4

Historia de CataluñaHistory of Catalonia

1.1. Los orígenes de Cataluña

El territorio de la actual Comunidad Autónoma de Cataluña ha estado ocupado desde tiem-pos Paleolíticos, aproximadamente 450.000 años. Durante el Neolítico se desarrolló la agricul-tura y la ganadería y con la llegada de las civilizaciones griega y fenicia en el s. IV a.C. se fue configurando la cultura Íbera. Cuatro siglos más tarde, se fundaron las ciudades de Tarraco-Tarragona y Barcino- Barcelona.

Anteriores a estas fundaciones, en el s. III a.C., ya son enclaves importantes Emporión (Ampu-ries, Girona) y Rhodes (Rosas, Girona).

1.1. Origins of Catalonia.

Humans have inhabited the land currently known as Catalonia ever since the Lower Paleolithic period, 450.000 years ago. The spread of agriculture and husbandry, beginning in the Neolithic period, changed the shape of the land. Later on, the arrival of Greek and Phoenician societies in the 7th century B.C. led into the development of Iberian culture.

In the 1st century B.C, Tarraco-Tarragona and Barcino-Barcelona were founded after the arrival of the Roman Army to Emporion (Gerona) in the 3rd century.

5

1.2. El mundo medieval en Cataluña (S.IX-XVI)

Frente a la expansión de Al- Andalus, hacia el año 710, se forman los primeros condados catalanes localizados en la actual provincia de Gerona y que pertenecían a la llamada Marca Hispánica. En el siglo X los Condados Catalanes alcanzan la suficiente importancia económica para independizarse del Imperio y se unen bajo la hegemonía de la Casa de Barcelona.

Las nuevas relaciones feudales, la unión con la Corona de Aragón y la conquista de los te-rritorios del sur en poder islámico van conformando el concepto de nación bajo una misma lengua, el Catalán. Comienza así un periodo de gran esplendor económico y cultural.

1.2. The Middle Ages in Catalonia (9th- 15th century)

In 710 A.D. when the Muslim Army had conquered the Visigoth Kingdom and Al-Andalus came into being, in the northern part of Catalonia, the Catalan Counties were formed, protected by the Carolingian Empire. These counties were located along the Hispanic March, the southern frontier of Empire. In the 10th century the counties had achieved enough economic power to become in-dependent from the Empire and decided to unite together under the hegemony of the Count of Barcelona.

Feudalism, the joining to the Kingdom of Aragon and the conquest of territories in the south con-trolled by the Muslims, began to build the idea of a nation related by the use of one single lan-guage: the Catalan language.

1.3. “Once de Septiembre de 1714” (XVI-XVIII)

Durante la Edad Media y el imperio de los Austrias, Cataluña sigue manteniendo su propia identidad junto a su organización política y administrativa a través de Las Cortes Catalanas. Sin embargo, los conflictos son constantes debido a las políticas de carácter centralista que se imponen desde Castilla. La Guerra de Sucesión (1705-1716) vuelve a enfrentar a Cataluña con la corona de Castilla. Los catalanes están a favor del archiduque Carlos de Austria y en contra del nuevo rey de origen francés, Felipe V.

La derrota del 11 de Septiembre de 1714 tiene como principal consecuencia la abolición de las constituciones e instituciones catalanas.

6

1.3. “September 11th 1714” (16th-18th century)

During the Middle Ages and the Austrian-Habsburg Empire, Catalonia kept its unique identity and its own political and administrative organization from Castile through its Parliament. However, the conflicts with the neighboring nation were constant in this period due to the tendency to cen-tralism imposed by Castile.

The Succession War (1705-1716) confronted again Catalonia and Castile. This time the reason was the support that Catalans gave to the Austrian Archduke Charles and against the new French king, Philip V.

The defeat of the Catalans on September 11th 1714 had its more drastic consequence in the aboli-tion of the Catalan constitutions and Parliament.

1.4. “El Renacimiento catalán” (S.XIX-XX)

A principios del siglo XIX Cataluña comienza a constituirse como una potencia industrial en España gracias a sus recursos hidráulicos y a la inversión británica. Las industrias textiles y químicas comienzan a cambiar el perfil de Cataluña, que pasa de ser una sociedad princi-palmente agraria a otra muy industrializada. Con este cambio surge una nueva clase social: la burguesía industrial, con alto poder adquisitivo pero pocas cotas de poder político. Este nuevo marco económico y cultural favorece la formación de corrientes políticas propias.

A finales de siglo, federalismo y proteccionismo dan paso al estallido político del naciona-lismo que culminará en la proclamación de la República Federada Catalana en 1934.

7

1.4. Catalan Renaissance (19th-20th century)

Catalonia began to industrialize in 1830. Steam-powered mills brought from England and indus-trial villages shaped a new economic model based on the textile industry and chemicals, bringing with it changes in the region’s society. The rise of the cities went hand in hand with the emergence of a new social group: the industrial bourgeoisie that had lots of financial resources but no power-decision making. This new economic and cultural framework gave rise to new currents of political thought.

Federalism and protectionism gave way to nationalism that developed at the end of the century, leading to the proclamation of the Federal Republic of Catalonia in 1934.

1.5. La Cataluña actual (1980- )

Tras los años de la Guerra Civil (1936-1939) y la Dictadura Franquista (1939-1975) es con la restauración de la democracia (1978) cuando Cataluña consigue sus más altas cotas de au-togobierno con el Estatuto de Autonomía declarado en la Constitución Española.

A través de la Generalitat, órgano de gobierno de Cataluña, se ha internacionalizado su economía, siendo la primera comunidad autónoma en inversión extranjera y destino turísti-co. A pesar de ello, Cataluña es la cuarta comunidad con más desigualdades de España con altas tasas de desempleo, dificultad de acceso a la vivienda y drásticos recortes en políticas sociales.

1.5. Catalonia in the last decades. (1980- )

It is with the establishment of the Democracy in 1978 when Catalonia achieved the highest levels of self-government protected by the Statute of Autonomy declared in the Spanish Constitution. The Generalitat, the governmental body for Catalonia, has implemented important policies con-cerning the promotion of the region.

Along these years, Catalonia has become the autonomous region that ranks highest in terms of attractiveness among foreign companies and as tourist destination. However, Catalonia is the fourth region in social inequality and in the last years has endured high rates of unemployment, insufficient access to housing and severe cutbacks in social policies.

8

2. Patrimonio Cultural Cultural Heritage

2.1. El mundo medieval catalàn.

Durante la Edad Media la relación con el imperio Franco hace que se abran rutas comercia-les extendiéndose con ellas las influencias de los estilos artísticos del Imperio Carolingio: el Románico, en los siglos XI-XII, y a partir del siglo XIII, el Gótico. Ejemplos de Románico Catalán encontramos en el valle de Boí (Sant Climent de Taüll) y en los Monasterios de Ripoll (Gerona) y Poblet (Tarragona).

El arte Gótico se desarrolla principalmente en ciudades como Barcelona donde encontramos ejemplos religiosos como la iglesia de Santa María del Mar o la Catedral de Barcelona, y de arquitectura civil, como los palacios de la calle Montcada.

Es en este periodo de esplendor cultural cuando comienza a configurarse la lengua catalana escrita. Los primeros textos catalanes son jurídicos, Greuges de Caboet a finales del s.XI, y religiosos, las Homilías de Organyà a finales del siglo XII.

9

2.1. Catalonia and the Medieval years.

During the Middle Ages, the relation between the Carolingian Empire and the Catalan Counties was constant, being Catalonia strongly influenced by the artistic styles that existed in the Empire:

The Romanesque style in the 11th and 12th century and later the Gothic style in the 13th century. Catalan Romanesque examples are found in the Valley of Boi (Sant Climent de Taüll) and in the monasteries of Ripoll (Gerona) and Poblet (Tarragona).

Gothic art developed mainly in cities like Gerona or Barcelona. We find nowadays in Barcelona religious examples like the church of Santa Maria del Mar and the Cathedral of Barcelona, as well as civil architecture examples in the palaces of Montcada Street in Barcelona.

It is in this cultural splendor when it began to set the written Catalan. The first Catalan texts are a legal collection of writings called the Judges of Caboet from the late 11th century and the religious Homilies of Organyà at the end of the 12th century.

2.2. “Renaixença” y Modernismo.

A finales de siglo XIX y principios del XX el Modernismo ya se ha extendido por toda Europa convirtiéndose en el estilo favorito de las ciudades industrializadas. En este momento Barce-lona está sufriendo un cambio radical gracias a la Exposición Universal de 1897.

La influencia de Paris es notable en el nuevo urbanismo, la pintura y la arquitectura. Entre sus artistas más conocidos destacan Ramon Casas, Santiago Rusiñol, Anglada i Camarasa, Josep Pinós i Comes y los hermanos Joan Llimona y Josep LLimona, este último en escultura.

La arquitectura modernista catalana desarrolla los conceptos arquitectónicos del Art No-veau basados en la Naturaleza pero con una identidad decorativa propia, donde destacan los temas históricos catalanes. Entre los arquitectos más conocidos encontramos a Puig i Cada-falch, Muntaner y Gaudí.

Llevados por este romanticismo y deseo de libertad que recorre la Europa del s. XIX, la bur-guesía catalana vuelve la vista a la época medieval, recuperando las historias y leyendas olvi-dadas de la mitología catalana. La lengua catalana comienza a usarse en la literatura. Se recu-peran en este periodo los Jocs Florals, concursos de poesía y prosa en catalán, que marcarán el principio del renacimiento, “Renaixença”, de la lengua catalana y de una nueva identidad nacional.

10

2.2. Modernism and “Renaixença”

In the late 19th and early 20th century Modernism has already spread throughout Europe, beco-ming the favorite style of industrialized cities. It is during this period when Barcelona carried out a radical change thanks to the flourishing of the bourgeoisie and the Universal Exhibition of 1897. The influence of Paris is remarkable in the new urbanism, painting and architecture. Among its best-known artists are: Ramon Casas, Santiago Rusiñol, Anglada i Camarasa, Joan Llimona, Jo-sep Pinós i Comes and Josep Llimona in sculpture.

Catalan Modernist architecture took Art Noveau architectural concepts based in nature, but with a decorative own identity, combining a rich variety of historically-derived elements. Among the best-known architects are: Puig i Cadafalch, Muntaner and Gaudí.

Driven by the desire for freedom spread across Europe, the Catalan bourgeoisie began to look back to the Middle Ages to recover forgotten stories and legends of the Catalan mythology. It is in this period when the Catalan language begins to be used in the literature again.

The Jocs Florals, which are contests of poetry and prose in Catalan, were very popular and nowa-days they are considered the beginning of the Catalan cultural renaissance or “Renaixença”.

11

2.3. La cultura catalana en la actualidad.

Desde el restablecimiento de los derechos democráticos, Cataluña ha experimentado un cambio radical, convirtiéndose en los últimos años en un destino de referencia para el tu-rismo internacional. Su patrimonio cultural es inmenso y se extiende por toda la comunidad.

Fuera de la provincia de Barcelona destacan: la formación de los “Castells” en Valls (Tarra-gona), la casa-museo de Dalí en Figueras y Cadaqués (Girona) o los enclaves arqueológicos romanos de Tarragona o Ampurias, en Gerona. En Barcelona la oferta de museos es muy ex-tensa: Fundación Joan Miró, MNAC (Museo Nacional de Arte Catalán), MACBA (Museo de Arte Contemporáneo) y el Museo de Diseño HUB de Barcelona así como otros centros culturales y fábricas de creación.

Actualmente el catalán, gracias a las políticas de recuperación y promoción de la lengua ha superado la situación de diglosia en la que se encontraba, siendo utilizado de manera ha-bitual tanto en los ambientes administrativos como en los educativos y literarios. Entre los autores más reconocidos de los s. XX y XXI destacan: Joan Brossa, Carles Riba, Salvador Espriu, Joan Maragall, Maria-Mercè Marçal, Josep Pla, Mercè Rodoreda, Roser Capdevila i Valls y Julià de Jòdar.

2.3. Culture in Catalonia in the last decades

Since the restoration of democratic rights, Catalonia has changed dramatically, becoming in the recent years an international tourism destination. One of its main attractions is the Cultural Heri-tage spread throughout the region.

Here we should highlight the human castles, “Castellers”, Dalí House-Museum in Figueres, Cada-qués in Gerona as well as the Roman heritage sites of Tarragona and Emporion in Ampuries (Gerona). Barcelona has itself a wide variety of museums: Foundation Joan Miró, MNAC (National Museum of Catalan Art), MACBA (Museum of Contemporary Art) and Museum of Design Hub Bar-celona and other cultural organizations.

Currently the Catalan, thanks to the implementation of policies and language promotion, is used routinely in administrative environments as well as in education and Literature. Among the most renowned Catalan authors of the 20th and 21st century are: Joan Brossa, Carles Riba, Salvador Espriu, Joan Maragall, Maria-Mercè Marçal, Josep Pla, Mercè Rodoreda, Roser Capdevila I Valls y Julià de Jòdar.