HISTORICAL COLLECTION

COLLECTION HISTORIQUE

Wickham Gray HC-171Gris argent HC-171

Hale Navy HC-154Bleu marine HC-154

Coventry Gray HC-169Gris alpaga HC-169

Whipple Blue HC-152Bleu manoir HC-152

Yarmouth Blue HC-150 Aquamarine HC-150

Narragansett Green HC-157Romarin HC-157

Guilford Green HC-116Aquarelle HC-116

Templeton Gray HC-161 Gris rustique HC-161

Chelsea Gray HC-168Nouveau château HC-168

Woodlawn Blue HC-147Bleu océan HC-147

Lafayette Green HC-135Vert sauvage HC-135

Stonington Gray HC-170Gris clair HC-170

Kendall Charcoal HC-166Gris ardoise HC-166

Louisburg Green HC-113Vert Saint-Louis HC-113

Cushing Green HC-125Campanule HC-125

Colour accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Colour representations may differ slightly from actual paint. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

Monterey White HC-27Blanc os HC-27

Alexandria Beige HC-77Beige HC-77

Bennington Gray HC-82Cachemire HC-82

Revere Pewter HC-172Étain HC-172

Edgecomb Gray HC-173Gris argile HC-173

Ashley Gray HC-87Grive HC-87

Manchester Tan HC-81Havane HC-81

Grant Beige HC-83Paloma HC-83

Nantucket Gray HC-111Pierre verte HC-111

Carrington Beige HC-93Champagne HC-93

Bleeker Beige HC-80Sable doux HC-80

Georgian Green HC-115Picholine HC-115

Gloucester Sage HC-100Sauge HC-100

Shaker Beige HC-45Beige Shaker HC-45

Powell Buff HC-35Beige d’époque HC-35

Windham Cream HC-6Crème douce HC-6

Waterbury Cream HC-31Gerbe de blé HC-31

Philadelphia Cream HC-30Percale HC-30

Dorset Gold HC-8Caramel doré HC-8

Concord Ivory HC-12Serval HC-12

Richmond Gold HC-41Bois colonial HC-41

Georgian Brick HC-50Terre cuite HC-50

Maryville Brown HC-75Brun clair HC-75

Hawthorne Yellow HC-4Osier HC-4

Brookline Beige HC-47Hâle foncé HC-47

Van Buren Brown HC-70Écorce HC-70

Greenmount Silk HC-3Douce dentelle HC-3

Beacon Hill Damask HC-2Primevère HC-2

New London Burgundy HC-61Bordeaux HC-61

Townsend Harbour Brown HC-64Jaspe brun HC-64

Windham Cream HC-6Crème douce HC-6

Waterbury Cream HC-31Gerbe de blé HC-31

Philadelphia Cream HC-30Percale HC-30

Dorset Gold HC-8Caramel doré HC-8

Concord Ivory HC-12Serval HC-12

Richmond Gold HC-41Bois colonial HC-41

Georgian Brick HC-50Terre cuite HC-50

Maryville Brown HC-75Brun clair HC-75

Hawthorne Yellow HC-4Osier HC-4

Brookline Beige HC-47Hâle foncé HC-47

Van Buren Brown HC-70Écorce HC-70

Greenmount Silk HC-3Douce dentelle HC-3

Beacon Hill Damask HC-2Primevère HC-2

New London Burgundy HC-61Bordeaux HC-61

Townsend Harbour Brown HC-64Jaspe brun HC-64

Il n’y a vraiment rien de mieux pour

découvrir celle qui vous emballera.

C’est pourquoi nous offrons maintenant toutes

les couleurs Benjamin Moore en

format de flacon d’essai. Allez voir votre détaillant Benjamin Moore et

procurez-vous le vôtre dès aujourd’hui.

There’s no better way to find the one you

love. That’s why all of

our Benjamin Moore colours are

now available in pint samples.

Visit your local Benjamin Moore store

and take yours home today.

Audition your colours

Faites l’essai de votre couleur

Designing your home, mattersUse this pocket to store your chips. Simplify your colour selection with these tips:

• CHOOSE YOUR INSPIRATION A design journey begins with one colour—or possibly a few. Establish the mood of your space by choosing from this curated palette of 45 hues from the complete Historical Collection.

• SET THE STAGE Take your inspiration to the next level by creating your very own palette. Select colour chips to envision how the hues will enhance your space.

• AUDITION YOUR COLOURS There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our Benjamin Moore colours are now available in pint samples. Visit your local store and take yours home today.

Décorer votre espace, ça compteRangez vos échantillons dans cette pochette. Afin de vous aider dans votre choix de couleurs, voici quelques conseils :

• CHOISISSEZ VOTRE SOURCE D’INSPIRATION Commencez votre projet en choisissant une ou plusieurs couleurs. Créez l’ambiance de votre décor à l’aide de cette palette de 45 teintes soigneusement sélectionnées de la collection des couleurs historiques.

• DONNEZ LE TON Explorez de nouvelles combinaisons de couleurs en composant votre propre palette. Choisissez les échantillons qui vous aideront à imaginer la façon dont la couleur rehaussera votre décor.

• FAITES L’ESSAI DE VOTRE COULEUR Il n’y a vraiment rien de mieux pour découvrir celle qui vous emballera. C’est pourquoi nous offrons maintenant toutes les couleurs Benjamin Moore en format de flacon d’essai. Procurez-vous le vôtre chez votre détaillant Benjamin Moore dès aujourd’hui.

WALLS: New London Burgundy HC-61, Aura, EggshellMURS : Bordeaux HC-61, Aura, fini velouté

Classic yet modern Iconic and captivating

Tried and trueExplore the heritage of our

Historical Collection—174 of the most popular colours inspired by 18th and 19th century

North American architecture reflected in a palette that remains timeless today.

Classique et moderne, réputée et captivante,

véridique et authentique

Découvrez le patrimoine historique de notre collection des couleurs historiques—174

teintes consacrées, inspirées par l’architecture nord-américaine des 18e et 19e siècles dans

une palette intemporelle.

WALLS: Beacon Hill Damask HC-2,

Benjamin Moore Natura, Eggshell MURS :

Primevère HC-2, Benjamin Moore Natura,

fini velouté

TRIM: Monterey White HC-27,

Benjamin Moore Natura, Semi-Gloss

MOULURES : Blanc os HC-27,

Benjamin Moore Natura, fini semi-lustre

WALLS: Kendall Charcoal HC-166,Aura, MatteMURS : Gris ardoise HC-166, Aura, fini mat

WALLS: Louisburg Green HC-113, REGAL Select, Ulti-MatteMURS : Vert Saint-Louis HC-113, REGAL Select, fini mat MANTEL:Guilford Green HC-116, REGAL Select, Semi-GlossMANTEAU DE CHEMINÉE : Aquarelle HC-116, REGAL Select, fini semi-lustre TRIM:Wickham Gray HC-171, REGAL Select, Semi-GlossMOULURES :Gris argent HC-171, REGAL Select, fini semi-lustre

BOOKCASE: Van Buren Brown HC-70, ben, Semi-GlossBIBLIOTHÈQUE : Écorce HC-70, ben, fini semi-lustre BEDROOM WALLS: Whipple Blue HC-152, Benjamin Moore Natura, EggshellMURS DE LA CHAMBRE : Bleu manoir HC-152, ben, fini velouté TRIM: Hale Navy HC-154, ben, Semi-GlossMOULURES :Bleu marine HC-154,ben, fini semi-lustre

WALLS: Hawthorne Yellow HC-4,REGAL Select, Ulti-MatteMURS : Osier HC-4, REGAL Select, fini mat MANTEL:Monterey White HC-27,REGAL Select, Semi-GlossMANTEAU DE CHEMINÉE : Blanc os HC-27, REGAL Select, fini semi-lustre

YOUR PERFECT MATCH

UNE COMBINAISON PARFAITE

Bring the timeless colours of the Historical Collection into your space with premium Benjamin Moore products. Achieve beautiful

results—every time you paint.

Intégrez dans votre décor les couleurs intemporelles de la Collection historique grâce aux produits de qualité supérieure

Benjamin Moore. Obtenez des résultats magnifiques à tout coup.

*Zero VOC according to EPA Method 24 **No VOC emissions detected according to CDPH/EHLB/ Standard Method V1.1, 2010

* Aucun COV, conformément à la méthode 24 de l’EPA.**Aucune émission de COV n’a été détectée selon le CDPH, la EHLB et la méthode normalisée V1.1.2010.

The most advanced way to bring colour to life, Aura® uses proprietary Colour Lock™ technology to create discernibly richer, truer colour.

Le moyen le plus perfectionné de donner vie à la couleur, AuraMD fait appel à notre technologie exclusive ColorafixeMD pour créer des couleurs nettement plus riches et authentiques.

REGALMD Select est un produit de confiance qui procure une performance constante depuis plus de 50 ans. Facilement lavable, la peinture est offerte dans un éventail de finis et de couleurs.

A trusted premium brand, REGAL® Select delivers consistent and dependable performance and is washable in a wide variety of finishes and colours.

Our greenest product, Benjamin Moore Natura™ has zero VOCs*, zero emissions** and offers beautiful and durable results.

Notre produit le plus écologique, Benjamin Moore NaturaMC est sans COV* et sans émissions**, en plus de procurer de magnifiques résultats durables.

The perfect introduction to premium paint, ben® offers easy application and great touch-up characteristics.

Un produit de choix pour s’initier à l’univers des peintures de qualité supérieure, benMD offre une facilité d’application et de retouches.

/M2440460BF

© 2014 Benjamin Moore & Co., Limited. Aura, ben, Benjamin Moore, REGAL and the triangle “M” symbol are registered trademarks, and Benjamin Moore Natura and Colour Lock are trademarks of Benjamin Moore & Co., Limited. Printed in the United States.© Benjamin Moore & Cie Limitée, 2014. Aura, ben, Benjamin Moore, Colorafixe, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées, et Benjamin Moore Natura est une marquede commerce de Benjamin Moore & Cie Limitée. Imprimé aux Étata-Unis

FRONT COVER: WALLS: Hale Navy HC-154, Aura, Matte MANTEL: Edgecomb Gray HC-173, Aura, Semi-Gloss BACK COVER: SIDING: Stonington Gray HC-170, REGAL Select Exterior High-Build, Low Lustre DOOR: Narragansett Green HC-157, REGAL Select Exterior High-Build, Soft Gloss TRIM: Edgecomb Gray HC-173, REGAL Select Exterior High-Build, Soft Gloss

COUVERTURE AVANT : MURS : Bleu marine HC-154, Aura, fini mat MANTEAU : Gris argile HC-173, Aura, fini semi-lustre COUVERTURE ARRIÈRE : PAREMENT : Gris clair HC-170, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini peu lustré PORTE : Romarin HC-157, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini lustre doux GARNITURES : Gris argile HC-173, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini lustre doux

benjaminmoore.ca