Kőszeg, 1901. augusztus hó 4-én.

S z é p i r o d a l m i , t á r sa <la 1111 i, és k ö z

^ a z d a s á ^ i l iH i lu|>.

Megjelenik minden vasárnap.

A lap szellemi részét illető közlemények a szerkesztőséghez iutézendők.

Előf i ze té s i pénzek éa r e k l a m á c i ó k , F e i g l G y u l a

kiadó címére küldendők.

XXI. évfolyam. Kelelós szerkesztő : W I T T I N G E R E R N O . 31. szám.

za jukban is b i áa lo inm ti viseltető, k ivándoro l t ak tó takarékbe té teke t a m. k. pos t a t aka rékpénz tá r ré-szére. Nemzet iségi és p ' n / i i g \ i szempontból is, de már azért is iídvös lenne ez, mert igy mégis csak valami kon tak tusban á l lnának s zü lőhazá jukka l — szegény amer ikai magyarok . —

Városi ügyels. 3286./1901.

Hirdetmeny. A váron tu la jdoná t képező lái>la-ház emele tében levő 8

tt/.obá* UkiU a f . 6. nugu.Mus I t .án d. e. 10 órakor fog tt táro*-ház tanác»terniél>üB árveré* u t j án 1S02 év májiM 1-töl kn rdődő leg 3 évre bé rbe a d a t n i .

Kőnzeír, 1901. évi j u t i u " hó 31-én. TipIca Ferenci,

u o l g á r m e i t e r .

A kivándorlók pénze.

Népesedésünk és nemzet i e rőnknek á l landó nyílt sebét képezi m á r több mint két évt izede ki-vándorlási ügyünk . Megdöbben tő ada t , hogy 1 8 8 5 -tol 1895- ig lefolyt évtized a la t t c supán Amer ikába '200,000 m a g y a r honos vándorol t ki . S még ennél is j e l lemzőbb közgazdaság i á l lapota ink s a n y a t u - á -gára, hogy tavaly 43,0UU, sőt ez évben már 114 ,000 volt k ivándor ló ink s z á m a .

Mindeddig egyedül az á l lamtól vár ta mindenki H ba j orvos lásá t s e r r e theor iában ha tha tós szere-ket is a j án lo t t ak , de ezek gyakor la t i l ag nem voltak kivihetők.

A k o r m á n y o k — az eddigiek is é» még fo-kozot tabb mérvben a mostani — sok j óaka ra t t a l , de eszközök h i á n y á b a n kevés sikerrel küzdöt tek e téren.

Végre mos t kezd rá jönni a közvélemény, hogy nemcsak az á l l amnak , de a t á r sada lomnak is kötelessége, hogy megtegyen minden lehetőt a szé-gyenletes á l lapotok megszünte tésére .

A t á r sada lom m u n k á r a h ívásá ra az „Or -szágos Magya r G a z d a s á g i Egyesü le t " a d t a meg az impulzust , mely egyik gyűlésén b i /o t t -ágot küldöt t ki a kérdés t a n u l m á n y o z á s á r a . —

Az á l l amnak egyelőre az volna a teendője , hogy ha már nem szünte the t i meg a tömeges ki-vándorlás indí tó oká t , legalább igyekezzék meg-védeni a m á r k ivándoro l t , de h a z á j u k h o z azér t többé-kevésbbé hü m a r a d t polgára i t . — fis e r re már eszközei is vaunak a ko rmány t.ak.

Köz tudomásu , hogy k ivándor ló inknak <gy része

u j h a z á j u k b a n meg ta lá l j a a keresett munká t , a meg-élhetést , — bár nélkülözések á rán — még i t thon marad t csa lád tag ja inak is tuil pénzsegélyt küldeni . Sőt nagy azoknak száma , kik nem bizva az a m e - : rikai pénzintézetekben, magyarország i b a n k b a n ho-lyezik el megtakar í to t t pénzüke t .

Az amer ika i tó tság pld. mil l iókra rugó íeles keresetét a pánszláv f á t r abank u t j án j u t t a t j a az i t thon valók kezeihez, a mivel hozzá já ru lnak e bank vagyonának szapor í tásához is, s ez okainál és következményeinél fogva a nemzetiségi törekvé-sek j a v á r a válik.

Az amer ika i m a g y a r o k már körü lményesebb e l járással j u t t a t j á k haza megtakar í to t t pénzüket . Ok t. i. e lmennek a jegyzőhöz s ennek segélyével meg egy o t tani s egy budapest i bank segélyével a m a g y a r pos t a t aka rékpénz tá rnak küldik be pénzü-ket. Ez könyvecskét ál l i t ki részükre , s elküldi az illető jegyzőnek , ki viszont k i ad ja azt a be tevőnek. Könnyen elképzelhető, hogy ezen e l j á rás , bá r a pos t a t aka rékpénz t á r dicséretes módon díj és portó-mentesen végzi a maga dolgát , a négyszeres köz-vetítés folytán nemcsak hosszadalmas , de költséges is a betevő részére.

Lép jen ki tehát a p o s t a t a k a r é k p é n z t á r a con-serva t ivság kerékvágásából és ne féljen új í tást próbálni .

Áll í tson föl Amer ika azon néhány városában , hol m a g y a r kivándorlók zöme lakik, H a v l e t o n b a n , C leve landban s egyebüt t , megb ízha tó pénzintéze-teknél oly expos í tu ráka t , melyek közvetlenül át-vehetnek, a m a g y a r in tézmények i r án t még uj ha-

KŐllleg, I d o l . ju l iu* hó Kőszegi József, r e n d ő r k a p i t á n y .

Kérelem Magyarország keres-

kedő polgáraihoz.

Mélyen tisztelt Uraink! Alulírottak, mint az „Eöt-vös-alap" gondozói és képviselői, azzal az alázatos ké-relemmel jáiulunk az iskolai i ró - és rajzszerek elárusi-tásával foglalkozó mélyen tisztelt Polgártársaink elé, nyújtsák kisegítő jobbjukat és támogassák „urszágos tanítói segélyegyesiiletünkel" oly módon, hogy tartsák üzleteikben mindig készletben a „Rigler Józset K,de pa-piruemiigyár részvénytársaság" által forgalomba bocsá-

T A R C A .

Névnapi meglepetés. A „KÖ8ZKQ ÉS V I D É K E * t á r c á j a .

I r t a : J e a n Kameau.

— Megvan! orditá Papillot Nestor ur olyan han-gon, mint. a hímoroszlán, etetéskor.

Szerencse, hogy csak két szeme volt, mert ha 85 darab van is belőle, mind elfutotta volna a vér, amint fölszakitott egy levélkét, melyet a felesége, szül. Duro-sier Teréz intézett a szomszédban lakó fiatal vésnökhöz

Hangzott pedig a levélke ilyetén formán : „Kedvei iiutm I Tehát ma délután jüjjü>i, 4 és 0 óra köJ. Férjem

nem lesz itthon. HiptUot Terét.

Utóirat. — Ctak másfél órai dolga Itsz."

Papillot ur szépen visszatette a levélkét a borí-tékjába és alamuszi módra visszatette az asztalkára, aliol a férje* Istene megtaláltatta vele. Azután nem akarván zajt csapni idöelótt, elment sétálni és mosoly játszadozott az ajkán, mintha semmi sein történt volna.

A h ! de a szive mélyén és a koponyája alatt, ott cipelte magával a poklot és annak mind a 9999-1 ör-dögét: Hisz ő Nestor! és most agancsos állattá válto-zott, pedig az előbb olyat ordított, inint az oroszlán ! Ah f . . . .

Es menten kéiődzni kezdett, csakhogy boszutól csepegő szavakat morzsolt a fogai közöt t :

— Megölöm ! . . . Az ebadtát ! . . . Oh ! nem egyszer, de százszor! . . . Hogyan! Esküdt uraimék ! . . . egy nyoinoronc vésnökkel ! Boszu és halál !

Lázas kézzel markolta meg a revolverét é3 ha-zarohant.

De útközben egyszerre csak az gondolta, hogy : — Nem ! drámai erő epy csöpp sem lenne benne.

Váruom kell, tetten kell érnem őket. Tehát a zsebkendője mellé nyomta a revolverét

és belépvén a lakásba, zordonan megnézte a fali órát. Még csak dél van. Tehát még ót órai keserves kínszenvedés! Azaz

hogy csak népy és háromnegyed, mert a vésnöknek „másfél órai dolga lesz."

Papillot ur csöngetett és behivatta feleségét. - Saint-Denis-be megyek ! - mondá neki izga-

tott hangon. — O h ! jól v a n ; csak vigyázz, hogy el ne gá-

zoljanak a kocsik, - mondá őnagysága és szemen ptl-szizta a férjét.

Ho ! hohó ! Papillot urnák kutyakötelessége volt visszapuszizni

a feleségét. .Meg is puszizta azt a kis rózsaszín göd-röcskét, ott az álla hegyén.

Minő csók ! Minő csók ! *

Papillot nem hazudott, pedig bevett szokás ez, hasonló alkalomkor. Csakugyan fontos ilzleti dolga volt neki Saint-Denis-ben egy amerikai emberrel. Az üzlet biztos lf>0<»0 frankot hozott volna a konyhára.

Az amerikai ember másnap H a v r e - b a volt me-nendő és egy postahajón Amerikába tengerutazandó.

Ha Papillot nem találkozik vele, akkor lőttek a 150)0 frankjának.

Kemény egy állapot. Papillot Nestor sokáig gondolkozott.

Vagy 1500 » frankot nyer egy csapásra, vagy meg-öli a feleségét. Bizony nehéz a választás.

Nestor azonban hós kezdett lenni, inkább megöli a feleségét.

— Egy golyóval többet röpitendek bele ! sziszegte. Ez is valami.

— Holnap itt leszek, kedvesem! mondá tehát Te-réz asszonynak és tüntetőleg mászott bele a saint deuis-i omnibuszba.

Azonban már Batignolles - nál kimászott az om-nibuszból.

A boszunak tehát már most 15O"0 frank 30 cen-time az ára.

*

Méj; csak három óra negyvenhét perc. Agyonütendő az időt, Papillot őgyelegni kezdett .

Ez pedig olyan alaposan sikerült neki, hogy egy kocsi szerencsésen elütötte.

Természetesen kificamította a kezefejét. Ali! de ha elérkezik a bosszú ó r á j a ! . . . Pedig bizonyosan eléi ke/.ik ! ah !

Jónapot, kedves barátom! — szólt rá egy vi-dám hang és valaki megállította.

— Jónapo t ! sietek . . . — Ali; lári-fári ! a legjobb barátomat csak nem

eresztem el ilyen szárazon ! — Ugyan ne komédiázz ! — Oh ! Urammma . . . ! — Menj a macskába. — Mondja még egyszer ! — Vigyen el az ördög! — Puty ! Egy darab nyakleves. — M marha ! nesze két da rab ! Pity — jobbró l !

Puty — balról! Névjegyek kicseréltetnek. Azonnal pár-bajsegédek keri t tetuekeió, akik kardban állapodnak meg.

1951 l'JOl. vk. Hirdetmeny. A f n t \ ó ÉVI jun iu* 12-én | 5 2 0 ftOt. HZ. alat t kibocsátot t

eb t a r t á - r a vonatkozó r«n«l»»letliMii foglal t 40 napi zár la t idő letel-vén, a zárlat ezennel hatályon kívül he lyez te t ik . Tapaitztal ta-tott a /onban, lio^y a r ende le tnek azon pont ja , tnely nzurint „ebeket nyilvános ke r t ekbe , f ü r d ő h e l y e k r e , vendéglőbe, kávéházakba , bo r é . . ö r c u r n o k n k b a valamint bol tokba vinni t i los", — be neiu t a r -tik. F igye lme / t e t em újólag az ebtulajdonomikat nem kü lönben a z üzlet tu la jdonotoka t ezen továbbra IH fenál ló t i lalom b e t a r t á n á r a , mer t u< ez ollon vétőkre a tőrvú. i j te l je* gzigorát fugom a l k a l t u a / u i .

E l ő f i z e t é s i á r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona, negyedévre 2 korona, egyes szám ára

2 0 Üliér. Nyilttér sora 4 0 fillér.

H i r d e t é s n a g y s á g s z e r i n t .

tott s a „Tanítók Hint* és „Arvaa lap ja" janira jövt• dámeaő* jelzéssel ellátott, alábbi jegyzékben tüzetesen felsorolt, kiváló minőségű s aránylag véve igen olcsó iskolai iró- és rajzszereket is, hogy igy a müveit ma-gyar társadaioui minden egyes tagja nagyobb nehézség és áldozat nélkül hozzájárulhasson országos tanítói jó tékoiiy egyesületünk magasztos feladatainak a meg oldásához.

Alázatos kérésünket a következőkkel vagyunk haliak tamogatni :

A „Kigler Józset Ede papiruemügyar részvény-társaság nemesen érzó Igazgatósaga méltányolni óhajt vau a közoktatásügy munkásainak az érdemeit s egye-sületünk küzdelmét és magasztos céljait, az alább (el-sorolt iró- és rajzszerek elarusitásából befolyó összegek utau részben két és tél, részben pedig három százalékot biztosított szerződésileg az „£ó<có<i-tWtf/;"-pal kapcsolatos mTanUók Háta• és „ . i roaalapja* javáta.

.Országos tanítói segély egyesületünk", amely a népoktatasügy szolgalatában taradozó kartársak példás magaviseletű tinit es leányait ösztöndíjakkal támogatja, mely a súlyosabb és hosszú ideig tarló betegség altal Mijiolt tanítókat, a nyugdíjban nem részesülhető agg paiyatarsakat s a tanító-özvegyeket és árvakai segede lemben is részesiti, — a »Tanítók Unta alapjából* az orazag kozoktalasugyi munkasainak, nevezetesen : a kis-dedóvok, nevelök, tanitók, Untlóiiok, hitoktatók, lana-rok t i kozoktalasugyi tisztviselők ama tia.it részesiti jó-téteményekben, akik a máslél év óta mar tenuálló buda-pesti „ber$nc Jóléti Tanítók tinóban', avagy a legkö-zelebb felépítendő kolusváii „Tanítók Házában* elhe-lyeztetvén, kitűnő sikerrel tolylatjak tauuluiáuyaikal. Az .Eötvo»-alap"-pal kapcsolatos „Arca-alap'-unk pedig az a rendeltetése, hogy egyesületünk euuek jövedelmé-ből kizárólag azokat a Iti-ik életévet már betöltött, de a kenyérkeresésre s maguk feutartására ínég uem képes, árva fiukat és leányokat gyámolitsa, akik akár a föld-mives, akár az iparos vagy kereskedő életpályára ké-szülnek, akár pedig valamely vidéki internátusbau foly-tatják középiskolai vagy szakiskolai tanulmányaikat.

Hogy pedig mily égető szükség van hazánk .Or -szágos t anitói segély egyesületünk" működésére, a z , Eötvös-alap" -ra és az ezzel kapcsolatban levó többi alapunkra, ••léggé kitűnik a következő tényekből :

Köztudomásu dolog, hogy hazánk közoktatásügyi munkásainak nagy többsége, a néptanítók kevés kivé-tellel. még ma is országszerte oly csekély javadalommal vannak ellátva, hogy abból lelket sorvasztó gond nélkül megélni csak azok a tanitók lehetnek képesek, kik csa-ládot nem alapítanak, gyermekek neveltetéséről gondos-kodniok nem kell és mindig viruló egészségnek örvend-hetnek.

Még ma is sok olyan kiérdemült néptanító él ha-zánkban, aki nyugdíjban sem részesülhet vén, nagy ínség és nyomorúság között tengeti életét.

Számát sem tudjuk még azoknak a tanitóözve-gyeknek, akik nyugdíjban nem részesülhetvén a jobb lelkű emberek jóvoltából tengődnek.

Igen nagy tnég az olyan kiérdemült tanítóknak, tanító-özvegyeknek és árváknak a száma, akik első néptanítói nyugdíj-törvényünk kegyetlen intézkedései következtében rendes nyugdíj és segély helyett csak silány alamizsnában részesülhetnek.

A Irt. éleiével betöltött tanitó-árvákról ez ideig a jó Istenen kívül senki sem gondoskodik kellőleg.

Tehát páros viaskodás. — A d ! de legalább megboszulom magamat ! —

kiállá Papillot, miközben a felesége szobája felé rohant. Türelmetlenségtől lihegve, marokra fogta a re-

volverét.

— Hova megy a nagyságos ur Y látni P

A szobaleány volt ! AZ aranyos Lujzácska. Nem lehet bemenni 1 a nagysága parancsolta ! Mmi! Nnonol hebegte Nestor, — hiszen tu-

dod picikém, hogy s z e r e t l e k . . . Eressz be, ha mondom. — Soha! tilos a bemenet! A nagysága mindjárt

kitenné a szűrömet. A helyzet megint csak kemény. Mái most vagy kidobja a kis Lujzát, vagy nem

öli meg a feleségét. A mindvégig hősies Nestor kidobta a kis szoba-

lányt. Inkább megöli a feleségét. — Számoljunk csak egy keveset, mondá verej-

tékes homlokkal ; 1 50IM» frank 30 rentime + kézfejficam 4- páros vi-askodás szobalány fuccs ! . . . Ah ! ez aztán a boszu ! NVm olcsó mulatság! I)e édes lesz oh, milyen éé des!

Megölöm inindakettőt! orditá Papillot. Egy holt-test már most nem elég! Oh! nem bizony !

Ingadozó léptekkel lépett a szalonba. Lábujjhegyen ment végig rajta. Fülében bizsergett a vére és bele-libabőrzött a háta, mintha hangyák mászkálnának ra ta össze- vissza.

I t t van a bűnös, az ajtó mögött. Csak be kell rontani.

Rettenetes perc i tele különös gyönyörrel !

Még a polgáriskolai, középtanodai és a tanítóképző intézetek tanárai sem részesülnek hazánkban oly java-dalomban, amelyből, ha Isten őket nagyobb családdal megaldja, gyermekeik kiképeztetéséról a társadalom se-gedelmének igénybe vétele nélkül is gondoskodhatnának.

Evenkint keservesen tapasztaltuk 2«» esztendő le-forgása közben, hogy .Eötvös-alapunk" a hozzá ösztön-díjért vagy más egyéb jótéteményért tolyamodókuak még a harmadrészét sem részesíthette segedelemben, pedig egyesületünk fennállása óta máig 39:.' esetben nyújtott segélyt, 594 esetben ösztöndijat és ti 14 tanuló szamára szerezte meg itt Budapesten az ingyen déli étkezés jótéteményét; a „Eerencz József Tanítók llá-zában az előévbeu 57, a másodikban meg tfO tauulót gondozott egyesületünk.

A mull 19 >0. évi augusztus 17-éu megtartott gyű-lésünk alkalmaval is csak tíH tanilói család gondját eny-híthette az ,Eötvös-alap". Vallást tekiulve volt tavaly az ösztöndíjat nyert tanulók között 15 r. kalli., 11 ág. ev., 12 ev. ret., 5 izr. és 1 uuiiauus vallasu. Ingyen déli étkezésben részesült itt Budapesten egyesületünk közbenjárása következtében: 71 r. kath., -ti ag. evaug.,

ev. ref., 18 izr. és 4 gór. kath. vallasu vidéki la uitónak, illetőleg kisdedóvóuak és lanárnak a fia. A

Tanítok Házában" goudozott b0 tanuló között az idén ^U r. kath., 19 ev. ref., 9 ag. ev., U gör. kath. és %1 izr. vallású ifjú volt. Tanulmányaikat illetőleg volt közölluk ió jogász, 15 bölcsész, 14 technikus. & orvos-, J állal-orv os-uoveudék, a polgáriskolai tanai jelólt, 8 középipar-iskolai tanuló.

kelsegtelen és mi szívesen elismerjük, hogy a ma-gyarorszagi tanítók tekintélyes része ma mar hűségesen taiuogatja az „Eötvös-alapot" magasztos feladatainak megoldásában; áuide bármely nagy legyen is e haza közoktatásügyi munkásainak az áldozatkészsége, azt a nagy pénzalapot, amely „Országos tanítói segélyegye-sületünk" feladatúinak megoldásához megkívántatik, a saját erejéből egybegyűjteni nem lesz képes soha sem. Ezt éreztük, ezt tudtuk kezdettől fogva; mindazonáltal kezdettől fogva Istenbe vetett bizodalommal hittük, re-méltük és ma még biztosabbau hihetjük és remélhetjük, ho«:y egyesületünknek idővel sikerülni fog egy oly ha-talmas alapnak, oly nemzeti közvagyonnak a megterem-tése, mely végtelen időkig mindenha támogatni fogja a nemzet közoktatásügy munkásait első sorban abban, hogy gyermekeikből derék hazafiakat és honleányokat nevelhessenek Isten dicsőségére.

És a magyar tanítóságnak ez a reménysége be is fog teljesülni ós pedig nemcsak azé r t : mert a művelt magyar társadalom nagy többsége érzi, tudja, meg van afelől győződve, hogy közoktatásügyünk munkásainak s kiválóképpen pedig a néptanítóknak az egész nemzet sokkal tartozik, mivel szolgálataikat eddigelé nem mél-tányolta kellőképen, — hanem azért is, mert hiszen senki sem tudja bizonyosan, hogy nem a saját ivadékainak a jólétét mozditja-e elő, amidőn azt a nemzeti közvagyont gyarapítja, amelyet a tanítóknak ez az országos segély-egyesiilete gyűjtöget össze. Avagy ki tudná azt előre megmondani, hogy nem jut-e egyik-másik ivadéka a ta-nítói pályára ?

Egyébként az .Eötvös-alap* huszonötéves múltja is eléggé beigazolhatja a tanítóságnak a müveit magyar társadalom által való telkaroltatásba helyezett hitét és reménységét. Maga az ,Eötvös-alap"-ot gondozó egye-

sület vallja és hirdeti a legőszintébb hálás szívvel, hogy az általa eddigelé felmutatható sikert és eredményeket csupán csak az ország közoktatásügyi állaniférfiainak és a művelt magyar társadalomnak a támogatásával é lhe t te el és hogy az egyesület kérő és könyörgő szava soha-sem haugzotl el eredménytelenül sem a haza neiueseu érzó polgárai, sem pedig az ország közoktatásügyének vezetői előtt. Nemzeti büszkeséggel hirdeti egyesuleiunk ország-világ előtt, hogy nincs állam, aiuely a maga köz-oktatásügyi munkásait jelesen tanuló gyermekeiknek a uevelteie>ebeu oly hatlialósau lamogatiu hajlandó volua, miut Magyai ország, amely l,n00.0>'0 koronát veti tel koliségvelésebe a „Tanitók Hazainak a felépítésére és berendezésére; hogy uiucs nemzet, amelynek olyan fóurt csaladja volna, amely oly tejedeluii ajaudekol aduatoti volua kozokialasaiuak, iniiil aminővel baio Eotvos Józset Csaladja a magyar tauitósagot megörvendeztette, auiidón a nagy ueinzetuevelö Eoivös Jozset baro müveinek tu-lajdonjogát a .Tanítok Házai" alapjauak adomaiiyozta; es hogy uincs Európabau hazánkon kivül oly egyetemi varos, amelybeu évról-evre annyi nemesen erzó polgár akadna, akik, miként a budapesti vendéglősök ípailar-sulalanak a lagjai — naponként szíves keszséggel száz-nál is tobb jelesen tanuló ltjut látnak el az ingyen deli etkezhete* jótéteményével.

Amidőn mindezeket mélyen tisztelt Urainknak tu-domasaia hozván, konyorgesunket isiuetelve, bizalommal varjuk alazalos kei elmünk teljesülését, hazafias üdvöz-lettel és mely liszleletlel maradiunk

.Eultua-MlM|( Ür«ago» IMIIItol s. g e h eg \ eni lel iievébtiii

alázatos szolgáik Budapest, 1901. junius hó la-áu.

I'rtsrfy thiitdor, Aapy H$nó, hír. lm,ál-Min, u| i i»k. t i tkár .

Papillot leskelődött, hallgatózott. Mint valami ko-vács-műhely fujtató ja, ugy dagadt a melle.

Oh ! ez irtózatos! De c s i t t ! beszélnek I Hallga csak :

— No, mondá a vésnök, Papillot ur ugyancsak meg lesz lepve.

— Meg bizony, a neve-napján. A nevenapján ! Igaz hiz a', holnap lesz szent

Nestor napja — Meglepetés I Oh ! nyomorultak ! — hörgé Pa-

pillot ur halkan. Dühtől elgyötródve, berúgta az ajtót és a kü-

szöbre állott.

A küszöbön állva, Papillot Nestor meghátrált ré-mületében.

A felesége harisnyát kötö t t ! A vésnök pedig egy nagy bronz váza fölé volt

hajolva, melyben hatalmas rhododendron ékeskedett. Éppen most fejezte be a fölírást, melynek ez volt a szövege :

.4* i'n frrjtcskémnék. Mi ! mi ez ! Ez hát a meglepetés! . . . az ó nevenapjára! . . . Micsoda! . . . Hát csak azért áldozta A a 15,"00

f rankot! . . . 30 centime-ot I . . . a kezefejét! . . . a jóbará t j á t ! . . . és a picik . . .

— Oh ! ez már sok ! — kiáltá Papillot, dühtől tajtékozva. Puff puff-puff puff pufi-puff !

Es revolverjének mind a hal csövét rásütötte a feleségére.

Velem ugyan nem figuráztok: . . . Ennyi hűhó, és még nem is csal meg a feleségem !

H í r e k .

— Alapkő letétele. A szent-Domonkos-rendi apácák kőszegi zárdajábau építendő kápolna alapkövének leté-tele folyó hó 5-én ünuepiesen fog végbe menni. Dél-előtt fél kilenc órakor szent misét mond Stcymiilltr Ká-roly dr. apátkanonok, papai praelatus. Rövid beszéd utáu elhelyezik az okmányokat s ezután következik a kő megáldása. Az un népséghez a közönség köréből is szá-mosakat meghívlak.

— Gyárépítés. A fehérhiinzó gyár építését a vasúti hid mellett levó területen legközelebb megkezdik. Soukup Hugó, a Soukup é* Korh gyári-cég egyik főnöke múlt csütörtökön Kőszegre érkezett Seidl bécsi épitészszel s megtette a szükséges intézkedéseket arra nézve, hogy a gyári épületek őszre tető alá jussanak. Az építéssel Miilltr Ede szombathelyi építési vallalkozó vau megbízva, iiiiut a kinek a legelőnyösebb ajánlata volt. A gyár telszereléséhez tartozó gépek is utón vaunak mái s most gőzerővel látnak a munkához. A kőszegi iparosokat azonban joggal hántja az, hogy őket a gyár építésénél teljesen mellőzik.

— Athelyezes. Keltr Anna kőszegi ixdgári iskolai tanítónő áthelyeztetett a karánsebesi polgári iskolához.

— A maria-celli processio, az ideu is, mint már az előző kél évben, vonaton megy Bükktól Mürzusrhla-gig s vissza. Indulás augusztus 23-au Részletesebben a jövő számban ismerletjük a búcsújárást.

— Vasarathelyezes A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy a minden év február hó elsó héttő-jére eső kőszegi állat vásárok ezu áu állandóan minden év február hava utolsó hétfőjén tartassanak meg.

t Szilágyi Dezső. A magyar nemzetnek uagy ha-lottja van. Szilágyi Dezső v. b. t. I., volt igazságügy-miniszter, az első oszt. vaskorona-rend tulajdonosa stb. folyó hó l-én szivhüdés következtében hirtelen elhunyt. Karlsbadból érkezett haza Budapestre, honnan néhány napi tartózkodás után a Tátrába akart utazni. Aznap délután némi rosszullétről panaszkodott, bezarkozott szo-bájába, meghagyva inasának, hogy ne haborgassák. ftste sem nyitotta ki ajlójál s az inas uem merte há-borgatni. Reggel azonban megsokalta az inas a csendes-séget s feltörette az ajtót. Amint behatollak a belső szobába, ott találták Szilágyit,élettelenül fekve a földön. Haláláról a rokonság és az igazságügymiiiiszlerium adott ki gyászjelentést. A koporsót az igazságügyi paiotabau tették ravatalra, honnan folyó hó 2-án vitték ki a ke-repesi-ut mellett levő temetőbe s Deák-mauzoleuma kö-zelében helyezték örök nyugalomra.

— Tanctanitás. Honnkram inester tánciskolája esténkint nagy látogatottságnak örvend a Mulató nagy-termében. A tanfolyam befejezéseit! folyó hó 17-én tánc-koszorucska lesz ugyancsak a Mulatóban.

— „Üdvözlet Bernstein bol." A legújabb hír, hogy a borosty.tnkőiek elfelejtették a községük magy&r nevét és állítólag olyan m a g y a r felírású képes levelezőlapo-kat hoztak forgalomba, a mint azt a fenti cím mutatja. Vájjon egy szép napon megtudnának-e arról is feledkezni, hogy a magyar kenyeret szájukba tegyék P

— Megrendelesek gyűjtésé. Tudvalevő, hogy a hó l-én lépett életbe a megrendelések gyűjtésének korlá-tozásáról szóló 19 >0. évi XXV. t.-c. E fontos törvény ismeiete a kereskedőknek, ipaiosoknak, hatóságoknak, de általán a közönségnek igen szükséges. Ezt elégíti ki az a magyarázatos törvénykiadás, mely tudomásunk sze-rint elsó az új törvényről. A fRzet tartalmazza a tör-vény és az életbeléptetési rendelet teljes szövegét, az indokolást, bő magyarázattal, melyet Sugár Ignác az ismert közgazdasági iró, a miskolci kereskedelmi és ipar-

N a p o n t a f r i s s e n f ő t t P r á g a i s o n k a k a p h a t ó

kamat* h. t i tkára irt. A betüreudes tárgymutatóval el-látott füzetet L»uy József fia miskolci cég csinos kiál-liusban adta ki. Ara tiO fillér.

— Nyisd ki babám az ajtót. Haramia István do-rosziói korcsmárosnak julius *2s-áu ejjel eróseu kopog-tattak az aj tója l. Olyan erősen, hogy be is zúzódott az erélyes kopogtatásra. A korcsmaros csudalatos éleslátás-u l bekonstatálta, hogy az endyes kopogtatók , aligha voltak szerelmes menyecskék, Es igaza is volt. Öt szer-dalielyi ember, uévszeriut Buguar István, Balázs János, .szigeti János, A vár János es Schullz Jauos bolondult az a j t ó n á l , amiért a korcsmáros nem eresztette be őket a záróra utau. A Jánosok díszes csoportja a járásbíró-ság elölt nemsokára ismét együtt lesz.

— Balf-fürdo megállóhely. A kereskedelemügyi miniszter a győr-sopron-ebenturti vasút vonalán tekvö Balt megállóhely nevét liul/-fiirdö-re valtozlalla.

— Halai vermérgezes kovetkezteben. Koczor József 17 éves komüves-tanoncnak szalka fúródott a labába s aiiuuin utas eszköz nem állott segilségere, egy darabka íuzsdas sodronynyal távolítottá el a szálkát. fi,zeu köz-ben valószínűleg leisértette kevéssé a labat s a rozsdás vas véruiérgezést okozott, minek következtébeu uéháuy uap múlva nagy kínok kozott meghall.

— Keseles. Pödör K ereuc rohonci lakós tolyo hó 28-áu korcsuiazas közben szóvitaba eiedt l'rtsttiyalt Lajos bozsoki emberrel s miután az érvekkel nem tudta meg-győzül, kést fogott elo s hasba szúrta Prisznyákot, aki-nek súlyosabb természetű baja nem esett ugyan, de vagy i4 napig marodizálni lesz kénytelen.

— Zarandoklat Lourdesba. Augusztus hó ^3-áu ind in el Budapestről Lourde>ba az ezevi ószi zarándok-lat Becsen —Tirolon és Schweizou at. Útközben Inns-bruckban, Eiusiedelnbeii, Lyonban, Gentbeii és Zürich-ben tart a tarsasag hosszabb pihenőt. Jelentkezeseket augusztus hó 5-éig fogad el Schullz Karoly esperes-plebános úr, uiiut a zarándoklat lelki vezetője, „Német-fa lukon (Baranyaiiiegye;.

— A budapesti m. klr. állami felső epitó iparis kolaban. (VII. ker. Csömöri-ut St—8ti sz. a.) a rendes lanlolyamra a beiratásokat szeptember hó 1-tól 5-ig tartjak. A rendes tanfolyamon a tanítás tartama három év. A/. intézetben nyert végbizonyítvány : a.i legalább hamm évi utólagos gyakorlat igazolása mellett jogot ad „a/ építőmesteri képzettség megvizsgálására szervezett bízolt-sag elótt az építő mesteri vizsgálatra való jelent-kezésre. A tamilok a végbizonyítvány alapján az illeté-kes iparhatóság részéről munkakönyv kiadasat igényel-hetik. Azok a tanulók, a kik valamely középiskola négy alsó osztályának sikeres elvégzése utan lepnek az inté-zetbe s itt a három évi tanfolyamot sikeresen elvégzik, a katonai szolgálatnál az egyá-e< önki ntes<>'g kedveznie nyében részesülnek. Az intézetbe rendes tanulóknl fel-vétetnek azok a 15. életévet betöltolt, ép testi szerve-zetű, egészséges ifjak, a kik a polgári iskola, gimnázium, vagy reáliskola négy alsó osztályát elvégezték, továbbá, a kik az épiló ipari szakiskolák kél első osziályál jeles eredménynyel végezték. A jelentkezésnél az illetékes elsőfokú iparhatóság által hitelesített bizonyitványiiyal kell igazolni, hogy a tanuló az épitő ipar terén már fog-lalkozott s legalább egy nyári szünidőnek megteleló két hónapot az épiló ipar terén gyakorlati foglalkozásban töltött. A jelentkezteti l síiiks-ges iratok : 1.) Keresztlevél, vagy születési bizonyítvány, — 2.) A tanuló által el-végzett üssus I. öze fi iskolai osztályokról szíló bizony it rá nyak, 3.) Az elsőfokú iparhalóság által hitelesített gyakorlati bizonyítvány, — 4.) Községi, városi, vagy megyei orvos hivatalos bizonyít ványa arról, hogy a je -lentkező védhiinlóvel másodszor is be van oltva. Azok a jelentkezők, a kik neui közvetlenül a középiskolából száudékozuak az intézetbe lépni s iskolai lanului.iiiyaikat legalább egy félévvel előbb megszakították : erkölcsi bi-i nyitr htyt is tartoznak elóiiiiitatni. A Ittizet ndS dijak : telvételi vizsgálat dija 6 korona, l>eiratási díj 4 korona, szertári biztosíték ti korona, — A tandíj téléven kéut ÜO korona. Az intézel igazgatósága készséggel ad bővebb felvilágosítást. At igazgatóság.

Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi idóbeu a következő születési-, házassági- és halálozási esetekel jegyezték be :

Születés. Augusztus 1-én Kiss Károly és Issovits Paula

tia, József, róm. katli. Augusztus 1. Czeke Gusztáv és Bausziieru Lujza

fia, ág. hitv. evang. Augusztus 3-an. Palatin Márton és Eóri Vilma

fia, Klek Antal, róni. katli. Augusztus 3-án. Spindlbauer Ferencz és Biegner

Anna leánya, Anna Jozefina, róm. katli. Házasság.

Juüus 3<>-án. Tóth István háziszolga és Vörös Franciska cseléd.

Halálozás. Július 31-én. Kern Katalin háztartásban r. katli.

'<0 éves agyhártyalob. Július 31 én. Koczor József kőműves segéd ág. h. ev.

17 éves, merevgörcs. Augusztus l-én Schreiner Júl ia fazekas gyermeke,

ág h. ev., 2 hónapos, gyengeség. Augusztus l-én. Frank Péterné szül Adlovits Te-

réz, szakács özvegye, róm. katli., tl2 éves, idült veselob. Augusztus l-én. Borlii János mészáros gyeimeke,

'óin. kath , 5 hónapos, gyomor és bélhurut. Augusztus 2-án. Auguszt Anna cipész gyermeke,

r<>m. kath., 3 hónap* >s, béllob. Augusztus 2 án. Zeller Józselné szül. Schöck Er-

zsébet pékmester özvegye, ág. h. ev., 7H éves, aggkór.

— Értesí tés. Ezennel bátorkodom t. vevőimnek ludomására hozni, hogy legközelebbi napokban egy

szállítmány friss cukorJinny«V és a<:tali-<;őtít kapok. Tisztelettel S c ha a r .1 ó z s e f, csemegekereskedő.

— Uj kőszegi levelezőlap a hétforrással és óház-zal színezve. Kaphatók l t ó t h Jenőnél.

K ü l ö n f é l é k . * Kevés a fecske. Valósággal feltűnő az, hogy

előbbi időkhöz képest mennyire megkevesbedett a fecske nálunk Magyarországban is. Pedig ha valamely madarat, hát a fecskét a magyar nem hantja, kivált képen pedig nem pusztítja. Annál inkább irtják máshol, s az a tó oka annak, hogy ez a hasznos szárnyas annyira meg-ritkult nálunk is.

A vándor madarak ellen a haszonlesés valóságos irtó háborút indított uévszeriut és kivált Olaszország-ban, Déli Francia- és Spanyolországban s a lecskét se kíméli a g\omornak és divatnak dolgozó, pénzre kapzsi inadárfogó had, melynek valósággal ijesztő sokaságai a hasznos légi szárnyasoknak esnek zsákmányul ugy annyira, hogy pl. csak egyetlenegy párisi tollkereskedó cég egy tavaszi szezonban JOOO és több fecske tollazatot vesz és ad el s konstatálva van, hogy » —.> év előtt január-tól áprilisig egyetlen vasúti állomáson (a pendaye-in) 119 láda hasznos madártoll, valami l f."0;i kiló súlyban ment keresztül, ami hozzávetőleges számítás szerint valami 2 millió drb. állattól származott. Miféle szám jönne ki, ha mindazon e.«etek isineresek volnának, amelyek-ből hasonló adat kiderülne !

A magyar madárvédó rendelet, hogy milyen üdvös szolgálatot van hivatva tenni, az ebből is kiderül, s elég sajnos, hogy e becses, nagy hasznú rendelet vég-rehajtásának ellenőrzése már is emberéletet követelt, amit sajnálatos, de a vadászati törvény is mindmáig nemkülönben maga után von.

* A sör habja. A bajor kormány elrendelte, hogy azok a vendéglősök, kik vendégeiknek sőröskaucsókban egy hüvelyknél szélesebb habot mérnek, ti MI korona bir-sággal és két heti börtönnel büntettetnek.

* Az üveg jövője. A st.-gobainei üveggyár igaz-gatója nagy jövőt jósol a portékájának. Szerinte néhány évtized múlva már a házakat is esak üvegből fogják építeni, mert az üvegtégla tartós és tiszta.

* A rendorseg kutyái. Brüsszelben az éjjeli ren-dőrségi őrjárat mellé ujabban kutyát is adnak. Húsz hatalmas véreb áll a rendőrség szolgálatában, az éjjeli tolvajok és betörők nagy rémületére.

* A mágnestű hatszazéves jubileuma. Olaszország Anialfi nevii városában ebben a hónapban nagy ünnepély lesz Flavio Oioja emlékére, kit a mágnestű feltalálójá-nak tar tanak.

* Az amerikai melegseg aldozatai. Hivatalos je-lentés szerint a mull héten New-Yorkban és környékén 9 -9 ember halt meg napszúrás következtében.

" A cséplőgép jubileuma. Ebben a hónapban lesz száz éve, hogy Angliában, Bedford herceg egyik birto-kán először használták a cséplőgépet. Ez a gép még nagyon elütött a mostaniaktól és nem gőzre, hanem csak lóén •re volt berendezve. Az első cséplőgép már el-különítette a polyvát a szemtől és kifújta a szemetet is. Majdnem a század közel i ig kizárólag a lóval hajtott cséplőgép volt elterjedve, amelyet a német Göpel szó után gépiinek neveztek el a magyarok. Később a gőz-csépló egyre jobban kiszorította a gépiit. Gózcséplőgép-pel hazánkat eleinte majdnem kizárólag Anglia látta el, inig végre nálunk is kezdtek ilyeneket gyártani, még pedig a magyar ipar dicsőségére olyan jókat, hogy majd-nem kiszorították a külföldi gyártmányt, de még kül-földre is visznek belőlük.

Irodalom és művészet. *) A „Zeneló Magyarorszag zongora és hegedü-

zeneinüfolyóirat most megjelent 14-ik füzete a követ-kező szép zeneműujdoiiságokat tartalmazza : I. Orbán Ar. ád .Leszál l t az éj, reszketnek a csillagok" magyar dalt. II. Gaál Ferenc .Szerb népdal egyveleg-ét*. III . Mendelsohn Bódog „A vándormadarak búcsúja" duettet . IV. Beriot Oh. „Souvenier de Mozart* hegedűre zongora-kísérettel. Ily gazdag tartalommal jelenik meg a .Ze -nélő Magyarország" minden füzete, miért az minden zongorázó és hegedűsnek, ki a legjobb magyar dal, műdal, cuplé, sálon, tánc-zenét s hegedüujdonságokat kedveli különösen figyelmébe ajánlhatók annak, havonkint két-szer megjelenő 10 10 oldalt tartalmazó füzetei. Egy negyedévben 0 füzet 6 1 oldal tartalommal 3 korona előfizetésért kapható, s előfizetések a most folyó negyedre s egyébb hangjegyekre szóló megrendelések a .Zenélő Magyarország (Klökner Ede) zenemúkiadóhivatalába, Budapest VI., Csengery u. 62 a., augusztus 1-től VIII., József-körnt 84. iutézendők, a honnan mutatvány füze-tet tiO fillér beküldése ellenében megismerésre bérmentve küldenek.

kb. 3.000 • méter és az épületek mögött kb. R 0 1 ' ] méter szabadterületen és az iskola és lovarda közti utcán lesz, s be lesz kerítve az egész terület s a kiál litás céljaira alkalmassá téve.

Az ipar-kiállitásou lesz a Pest megyei Duna-Tisza közén űzött ipar együttesen az országnak méltóan be-mutatva. A kiállítók száma megközelíti a 6000-at, több mint í.fioo Q méter területen.

Az ipar-kiál litás magában foglalja a f a -ós bútor-, fém-, kő- és agyag, ruházat i, bór- és sörte, sokszorositó-és papír, valamint a többi vegyes ipar cikkeit. Ezeken kiviil be lesznek mutatva iparművészeti tárgyak és a háziipar; élelmezési iparcikkek, műszaki és vegyészeti ipar, járművek, szőlószeti-, borászati-, gazdasági-és ker-tészeti eszközök, iparoktatás, segéd és tanonc munka kiállítás. Nemkülönben működésben lesznek bemutatva a kisipar céljaira alkalmas gépek és eszközök. Végül a hazai gyári téltermékek.

A felsorolt csoportokból láthatjuk, hogy a kiállítás magában foglalja az ipar összes faktorait . Oly iparágak, melyek a Duna-Tisza közön nincsenek, az ország más részéről is elfogadtatnak.

A gazdasági kiállítás magába öleli egész Pestmegye területét. Kiállításra kerűluek a gazdasági kisebb és ua-gyobb gépek és eszközök, versenyt rendez perouospora permetezők és viharágyukbői, kapcsolatosan baromfi kiállítással és Bugacz-Monostorról csikó felhajtással.

A bizottság gondoskodott, hogv a kiállításról ki-méi itó .kalauz" adassék ki tiO fillér árban. A kiállításba a belépti-díj 40 fillér NeiukUlöiibon gondoskodva van, hogy az árnyas iskola udvaraiban tisztességes áron ven-déglő nyittassék, hol étkezni is lehet. Csoportos láto-gatóknak társas ebéd vagy vacsora is rendezhető.

Gondoskodva van, hogy a kecskeméti boi méltóan a borkóstolóban hideg butiét vei kapcsolatosan bemutat-tassék.

Sorsjegy ára 4>> fill., melyen a kiállításon részt vett iparcikkek kisorsoltatnak.

E sorokban röviden vázoltuk a .kecskemét-vidéki kiállítás" terjedelmét, mely nem szerény keretben mo-zog, hanem ugy terjedelmében, mint a kiállítók nagy száma biztosítja a látványosság érdekességét.

Miután Kecskemétnek az egész országgal kedvező vasúti összekötése van, e szerint a kiállítás látogatása nagyon megvan konyít ve.

Mindennemű kérdezősködésre, sót elszállásolásról is a végrehajtó bizottság ád felvilágosítást.

A Horgony Pain-Expeller igazi népszerű házi-szerré lett,, mely számos családban már több mint 32 év óta mindig készletben van Hátfájás, csipótájdalom, fejfájás, köszvény, csúznál stb.-nél a Horgony-Pain-Expelleriel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő, sót járvány kórnál, minő: a kolera és hányóhas-folyás, az altestnek Pain-Expellerrel való be-dörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel ha ználtatott az influenza ellen is és 80 f., I K. H> f. és 2 K. árban a legtöbb gyógy-szertárban kapható, de bevásárlás alkalmával mindig ha-tározottan : .Richter-féle Horgony-Pain-Expellert* vagy .Itichter-féle Horgony-Liniment*-et tessék kérni és a , Horgony* védjegyre figyelni kell.

N y í l t - t é r * ) .

3 Kecskemet-vidéki kiállítás. Folyo év augusztus hó l l- ikén nyílik meg a .Kecskeinét-vidéki ipar kiál-lítás* és tart augusztus hó 25-ikéig. Az ipar kiállításban részt vesznek a szomszéd Czegléd-, Nagy-Kőrös-, K. K. Félegyháza- és Halas városok ipari termékeikkel.

Folyó hő 2u-ikán nyílik meg a .Gazdasági kiállí-tás* és tart 25-ig. A gazdasági kiállítást a Pestmegyei gazdasági egyesület rendezi.

Mindkét kiállítás Kecskeméten a kistemplom-téri tágas isk)la termeiben, az iskola ml varaiban, a szom-szédos lovardában, ezen épületek e lő t t e célra bekerített

— Egy cukrász nyilatkozata. Váradi József ur Abonybau a cukrászmestérségét űzi. Ezen foglalkozás a szembetűnően gyengébb természetiieket különösen a sü-tőkemence forrósága folytán keletkező baleseteknek teszi ki. Az általuk beszívott levegő el van romolva, a túl-hevített légkör gyengíti a vért, miáltal az ember a vérszegénység és gyomorbajok iránt fogékonynyá válik. Váradi ur egy napon azt olvasta egy újságban, hogy a Pink-labdacsok, ezen elsőrangú erősítő szer olyan be-tegségek ellen, mint azok, amelyektől ó volt egy idő óta meglátogatva, nagyon hatásosak, tehát nem habo-zott tovább, hogy ezeket megszerezze magának. A kö-vetkező módon fejezi ki megelégedését a Pink-labdacsok által elért eredményekről:

,Tel |es örömmel nyilvánítom önnek a következő-ket : Több mint nyolc hónap előtt nagyon vérszegény lettem, elvesztettem erőmet és kedvemet és oly heves fejfájásban szenvedtem, hogy azt hittem, hogy szegény fejem szétreped. Továbbá a gyakori oldalszúrás mind-unt alan elállította a lélegzetemet, szóval egész lényem le volt verve a fájdalomtól és gyengeségtől. Számos gyógyszert, melyeket nekem irtak. vettem be, de ered-mény nélkül, erre kísérletet tettem a Pink-labdacsokkal és ezeknek nem remélt hatásuk volt. Ma teljesen meg vagyok gyógyulva és nagyon jól érzem magamat. Jó étvágyam van és a gyomorfájdalmak megszűntek, ha-sonlóképen derék- és hátfájásom. Nagyon jól alszom és fáradtság nélkül birok dolgozni. Egy szóval a Pink-lab-dacsok ismét egészségessé és erőssé tettek.

Mindezen bajok, melyek Váradi ur betegségének lefolyását jelzik, a vérszegénység jellemző tünetei, me-lyek a vér elszegényedéséből származnak. Es ezen gyó-gyítás egyetlen alapja a Pink-labdacsok helyreállító ha-tásában rejlik, mely labdacsok a vért gyarapí t ják és ezáltal a vérszegénységei, sápkórt, idegfájdalmat, neu-rastheniát, rheumát és az általános gyengeséget ugy férfiak, mint nőknél legyőzik.

A Pink-ptliila kapható Magyarországon a legtöbb gyógyszertárban. Egy doboz ára I Irt 75 kr. és hat doboz 9 frl . Magyarországi fő r ak t á r : T ö r ö k József gyógyszertárában, Budapest, Kirá'.y-Atcza 12.

B r o m t HIHU mt>t(j«lniil ku/ilpményolcárt mim rá l ln l ív-Möxm'ni-t >i »/.ork«<»*lö.

Lapunk egyes rovatait, a h i r - rovat kivételével, mindenkor szombaton

délben zár juk le.

J á n o s a G y u l a c s e m e g e - k e r e s k e d é s é b e n K ő s z e g e n .

K ö z g a z d a s á g .

Piaczi árak. H u 0 0 1 kilo . . 15 .55 kor-tói 15 60 fill.

Hoz 15 .30 . 15.40 .

Árpa . . . . 13.60 . 14.20 .

Kukoricái , , . . 12.70 „ 12.80 „

Zab , . . . 13 .55 „ 12.80 .

1542/1901. tkv . s z . III.

Dj f é n y k é p é s z e t i m ű t e r e m H ö s z e g e n .

Tisztelettel ér tes í t jük a m. t. közönsé-get, hogy

K ő s z e g e n , a Király-ut 733. sz. a

f é a y k é p é s a ö t t -m ü t e r m t i

nyi tot tunk a hol a legfinomabb kivitelben és minden a l akban készítünk fényképeket .

É l e t n a g y s á g a a r c k é p e k olaj-festéssel, vászonra festve, műv-W.i kivitelben, szintúgy aquarelképek és platinotipiak i» ké-szi t te tnek.

Miután munká ink ugy a bel-, mint kül-földön elsőrendű m u n k á n a k lett el ismerve, tisztelettel fe lkér jük a közönséget mü te rmünk meglá togatáséra , hol a legsikerül tebb mun-kákról személyesen szerezhetni meggyőződést .

Mély tisztelettel :

Décsey és Istvánffy. a

Birtok bérbe adás! Folyó év augusztus hó 15-én ÖSBV.

T o r d a M i h á l y n é birtokai á rve rés u t j án bérbe ada tnak sa já t házánál K ő s z e g e n k i r á l y - u t 6 2 5 sz. a la t t .

Szintén ö % v . T o r d a M i h a l y n é saját háza D o r o s z I ó n 72 sz. szabad kéz-ből eladó.

Á r v e r é s i terdetméiiji k i v o n a t . A kőszegi kir. járásbirág mini telekkönyvi ható-

ság közhírré teszi, hogy a kőszegi takarékpéuztar vég-rehajtatóuak, Paaztler Keresztelyné végrehajtást szen-vedő elleni 214 korona tőkekövetelés és járulékai iráuti végrehajtási ügyében a szombathelyi kir. törvéuyszek (a kőszegi kir. jarasbiroság) területén lévő Kőszeg vá-rosban lekvó a kőszegi 1. szainu tjkvben. A -+- 1 sor (7228—7224.) hrszáuiu ingatlanra 4 l 2 k. — az A l . 1—ü. sorszámú 78?|2. és 7Ö8. liársz. iugatlanokra 2804. k. a 85*. sz. tjkvben A -+• 1. sor ltit»7. hrsz. ingatlanra 14. k. a b67. számú tjkvben A -+- l sor I6y8. iirszauiu ingatlanra az árverést 11 kor.-l»au ezen-nel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az

1901. évi szeptember hó 3-ik napján délelőtt 10 órakor

a kőszegi kir. járásbíróság hivatalos helyiségébeu meg-tartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiál-tási áron alól is eladatni tog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becs-árának 10%-át, vagyis 41 kor., 20 f. 2ötí kor. 40 í. l kor. 40 f. és 1 korona 10 Iliiért készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 4-'. §-ábau jelzett arlolyainuiai számított és az 1881. évi november hó l -én 3.133. sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ábau, kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bá-natpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállí-tott szabályszerű elismervéuyt át szolgáltatni.

Kelt Kőszegen, 1901. évi junius hó 15. napján. A kőszegi kir. Járásbíróság, nnut tkvi hatósag.

Elóadó he lye t t : l & o r c l i u i a r o n ,

kir. jbiró.

S z t L u k á c s f ü r d ő i h e g y i f o r r á s L e g j e n m i n d e n n a p i i t a l o d I

K a p h a t ó K e s z e g e n : J á n o M a U y n l a , M e l i a a r J ó x a e f , U n g e r . V ó r . M e f és W e n t / . l K d e

u r a k f Ü M x e r k e r e * k e d é a é b e n .

W i l h e l m F e r e n o z x y é g y H z e r e s z urnák Neunkircl ie i i , Béc^

uiel lett , A l só -Ausz tr ia . „Minden reklámot ' felülmúl azou hatás,

melyet az ön nem eléggé dicsérhető WUhelm-téle antiarthrit ikus és autirheumatikus vértisztitó-teája teszeu.

Sok évig szenvedtem reumában oly erősen, hogy hetekig kéuyteleu voltam ágyban teküdve a legnagyobb kiuokat szenvedni. Alvásról és étvágy-ról szósem lehetett, minden ellenszer, mint tiuk-turák, mixtúrák, keuócsök, lürdók sóval és szap-pannal mérsékelték rövid időre fájdalmaimat, de a legelső időváltozás régi fájdalmaimat tokozott mér-tékben megújította annyira, hogy erőm szemláto-mást fogyott.

Végre a títrlintr Tageblatf-bau olvastam az öu teájának ajáulását, mire rögtön megreudeltem 3 csomaggal. Már eme csomagoknak használása könyebülést okozott és máslél évi előírásos hasz-nálat után hogy öt ilyen küldeményt felhasznál-tam, annyira helyreállottam, hogy teljes egésBség-nek s jó étvágynak örvendek és az idei öszön, és télen szélben és viharban sejtelmein sem volt tájdalomról. Csak ennyit köszönhetek öuuek, tisz-telt uram.

Használja minden szenvedő minél előbb, tel-jes bizalommal az ön csodahatású teáját , hogy ez-által gyógyulást és uj életkedvet kapjon, hogy ön-nek hálás lekötelezettje legyeu.

Hálás tisztelettel F r U s l l f u i e l ,

mü- és szépfestó, posztógyára Qottlob Ad. Fiedler utódárnak, Opatowek, Kalisch mellett, Orosz-Len-

gyelország, ,1899 karácsonyáu*.

N y o m a t o t t F e i g l ( i y u l a k ö n y v n y o m d á j á b a »

Több száz kiváló orvos a jánl ja :

Ajanlja kitűnőnek elismert

P a l a c k - b o r a i t , a melyek nagy választékban vannak készletben. Kzen borok részint saját termésű, részint pedig ismerős vidéki bortermelőktől valók, saját Pinczéi-ben a maga felügyelete alat t kezeltetnek és pa-laczk éret t idejük elérkezésével palaczkokba (ej-tetnek.

Minden Palaczk egy oly dugóval van elzárva a mely „JÁNOSA ÜVULA bortermelő Kőszeg' beégetést viseli és csak is az ilyen dugó £ 1 ellá-tott Palaczkborokuak a valódiságáért és jósá-gáért vállalhat teljesen felelősséget.

Árjegyzéket kívánatra iugyeu.

Jánosa Syuia fűszer-, csemege <•* borkereskedő úgyszintén

bortermelő Kőszegen.

k ö n y v n y o m d á n *

K ő s z e n é n , Várkör 81. sz.

Elvál la l mindennemű nyomdász m u n k á k a t , k ívána t ra :

egyszerűbb, vagy díszesebb l c i á a i l t á . s " b a n

a legolcsóbb árak mellett. K i a d ó h i v a t a l a a

„KŐSZEG ÉS VIDÉKE" című l apnak ,ho l h i rde té sek a l eg ju tányosabb áron

felvétetnek.