history of science catalogue 2013-14

7/30/2019 History of Science Catalogue 2013-14

1/12

Di|}`~y `c \liabla >76


2/12

@sa~oafc5 Ldf~oa| Mf~zib $6479644>) ~alaisibj d`kfja $fc}a~ maf}d) c~`k A~b|} Dfalhao Kf~y Asfb| Wil}q~a Oin~f~y

Zaol`ka }` `q~ Di|}`~y `c \liablalf}fo`jqa/ >76


3/12

3=ww5 >767DN 9:4 6 41693 3=7ww5 >779DN 9:4 6 41693 31< 75 37-99a 9:4 6 41693 31= :

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/l`kkqbi}ia|

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/|lilqo}67

\liabla fbm Lqo}q~aib }da Biba}aab}dLab}q~y 667\a~ia| Ami}`~5 Na~bf~m Oijd}kfb

L`b}fib|5\}yoa| `c âf|`bibj

ib }da N~i}i|d Oica \liabla|8âl~af}ibj Baz}`b8 ]~fb|i} `cSabq| Ab}a~w~i|a ib Sil}`~ifb

N~i}fib8 \liabla fbm Allab}~ili}y8]ywdìm ib Qwwibjdfk8 Kamilibafbm K`ma~bi|k8 M`ka|}ilf}ibj

Aoal}~ili}y8 Efka| Zf}}/ Ldaki|}8Bf}q~fo Di|}`~y \`lia}ia| fbm LisilLqo}q~a ib Sil}`~ifb \l`}ofbm8L`kkqbi}ia| c \liabla ib

Biba}aab}d+Lab}q~y I~aofbm

67 Sòqka \a}>977ww5 >7669:4 6 4=49< >:3 75 177-4=7

\fsa 677-617 `b }daibmisimqfo sòqka w~ila


5/12

1

Bf}q~fo Di|}`~y \`lia}ia|

fbm Lisil Lqo}q~a ib Sil}`~ifb

\l`}ofbm

Mif~kim F Cibbajfb

]da ~aof}i`b|diw na}zaab |liablafbm lisio |`lia}y i| a||ab}ifo }` q~

qbma~|}fbmibj c lqo}q~fo ldfbjamq~ibj }da Sil}`~ifb a~f" \liabla zf|c~avqab}oy wflhfjam f| fb fww~`w~if}a

c`~k c lisil lqo}q~a/ iblqolf}ibjsi~}qa| bala||f~y c`~ lisil w~`j~a||" Ib}q~b/ lisil lqo}q~a zf| w~a|ab}am f| fb

fww~`w~if}a l`b}at} c`~ abfnoibj fbm|qww`~}ibj |liab}il w~`j~a||"

Cibbajfb o``h| f} }da |dic}ibj bf}q~a

`c }di| w~`la|| mq~ibj }da biba}aab}dlab}q~y/ q|ibj \l`}ofbm f| }da c`lq|c`~ di| f~jqkab}"

f cf|libf}ibj fbm abjfjibj ~afm"

Sil}`~ifb| Ib|}i}q}a E`q~bfo

Zibba~5 ]da C~fbh Zf}|`b W~iua

ib \l`}}i|d Di|}`~y/ >766

\liabla fbm Lqo}q~a ib }da Biba}aab}d Lab}q~y5 9>:>ww5 >779DN 9:4 6 41693 314 15 37-99

a 9:4 6 41693 33< 9

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/bf}q~fo

Efka| Zf}}/ Ldaki|}5

Qbma~|}fbmibj }da @~ijib| c }da\}afk Fja

Mfsim Wdioiw Kiooa~

Ib }da Sil}`~ifb a~f/ Efka| Zf}}nalfka fb il bil abjibaa~/ nq} ib di|`zb }ika da zf| fo|` fb ibqab}ifo

ldaki|}" Kiooa~ atfkiba| Zf}}|iooq|}~i`q| abjibaa~ibj lf~aa~ ib oijd}`c di| wf~fooao ib}a~a|} ib ldaki|}~y/

f~jqibj }df} Zf}}| l`blaw}i`b`c |}afk abjibaa~ibj ~aoiam qw`bldakilfo qbma~|}fbmibj|"

zioo na a|walifooy sfoqfnoa }` ~afma~|

ib}a~a|}am ib }da |liabla `c }da wa~i`m"Dijdoy âl`kkabmam"LD@ILA

\liabla fbm Lqo}q~a ib }da Biba}aab}d Lab}q~y5 4>13ww5 >779DN 9:4 6 41693 9:= 35 37-99a 9:4 6 41693 341 6

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/efka|zf}}

\liabla fbm Allab}~ili}y5Lòoal}ibj/ Z~i}ibj fbm Wa~c`~kibj

\liabla c`~ Af~oy Biba}aab}d+Lab}q~y

Fqmiabla|

Sil}`~if Lf~~òo

Lf~~òo atwo`~a| d`z mi|l`q~|a| callab}~ili}y za~a a|}fnoi|dam }` kfha

|ab|a c ibmisimqfo| zd` mim b`} |aak}` } zi}dib fb ibl~af|ibjoy ~jfbiuam|`lifo fbm al`b`kil ~ma~" \da c`lq|a|

`b }da bf}q~fo wdio`|`wda~ ZiooifkKf~}ib/ }da c`||ioi|} ]d`kf| Dfzhib|fbm }da }ftima~ki|} Ldf~oa| Zf}a~}`b"

f ofsi|doy iooq|}~f}am/ zaoo+z~i}}ab n``h

`b f cf|libf}ibj }`wil"N~i}i|d \`lia}y

c`~ Oi}a~f}q~a fbm \liabla

\liabla fbm Lqo}q~a ib }da Biba}aab}d Lab}q~y5 =774DN 9:4 6 41693 9=7 65 37-99

a 9:4 6 41693 14> 13ww5 >774DN 9:4 6 41693 9:1 774DN 9:4 6 41693 1=6 75 37-99a 9:4 6 41693 113 =

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/sabq|

âl~af}ibj Baz}`b5 Baz}`bifbNi`j~fwdy fbm }da Kfhibj c Biba}aab}d+

Lab}q~y Di|}`~y c \liabla

ânahfd Dijji}}

]da l~af}i`b c }da |walifoiuam fbm|alqof~iuam ~òa c }da |liab}i|}lìblimam zi}d ~a|af~lda~| jfibibj

na}}a~ flla|| }` Baz}`b| f~ldisa|"]da|a za~a q|am n`}d ny }d`|a zd`

zi|dam }` qbma~kiba }da }~fmi}i`bfo/

imafoiuam mawil}i`b `c |liab}il jabiq|fbm }d`|a zd` cao} noijam }` macabmBaz}`bifb dfji`j~fwdy" Dijji}} |d`z|

d`z manf}a| fn`q} Baz}`b| ldf~fl}a~|}ikqof}am di|}`~ilfo |ldòf~|diwfbm oam }` }da masao`wkab} `c f baz

atwa~}i|a ib }da di|}`~y `c |liabla"

ka}ilqo`q|oy ~a|af~ldam """ atwo`~a|

fb f|wal} `c biba}aab}d+lab}q~y

Baz}`bifbi|k }df} zioo ~azf~m |ldòf~|

`c Sil}`~ifb |liabla/ di|}`~i`j~fwdy/

ni`j~fwdy/ fbm oi}a~f}q~a"Sil}`~ifb

\}qmia|

\liabla fbm Lqo}q~a ib }da Biba}aab}d Lab}q~y5 >77:DN 9:4 6 41693 973 :5 37-99

a 9:4 6 41693 1=: >

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/~al~af}ibjbaz}`b

\}yoa| `c âf|`bibj ib }da

N~i}i|d Oica \liabla|5

\df~am F||qkw}i`b|/ 64>7+14

Efka| Aozilh

Aozilh atwo`~a| d`z }da l`blaw} cl`kw`qbm ibmisimqfoi}y n~`qjd}

}`ja}da~ oica |liab}i|}| z`~hibj ibw~a+Mf~zibifb O`bm`b" Mi|lq||i`b cf n`mioy al`b`ky zf| zima|w~afm"

Nq} ny 6437 }da k`|} fkn`yfb}mi|lq||i`b| c l`kw`qbm ibmisimqfoi}ydfm l`ka }` fb abm" Aozilh ~aof}a|

}da j~`z}d fbm maloiba c vqa|}i`b|fn`q} l`kw`qbm ibmisimqfoi}y }` zima~biba}aab}d+lab}q~y manf}a| fn`q}

~a|af~ld |}fbmf~m| fbm lfq|foi}y"F |}ikqof}ibj fbm dijdoy `~ijibfo n``h

Di|}`~y fbm Wdio`|`wdy `c }da Oica

\liabla|

\liabla fbm Lqo}q~a ib }da Biba}aab}d Lab}q~y5 6>==ww5 >77:DN 9:4 6 41693 9>7


6/12

3

^`kfb}il Niò`jy/ 649769=1

Kfq~iui` A|w`|i}`

@~jfbi|kfo niò`jy i| fb a|}fnoi|dam|ldòf~oy mi|liwoiba/ ya} i}| ~ijib|

dfsa naab n|lq~am ny Mf~zibifbdi|}`~ia| c niò`jy" Aka~jibj`sa~ }da of}a biba}aab}d fbm af~oy

}zab}ia}d lab}q~ia|/ ~jfbi|kfoniò`jy |}akkam b`} c~`k }da z`~h `cMf~zib fbm di| li~loa/ nq} zf| ib|wi~am

ny ^`kfb}il bf}q~fo wdio`| wda~|/akn~yò`ji|}|/ fbf}`ki|}| fbmwdy|iò`ji|}|" A|w`|i}` w~a|ab}|

f di|}`~i`j~fwdy c ~jfbili|}fbm dòi|}il }d`qjd} }d~`qjd fbatfkibf}i`b c }da z`~h c oafmibj

niò`ji|}| c~`k N~i}fib fbm Fka~ilf"Da |d`z| d`z }di| z`~h ~aof}a| }àf~oia~ `kfb}il }d`qjd} fbm |a}| i}

zi}dib }da zima~ l`b}at} `c }da di|}`~y

fbm wdio`|`wdy c }da oica |liabla|"Di|}`~y fbm Wdio`|`wdy `c Niò`jyl">13ww5 >767 :5 37-99a 9:4 6 :46== 7=3 9

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/`~jfbi|kfo

A~~`~ fbm Qbla~}fib}y ib

\liab}ilW~fl}ila

Ami}`~|5 Kf~lao N`qkfb|/Ji`~f D`b fbmF~}dq~ Wa}a~|ab

F||a||kab} c a~~`~ fbm qbla~}fib}yi| f si}fo l`kw`bab} c n`}d bf}q~fofbm |`lifo |liabla" Akwi~ilfo ~a|af~ldibsòsa| mafoibj zi}d foo hibm| c

a~~`~| fbm qbla~}fib}ia| ya} }da~ai| |ijbilfb} sf~ifbla ib d`z |qld~a|qo}| f~a mafo} zi}d" ]di| ami}am

sòqka w~a|ab}| lf|a |}qmia| c~a|af~ld w~fl}ila| fl~`|| f zima|wal}~qk c |liab}il aom|/ ibloqmibj

atwa~ikab}fo wdy|il|/ al`b`ka}~il|/absi~`bkab}fo |liabla/ loikf}a|liabla/ ibmq|}~ifo abjibaa~ibj/

kaf|q~akab} |liabla fbm |}f}i|}il|"

I} l`kwf~a| ka}d`mò`jia| fbmw~a|ab}| }da ibj~amiab}| baamam c`~

fb sa~f~ldibj c~fkaz`~h fwwoilfnoa}` foo"

L`b}~inq}`~|E`bf}dfb Nf~uiofi/ N~qla Nalh/ F Ji`~mfbi/

Nf~} Hf~|}ab|/ Oqlf Kf~i/ Man`~fd

Kfy`/ Efka| KlFooi|}a~/ Eq}}f \ldilh`~a/

F~i| \wfb`|/ Hab} \}foay fbm Wia} E K

Sa~|ldq~ab

l">13ww5 >76=DN 9:4 6 4=49< =63 75 37-99

a 9:4 6 :46== 7=> 6

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/qbla~}fib}y

âw~a|ab}ibj Dqkfbi}y ib

}da Fja `c Aboijd}abkab}

Ami}`~|5Foatfbma~ L``h/ Bam

Lq~}d`y| fbm \dib` H`bi|di

C`lq|ibj b cakibi|} }da`~y/w`~}~fi}q~a/ atwo`~a~ bf~~f}isa| fbm

}da wdio`|`wdy c l`bsa~|f}i`b/}da|a a||fy| atfkiba aboijd}abkab}l`blaw}| c dqkfbi}y" ]da

l`b}~inq}`~| f~jqa }df} }da sf~i`q|aboijd}abkab} imaf| c Kfb f~a na|}qbma~|}``m f| l`kwa}ibj wdio`|`wdia|"

L`b}~inq}`~|

Sfba||f Fjbaz/ Wa}a~ L~yoa/ E`db M`lha~/

Hf}a Cqoofjf~/ E`bf}dfb Ofkn/ Kf~}ib

Oo`ym/ E`b Kaa/ Kf~y \w`bjna~j/ Bilòa

\}f~nqlh fbm D|q+Kibj ]a`

]da Aboijd}abkab} Z`~oml">13ww5 >7613ww5 >76 Sòqka \a}l"477ww5 >76=9:4 6 4=49< =61 7619:4 6 4=49< =79 >5 677-647

Sòqka >5l"=77ww5 >7619:4 6 4=49< =67 45 677-647

Sòqka 7749:4 6 41693 45 =47ww5 >7799:4 6 41693 47679:4 6 41693 4ww5 >7669:4 6 41693 44ww5 >76>9:4 6 41693 4765 1

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/nafjoa

]da L`~~a|w`bmabla `c

^`na~} N`yoa/ 635 191-6717

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/n`yoal`~~a|w`bmabla

]da Z`~h| `c ^`na~} N`yoa

Ami}`~|5 Kildfao Dqb}a~ fbmAmzf~m N Mfsi|

]da ~|} |ldòf~oy ami}i`b c N`yoa|

z`~h }` na wqnoi|dam |ibla 6::>/ i}m~fz| b }da ~a|qo}| c fb ib}ab|isa|l~q}iby c N`yoa| sf|} f~ldisa f} }da

^`yfo \`lia}y ib O`bm`b"

kaa}| }da atakwof~y ami}`~ifo fbm

w~`mql}i`b |}fbmf~m| |ldòf~| dfsa

l`ka }` atwal} c~`k }df} aboijd}abam

wqnoi|dibj d`q|a"Di|}`~y `c \liabla

]da Wilha~ibj Kf|}a~|6= Sòqka \a}417=ww5 >5 6697->677

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/n`yoaz`~h|

^`na~} N`yoa5 Ny Dik|aoc fbm Di|C~iabm|5 Zi}d f C~fjkab} `c Ziooifk

Z`}}`b| O`|} Oica `c N`yoa

Ami}`~5 Kildfao Dqb}a~

]da ikfja `c ^`na~} N`yoa `za|kqld }` f |a~ia| `c asfoqf}i`b| `c dik

z~i}}ab |d`~}oy fc}a~ di| maf}d ny kabzd` dfm hb`zb dik zaoo/ |qld f| E`dbAsaoyb/ Jiona~} Nq~ba} fbm \i~ Wa}a~

Wa}}" ]di| n``h ibloqma| f |aoal}i`b c}da|a w~asi`q|oy qbwqnoi|dam }at}|"

Fb a||ab}ifo |`q~la n``h c`~ foo |a~i`q|

|}qmab}| `c N`yoa fbm |asab}aab}dlab}q~y |liabla fbm |d`qom na fsfiofnoa

ib foo qbisa~|i}y oin~f~ia|"Fknit

]da Wilha~ibj Kf|}a~|=77ww5 >767

Ami}`~5 \dfba KlL`~~i|}iba

]di| ami}i`b w~`sima| fb ikw`~}fb}ib|ijd} ib}` }da mf~h f~af| na}zaab

Sil}`~ifb |liabla/ kamiliba fbm

~aoiji`b" ]` }da Sil}`~ifb| }dai~ vqa|}zf| }` w~`sa }da ati|}abla `c }da|qwa~bf}q~fo }d~`qjd }da fwwoilf}i`b

`c |liab}il w~ibliwoa|" ]dai~ akwdf|i|zf| ~koy b w~``c ~f}da~ }dfb cfi}dfbm oam }` }da aka~jabla c w|yldilfo

~a|af~ld f| f mi|liwoiba"

]da ~f~a |`q~la kf}a~ifo ib }di|lòoal}i`b i| ~jfbiuam }dakf}ilfooyfbm |wfb| }da wa~i`m c~`k ibi}ifo

ka|ka~il atwa~ikab}| f} }danajibbibj `c }da biba}aab}d lab}q~y }`}da maloiba `c }da \`lia}y c`~ W|yldilfo

â|af~ld ib }da 69>7|" I} ibloqma| fzima sf~ia}y `c w~ib} fbm kfbq|l~iw}|`q~la| zdild iooq|}~f}a }da ~fbja

`c }da manf}a fbm }da ww`|ibjsiazwìb}|"

1 Sòqka \a}6917ww5 >76>9:4 6 4=49< >77 15 =17-:91

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/`llqo}

\fbi}f~y âc`~k ib Sil}`~ifb

N~i}fib

Jaba~fo Ami}`~5 Kildaooa Fooab+

Aka~|`b

\fbi}f~y ~ac`~k zf| ba c }da j~af}manf}a| c }da biba}aab}d lab}q~y"Qbw~alamab}am q~nfb j~`z}d

|ijbilfb}oy ibl~af|am }da |w~afm cmi|af|a/ w~a|ab}ibj baz ldfooabja|}` wqnoil dafo}d" ]di| ami}i`b kfha|

fsfiofnoa c`~ }da ~|} }ika f k`ma~b/ami}am lòoal}i`b c ~f~a biba}aab}d+lab}q~y m`lqkab}| |walilfooy

fmm~a||ibj |fbi}f~y ~ac`~k" I} ibloqma|kf}a~ifo `b Jof|j`z/ Amibnq~jd/

Kfblda|}a~/ Mqnoib fbm O`bm`b/jisibj f bf}i`bzima wa~|wal}isa b }dal`bmi}i`b| c N~i}i|d q~nfb oica"

Wf~} I l`sa~| |liabla fbm kamiliba/

w~`siblifo ~ac`~k fbm abjibaa~ibj/zdioa Wf~} II ibloqma| kf}a~ifo `b }dai||qa| c lof||/ nq~ifo/ }`zb+wofbbibj/

wa~|`bfo fbm c``m dyjiaba"

Wf~} I5 < Sòqka \a}6>93ww5 >76>9:4 6 4=49< 63< :1-=91

Wf~} II5 < Sòqka \a}6>47ww5 >76:1-=91

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/|fbi}f~y

Sil}`~ifb \liabla fbm

Oi}a~f}q~a

Jaba~fo Ami}`~|5 J`zfb Mfz|`b

fbm Na~bf~m Oijd}kfb

\liabla dfm f cqbmfkab}fo accal}`b }da Sil}`~ifb z`~om" Mq~ibj }da

biba}aab}d lab}q~y |liabla nalfkac`~kfoiuam fbm w~`ca||i`bfoiuam f| i}j~az }` abl`kwf|| baz fbm aka~jibj

mi|liwoiba|"

]da j~`zibj ibqabla c |liabla bSil}`~ifb lqo}q~a lfb na |aab ib fok`|}asa~y f|wal} `c oica8 c~`k ibmq|}~y/

q~nfbiuf}i`b fbm }da |w~afm cikwa~ifoi|k/ }` ~aoiji`b fbm }da ikwfl}`c Mf~zibi|k" Ib }q~b oi}a~f}q~a

daowam }` |dfwa }da baz |liabla|/ zi}d|liab}il mi|l`q~|a| ~aoyibj dafsioy`b oi}a~f~y w~alamab}|" Afld sòqka

ib }di| }z`+wf~} lòoal}i`b c`lq|a|`b fb ikw`~}fb} }daka c~`k lq~~ab}|ldòf~|diw"

Wf~} I5 = Sòqka \a}617=ww5 >7669:4 6 4=49< 796 95 1

Wf~} II5 = Sòqka \a}697=ww5 >76>9:4 6 4=49< 79> 35 1

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/s|o

Aijd}aab}d+Lab}q~y L`ccaa+

D`q|a Lqo}q~aAmi}`~5 Kf~hkfb Aooi|

L`ccaa+d`q|a| w~`simam f c`~qk c`~

atldfbjibj siaz| fbm bq~}q~ibjwqnoil wibi`b fl~`|| }da |`lifo|wal}~qk" ]di| i| lfw}q~am ib }da

|f}i~a| ~aw~`mqlam da~a" Wofy| fo|`laoan~f}am }da ~òa c }da l`ccaa+d`q|aib li~lqof}ibj j`||iw/ |lfbmfo/ ~qk`q~fbm |qnsa~|i`b" ]da mi|}ibl} w~`wa~}ia|

`c }da l`ccaa+d`q|a za~a ~al`jbiuamib }da wa~i`m ny bf}q~fo wdio`|`wda~|/fb}ivqf~ifb| fbm di|}`~ifb|" ]dai~

manf}a| b |liabla fbm di|}`~i`j~fwdyf~a ibloqmam ib }di| ami}i`b"

]da l`ccaa+~``k abl`q~fjam |liab}il

lqo}q~a fbm nalfka f w~alq~|`~ c }daofn`~f}`~y5 |liabla nalfka f wqnoilkf}}a~"

XAooi|[ kf|}a~cqo |aoal}i`b fbm

f~~fbjakab} `c |asab}aab}d+ fbm

aijd}aab}d+lab}q~y |`q~la| lò`~cqooy

iooq|}~f}a }da ~ild oajfly `c }da

ib|}i}q}i`b"Dqb}ibj}`b Oin~f~y

Vqf~}a~oy

= Sòqka \a}64=7ww5 >7739:4 6 41693 4>9 95 1

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k/l`ccaad`q|a

Oi}a~f}q~a fbm \liabla/

6337644ww5 >77>>1

Ziooi|}`b/ S] 71=91+>>>1

Q\F

]òo C~aa5 $477) 1) 43> 7791

Cft5 (776 $47>) 43= :3>3

Akfio5 f|d"l|Gfimls}"l`k

Efwfb5 âw~a|ab}f}isaAq~ahf W~a||

>:+66 J`|d`b`qldi+ld` Kf}|qjf|fhi

\fhy`+hq/ Hy`}`

Efwfb 373+79==

]ao5 (46 $7):1 >11 =49>

Cft5 (46 $7):1 >1< 3>=4

Akfio5 aq~ahfGnoqa"`lb"ba"ew

\wfib fbm W`~}qjfo5âw~a|ab}f}isaWa}a~ W~`q}

Ina~ifb N``h \a~sila|

\al}`~ I|of|

No`vqa 6>/ 6 N

>4:37 ]~a| Lfb}`| $Kfm~im)

\wfib

]ao5 (:9+17 \qbj|``+M`bj > Jf

\qbjm`bj+Hq/ \a`qo 6 > =99 = > =99 = >=96 6= 969< 71 >=96 6= >47

Cft5 (443 > >> >3:3

Akfio5 zibeìbGk|6>"diba}"ba}

zzz"wilha~ibjldf}}`"l`k

history of science catalogue 2013-14

Documents