historia grÁfica de la literatura catalana diego gallardo presto
TRANSCRIPT
![Page 1: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/1.jpg)
HISTORIA GRÁFICA DE LA
LITERATURA CATALANA
Diego Gallardo Presto
![Page 2: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/2.jpg)
La traducción catalana del "Forum iudicum" visigótico es el texto más antiguo que se conserva. Data de principios del siglo XII.
![Page 3: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/3.jpg)
Las "Homilies d'Organyà", la recopilación de sermones en catalán más antigua que se conoce, data de 1203.
![Page 4: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/4.jpg)
En su tratado de gramática y poética, las "Regles de trobar" (finales del siglo XIII), el trovador Jofre de Foixà ya hacía referencia al catalán como lengua de uso.
![Page 5: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/5.jpg)
Los protagonistas de la poesía de los trovadores, la dama y la pareja amorosa en un capitel de la iglesia de Santa Maria de l'Estany, siglo XIII.
![Page 6: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/6.jpg)
Dama y juglar en un mural del siglo XIII en L'Urgellet.
![Page 7: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/7.jpg)
En la población de Besalú, el trovador Ramon Vidal escribió, antes de 1250, el tratado gramatical neolatino más antiguo que se conoce, "Las rasós de trobar".
![Page 8: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/8.jpg)
Miniaturas que ilustran la obra autobiográfica, la "Vida coetánea", de Llull, en una edición del siglo XVI.
![Page 9: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/9.jpg)
El "Libro de la orden de caballería" (1275) de Ramon Llull, doctrina del perfecto caballero cristiano medieval, fue una de sus obras más traducidas y utilizadas.
![Page 10: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/10.jpg)
En su obra enciclopédica "El árbol de la ciencia" (1295-1296), Llull se basa en el simbolismo del árbol para organizar el conocimiento científico.
![Page 11: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/11.jpg)
El libro-homenaje del pintor Antoni Tàpies "Llull-Tàpies" (1973-1985) y el "Llibre de virtuts e de pecats" de la Nova Edició de les Obres de Ramon Llull.
![Page 12: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/12.jpg)
Manuscrito del Escorial del cronista Ramon Muntaner, siglo XIV.
![Page 13: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/13.jpg)
La Crónica del rey Jaime I (1274), un caso insólito de memorias escritas por el propio rey.
![Page 14: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/14.jpg)
Retrato de Ausiàs March (1397-1459), primer poeta culto en lengua catalana. Siglo XV.
![Page 15: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/15.jpg)
Manuscrito del poema "Veles e vents" de Ausiàs March.
![Page 16: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/16.jpg)
Edición prínceps de la novela "Tirante el Blanco", del caballero y prosista Joanot Martorell. Valencia 1490.
![Page 17: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/17.jpg)
Retablo de San Jorge del pintor Bernat Martorell (1440).
![Page 18: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/18.jpg)
"Consuetes" del siglo XIV, cuadernos con los textos de los "misteris".
![Page 19: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/19.jpg)
El rector de Vallfogona (1578/1579-1623), poeta muy popular en el Barroco.
![Page 20: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/20.jpg)
Las canciones, como esta del "Cant dels ocells" (Canto de los pájaros), se podían adquirir en paradas ambulantes. (S-XVI – XVIII)
![Page 21: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/21.jpg)
Los "goigs", composiciones poéticas con motivo de algún acto de devoción popular.
![Page 22: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/22.jpg)
El poeta y escritor Bonaventura Carles Aribau, autor de "La Pàtria" (1833), símbolo del movimiento de la Renaixença.
![Page 23: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/23.jpg)
El poeta Jacint Verdaguer con la tradicional "barretina" catalana, en 1877.
![Page 24: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/24.jpg)
El poema "Canigó" (1885) de Jacint Verdaguer, un canto a la realidad física y espiritual de Cataluña.
![Page 25: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/25.jpg)
Edición de "La papallona" (La mariposa, 1882) del novelista Narcís Oller.
![Page 26: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/26.jpg)
Dos de las ediciones de los libros del dibujante y poeta Apel·les Mestres.
![Page 27: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/27.jpg)
Portada del libro "Soledad" (1905) de Víctor Català, pseudónimo masculino de Caterina Albert (1869-1966).
![Page 28: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/28.jpg)
Josep Carner (1884-1970), una de las máximas figuras del Noucentisme y edición de su obra "La creació d'Eva i altres contes".
![Page 29: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/29.jpg)
El "Almanac dels noucentistes" (1911), manifiesto de la estética novecentista.
![Page 30: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/30.jpg)
Edición del "Diccionari General de la Llengua Catalana" de Pompeu Fabra.
![Page 31: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/31.jpg)
La revista "Un enemic del poble" (1917-1919), de Joan Salvat-Papasseit (1894-1924).
![Page 32: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/32.jpg)
El "Manifiesto amarillo", declaración de principios vanguardista, publicado en 1928.
![Page 33: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/33.jpg)
Logotipo de la primera época de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), de Josep Obiols.
![Page 34: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/34.jpg)
Revista "Dau al set" (1948-1956), que representó un relanzamiento cultural y artístico después de la guerra.
![Page 35: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/35.jpg)
El diario "Avui", el primero en catalán desde la posguerra (1976).
![Page 36: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/36.jpg)
Edición de "Bearn", la novela más brillante del escritor Llorenç Villalonga (1897-1980).
![Page 37: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/37.jpg)
Edición de la novela "Palabras de Opoton el Viejo" (1968), de Avel·lí Artís-Gener (1912-2000).
![Page 38: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/38.jpg)
Edición de la narración "Mites" (Mitos) de Jordi Sarsanedas (1924-2006), publicada en 1954.
![Page 39: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/39.jpg)
Edición de la novela "Morir quan cal" (Morir contra todos, 1974), del poeta Miquel-Àngel Riera (1930-1996).
![Page 40: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/40.jpg)
Edición de "Fortuny" (1983) de Pere Gimferrer (n. 1945).
![Page 41: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/41.jpg)
La novela "Camino de sirga" (1988) significó la consagración definitiva de Jesús Moncada (1941-2005).
![Page 42: HISTORIA GRÁFICA DE LA LITERATURA CATALANA Diego Gallardo Presto](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062318/551cf2d8550346497a8b54b3/html5/thumbnails/42.jpg)
El escritor Jaume Cabré (n. 1947) y portada de su novela "Les veus del Pamano" (Las voces del Pamano, 2004).