Niklas succé fortsätter

En tidning från Länstrafiken Kronoberg • nr 1 2010

nyheter • tävlingar recept • mina sidor

Ut i naturen – tips på utflyktsmål!

Möt rälsens kung

En tidning från Länstrafiken Kronoberg • nr 1 2010 En tidning från Länstrafiken Kronoberg • nr 1 2010

Öresundståg

Res billigare med 10-biljetten!Nyligen infördes 10-biljetten som består av tio biljetter giltiga på tågsträckan Kalmar–Växjö och i städernas stadstrafik. Fördelarna med 10-biljetten är att du får 10 % rabatt och biljetterna har en giltighet på sex månader. Dessutom är biljetterna opersonliga, vilket är fördelaktigt både för privat-person som företag.Biljetten används på Öresundståg samt Kust-till-kust och finns att köpa hos alla försäljningsställen som har SJ-biljetter. Pris per biljett efter rabatt är 188 kr/st.

2 Hit & Hän • nr 1 2010

1. Efter vem har planetariet i Köpenhamn fått sitt namn?

1. H C Andersen X. Carl Jacobsen 2. Tycho Brahe

2. Vad heter den garanti som gör att du får ett ersättningskort om du tappar bort eller får Resekortet stulet?

1. Tappa-bort-garanti X. Nytt-kort-garanti 2. Ersättningsgaranti

3. På vilken plats slutade Niklas och Växjökören i Körslaget 2010?

1. 2:a plats X. 4:e plats 2. 6:e plats

4. Var dundrar teaterföreställningen Tors hammare i sommar ? 1. Ljungby

X. Strömbergshyttan 2. Åseda

Namn Ålder

Adress

Postadress

Telefon

Skicka in senast 1/8 2010 till Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö.

1 X 2

Fråga 1.

Fråga 2.

Fråga 3.

Fråga 4.

- Varför betala fullt pris,när jag kan få 20 % rabatt!Reskassan på Resekortet ger dig alltid 20 % rabatt på kontantpriset. Ett billigare och enklare sätt att resa även om du bara åker buss eller tåg då och då. Väljer du att ladda kortet på Mina sidor på vår webbplats får du ytterligare 10 % extra värde. Med reskassan kan du också lösa en Öresunds-tågsbiljett i våra biljettautomater. Obs! Biljetten köper du tidigast 3 timmar före avgång.

Välkommen ombord på våra bussar och tåg!

TävlingSvara på frågorna och du kan vinna presentkort på Toftastrand Hotell & konditori, Niklas Strömstedts signerade dubbel-cd eller resekort.1:a pris Presentkort på Toftastrand Hotell & konditori, värde 600:-

2:a pris Signerad dubbel-cd av Niklas Strömstedt

3:e pris Ett resekort laddat med 500:-.

Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Svara på frågorna: (Svaren på frågorna hittar du i tidningen.)

Äntligen vår!

Innehåll

Hit & Hän • nr 1 2010 3

Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Anja Schauerte, Julija Markensten och Etyd AB Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Sience Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50, e-post: hitohan@lanstrafikenkron.se Tryck: VTT Grafiska AB, Vimmerby Upplaga: 103.500 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: Artic Silk miljögodkänt. För ej beställt material ansvaras ej. All eventuell vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Omslagsfoto: Mats Samuelsson. Foto Köpenhamn: Jørgen Schytte. Foto annonser sidorna 2, 8, 14 samt sidan 10: Jan-Åke Johansson, Regionförbundet södra Småland.

Tipsa oss! Har du förslag om vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, så hör av dig till hitohan@lanstrafikenkron.se

4 För Niklas är slaget aldrig över

4 Lone kör vidare

6 Köpenhamn – en världsmetropol i vår närhet

8 Kung över rälsen

10 Spara pengar via Mina sidor

11 Billigt och bra att pendla

11 En besvärlig vinter

12 Ta bussen till sevärd natur

14 Recept: Utflyktsmacka

14 Busstiden direkt i mobilen

15 Hittegods – smått och gott

16 Lös vårt korsord och vinn laddade resekort

12

6

4

14

Nu är den efterlängtade våren här efter en lång och kall vinter. En

vinter som för många trafikoperatörer varit tuff med tanke på trafikens begräns-ningar vad gällde framkomligheten. Länstrafiken har fått ta emot både ris som ros den gångna vintern och några av de problem vi tampats med och åtgärder som vidtagits berättar trafik- direktör Thomas Nilsson om på sid. 11.

Resekortet en succéResekortet har snart varit i drift i sex månader och vi kan se tillbaka på en fantastiskt lyckad lansering. Bara någon månad efter lanseringen kunde vi se att 97 % av alla återladdningar gjordes med ett resekort, vilket visar på en otroligt snabb och smidig övergång. Resekortets fördelar har helt klart uppmärksammats av våra resenärer. Detta kan vi tydligt se i Växjö stadstrafik där resandet ökar och inte minst bland studenter som reser mer och mer med Resekortet.

Magnetkortet försvinner i sommarJag vill passa på att göra er uppmärksam-ma om att möjligheten att ladda magnet-kort på bussen upphörde den 12 april.

Från och med den 30 juni försvinner möj-ligheten helt att använda magnetkortet. Vi uppmanar er att föra över resterande värde på ditt magnetkort till ett Resekort snarast. Detta kan du få hjälp med om-bord på bussen eller på vårt Kundcenter.

Flera tusen Kronobergare har upptäckt fördelenFlera tusen Kronobergare har upptäckt fördelen med vår kostnadsfria tjänst Mina sidor på vår hemsida. Mina sidor ger dig 10 % rabatt eller extra värde vid laddning och köp av Resekortet. Dessutom upp-dateras Mina sidor regelbundet med nya erbjudanden och tävlingar. Medlem-skortet som kommer hem i din brevlåda kan användas för att få rabatt i butiker, caféer och gym o.s.v. Läs mer om Mina sidor på sidan 10 eller besök www.lanstrafikenkron.se.

Upptäck nya smultronställenI detta nummer av Hit & Hän vill vi inspi-rera dig att upptäcka kanske ännu out-forskade utflyktsmål i vårt län – dit du så klart kan ta dig med buss. Eller ta tillfället i akt att göra en dagstur med Öresunds-tåget till den kontinentala storstaden Köpenhamn. Är ni flera kompisar eller

en familj som ska resa tillsammans ska ni passa på att dra fördel av vår Duo/familj-biljett för en billigare resa till samtliga resmål. Själv tänker jag inte missa teatern Tors Hammare i Stömbergshyttan i sommar och själv-klart ska jag även njuta av de härliga omgivningarna i länet.

Trevlig läsning och ha en riktigt skön sommar!

Julija Markensten Marknads- och försäljningschef

nder sin uppväxt vistades Niklas Strömstedt mycket hos sin mormor och morfar i Moheda, en tid

som han har ljusa minnen av. Under våren har Niklas åter varit en frekvent gäst i länet efter att ha lett Växjökören i TV4-programmet Körslaget som gick varje lördag mellan 20 mars och 1 maj, där Kronobergsgänget slutade på fjärde plats.

Han föddes i Lund, men eftersom den staden vann Körslaget med Ola Svensson som körledare i fjol, var Niklas tvungen att välja en annan stad. Valet föll på Växjö.

– Jag gillar Småland, en del av mig hör hemma här. Sedan har min mamma Margareta fortfarande väldigt aktiva band, bland annat genom sitt medlemskap i Smålands akademi, förklarar Niklas.

I Körslaget nådde hans kör en hel del framgångar och Niklas var väldigt stolt över gruppen, även om det inte ledde till seger.

– Sångmässigt var vi den absolut bästa kören.

Fick chansenResan till den folkliga artist han är idag började när han som ung fick ett piano i julklapp. 1977 hade han fått jobb som diskjockey på inneklubben Atlantis, ett ställe de flesta stjärnorna i musikbranschen besökte. Det gjorde även Ulf Lundell, som behövde en pianist till sin turné 1979. Ulf lärde känna den unge diskjockeyn och fick av en slump höra att han spela- Vinn

en signerad kopia

av dubbel-CD:n ”30 år

i kärlekens tjänst”.

Läs mer på sidan 2.4 Hit & Hän • nr 1 2010

de piano. Det blev starten till en fram-gångsrik karriär för Niklas Strömstedt.

SuccéturnéFörra året kom han på att det hade gått 30 år sedan han spelade in sin för-sta låt på skiva. Niklas hade inte varit ute på en egen turné på åtta år, men en idé om en jubileumsturné tog form och i mitten av oktober förra året gav han sig iväg runt Sverige. Tillsammans med Växjötjejen Marika Willstedt, Mats Persson, en diaprojektor och bagaget fullt med minnen drog de fulla hus från början. Turnén, som fått namnet 30 år i kärlekens tjänst, fick sådan respons att den hela tiden förlängdes med nya spel-ningar, vilket gjort att den fortfarande pågår. I december kompletterades den med en dubbel-CD med samma namn. Turnén gjorde tidigt ett bejublat stopp i Växjö och Niklas håller dörren öppen för ännu en spelning i staden.

– Jag tror och hoppas att vi kommer tillbaka en gång till innan turnén är över, det vore roligt!

Niklas StrömstedtÅlder: 52 år.

Bor: Södermalm, Stockholm

Familj: Sönerna Adam, 22, som flyttat hemifrån och Simon, 18, med Efva Attling. Dottern Maja, 11, med Agneta Sjödin. Idag är Niklas sambo med journalisten Jenny Östergren som i sin tur har döttrarna Mika och Kitty, 8, och Vanna, 5.

Intressen: Fotboll och gitarrer.

På webben: Den som vill lära känna Niklas lite bättre kan följa honom på www.twitter.com/poptonten. Poptönten är Niklas Strömstedts alter ego.

Vinn

en signerad kopia

av dubbel-CD:n ”30 år

i kärlekens tjänst”.

Läs mer på sidan 2.

Foto

: Mat

s Sa

mue

lsso

n

Hit & Hän • nr 1 2010 5

Som körmedlem har Lone fått lära känna människor som hon inte tidigare träffat, alla i olika åldrar och med olika bakgrunder. De blev som en stor familj och vänner för livet.

– Det bästa med Körslaget var att få uppleva gruppgemenskapen. Vi skrattade mycket och hade väldigt roligt, men det var också väldigt intensivt. Vi tränade otroligt mycket och det blev många sena kvällar. Vi hade inte så mycket egna liv under de veckorna, men det var definitivt värt det, säger Lone med ett stort leende.

Skolad artistLone har hållit på med sång och dans så länge hon kan minnas. Under de senaste åren har hon hunnit med ett års dansutbildning på Balettakademien i Umeå, ett år på Performing art schools artistlinje i Göteborg och två år på Balettakademiens musikallinje i samma stad. Hon har dessutom varit danslärare på Kulturama Preparandum i Växjö och nu senast på Kulturskolan i Älmhult under ett sabbatsår från musikallinjen. Inför sändningarna i Kör- slaget hjälpte Lone till med koreografin.

– Vissa i kören hade aldrig dansat. Ska man sedan både dansa och sjunga samtidigt blir det

inte lätt. Men det var häftigt att se hur vi fick ihop det till slut, skrattar Lone.

Stärkta bandHon beskriver körledaren Niklas Ström-stedt, som en väldigt ödmjuk och jordnära människa som tog väl hand om gruppen.

– En kväll fixade han in oss på Wallmans Golden hits där vi dansade och sjöng karaoke. Det var många i kören som aldrig varit där och kön var millång, men vi fick gå före. Det kändes speciellt. Det stärkte oss som grupp när vi fick göra något helt annat än att bara repa.

Lone tror att kören kommer att fortsätta att träffas. Några uppträdanden är bokade i sommar, bland annat ska kören uppträda på Allsång i Linnéparken i Växjö.

– Sedan kommer vi nog försöka ha åter- föreningar.

Tillbaka till GöteborgI höst återvänder hon för att gå sista året på Balettakademien, fylld av inspiration. I framtiden vill hon stå på scen, helst som musikalartist. Längre fram kanske hon åter-vänder till lärarrollen som hon också tyck-er om. Först ska hon bara skaffa sig erfa-renhet. Det är inte svårt att se att Lone trivs med tillvaron och förklaringen till det känns självklar.

– Jag har min hobby som arbete så jag älskar att gå till jobbet varje dag.

E fter en fantastisk vår med Växjökören i Körslaget har Lone

Bakken-Pilnäs bara positiva minnen. – Det har varit jätteroligt, spännande och utvecklande!

Lone kör vidare

Det bästa med Körslaget var att få uppleva grupp-gemenskapen.

I sommar kan ni uppleva Niklas och hans Växjökör när de uppträder vid Allsång i Linnéparken.

Foto

: Pet

er K

arls

son

Christ

ians B

rygg

e

H. C. Andersens Boulevard

Nør

re Vo

ldga

de

Vesterb

rogade

Øster V

oldga

de

Folke

Ber

nado

ttes A

llé

Stor

e Ko

ngen

sgad

eBr

edga

de

Told

boga

de

KongensNytorv

Kastellet

KøbenhavnsRådhus

På bara ett par timmar kan upplevelselystna kronobergare nå den kontinentala pärlan Köpenhamn, som ligger till-räckligt nära även för en dagsutflykt.

Öresundståget tar oss hela vägen genom skogarna i Kronobergs län, slätterna i Skåne och över den storslagna bron som samman-länkar Sverige med Danmark – rätt in i hjärtat av storstaden. När tåget anländer till Hovedbanegård har ni gångavstånd till många sevärdheter. Vill ni ta er fram till platser utanför centrum är kol-lektivtrafiken ett bra alternativ. Det går dessutom utmärkt att cyk-la i staden. På många ställen finns stadscyklar som går att låna för en deponiavgift på 20 kronor, där systemet liknar det vi har för kundvagnar. Men – väljer ni stadscykeln ska ni veta att de inte går att låsa! Ännu ett sätt att uppleva staden på är med båt t ex med Hamnbussen, Vandbussen eller kanske någon av sightseeingbåtarna!

Rosenborgs slott – kronjuvelerna och riksregalierna.

Tivoli – den klassiska nöjesparken.

Amalienborgs slott – vaktskifte för det kungliga livgardet.

Langelinie och Den lille havfrue – statyn Den lille havfrue. Vid Langelinie finns även en lång rad outlet-butiker som säljer kända varumärken till låga priser.

Glyptoteket (Ny Carlsberg glyptotek) – under senare delen av 1800-talet och det tidiga 1900-talet byggde grundaren av Carlsbergs bryggerier, Carl Jacob-sen, upp en av den tidens största privata konstsamlingar. Glyptoteket rymmer idag norra Europas största samling av antik konst, främst skulpturer.

Tycho Brahe planetarium – om ni är intresserade av vår planet, av universum och alla gnistrande stjärnor är detta ett roligt ställe att besöka.

Konstindustrimuseet – detta museum har funnits sedan 1890 och rymmer samlingar med europeiskt konsthantverk från medeltiden till våra dagar.

Kanaltur – ett populärt sätt att se staden. Kanalerna passerar många berömda sevärdheter. De guidade kanal-turerna avgår från Nyhavn (6) och Gammel Strand (14).

Ströget (Strøget) – det är kring Ströget som ni hittar den mesta shoppingen och de flesta modebutikerna. I närheten av Kongens Nytorv har många exklusiva mär-ken sina butiker. Den mer prismedvetne modeshopparen hittar sitt eldorado närmare Rådhuspladsen. Missa inte att göra små avstickare. Gatorna kring den stora handels- gatan erbjuder också intressanta shoppingmöjligheter. Blir ni sugna på något att äta tar ni gärna Skindergade till Gråbrödretorv där det finns många mysiga kaféer och restauranger.

Straedet – söder om Ströget hittar ni gågatan Straedet. Här återfinns allt från antikaffärer och små gallerier till trendiga butiker och kaféer.

Rundetårn – observatoriet byggdes för mer än 350 år sedan och är Europas äldsta fungerande. Upp till toppen löper en 209 meter lång spiraltrappa som vrider sig sju och ett halvt varv runt tornets ihåliga kärna. Om vrid- kupolen är öppen kan alla besökare prova det stora teleskopet längst upp i tornet.

Köpenhamns Zoo (Zoologiske have) – här finns 3 300 djur fördelat på 264 arter. Se flodhästar, elefanter och många andra exotiska djur.

Statens museum för konst (Museum for kunst) – ett av de mest besökta turistmålen i landet. För de

yngre finns avdelningen Barnens museum för konst.

Nyhavn – här finns hel del trevliga restauranger och kaféer. Härifrån löper Bredgade med sina gallerier, konsthandlare och auktionshus.

1421

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Kart

a: e

tyd.

se

6 Hit & Hän • nr 1 2010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Foto: Visitdenmark Niclas Jessen Glass, Christian Geisnæs Cykel, Visitdenmark Museum for kunst, Tuala Hjarnø Nyhyavn

Nyhavn

KÖPENHAMN• Ca 1,7 miljoner invånare

• Började som en fiskeby för

6 000 år sedan.

• Danskarna är världens lyckligaste

folk enligt en studie som gjorts

vid University of Michigan (2008)

• Läs mer på visitdenmark.com

kopenhamn.com och

visitcopenhagen.se

Museum for kunst

Prisexempel 5 personer.En familj (två vuxna, tre skolungdomar 12, 14, 15 år) betalar med reskassa, enkel resa, buss/tåg endast

Resa inom Växjö ......................28,80 krLessebo–Malmö ..........................296 krÄlmhult–Växjö.......................115,20 kr Ljungby–Växjö .......................115,20 krVäxjö–Köpenhamn .....................404 kr

Duo/Familj - res billigare tillsammans!

Res billigare med en kompis eller med familjen. Med biljetten Duo/ Familj kan upp till fem personer, varav en-två vuxna, resa på samma biljett. Ni betalar endast för två vuxna och får 10 % rabatt. Betalas resan med reskassan blir det ytterligare 20 % rabatt.

Hit & Hän • nr 1 2010 7

1982 bytte maskinreparatören Torkild Alsvold yrkesbana och startade en karriär som lokföra-re. Ett val han aldrig ångrat.

– Jag har ett av världens bästa jobb och jag kan inte tänka mig något annat.

Torkild rättar till stolen i tågets förarhytt och börjar vant trycka på instrument-brädans knappar. Kontrollsignaler ljuder mellan honom och ombordpersonalen innan vi sakta börjar rulla ut från statio-nen. Han ler nöjt och hejar glatt till kol-legor i mötande tåg på väg ut från statio-nen. De gnisslande skenornas ljud ramar in färden allt medan vi växlas in på ett nytt spår. Torkild tittar lugnt ut på de ljussignaler vi passerar. Snart är vi ute på de öppna vidderna och tåget rusar i hög fart fram genom vårlandskapet.

Såg en annonsSom liten hade han ingen dröm om att bli lokförare. Det var istället en ren tillfällighet att han fick se en annons där de sökte lokförare och där utbildning dessutom ingick. Det visade sig att han trivdes så pass bra att han blev kvar.

Startar i MalmöEn normal arbetsdag börjar med att han kommer till DSB Firsts högkvarter i Malmö. Där hämtar han tidtabeller och sin tågorder, som är en lista som detalje-rat går igenom var och när han ska köra. När Torkild börjar ett pass mitt på dagen avlöser han den tidigare tågföraren vid tåget, där de går igenom tågets kondition

och om det varit några störningar i trafiken. Därefter löper turer-

na på.

– Jag går på en arbetslista som passar mig bra, där jag inte kör en specifik sträcka. Ena dagen kan jag köra till Göteborg eller Karlskrona, nästa

bär det iväg till Helsingör. Man får följa årstidernas

växlingar och saker som sker utmed järnvägen.

EnsamvargDet är inte ett speciellt socialt jobb. Kontakterna är relativt få och lokförarna sitter för det mesta helt ensamma i förar-hytten. Torkild menar att det kanske till och med är bra att tycka om ensamheten. Samtidigt måste föraren vara stresstålig och kunna hantera jobbiga situationer.

– För att bli en bra lokförare ska du vara lugn i dig själv och inte hänga upp dig på smådetaljer eller vara lättirriterad. Sedan måste du vara bra på att analysera det som händer runt omkring dig när du kör och kunna handla instinktivt rätt.

En av de saker han ogillar mest är när folk springer över spåren och inte tar någon hänsyn.

– Ta inne på stationerna som exempel. Jag kan rulla framåt, men de bara spring-er rakt framför till någon annan perrong med ursäkten att de ska med tåget. Då kan adrenalinet verkligen rusa i kroppen.

Det är stor skillnad på att köra X2000 eller de nya Öresundstågen, som är

Sedan januari förra året kör Torkild Öresundstågen åt länstrafiken. Tidiga-re arbetade han för SJ, men efter bytet till Öresundståg blev arbetsgivaren det skotsk-danska företaget DSB First.

Torkild berättar att lokförarjobbet är fritt och att han sköter sig själv. Han upp-skattar förtroendet från arbetsgivaren, som lyssnat mycket på personalen un-der uppstartstiden då alla ruti-ner ännu inte var på plats. Torkild menar också att det är roligt att få upp-skattning, särskilt un-der en sådan tur-bulent period med underbemanning och tekniska pro-blem som företaget slet med i början.

– På DSB First är de väl-digt bra på att ge en klapp på axeln om du gjort något bra. Det kan ha varit trubbel med en maskin och man har lyckats reparera det och räddat en situation, eller kanske kommit med ett bra förslag. Då får man höra det.

8 Hit & Hän • nr 1 2010

Kung över rälsen

Kan jag resa billigare som student?Javisst kan du det!

StuderandekortetReser du ofta är Studerandekortet ett alternativ för dig. Stude-randekortet ger 25 % rabatt på Resekortet period vid upp- visande av giltigt Mecenatkort, Studentkort eller CSN-kort. Kortet gäller för resor i Kronobergs län.

Resekortet reskassaReser du då och då med oss? I så fall rekommenderar vi dig att ladda Resekortet med en reskassa. Reskassan fungerar som ett betalkort och ger 20 % rabatt på kontantpriset varje gång du reser.

Mina sidorDessutom har du ytterligare 10 % extra värde när du laddar en reskassa, eller 10 % rabatt på en period via Mina sidor på www.lanstrafikenkron.se. Det är gratis att bli medlem på Mina sidor och medlemskortet ger dig rabatter i butiker, gym och caféer på stan.

25 % rabatt

20 % rabatt

10 % rabatt el.extra värde

Välkommen ombord! www.lanstrafikenkron.se • Kundcenter: 0771-76 70 76

Hit & Hän • nr 1 2010 9

Ingela RingdahlPendlar Alvesta–Älmhult– Man träffar och lär känna nya människor. Sedan hin-ner man få lite distans mel-lan jobbet och hemmet så att man kan släppa det ena. Jag brukar läsa eller prata med andra resenärer.

FRÅGANVad är det bästa med att pendla med tåg?

Christophe BaertPendlar Växjö–Älmhult– Det är avkopplande. Jag har tre barn hemma, så det är skönt att få egen tid. Man slipper stressa och kan läsa eller bara njuta.

Lotten KronuddPendlar Ljungby–Lund– Det är ganska smidigt. Man kan röra på sig och det går att jobba med datorn eller läsa.

Annette AxelssonPendlar Älmhult– Kristianstad– Man är inte så instängd och det är avkopplande. Jag brukar studera eller läsa en bok, men det är också ett bra tillfälle att lyssna på musik eller bara slappna av.

Joakim JacobssonPendlar Osby–Älmhult– Det går fortare och blir billigare. Mellan Osby och Älmhult tar det bara tio minuter.

mycket modernare och mer datoriserade. Som med alla tåg tar denna tågtyp tid att stanna, men den är trots allt bättre än X2000.

– Det här tåget skulle jag kunna stanna på 300–400 meter, men då ligger passagerarna på golvet. En normal stoppsträcka ligger på 1200 meter, för att få en så mjuk inbromsning som möjligt.

Fler tåg och högre fartUnder de år han arbetat i yrket har mycket hänt. Idag är trafiken betydligt snabbare och tätare.

– När jag började gick godstrafiken i 70 km/h, nu kör vi i 180 km/h. Signalsystemet som regle-rar tågtrafiken är nästan detsamma, med undan-tag av det datoriserade övervakningssystemet som tillkommit. Det hjälper föraren att undvika olyckor. Det är överhuvudtaget mer automatiserat idag och trafiken fjärrövervakas ytterst noggrant.

Även om lokförarna och trafiken är hårt styrda och det finns ett regelverk är det ändå Torkel och hans kollegor som styr.

– Det är fortfarande vi förare som kör och det är vi som bestämmer när vi ska stanna och hur fort det ska gå, skrattar Torkild Alsvold när vi sakta bromsar in vid perrongen i Alvesta.

Spara pengar via Mina sidor

Mina sidor är vår kostnadsfria tjänst där du som kund får tillgång till fina

erbjudanden och smarta mervärden.

När du köper ett nytt resekort via Mina sidor får du tio procents rabatt på period och tio procents extra värde på det belopp du fyller din reskassa med. Samma sak gäller om du registrerar och laddar ett resekort du redan har via Mina sidor.

Så laddar du via Mina sidorNär du laddar via Mina sidor kommer ditt kort att uppdateras med det nya saldot för reskassa och/eller period när du använder kortet på bussen nästa gång. Gör alltid din laddning tre dagar innan du tänkt använda ditt resekort.

Resekort laddat med reskassa kan användas för köp av resor i Skåne, Blekinge, Hallands och Jönköpings län. Observera att du inte kan hämta en väntande laddning utanför Kronobergs län eller i bussar som körs av grannlänens länstrafikbolag.

Tågresenärer aktiverar vid stolpen Reser du med tåg och har Resekortet period är det mycket viktigt att du aktiverar din nya period genom att lägga Resekortet mot kort-läsarstolpen (se bild till höger) annars har du inget giltigt färdbevis.

Använder du reskassa köper du biljett i automaten på perrongen. I båda fall överförs eventuell väntande ladd-ning och kortsaldot uppdateras.

Tappa-bort-garanti via Mina sidorNär du köper ett resekort via Mina sidor är kortet registrerat på dig och du kan enkelt logga in och spärra kortet om du skulle tappa bort det eller om det skulle bli stulet. När du spärrar kortet får du automatiskt ett ersättningskort skickat hem till dig, med kvarvarande värde och/eller giltighet (reskassa understigande tio kronor återbetalas ej).

Redan idag har tusentals kronobergare upptäckt hur smidigt det är att använda Mina sidor och sköta kort- laddningar direkt på nätet. Gå med du också! Logga in på:

Så kommer pengarna från Mina sidor in på ditt resekortMina sidor kommunicerar med biljettsystemet via Internet. När du använder ditt kort på bussen hämtas automatiskt en laddning gjord på Mina sidor över till ditt resekort. På mot-svarande sätt hämtas en laddning över till ditt resekort när du köper en biljett med reskassa i en biljettautomat. Observera dock att detta endast sker på Länstrafiken Kronobergs bussar samt på biljettautomater i Kronobergs län.

10 Hit & Hän • nr 1 2010

Aktuella erbjudandenHär ser du några av våra aktuella erbjudanden

för medlemmar på Mina sidor:

• Shoppingerbjudande på fem hotell i Skåne för

399:-/pers för logi och frukost per natt.

• 450:- värdecheck för träning på

Nordic Club i Växjö.

• Besök Smålands Museum – gå två, betala för en.

• Gå två – betala för en entré till Ljungberg-

museet i Ljungby.

• Gå två betala för en på Haganäsbadet i Älmhult.

• 20 % rabatt vid ett inköpstillfälle på

Team Sportia i Markaryd.

• 1 timmes bowling för 50:- i Tingsryd Bowlinghall.

... och många fler erbjudanden hittar

du på minasidor.lanstrafikenkron.se

Mina sidorMina sidor

medlemskort

www.lanstrafikenkron.se

Mina sidormedlemskort

minasidor.lanstrafikenkron.se

Hit & Hän • nr 1 2010 11

Anna Malm arbetade tidigare på Ljungby BB, men när verksamheten lades ner för ett par år sedan började hon jobba som avdelningschef vid förlossningen på Växjö lasarett. Sedan dess pendlar hon med buss, måndag till fredag, mellan Ljungby och Växjö.

– Jag tycker att det går jättebra, eftersom jag jobbar dagtid. Men eftersom vi har öppet dygnets alla timmar alla dagar i veckan har jag många kollegor som har svårt att ta bussen. Det är synd, säger Anna.

Skönt under vinternUnder den snöiga och isiga vintern var hon evigt tacksam att hon var bussåkare.

– Första bussen från Ljungby går vid tjugo i sex på morgo-nen och det var inte en dag utan att den kom i tid, trots vädret. Även när det var som värst var vi aldrig mer än fem till tio minuter försenade! Hade jag kört bil hade jag säkert blivit uppemot en halvtimme försenad, säger Anna med eftertryck.

De som pendlar lite längre får långa arbetsdagar. Mellan Ljungby och Växjö tar resan en timme på vardera hållet. Anna brukar ta tillfället i akt att bara slappna av eller sova.

Mycket som är braFörutom de välkomna tillfällena att ta det lugnt på bussen, uppskattar hon även busspendlandets låga kostnad.

– Det är jättebilligt om du köper ett sjuzonskort och betalar på nätet!

Anna tycker att länstrafiken fått oförtjänt mycket kritik. Några som fått extra mycket ris har varit chaufförerna.

– Jag kan i vart fall inte klaga på de som kör mellan Ljungby och Växjö. Dem kan man lita på och de är alltid trevliga, menar Anna.

Hon berättar att det tidigare varit ganska fullsatt på bus-sarna hem på kvällen, men att det sedan ett par månader tillbaka satts in en direktbuss vid halv fem på kvällen som även avlastar de andra turerna.

– Då är det väldigt skönt att kunna åka raka vägen till Ljungby. Förutom bättre utrymme tjänar vi en halvtimme och som pendlare gör den tiden jättemycket!

Billigt och bra att pendla

En besvärlig vinterUnder den gångna vintern var snömängden och kylan extremt besvärlig. Eftersom det inte var plusgrader under en väldigt lång period hopa-des snön i snabbare takt än den kunde forslas bort. Detta i sin tur innebar framkomlighets-problem för alla typer av trafik.

StadsbussarnaAndelen försenade turer var betydligt fler än vanligt. Det berodde på många faktorer. Av- och påstigningar tog längre tid då framkomligheten bitvis var begränsad vid hållplatser-na. Snön gjorde också att trafikrytmen saktades ner. Ett an-tal turer avgick inte i rätt tid, vilket innebar förseningar som spred sig vidare. När snön väl försvann kunde vi konstate-ra att förseningarna minskade rejält. Vi kan emellertid kon-statera att vi fortfarande har en hög förseningsfrekvens på vissa turer i vissa lägen. Därför håller vi nu på att analysera orsakerna tillsammans med entreprenören.

LandsbygdsbussarnaFörseningar fanns även här, men inte i samma utsträckning som i stadstrafiken. Främst klagades det på kalla bussar. Vi fick in rapporter om att vissa fordon inte hade mer än plus sju grader efter att ha kört ett antal mil. Vi kommer försöka hitta en lösning på detta till kommande vinter. Det är naturligtvis inte hållbart att våra resenärer fryser under sin resa.

TågenVåra Öresundståg är godkända för drift i den klimatzon som sträcker sig upp till Stockholm, men denna vinter har varit mer av en Norrlandsvinter. Detta har inneburit en stor påfrestning på tågen, vilket gjort att det krävts tätare verkstadsbesök. På grund av de stora snömängderna i skog och mark har djur sökt sig upp på banvallarna, vilket i sin tur har inneburit en ökad mängd viltpåkörningar. Även om tågen är stora och robusta, ställer sådana krockar till med stor skada på tågen.

Till sistJag vill framföra min ursäkt till dig som på något sätt har blivit drab-bad av att kollektivtrafiken inte har fungerat fullt ut på det sätt du har rätt att förvänta dig. Min förhopp-ning är att vi till kommande vinter har tillrättalagt orsakerna till detta.

Thomas Nilsson, Trafikdirektör Länstrafiken Kronoberg

12 Hit & Hän • nr 1 2010

I Braås utgör naturreservatet Sjösås äng tillsammans med hembygdsparken och den medeltida kyrkan ett mycket intressant utflyktsmål. Söder och öster om kyrkan ligger de forna slåtterängar-na som har både fuktiga och torra partier. Området har en lång od-lingshistoria. Kanske bedrevs här hackebruk redan på järnåldern och åtskilliga odlingsrösen har lagts upp. Kartor från 1600-talet visar på ängsbruket. Ängarna hörde till prästgården och var en del av prästens försörjning. I ängarna och hagarna finns hamlade lindar och gamla ekar.

Ta linje 350 till Braås och hoppa av vid Sjösåsvägen. Reservatet nås lättast från Sjösås gamla kyrka mitt emot hembygdsparken.

4

2

Reservatet Bjurkärr utgörs av en långsträckt halvö i Åsnen, samt några mindre öar. Här kan du få en aning om hur landskapet runt Åsnen tedde sig på den tid området var täckt av enorma bok- och ekskogar. Större delen av reservatet innehåller ovanligt gammal bokskog. Skogens ålder och orördhet gör den rik på döda träd, av-brutna högstubbar och liggande, förmultnande stammar. Här finns ett mycket stort antal arter av vedinsekter, lavar och svampar varav många är ovanliga. Fågellivet är rikt. Området är handikappanpassat.

Bjurkärr nås från hållplats Hunshult med buss 242.

3

Korrö hantverksby, med anor från 1700-talet, har vuxit upp kring Ron-nebyån som här delar sig i två grenar. Korrö naturre-servat ansluter till bebyg-gelsen på åns västra strand. Isälvsavlagringar i området bildar vackra terrängforma-tioner. Närmast byn ligger

slåtterängar ; längre bort betesmarker och slutligen skog. I Korrö finns möjlighet till vandring i vacker natur, men här finns också vandrarhem, café och restaurang, handelsbodar och möjlighet till kanotpaddling. Blomman Natt och dag förekommer ovanligt rikligt i reservatet.

Res med linje 215. Strax efter Linneryd ligger hållplatsen Korrö.

5

1Välkommen ut i naturen!FN har utsett 2010 till det internationella året för biologisk mångfald. Under året kommer ideella naturföreningar, Länsstyrelsen, Skogsstyrelsen, Svenska kyrkan och Växjö kommun att arrangera ett stort antal naturutflykter. Du kan läsa om samtliga utfärder i programmet ”Natur- utflykter i Kronoberg” som kan laddas ner på Länstyrelsens hemsida www.lansstyrelsen.se/kronoberg. Den finns även i tryckt form på offentliga platser som t ex turistbyråer, bibliotek och på länets kommuner. Har du inte möjlighet att följa med på de guidade utflykterna går det naturligtvis lika bra att själv utforska naturen. Det går med fördel att ta bussen till många av länets natursköna pärlor! På detta uppslag har vi valt ut några natursköna reservat som du kan nå med kollektivtrafiken.

Ta bussen till sevärd natur

Husebymadens restaurering har inneburit att en mängd fågelarter börjat häcka. De besökare som vill ha guidning kan vända sig till turistbyrån vid Huseby, som även ger tips om sevärdheter och information om aktuella fåglar. Här finns också en rastplats och ett informations-center/fågeltorn.

Huseby nås med linje 123. Stig av vid Huseby bruk. Efter en kort promenad via Bruksgatan (skylt till Husebymaden) och Bruksparken är ni framme.

Längst norrut på Kronobergshalvön leder en liten bro över till Hissö som har rikare vegetation än övriga öar i Helgasjön. På den östra sidan av Hissö ligger det lilla naturreservatet som har samma namn som ön. Reservatet består av en 150–200 år gammal bokskog som gränsar till Helgasjön. Flera förnämliga ädellövskogs-områden med mycket bok och en del ek finns på ön. Hissö kan visa upp en rik markflora med bland annat många intressanta svamparter. Ett stycke efter bron på östra sidan om vägen växer en mycket gam-mal, döende ek som ofta får besök av förundrade och fascinerade människor.

Hissö nås med Växjö Stadstrafik, linje 1. Stig av vid hållplats Slottsruinen. Efter 1,5 km promenad nås naturreservatet.

Foto

: Eva

Elfg

ren,

Län

ssty

rels

en

Foto

: Eva

Elfg

ren,

Län

ssty

rels

en

Foto

: Fot

oaku

ten

795EMMABODA

788ERINGSBODA

RONNEBY630

KARLSHAMN650

OLOFSTRÖM690

OLOFSTRÖM690

KRISTIANSTAD320

HÄSSLEHOLM350

HELSINGBORG170

HALMSTAD830

HALMSTAD830

VÄRNAMO2170

JÖNKÖPING2101

VETLANDA2140

VÄSTERVIK2095

OSKARSHAMN2061

NYBRO2142

Hit & Hän • nr 1 2010 13

Njut av Lunnabackens ängar, grova träd och lundartade skog vid sjöns strand. Beundra utsikten över Åsnen.

En del av naturreservatet hävdas som slåtteräng. Ängen omges av ekbackar, där liljekonvalj växer rikligt. Några hundra meter västerut, i sluttningen ner mot Åsnen, finns ett vackert bokbestånd.

Passa också på att besöka Kurrebo som ligger intill med visningsträdgård och café. En ströv- stig längs vackra restaurerade ängsfruktodlingar leder till badplatsen Kärrasand.

Tag linje 242 som går mellan Växjö och Ryd. Stig av vid hållplats Lunnabacken.

Skårtaryds urskog, som blev naturreservat 1996, består av skog och myr vid Feresjöns södra del. I en blockig terräng växer en barrskog med en ålder av mellan 150 och 200 år. En fjärdedel av träden är döda och befinner sig i olika nedbrytningsstadier. Mark och stenblock är täckta av lavar och på träden finns rikligt med hänglavar.

I denna typ av område brukar det finnas förutsättningar för ett rikt djur- och växt-liv och tjäder, orre, garnlav, gammelgranlav, talltagel, kattfotslav, korallav är bara några få exempel på områdets kvaliteter. Genom reservatet går en markerad stig. Var aktsam om den känsliga naturen!

Tag buss 310 till Skårtaryd. Därifrån ca 4 km till naturreservatet.

Gölsjömyren har bildats genom igenväxning av en forntida issjö. Myren har ett vidsträckt, öppet mosseplan och är en av länets fågelrikaste myrar. Fåglarna kan observeras från ett fågeltorn. Vegetationen utgörs av arter typiska för myrmarker såsom vitmossor och pors.

Gölsjömyren nås med buss 151, hållplats Össjö. Efter 3,5 km promenad nås naturreservatet.

4

82

3

6

1

5

7

6

87

Busslinje

Linjenummer

Öresundstågen

Kust-till-kust-bana

Krösatågen

Zonindelning

Zon-nummer

Slutdestination busslinje

Foto

: Ann

ika

Smål

ande

r, Lä

nsst

yrel

sen

Foto

: Mar

tin U

nell,

Län

ssty

rels

en

Foto

: Pet

er K

arls

son

Utflyktsmacka från Toftastrand

14 Hit & Hän • nr 1 2010

Busstiden direkt i mobilenNu kan du enkelt och snabbt ta reda på när nästa buss går ifrån din hållplats. Använd vår tjänst http://wap.nastabuss.se och få tiden direkt i din mobil. Välkommen ombord på våra bussar!

Familjeföretag vid Toftasjöns strand1993 öppnade makarna Börje och Inger Svensson, tillsammans med dottern Jessica, Toftastrand Hotell & konditori i Sandsbro, fem kilometer från Växjö centrum.

Det var meningen att dottern Jessica, som är utbildad kock och konditor, själv skulle driva företaget. Men föräldrarna är fortfaran-de involverade trots att de passerat pensionsstrecket. 1997 bygg-des ett nytt bageri och en ny servering. Verksamheten har också utökats med Villa Viks Matsalar i grannfastigheten och numera finns 30–40 anställda på avlöningslistan, med de timanställda in-räknade. Börje berättar att det är ett sätt att leva att driva en verksamhet som är så omfattande. De är egentligen aldrig lediga, utan står ständigt till förfogande för alla upptänkliga önskemål.– Men vi får så mycket uppskattning av gästerna. Det är det som driver oss, avslutar Inger.

ReceptChiabata (bröd)PestooljaLollo Rosso-salladÖrtmarinerad kycklingfilé

GarneringGranatäppleFärsk basilikaPaprikaCocktailtomat

När värmen nu återvänt är det dags för sköna utflykter. En god macka i det gröna tillsammans med vänner eller familj sätter guldkant på lata lediga dagar. I det här numret ger Toftastrand Hotell & konditori oss ett smarrigt recept.

Betala med kortLänstrafiken Kronoberg har installerat betalkorts-terminaler i samtliga bussar som kommer att vara i drift till sommaren. Det betyder att rese- nären kan använda Visa eller Mastercard när de laddar en ny period, fyller på reskassan eller köper en enkel-

biljett på bussen. Det är bara möjligt att använda kort som har PIN-kod.

Hjälp gärna chauffören att hålla tidtabellen genom att vara beredd med betalkort och Resekortet när du stiger ombord.

Hit & Hän • nr 1 2010 15

Ljungby berättar- festivalBerättarfestivalen i Ljungby firar i år tju-goårsjubileum när den genomförs 11–14 juni. Som vanligt kommer ett femtiotal be-rättare från hela världen att dela med sig av

sina bästa berättelser. Festivalen bjuder även på ett sjuttiotal föreställningar, kurser, semina-

rier, vandringar och utflykter. Under berättar-dagarna kan du lyssna till alla möjliga sorters skild-

ringar. Här kommer hisnande, rysliga, roliga och sorgliga berättelser att återges. Historiernas ursprung sträcker sig från

tusentals år tillbaka till helt nyskrivet material. Det kom-mer att finnas mycket att välja på för både barn och

vuxna. Under berättarfestivalen genomförs också Musik i Sagobygd.

Prova på hyttsill i KostaDet är en speciell upplevelse att sitta vid dukat bord i glashyttan och smaka på traditionell hyttsill med bakad potatis. Besökarna bjuds under måltiden på underhållning och aftonen avslutas med att alla får prova på att blåsa glas.

Sommarhyttsillen på Kosta glasbruk inleds den 3 juni kl. 19.00. Övriga tillfällen under juni är den 5, 10, 12, 14, 17, 19, 22, 28, 29 kl. 19.00. Sommarhyttsillen fortsätter fram till september. Läs mer på www.bjorkangen.se.

Det kom ett samtal från busschauffören Rickard Estberg som berättade att en av hans trogna pendlare på sträckan Ljungby–Värnamo, Harald Lüder, skulle

gå i pension. Harald har rest dagligen med bussen i 20 år och skulle nu lämna sina reskamrater. Rickard undrade om inte Länstrafiken kunde tänka sig att uppvakta honom? Han berättade om den speciella gemenskap som växer fram på bussen mellan chauffören och de som reser varje dag, år efter år.

– Det är lite speciellt med busspendlande. Du lär känna människor som du annars inte skulle träffat. Vi blir som ett kompisgäng som har en egen jargong. Vi håller koll på varandra.

Bra idéVi på Länstrafiken Kronoberg tyckte att det var ett väldigt trevligt initiativ av Rickard. Vid en av resorna under Haralds sista arbetsvecka väntade blommor och ett påskägg med godis på honom när han steg på bussen. Det var en över-raskad blivande pensionär som tog emot hyllningarna.

– Åh, vad trevligt, sa Harald som även berättade att det alltid fungerat bra att pendla med bussen.

Avtackad på bussenTors hammare dundrar i StrömbergshyttanFriluftsteatern Teaterborgen sätter i år upp det dråpliga vikingaäventyret Jakten på Tors hamma-re. Det blir för sextonde året i rad som teatern spelar i Strömbergshyttan mellan Hovmantorp och Lessebo. Rollen som Tor spelas av Björn Elmgren i uppsättningen som rymmer hela

hundra medverkande med statister inräknade. För musik, manus och regi står Elmgren och John Martin Bengtsson – som även spelar rollen som Loke. Den första föreställningen sker den 29 maj och den sista den 4 juli.

Du o familjen

365 dagar Smila Scen-arvode

Grov fil

Äga

Käk

Värka

Klister

Talesätt

Hal att fångaFrån

posten

A v d rag

Hat

Vindskydd

Tänjbar Fågel Bröla SlingraRispaE j vår

Besöks-bok

Anmälde

Paddlar

Vandra

Boss Ger oss choklad

Kladdig träsaft

Fung-erade

I Vättern

Efter-lyst

ledare

V ånda

Förstenat djur eller

växt

Vårt största

trädOmgångGrevé

M öbel

Skjuta på

Snårig småskogHäftade

Officers-elev eller

Opel

F o g liga

Varmdryck

S känka

K reatur

Mallis

Usch

Styr-hjul

Gycklare

Påhuset

Kal

Djurlik

Skoj

S no

Betal-nings-plats

Hölje

Pappa Solgud Har darr Slappar Skidbacke

IssprickaFrän eller vass

Etui

För-bannad

Mängd

Tolka

Fångad

Knirk

Långsamt

TjärnVara

upprätt Valen Dick

Oense Höjd

Ven

Kompetens

F isk

Fordon eller

uppmaning att resa

von TrierKnippe Lyftes

Påstod Varité Falsksak

Puhsvän

Klocka

Släpa

Kvalster

Intener

Lada

Sött

Inte ett rött

Pergola Trädvätska

Lösningen på korsordet i Hit & Hän 2/2009:

Lösning

Namn Ålder

Adress

Postadress

Telefon

Vinnare korsord Hit & Hän nr 2/2009Jan Rinde, AgunnarydIngrid Henriksson, LönashultBritt Nissen, MarkarydEva Hörnlund, AlvestaJessica Linde, Växjö

Vinnare i tävling med frågor och slogan 1. Anders Lundqvist, Hovmantorp2. Håkan Löfgren, Älmhult3. Siv Gräns, Växjö

Ärperi-

skopet

Trakt ellerbygd

Gås- fåglar

Det frusna vattnet

Fordon

Skede eller

period

Kung

Mindresmutsigt

Medtagna Ligisten

Tilliten

Sjukdom i renande

organ

Itu

Gissa

Krass-lig

Sen- tenser eller val-

språk

Tveka-des av och an

PåseLedsen

Höjd

Sugga Träd-

gårds-buske

Place ra

Svaghet

Gen-ljud

Hejdå!

Dans

Tomt

Görmor

Avslutad – som

saganofta är

Hala

Snurrig

Helium

Kryp

Målagenom-skinligt

Böna

Reportage

Väg-verket

Inte upp

Fest Hedras Tradition Halsklägg Trög

Rester

DoneraLänet

För bakSittplats

OcksåSårmärke

Låta få

Sist i brev

1000

Träffas

PrataOval

Upp-födning

Tvär

Nederbörd

Träd

KlisterKan

sökas avflyktingar

Ring-format

korallrevSvänga

LuktarRätta

sig efter

Lugna

Team

Dum-burk

Sås Genetisk

bärare

Verklig

Kurtis

Lugnet

Tråkad

Salta d

Sitse n

Mans-namn

eller rede Hjortdjur

Läggerrälsen

PinsamtSpärr

Oljud

FjunSkevt

Solgud

S N E T T A V E L E K O

A T O L L T R Ö S T A

G Ä S S Å S A N A R E L I K E R V E L A D E S G E

R E S M E D G L J U M N E R E

L Ä G G A Ä V E N U B Å T E N S B R I S T D U N T U S E N T U R S E S

N J U R S T E N V A L S R O R A D J Ö K A L T R E N A R E

L A G T V A I O L I K E L I S I G A P S Y K A D T R M Y R A D Y R S A D E L N B O L A S E R A R A L L A R E N

Lös vårt korsord – vinn resekort!Skicka in lösningen senast den 1/8 2010, så att vi har den inför dragningen den 5/8. De fem första öppnade rätta lösningara vinner ett resekort laddat med 200 kronor!

Lösningen skickas till:Hit & Hän Länstrafiken Kronoberg Videum Science Park 351 96 VäxjöAnställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.