historia verdadera del falso y perverso profeta mahoma. 1772

7/28/2019 Historia Verdadera Del Falso y Perverso Profeta Mahoma. 1772.

1/26


2/26

H STOR.r A' . . - . .VERDADA .

D. SO

Y PRVO OT

MAHO,C DE S. EULGI, AN SG,

Fray Jn1e Beda , y otrs.

U TR N HILAlO A O

CON LA ICENS RS..

EnMurcia en

la Imp yI

ibr d F_f Bcnito., ve.

e la Pteri dn fe hl1 a , y otrs difent.o de 1 .


3/26


4/26

.

- 3ES.UMN DE L HTI'0R(, Y.{lJE:P{YF-h sobe el. 1tcs MhOfa S p

soe t'zdio a zm

M.J:Vucrole, se csaronsuA," co1z n f co 1 i-

JO dj r v Fingro d r n; de 1 , y tJe p M Cncz l f s

. : l]ui oJONahotn par hacer pt!naJz; se:v, Ft . .l-

At

Mm re

ley Mqu: a par si la gent PIte O! los M; lt. h r yentado ci(i ptrsaiq(zl los .s :JitlaMma nos., y.f-aExerc ilo G! qzt' l rsil. NPmb MJ-pitair colz?r }fca, yants deFuyYnPueblos dt Es Z c v COJ $I tle ar 4Jteblos i i ' CO(4 J a z p x v to_ an.rfcCl g , o qu su 1 oqir ;qrot tfl Sbk m.. R, qul e Z . s z proJ. Vigl jV P e z. m ua1 Ab Fel ,

, ci

p ua d, . 1 I ca de C:e MG. Hy difrnc los Authb an que o y, .s ntees o uftrp l{ quiy.ochnS,ade seJian1o.Aw . '_ su 1En dNu : o . .j.

. .

A2 : :


5/26

4 v dlfi( es tnuero su U J de g Arolog , hecji ob xo q de id

,

y z cyo

va M: ao dfp e . o l ls -no ritos de l Jui, 'f E H Ci S n se ] , J ata$ ao ho1b. D 7 s " pari o; que cio, y ; q e i ctQ ls I ] Luc! , os fe o_--fo 1r q n1 deu co f nb, pr ls v qP oz hu1 T S P;. q o u z 1.b ane l Ci ro ; l_ L ' O e SUL i prts c .v- a ei .

Y mhn , qu nn ca o o .lt d , ado b A m l 'Ct ' v e1 tnpldo ! s to' oo en 1 'J ' _t D bn de ; pr t .afiou , y $ u F

.


6/26

.y pJ P O )

tr, h.ciendl Adiniao e.ss negocis ; tan;q L

w que y governab todo, s co1o ho! .n1a lo'queria. Enctrse n su viages c un Her

ge Neforiano, Ilarndo Sergio,

a quie s con.c l e cgo. lavo Hfac c-oe r ioso, y de n pruta qu l c-zo a ensarl eligon Ghfin.Hizol bautzr; lo i1pus e dos u r auqe hzo

j l . l a Abmoe, M cn su Cadi, H.x Prfgui con tao, l C1 r n rao. ch , l n1od vir deJas den1s Naco, y en brev

u [t td l ley" qu vt e n1-

do : s t I Jf , C l co efp e


7/26

6 /or verd1i-r f(n ,o apriconun Agl os fcedia lo 1ifno,9o 1Dan! EU l -dfe es l

.

1 or; ta., queha viendo n1uerto

npc df-p:s, deo h tdau . Dur tosu vida aquell pCsion el coraz , yfatigole nt-h oq s dio efnaU1: 1 -o. Sa dice, n M

Db pan

Byt cn e or Ga, .. Af J su n lo hizo er s y 1ao 1uchos on1 oViend 11UY COl

vulgo rco ' b 'l. z a pu . tcnePt Dos predica u v ydrina, co1pueft de ivrsl ,. con1 aqu1que d todas avaprendio 1h part. g: gtS ; d ? } ial-

r g Fuse

C c q coatr o n hypsa. F 1 v , en

mt, d uo s JQ, n v l

' c

' os quas i . i -cones q Di lb-u Nuncio S. G;i .Javinp l1.c:r deuos, yQto

. Uh


8/26

y pervf.Pr(et :klthonza. 7n1uelos supatr..eop1zabln }4 orlesecrtlfnte, porque n blic atrvn ,por ten1orde lsIdoatrs. En1pezo c efto otn;r n1ayo udaci enSl

negcio, ydratnse

porlos

can1posdone

ha_.

hitban gents idioa, e ignorates , ctno Pafores,Slteador Vandoeros otra gs fc de ngar. A Saltedores los enviba los 1ontes, bofques y l oltaris, par queben a os Mcadres, .y que e rsiftee le maten. A. otrs defirba.otros n

egoc

io

s: y'en .fn , vino

cosa ta

fn1;que r n1uchal gent qu sele hva jtdo,y: 3 efpd de el1a uo yad s poder; acso :l-guno deab -f .po lu u.Q( ' l ag c udelif1o te . .

A q oo P Diacon, - n q e jaron int d q'e le f-b c" ; rcmian S COgrade algri , tndole o u Mcias. Moyiern- e :lo Jdos e p:Ve tue.prob:J cunf u nl lrb , .v do juntare6df.1io Cofres , Rey P-

, s oq b.n'Js !; y

Lyesd Js s 1o J y c tn1ins os ; elos-h Sas dl'.t .ris rp1at p q 1eg s D1s e efi, i_-qe - vndi por Ite ' VoltDvi,:Y' Autor UJ1ic deIa verd -ar:aRelg ion' y Pronl .s .-dor,e ela. 1& quando Vern los Jt1dis,que QtJnia carne de C1o , . y otras, vedas n stl , se

f-1


9/26

H v del: furn atno' ceel pocoa poc, por10 erd Slan1iftd, yla ocafn'que t d igrle contrqsC hec M :

gse lo.Chfi,todo

provind los n1if Jud.Par fablesu Se on ts n1d E prin1e-rofue pr en1blcs, fciones , y gao.El sudo beta e ee J Cr. Y o r n1s. Aden1 quatr

pudi ctbr, contrfa. Pi1et

que odos los ise su A , os o dx, } & oi s u , Pso rs e s cos , gonoe difpue,on ho1brsde aSta. De la n1ifm


10/26

,

yprv.foPrfo ta jfnhoml. 9pued salvree sL ey,l Ch1iftano,J yMo,ro;yquepd haverCfs St queobrn1il.gros ;prqueefos rnifos f s hce Mors , se-intnejors, y qut pr ono,es lctoal So, Mor dejar ot.De aqu ae gan difcult: que de can nigu covit r l'.hs etdr qe SOl -ios, n1y?r pate s fcion pr a licen._ o on res

Cmu, l r Maom pfo l pno e lsFlo0 l G]-

. i Ao b:anicheos,y Epicuros, dtodas las ;J Se qu e t1noh:v, pradgufo tdos Forn un ge caosde hori-

r,fb del que fno.Ati-Evaelo,c1o bjdo r S O blsfen1ia inf1e,cda d boca tntuca,ydho

z l lud, o Do 1yson-vc l Pub n , o . progs. Hvie 1do, pjuntado lagnte, puso.l

- prc eo.n 1ayrfevodesu -doSerno. una potn.teniaprevnida en quelas-ceran1s , 1 ', y vz ci 1la.- olO.:n d Gf

B


11/26

J /j vd l [,$- 21 pic_ su oreja_, cotlnz. c1ne s g ti qu aquel m-.lto enad d m, 1nuch2s ve. r

J ql prsui oo c1, q ari- . e fpb .palbrs d LiHz rcs DfQ :

ue un T tnadoe y ,tm u comid:, 1 1e v ezd Y ed 1i i_ tr n hs

_c b

Cielo 01 c ; e l ' l ! hv :

.f de hz e e s renc om'i he t p v , y h ri f lesd s q ns P( ; a uci e g

C0

s } .. D do o nts f re s1dit y .cd p Pde Dios. Exhrtl a que gu2rdasen con 1uha pd Ly conrtad c l so bao pr m ee e , y e . co J cryeohotnbressabio, nix.. s hun1as; : bf e v a Mn cg e L al-

, g Bb S , fbrta fas P s h

.tend,!.y uaos , predicol ibrtde CQ.c-.

: cia


12/26

yptiv ProflMinom" rx

-i enls mas e vicos; prcot fpdaen losda xi pm1olel qupdncasrhf.

- taconquro nges, lqetubie lhio, mad

muchasr,h, qu comPfta deDs noquer , e os vis suje L An f, c cb l los yts mudaos: p-o ayunti1eoc


13/26

.

12 j f; - v a tano 1\s. 1"

-T.b, Yfvi. : o sejun Cmas y dd.Refr Rabi

Santu, ng Efcrito, queAbube-

quer' suegrode M ' rlnUch po tae as os .l Pueblo d Mca. Vl a

to 1 i os tan icrbleM. e hcil Profeta, Niensagro Diosy vndo qe d M q

.Ubn,que

quanto,

y hci era dtzol.ran1et .a t raniz elSerio, y lbertadlaspb ertn e Cd.por mei un g rc Q B-V D ft mane n Mahom H qu ulgo

mugerclUas, s vnides :z E Ciu l nv dtrina, efpu dg lbrtos, ydbates, 1an-

Mh ,, e ma od.Q 1 z1:o p , furn os s,

R y ;

e Maht g r , p 6 2 'jr:y ig v com taien d: nvds , N h1 su v:asl. p noa le contrdeia,otrsleabrQzn.Vind os Iatr, y Judlo qu

b n n en c. cd que u yd' t O J

cJ' 11


14/26

y pt[ k - .ch , que 1esn.le cerasn un;arl ptu: ;Jntos, pes,n1ucha gtyceraonlcas dn e-- O CO: l SU

bir lspuertas ' yiaendolosquelequa prend,spdec.rlstale coas , qu coti ef , y nel favord

-Odman iro lugar que s fuse librnet. _aliodequi con s c.mr, yse laCiu-

da d Tiboen la Arabi Dferta. Cnz quia coger ntd odas pe , prmanciedo sutna-Jnt

ingnod J Cude

Meca, por

quelehuvie.

: xl, conf adio l Judos, fueroncaus expuHion ; :f detrn1io f-de to Ciuda. He y b npez I z , d M Ag

A fa1 cudiro

e tnchos As _Sarcns . a :_2 an;b vgudos por aquel

oiu1et ye robo , ltrocinjs. a1 <

eros , slio un diacan1po , y se n1tio pd d-todos eiJs ,y le& ho l grande ra zoqn1iet0 ena-bn su Sea,- y vitupro.de ls Ia }t--ios d M.c, declrtos , quan n1lditagen ea

qD tn, on--vtirlo, retirarlos .de acf l Dnoo; 'Ue.vtds tnhurcidos,eblynceagdosenueros,hvi }eql Cd; r1as u n.

. can1iohft al haa Dos n1ofradtan o m1gr'01 toser( J1Qtpo, (de i

..cu l .q

" com

1


15/26

: , verda f(. co1n pfer loAlcoranes muchaso ridcuaspor grandes tnilagros)ylendb Dis,quedjqdo ya JosSens ,med ios blno , ua co gd

lasat1s. Concluyb,prmeid grnd pmio ef-prituale,ytemporal,f brazn,ydefeniasuLey.

E ftose vn gr ruid voces , y c2-m2:cion gene barb., levatdo pa ha J pto ton1rta L,n . r -} no

fede co s rn1a,

yco sus hci , hiJos,

, l obdcerin e td. Mando encsMah1 , que s soegaen , ef:ndo s x en voz ]t : Ea , pues , aitnoss , .ts F con l , ymuosda pjad1 aplear cn vr e-tig hcJz v u g qe -

2 /z gl' a ur 9 d. Td l quJ D .e m r e prmio d1 v v

P'ofgien surazon1ieto ,aur dcenls s;puesks gub,y dixo : Coti de patde Di ,y

Pro

t suyo, osptL,qe grmmu .f ti C o q 4! an

s

ls &a anta q {ab mu .o1 , J J a 1 p mi c , y -czar . Qud Mb fe e rzna1ito heco unLe feocirno cotlra los d

Mca ;yen prsca

de todos , oblugo d

iezpit, hon1bs furte, ybeli.cos , 4 q1:es n1ae.ab nlf\ losbtdcientodos,osu per-

o.


16/26

y( f A I )son2. Es fuerAbueqer , s sgo CdcOn1Ben manefel lbiAbitalep;Mov,HZuhr , AAzed , Obeyd , t n-

z; entr e

losrptio

toda

aquellgent1 iu"

l que contra l o o habid vrj3 co , fe l a o el T at vl sugetol n co e

Dfpus

tr

la

d d ols . a v i e vinte i oreas en que los cogfomucho haber , y n uv Mm Dede que i on1 o ,.ei:-pzaron ls

A cot

r

1 E 1ydotrosi. 5 co ua\os sena com oo t eRdtor }e I e Ccn

t r r ier ,decir pg , que corefpndi2 s a

ie y trc , nu. Salvdor,

lo 4 d 4) GbV o m

icot . fu tan screo, que nosespi n conr

p, y d la rbi n que ve. Jutlaron los Mcau

z3 l o, y vc e bat- U cohsegui aql ; . b.

" l . "


17/26

I o 1io Vel'a!r delfa?o,1

bo.vi D , en quatro o su jercito , pld cn poders Pueblo$ ]-i en r , f vc ve tlc i.do, y

otrilS veticdor. Haviendo Maho1n;

entos

ftasads grJ lGh su Solads , q n y arognts Js viorias ; Anaciu b C t p g arn1a cul Y' u V a vcns qu. C

lJ 1s r

Jo , d'.s d 1 rt d ms rt; Mhm c Ser d d ( Vie f j p Alcfa q1e Ry : cu gn o Ms enc- . sen1 an, ctno los C'ris el Doming.

- Apr, pu, Mhotna Ciuad d AJ. m , hz cm gur la Pv e Hz, j

uy Ci t1c, ln1ad Haybra , ef po . d n Pbo 1 sa quela vez , qeobtuvo orasio coitraors Pb. Bv ot vz cntra Jdod. Haybr , y Yn cofg' ite deAln1ia,qn ea rbpr , s vc , y gao l Ciu- a , Fa n ; s q oqterian bz Se o dula , y ntQb3. El una de l2s e yft batl ; qu vnciopor superon ahotn :ios Jud , dfps qu SH e :

/ ta l y a entocs viQ jw1tr hft dse n1

ho1nbr degoera.

CogidHyb lfMmacoqorgra

. P-\

.


18/26

- .ypervso Prot fa!nh. 7 .

PueblodeJuios Uar Benib , cuyo Cdl,qu se decia Afgr, tnueroenl btp1odeo s tiezCi1 , dxh;vj

no1brad Mhm , atng Ali Zubier.Efd(eT-

.

que fo os que 1 ariefao y trando . haz, d G . , t Uos, J oo po0 verl : p s Y

l dixo: vr tu c ,haver n1udao forJhumanco ants heridas. A ZubirNo d v.rn n engo , s s rids do sri-, dnrl.

- Dfpu e t cra 3 velnt t Maho1etns ca E j pr Execo

b Cd M , htlYO btl cQn .Jos . v a fv gnCo1npaisd gntes ; y eo de Mahom, ven 1n iero. n l p mas noble Judlo,. .snh1 Mca , se d Er z tos qa Pncas , ny 1n3s rca que lsotras , ond bv naquelti pogran cnursde Mercads, ye gntefra,que ve l ibrtad , n1Rpbl,Los

. -CiudanoserJdi DcObrg , q tcs

: fuMihon1ajrapo! l ymandcnEi . : ..pio, que todQ . reci bsen s Sea d .qluir

C . . Ley,


19/26

1

I Hi(orla verida' del .f,. ey ; o'Prfen qefu es n , spa del vida.

. ,Dexat:doMahon1 enMecaGurnicE d eAlrbsAs., l :ddemai y- toa por

fuer l saqueo , yepartiolo dj . entr su

gntes . D _i fu sobre r gn C , Ur

Tavo , n1sl Nedio.ct. Gtrs ; porqueha-viedola tid d C s' a ct1 pri gne. Dose ' Jb D : losJu

Lg dByHb vi bu .e lto p graJl ; h _20 m - o brzen su :Sct. , l-qL1 o q'st acerl X fo aad s M ef n Ze qva x- G ra n s Movaqu 1 g O , qu pufse H eli:Ios .Ju'dios aqulFrovinc1a xn Ly de y: .Sc I1 q: 1e 4db o .!itrdans , y brza:1 J a 'n(leva Ley. a :

A r " .c M ' b ;:-_ .ug tent o' ie ,. . a n:a a t tco , y tnersfa;.ufa snt1oaMzit( quehoy es tnida

en

n1ucha. venrcioporJos deaqul Se' )1nbio su2 ; A1 Neid cQl p d Ejct-onta.J\zyd i e f a g S to1ar : , p1 o , o r res Ve ,., a

Mhna.n s

co :

,hb s u s Exr E H Ry _, P .. 3B .

; , nf-c '


20/26

1

j P thfJ. !(efancQls-, qu abrzse)rsu St, :lj nV y-;)en las . Crt qJe i fcy h. pler: .fOf r let.qe pla : . +Wahzt4zul:a qye uir. qecitt.t liT n . . t

tlOm J.f.C ue .QS. t - , ; ! r \ , ' . 1 _ Y o 9 h Mhm

o , < u v 1t rAJl ,: gL ; t s en M : y no qed()hacer m ra 1b q :Q F Qe-p.r quefsn a.cqn ,fta ( -lsquad-d lT ie,. , f

ic

td s.?U j;"

y Hiro qut o JO6 h :N1 ao= 'Jg}F , (i s ms c(JQ lrp d " s b ' r' cjgQ l s z nJalqit',y )!9 fu p rt) :qu

hpbre$ : e ; pus . lgad e9:e ,i tq90 . Jps{\1f! lfb jg r - .xa su Sl)t

y-:Wlt t a .p"fe3 ty oniable: tnar .v. JC e 'Ss 1 tlO aniP b9hy _ .1 qf lJe p rl.Q .r t ios ,vinoMaho fP


21/26

0 H? l.({ f l de Pero l e e e r fc M a et) la gz prfei , o s a

z F , ando pacifo en u R a

mas , of. e sobvi una ft- Ep qu q ho1 m 1 r l - c e vnt muy h

si; lug p , '"sd ac tl" 1 qtepudies hblr grandes .g t vengza cornzab . xt I Al -b di b a hbl vi c'

. 1, Un1ad caos du it' u t c no sol ratifcndo$eentodlUc, yensadohaf-a : fl , ter

_ ! en urp y gz D, q Co -

J G:

p $ efpran l u ' . , Bv . b jo, m es. vcsy :;com Q n s .o ( 0

' n

:'

o

n , hv o A r-nJo supvs vida el :1 , yfal Proeta Mh-


22/26

/yfJ P Mhm , - !r

a , y semjanteloquenlasehviexrcitad, ,anEulogiMarty , quetorecienel Sgl fgui_n.te afe pervsoPfeta, dice haver halldoenel M.-

naferioLgrenslavida

,

y mue

rte.

de Mahon1

; equnto l qu ometa de ucta teo i;ic hav h un m ql Monaf-io . oo }indol puo grds os , tr " n ud eno y.a fa al tecro olrr el ma olr-que

_ mdit cpo, l dxn, huyen ;:1

. vz d lo Agls que ha_vi dco - vi r ls rd, vo bf; tps e pr d o u 'p o ag, d se; vngr f nj,rmo se r1 los mt pos n dsgrvi

qu hxd c s gn Pf . . Def su Seor Ebbe Sl7

q r lo de u 1c oo , vind lx: irra v. Le l b ce d l o e T , c Rma que Meca ! v-

Se ruJtro t d

Mh. Ac1ba tlos aos tcni r va el Sepucro un .Heroyna oSra pd ,qevenra b Mhompor 1.ton.Santo , 1biadode Dios a pon1ulgar us Ly-e.:Conel> aSl kYvean nlwchos ' y d!Ji 'fttom and,.erplRofrl tan ,"qu:y a so1 tiMmera

?lslos

queacuden ;

pr'metidos nJu:chVf8 D b q hcn l Pof:_ Defpus tom . ,1Jas Vgo} ;rque:dor1n-ga

1 1-


23/26

.2 mi . vJ (' ' . el Spucro hn n Dc li

H: o b J y c o n to f So Ee ' v a n q\ n:l G se {);}y Aro P'san:VJat Sepu lro Mom bta:Diosun gri.de: obfqu_ . y qu.on eaRQmqud n. : ric}t ps . L .dl h A rf, a: u r d ts p . 4' u vc, E : dq Og q f e E cm } . a b


24/26

: . ype Profta !falom . 23hgaen sel O:o .feq But_' in 1qulcondeacerds ls pUea pa,letr._s:lud.1La or.cton e cu1o :ecs. al d1a , aa qamoMaho1

cohlna.delaRelgion,y

aved_lPar so,. confe porci'nes humilacons . gs,

blvi l Ot y ho :$ l M ndei Sepulcta su .Frpfta. Ecutanl;con tanvnca y profundflencio,:co1n hJ_ildrfpeto,.G no, ov "efando U. 1 ls qume

c : 1 Sut e- 1 A bu _d u roes J rn o0 y ru,egan :ls.-po profeiad :s, orca. :por el bien In , y p. Ja- divifoneJsPrcp Chriftanos; .

. : . ,

1 E yunse bs'V.pi enlR :(ue U Qf o, n b .b0s 4'c hp que ri;.\1 d de tb a b cU t 0v iole- ,aytn.J co ly FvG a nhlMzta8: :d)EL-ad p cls, renados c parv ' COJ10 ieitUOS as cvecn ., oaborecin1t ,genrl 1 lasfei En el tien1p.o J{a f ps q lsrt d C " ra ellos c c. I g d Bi (quees. a

.aa ) . x- P:JDli O' h_C e c?fa -tD1 Jacon 1 . sa lva tfe '] ard \j r tr

. dns -r fe i'vs -l elohteo ti : :,y SlU 1si.patue, J : tr : f: Dr , Ri- ' . - .S lO

iJ1l1


25/26

24 l;ora vtda' de.f{l{ko:n.k E s q a Santoes , gu-

r, bervo d i h mU:and descalzo , eid l curpo core2s de cu110, metindo enre elas piedras lortifcase' aqu del hieros bn c


26/26

historia verdadera del falso y perverso profeta mahoma. 1772

Documents