hjørner skæres, og motorer gasses op. - mazda.dk€¦ · du bestemmer hold dig i forbindelse med...
TRANSCRIPT
V i u d f o r s ke r b y e r o g s n o e d e l a n d e v e j e .
H j ø r n e r s kæ re s , o g m o t o re r g a s s e s o p .
Å b n e v i n d u e r, h ø j m u s i k o g i n g e n b e s t e m t d e s t i n a t i o n .
S ku e r a l t i d f re m a d o g t ro d s e r v i n d e n .
J e g e r i n ka r n a t i o n e n a f J i n b a I t t a i .
D u e r h j e r t e t b a g ra t t e t .
S ka b t f o r h i n a n d e n ,
s o m e n h e s t o g r y t t e r,
b i l o g f ø re r s o m é n .
S a m m e n e r v i s t æ r ke re .
E n s a m h ø r i g h e d , s o m o rd i k ke ka n b e s k r i v e .
V i kø re r a l d r i g a l e n e .
V i kø re r s a m m e n .
MAZDA CX-3 OPTIMUM I FARVEN SOUL RED
Mazda CX-3 OptiMuM i farven SOul red
04-05_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 4 02/08/2017 16:34
O P L E V R E N D Y R K E T
K Ø R E G L Æ D E
Mazda CX-3 er dynamisk, fuld af køreglæde og dermed også det
perfekte udtryk for vores Jinba Ittai-filosofi. Bilen er sprængfyldt
med energi og karakter. Den skiller sig ud fra mængden med sit flotte
design og fremragende præstationer, mens dens avancerede
teknologier skaber en tættere forbindelse med føreren og får
Mazda CX-3 til at reagere instinktivt på hans eller hendes handlinger.
04-05_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 5 02/08/2017 16:34
06-07_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 6 02/08/2017 16:34
D E S I G N
06-07_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 7 02/08/2017 16:34
G R I B R A T T E T
Mazda CX-3 kan takke den prisvindende designfi losofi "KODO - Soul of
Motion" for sine rene og smukke linjer, der antyder fart og bevægelse.
Det tiltalende ydre huser en raffi neret kabine med innovativ ergonomi,
masser af plads og fl ot fi nish. Hver eneste detalje på Mazda CX-3 bidrager til
fornøjelsen ved at køre i den.
08-09_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 8 03/08/2017 10:09
MAZDA CX-3 OPTIMUM I FARVEN SOUL RED
08-09_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 9 03/08/2017 10:09
Mazda CX-3 OptiMuM i farven SOul red
10-11_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 10 02/08/2017 16:34
E N Æ G T E
K Ø R E O P L E V E L S E
Mazda CX-3 er designet til at være fleksibel og reaktionsvillig og
fungerer derfor som en naturlig forlængelse af føreren. Placeringen
af knapperne og grebene, følingen med styretøjet og undervognens
spændstighed medfører alt sammen, at du kommer til at opleve den
perfekte balance. Bil og fører smelter sammen, fordi vi har finpudset
hvert eneste element i bilen for at skabe den perfekte kørselsoplevelse.
Man kan altid se frem til den næste køretur, når man deler rejsen med
sin Mazda CX-3.
NydESiGNET RaT
HEad-uP-diSPLay i faRVER mEd SKiLTEGENKENdELSE
fuLL LEd-fORLyGTER
10-11_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 11 02/08/2017 16:34
InterIøret I Mazda CX-3 OptIMuM
12-13_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 12 02/08/2017 16:34
autOMatISK KLIMaanLÆG
InStruMenterne er eKSeMpLarISK tydeLIGe OG Lette at afLÆSe
Led-BaGLyGter
12-13_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 13 02/08/2017 16:34
T E K N O L O G I
14-15_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 14 16/08/2017 23:41
MAZDA CX-3 OPTIMUM I FARVEN SNOWFLAKE WHITE
14-15_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 15 16/08/2017 23:41
D U B E S T E M M E R
Hold dig i forbindelse med omverdenen i din nye
Mazda CX-3. I modeller med det avancerede
infotainment-system, MZD Connect, kan du tilslutte
din mobile enhed og blandt andet få adgang til tusinder
af internetradiostationer fra hele verden. Du kan også
få vist indkomne tekstmedd elelser på farveskærmen.
16-17_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 16 02/08/2017 16:34
HEAD-UP-DISPLAY I FARVERHead-up-displayet viser de væsentligste informationer om f.eks. bilens hastighed, navigationsanvisninger og advarsler højt oppe i førerens synsfelt. Placeringen i øjenhøjde gør, at du kan fokusere på vejen foruden, mens du hele tiden holdes opdateret. (Standard i CX-3 Optimum).
HMI COMMAnDERDen avancerede HMI Commander er placeret mellem forsæderne og giver nem kontrol over en række funktioner. Alle informationer vises i farver på den 7" store farveskærm. (Standard i Mazda CX-3 Vision og Optimum).
BOSE® AUDIOSYSTEMMazda CX-3 Optimum er som standard udstyret med et Bose®-audiosystem med syv højttalere.
LæDERBETRUkkET gEARVæLgER/gEARSTAngDen læderbetrukne gearstang eller gearvælger gør det til en fornøjelse at betjene gearkassen.
16-17_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 17 02/08/2017 16:34
Mazda CX-3 OptiMuM i farven MaChine Gray
S K y a C t i v t e C h n O L O G y
Mazdas SKYACTIV Technology handler om at gøre kørslen sjovere og mere effektiv. Vi har udviklet alle teknologierne – motorer,
gearkasser, undervogn og karrosseri – ud fra et ønske om at genskabe bilen fra bunden og op. Teknologierne omfatter blandt
mange andre Mazdas G-Vectoring Control (GVC), som er et avanceret styringssystem, der kan variere motorens moment som
reaktion på førerens betjening af rattet. Ud over at forbedre køreegenskaberne og stabiliteten reducerer systemet også behovet
for korrektioner og giver et enestående vejgreb, der indgyder tillid og gør kørslen endnu mere underholdende.
G-Vectoring Control optimerer bilens bevægelser, så de i endnu højere grad afspejler førerens intentioner.
18-19_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 18 02/08/2017 16:35
PRÆCISE REAKTIONER, KOMFORTABEL KØRSEL STÆRK KONSTRUKTION, LAV VÆGT
NY STANDARD FOR PRÆSTATIONER FLERE HESTEKRÆFTER TIL HJULENE
18-19_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 19 02/08/2017 16:35
F Ø R E R E N I C E N T R U M
Mazda CX-3 har en række smarte sikkerhedsteknologier, der er designet til at skabe endnu
tættere samhørighed med din bil og nyde køreturen. Disse i-ACTIVSENSE-teknologier
benytter sensorer og kameraer til at overvåge omgivelserne og til at gøre kørslen mere
sikker og bekvem.
20-21_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 20 16/08/2017 23:48
MAZDA CX-3 OPTIMUM I FARVEN MACHINE GRAY
20-21_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 21 16/08/2017 23:48
LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS)
Advarer føreren, hvis bilen overskrider vejstriberne til højre eller venstre for bilen på grund
af manglende koncentration eller lignende. Et kamera overvåger vejen og bilens placering
i forhold til vejstriberne og advarer føreren, hvis bilen er ved at forlade vejbanen utilsigtet.
(LDWS er standard i alle Mazda CX-3 Vision og Optimum).
A V A N C E R E T S I K K E R H E D S - T E K N O L O G I
De aktive og passive sikkerhedssystemer i Mazda CX-3 er indrettet således, at de advarer dig om potentielt farlige situationer
på en måde, der er inspireret af den måde, ekkolokation sker i naturen. De sikre og dynamiske køreegenskaber er også en
beskyttelse, ikke blot for dig, men også for andre trafikanter, og giver dig ro i sindet, når du kører.
22-23_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 22 02/08/2017 16:35
MAZDA RADAR CRUISE CONTROL (MRCC)
Mazda Radard Cruise Control lader dig indstille bilens hastighed og fastholde den uden
at bruge speederen. MRCC anvender en radarsensor i bilens kølergrill til at overvåge den
forankørende bil og regulere din bils hastighed, så den forvalgte afstand til bilen foran holdes.
SMART CITY BRAKE SUPPORT – For og bag
Mazdas Smart City Brake Support (SCBS) i Mazda CX-3 Vision og Optimum er udviklet til at
minimere risikoen for sammenstød ved lavere hastigheder (mellem 4 og 30 km/t). Systemet
overvåger afstanden til bilen foran og aktiverer automatisk bremserne, hvis en kollision
er sandsynlig, og føreren ikke selv træder på bremsen. I Mazda CX-3 Optimum omfatter
systemet også SCBS bag, som automatisk aktiverer bremserne for at undgå sammenstød,
når man bakker med hastigheder mellem 2 og 8 km/t.
BLIND SPOT MONITORING SYSTEM (BSM) – med Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Systemet advarer dig, hvis der befinder sig biler i den blinde vinkel bag bilen. Viser du af for
at skifte vejbane, mens en overhalende bil befinder sig mindre end 50 meter væk, advares
du med et akustisk signal og en blinkende kontrollampe i sidespejlet i den pågældende side.
Advarselssignalerne stopper, når der er fri bane, og det derfor er sikkert at skifte vejbane.
(BSM er standard i alle Mazda CX-3 Vision og Optimum).
22-23_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 23 02/08/2017 16:35
24-25_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 24 02/08/2017 16:35
V A L G M U L I G H E D E R
24-25_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 25 02/08/2017 16:35
C O R E
STANDARDUDSTYR:
� Aircondition � G-Vectoring Control � Elektrisk rudeoptræk for og bag � Fjernbetjent centrallås � Startknap til motoren � El-justerbare sidespejle med indbyggede sideblinklys
� 3-trins sædevarme foran � Radio med fire højttalere, AUX-indgang og USB-tilslutning
� Ratbetjent audiosystem � Tripcomputer � Dæktrykalarm � Bakkebremse � Coming home-/leaving home-lys � Højdejusterbart førersæde � Højde- og længdejusterbart rat
EKSTRAUDSTYR:
� Metal- og speciallakering
26-27_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 26 02/08/2017 16:35
RADIODISPLAYRadioens betjeningspanel og display er placeret højt i førerens synsfelt, så det er nemmere at overskue og betjene.
STARTkNAP TIL mOTOReNStart og stands motoren uden at tage nøglen op af lommen.
FLekSIBeL BAGAGeRUmSBUNDDen fleksible bundplade kan justeres i højden, så man kan vælge at få et ekstra, lukket opbevaringsrum under bagagerumsbunden. Det giver samtidig en helt plan flade, når man lægger bagsæderyglænet ned.
AIRcONDITIONGør det nemt at justere temperaturen i kabinen.
26-27_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 27 02/08/2017 16:35
V i s i o n
STANDARDUDSTYR, SOM CORE SAMT:
� 16” aluminiumsfælge � Automatisk klimaanlæg � smart City Brake support system (sCBs) med fodgængerregistrering
� Lane Departure Warning system (LDWs) � Blind spot Monitoring system (BsM) � Rear Cross Traffic Alert (RCTA) � Mørktonede bageste sideruder og bagrude � MZD Connect med 7” Touch screen og HMi Commander
� DAB-radio med CD-afspiller og seks højttalere � Parkeringssensorer bag � Fartpilot med justerbar hastighedsbegrænser � Bluetooth®
� Regn- og lyssensor � Læderrat � Læder på gearstang/gearvælger og håndbremsearm
� Sidespejle med varme og automatisk foldefunktion, når bilen låses
EKSTRAUDSTYR:
� Metal- og speciallakering � integreret navigationssystem
28-29_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 28 02/08/2017 16:35
RATbETjENT AUDiOSYSTEM MED bLUETOOTH®
Gør det muligt at betjene audio- og Bluetooth®-systemet uden at tage hænderne fra rattet.
AUTOMATiSK fOLDbARE Og OpvARMEDE SiDESpEjLEFoldes automatisk ind, når du parkerer. Takket være den indbyggede spejlvarme er de fri for is selv i det koldeste vejr.
7” TOUCH SCREENDen 7” store touch screen kan aflæses med et minimum af øjenbevægelser.
AUTOMATiSK KLiMAANLægFastholder automatisk den ønskede temperatur i kabinen, både når det er varmt og koldt udenfor.
28-29_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 29 02/08/2017 16:35
O P T I M U M
STANDARDUDSTYR, SOM VISION SAMT:
� 18” aluminiumsfælge � Mazda Radar Cruise Control (MRCC) � Smart City Brake Support, bag � Driver Attention Alert (træthedsregistrering) � BOSE® stereoanlæg med 7 højttalere � Full LED-forlygter � High Beam Control (HBC) � Automatisk kurvelys � LED-tågeforlygter � Nøglefrit låse- og startsystem
� Head-up-display i farver � Traffic Sign Recognition (skiltegenkendelse, kun i forbindelse med navigation)
� Bakkamera � Varme i rattet
EKSTRAUDSTYR:
� Indtræk i lyst læder og sort LUX SUEDE samt elektrisk indstilleligt førersæde
� Metal- og speciallakering � Integreret navigationssystem
30-31_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 30 03/08/2017 10:11
BOSE® AUDIOSYSTEMDen ultimative kørselsoplevelse kræser også for høresansen, så vi har i denne model indbygget et Bose®-audiosystem, der giver en tydelig, detaljeret surround sound-lydoplevelse via sine syv højttalere.
BAKKAMERAGiver dig øjne i nakken, når du bakker. Billedet vises bekvemt på det centrale display.
HEAD-UP-DISPLAY I FARVER MED SKILTEGENKENDELSEI head-up-displayet vises de væsentligste informationer om f.eks. bilens hastighed, navigationsanvisninger og advarsler højt oppe i førerens synsfelt. Det kan endda vise de hastighedstavler, du passerer, hvis bilen vel at mærke er udstyret med navigationssystem.
NAVIGATIONSSYSTEMDet fuldt integrerede navigationssystem fås som eftermonteret ekstraudstyr til alle Mazda CX-3 med 7” farveskærm og HMI Commander.
30-31_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 31 03/08/2017 10:11
MIDTERARMLÆN FORAN OPLYSTE DØRTRINSBESKYTTERE
FRONTSPOILER I BRILLIANT BLACK, SIDESKØRTER MED RØD STRIBE TAGKANTSPOILER
T I L B E h Ø R
32-33_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 32 02/08/2017 16:35
LED-KABINELYS
hÆKSPOILER I BRILLIANT BLACK SAMT BAGPANEL OG SIDESKØRTER MED RØD STRIBE
ALPINE SOUND SYSTEM TIL CX-3 VISION
32-33_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 33 02/08/2017 16:35
Modeludvalg SKYACTIV-G 2.0 120 HK
SKYACTIV-G 2.0 150 HK AWD
SKYACTIV-G 2.0 120 HK AUT.
SKYACTIV-G 2.0 150 HK AWD AUT.
SKYACTIV-D 1.5 SKYACTIV-D 1.5 AWD
SKYATIV-D 1.5 AWD AUT.
Core — — — — — —Vision — —Optimum = Tilgængelig — = Ikke tilgængelig
MotorSlagvolumen (cm) 1.998 1.998 1.998 1.998 1.499 1.499 1.499Boring x slaglængde (mm) 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 76,0 x 82,6 76,0 x 82,6 76,0 x 82,6Ventiler pr. cylinder 4 4 4 4 4 4 4Maks. ydelse [HK (kW) / omdr./min.] 120 (88) / 6.000 150 (110) / 6.000 88 (120) / 6.000 110 (150) / 6.000 77 (105) / 4.000 77 (105) / 4.000 77 (105) / 4.000Maks drejningsmoment (Nm / omdr./min.) 204 / 2.800 204 / 2.800 204 / 2.800 204 / 2.800 270 / 1.600-2.500 270 / 1.600-2.500 270 / 1.600-2.500Kompressionsforhold 14,0:1 14,0:1 14,0:1 14,0:1 14,8:1 14,8:1 14,8:1
GearkasseType 6-trins manuel 6-trins manuel 6-trins automatisk 6-trins automatisk 6-trins manuel 6-trins manuel 6-trins automatiskUdvekslingsforhold: 1. gear 3,363 3,363 3,552 3,552 3,700 3,700 3,552
2. gear 1,947 1,947 2,022 2,022 1,947 1,947 2,0223. gear 1,300 1,300 1,452 1,452 1,300 1,300 1,4524. gear 1,029 1,029 1,000 1,000 0,916 0,916 1,0005. gear 0,837 0,837 0,708 0,708 0,717 0,717 0,7086. gear 0,680 0,680 0,599 0,599 0,580 0,580 0,599Bakgear 3,385 3,385 3,893 3,893 3,724 3,724 3,893
Differentialeudveksling 4,105 4,388 4,325 4,325 3,850 4,105 4,056
StyretøjType Elektrisk servostyring, tandstangVendediameter mellem mure (m) 11,38 11,38 11,38 11,38 11,38 11,38 11,38
Præstationer og økonomiAcceleration (0-100 km/t i sek.) 9,0 8,7 9,9 9,6 10,1 10,5 11,9Tophastighed (km/t) 192 200 187 195 177 173 172Brændstoføkonomi (km/l): By 13,5 12,3 13,7 12,8 22,7 20,4 17,9
Landevej 20,4 18,2 20,4 18,2 26,3 21,7 20,4Blandet 16,9 15,6 17,2 15,9 25,0 21,3 19,2
CO-emissioner (g/km) 137 150 136 146 105 123 136EnergiklasseEU-standard EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6Brændstof Blyfri benzin, 95 oktan DieselBrændstoftank (indhold i liter) 48 44 48 44 48 44 44(1) Brændstoføkonomi og CO-emissioner er målt i henhold til 80/1268 EWG (715/2007/EF).
s p e c i f i k a t i o n e r
B B B B B
34-35_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 34 03/08/2017 10:12
1.730 mm
Dimensioner og vægte SKYACTIV-G 2.0 120 HK
SKYACTIV-G 2.0 150 HK AWD
SKYACTIV-G 2.0 120 HK AUT.
SKYACTIV-G 2.0 150 HK AWD AUT.
SKYACTIV-D 1.5 SKYACTIV-D 1.5 AWD
SKYATIV-D 1.5 AWD AUT.
Total længe / bredde / højde (mm) 4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
4.275 / 1.729,5 / 1.535
Frihøjde (mm) mellem akslerne – uden læs, inkl. fører (75 kg), min. 155 / 160 155 / 160 155 / 160 155 / 160 155 / 160 155 / 160 155 / 160Sporvidde (mm): For 1.525 1.525 1.525 1.525 1.525 1.525 1.525
Bag 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520 1.520Akselafstand (mm) 2.570 2.570 2.570 2.570 2.570 2.570 2.570For: Hovedhøjde / benplads / skulderplads (mm) 976 / 1.058 /
1.360976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
Bag: Hovedhøjde / benplads / skulderplads (mm) 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238 981 / 888 / 1.238Bagagerumsvolumen (l): med alle sæder i brug (til vindueskanten) 350 / 287 350 / 287 350 / 287 350 / 287 350 / 287 350 / 287 350 / 287
med 2 sæder i brug (til loftet) 1.204 1.204 1.204 1.204 1.204 1.204 1.204Ventilerede bremseskiver foran, diameter (mm) 295 295 295 295 295 295 295Skivebremser bag, diameter (mm) 281 281 281 281 281 281 281Køreklar vægt (kg) inkl. fører (75 kg), min. 1.230 1.310 1.270 1.340 1.275 1.350 1.370Tilladt totalvægt (kg): Total 1.770 1.835 1.795 1.870 1.810 1.885 1.900
For / bag 900 / 870 930 / 905 935 / 860 965 / 905 950 / 860 975 / 910 1.000 / 900Maks. anhængervægt (kg): Med bremser 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200
Uden bremser 605 645 625 660 625 665 675Maks. taglast (kg) 50 50 50 50 50 50 50
34-35_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 35 03/08/2017 10:12
s p e c i f i k a t i o n e rSikkerhed Core Vision OptimumMAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System) tredobbelt H-karrosseristruktur, der effektivt absorberer og fordeler kollisionsenergien i tilfælde af sammenstød
ABS-bremser med elektronisk bremsekraftfordeling Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) Mazda Radar Cruise Control (MRCC) — — Smart Brake Support (SBS) — — Smart City Brake Support (SCBS) med fodgængerregistrering — Smart City Brake Support, bag — — Blind Spot Monitoring System (BSM) — Rear Cross Traffic Alert (RCTA — Lane Departure Warning System (LDWS) — High Beam Control (HBC) — — Traffic Sign Recognition (skiltegenkendelse), kun i forbindelse med navigation — — Automatisk aktivering af havariblink ved hårde opbremsninger Dobbelte front-airbags Side-airbags foran Gardin-airbags i hele kabinens længde Afbryderkontakt til front-airbag i passagersiden Bakkebremse Automatisk dæktrykovervågning Sikkerhedsseler: Foran: 3-punktseler med seleforstrammere
Bag: 3-punktseler ved alle tre pladser Selealarmer for og bag
ISOFIX-beslag til barnestole ved de to yderste pladser på bagsædet Barnestole: Baby Safe Plus A A A
ISOFIX Duo Plus A A A Kid Plus A A A
Startspærre = Standardudstyr; = Ekstraudstyr mod merpris; — = Ikke tilgængelig; A = Eftermonteret tilbehør mod merpris.
36-37_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 36 02/08/2017 16:35
Udvendigt udstyr Core Vision OptimumFælge og dæk: 16" stålfælge med hjulkapsler, dæk 215/60 R16 A A
16" aluminiumsfælge, dæk 215/60 R16 A A 18" aluminiumsfælge, dæk 215/50 R18 A A
Tagkantspoiler Lakeret i bilens farve Kølergitter: Sort —
Sølvfarvet — — Tonede ruder Mørktonede bageste sideruder og bagrude — Vinduesviskere: Foran, med intervalfunktion — —
Foran, med regnsensor — Bag, med intervalfunktion
Forlygter: Halogen-forlygter med manuel højdejustering —Full LED-forlygter med automatisk højdejustering og automatisk kurvelys — — High Beam Control (automatisk fjernlysstyring) — —
Lyssensor — Tågeforlygter: LED — — Højt monteret tredje bremselygte LED-baglygter — — Parkeringssensorer Foran A A A
Bag A Sidespejle: Lakeret i bilens farve, med indbyggede sideblinklys
Opvarmede og med automatisk foldefunktion, når bilen låses op og i — Sidelister: Sorte —
Sølvfarvede — — Tagbagagesystem: Tagbøjler A A A
Holder til ski A A A Thule-fastspænding til maks. fire par ski eller to snowboards A A A Thule-fastspænding til maks. seks par ski eller fire snowboards A A A Cykelholder A A A Thule-tagboks A A A
Anhængertræk: Med aftagelig krov A A A Holder til to cykler A A A
= Standardudstyr; = Ekstraudstyr mod merpris; — = Ikke tilgængelig; A = Eftermonteret tilbehør mod merpris.
36-37_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 37 02/08/2017 16:35
s p e c i f i k a t i o n e rKomfortudstyr Core Vision OptimumFjernbetjent centrallås Nøgleløst låse- og startsystem — — Startknap til motoren Servostyring: Elektrisk Fartpilot: Med justerbar hastighedsbegrænser — Elektrisk rudeoptræk: For og bag med et-tryksfunktion foran i førersiden Aircondition: Manuel — —
Automatisk klimaanlæg — Gulvmåtter for og bag: Stofmåtter med Mazda CX-3-logo A A A
Gummimåtter med Mazda CX-3-logo A A ASolskærme: Med make-up-spejle
Indvendigt udstyrForsæder: Højdejusterbart førersæde
Højdejusterbart passagersæde — El-justerbart førersæde med memory-funktion — — 3-trins sædevarme
Bagsæde: Splitbagsæde i forholdet 60/40 Indtræk Sort stof —
Sort kunstlæder og sort stof — — Lyst læder og sort Lux SUEDE — —
Midterarmlæn med opbevaringsrum A A A Rat: Læderrat —
Varme i rattet — — Skiftekontakter til automatisk gearkasse — —
Pedaler: Aluminium A A A Fodstøtte: I førersiden Håndbremsearm: Læderbeklædt — Gearstang/gearvælger: Læderbeklædt — Panel på tværs af instrumentbordet: Polstret med syninger —
38-39_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 38 02/08/2017 16:35
Indvendigt udstyr Core Vision OptimumHead-up-display i farver og instrumentering med centralt placeret omdrejningstæller — — Audiosystem: Radio med fire højttalere — —
DAB-radio med CD-afspiller og seks højttalere — —Bose stereoanlæg med DAB-radio, CD-afspiller og syv højttalere — — AUX- og USB-indgang Kontakter til betjening af audiosystemet i rattet
MZD Connect: Infotainment-system med 7" touch screen, HMI Commander og avanceret stemmestyring —
Navigationsanlæg: Fuldt integreret — A A Bluetooth® Til håndfri telefoni og streaming af musik, med betjeningsknapper i rattet — Bakkamera — A Tripcomputer Opbevaringsrum: Handskerum — —
Handskerum med lys — Dørlommer i fordørene To kopholdere foran
Læselamper foran = Standardudstyr; = Ekstraudstyr mod merpris; — = Ikke tilgængelig; = Del af en ekstraudstyrspakke mod merbetaling. A = Eftermonteret tilbehør mod merpris.Bluetooth®-mærket og logoer indehaves af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker af Mazda Motor Corporation er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere.
38-39_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 39 02/08/2017 16:35
F Æ L G EI N D T R Æ K
16" ALUMINIUMSFÆLGE
18" ALUMINIUMSFÆLGE(STANDARD CX-3 OPTIMUM)
16" ALUMINIUMSFÆLGE (STANDARD CX-3 VISION)
18" ALUMINIUMSFÆLGE
16" ALUMINIUMSFÆLGE
18" ALUMINIUMSFÆLGE
CX-3 OPTIMUM, SORT KUNSTLÆDER
CX-3 VISION, SORT STOF
CX-3 OPTIMUM, LYST LÆDER/SORT LUX SUEDE MOD MERPRIS
CX-3 CORE, SORT STOF
40-41_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 40 02/08/2017 16:35
Machine Gray
Ceramic
Soul Red
Eternal Blue Deep Crystal Blue
Titanium FlashArctic White Snowflake White Pearl
Jet Black
KarrosserifarveArctic White (A4D)
Snowfl ake White Pearl (25D)
Ceramic (47A)
Titanium Flash (42S)
Eternal Blue (45B)
Deep Crystal Blue (42M)
Machine Gray* (46G)
Jet Black (41W)
Soul Red* (41V)
Mazda CX-3 = Standard = Metal-/Mica-lakering mod merpris * = Speciallakering mod merpris
40-41_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 41 02/08/2017 16:35
V O R E S F O K U S P Å D I G O G D I N M A Z D A
MY MAZDA APPDownload My Mazda-appen. Den er designet specielt til Mazda-ejere og giver
adgang til vigtige oplysninger om din bil samt mulighed for at finde den nærmeste
Mazda-forhandler og se din bils servicehistorik.
GARANTI OG SERVICEAlle vores nye biler er dækket af Mazdas nyvognsgaranti i 3 år eller 100.000 km alt
efter, hvad der kommer først. Derudover yder vi 3 års lakgaranti og 12 års garanti
med rustgennemtæring. Med Mazda Mobilitetsservice er du dækket ind i tilfælde af
uforudsete hændelser såsom mistede nøgler, forkert påfyldt brændstof og driftstop
både i Danmark og flere end 40 europæiske lande. Vi gør alt for at give dig og din bil
den bedst mulige service. Det er derfor, alle vores teknikere er uddannet hos Mazda,
at vi kun bruger reservedele af høj kvalitet, og at vi yder garanti på alt.
VORES LØFTE TIL DIG OG DIN MAZDA:Mazda producerer spændende biler, der er sjove at køre og giver dig lyst til endnu
flere køretur. Det er vores fornemste opgave at give dig komplet tryghed som bilejer
og et problemfrit ejerskab.
42_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 42 02/08/2017 16:35
facebook.com/mazdadanmark twitter.com/mazda youtube.com/mazdadanmark
KUNDEOPLEVELSEStart din Mazda-rejse med konfiguratoren på vores hjemmeside www.mazda.dk.
Med konfiguratoren kan du sammensætte din helt egen bil og vælge mellem en
række karrosserifarver, motor- og gearkassevarianter, udstyrniveauer og
udstyrspakker. Opdag fordelene ved at blive en del af fællesskabet, der trodser
konventionerne med My Mazda – onlineplatformen til alle Mazda-ejere. Med My
Mazda har du altid det fulde overblik over din bils servicehistorik, og du er sikret
mod manglende og forfalskede servicedokumenter. Du kan se endnu mere
Mazda-relateret materiale på Facebook, Instagram og YouTube. Uanset hvor du skal
hen med Mazda, så sørger vi for, at det bliver en unik og tilfredsstillende oplevelse.
SKYACTIV TECHNOLOGY – HJÆLPER DIG MED AT VÆRE EFFEKTIVSelvom vi udvikler spændende biler, der er sjove at køre, er vi lige så engagerede
i at beskytte miljøet og arbejder for en bæredygtig fremtid for alle. Vores løbende
bæredygtighedsprogrammer er dedikeret til udviklingen af rene teknologier. Vores
SKYACTIV-teknologier omfatter motorer, gearkasser, undervogne og karrosserier,
der giver brændstofeffektiv og miljøvenlig kørsel. Vores motorer giver den perfekte
kombination af stærke præstationer og fremragende brændstoføkonomi.
Har du brug for flere oplysninger?Find ud af mere om vores engagement i at levere en unik kundeoplevelse online på:
www.mazda.dk
Hos Mazda udvikler vi hele tiden vores produkter. Derfor forbeholder vi os retten til at ændre vores specifikationer og udstyrssortiment. Som følge af begrænsninger i trykningen af denne brochure kan de viste farveprøver og eksempler på indtræk afvige fra de egentlige farver. Kontakt derfor din Mazda-forhandler for at få yderligere oplysninger og rådgivning. Bluetooth®-mærket og -logoer indehaves af Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sådanne mærker af Mazda Corporation er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere.
ahaTM, Bose® er registrerede varemærker i USA og andre lande.Internet: www.mazda.dk [August 2017] DK-DA / C3C / R-2017