~LMtYWDOD~POE?!Vø SEOtYN~APAGINA

__ ~1

hombreinv~s~b1e”-.LA MAGIA EN EL CINE

Uno de los trucos más bien rea-lizados en Ja temporada 1944, enHollywood fué el de hacer de~apure-cci- a John Hall en su papel de «hora-bre invisible» en la película de laUniversal «La venganzadel hombreinvisible».

Jon Hall mide un metro noventade estaturay pesa unos 80 kilos, locual es mucho para hacer desapa-r ecer.

Hoy, estrenoenFéminade“Conflicto matrimonial” ~___ Kursaal~--~- —<~-~~—.*~ Preseiitadapor ¡u

victa Fil»n~, hoytendrá lugar en elcine Fémina elanunciado estrenode la sug*~tivaco.media cineniato.gráfica dirigi.da por Norin~mTaurog para la Pa.ramount, «Conlije.to matrimonial»,de la titie son jfl.t~rpretesprincipa.les Ray Millaud,Betty Picid, PatMorrison y EngenePallette. Cinta Temoderno corte, sutll~ulogochispeante

~ ~ ~ ~ ~ —~— —~---—--~- —- e irónico hará )aSdedcias del espeetador.Por su interpretación y argnmento,será vista condeleite por el público, que de esta forma podrá pasar unas Navidades

alegres y ielices

EXITO 1NDESCRLPTIBLE~ ~

P O ~ñIE R ~ 1 ~~ Concurso Internado-TVRONfJ OAN

IOIIUU’ILTHOMAS MITCHELL2~,~ANATOLELITVAXI.:4~1íL‘

nal del Turó

Ua~iji rigante y fantásticaescenauOla apasionantecinta «La venganj~adel hombre tnvisible», que la Universal presentará hoy en Capitolio y

Metrópoli

¡USTED SE REIRA A PLACER!.1con la cinecomedia

arrolladoramente simpática,deliciosamentenioderna

LOS RESULTADOS DE HOYSe han jugado esta mañanaen la~

pistas del Turo los partidos c&rre~-pondientesal concurso internaciona.~de Navidad que se viene celebrandoCOfl éxito.

Han empezadoya los partidos fuer-tea, con intervencion de primeras1-1-guras. Cuzer venció a Castellá por6-4 y 6-1.

Geelhanda Garner,por 1-6, 6-4, 9-7.Gochet a Gremillet, por 6-2, 6 4.Szawost a Spitzer por 6-2, 6-3.l~.Pelliza a Bartroli, por 64, 6-3.En el momentode cerrar nuestra

edicion se están jugando los partidosPetra - C~rlesy Massip - H. Pelliza.

dcx ELLEN

P~W~LL~

1~,

‘Ii—y

!

REYES

y miércoles, matinaleslas 11

a

A’;

art ~ ~~~V4VÁ~~ ~VV~VÁ~

~_~aemocié~allLiÇnterrUIflpida.La constantezozobra porque unamentee~tr~iviad~aactúacii siIenCiG

PROXIMAMENTE EN...?

•TIVOL I~— (Con excelenteca1efaeción)~

¡A PESAR DE TODOLCONTINUA ACAPARANDO ELEXITO ESTA MARAV1LLOI3~%

OPERETA

Mañana, en Coliseum, sesiónmatinaL

~. CAP~TOUO~ __

Hoya LUNESm DIA 24, GRANDIOSO ESTRENO

UNA

Además:

PREMIADA POR HOLLYWOOIJ

Hoy en Capüolio y M~L O 5 ~E 5 T R E N O 5trópoli ‘ALa venganzadel c R i s T i N A

. 1~

“Tarzán el temeranoDirector:

William Thide.Intérpretes principales:

Johnny Weismuller.Nancy Kellv.

Con la inesperadaavería que ce-rró prematuramentelas puertas deeste salón, uno de los más cómodos,suntuososy acogedores con quedesde ahora cuenta nuestra ciudad,hubo de interrumpirse la proyección

Pero, John Fulton, jefe de efectos de una película extraordinaria, den-especialesde fotografía no se ame- tro de la órbita productiva nacional.drantó, y:i que fué el mismo quien La vuelta a las actividades,realmen-hizo que Vicent Price que mide casi te inaugurales, de este Cine, con-

cuerdan con la proyección de unades metros se volviera invisible en cinta por demár notable: «Tarzán ella película también de la Univer- temerario». Se trata, claro está, desal «El humbre invisible vuelve». una prociuccion «tprzanesca».Ni uno

«La venganza del hombre invisi- sólo de los valores que hicieron fa-ble», que hoy se estrena en Capi- moso el «alogan» falta aquL Aventu-tollo y metrópoli ha sido dirigida ras, deporte en su más elevado es-y producida por Ford Beebe. ~ tilo, naturaleza,etc. Si esto, junto a

la apolínea actitud del protagonistaMETROPOLI ~ constituyesiempre la base de un exi-______ to, aíiuí, en la realización de ThieJe,se advierte, por encima de todas lostópicos en que soban incurrir lasproduccionesprecedentesdel género,un afán de escenariosnuevos y undeseo de infundir fórmulas nuevasde reposición a lo que ya parecíaagotado.

Por ello, más que al lucimientológico de] protagonista, el director ~ha concedido atención preferente a _____modificar, haciéndolas hasta ciertopunto originales, las escenas quemuestran la lucha por la conquista ~F A N TA S 1 0de la naturaleza en su mós real yprístina expresión. ~

Plasticidad escenográficay realis- J ~ñana, a las 11, matinal.mo natura], cor los colofones preci- ~ ~

sia, y del pequeño Sheffield. Sin ol- ~~~ ~~~ORDOMun interés superlativo la actuación, D U R B 1 N ~~~C O M ~ C Osos de la película, a la cual prestandeportiva y apolínea de Johnny1 ~ ~ J ~ Si quierepasarlas,Pascuasalegre,Weissmuller, el atleta por antonoma- VEA LA DIVERTIDA REVISTAvidar a lo que podríamosllamar ele~~ ______________________mentos irracionales de la cinta como~ ~ ~~-—----—~ . -

por ejemplo, el chimpancé «~hijtii»,~~ La suprema creación de Ja nGvia ~~6IISCQII~Oll~llhiIIOll~ri~fenómeno de amaebiramiento y duc- 1 deI inundotilidad cinematogrófica. ~

En resumen, una peiícul~grata 1 Apresúrense a retirar sus locali-para todos los gustos,desde los m~s1 dadespara las próximas sesiones~ Exito sensacional y creación de

~complicadosa los niós sencillos. ~ numeradas. 1 GOMETES, Eulalia Zi~ZO, etc.VISOR __~

1 ~ ,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ -

1 Y

CIEN~ ~

~ SE

HISPANO FOX FILM, S. A. E.

e6 un /L?ifl~) U~UVEBSAL

PELICIJLA QUE ESTA EN IRÉ LA CLARIDAD DE LACIA Y LA OBSCURIDAD DE LO DESCONOCIDO.

TARZAN Y SU HIJOpor MAIJREEN O’SIJLLIVAN Y JOHNNY WEISSMTJLLER,

IPELOTA RASE~~~ Se despachaparalas fiestas~ ____________________________

—

, Í~MONTECARLÓ11 El Torneo de Otoño, ~1 ~G RA N ~X 1 T O ! ~~DAD, EL BARCELONA VENCIO AL1 EN UN PARTIDO DE GRAN IGUAIJ~

~1 ~¡LA P~UC~JL~C~J~I~RE~ A DOSHLIRCULES I~ORTRES CARRERAS

1~I~ LA T~~PORADA! 1 Se enfrentaron, ayer mañana,en1 La Bordeta, los primeros equiposdel1 Club de Fútbol Barcelonay del Hér-culos de Las Corta, en partido que1 era decisivo para el primer lugar do1 la clasificación, ya que se mantenían1 empatadospara ci 1i~aderato,másde-( cisivo para los azulgrana, por tener1 jugado un partidño más que sus ad-; versarios, lo que congregó en aquel1 terreno bareelonista una gran canti-dad de espectadoresijara poder pre-~sondar esteimportante juego.1 Venció el Barcelona por un cano-~rae exiguo, lo que aeflala elocuente-~mente la gran n~vclaciónque existió~entre una novena y otra, siendo un. gran partido, que al final se lo adju-1 dicó el conjunto subcampeónde ~~paña,que pareceha log~adoun nueve~más efectivo que en temporadasan-~tenores.1 Tres a uno era el carrerajeal tér-~mino de la tercera entrada,y al final

— 1 fué un mínimo tresa dos comose de-~cidió el encuentro, lo que mantuvo

FRODUCCION AMERICANA 1945 ~hasta el instantefinal indecisala ad-_______ ~judicación de la victoria para el han.

L do ganador.~ Estavictoria decidede momento el

MAÑANA Y MIERCOLES ~Ieaderato, pero no decide definitiva.MATINALES A LAS 11 mente el primer lugar, para lo que

___________________________________será preciso esperarel partido que_________________________________1 han de jugar todavía en la ronda de

~vuelta, pues se podría llegar a unCRISTINA 1 desempate,si en la vuelta ganaranlos campeonesde Cataluñaal Barce.Jona.La actual clasificación del torneo

E~APRfSA RL ‘1 6O~ltA Fu MS ~ es Ja siguierlt.:¡EX 1 TO! ¡EX ~TO! ~ Barcelona ~ 4 ~ 59 43 ghércules 4 3 1 32 17 6

Español 3 1 2 37 39 2~Europa 4 0 4 18 ~ O

~DEPORTES¿ ARMERIA

1 Mayor de Gracia, 115-Teléfono83734

HOY ~n Tardealas4

EsTRENO4r~.,~h,O~.Noche10115(nurne rada)

L~marca • de k~ rnáximos triu~fos

. ~ ~ ~ 1•

1

Magisti~al~e~carteles de Pascuas

Martes, tarde, y mni~rcolcs,noche

LA PARRANDA~ ~-‘~ ~ ~ ~ Martes, noche, y mi~rcoIes,tardo,

LA DOGARESA

Agradecena todas las Emprescs~y público deEspa~c~el favor quelesdispensany les deseanfasmeloresprosperidadesparael próximo aHo1946, el queles reservalas mayores sorpresascon sus nuevas ~, grandessuperproducciones

POR FIN PODRA DESCIFRAR LA INCOGNITA DE SI LOS MARIDOSSON NECESARIOS Y ENTRE RISAS Y CARCAJADAS DAR SU OPI.NION, PERO SIGA UN CONSEJO SI QUIERE DIVERTIRSE ANTESQUE LOS DEMAS: MIQIJIERA ANTICIPADAMENTE SUS

LOCALIDADES

¿Havisto usteden K~JRSA&Lel ~ ~

Acevedoy Tenanovahacenmatchnulo

La Habana,23. — El campeónCO-bario del peso pluma, Miguel Aceve-

~do, ha in.-’clio combate nulo con elnorteamericanoPhill Terranova,~ex-campeónmundial de la misma cate-gorja.

La peleafué a diez asaltosy Aee-vedo le llevaba a su contrarfio doskilos y niedio de ventaja. -.— Alfil.

FIEL A

PRODEJCCIONAMERICANA 1914

MAÑANA Y MIERCOLESMATINALES A LAS 11

Abierta la taquilla desde las IIdo la mafiana. TELEFONO 10864

(Junto al Teatro Calderón).

CARTELERA

TI MISMO?a

TE&TEO~13A1LCELONA. T. 13751Cía. Aurora RedondoValeriano León. Hoy ymañana,6’lS y 1O’30Exito Inenarrable .J~la comedia argentin~YLOS MARIDOS SE DIVIERTEN DE 1 a i~.Magnífica creación deAurora Redondoy yo.lejiano Leúii,

BORRAS. Teléf. 25627.Cía. Paco Me]garemPrimera actriz, Con«uelo de Nieva. Hoy,tarde, a las 5’30, serepresentarán LOSPASTORCILLOS, i nterpretados por- latvrimeras figuras de aCompafila. Protogonisla PacoMelgares.Fontástica presentación.Noche, 1O’iS: EL VALIIONTE CAPITANEstrepitosas caicajadas con Paco Meigaros. Mañana, Navidad,tarde, a las 6: LO.~PASTORCILLOS No-che. 1O’lS: EL VALIENTE CAPFIAN.

CALDERON. T. ~8030,Çía. lírica Mai’cos Redojido. Hoy, 5’30: L~\ALEGRIA DE LAHQE1tTA y MOLI’NOS DE VIENTO. No-che, 1O’15. El rnejotcartet de Noch~l’uena.DOÑA FRANC1SQUI-TA, por Lolita Ro~ira, Cora Raga, Ca1p~,etc Mañana,magistrz~les programasde Pascuan LA PARRANDA3” LA DOGARES‘~, porel divo Marcos Re~dondo.

COMEDIA. ‘fel. 1517iCía Gaseó - Gi anada

Triunfo arrollador dajTE QUIERO, TE ADO.RO! Inédita y deudoma creación Gaseo-Granada.

COMICO. T. 33320 Cía.revistas A. Paso. Hoyy todos los días, 5’aJy 10 noche. Exito sep-sacional: BUSCAND’)UN MILLONARIO. EJmayor triunfo de Gometes, E. Zazo, etcLa revista más divei.

tWa para las Pascuas.ESPAÑOL. Tel. 11702.Hoy y todos los díasa las 5’30 de la tarday a las 10 de la no.che: MELODíAS DFLducción Kaps-Jodani.

OLIMPIA, Hoy y todoslos días tarde 530.Nocfle 1015. ~Ti’iun1’oapoteosico del ultimoprogi-arna de la teln-porad-r (le Gran Circo~Los sui)er-payasos moternacjonaies HERMA-NOS CAPE. Por pr!.mera sez en EspafiaLAS AGUILAS SU!.ZAS (Trapecios volan.tes~ 20 ~n~~ro5altura)LOS O A. B. e. Sar-tadores olímpicos. FA

SULlA ALCARAZ (-o~u nosedaci de la ca-ma-elástica. LOS 5FREDIANI. C 1 o \V O 5musicales... y un con-

. .iunto de atraccioflee~ por primera vez en

Barcelona. Animador4lady.

POLLORAMA. ‘i 10773.Hoy y todos los di~,s

tai’d’~ a la” 6’15; noch~ 1030. Exito ~mnPI ecedentesde JuanitaReina con Ramper y

Pepe Puto en SOL~-

R~ DE ESPARA NU~MERO 3.

ROMEA, Cía Titular.Hoy, Sai-de, 5’30: Elgrandioso espectíicuiode José Maria Folchy Torres: LOS, PAS-TORCILLOS, a granrquesta; coros “en lacooperación de EmilioVenclrell’María E. Lbpi» e Inés de Monto.

~a, ron su cuerpo debpile. Magna presenta.ción. Noche, ]0j’S, eléxito del dia: ADE-LAIDA por EmilioVendreli, Manana, 6tarde: LOS PASTORCILLOS Noche: ADELAIDA.

TIVOL1. (Wa»o cartele-ma de Cines)

VICTORIA. Noche10’lS29 emana de ,, Y ENMONTSERRRAT s ECAS\RAI’,J

CINESALCAZAR. rarde 4 a 8.Nu~h,~10 15 iluinto ada:Uuh Abbot y Loa Cas-tello en su mejor crea-cion. DOS CAN &1YJ.RAS CON SUERTE.(Toieiada Para tie~’miO~i,~si_So despacha pa-ia 1a-~hunmeradas demartes y miéraolestai’de y noc’~c.

ALONDRA. Contmnuadesde3’4~tarde (Conunido piopio). TEJA-DOS DL VIDRIO, M ~-

TIRJMONIO DE 1I\CON.,‘, ENIETNCJ~ y NotNo Do,

ARNAU. EN SOCIE-DW y NOCPE ENEL TROPICO.

ASTORIA. Tarde, 4. No.c.be, i las 10’lS. No~ticiaiki ~so-Do y HE-

ROINAS ANONIMAS.ATLANTA. Tarde, 5.Noche, a las 1010.Noticiario No’Do YJIEROLNAS ANONI-MAS.

BOSQUE y PRINIIPALMATRIMONIO DE IN-CUNvE.NIENCIA, ‘F»JADOS DE VIDRIO YNot. No-Do.

CAPITOLIO. Tarde des.de las 3’30: TARZANY SU HIJO, por Manyen O’Sullivan y John-ny Weissmuiier; LAVENGANZA DELHOMBRE iNVISIBLE,por Jan Hall; N0L No-Do. Manano, matinal,a las 10’St)

CATALUÑA. Desde las3’30, con energia pi’o-pia: EDISON EL HOM-BRE y LA Tli~ D1~CARLOS. Mañana ypasado matinal ]0’lSy tarde a las 3

CERVANTES. EL GEN-DARME DESCOI\OCIDO, LOS CRIMENFiSDEL FANTASMA (1.”.jornada) y Not. N~-D’,

CINE GALERIAS ~,lAIDA. Hoy, lunes, ~ las11, matmal; tardecontlnua a las 33(1: NoDo 155 B (estreno),IMAGENES nñm. 51,«Juegosy aulas~,(ea.trono), «El corchos,(documental). ZENUlIlA, por ~i gian Oil.ver Hardy. Entrada,2’5Ü. — Mañana, martes, matinal a las 1],larde continua t ias3’aO, precio 4’50 pese-

ta~’ noche, 2’50 pesotas.

COLISEUM - ARISTOSImágenes. No-Do. ELFANTASMA DE LAOPERA. en tecnicolorLa sesiónempezaraci)COLISEUM a las 1O’lO.En ARISTOS. 1030.

CONDAL. DOBLE DO-DA y TORMENTA5153RE LISBOA.

CRiSTINA. (Junto alteatro Calderón). Tar.de, 4. Noche, 10’t5(numerada). Noticia-1-lo No-Do, Documen-tal y la Fuperproduc-ción TARZAN, ELTEMERARiO, porJolinny Weissmuiler.idaflarra, matinal ala, 11,

1)0 II A O O Contítnuadesde 4 tarde: LOSC}IIMENES DEL PAN-JASMA (1.~jornada),EL GENDARME DES-CONOCIDO y N o t.No-Do.

FANTASIO. Tarde,de 4a 8. Noche, a las I0’15:No-Do, Deportiva ygran éxito de LAIJERMANITA D E LMAYORDOMO, p o rDiana Durbjn y Prao.chot Tone. Maiiana~a1a~11 matinal.

FEMINA. Tarde 4 e 8.Noche 10’lS numerada:Estreno: CONPUCT()MATRIMONiAL, p o rR a y Milland, BettyField, Pat Monison YEugennePallette. Sedespachepara las un-

meradas de tarda yfue-he d e martes ymiere-oles y dias suce-uvas noche.

FLORIDA. Contínuadesde las 3. (Conflflido propio). NC-CHE EN EL TRW’I-CO, TORMENTA SO-BRE LISBOA y Not.No-Do. Mafmana, mati-Sal -a las 10.

INTIMO. Coiitínua des-d e 3’30 tarde. (ConllOido piopio). MA-TRIMONIO DE INCON-VENIENCIA, TEJA-DOS DE VIDRIO yNot. No-Do.

IRIS. (Teléf. 70683).CASADOS A CREL)L-TO y VIRGINiA. Sa~hadosy domingos:Va-riedades.

XURSAAL. Tarde, de4 a 8. (Con flóido pro-pie). Noche, 10’15 nu-merada: SE FIEL ATI MISMO por TyronePower y Joan FontainC. Mamnia y pasadomañana, matinal. Sedespachacon antidipaelda.

METROPOLL Tarde, alas 4; noche, 9’45:TARZAN Y SU HIJO.por Maureen O’Sulllvan y Johiiny Weiss. muller; LA VENGAN.ZA DEL HOMBRE IN.VISIBLE, por 3 ouHall; Not. No-Do.

MISTRAL. Continuadesde 4 tarde: LOSCRIMENES DEL PAN.TASMA (1.’~jornada)y EL GENDARMFDESCONOCiDO.Maña-na, matinal a las 10’S)

MONTECARLO. TeMí.85102. Tardo, de 4 a8. Noche, a las 1O’lS

(nunterada): NOCHEEN EL ALMA~ porHedy Lamarr, GeorgeBrent y Paul Lukas.Mañana, matinal alas 11.

MONUMENTAL. DO.BUS BODA y tíOIt-MENTA SOBRE LIS.BOA.

NURIA. Contínua desdo3 tarde. (Con fiúidopropio). TEJADOS Dr]ViDRIO, MATRIMO-NIO DF] INCONVE-NIENCIA y Not. No-Do. Mañana, matinala las 1O’30.

PALACIO DEL CI”!E-MA. Desdelas 3’30 ~.en

energía propia: TEJ~DOS DE VIDRI(i yMATRIMONIO DE lNCONVENIENCIA. Me-llana y pasadomattxial1O’15 y tarde a ,as 3.

PARIS. DesdeP30: TEJADOS DE VIDRIO ~MATRIMONIO DE IN.CONVENiENCIA; Not.No-Do.

PRINCESA. Desde las3’30, con energía pio-pía: LOS CRIMEN LSDEL FANTASMA (lAjornada) Y EL GEN.DARME DESCO~sUCrDO.

PRINCIPAL PALACIO.Desde las 3’30 (Conflúido propio): MII.LUCKY, por CaryGrata y Laraine Day;HIJOS DEL MAR, porMichael Redgrave. Ma-llana martes y miNreO-les. matinal a las 11.

PUBLI. Hoy, a las 11:Doble programa: NO.DO, El gran raid To-Ido - Chicago,Trumanhonra a la Marina,

c A L D E RO N El encuentro de billar Por-higal- Espalíase celebrará

eneneroLisboa, 23. ..— El encuentroPortu-

gal España en billar se celebrará el’

Coninernoracifin del ar- 1 nos portuguesay españolae~ánya15 de enero próximo. Las federado.

mEticio; Imágenesu.‘ ~ Dos creaciones apoteósicas del de acuerdo a este respecto.— Alfil.51, Aulas y juegos. Y divo ___________________________________continda el thdto cii5.asemanadeestreuo MARCOS REDONDO IClub EXCELSIORIdi» (]ARBANCITO DELA MANCHA. Mañanaa partir de las 11. BO~,noche: DOÑA PRANCISQUI. _______________________________

TA. L. Ro~’ira, Cora Raga. CaipO, 1 1T~L1A.EN SOCIEDAI)

y, NOCHE EN EL etcétera, ~ Reserve su mesa para la gran 1TROPICO.

RECEPCION deT E U hA N. TEJAI)OS ~ 1MONIODEINCONVE IC O M E D 1 Al NOCHEBUENAIIlE VIDRIO y MATItI- lNIENCIA. 1 1 1

TIVOL1 T. 14252. (Exca. ~ El verdadero éxito de Pascuas ~ Cotillón 1lente caleficción. Fha es Ja divertida y orlghmal obra AbnbftifltC selecto. 1chi pl~Ol)iO en las horas df~ restriccion.’. 1Hoy, 4’15 (continua) ~ ¡Te quiero, te adoro!romo y autentico ézmto~1 Una creación inédita y genial (lo 1~N O C II E B U E N A 1y i0’ls (~jnnumerar). 13_a semana del tianio- 1EL GRAN VALS. M t ~ 1 ~ Eravilloti opereta con ~CASCÓ ~_GRANADA_11 inolvidable 1Luise Rainer, Fernan~tEGra’~et, Miliza flor 1píos. Director: Duvi- ~ en 1sa’lo mañana, molina. j “ Eles, a las 11 Se dc.s ~ ~ ~ ~ rif A 1POÇt~Efl icalidades, pa-~ Dentro del ambiente mós distin- ~ 1

1-a todas las sesiones1numei-odasde Navida 1 1 guido, paso su mejor 1 Exhibi~iolies de Jazz-lot

~ y Sa’~E toban. ~ ~ y Swing 1~VERDI. Continua tíosU,m J ~ o cuE 8 U EN ~ ~ por las Orquestas 1

4 etc!» íCon [luiCo~ propio). 1’ E 3 A f) 1) 3 ~ ~

emE ~ 3, ~~UALTA~ DE VIDRIO, M’.TflIMO\I() DE INCON. ~ ~ 1

VERGARA. Cefi ¡non C L U B T R ~B O L ~ y 1VENIEINCIA. y No’.No-Do. 1desde las 3. (( on 1 ~ ~Ø ~~ A fl O-VE ~T A S1 lUido propio). Fli\- 1 Reses-va de in~-sas ~ ETRIMONIO 1NCONVE 1RIENdA, por Laumi?~ 1 ~ Reserve su mesa EÁllbritton y Robert ~ Nota—A partir de hoy están a ~ 1Paige. TEJADOS 1)5] 1 la venta los tiquets de PIN 1 Nota.—Están a la venta los tiqueta 1V)l)JliO, J)oi’ ‘I’yrone 1Po’aer y Linda Dar 1 DE AÑO. ~ tIC FIN DE A~O. 1miel).. 1 __ 1

_7 ~-.5

r ~-s’~ / o