝√ÿ◊ÎÃ ßÁÃ ‚¢’ãœ—– º˝√ÿ¢ ÁflŸàÿÕ¸—–


Á¬òÿ◊flÊª˝ÃÙ Œÿ¢ ¬pÊŒÊà◊Ëÿ◊fl ø–ÃÿÙ— ¬ÒÃÊ◊„¢U ¬ÍflZ Œÿ◊fl◊ÎáÊ¢ ‚ŒÊH


‚È⁄UÊ∑§Ê◊lÍÃ∑Î§Ã¢ Œ¢…U‡ÊÈÀ∑§ÊflÁ‡ÊCÔU∑§◊˜–flÎÕÊŒÊŸ¢ ÃÕÒfl„U ¬ÈòÊÙ ŒlÊÛÊ ¬ÒÃÎ∑§◊˜H


‚ı⁄UÊÁˇÊ∑¢§ flÎÕÊŒÊŸ¢ ∑§Ê◊∑˝§Ùœ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜–¬˝ÊÁÃ÷Ê√ÿ¢ Œ¢«U‡ÊÈÀ∑§‡Ê·¢ ¬ÈòÊ¢ Ÿ ŒÊ¬ÿÃ˜H

©U‡ÊŸÊó

Œá«¢U flÊ Œá«U‡Ê·¢ ø ‡ÊÈÀ∑¢§ Ãë¿U·◊fl ø–Ÿ ŒÊÃ√ÿ¢ ÃÈ ¬ÈòÊáÊ ÿìÊ Ÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§◊˜H

´§áÊŒÊŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ∑˝§◊◊Ê„U– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

Á⁄UÄÕª˝Ê„U ´§áÊ¢ ŒÊåÿÙ ÿÙÁ·Œ˜ª˝Ê„USÃÕÒfl ø–¬ÈòÊÙ˘ŸãÿÊÁüÊÃº√ÿ— ¬ÈòÊ„UËŸSÿ Á UÁÄÕŸ—H

Ä‹Ò√ÿÊÁŒŒÙ·ÿÈQ§ ¬ÈòÊ Áfll◊ÊŸ Á¬ ÿÙ ãÿÊÿŸ ŒÙ·Ê÷ÊflåÿãÿÊÿŸ flÊ ÃÁà¬ÃÎÁ⁄UÄÕ¢„U⁄UÃ ‚ Á⁄UÄÕª˝Ê„U—– ∞fl◊fl ¬⁄USòÊË„UÃÊ¸ ÿÙÁ·e˜⁄UÊ„U—– [•ãÿ◊ÊÁüÊÃ◊ãÿÊÁüÊÃ¢, •ãÿÊÁüÊÃ¢◊ÊÃÎÁ¬ÃÎ‚¢’¢Áœº˝√ÿ¢ ÿSÿÊ‚ÊflãÿÊÁüÊÃº˝√ÿ— Ÿ •ãÿÊÁüÊÃº˝√ÿ— •ŸãÿÊÁüÊÃº˝√ÿ—–] •òÊÊŒıÁ⁄UÄÕª˝Ê„U— ÃŒ÷Êfl ÿÙÁ·Œ˜ª˝Ê„USÃŒ÷Êfl˘ŸãÿÊÁüÊÃº˝√ÿ— ¬ÈòÊ— ÃŒ÷Êfl ¬ıòÊÙ ◊Í‹◊ÊòÊ¢


ÃŒ÷Êfl ¬˝¬ıòÊ¬%Ë∑§ãÿÊŒÿÙ Á⁄UÁÄÕŸÙ º˝√ÿª˝ÊÁ„UáÊÊpglÈÁ⁄UàÿÕ¸—– Á⁄UÄÕª˝„UáÊÊ÷Êfl ¬˝¬ıòÊáÊ¬%˜ÿÊÁŒÁ÷p Ÿ Œÿ◊˜– Á⁄UÄÕ¢ øÊÀ¬◊Á¬ ªÎ„UËÃ¢ ÷Íÿ‚ÙÁ¬ §áÊÊ¬Ê∑§Ê⁄áÊ ¬˝ÿÙ¡∑§◊˜– Ÿ ÃÈÃà‚◊¢ ÃÃÙÁœ∑§◊fl flÁÃ ÁŸÿ◊—– ¬ÈòÊ„UËŸSÿÙûÊ◊áÊ¸Sÿ Á⁄UÁÄÕŸÙ º˝√ÿª˝„UáÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊ—¬%Ë∑§ãÿÊŒÿ— ¬àÿÊŒËŸÊ◊œ◊áÊÊ¸ŒÎáÊ¢ ªÎ ÔUUËÿÈÁ⁄UàÿãÿÙ˘ÁãÃ◊¬ÊŒÊÕ¸—–

ÁflcáÊÈ—ó

‚¬ÈòÊSÿ flÊåÿ¬ÈòÊSÿ Á⁄UÄÕª˝Ê„UË ´§áÊ¢ ŒlÊÁŒÁÃ–


SòÊË„UÊ⁄UË ø ÃÕÒfl SÿÊŒ÷Êfl œŸ„UÊÁ⁄UáÊ—H


´§áÊ¢ ÃÈ ŒÊ¬ÿà¬ÈòÊ¢ ÿÁŒ SÿÊÁÛÊL§¬º˝fl—–º˝ÁfláÊÊ„¸Up œÈÿ¸p ŸÊãÿÕÊ ŒÊ¬ÿà‚ÈÃ◊˜H

¬ÍflZ ŒlÊhŸª˝Ê„U— ¬È¢òÊSÃS◊ÊŒŸãÃ⁄U◊˜–ÿÙÁ·Œ˜ª˝Ê„U— ‚ÈÃ÷Êfl ¬ÈòÊ flÊàÿãÃÁŸh¸ŸH

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÿÊ ÃÈ ‚¬˝œŸÒfl SòÊË ‚Ê¬àÿÊ flÊãÿ◊ÊüÊÿÃ˜–‚Ù˘SÿÊ ŒlÊŒÎáÊ¢ ÷ûÊÈ¸L§à‚Î¡mÊ ÃÕÒfl ÃÊ◊˜H


ÁŸh¸ŸÒ⁄UŸ¬àÿÒSÃÈ ÿà∑Î§Ã¢ ‡ÊıÁá«U∑§ÊÁŒÁ÷—–ÃàSòÊËáÊÊ◊Á¬ ÷ÙQ§Ê ÃÈ ŒàÿÊûÊŒÎáÊ◊fl Á„UH

ŸÊ⁄UŒ—ó

œŸSòÊË„UÊÁ⁄U¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÎáÊÊ÷ÊÇÿÙ œŸ¢ „U⁄UÃ˜–¬ÈòÊÙ˘‚ÃÙ SòÊËœÁŸŸÙ— SòÊË„UÊ⁄UË œÁŸ¬ÈòÊÿÙ—– ßÁÃH

‚œŸ¬ÈòÊÊ÷Êfl SòÊË„Ê⁄UË ´§áÊ¢ ŒlÊÁŒàÿãÃ¬ÊŒÊÕ¸—– ¬ÍflÙ¸Q§ÿÊôÊflÀÄÿflÊÄÿÊÃ˜–


¬˝ÙÁ·ÃSÿÊ◊ÃŸÊÁ¬ ∑È§≈È¢U’ÊÕ¸◊ÎáÊ¢ ∑Î§Ã◊˜–ŒÊ‚SòÊË◊ÊÃÎÁ‡ÊcÿÒflÊ¸ ŒlÊà¬ÈòÊáÊ flÊ ÷ÎªÈ—H



Ÿ ÿÙÁ·à¬ÁÃ¬ÈòÊÊèÿÊ¢ Ÿ ¬ÈòÊáÊ ∑Î§Ã¢ Á¬ÃÊ–ÃlÊŒÎÃ ∑È§≈¢È¢U’ÊÕÊ¸ÛÊ ¬ÁÃ— SòÊË∑Î§Ã¢ ÃÕÊH

∑§ÊàÿÊŸ—ó

Œÿ¢ ¬˝ÁÃüÊÈÃ¢ ÿàSÿÊlìÊ SÿÊŒŸÈ◊ÙÁŒÃ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

∑Î§Ã¢ flÊ ÿŒÎáÊ¢ ∑Î§ë¿˛U ŒlÊà¬ÈòÊSÿ ÃÁà¬ÃÊH


ªÙ¬‡Êı¥Á«U∑§‡ÊÒ‹Í·⁄U¡∑§√ÿÊœÿÙÁ·ÃÊ◊˜–´§áÊ¢ ŒlÊà¬ÁÃSÃÊ‚Ê¢ ÿS◊ÊmÎÁûÊSÃŒÊüÊÿÊH

‚ ∞fló

¬˝ÁÃ¬ÛÊ¢ ÁSòÊÿÊ¢ Œÿ¢ ¬àÿÊ flÊ ‚„U ÿà∑Î§Ã◊˜–Sflÿ¢ ∑Î§Ã¢ flÊ ÿŒÎáÊ¢ ŸÊãÿàSòÊË ŒÊÃÈ◊„¸UÁÃH

•¬˝ÁÃ¬ÛÊ◊Á¬ Á⁄UÄÕª˝ÊÁ„UáÊË SòÊË ŒlÊÃ˜–

ÃÕÊø ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

◊ûÊÈ¸∑§Ê◊Ÿ ÿÊ ÷òÊÊ¸ ©UQ§Ê Œÿ◊ÎáÊ¢ àflÿÊ–•¬˝¬ÛÊÊÁ¬ ‚Ê ŒÊåÿÊ œŸ¢ ŒlÊÁàSÕÃ¢ ÁSòÊÿÊH

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬ÈÁòÊáÊË ÃÈ ‚◊Èà‚ÎÖÿ ¬ÈòÊ¢ SòÊË ÿÊãÿ◊ÊüÊÿÃ˜–ÃSÿÊ ´§áÊ¢ „U⁄Uà‚flZ ÁŸ—SflÊÿÊ— ¬ÈòÊ ∞fl ÃÈH

ßŒ¢ ÃÈ Á⁄UÄÕª˝Ê„U¬ÈòÊ¬⁄U◊˜– ŸÊ⁄UŒ—ó

Á¬ÃÎ√ÿáÊÊÁfl÷Q§Ÿ ÷˝ÊòÊÊ flÊ ÿŒÎáÊ¢ ∑Î§Ã◊˜–◊ÊòÊÊ flÊ ÿà∑È§≈È¢U’ÊÕ¸ ŒlÈ— ‚fl¸˘Á¬ Á⁄UÁÄÕŸ—H

©UûÊ◊áÊ¸Ãà¬ÈòÊÊl÷Êfl ´§áÊŒÊŸ ¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U

ŸÊ⁄UŒ—ó

’˝ÊrÊÔáÊSÿ ÃÈ ÿgÿ¢ ‚Êãflÿp Ÿ øÊÁSÃ ‚—–ÁŸfl¸¬ûÊà‚È∑§Àÿ·È ÃŒ÷Êfl˘Sÿ ’ãœÈ·ÈH


ÿŒÊ ÃÈ Ÿ ‚∑È§ÀÿÊ— SÿÈŸ¸ ø ‚¢’Áãœ’ÊãœflÊ—–ÃŒÊ ŒlÊÁm¡èÿSÃÈ Ãcfl‚àSflå‚È ÁŸÁˇÊ¬Ã˜H

¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄UÁ¬ó

’ãäfl÷Êfl˘Á¬ Áfl¬˝èÿÙ Œÿ¢ ˇÊåÿ¢ ¡‹˘Á¬ flÊ–¡‹ ÁˇÊ#¢ ÃÕÊªAı ø œŸ¢ SÿÊà¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§◊˜H

ÿŒÊ ÃÈ ¡‹ÊŒı ÁˇÊ# œãÿÊÿÊÁÃ ÃŒÊ‚ı ¬˝Ê¬AÙàÿfl–

ßÁÃ ´§áÊÊŒÊŸ¬˝∑§⁄UáÊ◊˜–

•Õ ÁŸˇÊ¬—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Sflº˝√ÿ¢ ÿòÊ ÁflüÊ¢÷ÊÁÛÊÁˇÊ¬àÿÁfl‡Ê¢Á∑§Ã—–ÁŸˇÊ¬Ù ŸÊ◊ Ãà¬˝ÙQ¢§ √ÿfl„UÊ⁄U¬Œ¢ ’ÈœÒ—H

•‚¢ÅÿÊÃ◊ÁflôÊÊÃ◊◊Èº˝¢ ÿÁÛÊœËÿÃ–Ã¢ ¡ÊŸËÿÊŒÈ¬ÁŸÁœ¢ ÁŸˇÊ¬¢ ªÁáÊ∑¢§ ÁflŒÈ—H


ŒŒÃÙ ÿjflà¬Èáÿ¢ „U◊∑È§åÿÊê’⁄UÊÁŒ∑§◊˜–ÃS◊Êà¬Ê‹ÿÃÙ ãÿÊ‚¢ ÿÕÒfl ‡Ê⁄UáÊÊªÃ◊˜H

SÕÊÁ¬Ã¢ ÿŸ ÁflÁœŸÊ ÿŸ ÿìÊ ÿÕÊÁflÁœ–ÃÕÒfl ÃSÿ ŒÊÃ√ÿ¢ Ÿ Œÿ¢ ¬˝àÿŸãÃ⁄UH

ãÿÊ‚Ù ÁŸˇÊ¬—– ¬˝àÿŸãÃ⁄— SÕÊ¬ÁÿÃÈ— ‚ÁÛÊÁ„UÃ—–

◊ŸÈ—ó

ÿÙ ÁŸˇÊ¬¢ ŸÊ¬¸ÿÁÃ ÿpÊÁŸÁˇÊåÿ ÿÊøÃ–ÃÊflÈ÷ı øı⁄Uflë¿UÊSÿı ŒÊåÿı flÊ Ãà‚◊¢ Ã◊◊˜H ßÁÃ–


÷ŒŸÙ¬ˇÊÿÊ ãÿÊ‚¢ ªÎ„UËàflÊ ÿÁŒ ŸÊ‡ÊÿÃ˜–ÿÊëÿ◊ÊŸÙ Ÿ ŒlÊmÊ ŒÊåÿ¢ Ãà‚ÙŒÿ¢ ÷flÃ˜H

÷Œ— Sflº˝√ÿÃÊ⁄UÃêÿ◊˜– ÃŸ Sflº˝√ÿáÊ ‚„UÙ¬ˇÊÿÊ ŸÊ‡Ê Ÿ ŒÙ·—– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó


•Ê¡ËflãSflë¿UÿÊ Œá«UKÙ ŒÊåÿSÃ¢ øÊÁ¬ ‚ÙŒÿ◊˜–

•Ê¡ËflŸ˜ ÷ÙªflÎhKÕZ ¬˝ÿÙªÊÁŒŸÙ¬¡ËflŸ˜– ©UŒÿÙ flÎÁh—–

ÃSÿ Áfl‡Ê·◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

ÁŸˇÊ¬¢ flÎÁh‡Ê·¢ ø ∑˝§ÿ¢ Áfl∑˝§ÿ◊fl ø–ÿÊëÿ◊ÊŸ¢ Ÿ øÙglÊmh¸Ã ¬@∑¢§ ‡ÊÃ◊˜H ßÁÃ–

◊ŸÈ—ó

ÁŸˇÊ¬SÿÊ¬„UûÊÊ¸⁄¢U Ãà‚◊¢ ŒÊ¬ÿg◊◊˜–ÃÕÙ¬ÁŸÁœ„UûÊÊ¸⁄¢U Áfl‡Ê·áÊÒfl ¬ÊÁÕ¸fl—H


ŒÒfl⁄UÊ¡Ù¬ÉÊÊÃŸ ÿÁŒ ÃÛÊÊ‡Ê◊Ê¬AÈÿÊÃ˜–ªÎ„UËÃº˝√ÿ‚Á„UÃ¢ ÃòÊ ŒÙ·Ù Ÿ ÁfllÃH


Ÿ ŒÊåÿÙ˘¬NUÃ¢ ÿûÊÈ ⁄UÊ¡ŒÒÁfl∑§ÃS∑§⁄ÒU—–Sflÿ◊fl ÃÈ ÿÙ ŒlÊã◊ÎÃSÿ ¬˝àÿŸãÃ⁄UHŸ ‚ ⁄UÊôÊÊÁ÷ÿÙQ§√ÿÙ Ÿ ÁŸˇÊ#Èp ’ãœÈÁ÷—–

¬˝àÿŸãÃ⁄U— ‚ÁÛÊÁ„Ã—– ¬˝◊Êá¢Ê ÁflŸÊÁœ∑§Áfl·ÿ ŸÊÁ÷ÿÙÖÿ ßàÿÕ¸—– ‚fl¸◊åÿ◊È¢ÁŸˇÊ¬ãÿÊÿ◊ãÿòÊÊåÿÁÃÁŒ‡ÊÁÃ ’Î„US¬ÁÃ—ó

•ãflÊÁ„UÃ ÿÊÁøÃ∑§ Á‡ÊÁÀ¬ãÿÊ‚ ‚’ãœ∑§–∞fl ∞flÙÁŒÃÙ œ◊¸SÃÕÊ ø ‡Ê⁄UáÊÊªÃH

•ãflÊÁ„UÃ◊◊È∑§Ÿ ◊Áÿ SÕÊÁ¬Ã¢ àflÿÊ ÃS◊Ò ŒÿÁ◊ÁÃ ¬ÈL§·ÊãÃ⁄U„USÃ˘Á¬¸Ã◊˜–ÿÊÁøÃ◊ÈmÊ„UÊŒı ‡ÊÙ÷ÊlÕZ ŸËÃ◊‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ– Á‡ÊÁÀ¬ãÿÊ‚Ù „U◊∑§Ê⁄UÊÁŒ·È ∑È§á«U‹ÊÕZ ÁŸÁˇÊ#◊–

ŸÊ⁄UŒÙÁ¬ó

∞· ∞fl ÁflÁœŒ¸Îc≈UÙ ÿÊÁøÃÊãflÊÁ„UÃÊÁŒ·È–Á‡ÊÁÀ¬·Í¬ÁŸœı ãÿÊ‚ ¬˝ÁÃãÿÊ‚ ÃÕÒfl øH

¬˝ÁÃãÿÊ‚— SflÊÁ◊ŸÊ ÿòÊ ÁŸÁˇÊ#¢ ÃŸÊåÿãÿòÊ ÁŸÁˇÊ#¢, ⁄UÊ¡ŒÒflÊÁŒŸCÔUSÿÊÁ¬Á‡ÊÁÀ¬ãÿÊ‚Sÿ `§Áøà¬˝ÁÃŒÊŸ◊Ê„U,



ÿp ‚¢ÁS∑˝§ÿÃ ãÿÊ‚Ù ÁŒfl‚Ò— ¬Á⁄UÁŸÁDÔUÃÒ—–ÃŒÍäflZ SÕÊ¬ÿÁë¿UÀ¬Ë ŒÊåÿÙ ŒÒflÊªÃ˘Á¬ Ã◊˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

◊ÍÀÿÊCÔU÷Êª „UËÿÃ ‚∑Î§hıÃSÿ flÊ‚‚—–Ám¬ÊŒSÃÈ ÃÎÃËÿÊ¢‡ÊpÃÈœı¸Ãh¸◊fl øH

•h¸ˇÊÿÊûÊÈ ¬⁄UÃ— ¬ÊŒÊ¢‡ÊÊ¬øÿ— ∑˝§◊ÊÃ˜–


fl‚ÊŸSòÊËã¬áÊÊãŒá«UKÙ Ÿ¡∑§SÃÈ ¬⁄UÊ¢‡ÊÈ∑§◊˜–Áfl∑˝§ÿÊ˘fl∑˝§ÿÊœÊŸÿÊÁøÃ·È ¬áÊÊãŒ‡ÊH

•fl∑˝§ÿÙ ÷Ê≈U∑§¥ ªÎ„UËàflÊãÿòÊÊ¬¸áÊ◊˜– •ÊœÊŸ◊ÊœË∑§⁄UáÊ◊˜– ‚ÈfláÊÊ¸ ŒËŸÊ◊ªAıä◊Êÿ◊ÊŸ OÔUÊ‚ÁŸÿ◊◊Ê„U ‚ ∞fló

•ªAı ‚ÈfláÊ¸◊ˇÊËáÊ¢ ⁄U¡Ã Ám¬‹¢ ‡ÊÃ–•c≈Uı òÊ¬ÈÁáÊ ‚Ë‚ ø ÃÊ◊˝ ¬@Œ‡ÊÊÿÁ‚H

ßÃÙ˘Áœ∑§ M§åÿÊŒ— ˇÊÿ „U◊∑§Ê⁄UÊŒŒ¸á«U—– `§ÁømSòÊÊlÕ¸ÃãÃÈ‚◊¬¸áÊ flÎhıÁfl‡Ê·◊Ê„U ‚ ∞fló

‡ÊÃ Œ‡Ê¬‹ÊflÎÁh⁄UıáÊ¸∑§Ê¬Ê¸‚‚ıÁòÊ∑§–◊äÿ ¬Üø¬‹Ê flÎÁh— ‚Íˇ◊ ÁmÁòÊ¬‹Ê ◊ÃÊH

`§ÁøàˇÊÿ◊Ê„U ‚ ∞fló

∑§ÊÁ◊¸∑§ ⁄UÙ◊’ãœ ø ÁòÊ¢‡ÊjÊª— ˇÊÿÙ ◊Ã—–Ÿ ˇÊÿÙ Ÿ ø flÎÁhp ∑§ı‡Êÿ flÀ∑§‹·È øH ßÁÃ–

∑§ÊÁ◊¸∑§ Á‚hÉÊ^ÔUÊŒı ¬^ÔU‚ÍòÊÊÁŒŸÊ SflÁSÃ∑§ÊlÊ∑§Ê⁄UÁŸ◊Ê¸áÊ– ÁŸÿÃÊflÁœ∑§Á‡ÊÁÀ¬ãÿSÃ˘flÁœ◊äÿ ÿÊÁøÃ˘ŒûÊ ŸCÔU˘Á¬ ø Á‡ÊÁÀ¬ŸÙ ŒÙ·Ê÷Êfl◊Ê„U ‚ ∞fló

ÿÁŒ Ãà∑§Êÿ¸◊ÈÁg‡ÿ ∑§Ê‹¢ ¬Á⁄UÁŸÿêÿ flÊ–ÿÊÁøÃÙ˘h¸∑Î§Ã ÃÁS◊ÛÊ¬˝Ê# Ÿ ÃÈ ŒÊåÿÃH

∞ûÊÁm¬ÿ¸ÿ◊Ê„U ‚ ∞fló

¬˝Ê#∑§Ê‹ ∑Î§Ã ∑§Êÿ¸ Ÿ ŒlÊlÊÁøÃÙ˘Á¬ ‚Ÿ˜–ÃÁS◊ÛÊCÔU NUÃ flÊÁ¬ ª˝„UËÃÊ ◊ÍÀÿ◊Êfl„UÃ˜H


‚ ∞fló

ÿÙ ÿÊÁøÃ∑§◊ÊŒÊÿ Ÿ ŒlÊà¬˝ÁÃÿÊÁøÃ—–‚ ÁŸªÎsÔ ’‹ÊgÊåÿÙ Œá«UK‡ø Ÿ ŒŒÊÁÃ ÿ—H

ßÁÃ ÁŸˇÊ¬¬˝∑˝§áÊ◊˜–

•ÕÊSflÊÁ◊Áfl∑˝§ÿ—–

√ÿÊ‚—ó

ÿÊÁøÃÊãflÊÁ„UÃãÿÊ‚¢ NUàflÊ øÊãÿSÿ ÿhŸ◊˜–Áfl∑˝§ËÿÃ SflÊêÿ÷Êfl ‚ ôÊÿÙ˘SflÊÁ◊Áfl∑˝§ÿ—H


•SflÊÁ◊ Áfl∑˝§ÿ¢ ŒÊŸ◊ÊÁœ¢ flÊ ÁflÁŸflÃ¸ÿÃ˜–

•SflÊ◊ËÁÃ ¬ÎÕ∑§˜ ¬Œ¢ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ¢ ø– ŸÊ⁄UŒÙ˘Á¬ó

¬˝∑§Ê‡ÊÃ— ∑˝§ÿ— ‡ÊÈh— ∑˝§ÃÈ— SÃÿ¢ ⁄U„U—∑˝§ÿÊÃ˜–•SflÊêÿŸÈ◊ÃÊgÊ‚Êh‚Ãp ¡ŸÊº˝„U—H„UËŸ◊ÍÀÿ◊fl‹ÊÿÊ¢ ∑˝§ËáÊÊ¢SÃgÙ·÷ÊÇ÷flÃ˜–

ÃgÙ·pı⁄UŒÙ·—– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•Êª◊ŸÙ¬÷ÙªŸ ŸCÔ¢U ÷Ê√ÿ◊ÃÙ˘ãÿÕÊ–¬@’ãœÙ Œ◊SÃSÿ ⁄UÊôÊ ÃŸÊÁfl÷ÊÁflÃH

¬@’ãœÙ ŸCÔUº˝√ÿ¬Tø◊Ê¢‡Ê—– ŸÊÁC∑§Ù¬ãÿSÃ‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ ÁflL§hÙQ§ı ŸCÔUº˝√ÿÊÁmªÈáÊ¢Œ¢«U◊Ê„U √ÿÊ‚—ó

flÊŒË øã◊ÊÁª¸Ã¢ º˝√ÿ¢ ‚ÊÁˇÊÁ÷Ÿ¸ Áfl÷ÊflÿÃ˜–ŒÊåÿ— SÿÊÁmªÈáÊ¢ Œá«¢U ∑˝§ÃÊ ÃŒ˜º˝√ÿ◊„¸UÁÃH ßÁÃ–

∑˝§ÃÈ— ∑Î§àÿ◊Ê„U ‚ ∞fló

◊Í‹ ‚◊ÊNUÃ ∑˝§ÃÊ ŸÊÁ÷ÿÙÖÿ— ∑§Õ¢øŸ–◊Í‹Ÿ ‚„U flÊŒSÃÈ ŸÊÁCÔU∑§Sÿ ÁflœËÿÃH


Áfl∑˝§ÃÊ ŒÁ‡Ê¸ÃÙ ÿòÊ „UËÿÃ √ÿfl„UÊ⁄UÃ—–∑˝§òÊ ⁄UÊôÊ ◊ÍÀÿŒá«Uı ¬˝ŒlÊàSflÊÁ◊Ÿ œŸ◊˜H



◊Í‹ÊŸÿŸ∑§Ê‹p ÃòÊ ŒÿÙ˘äfl‚¢ÅÿÿÊ–•‚◊Ê„UÊÿ¸◊Í‹SÃÈ ∑˝§ÿ◊fl Áfl‡ÊÙœÿÃ˜H

Áfl‡ÊÙÁœÃ ∑˝§ÿ ⁄UÊôÊÊ flQ§√ÿ— ‚ Ÿ Á∑¢§øŸ–•Á÷ÿÙQ§Ê œŸ¢ ∑È§ÿÊ¸à¬˝Õ◊¢ ôÊÊÁÃÁ÷— Sfl∑§◊˜H

¬pÊŒÊà◊Áfl‡ÊÈhKÕ¸¢ ∑˝§ÿ¢ ∑˝§ÃÊ Sfl’ãœÈÁ÷—–∑˝§òÊÊ ∑˝§ÿ ‚ÊÁœÃ˘Á¬ º˝√ÿ¢ ŸÊÁCÔ∑§ ∞fl ‹÷Ã–


•Õ ◊Í‹◊ŸÊ„UÊÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑˝§ÿ‡ÊÙÁœÃ◊˜–•Œ¢«KÙ ◊ÈëÿÃ ⁄UÊôÊÊ ŸÊÁCÔU∑§Ù ‹÷Ã œŸ◊˜H

•ŸÊ„UÊÿÊ¸¬˝Œ‡ÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑˝§ÿáÊ ‡ÊÙÁœÃ¢ º˝√ÿÁ◊àÿÕ¸—–


•ŸÈ¬SÕÊ¬ÿã◊Í‹¢ ∑˝§ÿ¢ flÊåÿÁfl‡ÊÙœÿŸ˜–ÿÕÊÁ÷ÿÙª¢ œÁŸŸ œŸ¢ ŒÊåÿÙ Œ◊¢ ø ‚—H


flÁáÊÇflËÕË¬Á⁄UªÃ¢ ÁflôÊÊÃ¢ ⁄UÊ¡¬ÍL§·Ò—–•ÁflôÊÊÃÊüÊÿÊà∑˝§ËÃ¢ Áfl∑˝§ÃÊ ÿòÊ flÊ ◊ÎÃ—H

SflÊ◊Ë ŒûflÊh¸◊ÍÀÿ¢ ÃÈ ¬˝ªÎ ÔUËÃ Sfl∑¢§ œŸ◊˜–•hZ mÿÙ⁄UÁ¬ NUÃ¢ ÃòÊ SÿÊmKfl„UÊ⁄UÃ—H

◊⁄UËÁø—ó

•ÁflôÊÊÃÁŸfl‡ÊàflÊlòÊ ◊Í‹¢ Ÿ ‹èÿÃ–„UÊÁŸSÃòÊ ‚◊Ê ∑§ÀåÿÊ ∑˝§ÃÎŸÊÁCÔU∑§ÿÙm¸ÿÙ—H

ÁŸfl‡ÊÙ Áfl∑˝§ÃÎSÕ‹◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

©UÁgCÔU◊fl ÷ÙQ§√ÿ¢ SòÊË ¬‡ÊÈfl¸‚ÈœÊÁ¬ flÊ–•ŸÁ¬¸Ã¢ ÃÈ ÿÙ ÷È¢Q§ ÷ÈQ§÷Ùª¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜H

©UÁgCÔU◊ŸÈôÊÊÃ◊˜– ÷ÈQ§÷Ùª¢ ÷ÙªÊŸÈM§¬∑§÷Ê≈U∑§◊˜–



‡ÊıÀ∑§∑Ò§— SÕÊŸ¬Ê‹ÒflÊ¸ ŸCÔUÊ¬NUÃ◊ÊNUÃ◊˜–•flÊ¸∑§˜‚¢flà‚⁄UÊàSflÊ◊Ë „U⁄UÃ ¬⁄UÃÙ ŸÎ¬—H

ÿûÊÈ ◊ŸÈ—ó

¬˝ŸCÔUSflÊÁ◊∑¢§ º˝√ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê òÿéŒ¢ ÁŸœÊ¬ÿÃ˜–•flÊ¸∑§˜ òÿéŒÊh⁄UàSflÊ◊Ë ¬⁄UÃÙ ŸÎ¬ÁÃ„¸U⁄UÃ˜H ßÁÃ–

Ãë¿˛UÙÁòÊÿÁfl¬˝SflÊÁ◊∑§º˝√ÿÁfl·ÿ◊˜– ‚ ∞fló

•ÊŒŒËÃÊÕ ·«˜U÷Êª¢ ¬˝ŸCÔUÊÁœªÃÊÛÊÎ¬—–Œ‡Ê◊¢ mÊŒ‡Ê¢ flÊ˘Á¬ ‚ÃÊ¢ œ◊¸◊ŸÈS◊⁄UŸ˜H ßÁÃ

ÃòÊ ¬˝Õ◊ fl·¸ ‚flZ ŒlÊÃ˜– ÁmÃËÿ fl·¸ mÊŒ‡Ê¢ ÷Êª¢ ªÎ„UËàflÊ ŒlÊÃ˜– ÃÎÃËÿ fl·¸Œ‡Ê◊◊˜– øÃÈÕÊ¸Œı ·DÔUÁ◊ÁÃ– „U⁄ UÃ ¬⁄UÃÙ ŸÎ¬ßàÿÃàSflÊÁ◊ãÿŸÊªÃ òÿéŒÊŒÍäflZ√ÿÿË∑§⁄UáÊÊèÿŸÈôÊÊ◊ÊòÊ¬⁄U◊˜– •ÊªÃ ÃÈ SflÊÁ◊ÁŸ √ÿÿË∑Î§Ã◊Á¬ ŒÿÁ◊ÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–ßŒ¢ ÃÈ SflÊÁ◊ŸÙ˘ôÊÊŸ– ÿŒÊ àfl◊È∑§ ßŒ¢ º˝√ÿ¢ ÁflS◊Îàÿ ªÃ ßàÿflœÊ⁄UáÊ¢ ÃŒÊ ÁòÊfl·Ê¸ŒÍäfl¸◊Á¬‹÷Ã– ⁄UÊôÊÙ˘Á¬ Ÿ √ÿÿÊlÁœ∑§Ê⁄U—– ÷Êª¢ ÃÈ Á∑§Á@eÎ ÔUËÿÊŒfl–

¬⁄USflÊÁ◊∑§ŸCÔU‹éœ¬‡ÊÍŸÊ◊∑§ÁŒŸ⁄UˇÊáÊ ÷ÎÁÃ◊Ê„U– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¬áÊÊŸ∑§‡Ê»§ ŒlÊìÊÃÈ⁄U— ¬¢ø ◊ÊŸÈ·–◊Á„U·ÙCÔUªflÊ¢ mı mı ¬ÊŒ¢ ¬ÊŒ◊¡ÊÁfl∑§H

÷ÁˇÊÃÈ¢ Œÿ◊fl– ÁŸÁœ¬˝Ê#ı ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

⁄UÊ¡Ê ‹éäflÊ ÁŸÁœ¢ ŒlÊÁm¡èÿÙ˘œZ Ám¡— ¬ÈŸ—–ÁflmÊŸ‡Ê·◊ÊŒlÊà‚ ‚fl¸Sÿ ¬˝÷Èÿ¸Ã—H

ßÃ⁄UáÊ ÁŸœı ‹éœ ⁄UÊ¡Ê ·DÔUÊ¢‡Ê◊Ê„U⁄UÃ˜–•ÁŸflÁŒÃÁflôÊÊŸÙ ŒÊåÿSÃ¢ Œá«U◊fl øH ßÁÃ–

ÿŒÊ ÃÈ ∑§ÁpÁìÊqÔU◊ÊŸÊÁŒŸÊ Sfl∑§Ëÿ¢ ÁŸÁœ¢ ÷ÊflÿÁÃ ÃŒÊ ÔUÁœªãòÊ mÊŒ‡Ê¢ ÷Êª¢ŒûflÊ Sflÿ¢ ·DÔ¢U ªÎ„UËàflÊ ÃS◊Ò ŒlÊÃ˜– ÿŒÊ„U ◊ŸÈ—ó

◊◊ÊÿÁ◊ÁÃ ÿÙ ’˝ÍÿÊÁÛÊÁœ¢ ‚àÿŸ ◊ÊŸfl—–ÃSÿÊŒŒËÃ ·«˜U÷Êª¢ ⁄UÊ¡Ê mÊŒ‡Ê◊fl øH ßÁÃ–

mÊŒ‡ÊSàflÁœªãòÊ– øı⁄UNUÃ¢ ¬˝àÿÊ„U ‚ ∞fló


ŒÊÃ√ÿ¢ ‚fl¸fláÊ¸èÿÙ ⁄UÊôÊÊ øı⁄ÒU„Î¸Ã¢ œŸ◊˜–⁄UÊ¡Ê ÃŒÈ¬÷ÈTÊŸpı⁄USÿÊ¬AÙÁÃ Á∑§ÁÀfl·◊˜H

ÿŒÊ àfl„U⁄UáÊ˘‡ÊQ§SÃŒÊ˘˘„U ∑Î§cáÊmÒ¬ÊÿŸ—ó

¬˝àÿÊ„UÃÈ¸◊‡ÊQ§SÃÈ œŸ¢ øı⁄ÒUN¸UÃ¢ ÿÁŒ–Sfl∑§Ù‡ÊÊûÊÁh Œÿ¢ SÿÊŒ‡ÊQ§Ÿ ◊„UË÷ÎÃÊH ßÁÃ–

ßÁÃ •SflÊÁ◊Áfl∑˝§ÿÁŸM§¬áÊ◊˜–

•Õ ‚¢÷Íÿ‚◊ÈàÕÊŸ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

flÁáÊ∑§˜¬˝÷ÎÃÿÙ ÿòÊ ∑§◊¸ ‚¢÷Íÿ ∑È§fl¸Ã–Ãà‚¢÷Íÿ‚◊ÈàÕÊŸ¢ √ÿfl„UÊ⁄U¬Œ¢ S◊ÎÃ◊˜H


’„ÍUŸÊ¢ ‚¢◊ÃÙ ÿSÃÈ ŒlÊŒ∑§Ù œŸ¢ Ÿ⁄U—–∑§⁄UáÊ¢ ∑§Ê⁄UÿmÊ˘Á¬ ‚flÒ¸⁄‘Ufl ∑Î§Ã¢ ÷flÃ˜H

¬⁄UËˇÊ∑§Ê— ‚ÊÁˇÊáÊp Ã ∞flÙQ§Ê— ¬⁄US¬⁄U◊˜–‚¢ÁŒÇœ˘Õ¸ fl@ŸÊÿÊ¢ Ÿ øÁmm·‚¢ÿÈÃÊ—H

ÿ— ∑§Á@m¢ø∑§SÃ·Ê¢ ÁflôÊÊÃ— ∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿ–‡Ê¬ÕÒ— ‚Ù˘Á¬ ‡ÊÙäÿ— SÿÊà‚fl¸flÊŒcflÿ¢ ÁflÁœ—H


Á¡rÊÔ¢ àÿ¡ÿÈÁŸ¸‹Ê¸÷¢ sÔ‡ÊQ§Ù˘ãÿŸ ∑§Ê⁄ÿàÊ˜–¬˝ÁÃÁ·h◊ŸÊÁŒCÔ¢U ¬˝◊ÊŒÊlìÊ ŸÊÁ‡ÊÃêÊ˜H‚ ÃglÊÁmå‹flÊìÊ ⁄UÁˇÊÃÊ Œ‡Ê◊Ê¢‡Ê÷Ê∑˜§–


Á‡Êcÿ∑§ÊÁ÷ôÊ∑È§‡Ê‹Ê •ÊøÊÿÊ¸pÁÃ Á‡ÊÁÀ¬Ÿ—–∞fl¢ ÁmÁòÊøÃÈ÷Ê¸ªÊãÊ˜ „U⁄UÿÈSÃ ÿÕÙûÊ⁄UêÊ˜H

Á‡Êcÿ∑§Ê— Á‡ÊcÿÊ—– •Á÷ôÊÊ ôÊÊŸflãÃ—– ∑È§‡Ê‹Ê ŒˇÊÊ—– •ÊøÊÿÊ¸ ŸÍÃŸ◊Êª¸¬˝flÃ¸∑§Ê—–



„UêÿZ ŒflªÎ„¢U flÊ˘Á¬ œÊÁ◊¸∑§Ù¬S∑§⁄UÊÁáÊ ø–‚¢÷Íÿ ∑È§fl¸ÃÊ¢ Ã·Ê¢ ¬˝◊ÈπÙ mK¢‡Ê◊„¸UÁÃH

‚ ∞fló

ŸÃ¸∑§ÊŸÊ◊· ∞fl œ◊¸— ‚ÁjL§ŒÊNUÃ—–ÃÊ‹ôÊÙ ‹÷ÃÙ˘äÿhÙ¸ ªÊÿŸÊSÃÈ ‚◊Ê¢Á‡ÊŸ—H


Ã·Ê øà¬˝‚ÎÃÊŸÊ¢ ø ª˝„UáÊ¢ ‚◊flÊ¬AÈÿÊàÊ˜–Ãã◊ÙˇÊáÊÊÕZ ÿgûÊ¢ fl„UÿÈSÃ ÿÕÊ¢‡ÊÃ—H

flÁáÊ¡Ê¢ ∑§·¸∑§ÊáÊÊ¢ ø øı⁄UÊáÊÊ¢ Á‡ÊÁÀ¬ŸÊ¢ ÃÕÊ–•ÁŸÿêÿÊ¢‡Ê∑§Ã¤áÊÊ¥ ‚fl¸·Ê◊· ÁŸáÊ¸ÿ—H

ßÁÃ ‚¢÷Íÿ‚◊ÈàÕÊŸêÊ˜–

•Õ ŒûÊÊ◊ŒÊÁŸ∑§êÊ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

ŒûflÊ º˝√ÿ◊‚êÿÇÿ— ¬ÈŸ⁄UÊŒÊÃÈÁ◊ë¿UÁÃ–ŒûÊÊ¬˝ŒÊÁŸ∑¢§ ŸÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄U¬Œ¢ Á„U ÃÃ˜––

•‚êÿÁªÁÃ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ¢ ÁŸÁ·hÁ◊àÿÕ¸—– ‚ ∞fló

•Õ Œÿ◊Œÿ¢ ø ŒûÊ¢ øÊŒûÊ◊fl ø–√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÁflôÊÿÙ ŒÊŸ◊Êª¸pÃÈÁfl¸œ—H

•ãflÊÁ„UÃ¢ ÿÊÁøÃ∑§◊ÊÁœ— ‚ÊœÊ⁄UáÊ¢ ø ÿàÊ˜–ÁŸˇÊ¬¢ ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊ‡ø ‚fl¸Sfl¢ øÊãflÿ ‚ÁÃH•ŒÿÊãÿÊ„ÈU⁄UÊøÊÿÊ¸ ÿìÊÊãÿS◊Ò ¬˝ÁÃüÊÈÃêÊ˜–

•òÊ ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊãÃ·È SflàflÊ÷ÊflÊûÊÁm·ÿ ŸÊ¢ÃÁ⁄UˇÊ Ÿ ÁŒflËÁÃflÁÛÊ·œÊŸÈflÊŒ◊ÊòÊêÊ˜–∞ÃŸ Sfl∑È§≈È¢U’ÊÁfl⁄UÙœŸ Œÿ¢ ŒÊ⁄U‚ÈÃÊŒÎÃ ßÁÃ ÿÊôÊflÀ∑§Ëÿ— ¬ÿÈ¸ŒÊ‚Ù˘Á¬ √ÿÊÅÿÊÃ—–¬ÈòÊŒÊ⁄U·È SflàflÊ÷Êfl— ¬Ífl¸◊È¬¬ÊÁŒÃ— SflàflÁflflÊŒ– ∞ÃgÊŸ Ÿ ∑§fl‹¢ √ÿfl„UÊ⁄UÊÁ‚Áh—Á∑¢§ÃÈ ¬˝ÊÿÁpûÊ◊¬ËàÿÊ„ÒUÃÊÁŸ ¬˝∑Î§àÿ ŒˇÊ—ó

ÿÙ ŒŒÊÁÃ ‚ ◊Í…UÊà◊Ê ¬˝ÊÿÁpûÊËÿÃ Ÿ⁄U—–

◊ŸÈ—ó


•Œÿ¢ ÿp ªÎ ÔUÊÁÃ ÿpÊŒÿ¢ ¬˝ÿë¿UÁÃ–ÃÊflÈ÷ı øı⁄Uflë¿UÊSÿı ŒÊåÿı øÙûÊ◊‚Ê„U‚êÊ˜–– ßÁÃ–

Œÿ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó∑È§≈ÈU¢’÷Q§fl‚ŸÊgÿ¢ ÿÃÁŒÁ⁄UëÿÃ–

•fl‡ÿŒÿ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Sflë¿UÿÊ ÿ— ¬˝ÁÃüÊÈàÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ¬˝ÁÃª˝„UêÊ˜–Ÿ ŒlÊŒÎáÊflgÊåÿ— ¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Ífl¸‚Ê„U‚êÊ˜H

ªıÃ◊—

¬˝ÁÃüÊÈàÿÊåÿœ◊¸‚¢ÿÈQ§Êÿ Ÿ ŒlÊÁŒÁÃ– flÎÃŒÊ¸ŸÁfl∑˝§ÿı ¬˝ÁÃ·œÁÃ–

√ÿÊ‚—ó

ÿ ¡ÊÃÊ ÿ˘åÿ¡ÊÃÊp ÿ ø ª÷¸cflflÁSÕÃÊ—–flÎÁûÊ¢ ø Ã˘Á÷∑§Ê¢ˇÊ¢ÁÃ Ÿ ŒÊŸ¢ Ÿ ø Áfl∑˝§ÿêÊ˜H ßÁÃ–

ŒûÊÊŒûÊ÷ŒÊŸÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ŒûÊ¢ ‚#Áflœ¢ ¬˝ÙQ§◊ŒûÊ¢ ·Ù«U‡ÊÊà◊∑§êÊ˜–

¬áÿ◊ÍÀÿ¢ ÷ÎÁÃSÃÈCÔKÊ F„UÊà¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UÃ—–SòÊË‡ÊÈÀ∑§ÊŸÈª˝„UÊÕÊ¸ÿ ŒûÊ¢ ŒÊŸÁflŒÙ ÁflŒÈ—H

•ŸÈª˝„UÙ œ◊¸—–

•ŒûÊ¢ ÃÈ ÷ÿ∑˝§Ùœ‡ÊÙ∑§flªL§ªÁãflÃÒ—–ÃÕÙà∑§Ùø¬⁄UË„UÊ‚√ÿàÿÊ‚ë¿U‹ÿÙªÃ—H

’Ê‹◊Í…U∑§ÊSflÃ¢òÊÊûÊ¸◊ûÊÙã◊ûÊÊ¬flÁ¡¸ÃêÊ˜–∑§ÃÊ¸ ◊◊Êÿ¢ ∑§◊¸ÁÃ ¬˝ÁÃ‹Ê÷ë¿UÿÊ ø ÿàÊ˜H

•¬ÊòÊ ¬ÊòÊÁ◊àÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ flÊ˘œ◊¸‚¢ÁôÊÃ–ÿgûÊ¢ SÿÊŒÁflôÊÊŸÊŒŒûÊÁ◊ÁÃ ÃàS◊ÎÃêÊ˜H

L§ªÈ¬ÃÊ¬—– ÷ÿÊÁŒ∑Î§ÃÙ¬ÃÊ¬ÊÁãflÃÒÁ⁄Uàÿãflÿ—– ÃÊ«UŸÊÁŒ÷ÿÊlÈ¬Ã#Ÿ ŒûÊÁ◊àÿÕ¸—–∞fl¢ ÷˝ÊòÊÊÁŒ∑˝§ÙœÊmKÿÙ ÷flÁàflÁÃ ’ÈhKÊ∑§ ŒûÊêÊ˜– √ÿàÿÊ‚Ù M§åÿ¢ ŒÊÃÈ¢ ¬˝flÎûÊŸ ÷˝◊Êà‚ÈfláÊZŒûÊêÊ˜– ¿U‹ÿÙªÃ— ŒflŒûÊÊÿ ⁄UÊôÊÊ§ ªıŒÿÁÃ ôÊÊàflÊ ªÎ„UËÃŒflŒûÊfl·ÊÿÊãÿS◊Ò ¬ÊòÊ÷ÍÃÊÿÊÁ¬ŒûÊÊ– •ÊûÊÙ¸ ⁄UÙªáÊÊÁSÕ⁄UÁøûÊ—– ◊ûÊÙ ◊ŒŸËÿº˝√ÿáÊ– ©Uã◊ûÊÙ flÊÃÊÁŒŸÊ– •¬flÁ¡¸Ã¢ŒûÊêÊ˜– ◊Ê◊∑§◊ÿ¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄UcÿÃËÁÃ ∑§◊Ê¸∑È§flÊ¸áÊÊÿ ŒûÊêÊ˜– •œ◊¸ÁflÁŸÿÙ∑§ œ◊Z ∑§Á⁄UcÿÃËÁÃ’ÈhKÊ ŒûÊêÊ˜– ∞ÃÊÁŸ ¬⁄UÊflÃZÃ–



∑§Ê◊∑˝§ÙœÊSflÃ¢òÊÊÃ¸Ä‹Ë’Ùã◊ûÊ¬˝◊ÙÁ„UÃÒ—–√ÿàÿÊ‚¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÿ ÿgûÊ¢ Ãà¬ÈŸ„¸U⁄UàÊ˜H

∑§Ê◊Êà¬⁄UùËfl¢øŸÊÕ¸êÊ˜– Ä‹Ë’Ù ÷ËÃ— √ÿàÿÊ‚¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÿ ŒûÊ◊Èà∑§Ùø ßàÿÕ¸—–

ÿSÃÈ ∑§Êÿ¸Sÿ Á‚hKÕ¸◊Èà∑§Ùø— SÿÊà¬˝ÁàÊüÊÈÃ—–ÃÁS◊ÛÊÁ¬ ¬˝Á‚h˘Õ¸ Ÿ Œÿ¢ SÿÊà∑§Õ¢øŸH

•Õ ¬˝Êªfl ŒûÊ¢ SÿÊà¬˝ÁÃŒÊåÿSÃÃÙ ’‹ÊàÊ˜–Œá«¢U øÒ∑§ÊŒ‡ÊªÈáÊ◊Ê„ÈUªÊ¸ªË¸ÿ◊ÊŸflÊ—H

©Uà∑§ÙøSflM§¬◊Ê„U ‚ ∞fló

SÃÿ‚Ê„UÁ‚∑§ÙmÎûÊ¬Ê⁄UŒÊÁ⁄U∑§‡Ê¢‚ŸÊàÊ˜–Œ‡Ê¸ŸÊÛÊCÔUflÎûÊSÿ ÃÕÊ˘‚àÿ¬˝flÃ¸ŸÊàÊ˜H¬˝Ê#◊ÃÒSÃÈ ÿÁà∑¢§ÁøŒÈà∑§ÙøÊÅÿ¢ ÃŒÈëÿÃ–

◊ŸÈ—ó

ÿÙªÊœ◊ŸÁfl∑˝§ËÃ¢ ÿÙªŒÊŸ¬˝ÁÃª˝„UêÊ˜–ÿSÿ øÊåÿÈ¬Áœ¢ ¬‡ÿûÊà‚flZ ÁflÁŸflÃ¸ÿàÊ˜H ßÁÃ–

ÿÙª ©U¬ÊÁœ—– ÿSÿ øÊãÿSÿÊÁ¬ ∑§Êÿ¸Sÿ Ãà‚fl¸◊È¬äÿ¬ª◊ ¬⁄UÊflÃ¸Ã ßàÿÕ¸—–∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

SflSÕŸÊûÊ¸Ÿ flÊ ŒûÊ¢ üÊÊÁflÃ¢ œ◊¸∑§Ê⁄UáÊÊàÊ˜–•ŒûflÊ ÃÈ ◊ÎÃ ŒÊåÿSÃà‚ÈÃÙ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H•òÊ ÁflSÃ⁄UÙ ªÈL§∑Î§Ã mÒÃÁŸáÊ¸ÿ º˝CÔU√ÿ—–

ßÁÃ ŒûÊÊ¬˝ŒÊÁŸ∑§ÁŸáÊ¸ÿ—H

•ÕÊèÿÈ¬àÿÊ‡ÊÈüÊÍ·Ê–

ŸÊ⁄UŒ—ó

•èÿÈ¬àÿ ÃÈ ‡ÊÈüÊÍ·Ê¢ ÿSÃÊ¢ Ÿ ¬˝ÁÃ¬lÃ–•‡ÊÈüÊÍ·ÊèÿÈ¬àÿÃÁmflÊŒ¬Œ◊ÈëÿÃH

ÃòÊ ‡ÊÍüÊÍ·∑§òÊÒÁfläÿ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó


•ÊÿÈœË ÃÍûÊ◊— ¬˝ÙQ§Ù ◊äÿ◊SÃÈ ∑Î§·Ëfl‹—–÷Ê⁄UflÊ„UÙ˘œ◊— ¬˝ÙQ§SÃÕÊ ø ªÎ„U∑§◊¸∑Î§àÊ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

‚fl¸cflÁœ∑Î§ÃÙ ÿ— SÿÊà∑È§≈È¢U’Sÿ ÃÕÙ¬Á⁄U–‚Ù˘Á¬ ∑§◊¸∑Î§ÃÙ ôÊÿ— ‚ ø ∑§ı≈È¢UÁ’∑§— S◊ÎÃ—H


SflÃ¢òÊSÿÊà◊ŸÙ ŒÊŸÊgÊ‚àfl¢ ŒÊ⁄UfljÎªÈ—–ÁòÊ·È fláÊ¸·È ÁflôÊÿ¢ ŒÊSÿ¢ Áfl¬˝Sÿ Ÿ `§ÁøàÊ˜H

fláÊÊ¸ŸÊ◊ÊŸÈ‹ÙêÿŸ ŒÊSÿ¢ Ÿ ¬˝ÁÃ‹Ù◊Ã—–⁄UÊ¡ãÿflÒ‡ÿ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢ àÿ¡ÃÊ¢ Á„U SflÃ¢òÊÃÊêÊ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó

fláÊÊ¸ŸÊ ¬˝ÊÁÃ‹ÙêÿŸ ŒÊ‚àfl¢ Ÿ ÁflœËÿÃH


¬˝fl˝ÖÿÊflÁ‚ÃÊ ÿòÊ òÊÿÙ fláÊÊ¸ Ám¡ÊÃÿ—–ÁŸflÊ¸‚¢ ∑§Ê⁄UÿÁm¬˝¢ ŒÊ‚àfl¢ ˇÊÁòÊÿ ÷ÎªÈ—H

ˇÊòÊª˝„UáÊ¢ Áfl≈˜U‡ÊÍº˝ÿÙL§¬‹ˇÊáÊêÊ˜– Áfl¬˝ÁŸflÊ¸‚¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„UÃÈŒ¸ˇÊŸÊ⁄UŒıó

¬Á⁄Ufl˝ÖÿÊ¢ ªÎ„UËàflÊ ÃÈ ÿ— Sflœ◊¸ Ÿ ÁÃDÔUÁÃ–E¬ŒŸÊ¢∑§ÁÿàflÊ ÃÈ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬˝flÊ‚ÿàÊ˜H


‚fláÊ¸˘Á¬ ÃÈ Áfl¬˝ ÃÈ ŒÊ‚àfl¢ ŸÒfl ∑§Ê⁄UÿÃ˜–‡ÊË‹ÊäÿÿŸ‚¢¬ÛÊ ÃŒÍŸ¢ ∑§◊¸ ∑§Ê◊Ã—HÃòÊÊÁ¬ ŸÊ‡ÊÈ÷¢ Á∑§Á@à¬˝∑È§flË¸Ã Ám¡ÙûÊ◊—–

◊ŸÈ—ó

ˇÊÁòÊÿ¢ øÒfl flÒ‡ÿ¢ ø ’˝ÊrÊÔáÊÙ flÎÁûÊ∑§Á·¸Ãı–Á’÷ÎÿÊŒÊŸÎ‡Ê¢SÿŸ SflÊÁ◊∑§◊¸ ÃÈ ∑§Ê⁄UÿàÊ˜H

SflÊÁ◊∑§◊¸ ©UûÊ◊¢ ÃlÙÇÿÁ◊àÿÕ¸—H



•ÊŒlÊŒ˜’˝ÊrÊÔáÊË¥ ÿSÃÈ Áfl∑˝§ËáÊËÿÊûÊÕÒfl ø–⁄UÊôÊÊ ÃŒ∑Î§Ã¢ ∑§ÊÿZ Œ¢«KÊ— SÿÈ— ‚fl¸ ∞fl ÃH∑§Ê◊ÊûÊÈ ‚¢ÁüÊÃÊ¢ ÿSÃÈ ∑È§ÿÊ¸gÊ‚Ë¥ ∑È§‹ÁùÿêÊ˜–‚¢∑˝§Ê◊ÿÃ flÊ˘ãÿòÊ Œá«KSÃìÊÊ∑Î§Ã¢ ÷flàÊ˜H’Ê‹œÊòÊË◊œÊòÊË¥ ø ŒÊ‚ËÁ◊fl ÷ÈŸÁQ§ ÿ—–¬Á⁄UøÊ⁄U∑§¬%Ë¥ ø ¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Ífl¸‚Ê„U‚êÊ˜–

ÁflcáÊÈ—ó

ÿSÃÍûÊ◊¢ fláÊZ ŒÊSÿ˘Á÷ÿÙ¡ÁÃ ÃSÿÙûÊ◊‚Ê„U‚Ù Œ¢«U—–


Áfl∑˝§Ù‡Ê◊ÊŸÊ¢ ÿÙ ÷Q§Ê¢ ŒÊ‚Ë¥ Áfl∑˝§ÃÈÁ◊ë¿UÁÃ–•ŸÊ¬ÁŒSÕ— ‡ÊQ§— ‚ã¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Ífl¸‚Ê„U‚êÊ˜H

ŒÊ‚÷ŒÊŸÊ„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ªÎ„U¡ÊÃSÃÕÊ ∑˝§ËÃÙ ‹éœÙ ŒÊÿÊŒÈ¬ÊªÃ—–•ŸÊ∑§Ê‹÷ÎÃSÃmÊŒÊÁ„UÃ— SflÊÁ◊ŸÊ ø ÿ—H

◊ÙÁˇÊÃÙ ◊„UÃpáÊÊ¸lÈh ¬˝Ê#— ¬áÊ Á¡Ã—–ÃflÊ„UÁ◊àÿÈ¬ªÃ— ¬˝fl˝ÖÿÊflÁ‚Ã— ∑Î§Ã—H

÷Q§ŒÊ‚p ÁflôÊÿSÃÕÒfl fl«UflÊNUÃ—–Áfl∑˝§ÃÊ øÊà◊Ÿ— ‡ÊÊSòÊ ŒÊ‚Ê— ¬¢øŒ‡Ê S◊ÎÃÊ—H

ÃòÊ ¬Ífl¸pÃÈfl¸ªÙ¸ ŒÊ‚àflÊÛÊ Áfl◊ÈëÿÃ–¬˝‚ÊŒÊàSflÊÁ◊ŸÙ˘ãÿòÊ ŒÊSÿ◊·Ê¢ ∑˝§◊ÊªÃêÊ˜H

Áfl∑˝§ËáÊËÃ SflÃ¢òÊ— ‚ãÊ˜ ÿ •Êà◊ÊŸ¢ Ÿ⁄UÊœ◊—–‚ ¡ÉÊãÿÃ◊SÃ·Ê¢ ‚Ù˘Á¬ ŒÊSÿÊÛÊ ◊ÈëÿÃH

ÿÙ flÒ·Ê¢ SflÊÁ◊ŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ùøÿà¬˝ÊáÊ‚¢‡ÊÿÊàÊ˜–ŒÊ‚àflÊà‚ Áfl◊ÈëÿÃ ¬ÈòÊ÷Êª¢ ‹÷Ã øH


¬˝fl˝ÖÿÊflÁ‚ÃÙ ⁄UÊôÊÙ ŒÊ‚ •Ê◊⁄UáÊÊÁãÃ∑§êÊ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó


•ŸÊ∑§Ê‹÷ÎÃÙ ŒÊSÿÊã◊ÈëÿÃ ªÙÿÈª¢ ŒŒÃ˜–•ÊÁ„UÃÙ˘Á¬ œŸ¢ ŒûflÊ SflÊ◊Ë ÿlŸ◊Èh⁄UÃ˜H

´§áÊ¢ ÃÈ ‚ÙŒÿ¢ ŒûflÊ ´§áÊË ŒÊSÿÊà¬˝◊ÈëÿÃ–ÃflÊ„UÁ◊àÿÈ¬ªÃÙ ÿÈh ¬˝Ê#— ¬áÊ Á¡Ã—–¬˝ÁÃ‡ÊË·¸¬˝ŒÊŸŸ ◊Èëÿ⁄UÛÊÀ¬∑§◊¸áÊÊH∑Î§Ã∑§Ê‹√ÿ¬ª◊Êà∑Î§ÃÙ ŒÊ‚Ù Áfl◊ÈëÿÃ–÷Q§SÿÙ¬ˇÊáÊÊà‚lÙ ÷Q§ŒÊ‚— ¬˝◊ÈëÿÃHÁŸª˝„UÊm«UflÊÿÊSÃÈ ◊ÈëÿÃ fl«UflÊ÷ÎÃ—H ßÁÃ–

¬˝ÁÃ‡ÊË·¸— ¬˝ÁÃÁŸÁœ—– fl«UflÊ ŒÊ‚Ë–


’‹ÊgÊ‚Ë∑Î§Ãpı⁄ÒUÁfl¸∑˝§ËÃpÊÁ¬ ◊ÈëÿÃH

ŸÊ⁄UŒ—ó

ÃflÊ„UÁ◊ÁÃ øÊà◊ÊŸ¢ ÿÙ˘SflÃ¢òÊ— ¬˝ÿë¿UÁÃ–Ÿ ‚ Ã¢ ¬˝Ê¬AÈÿÊà∑§Ê◊¢ ¬Ífl¸SflÊ◊Ë ‹÷Ã Ã◊˜H

•SflÃãòÊ— ¬⁄UŒÊ‚—– •ÁS◊ã¬˝∑§⁄UáÊ ŒÊ‚¬ŒªÃ¬È¢SàflSÿÊÁflflÁˇÊÃàflÊgÊSÿÊ◊åÿ·‚flÙ¸ ÁflÁœôÊ¸ÿ—– ÃòÊ ŒÊ‚ËàflÁfl◊Ù∑§∑§Ê⁄áÊ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

SflÊ¢ ŒÊ‚Ë¢ ÿSÃÈ ‚¢ªë¿Uà¬˝‚ÍÃÊ ø ÷flûÊÃ—–•flˇÿ ’Ë¡¢ ∑§ÊÿÊ¸ SÿÊŒŒÊ‚Ë ‚ÊãflÿÊ ÃÈ ‚ÊH

’Ë¡¬àÿ◊˜– ªÈáÊflŒflˇÿàÿÕ¸—– ŸÊ⁄UŒ—ó

SflŒÊ‚Á◊ë¿Ul— ∑§ÃÈ¸◊ŒÊ‚¢ ¬˝ËÃ◊ÊŸ‚—–S∑§¢œÊŒÊŒÊÿ ÃSÿÊ‚ı Á÷¢lÊà∑È¢§÷¢ ‚„UÊ¢÷‚ÊH

‚ÊˇÊÊÃÊÁ÷— ‚¬Èc¬ÊÁ÷◊Í¸h¸ãÿÁj⁄UflÊÁ∑§⁄UÃ˜–•ŒÊ‚ ßÁÃ øÙÄàflÊ ÁòÊ— ¬˝Êæ˜U◊Èàfl¢ Ã◊ÕÙà‚Î¡Ã˜H

ÃÃ— ¬˝÷ÎÁÃ flQ§√ÿ— SflÊãÿŸÈª˝„U¬ÊÁ‹Ã—–÷ÙÖÿÊÛÊÙ˘Õ ¬˝ÁÃª˝ÊsÔÙ ÷flàÿÁ÷◊Ã— ‚ÃÊ◊˜H


ŒÊ‚ŸÙ…UÊ àflŒÊ‚Ë ÿÊ ‚Ê˘Á¬ ŒÊ‚Ëàfl◊Ê¬AÈÿÊÃ˜–ÿS◊ÊjÃÊ¸ ¬˝÷ÈSÃSÿÊ SflÊêÿœËŸ— ¬˝÷Èÿ¸Ã—H


ŒÊ‚Sÿ ÃÈ œŸ¢ ÿàSÿÊàSflÊ◊Ë ÃSÿ ¬˝÷È◊¸Ã—H ßÁÃ–

ßàÿèÿÈ¬àÿÊ‡ÊÈüÊÍ·Ê–

•Õ flÃŸÊŒÊŸ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

÷ÎÃÊŸÊ¢ flÃŸSÿÙQ§Ù ŒÊŸÊŒÊŸÁflÁœ∑˝§◊—–flÃŸSÿÊŸ¬Ê∑§◊¸ ÃÁmflÊŒ¬Œ¢ S◊ÎÃ◊˜H


ŒÊåÿSÃÈ Œ‡Ê◊¢ ÷Êª¢ flÊÁáÊÖÿ¬‡ÊÈ‚SÿÃ—–•ÁŸÁpàÿ ÷ÎÁÃ¢ ÿSÃÈ ∑§Ê⁄Uÿà‚ ◊„UËÁˇÊÃÊH

∞ÃŒÀ¬ÊÿÊ‚¬⁄U◊˜– •ÊÿÊ‚’„ÈUàfl ÃÈ ’Î„US¬ÁÃ—ó

ÁòÊ÷Êª¢ ¬¢ø÷Êª¢ flÊ ªÎ ÔUËÿÊà‚Ë⁄UflÊ„U∑§—–÷Q§Êë¿UÊŒ÷ÎÃ— ‚Ë⁄UÊjÊª¢ ªÎ ÔUËÃ ¬¢ø◊◊˜H

¡ÊÃ‚SÿÊÁàòÊ÷Êª¢ ÃÈ ¬˝ªÎ ÔUËÿÊŒÕÊ÷ÎÃ—–÷Q§Êë¿UÊŒ÷ÎÃÙ˘ÛÊflSòÊŒÊŸŸ ¬ÙÁ·Ã—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

∑§◊Ê¸∑È§fl¸ã¬˝ÁÃüÊÈàÿ ∑§ÊÿÙ¸ ŒûflÊ ÷ÎÁÃ¢ ’‹ÊÃ˜–÷ÎÁÃ¢ ªÎ„UËàflÊ˘∑È§flÊ¸áÊÙ ÁmªÈáÊÊ¢ ÷ÎÁÃ◊Ê¬AÈÿÊÃ˜H

◊ŸÈ—

÷ÎÃÙ˘ŸÊÃÙ¸ Ÿ ÿ— ∑È§ÿÊ¸g¬Ê¸à∑§◊¸ ÿÕÙÁŒÃêÊ˜–‚ Œá«K— ∑Î§cáÊ‹ÊŸCÔUı Ÿ Œÿ¢ øÊSÿ flŒŸêÊ˜H

‚ ∞fló

ÿÕÙQ§◊ÊÃ¸— SflSÕÙ flÊ ÿSÃà∑§◊¸ Ÿ ∑§Ê⁄ÿÃ˜–Ÿ ÃSÿ flÃŸ¢ Œÿ◊À¬ÙŸSÿÊÁ¬ ∑§◊¸áÊ—H

•ÊÃ¸SÃ ∑È§ÿÊ¸àSflSÕ— ‚Ÿ˜ ÿÕÊ÷ÊÁ·Ã◊ÊÁŒÃ—–‚ÈŒËÉÊ¸SÿÊÁ¬ ∑§Ê‹Sÿ Sfl¢ ‹÷ÃÒfl flÃŸ◊˜H–

ÁflcáÊÈ—ó


÷ÎÃ∑§pÊ¬ÍáÊ¸ ∑§Ê‹ àÿ¡ã‚∑§‹◊fl ◊ÍÀÿ¢ ¡sÔÊº˝ÊôÊ ø ¬áÊ‡ÊÃ¢ ŒlÊÁŒÁÃ– ‚ ∞flSflÊ◊Ë øhÎÃ∑§◊¬ÍáÊ ∑§Ê‹ ¡sÔÊûÊSÿ ‚fl◊fl ◊ÍÀÿ¢ ŒlÊà¬áÊ‡ÊÃ¢ ø ⁄UÊôÊ ãÿòÊ ÷ÎÃ∑§ŒÙ·ÊÃ–flÎh◊ŸÈ—ó

¬˝◊ÊŒÊÛÊÊÁ‡ÊÃ¢ ŒÊåÿ— ‚◊¢ Ámº˝Ù¸„UŸÊÁ‡ÊÃ◊˜–Ÿ ŒÈ ŒÊåÿÙ NUÃ¢ øı⁄UŒ¸Çœ◊Í…¢U ¡‹Ÿ flÊH

º˝Ù„UÙ m·—– ™§…U◊¬NUÃ◊˜– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¬˝SÕÊŸÁflÉÊA∑Î§ìÊÒfl ¬˝ŒÊåÿÙ ÁmªÈáÊÊ¢ ÷ÎÁÃ◊˜–¬˝∑˝§ÊãÃ ‚#◊¢ ÷Êª¢ øÃÈÕZ ¬ÁÕ ‚¢àÿ¡Ÿ˜H

flÎh◊ŸÈ—ó

¬ÁÕ Áfl∑˝§Ëÿ ÃjÊ¢«¢U flÁáÊÇ÷Îàÿ¢ àÿ¡lÁŒ–•Õ ÃSÿÊÁ¬ Œÿ¢ SÿÊjÎÃ⁄UœZ ‹÷Ã ‚—H


ÿÕÊ ø ¬ÁÕ ÃjÊá«U◊ÊÁ‚äÿÃ ÁOÔUÿÃ flÊ–ÿÊflÊŸäflÊ ªÃSÃŸ ¬˝Ê¬AÈÿÊûÊÊflÃÙ ÷ÎÁÃ◊˜H

àÿ¡à¬âÿ‚„UÊÿ¢ ÿ— üÊÊãÃ¢ ⁄UÙªÊÃ¸◊fl flÊ–¬˝Ê¬AÈÿÊà‚Ê„U‚¢ ¬ÍflZ ª˝Ê◊ òÿ„U◊¬Ê‹ÿŸ˜H

•Ê Á‚hKÃ ⁄UÊ¡ÊôÊÿÊ˘flL§hÿÃ– ’Î„US¬ÁÃ—ó

¬˝÷ÈáÊÊ ÁflÁŸÿÈQ§— ‚ã◊ÎÃ∑§Ù ÁflŒœÊÁÃ ÿ—–ÃŒÕ¸◊‡ÊÈ÷¢ ∑§◊¸ SflÊ◊Ë ÃòÊÊ¬⁄UÊäŸÈÿÊÃ˜H

∑Î§Ã ∑§◊¸ÁáÊ ÿ— SflÊ◊Ë Ÿ ŒlÊmÃŸ¢ ÷ÎÃ–⁄UÊôÊÊ ŒÊ¬ÁÿÃ√ÿ— SÿÊmÃŸ¢ øÊŸÈM§¬Ã—H ßÁÃ–

ŸÊ⁄UŒ—ó

•Ÿÿã÷Ê≈UÁÿàflÊ ÃÈ ÷Êá«¢U ø ÿÊŸflÊ„UŸ–ŒÊåÿÙ ÷ÎÁÃøÃÈ÷Ê¸ª¢ ‚flÊ¸◊œ¸¬Õ àÿ¡Ÿ˜H

ÿÊŸ¢ ⁄UÕÊÁŒ– flÊ„UŸ¢ ‚ÊˇÊÊŒEÊÁŒ– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

„USàÿEªÙπ⁄UÙc≈˛UÊŒËŸ˜ ªÎ„UËàflÊ ÷Ê≈U∑§Ÿ ÿ—–ŸÊ¬¸ÿà∑Î§Ã∑Î§àÿ— ‚¢SÃÊflgÊåÿ— ‚ ÷Ê≈U∑§◊˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó


¬⁄U÷Í◊ı ªÎ„¢U ∑Î§àflÊ SÃÙ◊¢ ŒûflÊ fl‚ûÊÈ ÿ—–‚ ÃeÎ„UËàflÊ ÁŸª¸ë¿UûÊÎáÊ∑§ÊDÔUCÔU∑§ÊÁŒ∑§◊˜H

SÃÙ÷ÊÁŒŸÊ flÁ‚àflÊ ÃÈ ¬⁄U÷Í◊ÊflÁŸÁpÃ—–ÿÊãÿfl ÃÎáÊ∑§ÊDÔUÊÁŸ ÁàflCÔU∑§Ê ÁflÁŸflÁ‡ÊÃÊ—HÁflÁŸª¸ë¿¢USÃÈ Ãà‚flZ ÷ÍÁ◊SflÊÁ◊ÁŸ flŒÿÃ˜–

SÃÙ◊Ù ÷Ê≈U∑§◊˜–

ßÁÃ flÃŸÊŒÊŸ◊˜H

•Õ ‚¢ÁflmKÁÃ∑˝§◊—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Êπ¢Á«UŸÒª◊ÊŒËŸÊ¢ ÁSÕÁÃ— ‚◊ÿ ©UëÿÃ–‚◊ÿSÿÊŸ¬Ê∑§◊¸ ÃÁmflÊŒ¬Œ¢ S◊ÎÃ◊˜H

¬Êπ¢Á«UŸ— flŒ◊Êª¸Áfl⁄UÙÁœŸÙ flÊÁáÊÖÿÊÁŒ∑§⁄Ê—– ŸÒª◊ÊSÃŒÁfl⁄UÙÁœŸ—– •ÊÁŒ¬ŒŸòÊÒÁfllÊ ªÎsÔãÃ– ÃòÊ ⁄UÊ¡∑Î§àÿ◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

flŒÁfllÊÁflŒÙ Áfl¬˝ÊŸ˜ üÊÙÁòÊÿÊŸÁªA„UÙÁòÊáÊ—–•ÊNUàÿ SÕÊ¬ÿûÊòÊ Ã·Ê¢ flÎÁûÊ¢ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜H

•ŸÊë¿Ul∑§⁄UÊSÃèÿ— ¬˝ŒlÊeÎ„U÷Í◊ÿ—–◊ÈQ§÷Ê√ÿÊp ŸÎ¬ÁÃ‹¸πÁÿàflÊ Sfl‡ÊÊ‚ŸH

Ÿ •Êë¿UlÙ ª˝ÊsÔ— ∑§⁄UÙ ÿÊèÿSÃÊ •ŸÊë¿Ul∑§⁄UÊ—– ◊ÈQ§÷Ê√ÿÊ ◊ÈQ§◊Èà‚ÎCÔ¢U ÷Ê√ÿ¢÷ÍêÿÊÁŒ»§‹¢ ÿÊ‚Ê¢ ÃÊ ßàÿÕ¸—– Ã·Ê¢ ø üÊÙÁòÊÿÊŒËŸÊ¢ œ◊¸◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ÁŸ¡œ◊Ê¸Áfl⁄UÙœŸ ÿSÃÈ ‚Ê◊Áÿ∑§Ù ÷flÃ˜–‚Ù˘Á¬ ÿ%Ÿ ‚¢⁄UˇÿÙ œ◊Ù¸ ⁄UÊ¡∑Î§Ã‡ø ÿ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Êπ¢Á«UŸÒª◊üÊÁáÊ¬Íªfl˝ÊÃªáÊÊÁŒ·È–‚¢⁄UˇÊà‚◊ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ŒÈª¸ ¡Ÿ¬Œ·È øH

ŸÊŸÊ¡ÊÃËÿÊŸÊ◊∑§¡ÊÃËÿ¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÃÊ¢ ‚¢ÉÊÊÃÊ— üÊáÊÿ—– Ã·Ê◊fl Á÷ÛÊ¡ÊÃËÿ¢∑§◊¸ ∑È§fl¸ÃÊ¢ ‚¢ÉÊÊ— ¬ÍªÊ—– fl˝ÊÃÊ— ôÊÊÁÃ‚¢’¢Áœ’¢œÍŸÊ¢ ‚¢ÉÊÊÃÊ—– Ã ∞fl ∑È§‹ÊŸËàÿåÿÈëÿ¢Ã–¬Êπ¢Á«UŸÙ ŸÒª◊Êp √ÿÊÅÿÊÃÊ—– ∞Ã·Ê¢ ¬Êπ¢«KÊŒËŸÊ¢ fl˝ÊÃÊãÃÊŸÊ¢ ‚¢ÉÊÊ ªáÊÊ—– ∞Ã·Ê¢‚◊ÿ÷Œ Œ¢«U◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó


ªáÊº˝√ÿ¢ „U⁄UlSÃÈ ‚¢ÁflŒ¢ ‹¢ÉÊÿìÊ ÿ—–‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ¢ ∑Î§àflÊ Ã¢ ⁄UÊCÔUÊÁm¬˝flÊ‚ÿÃ˜H

ßÁÃ ‚¢ÁflmKÁÃ∑˝§◊—–

•Õ ∑˝§ËÃÊŸÈ‡Êÿ—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

∑˝§ËàflÊ ◊ÍÀÿŸ ÿ— ¬áÿ¢ ∑˝§ÃÊ Ÿ ’„ÈU ◊ãÿÃ–∑˝§ËÃÊŸÈ‡Êÿ ßàÿÃÁmflÊŒ¬Œ◊ÈëÿÃH

¬Èáÿ¬⁄UËˇÊÊflÁœ◊Ê„U ‚ ∞fló

òÿ„UÊgÙsÔ¢ ¬⁄UËˇÊÃ ¬¢øÊ„UÊmÊsÔ◊fl ÃÈ–◊ÈQ§ÊflÖÊ˝¬˝flÊ‹ÊŸÊ¢ ‚#Ê„¢U SÿÊà¬⁄UËˇÊáÊ◊˜H

Ám¬ŒÊ◊œ¸◊Ê‚¢ ø ¬È¢‚Ê¢ ÃÁŒ˜mªÈáÊ¢ ÁSòÊÿÊ—–Œ‡ÊÊ„¢U ‚fl¸’Ë¡ÊŸÊ◊∑§Ê„¢U ‹Ù„UflÊ‚‚Ê◊˜H


÷Í◊Œ¸‡ÊÊ„U˘ŸÈ‡Êÿ— ∑˝§ÃÈÁfl¸∑˝§ÃÈ⁄Ufl flÊ–


•ÃÙ˘flÊ¸Ä¬áÿŒÙ·SÃÈ ÿÁŒ ‚¢¡ÊÿÃ `§ÁøÃ˜–Áfl∑˝§ÃÈ— ¬˝ÁÃŒÿ¢ Ãà∑˝§ÃÊ ◊ÍÀÿ◊flÊ¬AÈÿÊÃ˜H


•ÁflôÊÊÃ¢ ÃÈ ÿà∑˝§ËÃ¢ ŒÈCÔ¢U ¬pÊÁm÷ÊÁflÃ◊˜–∑˝§ËÃ¢ ÃàSflÊÁ◊Ÿ Œÿ¢ ¬áÿ¢ ∑§Ê‹˘ãÿÕÊ Ÿ ÃÈ H

Sfl¬⁄UËˇÊÿÊ ªÎ„UËÃ ÃÈ ŸÊ⁄UŒ—ó

∑˝§ËàflÊ ◊ÍÀÿŸ ÿ— ¬áÿ¢ ŒÈ—∑˝§ËÃ¢ ◊ãÿÃ ∑˝§ÿË–Áfl∑˝§ÃÈ— ¬˝ÁÃŒÿ¢ ÃûÊÁS◊ÛÊflÊqÔUKflËÁˇÊÃ◊˜H

ÁmÃËÿ˘ÁqÔU ŒŒà∑˝§ÃÊ ◊ÍÀÿÊÁòÊ¢‡ÊÊ¢‡Ê◊Ê„U⁄UÃ˜–ÁmªÈáÊ¢ ÃûÊÎÃËÿ˘ÁqÔU ¬⁄UÃ— ∑˝§ÃÈ⁄Ufl ÃÃ˜H

ŸÊ⁄UŒ—ó


¬Á⁄U÷ÈQ¢§ ÃÈ ÿmÊ‚— ∑Î§cáÊM§¬¢ ◊‹Ë◊‚◊˜–‚ŒÙ·◊Á¬ Ãà∑˝§ËÃ¢ Áfl∑˝§ÃÈŸ¸ ÷flà¬ÈŸ—H

ßÁÃ ∑˝§ËÃÊŸÈ‡Êÿ—–

•Õ Áfl∑˝§ËÿÊ‚¢¬˝ŒÊŸ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

Áfl∑˝§Ëÿ ¬áÿ¢ ◊ÍÀÿŸ ∑˝§ÃÈÿ¸ÛÊ ¬˝ŒËÿÃ–Áfl∑˝§ËÿÊ‚¢¬˝ŒÊŸ¢ ÃÁmflÊŒ¬Œ◊ÈëÿÃH


ªÎ„UËÃ◊ÍÀÿ¢ ÿ— ¬áÿ¢ ∑˝§ÃÈŸÒ¸fl ¬˝ÿë¿UÁÃ–‚ÙŒÿ¢ ÃSÿ ŒÊåÿÙ˘‚ı ÁŒÇ‹Ê÷¢ ø ÁŒªÊªÃH

ÁŒ∑§˜ Œ‡ÊÊ¢Ã⁄U◊˜– ÃÑÊ÷Ù Œ‡ÊÊ¢Ã⁄UËÿ¬áÿ‹Ê÷—– ‚ÙŒÿ¢ ‚‹Ê÷◊˜–

‚ ∞fló

⁄UÊ¡ŒÒflÙ¬ÉÊÊÃŸ ¬áÿ ŒÙ·◊È¬ÊªÃ–„UÊÁŸÁfl¸∑˝§ÃÈ⁄UflÊ‚ı ÿÊÁøÃSÿÊ¬˝ÿë¿UÃ—H

‚ ∞fló

„UÊÁŸpà∑˝§ÃÎŒÙ·áÊ ∑˝§ÃÈ⁄Ufl Á„U ‚Ê ÷flÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

ŒËÿ◊ÊŸ¢ Ÿ ªÎ ÔUÊÁÃ ∑˝§ËàflÊ ¬áÿ¢ ø ÿ— ∑˝§ÿË–Áfl∑˝§ËáÊÊŸSÃŒãÿòÊ Áfl∑˝§ÃÊ ŸÊ¬⁄UÊäŸÈÿÊÃ˜H


◊ûÊÙã◊ûÊŸ Áfl∑˝§ËÃ¢ „UËŸ◊ÍÀÿŸ ÿŸ flÊ–•SflÃ¢òÊáÊ ◊Í…Ÿ àÿÊÖÿ¢ ÃSÿ ¬ÈŸ÷¸√ÊÃ˜H

•ÿ¢ ø ‚flÙ¸˘Á¬ ÁflÁœ◊Í¸Àÿ ŒûÊ ÃÈèÿ◊fl Œÿ¢ ŸÊãÿSÿ ßÁÃ Áfl∑˝§òÊÊ ‚◊ÿ ∑Î§Ã’Ùäÿ—–

ŒûÊ◊ÍÀÿSÿ ¬áÿSÿ ÁflÁœ⁄U· ¬˝∑§ËÁÃ¸Ã—–•ŒûÊ˘ãÿòÊ ‚◊ÿÊÛÊ Áfl∑˝§ÃÈ⁄UÁÃ∑˝§◊—H ßÁÃ ŸÊ⁄UŒÙQ§—–


‚ŒÙ·¬áÿÁfl∑˝§ÿ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ôÊÊàflÊ ‚ŒÙ·¢ ÿ— ¬áÿ¢ Áfl∑˝§ËáÊËÃÊÁfløˇÊáÊ—–ÃŒfl ÁmªÈáÊ¢ ŒÊåÿSÃà‚◊¢ ÁflŸÿ¢ ÃÕÊH

ßÁÃ Áfl∑˝§ËÿÊ‚¢¬˝ŒÊŸ◊˜–

•Õ SflÊÁ◊¬Ê‹ÁflflÊŒ—–

¬Ê‹ŒÙ·áÊ ¬EÊÁŒŸÊ‡Ê ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

¬Ê‹ŒÙ·ÁflŸÊ‡Ê ÃÈ ¬Ê‹ Œ¢«UÙ ÁflœËÿÃ–•œ¸òÊÿÙŒ‡Ê¬áÊ— SflÊÁ◊Ÿ º˝√ÿ◊fl øH

º˝√ÿ¢ ªflÊÁŒ– ¬EÊÁŒ◊⁄UáÊÁŸpÿÊà◊∑§◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

∑§áÊı¸ ø◊¸ ø ’Ê‹Ê¢p ’ÁSÃ FÊÿÈ ø ⁄UÙøŸÊ◊˜–¬‡ÊÈSflÊÁ◊·È ŒlÊûÊÈ ◊ÎÃcfl¢∑§ÊÁ÷Œ‡Ê¸ŸH

•¢∑§— üÊÎ¢ªÊŒËÁÃ ◊ŒŸ—– ªflÊÁŒ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸÷Í÷Êª◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

œŸÈ—‡ÊÃ¢ ¬⁄UËáÊÊ„UÙ ª˝Ê◊ÊŒ˜ª˝Ê◊ÊãÃ⁄¢U ÷flÃ˜–m ‡ÊÃ πfl¸≈USÿ SÿÊÛÊª⁄USÿ øÃÈ—‡ÊÃ◊˜H

¬⁄UËáÊÊ„UÙ ªflÊÁŒ¬˝øÊ⁄UÕÊ¸ ÷Í—– •ÿ◊fl ¬⁄UË„UÊ⁄U—–

œŸÈ— ‡ÊÃ¢ ¬⁄UÙ„UÊ⁄Ë ª˝Ê◊Sÿ SÿÊà‚◊ãÃÃ—H ßÁÃ ◊ŸÍQ§—–

•Ÿ∑§∑§ÊL§∑Î§·Ëfl‹ÿÈQ§Ù ª˝Ê◊— ‚fl¸≈U—– ’„ÈU∑¢§≈U∑§‚¢ÃÊŸ ßÁÃ ∑§ÁøÃ˜–

¬⁄U‚SÿÊÁŒ÷ˇÊáÊ ¬‡ÊÈSflÊÁ◊ŸÙ Œ¢«U◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

◊Ê·ÊŸCÔUı ÃÈ ◊Á„U·Ë ‚SÿÉÊÊÃSÿ ∑§ÊÁ⁄UáÊË–Œ¢«UŸËÿÊ ÃŒœZ ÃÈ ªıSÃŒœ¸◊¡ÊÁfl∑§◊˜H

÷ˇÊÁÿàflÙ¬ÁflCÔUÊŸÊ¢ ÿÕÙQ§ÊÁmªÈáÊÙ Œ◊—–‚◊◊·Ê¢ ÁflflËÃ˘Á¬ π⁄UÙCÔU◊Á„U·Ë‚◊◊˜H

ÿÊflà‚Sÿ¢ ÁflŸ‡ÿûÊÈ ÃÊflàSÿÊàˇÊÁòÊáÊ— »§‹◊˜–ªÙ¬SÃÊ«KSÃÈ ªÙ◊Ë ÃÈ ¬ÍflÙ¸Q¢§ Œ¢«U◊„¸ÁÃH

ÁflflËÃ¢ ÃÎáÊ∑§ÊDÔUÊÁŒ‚¢øÿSÕ‹◊, ∞ÃŒ¬flŒàÿÈ‡ÊŸÊ •Œ¢«KÊpÙà‚fl ªÊfl— üÊÊh∑§Ê‹ÃÕÒfl ø–

√ÿÊ‚—ó


•Ê∑˝§êÿ ø Ám¡Ò÷È¸Q¢§ ¬Á⁄UˇÊËáÊÒp ’ÊãœflÒ—–ªÙÁ÷p Ÿ⁄U‡ÊÊŒÍ¸‹ flÊ¡¬ÿÊÁmÁ‡ÊcÿÃH

©U‡ÊŸÊó

ªÙÁ÷Áfl¸ŸÊÁ‡ÊÃ¢ œÊãÿ¢ ÿÙ Ÿ⁄U— ¬˝ÁÃÿÊøÃ–Á¬Ã⁄USÃSÿ ŸÊoAÁãÃ ŸÊoAÁãÃ ÁòÊÁŒflı∑§‚—H

ßÁÃ SflÊÁ◊¬Ê‹ÁflflÊŒ—–

•Õ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ—–

‚Ë◊ÊôÊÊŸÙ¬ÊÿŸÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

∑§⁄UË·ÊÁSÕÃÈ·ÊXÔUÊ⁄U‡Ê∑¸§⁄UÊ‡◊∑§¬ÊÁ‹∑§Ê— –Á‚∑§ÃCÔU∑§ªÙ’Ê‹∑§Ê¬Ê¸‚ÊSÕËÁŸ ÷S◊ øH¬˝ÁˇÊåÿ ∑È¢§÷cflÃÊÁŸ ‚Ë◊ÊãÃ·È ÁŸœÊ¬ÿÃ˜–

•òÊ ‚ÊÁˇÊáÊÊ¢ Áfl‡Ê·◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

‚Ê◊ãÃÊ flÊ ‚◊ª˝Ê◊ÊpàflÊ⁄UÙ˘CÔUı Œ‡ÊÊÁ¬ flÊ–⁄UQ§dÇfl‚ŸÊ— ‚Ë◊Ê¢ ŸÿÿÈ— ÁˇÊÁÃœÊÁ⁄UáÊ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

ŸÒ∑§— ‚◊ÈÛÊÿà‚Ë◊Ê¢ Ÿ⁄U— ¬˝àÿÿflÊŸÁ¬–ªÈL§àflÊŒSÿ ∑§Êÿ¸Sÿ Á∑˝§ÿÒ·Ê ’„ÈU·È ÁSÕÃÊH


ôÊÊÃÎÁøqÔÒUÁfl¸ŸÊ ‚ÊœÈ⁄U∑§Ù˘åÿÈ÷ÿ‚¢◊Ã—–⁄UQ§◊ÊÀÿÊ¢’⁄Uœ⁄UÙ ◊ÎŒ◊ÊŒÊÿ ◊Íh¸ÁŸ–‚àÿfl˝Ã— ‚Ù¬flÊ‚— ‚Ë◊ÊŸ¢ Œ‡Ê¸ÿÛÊ⁄U—H


‚Ë◊Êø¢∑˝§◊áÊ ∑§Ù‡Ê ¬ÊŒS¬‡Ê¸ ÃÕÒfl ø–ÁòÊ¬ˇÊ¬ˇÊ‚#Ê„¢U ŒÒfl⁄UÊÁ¡∑§Á◊cÿÃH

◊ŸÈ—ó

ÿÕÙQ§Ÿ ŸÿãÃSÃ ¬Íÿ¢Ã ‚àÿ‚ÊÁˇÊáÊ—–Áfl¬⁄UËÃ¢ ŸÿãÃSÃÈ ŒÊåÿÊSÃÈ Ám‡ÊÃ¢ Œ◊◊˜H


ŸÊ⁄UŒ—ó

•Õ øŒŸÎÃ¢ ’˝ÍÿÈ— ‚Ê◊ãÃÊ ‚Ë◊ÁŸáÊ¸ÿ–‚fl¸ ¬ÎÕ∑§˜¬ÎÕÇŒ¢«KÊ ⁄UÊôÊÊ ◊äÿ◊‚Ê„U‚◊˜H


’„ÍUŸÊ¢ ÃÈ ªÎ„UËÃÊŸÊ¢ Ÿ ‚fl¸ ÁŸáÊ¸ÿ¢ ÿÁŒ–∑È§ÿÈ¸÷¸ÿÊmÊ ‹Ù÷ÊmÊ ŒÊåÿÊSÃÍûÊ◊‚Ê„U‚◊˜H


•÷Êfl ôÊÊÃÎÁøqÔUÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê ‚Ë◊A— ¬˝flÁÃ¸ÃÊH

◊ŸÈ—ó

‚Ë◊ÊÿÊ◊Áfl·sÔÊÿÊ¢ Sflÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ø œ◊¸ÁflÃ˜–¬˝ÊÁŒ‡ÊjÍÁ◊◊∑§·Ê◊È¬∑§Ê⁄UÊÁŒÁÃ ÁSÕÁÃ—H

‚ ∞fló

ÁŸfl‡Ê∑§Ê‹ÊŒÊ⁄Uèÿ ªÎ„UmÊ⁄UÊ¬áÊÊÁŒ∑§◊˜–ÿŸ ÿÊfllÕÊ ◊ÈQ¢§ ÃSÿ ÃÛÊ ÁfløÊ‹ÿÃ˜H


◊π‹Ê÷˝◊ÁŸc∑§Ê‚ªflÊˇÊÊÛÊÙ¬⁄UÙœÿÃ˜–¬˝áÊÊ‹Ë¥ ªÎ„UflÊSÃÈ¢ ø ¬Ë«UÿãŒ¢«U÷ÊÇ÷flÃ˜H

◊π‹Ê Á÷ÁûÊ◊Í‹’¢œ—– ÷˝◊Ù, ¡‹ÁŸª¸◊—– ÁŸc∑§Ê‚Ù „UêÿÊ¸ÁŒÁflÁŸª¸Ã∑§ÊDÔUÊÁŒ-ÁŸÁ◊Ã◊S¬ÎCÔU÷ÍÁ◊∑§◊È¬fl‡ÊŸSÕ‹Á◊ÁÃ ◊ŒŸ—– ÷ÍÁ◊ÁŸc∑§Ê‚ ßÁÃ §Áøà¬Ê∆U—– œÍ◊ÁŸª◊ÊÕZªflÊˇÊÊŒËÁÃ ÃŒÕ¸—– •ÊÁŒ¬ŒŸ ¬⁄UÁ÷ûÿÊÁŒ– ‚ ∞fló

ÁŸfl‡Ê‚◊ÿÊŒÍäflZ ŸÒÃ ÿÙÖÿÊ— ∑§ŒÊøŸ–ŒÎÁCÔ¬ÊÃ¢ ¬˝áÊÊ‹Ë¥ ø Ÿ ∑È§ÿÊ¸à¬⁄Ufl‡◊‚ÈH


flø¸—SÕÊŸ¢ flÁqÔUøÿ¢ ªÃÙ¸Áë¿UCÔUÊ¢’È‚øŸ◊˜–•àÿÊ⁄UÊà¬⁄U∑È§«KÊSÿ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§Õ¢øŸH

flø¸—SÕÊŸ¢ ‡ÊıøSÕÊŸ◊˜– •àÿÊ⁄UÊŒÁÃ‚◊Ë¬– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Áflá◊ÍòÊÙŒ∑§‚∑¢§ ø flÁqÔUE÷˝ÁŸfl‡ÊŸ◊˜–•⁄UÁ%mÿ◊Èà‚ÎÖÿ ¬⁄U∑È§«KÊÁÛÊfl‡ÊÿÃ˜H



ÿÊ¢àÿÊÿÊ¢ÁÃ ¡ŸÊ ÿŸ ¬‡ÊflpÊÁŸflÊÁ⁄UÃÊ—–ÃŒÈëÿÃ ‚¢‚⁄UáÊ¢ Ÿ ⁄UÙh√ÿ¢ ÃÈ ∑§ŸÁøÃ˜H

ŸÊ⁄UŒ—óU

•flS∑§⁄USÕ‹E÷˝÷˝◊Sÿ¢ŒÁŸ∑§ÊÁŒÁ÷—–øÃÈc¬Õ‚È⁄USÕÊŸ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸ÛÊ ⁄UÙœÿÃ˜H


‚fl¸ ¡ŸÊ— ‚ŒÊ ÿŸ ¬˝ÿÊÁãÃ ‚ øÃÈc¬Õ—–•ÁŸÁ·hÊ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ⁄UÊ¡◊Êª¸— ‚ ©UëÿÃH


ÿSÃòÊ ‚¢∑§⁄¢U E÷˝¢ flÎˇÊÊ⁄UÙ¬áÊ◊fl flÊ–∑§Ê◊Êà¬È⁄UË·¢ ∑È§ÿÊ¸ìÊ ÃSÿ Œ¢«USÃÈ ◊Ê¬∑§—H

◊ŸÈ—ó

‚◊Èà‚Î¡º˝Ê¡◊Êª¸ ÿSàfl◊âÿ◊ŸÊ¬ÁŒ–‚ mı ∑§Ê·Ê¸¬áÊı ŒlÊŒ◊äÿ¢ øÊ‡ÊÈ ‡ÊÙœÿÃ˜H


Ã«UÊªÙlÊŸÃËÕÊ¸ÁŸ ÿÙ˘◊äÿŸ ÁflŸÊ‡ÊÿÃ˜–•◊äÿ¢ ‡ÊÙœÁÿàflÊ ÃÈ Œ¢«Uÿà¬Ífl¸‚Ê„U‚◊˜H


◊ÿÊ¸ŒÊÿÊ— ¬˝÷Œ ÃÈ ‚Ë◊ÊÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÕÊ–ˇÊòÊSÿ „U⁄UáÊ Œ¢«UÊ •œ◊ÙûÊ◊◊äÿ◊Ê—H

◊ŸÈ—ó

ªÎ„¢U Ã«UÊª◊Ê⁄UÊ◊¢ ˇÊòÊ¢ flÊ ÷Ë·ÿÊ „U⁄UŸ˜–‡ÊÃÊÁŸ ¬¢ø Œ¢«K— SÿÊŒôÊÊŸÊÁm‡ÊÃÙ Œ◊—H


‚Ë◊Ê◊Éÿ ÃÈ ¡ÊÃÊŸÊ¢ flÎˇÊÊáÊÊ¢ ˇÊòÊÿÙm¸ÿÙ—–»§‹¢ ¬Èc¬¢ ø ‚Ê◊Êãÿ¢ ˇÊòÊSflÊÁ◊·È ÁŸÁŒ¸‡ÊÃ˜H


‚ ∞fló

•ãÿˇÊòÊ ÃÈ ¡ÊÃÊŸÊ¢ ‡ÊÊπÊ ÿòÊÊãÿ‚¢ÁSÕÃÊ—–SflÊÁ◊Ÿ¢ Ã¢ Áfl¡ÊŸËÿÊlSÿ ˇÊòÊ·È ‚¢ÁSÕÃÊ—H


SflÊÁ◊Ÿ ÿÙ˘ÁŸfllÒfl ˇÊòÊ ‚ÃÈ¢ ¬˝flÃ¸ÿÃ˜–©Uà¬ÛÊ SflÊÁ◊ŸÙ ÷ÙªSÃŒ÷Êfl ◊„UË¬Ã—H

‚ ∞fló

Ÿ ÁŸ·äÿÙ˘À¬’ÊœSÃÈ ‚ÃÈ— ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§—–¬⁄U÷ÍÁ◊¢ „U⁄Uà∑Í§¬— SflÀ¬ˇÊòÊ ’„ÍUŒ∑§—H

Ÿ ÁŸ·äÿ ßàÿŸÈ·¢ª—– ŸÊ⁄UŒÙÁ¬ó

¬⁄UˇÊòÊSÿ ◊äÿ ÃÈ ‚ÃÈŸ¸ ¬˝ÁÃÁ·äÿÃ–◊„UÊªÈáÊÙ˘À¬ŒÙ·pmÎÁhÁ⁄UCÔUÊ ˇÊÿ ‚ÁÃH

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Ífl¸¬˝flÎûÊ◊Èà‚ÛÊ◊¬Î¶ÔUÊ SflÊÁ◊Ÿ¢ ÃÈ ÿ—–‚ÃÈ¢ ¬˝flûÊ¸ÿlSÃÈ Ÿ ‚ Ãà»§‹÷ÊÇ÷flÃ˜H

√ÿÊ‚—ó

ˇÊòÊ¢ ªÎ„UËàflÊ ÿ— ∑§ÁpÛÊ ∑È§ÿÊ¸ÛÊ ø ∑§Ê⁄UÿÃ˜–SflÊÁ◊Ÿ ‚ ‡ÊŒ¢ ŒÊåÿÙ ⁄UÊôÊ Œá«¢U ø Ãà‚◊◊˜H

‡ÊŒ¢ ˇÊòÊÙà¬ûÿ„¸U»§‹◊˜–

ßÁÃ ‚Ë◊ÊflÊŒ—–

•Õ flÊÄ¬ÊL§cÿ◊˜–


Œ‡Êª˝Ê◊∑È§‹ÊŒËŸÊ¢ ˇÊ¬— ¬Ê¬ ÁŸÿÙ¡Ÿ◊˜–º˝√ÿ¢ ÁflŸÊ ÃÈ ¬˝Õ◊¢ flÊÄ¬ÊL§cÿ¢ ÃŒÈëÿÃH

÷ÁªŸË◊ÊÃÎ‚¢’ãœ ©U¬¬ÊÃ∑§‡Ê¢‚Ÿ◊˜–¬ÊL§cÿ¢ ◊äÿ◊¢ ¬˝ÙQ¢§ flÊÁø∑¢§ ‡ÊÊSòÊflÁŒÁ÷—H


•÷ˇÿÊ¬ÿ∑§ÕŸ¢ ◊„Ê¬ÊÃ∑§ŒÍ·áÊ◊˜–¬ÊL§cÿ◊ÈûÊ◊¢ ¬˝ÙQ¢§ ÃËfl˝◊◊Ê¸Á÷ÉÊ ÔUŸ◊ÔÔH ßÁÃ–

º˝√ÿ¢ ÁflŸÊ º˝√ÿflÒÁ‡ÊÁCÔÔÿ¢ ÁflŸÊ ∑§fl‹¢ flÊPÎ§Ã◊flàÿÕ¸—– •Á÷ÉÊ ÔUŸ◊ÈhÊ≈UŸ◊˜–ÁflcáÊÈ— ‚◊fláÊÊ¸∑˝§Ù‡ÊŸ mÊŒ‡Ê¬áÊÊãŒ¢«K—–


¬ÊL§cÿŒÙ·ÊflÎÃÿÙÿÈ¸ª¬à‚¢¬˝flÎûÊÿÙ—–Áfl‡Ê·pÛÊ ŒÎ‡ÿÃ ÁflŸÿ— SÿÊà‚◊SÃÿÙ—H

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬Ífl¸◊ÊˇÊÊ⁄UÿlSÃÈ ÁŸÿÃ¢ SÿÊà‚ ŒÙ·÷Ê∑§˜–¬pÊl— ‚Ù˘å‚à∑§Ê⁄UË ¬Ífl¸ ÃÈ ÁflŸÿÙ ªÈL§—H

◊ŸÈ—ó

‡ÊÃ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Ê∑˝È§‡ÿ ˇÊÁòÊÿÙ Œ¢«UÊ◊„¸UÁÃ–flÒ‡ÿÙ˘äÿœ¸‡ÊÃ¢ m flÊ ‡ÊÍº˝SÃÈ flœ◊„¸UÁÃH


Áfl¬˝ ‡ÊÃÊœZ Œ¢«USÃÈ ˇÊÁòÊÿSÿÊÁ÷‡Ê¢‚Ÿ–Áfl‡ÊSÃÕÊ˘œ¸¬¢øÊ‡Êë¿ÍUº˝SÿÊœ¸òÊÿÙŒ‡ÊH

‡ÊÍº˝Áfl·ÿ ‚ ∞fló

œ◊Ù¸¬Œ‡Ê∑§ÃÊ¸ ø flŒÙŒÊ„U⁄UáÊÊÁãflÃ—–•Ê∑˝§Ù‡Ê∑§SÃÈ Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ Á¡uÔUÊë¿UŒŸ Œ¢«KÃH

◊ŸÈ—ó

◊ÊÃ⁄¢U Á¬Ã⁄¢U ¡ÊÿÊ¢ ÷˝ÊÃ⁄¢U E‡ÊÈ⁄¢U ªÈL§◊˜–•ÊˇÊÊ⁄UÿŸ˜ ‡ÊÃ¢ ŒÊåÿ— ¬¢ÕÊŸ¢ øÊŒŒŒÔªÈÃ⁄UÙ—H

÷˝ÊÃÊ ÖÿDÔU— Á¬òÊÊÁŒ‚Ê„UøÿÊ¸Ã˜– ◊ÊòÊÊŒËŸÊ¢ ‚Ê¬⁄UÊœàfl ¡ÊÿÊÿÊp ÁŸ⁄U¬⁄UÊœàfl Œ¢«UßÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÁŒ·È– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

’„Èª˝ËflÊŸòÊ‚ÁÄÕÁflŸÊ‡Ê flÊÁø∑§ Œ◊—–‡ÊQ§SÃŒÁœ¸∑§— ¬ÊŒŸÊ‚Ê∑§áÊ¸∑§⁄UÊÁŒ·ÈH

•‡ÊQ§SÃÈ flŒÛÊfl¢ Œ¢«UŸËÿ— ¬áÊÊãŒ‡Ê–ÃÕÊ ‡ÊQ§— ¬˝ÁÃ÷Èfl¢ ŒÊåÿ— ˇÊ◊Êÿ ÃSÿ ÃÈH


‚ ∞fló

•Á÷ª¢ÃÊ˘ÁS◊ ÷ÁªŸË¥ ◊ÊÃ⁄¢U flÊ ÃflÁÃ ø–‡Ê¬¢Ã¢ ŒÊ¬ÿº˝Ê¡Ê ¬¢øÁfl¢‡ÊÁÃ∑¢§ Œ◊◊˜H

‚ ∞fló

òÊÒÁfllŸÎ¬ŒflÊŸÊ¢ Œ¢«U ©UûÊ◊‚Ê„U‚—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬ÁÃÃ¢ ¬ÁÃÃàÿÈÄàflÊ øı⁄¢U øı⁄UÁÃ flÊ ¬ÈŸ—–fløŸÊûÊÈÀÿŒÙ·— SÿÊÁã◊âÿÊ ÁmŒÙ¸·ÃÊ¢ fl˝¡Ã˜H


‚àÿÊ‚àÿÊãÿÕÊSÃÙòÊÒãÿÍ¸ŸÊªÁãº˝ÿ⁄UÙÁªáÊÊ◊˜–ˇÊ¬¢ ∑§⁄UÙÁÃ øgá«K— ¬áÊÊŸh¸òÊÿÙŒ‡ÊH

©U‡ÊŸÊ—ó

◊Ù„UÊà¬˝◊ÊŒÊà‚¢ÉÊ·Ê¸à¬˝ËàÿÊ flÙQ¢§ ◊ÿÁÃ ÿ—–ŸÊ„U◊fl¢ ¬ÈŸfl¸ˇÿ Œ¢«UÊhZ ÃSÿ ∑§À¬ÿÃ˜H

ßÁÃ flÊÄ¬ÊL§cÿ◊˜–

•Õ Œá«U¬ÊL§cÿ◊˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

¬⁄UªÊòÊcflÁ÷º˝Ù„UÙ „USÃ¬ÊŒÊÿÈœÊÁŒÁ÷—–÷S◊ÊÁŒÁ÷pÙ¬ÉÊÊÃÙ Œ¢«U¬ÊL§cÿ◊ÈëÿÃH


•Ê∑˝È§CÔUSÃÈ ‚◊Ê∑˝§Ù‡Ê¢SÃÊÁ«UÃ— ¬˝ÁÃÃÊ«UÿŸ˜–„UàflÊ˘¬⁄UÊÁœŸ¢ øÒfl ŸÊ¬⁄UÊœË ÷flÛÊ⁄U—H ßÁÃ–


∑§áÊ¸ÉÊ˝ÊáÊ¬ŒÊˇÊËÁáÊ Á¡uÔUÊÁ‡ÊoA∑§⁄USÿ ø–¿UŒŸ øÙûÊ◊Ù Œ¢«UÙ ÷ŒŸ ◊äÿ◊Ù ÷ÎªÈ—H



÷S◊¬¢∑§⁄U¡— S¬‡Ê¸ Œ¢«UÙ Œ‡Ê¬áÊ— S◊ÎÃ—–•◊äÿ¬ÊÁcáÊ¸ÁŸc∆KÍÃS¬‡Ê¸Ÿ ÁmªÈáÊ— S◊ÎÃ—H

‚◊cflfl¢ ¬⁄USòÊË·È ÁmªÈáÊSÃÍûÊ◊·È ø–„UËŸcflh¸Œ◊Ù ◊Ù„U◊ŒÊÁŒÁ÷⁄UŒá«UŸ◊˜H

¬ÊÁcáÊ¸— ¬ÊŒ¬pÊjÊª—– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

¿UÁŒ¸◊ÍòÊ¬È⁄UË·ÊlÒ⁄UÊ¬Êl— ‚ øÃÈªÈ¸áÊ—–·«˜UªÈáÊ— ∑§Êÿ◊äÿ SÿÊã◊ÍÁœA¸ àflCÔUªÈáÊ— S◊ÎÃ—H


©UeÍáÊ¸ „USÃ¬ÊŒ ÃÈ Œ‡ÊÁfl‡ÊÁÃ∑§ÊÒ Œ◊ÊÒ–¬⁄US¬⁄¢U ÃÈ ‚fl¸·Ê¢ ‡ÊSòÊ ◊äÿ◊‚Ê„U‚—H

‚ ∞fló

¬ÊŒ∑§‡ÊÊ¢‡ÊÈ∑§∑§⁄UÙÑÈ¢øŸ·È ¬áÊÊãŒ‡Ê–¬Ë«UÊ∑§·ÊZ‡ÊÈ∑§ÊflCÔU¬ÊŒÊäÿÊ‚ ‡ÊÃ¢ Œ◊—H

‡ÊÙÁáÊÃŸ ‚◊¢ ŒÈ—π¢ ∑È§fl¸Ÿ˜ ∑§ÊDÔUÊÁŒÁ÷Ÿ¸⁄U—–mÊÁòÊ¢‡ÊÃ¢ ¬áÊÊãŒ¢«KÙ ÁmªÈáÊÙ Œ‡Ê¸Ÿ˘‚Î¡—H

¬Ë«UàÿÊÁŒ •¢‡ÊÈ∑§ŸÊflCÔK ŒÎ…U◊Ê∑Î§cÿ ¬ÊŒŸÊäÿÊ‚ ‡ÊÃÁ◊àÿÕ¸—– ‚ ∞fló

∑§⁄U¬ÊŒŒÃÙ ÷¢ª ÷ŒŸ ∑§áÊ¸ŸÊ‚ÿÙ—–◊äÿÙ Œ¢«UÙ fl˝áÊÙjŒ ◊ÎÃ∑§À¬„UÃ ÃÕÊHÁfl¬˝¬Ë«UÊ∑§⁄¢U ¿Ul◊¢ª◊’˝ÊrÊÔáÊSÿ ÃÈ–©UeÍáÊ¸ ¬˝Õ◊Ù Œá«U— ‚¢S¬‡Ê¸ ÃÈ ÃŒÁœ¸∑§—H

◊ŸÈ—ó

ÿŸ ∑§ŸÁøŒ¢ªŸ Á„¢USÿÊë¿˛UÿÊ¢‚◊¢àÿ¡—–¿UûÊ√ÿ¢ ÃûÊŒflÊSÿ Ãã◊ŸÙ⁄UŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜H¬ÊÁáÊ◊Èlêÿ Œ¢«¢U flÊ ¬ÊÁáÊë¿UŒŸ◊„¸UÁÃ–


flÊÄ¬ÊL§cÿ ÿÕÒflÙQ§Ê— ¬˝ÊÁÃ‹ÙêÿÊŸÈ‹Ù◊Ã—–ÃÕÒfl Œ¢«U¬ÊL§cÿ ¬ÊàÿÊ Œ¢«UÊ ÿÕÊ∑˝§◊◊˜H


ÁflcáÊÈ—ó∞∑¢§ ’„ÍUŸÊ¢ ÁŸÉÊAÃÊ¢ ¬˝àÿ∑§‡Ê ©Q§Ù Œ¢«UÙ ÁmªÈáÊ—– ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

Œ„¥UÁº˝ÿÁflŸÊ‡Ê ÃÈ ÿÕÊ Œ¢«¢U ¬˝∑§À¬ÿÃ˜–ÃÕÊ ÃÈÁCÔU∑§⁄¢U Œÿ¢ ‚◊ÈàÕÊŸ¢ ø ¬Áá«UÃÒ—H

ÃÈÁCÔU∑§⁄¢U ÃÊÁ«UÃÃÙ·∑§⁄U◊˜– ‚◊ÈàÕÊŸ◊ı·œÊÁŒ◊ÍÀÿ¢ ø ¬¢Á«UÃÒ⁄UÁ÷ôÊÒ— ∑§ÁÀ¬Ã¢ŒÿÁ◊àÿÕ¸—– ¬‡ÊÈÃÊ«UŸÊŒı ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

ŒÈ—π ø ‡ÊÙÁáÊÃÙà¬ÊŒ ‡ÊÊπÊ¢ªë¿UŒŸ ÃÕÊ–Œá«U— ˇÊÈº˝¬‡ÊÍŸÊ¢ ÃÈ Ám¬áÊ¬˝÷ÎÁÃ— ∑˝§◊ÊÃ˜H

Á‹¢ªSÿ ¿UŒŸ ◊Îàÿı ◊äÿ◊Ù ◊ÍÀÿ◊fl ø–◊„UÊ¬‡ÊÈ·È øÒÃ·È SÕÊŸ·È ÁmªÈáÊÙ Œ◊—H

flÎˇÊÙ¬ÉÊÊÃ ◊ŸÈ—ó

flŸS¬ÃËŸÊ¢ ‚fl¸·Ê◊È¬÷ÙªÙ ÿÕÊ ÿÕÊ–ÃÕÊ ÃÕÊ Œ◊— ∑§ÊÿÙ¸ Á„¢U‚ÊÿÊÁ◊ÁÃ œÊ⁄UáÊÊH

ßÁÃ Œá«U¬ÊL§cÿ◊˜–

•Õ SÃÿ◊˜–

ÃŒÈ¬ÿÙÁªÃÿÊ ÁòÊÁflœ¢ º˝√ÿ◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

◊ÎjÊ¢«UÊ‚Ÿπ≈˜UflÊÁSÕŒÊL§ø◊¸ÃÎáÊÊÁŒ ÿÃ˜–‡Ê◊ËœÊãÿ¢ ∑Î§ÃÊÛÊ¢ ø ˇÊÈº˝º˝√ÿ◊ÈŒÊNUÃ◊˜H

flÊ‚— ∑§ı‡Êÿfl¡Z ø ªÙfl¡Z ¬‡ÊflSÃÕÊ–Á„U⁄Uáÿfl¡Z ‹Ù„¢U ø ◊äÿ¢ ’˝ËÁ„UÿflÊÁŒ øHÁ„U⁄Uáÿ⁄U%∑§ı‡Êÿ¢ SòÊË¬È¢ªÙª¡flÊÁ¡Ÿ—–Œfl’˝ÊrÊÔáÊ⁄UÊôÊÊ¢ ø ÁflôÊÿ¢ º˝√ÿ◊ÈûÊ◊◊˜H

ÃòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÃS∑§⁄UÊ¢SÃÊflŒÊ„U ‚ ∞fló

ŸÒª◊Ê flÒlÁ∑§ÃflÊ— ‚èÿÙà∑§Ùø∑§fl¢ø∑§—–ŒÒflÙà¬ÊÃ∑§⁄UÊ— ˇÊÈº˝Ê— Á‡ÊÀ¬ôÊÊ— ¬˝ÁÃM§¬∑§Ê—H

•Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UáÊpÒfl ◊äÿSÕÊ— ∑Í§≈U‚ÊÁˇÊáÊ—–¬˝∑§Ê‡ÊÃS∑§⁄UÊ sÔÃ ÃÕÊ ∑È§„U∑§¡ËÁflŸ—H

S◊ÎàÿãÃ⁄U˘Á¬ó


¬˝∑§Ê‡Êfl¢ø∑§ÊSÃòÊ ∑Í§≈U◊ÊŸÃÈ‹ÊÁüÊÃÊ—–©Uà∑§Ùø∑§Ê— ‚Ù¬Áœ∑§Ê fl¢ø∑§Ê— ¬Ê¬ÿÙÁ·Ã—H

¬˝ÁÃM§¬∑§⁄UÊpÒfl ◊¢ª‹ÊŒ‡ÊflÎûÊÿ—–ßàÿfl◊ÊŒÿÙ ôÊÿÊ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊSÃS∑§⁄UÊ ÷ÈÁflH


¬˝ë¿UÊl ŒÙ·¢ √ÿÊÁ◊üÊÿ ¬ÈŸ— ‚¢S∑Î§àÿ Áfl∑˝§ÿË–¬áÿ¢ ÃÁŒÔÔmªÈáÊ¢ ŒÊåÿÙ flÁáÊÇŒûÊ¢ ø Ãà‚◊◊˜H

•ôÊÊÃı·Áœ◊¢òÊSÃÈ ÿSÃÈ √ÿÊœ⁄UÃàflÁflÃ˜–⁄UÙÁªèÿÙ˘ÕZ ‚◊ÊŒûÊ ‚ Œá«KpÙ⁄UflÁj·∑§˜H

∑Í§≈UÊˇÊŒÁflŸ— ˇÊÈº˝Ê ⁄UÊ¡÷Ê√ÿ„UÊ⁄Up ÿ–ªáÊ∑§Ê fl¢ø∑§ÊpÒfl Œ¢«KÊSÃ Á∑§ÃflÊ— S◊ÎÃÊ—H

•ãÿÊÿflÊÁŒŸ— ‚èÿÊSÃÕÒflÙà∑§Ùø¡ËÁflŸ—–ÁflESÃfl¢ø∑§ÊpÒfl ÁŸflÊ¸SÿÊ— ‚fl¸ ∞fl ÃH

ÖÿÙÁÃôÊÊ¸Ÿ¢ ÃÕÙà¬ÊÃÁflÁŒàflÊ ÃÕÊ ŸÎáÊÊ◊˜–‡Ê∑È§ŸÊÁŒ ø ÿ ’˝ÍÿÈÁfl¸ŸÿÊSÃ ¬˝ÿ%Ã—H

Œ¢«UÊÁ¡ŸÊÁŒÁ÷ÿÈ¸Q§◊Êà◊ÊŸ¢ Œ‡Ê¸ÿ¢ÁÃ ÿ–Á„¢U‚ÁãÃ ¿UkŸÊ Ÿ¤áÊÊ¢ fläÿÊÊSÃ ⁄UÊ¡¬ÍM§·Ò—H

SflÀ¬◊ÍÀÿ¢ ÃÈ ‚¢S∑Î§àÿ Ÿÿ¢ÁÃ ’„ÈU◊ÍÀÿÃÊ◊˜–ÿ øÊôÊ∑§Êãfl¢øÿ¢ÁÃ Œ¢«KÊSÃ˘ÕÊ¸ŸÈ‚Ê⁄UÃ—H

„U◊⁄U%¬˝flÊ‹ÊlÊã∑Î§ÁòÊ◊Êã∑È§fl¸Ã ÃÈ ÿ–∑˝§ÃÈ◊Í¸Àÿ¢ ¬˝ŒÊåÿÊSÃ ⁄UÊôÊÊ ø ÁmªÈáÊ¢ Œ◊◊˜H

◊äÿSÕÊ fl¢ø∑§Ê— SÿÈpº˝Êª‹Ù÷ÊÁŒŸÊ ÿŒÊ–‚ÊÁˇÊáÊpÊãÿÕÊ ’˝ÍÿÈŒÊ¸åÿÊSÃ ÁmªÈáÊ¢ Œ◊◊˜H

√ÿÊ‚—ó

‚ÊœŸÊlÁãflÃÊ ⁄UÊòÊı ÿÁŒ ¬˝ë¿UÛÊøÊÁ⁄UáÊ—–•ÁflôÊÊÃÁŸflÊ‚Ê‡ø ôÊÿÊ— ¬˝ë¿UÛÊÃS∑§⁄UÊ—H

‚ ∞fló


©UàˇÊ¬∑§— ‚¢Áœ÷ûÊÊ ¬Ê¢ÕÈ◊ÈŒ˜ª˝¢ÁÕ◊Ùø∑§—–SòÊË¬È¢ªÙ˘E¬‡ÊÈSÃÿË øı⁄UÙ ŸflÁflœ— S◊ÎÃ—H

‚¢ÁœÁ÷¸àÿÊŒ—– ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

©UàˇÊ¬∑§ª˝¢ÁÕ÷Œı ∑§⁄U‚¢Œ¢‡Ê„UËŸ∑§ı–∑§Êÿı¸ ÁmÃËÿÊ¬⁄UÊœ ∑§⁄U¬ÊŒÁfl„UËŸ∑§ıH

‚¢Œ¢‡Ê— Ã¡¸ãÿ¢ªÈDÔUı– ◊ŸÈ—ó

‚¢Áœ¢ Á÷àflÊ ÃÈ ÿ øıÿZ ⁄UÊòÊı ∑È§flZÁÃ ÃS∑§⁄UÊ—–Ã·Ê¢ Á¿UàflÊ ŸÎ¬Ù „USÃı ÃËˇáÊ‡ÊÍ‹ ÁŸfl‡ÊÿÃ˜H


ÃÕÊ ¬Ê¢Õ◊È·Ù flÎˇÊ ª‹ ’äflÊ˘fl‹¢’ÿÃ˜–•¢ªÈ‹Ë ª˝ÁãÕ÷ŒSÿ ¿UŒÿà¬˝Õ◊ ª˝„U–ÁmÃËÿ „USÃø⁄UáÊı ÃÎÃËÿ flœ◊„¸UÁÃH

•¢ªÈ‹Ë Ã¡¸ãÿ¢ªÈDÔUı– º˝√ÿ¢ ªÎ„UËàflÊ øı⁄U¬‹ÊÿŸ Áfl‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ªÙø⁄U ÿSÿ ◊ÈcÿÃ ÃŸ øı⁄U— ¬˝ÿ%Ã—–ª˝ÊsÔÙ ŒÊåÿÙ˘ÕflÊ º˝√ÿ¢ ¬Œ¢ ÿÁŒ Ÿ ÁŸª¸Ã◊˜H

ÁŸª¸Ã ¬ÈŸ⁄UÃS◊ÊÛÊ øŒãÿòÊ ¬ÊÁÃÃ◊˜–‚Ê◊ãÃÊã◊Êª¸¬Ê‹Ê¢p ÁŒÄ¬Ê‹Ê¢pÒfl ŒÊ¬ÿÃ˜H

ÿÊôÊflÀÄÿÙ˘Á¬ó

Sfl‚ËÁ◊A ŒlÊŒ˜ª˝Ê◊SÃÈ ¬Œ¢ flÊ ÿòÊ ªë¿UÁÃ–¬@ª˝Ê◊Ë ’Á„U— ∑˝§Ù‡ÊÊg‡Êª˝ÊêÿÕflÊ ¬ÈŸ—H ßÁÃ–

SòÊË„U⁄UáÊ √ÿÊ‚—ó

SòÊË„UÃÊ¸ ‹Ù„U‡ÊÿŸ ŒÇœ√ÿÙ flÒ ∑§≈UÊÁªAŸÊ–Ÿ⁄U„UÃÊ¸ „USÃ¬ÊŒı Á¿UàflÊ SÕÊåÿpÃÈc¬ÕH


ªÙ„UÃÈ¸ŸÊ¸Á‚∑§Ê¢ Á¿UàflÊ ’œÊÃÁ◊ÁÃ fl¡¸ÿÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó


‚fl¸Sfl¢ „U⁄UÃÙ ŸÊ⁄UË¥ ∑§ãÿÊ¢ ÃÈ „U⁄UÃÙ flœ—–flÊÁ¡flÊ⁄UáÊ‹Ù„UÊŸÊ¢ øÊŒŒËÃ ’Î„US¬ÁÃ—H

‚fl¸SflÁ◊àÿŸÈ·¢ª—– √ÿÊ‚—ó

¬‡ÊÈ„UÃÈ¸Sàflh¸¬ÊŒ¢ ÃËˇáÊ‡ÊSòÊáÊ ∑§Ã¸ÿÃ˜–

ŸÊ⁄UŒ—ó

◊„UÊ¬‡ÊÍ¢SÃŸÿÃÙ Œá«U◊ÈûÊ◊‚Ê„U‚◊˜–◊äÿ◊¢ ◊äÿ¬‡ÊÍã¬ÍflZ ˇÊÈº˝¬‡ÊÍã∑Î§ÃH

◊ŸÈ—ó

œÊãÿ¢ Œ‡Êèÿ— ∑È¢§÷èÿÙ „U⁄UÃÙ˘åÿÁœ∑§ flœ—–‡Ê·cfl∑§ÊŒ‡ÊªÈáÊ¢ ŒÊåÿSÃSÿ ø ÃhŸ◊˜H

∑È¢§÷Ù Áfl¢‡ÊÁÃ¬˝SÕ—– ‚ ∞fló

◊ÈÅÿÊŸÊ¢ øÒfl ⁄U%ÊŸÊ¢ „U⁄UáÊ flœ¸◊„¸UÁÃ–

ŸÊ⁄UŒ—ó

‚ÈfláÊ¸⁄U¡ÃÊŒËŸÊ◊ÈûÊ◊ÊŸÊ¢ ø flÊ‚‚Ê◊˜–⁄U%ÊŸÊ¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ ‡ÊÃÊŒèÿÁœ∑§ flœ—H

◊ŸÈ—ó

‚ÈfláÊ¸⁄U¡ÃÊŒËŸÊ◊ÈûÊ◊ÊŸÊ¢ ø flÊ‚Ê‚Ê◊ –¬@Ê‡ÊÃSàflèÿÁœ∑§ „USÃë¿UŒŸÁ◊cÿÃH‡Ê·cfl∑§ÊŒ‡ÊªÈáÊ¢ ◊ÍÀÿÊg¢«U— ¬˝∑§À¬ÿÃ˜–


‚ÊÁøqÔ¢U ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ∑Î§àflÊ SflÊ⁄UÊCÔUÊÁm¬˝flÊ‚ÿÃÔ–

◊ŸÈ—ó

¬˝ÊÿÊÁpûÊ¢ ø ∑È§flÊ¸áÊÊ— ¬Ífl¸ fláÊÊ¸ ÿÕÙÁŒÃ◊˜–ŸÊ¢ÄÿÊ¢ ⁄UÊôÊÊ ‹‹Ê≈U ÃÈ ŒÊåÿÊSÃÍûÊ◊‚Ê„U‚◊˜H



øı⁄¢U ¬˝ŒÊåÿÊ¬NUÃ¢ ÉÊÊÃÿÙÁmÁflœÒfl¸œÒ—–

ŸÊ⁄UŒ—ó

÷Q§Êfl∑§Ê‡ÊŒÊÃÊ⁄U— SÃŸÊŸÊ¢ ÿ ¬˝‚¬¸ÃÊ◊˜–‡ÊQ§Êp ÿ ©U¬ˇÊãÃ Ã˘Á¬ ÃgÙ·÷ÊÁªŸ—H

Ãgá«U÷ÊÁªŸp–

ßÁÃ SÃÿ◊˜–

•Õ ‚Ê„U‚◊˜–

ÃàSflM§¬¢ ŸÊ⁄UŒŸÙQ§◊˜ó

‚„U‚Ê Á∑˝§ÿÃ ∑§◊¸ ÿÁà∑¢§Áøi‹ŒÁ¬¸ÃÒ—–Ãà‚Ê„U‚Á◊ÁÃ ¬˝ÙQ¢§ ‚„UÙ ’‹Á◊„UÙëÿÃH


◊ŸÈcÿ◊Ê⁄UáÊ¢ øıÿZ ¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸Ÿ◊˜–¬ÊL§cÿ◊È÷ÿ¢ øÁÃ ‚Ê„U‚¢ SÿÊìÊÃÈÁfl¸œ◊˜H

©U÷ÿ¢ flÊÄ¬ÊL§cÿ¢ Œá«U¬ÊL§cÿ¢ ø ßÁÃ– ŸÊ⁄UŒ—ó

»§‹◊Í‹ÙŒ∑§ÊŒËŸÊ¢ ˇÊòÊÙ¬∑§⁄UáÊSÿ ø–÷¢ªÊˇÊ¬Ù¬◊ŒÊ¸lÒ— ¬˝Õ◊¢ ‚Ê„U‚¢ S◊ÎÃ◊˜H

flÊ‚—¬EÛÊ¬ÊŸÊŸÊ¢ ªÎ„UÙ¬∑§⁄UáÊSÿ ø–∞ÃŸÒfl ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ◊äÿ◊¢ ‚Ê„U‚¢ S◊ÎÃ◊˜H

√ÿÊ¬ÊŒÙ Áfl·‡ÊSòÊÊlÒ— ¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸Ÿ◊˜–¬˝ÊáÊÙ¬⁄UÙÁœ ÿìÊÊãÿŒÈQ§◊ÈûÊ◊‚Ê„U‚◊˜H


’ÁãŒª˝Ê„UÊ¢SÃÕÊ flÊÁ¡∑È¢§¡⁄UÊáÊÊ¢ ø „UÊÁ⁄UáÊ—–¬˝‚sÔ ÉÊÊÁÃŸpÒfl ‡ÊÍ‹ÊŸÊ⁄UÙ¬ÿÛÊ⁄UÊŸ˜H


¬˝∑§Ê‡ÊÉÊÊÃ∑§Ê ÿ ÃÈ ÃÕÊ øÙ¬Ê¢‡ÊÈÉÊÊÃ∑§Ê—–ôÊÊàflÊ ‚êÿÇœŸ¢ NUàflÊ „UãÃ√ÿÊ ÁflÁflœÒÁfl¸œÒ—H ßÁÃ–

‚ ∞fló


∞∑§Sÿ ’„UflÙ ÿòÊ ¬˝„U⁄UÁãÃ L§·ÊÁãflÃÊ—–◊◊¸¬˝„UÊ⁄U∑§Ù ÿSÃÈ ÉÊÊÃ∑§— ‚ ©UŒÊNUÃ—H


•Ê⁄¢U÷∑Î§à‚„UÊÿp ÃÕÊ ◊ÊªÊ¸ŸÈŒ‡Ê∑§—–•ÊüÊÿ— ‡ÊSòÊŒÊÃÊ ø ÷Q§ŒÊÃÊ Áfl∑§Á◊¸áÊÊ◊˜H

ÿÈhÙ¬Œ‡Ê∑§pÒfl ÃÁmŸÊ‡Ê¬˝flûÊ¸∑§—–©U¬ˇÊÊ∑§Êÿ¸ÿÈQ§p ŒÙ·flQ§Ê˘ŸÈ◊ÙŒ∑§—–

•ÁŸ·hÊˇÊ◊Ù ÿ— SÿÊà‚fl¸ Ã ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊ—–ÿÕÊ‡ÊÄàÿÊŸÈM§¬¢ ÃÈ Œá«U◊·Ê¢ ¬˝∑§À¬ÿÃ˜H

Áfl¬˝Sÿ Œá«U Áfl‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

•Áfl‡Ê·áÊ ‚fl¸·Ê◊· Œ¢«UÁflÁœ— S◊ÎÃ—–flœÊŒÎÃ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Ÿ flœ¢ ’˝ÊrÊÔáÊÙ˘„¸UÁÃH

Á‡Ê⁄U‚Ù ◊È¢«UŸ¢ Œ¢«USÃSÿ ÁŸflÊ¸‚Ÿ¢ ¬È⁄UÊÃ˜–‹‹Ê≈U øÊÁ÷‡ÊSÃÊ¢∑§— ¬˝ÿÊáÊ¢ ªŒ¸÷Ÿ øH ßÁÃH

•ÊÃÃÊƒÿÁ¬ Áfl¬˝Ù Ÿ fläÿ—ó

ŸÊÃÃÊÁÿflœ ŒÙ·Ù˘ãÿòÊ ªÙ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒÁÃ ‚È◊¢ÃÍQ§—–


•ÊÃÃÊÁÿÁŸ øÙà∑Î§CÔU Ã¬—SflÊäÿÊÿ‚¢ÿÈÃ–flœSÃòÊ ÃÈ ŸÒfl SÿÊà¬Ê¬ „UËŸ flœÙ ÷ÎªÈ—H

•ÊÃÃÊÁÿŸ •Ê„U ‚ ∞fló

©UlÃÊÒÁ‚Áfl·ÊÁªAp ‡ÊÊ¬ÙlÃ∑§⁄USÃÕÊ–•ÊÕfl¸áÊŸ „UãÃÊ ø Á‡ÊÈŸpÊÁ¬ ⁄UÊ¡ÁŸH

÷ÊÿÊ¸ÁÃ∑˝§◊∑§Ê⁄UË ø ⁄¢Uœ˝Êãfl·áÊÃà¬⁄U—–∞fl◊ÊlÊÁãfl¡ÊŸËÿÊà‚flÊZpÒflÊÃÃÊÁÿŸ—H

flÁ‚DÔUÙ˘Á¬ó

•ÁªAŒÙ ª⁄UŒpÒfl ‡ÊSòÊ¬ÊÁáÊœ¸ŸÊ¬„U—–ˇÊòÊŒÊ⁄U„U⁄UpÒfl ·«UÃ àflÊÃÃÊÁÿŸ—H

ÿûÊÈ ◊ŸÈ—,


ªÈL§¢ flÊ ’Ê‹flÎhı flÊ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ flÊ ’„ÈüÊÈÃ◊˜–•ÊÃÃÊÁÿŸ◊ÊÿÊãÃ¢ „UãÿÊŒflÊÁfløÊ⁄UÿŸ˜ H ßÁÃ–

ÿìÊ ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

•ÊÃÃÊÁÿŸ◊ÊÿÊãÃ◊Á¬ flŒÊ¢Ã¬Ê⁄Uª◊˜–Á¡ÉÊÊ¢‚ãÃ¢ Á¡ÉÊÊ¢‚ËÿÊÛÊ ÃŸ ’˝rÊÔŒÊ ÷flÃ˜H ßÁÃ–

ÃŒÁ¬‡ÊéŒÊmÊ‡ÊéŒÊìÊ ’˝ÊrÊÔáÊÁ÷ÛÊÊÃÃÊÁÿflœ¬⁄U◊˜– ’˝ÊrÊÔáÊª˝„UáÊ¢ ÃÈ ∑§Ò◊ÈÁÃ∑§ãÿÊ-ÿÊÕ¸◊˜– •ÊÃÃÊÿË ’˝ÊrÊÔáÊÙ˘Á¬ fläÿ— Á∑§◊ÈÃÊãÿ ßÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜–

©Ulêÿ ‡ÊSòÊ◊ÊÿÊãÃ¢ ÷˝ÍáÊ◊åÿÊÃÃÊÁÿŸ◊˜–ÁŸ„Uàÿ ÷˝ÍáÊ„UÊ Ÿ SÿÊŒ„UàflÊ ÷˝ÍáÊ„UÊ ÷flÃ˜H ßÁÃ ªÊ‹flÙQ§—–

SflÊäÿÊÁÿŸ¢ ∑È§‹ ¡ÊÃ¢ ÿÙ „UãÿÊŒÊÃÃÊÁÿŸ◊˜–•„UàflÊ ÷˝ÍáÊ„UÊ ‚ SÿÊÛÊ „UàflÊ ÷˝ÍáÊ„UÊ ÷flÃ˜H

ßÁÃ ’Î„S¬àÿÈQ§p– SflflœÊÕ◊Êªë¿UÛÊÊÃÃÊÿË ’ÊrÊÔáÊÙ˘Á¬ fläÿ ∞fl– ÊòÊŒÊ⁄UÊÁŒ„U⁄UÙ’˝ÊrÊÔáÊÙ Ÿ fläÿ—– ˇÊÁòÊÿÊÁŒSÃÈ ÃÊŒÎ‡ÊÙ˘Á¬ fläÿ ßÁÃ øÁãº˝∑§Ê‡Êÿ—– ÿÈQ§pÊÿ◊˜,◊ŸÈ∑§ÊàÿÊÿŸªÊ‹fl’Î„US¬ÁÃflø‚Ê¢ SflflœÙlÃÊÃÃÊÁÿÁfl‡Ê·Áfl·ÿÃÿÊ ‚Ê◊ÊãÿÁfl·ÿÿÙ—¬ÍflÙ¸Q§‚È◊¢ÃÈ∑§ÊàÿÊÿŸflø‚Ù’Ê¸œSÿÙÁøÃàflÊÃ˜–

ÿûÊÈ ’Î„US¬ÁÃ—ó

•ÊÃÃÊÁÿŸ◊Èà∑Î§CÔ¢U flÎûÊSflÊäÿÊÿ‚¢ÿÈÃ◊˜–ÿÙ Ÿ „UãÿÊmœ¬˝Ê#¢ ‚Ù˘E◊œ»§‹¢ ‹÷Ã˜H ßÁÃ–

ÃŒÁ¬ SflflœÙlÃÁ÷ÛÊÊÃÃÊÁÿ¬⁄U◊˜– Á∑¢§ø,

•ÊÃÃÊÁÿÁm¡ÊÇÖÿÊáÊÊ¢ œ◊¸ÿÈh Ÿ Á„¢U‚Ÿ◊˜–

ßÁÃ ∑§‹ı flœÙlÃSÿÊÃÃÊÁÿŸÙ Áfl¬˝Sÿ „UŸŸ¢ ÁŸÁ·h◊˜– ÃSÿ ÁflÁœÃÙ˘¬˝Ê#∑§‹ı ÁŸ·œÙ √ÿÕ¸— SÿÊÃ˜– ‚fl¸·Ê◊Á¬ ∑§Á‹ÁŸ·œÊŸÊ¢ ÁflÁœ¬˝Ê#ªÙø⁄UàflSÿó

ß◊Êãœ◊Ê¸ã∑§Á‹ÿÈª flÖÿÊ¸ŸÊ„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—–

ßÁÃ œ◊¸¬ŒSfl⁄U‚Ÿ ‚fl¸ÁŸ’ãœ·È √ÿflSÕÊÁ¬ÃàflÊÃ˜– •Ã— ∑§‹ı SflflœÙlÃÙ-˘åÿÊÃÃÊÿË Áfl¬˝Ù Ÿ fläÿ—– ÿÈªÊãÃ⁄¢U ÃÈ fläÿ ∞fl– •ãÿ SàflÊÃÃÊÁÿÁfl¬˝— ‚fl¸cflÁ¬ÿÈªcflfläÿ—– ˇÊÁòÊÿÊÁŒSàflÊÃÃÊÿË ‚flÙ¸˘Á¬ ‚fl¸ÿÈª·È fläÿ ßÁÃ ÁŒ∑§˜–

„UËŸ◊äÿÙà∑Î§CÔUº˝√ÿ„U⁄UáÊ Œ¢«U◊Ê„U ’Î„US¬ÁÃ—ó


ˇÊòÊÙ¬∑§⁄UáÊ¢ øÒfl ¬Èc¬◊Í‹»§‹ÊÁŸ ø–ÁflŸÊ‡Êÿã„U⁄UŸ˜ Œ¢«K— ‡ÊÃÊl◊ŸÈM§¬Ã—H

¬‡ÊÈflSòÊÊÛÊ¬ÊŸÊÁŸ ªÎ„UÙ¬∑§⁄UáÊ¢ ÃÕÊ–Á„¢U‚ÿ¢pÙ⁄UÿŸ˜ ‡ÊÊSÿÙ Ám‡ÊÃÊl¢ Œ◊¢ ÃÕÊH

SòÊË¬È¢ªÙ„U◊⁄U%ÊÁŸ ŒflÁfl¬˝œŸ¢ ÃÕÊ–ÿı·ÿ¢ øÙûÊ◊º˝√ÿ◊·Ê¢ ◊ÍÀÿ‚◊Ù Œ◊—H

ÁmªÈáÊÙ flÊ ∑§À¬ŸËÿ— ¬ÈL§·Ê¬ˇÊÿÊ ŸÎ¬Ò—–„UÃÊ¸ flÊ ÉÊÊÃŸËÿ— SÿÊà¬˝‚¢ªÁflÁŸflÎûÊÿH

ÿı·ÿ¢ SòÊËœŸ◊˜– flÊ‡ÊéŒ ∞flÊÕ¸– •òÊ “ÁflŸÊ‡ÊÿŸ˜ „UÃ¸ÁÃ” ¬ŒSfl⁄U‚Êà‚Ê„U‚-Áfl·ÿ◊Ãmø ßÁÃ◊ŒŸ—– ‚Ê„U‚¬˝ÿÙ¡∑§Sÿ Œ¢«U◊Ê„U–


ÿ— ‚Ê„U‚¢ ∑§Ê⁄UÿÁÃ ‚ ŒÊåÿÙ ÁmªÈáÊ¢ Œ◊◊˜–ÿpÒfl◊ÈQ˜§flÊ˘„U¢ ŒÊÃÊ ∑§Ê⁄Uÿà‚ øÃÈªÈ¸áÊ◊˜H

mÒªÈáÿ¢ øÊÃÈªÈ¸áÿ¢ flÊ ‚ÊˇÊÊà∑§ÃÎ¸Œ¢«UÊ¬ˇÊÿÊ– ‚ÊäflË¥ Áfl¬˝Ê¢ ’‹Êº˝ë¿UÃÙ Œ¢«U◊Ê„U◊ŸÈ—ó

‚„Ud¢ ’˝ÊrÊÔáÊÙ Œ¢«KÙ Áfl¬˝Ê¢ ªÈ#Ê¢ ’‹ÊŒ˜ fl˝¡Ÿ˜–

ÃÊŒÎ‡ÿÊ¢ Áfl¬˝ÊÿÊ¢ ˇÊÁòÊÿÊŒSÃÈ ’Î„US¬ÁÃ⁄UÊ„Uó

‚„U‚Ê ∑§Ê◊ÿlSÃÈ œŸ¢ ÃSÿÊÁπ‹¢ „U⁄UÃ˜–©Uà∑Î§àÿ Á‹¢ª¢ flÎ·áÊı ÷˝Ê◊ÿŒ˜ ªŒ¸÷Ÿ ÃÈH

∑§Ê◊ÿà¬⁄U¬%Ë¥ ªë¿UÃ˜– ˇÊÁòÊÿÊŒËŸÊ◊ŸÈ‹Ù◊ÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃ‹Ù◊ÊŸÊ¢ ø ’‹Êà‚¡ÊÃËÿ-÷ÊÿÊ¸ª◊Ÿ Œ¢«U◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó

SòÊË·È ∑Î§ÃÙ¬÷Ùª— SÿÊà¬˝‚sÔ ¬ÈL§·Ù ÿŒÊ–flœ ÃSÿ ¬˝flÃ¸Ã ∑§ÊÿÊ¸ÁÃ∑˝§◊áÊ¢ Á„U ÃÃ˜H

‚ ∞fló

•ÁŸë¿UãÃË ÃÈ ÿÊ ÷ÈQ§Ê ªÈ#Ê¢ ÃÊ¢ flÊ‚ÿeÎ„U–◊Á‹ŸÊ¢ªË◊œ—‡ÊƒÿÊ¢ Á¬¢«U◊ÊòÊÙ¬¡ËÁflŸË◊˜H

‚ ∞fló


„UËŸfláÊÙ¸¬÷ÈQ§Ê ÿÊ àÿÊÖÿÊ ’äÿÊ˘ÕflÊ ÷flÃ˜–

flœÁSàflë¿UãàÿÊ¢ ’Ùäÿ—– „UËŸ◊äÿÙûÊ◊‚Ê„U‚·È Œ¢«U◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ÃSÿ Œ¢«U— Á∑˝§ÿÊ¬ˇÊ— ¬˝Õ◊Sÿ ‡ÊÃÊfl⁄U—–◊äÿ◊Sÿ ø ‡ÊÊSòÊôÊÒŒÎ¸CÔU— ¬¢ø‡ÊÃÊfl⁄U—H

©UûÊ◊ ‚Ê„U‚ Œ¢«U— ‚„UdÊfl⁄U ßcÿÃ–flœ— ‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ¢ ¬È⁄UÊÁÛÊflÊ¸‚ŸÊ¢∑§Ÿ–ÃŒ¢ªë¿UŒ ßàÿÈQ§Ù Œ¢«U ©UûÊ◊‚Ê„U‚—H ßÁÃ–

flœë¿UŒŸÊlÈ¬Œ‡ÊSÃÈ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ¬˝UÁÃ ŸÊãÿSÿ, ÃSÿÒfl Œá«U∑§⁄UáÊ˘Áœ∑§Ê⁄UÊÃ˜–

ßÁÃ ‚Ê„U‚◊˜–

•Õ SòÊË‚¢ª˝„UáÊ◊˜–

’‹Êà¬⁄U÷ÊÿÊ¸ª◊ŸSÿ ‚Ê„U‚àflÊûÊòÊ ¬Ífl¸◊fl Œ¢«U ©UQ§—– ¿U‹Ÿ ‚¡ÊÃËÿ¬⁄U-÷ÊÿÊ¸ª◊Ÿ àflÊ„U ’Î„US¬ÁÃ—ó

¿UkŸÊ ∑§Ê◊ÿlSÃÈ ÃSÿ ‚fl¸„U⁄UÙ Œ◊—–•¢∑§ÁÿàflÊ ÷ªÊ¢∑§Ÿ ¬È⁄UÊÁÛÊflÊ¸‚ÿûÊÃ—H

‚fl¸„U⁄U— ‚fl¸Sfl„U⁄U—– •ÿ¢ ø Œ¢«U— ‚◊ÊÿÊ◊˜– „UËŸÊÿÊ◊ÃŒh¸◊˜– ©UûÊ◊ÊÿÊ¢ flœ—–ÃÕÊ ø ‚ ∞fl

Œ◊Ù Ÿÿ— ‚◊ÊÿÊ¢ ÿÙ „UËŸÊÿÊ◊Áœ¸∑§SÃÃ—–¬È¢‚— ∑§ÊÿÙ¸˘Áœ∑§ÊÿÊ¢ ÃÈ ª◊Ÿ ‚¢¬˝◊Ê¬áÊ◊˜H

„UËŸ◊äÿÙûÊ◊ÁòÊÁflœSòÊË‚¢ª˝„UáÊ Œ¢«U◊Ê„U ‚ ∞fló

òÊÿÊáÊÊ◊Á¬ øÒÃ·Ê¢ ¬˝Õ◊Ù ◊äÿ ©UûÊ◊—–ÁflŸÿ— ∑§À¬ŸËÿ— SÿÊŒÁœ∑§Ù˘Á¬ ’‹Êº˝„U—H

ŒÈflÎ¸ûÊSÿ ¬⁄UÁSòÊÿÊ ‚„U ‚¢÷Ê·áÊ Œ¢«U◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

¬⁄USÿ ¬%˜ÿÊ ¬ÈL§·— ‚¢÷Ê· ÿÙ¡ÿà‚„U–¬Ífl¸◊ÊˇÊÊÁ⁄UÃÙ ŒÙ·Ò— ¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Ífl¸‚Ê„U‚◊˜H

Á¬òÊÊÁŒÁ÷ÁŸ¸flÊÁ⁄UÃÿÙ— SòÊË¬È¢‚Ù— ‚¢÷Ê·áÊ Œ¢«U◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

SòÊË ÁŸ·œ ‡ÊÃ¢ Œá«KÊ Ám‡ÊÃ¢ ÃÈ Œ◊¢ ¬È◊ÊŸ˜–¬˝ÁÃ·œ ÃÿÙŒ¸á«UÙ ÿÕÊ ‚¢ª˝„UáÊ ÃÕÊH


¬˝àÿ∑§ÁŸ·œÁfl·ÿ¢ ¬Ífl¸◊œ¸◊˜– ©U÷ÿÁŸ·œ ©UûÊ⁄U◊˜– ©U÷ÿÙ⁄UŸÈ⁄UÊª∑Î§Ã‚¢÷Ùª Œ¢«U◊Ê„UÿÊôÊflÀÄÿ—ó

‚¡ÊÃÊflÈûÊ◊Ù Œ¢«U •ÊŸÈ‹Ùêÿ ÃÈ ◊äÿ◊—–¬˝ÊÁÃ‹Ùêÿ flœ— ¬È¢‚Ù ŸÊÿÊ¸— ∑§áÊÊ¸ÁŒ∑§Ã¸Ÿ◊˜H


‚fl¸·È øÊ¬⁄UÊœ·È ¬È¢‚Ù ÿÙ˘Õ¸Œ◊— S◊ÎÃ—–ÃŒœZ ÿÙÁ·ÃÙ ŒlÈfl¸œ ¬È¢‚Ù¥˘ª∑§Ã¸◊ÔÔH

√ÿÁ÷øÊÁ⁄UÃÁfl¬˝Êª◊Ÿ ÃÈ ◊ŸÈ—ó

‡ÊÃÊÁŸ ¬¢ø Œ¢«K— SÿÊÁŒë¿¢àÿÊ ‚„U ‚¢ªÃ—–

ßŒ¢ ‚¡ÊÃËÿÊ¬⁄U◊˜– √ÿÁ÷øÁ⁄UÃÊSflŸÈ‹Ù◊Ê‚È ª◊Ÿ˘Á¬ ‚ ∞fló

•ªÈ# flÒ‡ÿ⁄UÊ¡ãÿ ‡ÊÈº˝Ê¢ flÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ fl˝¡Ÿ˜–‡ÊÃÊÁŸ ¬¢ø Œ¢«K— SÿÊà‚„Ud¢ àflãàÿ¡ÁSòÊÿ◊˜H

ÿûÊÈ ◊ŸÈ—,

‚„Ud¢ ’˝ÊrÊÔáÊÙ Œá«¢U ŒÊåÿÙ ªÈ# ÃÈ Ã fl˝¡Ÿ˜– ßÁÃ–

Ãà‚ÊäflË¬⁄U◊˜– ‡ÊÍº˝Sÿ ¬˝ÊÁÃ‹ÙêÿŸ ª◊Ÿ Œ¢«U◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

‡ÊÍº˝Ù ªÈ#◊ªÈ#¢ flÊ mÒ¡ÊÃ¢ fláÊ¸◊Êfl‚Ÿ˜–•ªÈ#¢ Á‹¢ª‚fl¸Sfl¢ ªÈ#¢ ‚fl¸áÊ „UËÿÃH

‡ÊÈº˝Ù •ªÈ#Ê¢ Ám¡Ê¢ ªë¿¢UÁÑ¢ªë¿UŒŸ¢ ‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ¢ ø ªÈ#Ê¢ ømœÙ˘Áœ∑§ ßÁÃ øÊ„¸UÁÃ–ªÈ#Ê¢ ÃÈ ªë¿Uã‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ¢ flœ¢ øÊ„¸UÃËàÿÕ¸—–

ªıÃ◊—ó

“•ÊøÊÿ¸SòÿÁ÷ª◊Ÿ Á‹¢ªÙhÊ⁄U— ‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ¢ ø ªÈ#Ê ømœÙÁœ∑§” ßÁÃ–

◊ŸÈ—ó

’˝ÊrÊÔáÊË¥ ÃÈ ÿŒÊ˘ªÈ#Ê¢ ªë¿UÃÊ¢ flÒ‡ÿ¬ÊÁÕ¸flı–flÒ‡ÿ¢ ¬¢ø‡ÊÃ¢ ∑È§ÿÊ¸àˇÊÁòÊÿ¢ ÃÈ ‚„UÁdáÊ◊˜H

‚ ∞fló

©U÷ÊflÁ¬ Á„U ÃÊflfl ’˝ÊrÊÔáÿÊ ªÈ#ÿÊ ‚„U–Áflå‹ÈÃı ‡ÊÍº˝flg¢«Kı ŒÇœ√ÿı flÊ ∑§≈UÊÁªAŸÊH


‚ ∞fló

flÒ‡ÿpàˇÊÁòÊÿÊ¢ ªÈ#Ê¢ flÒ‡ÿÊ¢ flÊ ˇÊÁòÊÿÙ fl˝¡Ã˜–ÿÙ ’˝ÊrÊÔáÿÊ◊ªÈ#ÊÿÊ¢ ÃÊflÈ÷ı Œ¢«U◊„¸UÃ—H

•ªÈ#’˝ÊrÊÔáÊËª◊ŸÙ ÿÙ Œ¢«U— ‚ ßàÿÕ¸—– flÁ‚DÔU— “⁄UÊ¡ãÿpµÔÊrÊÔáÊË◊Á÷-ªë¿Uë¿U⁄U¬òÊÒfl¸CÔUÁÿàflÊ ⁄UÊ¡ãÿ◊ªAı ¬˝ÊSÿŒfl¢ flÒ‡ÿÙ ⁄UÊ¡ãÿÊÿÊ¢ ◊ÒÕÈŸ◊Êø⁄UŸ˜ ‡ÊÍº˝SÃÈ⁄UÊ¡ãÿflÒ‡ÿÿÙÁ⁄UÁÃ–

ŸÊ⁄UŒ—ó

◊ÊÃÊ ◊ÊÃÎcfl‚Ê EüÊÍ◊Ê¸ÃÈ‹ÊŸË Á¬ÃÎcfl‚Ê–Á¬ÃÎ√ÿ‚ÁπÁ‡ÊcÿSòÊË ÷ÁªŸË Ãà‚πË FÈ·ÊH

ŒÈÁ„UÃÊ˘˘øÊÿ¸÷ÊÿÊ¸ ø ‚ªÙòÊÊ ‡Ê⁄UáÊÊªÃÊ–⁄UÊôÊË ¬˝fl˝Á¡ÃÊ œÊòÊË ‚ÊäflË fláÊÙ¸ûÊ◊Ê ø ÿÊH

•Ê‚Ê◊ãÿÃ◊Ê¢ ªë¿UãªÈL§ÃÀ¬ª ©UëÿÃ–Á‡ÊoASÿÙà∑§Ã¸ŸÊûÊòÊ ŸÊãÿÙ Œ¢«UÙ ÁflœËÿÃH


Á¬ÃÈ— Sfl‚Ê⁄¢U ◊ÊÃÈp ◊ÊÃÈ‹ÊŸË¢ SŸÈ·Ê◊Á¬–◊ÊÃÈ— ‚¬%Ë¥ ÷ÁªŸË◊ÊøÊÿ¸ÃŸÿÊ¢ ÃÕÊH

•ÊøÊÿ¸¬%Ë¥ Sfl‚ÈÃÊ¢ ªë¿¢USÃÈ ªÈL ÃÀ¬ª—–Á¿UûflÊ Á‹¢ª¢ flœSÃSÿ ‚∑§Ê◊Êÿ— ÁSòÊÿÊ •Á¬H

•ÿ¢ ø Œ¢«UÙ Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊSÿó

¬⁄UŒÊ⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸ ÃÈ ¬˝flÎûÊ¢ ÃÈ ◊„UË¬ÁÃ—–©Um¡Ÿ∑§⁄ÒUŒZ«ÒUÁpqÔUÁÿàflÊ ¬˝flÊ‚ÿÃ˜H•’˝ÊrÊÔáÊ— ‚¢ª˝„UáÊ ¬˝ÊáÊÊãÃ¢ flœ◊„¸UÁÃ–

ßÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁœ∑§Ê⁄U ’Î„US¬ÁÃfløŸÊÃ˜– ‡Ê¢πÁ‹ÁπÃıó

ÿŸ ÿŸÊ¢ªŸÊ¬⁄UÊœ¢ ∑È§ÿÊ¸ûÊûÊŒSÿ ¿UûÊ√ÿ◊ãÿòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÃ˜–

’˝ÊrÊÔáÊSÿ ŒÊSÿÊÁŒª◊Ÿ Œ¢«U◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

•flL§hÊ‚È ŒÊ‚Ë·È ÷ÈÁ¡cÿÊ‚È ÃÕÒfl ø–ªêÿÊSflÁ¬ ¬È◊ÊãŒÊåÿ— ¬¢øÊ‡Êà¬ÁáÊ∑¢§ Œ◊◊˜H


•flL§hÊ— SflÊÁ◊ŸÊ ¬ÈL§·ÊãÃ⁄¢U ¬˝ÁÃªãÃÈ¢ ÁŸÁ·hÊ—– ŸÊ⁄UŒ—ó

SflÒÁ⁄Uáÿ’˝ÊrÊÔáÊË fl‡ÿÊ ŒÊ‚Ë ÁŸc∑§ÊÁ‚ŸË ø ÿÊ–ªêÿÊ— SÿÈ⁄UÊŸÈ‹ÙêÿŸ ÁSòÊÿÙ Ÿ ¬˝ÁÃ‹Ù◊Ã—H•ÊSflfl ÃÈ ÷ÈÁ¡cÿÊ‚È ŒÙ·— SÿÊà¬⁄UŒÊ⁄UflÃ˜–

•’˝ÊrÊÔáÊËÁÃ SflÒÁ⁄UáÊËÁfl‡Ê·áÊ◊˜H

SflÒÁ⁄UáÊË SflÃãòÊÊ ¬È¢p‹Ë– ÁŸc∑§ÊÁ‚ŸË ∑È§≈ÈUê’ÊÁÛÊª¸ÃÊ ¬È¢p‹Ë–


•ãàÿÊÁ÷ª◊Ÿ àflVÔUÿ— ∑È§’ãœŸ ¬˝flÊ‚ÿÃ˜–‡ÊÍº˝SÃÕÊ˘VÔUÿ ∞fl SÿÊŒãàÿSÿÊÿÊ¸ª◊ flœ—H

SòÊË∑Î§Ã ‚XÔU„UáÊ ÃSÿÊ Œá«U◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

ªÎ„U◊Êªàÿ ÿÊ ŸÊ⁄UË ¬˝‹Ùèÿ S¬‡Ê¸ŸÊÁŒŸÊ–∑§Ê◊ÿûÊòÊ ‚Ê Œá«KÊ Ÿ⁄USÿÊœ¸Œ◊— S◊ÎÃ—H

’˝ÊrÊÔáÿÊŒËŸÊ¢ ‡ÊÍº˝ÊÁŒª◊Ÿ Œá«U◊Ê„U ÿ◊—ó

flÎ·‹¢ ‚flÃ ÿÊ ÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÙ ◊Œ◊ÙÁ„UÃÊ–ÃÊ¢ EÁ÷— πÊŒÿŒ˜⁄UÊ¡Ê ‚¢SÕÊŸ fläÿÉÊÊÁÃŸÊ◊˜H

flÒ‡ÿ¢ flÊ ˇÊÁòÊÿ¢ flÊ˘Á¬ ’˝ÊrÊÔáÊË ‚flÃ ÃÈ ÿÊ–Á‡Ê⁄U‚Ù ◊Èá«UŸ¢ ÃSÿÊ— ¬˝ÿÊáÊ¢ ªŒ¸÷Ÿ ÃÈH

flÎ·‹— ‡ÊÍº˝—– fläÿÉÊÊÁÃŸ— ‚ıÁŸ∑§ÊSÃ·Ê¢ SÕÊŸ ßàÿÕ¸—– •ÿ¢ ø Œá«UÙ˘àÿÊ-‚Q§ÊÁflÁÃ øÁãº˝∑§ÊÿÊ◊˜– √ÿÁ÷øÊ⁄UÁŸpÿÙ¬Êÿ◊Ê„U–


¬È◊Êã‚¢ª˝„UáÊ ª˝ÊsÔ— ∑§‡ÊÊ∑§Á‡Ê ¬⁄UÁSòÊÿÊ—–‚lÙ flÊ ∑§Ê◊¡ÒÁpqÔÒU— ¬˝ÁÃ¬ûÊı mÿÙSÃÕÊH

mÿÙÁ⁄UàÿŸŸÊãÿÃ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ¬ÛÊ Á¬ √ÿÁ÷øÊ⁄ Ÿ ÁŸpÿ—– ŒÍ·áÊ •Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

‡ÊÃ¢ SòÊËŒÍ·áÊ¢ ŒlÊm ÃÈ Á◊âÿÊÁ÷‡Ê‚¢Ÿ–¬‡ÊÍŸ˜ ªë¿U@˜¿UÃ¢ ŒÊåÿÙ ŒËŸÊ¢ SòÊË¥ ªÊ¢ ø ◊äÿ◊◊˜H

ÃÕÊó

•ÿÙŸı ªë¿UÃÙ ÿÙ·Ê¢ ¬È⁄UË·¢ flÊ˘Á÷◊„UÃ—–øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ∑§Ù Œá«USÃÕÊ ¬˝fl˝Á¡ÃÊª◊H


ŒËŸÊ¢ ŒÈ—ÁπÃÊ¢ Sfl¬%Ë◊Á¬– SòÊË‚ê◊Èπ¢ ¬È⁄UË·ÊÁŒ ∑§Èfl¸Ã ßàÿÕ¸—–

ßÁÃ SòÊË‚¢ª˝„UáÊ◊˜–

•Õ SòÊË¬È¢œ◊¸—–

ÃòÊ ÷ÃÈ¸— ‚ªÈáÊ¬%ËàÿÊª Œá«U◊Ê„Uó

•ŸÈ∑Í§‹Ê◊flÊÇŒÈc≈UÊ¢ ŒˇÊÊ¢ ‚ÊäflË¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ◊˜–àÿ¡Ÿ˜ ÷ÊÿÊ¸◊flSÕÊåÿÙ ⁄UÊôÊÊ Œá«UŸ flÒ ¬ÁÃ—H


•ÊôÊÊ‚ê¬ÊÁŒŸË¥ ŒˇÊÊ¢ flË⁄U‚Í¢ Á¬˝ÿflÊÁŒŸË◊Ô–àÿ¡Ÿ˜§ŒÊåÿSÃÎÃËÿÊ¢‡Ê◊º˝√ÿÙ ÷⁄UáÊ¢ ÁSòÊÿÊ—H

ÁSòÊÿ¢ ¬˝àÿÊ„U ‚ ∞fló

SòÊËÁ÷÷¸ÃÎ¸flø— ∑§Êÿ¸◊· œ◊¸— ¬⁄U— ÁSòÊÿÊ—–•Ê ‡ÊÈh— ‚ê¬˝ÃËˇÿÙ Á„U ◊„UÊ¬ÊÃ∑§ŒÍÁ·Ã—H

ßÁÃ SòÊË¬È¢œ◊¸—–

•Õ lÍÃ‚◊ÊuÔUÿı–


¬˝Ê# ŸÎ¬ÁÃŸÊ ÷Êª ¬˝Á‚h œÍÃ¸◊á«U‹–Á¡Ã¢ ‚‚Á÷∑§ SÕÊŸ ŒÊ¬ÿŒãÿÕÊ Ÿ ÃÈH

¬˝Á‚h •¬˝ë¿UÛÊ– œÍÃ¸◊á«U‹ lÍÃSÕÊŸ– ‚Á÷∑§Ù ⁄UÊôÊÊ ∑Î§ÃÙ lÍÃÊäÿˇÊ—– ∞fl¢¬˝∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ã¢ ⁄UÊ¡Ê ŒÊ¬ÿÛÊÊãÿÁŒàÿÕ¸—– lÍÃ ∑§¬≈U∑§ÃÈ¸Œ¸á«U◊Ê„U ‚ ∞fló

⁄UÊôÊÊ ‚ÁøqÔ¢U ÁŸflÊ¸SÿÊ— ∑Í§≈UÊˇÊÙ¬ÁœŒÁflŸ—–

©U¬Áœ— ¿U‹◊˜– ⁄UÊ¡ÊôÊÊ¢ ÁflŸÊ lÍÃ Œá«U◊Ê„U ◊ŸÈ—ó

lÍÃ¢ ‚◊ÊuÔUÿ¢ øÒfl ÿ— ∑È§ÿÊ¸à∑§Ê⁄UÿÃ flÊ–‚flÊZSÃÊãÉÊÊÃÿº˝Ê¡Ê ‡ÊÍº˝Ê¢p Ám¡Á‹ÁXÔUŸ—H

Ám¡Á‹¢ª◊È¬flËÃflŒ¬Ê∆UÊÁŒ–

lÍÃœ◊Z ‚◊ÊuÔUÿ˘ÁÃÁŒ‡ÊÁÃ ÿÊôÊflÀÄÿ—ó


∞· ∞fl ÁflÁœôÊ¸ÿ— ¬˝ÊÁáÊlÍÃ ‚◊ÊuÔUÿ–

¬˝ÊÁáÊlÍÃ ßÁÃ ‚◊ÊuÔUÿÁfl‡Ê·áÊ◊˜– ÃÁjÛÊ ßàÿÕ¸—–

ßÁÃ lÍÃ‚◊ÊuÔUÿı–

•Õ ¬˝∑§ËáÊ¸∑§◊˜–


™§Ÿ¢ flÊ˘åÿÁœ∑¢§ flÊ˘Á¬ Á‹πlÙ ⁄UÊ¡‡ÊÊ‚Ÿ◊˜–¬Ê⁄UŒÊÁ⁄U∑§øı⁄Uı flÊ ◊È@ÃÙ Œ¢«U ©UûÊ◊H

•÷ˇÿáÊ Ám¡¢ ŒÈcÿŸ˜ Œ¢«K ©UûÊ◊‚Ê„U‚◊Ô–◊äÿ◊¢ ˇÊÁòÊÿ¢ flÒ‡ÿ¢ ¬˝Õ◊¢ ‡ÊÍº˝◊œ¸∑§◊H

•÷ˇÿ¢ ‚È⁄UÊ◊ÍòÊ¬È⁄UË·ÊÁŒ– ‚ ∞fló

∑Í§≈USfláÊ¸√ÿfl„UÊ⁄UË Áfl◊Ê¢‚Sÿ ø Áfl∑˝§ÿË–•¢ª„UËŸSÃÈ ∑§Ã¸√ÿÙ ŒÊåÿpÙûÊ◊‚Ê„U‚◊˜H

Áfl◊Ê¢‚¢ ªflÊÁŒ◊Ê¢‚◊˜– ø ‡ÊéŒŸÊXÔUë¿UŒŸ◊¬ËÁÃ Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ◊˜ó

ÃÕÊó

‡ÊQ§Ù sÔ◊ÙˇÊÿŸ˜ SflÊ◊Ë Œ¢ÁCÔUáÊÊ¢ üÊÎ¢ÁªáÊÊ¢ ÃÕÊH¬˝Õ◊¢ ‚Ê„U‚¢ Œá«UKÙ Áfl∑˝È§CÔU ÁmªÈáÊ¢ ÃÕÊH

Áfl∑˝§Ù‡Ê— ∑˝¢§ŒŸ◊˜–

◊ŸÈ—ó

◊ŸÈcÿ◊Ê⁄UáÊ ÁˇÊ¬˝¢ øÙ⁄UflÁà∑§ÁÀ’·Ë ÷flÃ˜–¬˝ÊáÊ÷Îà‚È ◊„UàSflhZ ªÙª¡ÙCÔU„UÿÊÁŒ·ÈH

ˇÊÈº˝∑§ÊáÊÊ¢ ¬‡ÊÍŸÊ¢ ÃÈ Á„¢U‚Ÿ Ám‡ÊÃÙ Œ◊—–¬@Ê‡ÊûÊÈ ÷flgá«¢U ‡ÊÈ÷·È ◊Îª¬ÁˇÊ·ÈH

ªŒ¸÷Ê¡ÊÁfl∑§Êã„¢UÃÈŒZ«U— SÿÊà¬@◊Ê·∑§—–◊Ê·∑§SÃÈ ÷flg¢«U— E‡ÊÍ∑§⁄UÁŸ¬ÊÃŸ– ßÁÃH•ÿ¢ ø Œ¢«UÙ „UÃ◊ÍÀÿŒÊŸÊŸãÃ⁄¢U ’ÙäÿÊ—–



¡Ê⁄¢U øı⁄UàÿÁ÷flŒãŒÊåÿ— ¬¢ø‡ÊÃ¢ Œ◊◊˜–©U¬¡Ë√ÿ œŸ¢ ◊È¢ø¢SÃŒflÊCÔUªÈáÊ¢ S◊ÎÃ◊˜H

©U¬¡Ë√ÿ ªÎ„UËàflÊ–

⁄UÊôÊÙ˘ÁŸCÔU¬˝flQ§Ê⁄¢U ÃSÿÒflÊ∑˝§Ù‡Ê∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜–Ãã◊¢òÊSÿ ø ÷ûÊÊ⁄¢U Á¡uÔUÊ¢ Á¿UàflÊ ¬˝flÊ‚ÿÃ˜H•ÁŸCÔ¢U ◊⁄UáÊÊÁŒ– •Ê∑˝§Ù‡Ê— Ãfl ⁄UÊÖÿ÷˝¢‡ÊÙ˘ÁSàflàÿÊÁŒ–

◊ŸÈ—ó

⁄UÊôÊ— ∑§Ù‡ÊÊ¬„UÃZ ¤¤p ¬˝ÁÃ∑Í§‹cflflÁSÕÃÊŸ˜–ÉÊÊÃÿÁmÁflœÒŒZ«ÒU⁄U⁄UËáÊÊ¢ øÙ¬¡Ê¬∑§ÊŸ˜H


◊ÎÃÊ¢ª‹ªAÁfl∑˝§ÃÈªÈ¸⁄UÙSÃÊ«UÁÿÃÈSÃÕÊ–⁄UÊ¡ÿÊŸ‚◊Ê⁄UÙ…ÈUŒZ«U ©UûÊ◊‚Ê„U‚◊˜H

◊ÎÃÊ¢ª‹ªA¢ ◊ÎÃ∑§flSòÊÊÁŒ– ‚ ∞fló

ÁmŸòÊ÷ÁŒŸÙ ⁄UÊ¡ÁmCÔUÊŒ‡Ê∑Î§ÃSÃÕÊ–Áfl¬˝àflŸ ø ‡ÊÍº˝Sÿ ¡ËflÃÙ˘CÔU‡ÊÃÙ Œ◊—H

ÁmŸòÊ÷ÁŒŸÙ ŸòÊmÿ÷ûÊÍ ⁄UÊ¡ÁŸÁ·h∑§◊¸∑§ÃÈ¸Áfl¸¬˝flÎûÿÊ ¡ËÁflÃÈp ‡ÊÍº˝SàÿÕ¸—–

üÊÊh÷Ù¡ŸÊÕZ ÃÈ ÿôÊÙ¬flËÃœÊ⁄UáÊ ûÊ#‡Ê‹Ê∑§ÿÊ ÿôÊÙ¬flËÃflºπÊ ∑§ÊÿÁÃ S◊ÎàÿãÃ⁄U–Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊÿÊ¢-√ÿfl„UÊ⁄UÊãÿÕÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢ Œá«U◊Ê„U–

‚ ∞fló

ŒÈŒÎ¸CÔUÊ¢SÃÈ ¬ÈŸŒÎ¸c≈˜flÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊÛÊÎ¬áÊ ÃÈ–‚èÿÊ—‚¡ÁÿŸÙ Œá«KÊ ÁflflÊŒÊÁmªÈáÊ¢ Œ◊◊˜H

ÿÙ ◊ãÿÃÊÁ¡ÃÙ˘S◊ËÁÃ ãÿÊÿÃÙ˘Á¬ ¬⁄UÊÁ¡Ã—–Ã◊ÊÿÊÃ¢ ¬ÈŸÁ¡¸àflÊ ŒÊ¬ÿÁŒÔÔmªÈáÊ¢ Œ◊◊˜H

•òÊ ‚fl¸òÊÊŸÈQ§‚¢ÅÿÿÊ ‚¢ÅÿÊ ¬áÊÁfl·ÁÿáÊË ôÊÿÊ– ¬áÊSÃÈ ∑§·Ù¸Áã◊Ã¢ ÃÊ◊˝◊˜–“∑§ÊÁ·¸∑§SÃÊÁ◊˝∑§— ¬áÊ” ßÁÃ ∑§Ù‡ÊÊÃ˜– ∑§·¸— ¬‹øÃÈÕÊZ‡Ê—–

fl⁄UÊ≈U∑§ÊŸÊ¢ Œ‡Ê∑§mÿ¢ ÿà‚Ê ∑§ÊÁ∑§áÊË ÃÊp ¬áÊpÃd—–

ßÁÃ ÷ÊS∑§⁄UÊøÊÿÙ¸Q§p ¬áÊ—– ©UûÊ◊‚Ê„U‚ÊÁŒ∑¢§ ÃÈó


‚Ê‡ÊËÁÃ¬áÊ‚Ê„UdÙ Œ¢«U ©UûÊ◊‚Ê„U‚—–

ÃÕÊó©UQ§Ê¬⁄UÊœ·ÍQ§¬Á⁄U◊ÊáÊŒ¢«ÒUŒ¸◊ŸÊ‚¢÷fl˘Á¬ Œ¢«U—–

ÿÕÊ„UÊ¬SÃ¢’—ó

Œ¢«UÙ Œ◊ŸÊÁŒàÿÊ„ÈUSÃŸÊŒÊ¢ÃÊãŒ◊ÿÁŒÁÃ–

ÃÕÊ ‚fl¸SflÊ¬„UÊ⁄UŒ¢«U Áfl‡Ê·◊Ê„U ŸÊ⁄UŒ—ó

•ÊÿÈœÊãÿÊÿÈœËÿÊŸÊ¢ flÊsÔÊŒËãflÊsÔ¡ËÁflŸÊ◊˜–fl‡ÿÊSòÊËáÊÊ◊‹¢∑§Ê⁄UÊŸ˜ flÊlÊÃÙlÊÁŒ ÃÁmŒÊ◊˜H

ÿìÊ ÿSÿÙ¬∑§⁄UáÊ¢ ÿŸ ¡Ëfl¢ÁÃ ∑§ÊL§∑§Ê—–‚fl¸Sfl„U⁄UáÊ˘åÿÃÛÊ ⁄UÊ¡Ê „UÃÈ¸◊„¸UÁÃH

•ãÿÊÿÊŒÔªÎŒÎ„UËÃSÿ Œ¢«USÿ ¬˝ÁÃ¬ÁûÊ◊Ê„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó

⁄UÊôÊÊ˘ãÿÊÿŸ ÿÙ Œ¢«UÙ ªÎ„UËÃÙ flL§áÊÊÿ Ã◊˜–ÁŸfll ŒlÊÁm¬˝èÿ— Sflÿ¢ ÁòÊ¢‡ÊeÈáÊË∑Î§Ã◊˜H

ÁòÊ¢‡ÊeÈáÊ¢ flL§áÊÙg‡ÊŸ ‚¢∑§Àåÿ Áfl¬˝òÿÙ ŒlÊÁŒàÿÕ¸—H

ßÁÃ ¬˝∑§ËáÊ¸∑§◊˜–

ßÁÃ üÊË◊Ë◊Ê¢‚∑§‡ÊVÔU⁄U÷ ÔUÊà◊¡÷ ÔUŸË‹∑§á∆U∑Î§Ã ÷ªfljÊS∑§⁄U

√ÿfl„UÊ⁄U◊ÿÍπ— ‚◊Ê#—–

hkxoarhkkldjs ehekaldjhuhyd.bhkv~vfojfpr% …sanskrit.nic.in/digitalbook/v/vyavaharamayukha.pdf ·...

Documents