hipstamatic international exhibition porto portugal maio 2012
DESCRIPTION
Hipstagrafias e Hipstógrafos da exposição realizada de 3 a 25 de Maio, na galeria Porta 22 do Colectivo f4Rua do Ferraz, 22 Porto PortugalTRANSCRIPT
Hipstagraphies - International Exhibition
Hipstamatic Portugal Colectivo f4 - Porta 22
Porto, Maio 2012
22 Países - 66 “hipstógrafos” - 202 “hipstagrafias” A aplicação Hipstamatic para iPhone tem tido um imenso sucesso, facto que se deve a um conjunto de circunstâncias: é utilizada por fotojornalistas como o caso de Damon Winter que publicou no NYT tendo ganho um prémio internacional com uma reportagem sobre a guerra do Afeganistão; é usada como forma de expressão artística por numerosos fotógrafos e criadores de imagens; serve de partilha ampla nas redes sociais como o Facebook; trata-se de uma aplicação muito apelativa por as variadas “lentes” e “filmes” proporcionarem imagens tão diferentes como espetaculares. Esta exposição e este livro surgem na sequência de alguns desafios que me foram colocados. Pois bem, em Outubro de 2011, com os amigos Carlos Vilela e Paulo F. levámos a efeito a 1ª exposição Hipstamatic em Portugal, na galeria do Colectivo f4 – Porta 22 no Porto. Esta exposição também já foi reposta na cidade de Viana do Castelo em Abril de 2012. Criou-se a página Hipstamatic Portugal no Facebook. Mas a propósito das muitas páginas dedicadas a Hipstamatic pelo mundo fora e da intensa interação entre os criadores de imagens com a aplicação, é de referir Roberto Murgia um dos vários ativistas na Sardenha que na rede propôs fazer-se uma exposição em cada uma das cidades congregando “hipstógrafos” de todo o mundo. Tempos depois, Luís Raposo um dos animadores do Colectivo f4 e da galeria Porta 22 no Porto, desafiou-me a pegar na ideia do Roberto Murgia e a organizar essa grande exposição. Mãos à obra e assim fiz. Cá está o resultado neste livro com 202 imagens de 66 criadores de imagens com Hipstamatic de 22 países, tão diferentes nos propósitos mas com uma rara e bela diversidade.
Porto, Maio 2012 Adelino Marques
22 Countries - 66 "hipstographers" - 202 "hipstagraphies" Hipstamatic app for iPhone has had an immense success, a fact that is due to a set of circumstances: it is used by photojournalists such as the case of Damon Winter who published in the NYT having won an international prize with a story about the war in Afghanistan; it is used as a form of artistic expression by numerous photographers and image makers; serves broad sharing in social networks like Facebook and it is a very appealing app because of the varied "lenses" and "movies" which provide images as diverse as spectacular. This exhibition and this book arise as a result of some challenges that have been placed to me. In October 2011, with my friends Carlos Vilela and Paulo F. we carried out the 1st exhibition in Portugal, in the Hipstamatic Gallery of Colectivo f4 – Porta 22 at Porto. This exhibition has also been presented in the city of Viana do Castelo in April 2012. The page Portugal Hipstamatic was created on Facebook. And considering the many pages on Facebook devoted to Hipstamatic all over the world and the intense interaction among all the creators of images with this app, it should be referred Roberto Murgia, one of the several activists in Sardinia. Roberto proposed, in social media, an exhibition congregating "hipstographers" from around the world. One day Luis Raposo, one of the animators of the Colectivo f4 and Gallery Porta 22 at Porto, challenged me to pick up on the idea of Roberto Murgia and to organise that great exhibition. Hands on and so I did it. Here is the result, in this book, with 202 Hipstamatic images of 66 creators from 22 countries so different in purpose but with a rare and beautiful variety.
Porto, May 2012 Adelino Marques
Adelino Marques; Adriano Mauri; Agna Louis; Alon Goldsmith; Annie Helmsworth; Anne Matyjasik; Arjan van der Horst; Bertrand de Peaza; Brigitte Lorenz; Cara Gallardo Weil; Carla Goncalves; Carlos Vilela; Christine Mignon; Dániel Kólya; David de Franceschi; Donna Donato; Eliano Imperato; Elizabeth Henning; Erhardt László; Fabrizio Burnengo; Foster Fiasco; François Besch; Giorgia Grossi; Gonçalo Ribeiro; Guido Milian; Håkon Vestli; Hans Borghorst; Henrik Hestbæk; Isabella Kramer; Jaime Guimarães; Jeff Burgess; Jessica Baucher; Jessika Johansson; Jorge Ferreira; Kim Castle; Laetitia Harnie-Coussau; Lee Atwell; Lena Vogt-Kist; Lene Basma; Libuse Jarcovjakova; Luigi Puddu; Manuela Matos Monteiro; Manuela Vaz; Marco Wall; Margrit Gunnarstein; Maria Gjonaj; Mez Gurley; Michael Leinsinger; Michaela Mersetzky; Miguel Duarte; Munirah Rimer; Natali Prosvetova; Paulina Ryll Lepore; Paulo F.; Phil Bishop; Rino Rossi; Roberto Murgia; Roberto Ursino; Roger Clay; Ryan Carlson; Simone Muresu; Shiloh Meno; Sofia Häggbom; Teresa Molina Rivera; Thérèse Cherton; Thiasol Sánchez
Adelino Marques Portugal 1 - S/ título, Museu Colecção Berardo, Lisboa John S lens / Ina's 1969 film 2 - S/ título, Loja de manequins, Porto Lucifer VI lens / Blackeys B+W film 3 - S/ título, Mural, Porto Tejas lens / Pistil film
Adelino Marques Portugal 4 - S/ título, Loja de manequins, Porto John S lens / Ina's 1969 film 5 - S/ título, Gare do Oriente, Lisboa John S lens / Claunch 72 Monochrome film 6 - S/ título, Angra do Heroísmo, Açores John S lens / Blackeys SuperGrain film
Adriano Mauri Itália 1 - Quilo, rapper Image realized for the first Hipstamatic exhibit, Toy Camera, in Cagliari, Italy
Helga Viking lens/Blackeys b+w film 2 - Angelo Image realized for the first Hipstamatic exhibit, Toy Camera, in Cagliari, Italy
Roboto Glitter lens/Float film/Dreampop flash 3 - Vaso con tulipani Image realized for the first Hipstamatic exhibit, Toy Camera, in Cagliari, Italy
www.adrianomauri.jimdo.com
Agna Louis Holanda 1 - Window with a view Road To The Unknown 2 - Cow-Moo-Wee! Grazing cow, reflecting in the water (''kiss with a twist'')
3 - Typically Dutch!! Cow grazing on a hill
Alon Goldsmith USA 1 - Leon in Water Chesapeake Bay, Virginia 2 - Shoot the Moon Santa Monica Pier, Santa Monica California 3 - Freak Show Venice Boardwalk, Venice California
Annie Helmsworth USA - Alaska 1 - 4 O’Clock Train 2 - Black Friday 3 - The Cabin
Anne Matyjasik França 1 - a quiet afternoon lens helga viking with blackeys supergrain film 2 - boat on the «Prom’» lens Tejas with ina’s 1969 3 - yellow shirt lens Tejas with ina’s 1969
Arjan van der Horst Holanda 1 - The Fisherman. Galata Bridge, Istanbul Lens: Watts, Film: BlacKeys Supergrain, Flash: off 2 - Doing business. Istanbul. Lens: John S, Film: DC, Flash: off 3 - Streetvendor Galata Bridge, Istanbul Lens: John S, Film: DC, Flash: off
Bertrand de Peaza Trinidade e Tobago 1 - Untitled Botanical Hipstamatic 250 2 - Flowers in the shade Hipstamatic 250 3 - Light & Shadow / Cave drawing of a bird ? Hipstamatic 250
Brigitte Lorenz Suiça 1 - Flowercarpet John S, Film Pistel 2 - Electricity John S, Film Pistel 3 - The wall John S, Film Pistel
Cara Gallardo Weil HongKong 1 - Entalula island, El Nido, Palawan, Philippines John S lens/ Ina’s 1935 film/no flash 2 - Walk John S lens/DC film/no flash 3 - WalkPassing by John S lens/Blanko film/no flash
Carla Gonçalves Portugal 1 - Sem título # 2 Watts lens/Blanko film 2 - Sem título # 1 3 - Sem título # 3 Watts lens/Rock BW-11 film
Carlos Vilela Portugal 1 - s/título Film Ina`s 69 + lente John S 2 - s/título Film Ina`s 1935 + Lucifer VI 3 - s/título Blackeys Super Grain + laser lemon gel + lente John S
Christine Mignon Austria 1 - A spring day in Vienna 2 Prater, Vienna - Matty ALN/Dream Canvas/Kein 2 - A spring day in Vienna 3 Prater, Vienna - John S/Alfred Infrared/Kein 3 - A spring day in Vienna 1 Prater, Vienna - Roboto Glitter/Blanko Freedom 13/Kein
Dániel Kólya Hungria 1 - Arena 2 - Tools 3 -The barber
David de Franceschi França 1 - Nude in the windows... James M+ Blackeys BW 2 - Alone in the Yellow I went out of a concert, this man passed, following this long corridor, alone in the light...
John S + Ina`s 69 3 - On the road again Always one moment of life, where we leave on the road... Again Pistil+Libatique www.photolife-art.com
Donna Donato França 1 - Eiffel Tower, HipstaParis Libatique 73 / Blanko 2 - Window cat, HipstaParis Libatique 73 / Blanko Freedom 13 3 - Kitchen view, HipstaParis Buckhorst H1 / DC / Pop Rox
Eliano Imperato Itália 1 - Crash A crushed glass wall at the Montesanto train station, Napoli, Italy 2 - Shhhhhhhhhh... revolution begins! A demonstration of workers in Rome, Italy 3 - People by the sea People by the sea in Pinetamare, a place located in Castel Volturno, town in province of Caserta
Elizabeth Henning USA 1 - Rincon de la Victoria John S/ Pistil 2 - The Big Cronometro John S/ Ina’s 1935 3 - Overview Ronda John S/ Pistil with flash
Erhardt László Hungria 1 - Autumn Pad 2 - Lamp art Budapest 3 - Venice Venice
Fabrizio Burnengo Itália 1 - Sunrise Salvador 84, Pistil, no flash 2 - Big Wednesday John S, Ina’s 1969, no flash 3 - Dancing in the super market Libatique 73, Ina’s 1935, no flash
Foster Fiasco Itália 1 - Shopping trolly 2 - Dog with ball 3 - Light bulb
François Besch Luxemburgo 1 - Sylvia Camarda, dancer & choreographer, performing
Lucifer VI / BlacKeys Supergrain Luxembourg-City 2 - Gondolas
Lucifer VI / BlacKeys Supergrain Venice 3 - Flying Low
Lucifer VI / BlacKeys Supergrain Livange/Luxembourg
www.fbPhotographs.com
Giorgia Grossi Itália 1 - The mystery man John S / BlackKeys B+W 2 - Fellini's chair John S / DC 3 - The turtle island Cano / James
Gonçalo Ribeiro Moçambique 1 - Cossa John S, Claunch 72 Monochrome, Flash Cherry Shine 2 - Inhaca Sunset John S, Ina's 1969, sem flash 3 - Frangipani Lucifer VI, Pistil, sem fash
Guido Milian USA 1 - 12 O’Clock Brooklyn Shadows Buckhorts HI / Ina’s 1969 2 - Paradise Sunset Watts / Blanko Noir 3 - Holding The Sun Lucifer VI / Ina’s 1935
Håkon Vestli Noruega 1 - Spectators Taken at the IAA Frankfurt Motor Show 2011 Melodie lens/Claunch 72 Monochrome film 2 - InOut Looking out from the inside of the Petter Dass museum at Alstahaug, Norway Lucifer VI lens/Blanko film 3 - Reflections Taken in New York City John S lens/Blanko Noir film
Hans Borghorst Alemanha 1-The Trees Hornbecker, Pistil 2 - The Birds Hornbecker, AO DLX 3 - The Horse Watts, BlacKeys B+W
Henrik Hestbæk Dinamarca 1 - Thorvaldsen 3 John S / BlackKeys 2 - Thorvaldsen 2 John S / BlackKeys 3 - Thorvaldsen 1 John S / BlackKeys
Isabella Kramer Alemanha 1 - Lunch with Marilyn John S Linse / Claunch 72 Monochrome Film, no flash 2 - Fly away John S Linse / Ina's 1969 Film, no flash 3 - Autumn in Ascona John S Linse / Pistel Film, no flash
Jaime Guimarães Portugal 1 - Surf Lente: John S, Filme: Blanko, Flash: Off 2 - Cloudy Lente: Chunky, Filme: Kodot XGrizzled, Flash: Off 3 - Waiting Lente: Helga Viking, Filme: Rock BW-11, Flash: Off
Jeff Burgess USA 1 - Electricity Lens: Jimmy Film: DC 2 - The Doorway Lens: Libatique Film: Kodot XGrizzled 3 - Fascination with skulls Lens: JohnS Film: BlacKeys SuperGrain Olloclip: On
Jessica Baucher França 1 - Saudade Eiffel tower, Quai Branly, Paris (Hipsta with Snapseed) 2 - Luluby Hipsta with Snapseed 3 - Serendipity Street in Copenhagen
Jessika Johansson Suécia 1 - BalticFog Libatique 73 lens/Pistil film 2 - Sandstorm Libatique 73 lens/Cano Cafenol film 3 - The Green John S lens/Blanko Noir film
Jorge Ferreira Portugal 1 - S/título Lente Jimmy + Film Kodot XGrizzled 2 - S/título Lente John S + Film Ina´s 1969 3 - S/título Lente John S + Film Ina´s 1969
Kim Castle Austrália 1 - Alexanderplatz Taken in Berlin - John S/Ina's 1969 2 - Yellow train Taken in a Berlin subway - John S/Ina's 1969 3 - Going shopping Taken in a Berlin subway - John S/Ina's 1969
Laetitia Harnie-Coussau França 1 - The Bayonne Cathedral John S lens and DC film 2 - The bicycle John S lens and DC film 3 - Love in Paris John S lens and Pistil film
Lee Atwell USA 1 - Reflecting Japanese Garden, Seattle, Wa. - John S, DC Film 2 - Snow Berries Seattle, Wa. - Tejas, Cano Cafenol 3 - Blooming Skagit Valley, Washington, US - John S, Ina’s 1935
Lena Vogt-Kist / Лена Кист Suiça/Rússia 1 - S/ título Lens: Lucifer VI Film: Kodot XGrizzled 2 - S/ título Lens: John S Film: Blanko 3 - S/ título Lens: John S Film: Float
Lene Basma Noruega 1 - The hand that protects Watts lens, AO BW film, no flash 2 - Secret Sauce Tejas lens, Float film, no flash 3 - Nespresso Silver Lining Chunky lens, Claunch Monochrome film, no flash
Libuse Jarcovjakova República Checa 1 - Lisboa 01 Lente John S + Film Ina´s 1969 2 - Lisboa 02 Lente John S + Film Ina´s 1969 3 - Lisboa 03 Lente John S + Film Ina´s 1969
Luigi Puddu Itália 1 - Le fotocamere di una volta... (Once’s cameras...) Lens: Libatique 73 / Film: Ina’s 1935 / Flash: Off 2 - Le dolorose ombre del passato (Past’s painful shadows)
Lens: John S / Film: BlacKeys B+W / Flash: Off 3 - I piedi del gigante (Big feet) Lens: Libatique 73 / Film: Rock BW-11 / Flash: Off
Manuela Matos Monteiro Portugal 1 - just there # 2 Americana lens / Claunch 72 monochrome film 2 - just there # 1 Americana lens / Claunch 72 monochrome film 3 - just there # 3 Americana lens / Claunch 72 monochrome film
Manuela Vaz Portugal 1 - Regresso a casa Lente Jimmy, filme Kodot XGrizzled, sem flash 2 - Festa!!!!! Lente John S, filme Kodot XGrizzled, sem flash 3 - Milonga de rua, Praça da Ribeira, Porto Lente Kaimal Mark II, filme Blanko, sem flash
Marco Wall Alemanha 1 - Ipanema Beach Jimmy lens / Blanko film 2 - Town Hall – Cape Town John S lens / BlacKeys SuperGrain film 3 - Cristo Redentor John S lens / BlacKeys SuperGrain film
Margrit Gunnarstein Dinamarca 1 - Green beauty John S / Blanko noir 2 - Spin Tejas / Cano Cafenol 3 - Visitor Hornbecker / DreamCanvas
Maria Gjonaj USA 1 - Spring Joy Loftus/DC/Jolly Rancher 2 - Last Light On The Fields Hipstamatic JohnS/Inas 1935/No Flash 3 - Choosing the Light Johns/Blackeys Supergrain/No Flash
Mez Gurley Austrália 1 - Sydney Harbour Bridge 2 - Spring 3 - Jag Door
Michael Leinsinger Alemanha 1 - pink-fragrant Watts - Big Up - Dreampop 2 - ferragudo-boad Loftus - Blanko Freedom 13 - off 3 - the life behind the facade Loftus - Blanko Freedom 13 - off
Michaela Mersetzky Alemanha / Itália 1 - Rosa (93), one of the last inhabitants of my village. Le Marche, Central Italy
John S lens/Blackeys SuperGrain film
2 - Bora. Le Marche, Central Italy
John S lens/Rock BW - 11 film
3 - “Ob Rosen, ob Schnee, ob Meere, was alles erblühte, verblich, es gibt nur zwei Dinge: die Leere und das gezeichnete Ich.” (Gottfried Benn, “Nur zwei Dinge”). Le Marche, Central Italy Chunky lens/Blackeys SuperGrain film
Miguel Duarte Portugal 1 - Walk iPhone 4, John S, Blanko, Março 2012 2 - Walk On iPhone 4, John S, Blanko, Março 2012 3 - Walk On By iPhone 4, John S, Blanko, Março 2012
Munirah Rimer USA 1 - Letting Go... Watts/ Blanko Noir 2 - Letting Go... 2 John S/ Cano Cafenol 3 - Letting Go... 3 John S/ Cano Cafenol
Natali Prosvetova Rússia 1 - Man is a substance clad in shadows… Watts, Rock BW-ll 2 - Guileless girlish chatter Watts, Rock BW-ll 3 - Pure morning Loftus, DC (processed in b&w) www.naprosvet.com
Paulina Ryll Lepore Argentina 1 - The Bridge Lucifer/Blanco Freedom 2 - Unusual Friends John S/Kodot XGrizzled 3 - Hipsta Wedding Libatique 73/Cano Cafenol http:/hipstamaticart.blogspot.com www.facebook.com/HipstaArgentina
Paulo F. Portugal 1 - S/Título - Figueira da Foz, Portugal iPhone4 + John S Lens + BlacKeys SuperGrain Film 2 - S/Título - Porto, Portugal iPhone4 + John S Lens + BlacKeys SuperGrain Film 3 - S/Título - Viana do Castelo, Portugal iPhone4 + John S Lens + BlacKeys SuperGrain Film http://umnadamaisaolado.blogspot.com
Phil Bishop USA 1 - Hood Salvador 84 lens, Dream Canvas Film 2 - In Flight Salvador 84 lens, Dream Canvas Film 3 - On The Bay Salvador 84 lens, Dream Canvas Film http://www.flickr.com/photos/iphonephil/
Rino Rossi Itália 1 - Impressions of february Jimmy, Rock BW-11, No Flash 2 - Sound framework Salvador 84, Kodot XGrizzled, No Flash 3 - From horizon to horizon Salvador 84, Blanko Noir, No Flash
Roberto Murgia Itália 1 - Omaggio a HCB/Tribute to HCB Chunky + BlacKeys SuperGrain 2 - Viet 67 Watts + Rock BW-11 3 - The Writer Watts + Rock BW-11
Roberto Murgia Itália 4 - Clouds Lagoon Salvador + DC 5 - Sevilla Jump James M + DC 6 - TropiCagliari Salvador + Blanko Noir
Roberto Ursino / Otrebor Onisru Itália 1 - Sunset above the Alps 2 - Spring is a Bee 3 - The Hand of Poverty
Roger Clay USA 1 - Good Dawg at Sunrise Teja lens/Pistil film 2 - Low Fog at Prado Teja lens/Pistil film 3 - Sunset Oahu Teja lens/Pistil film
Ryan Carlson USA 1 - Bending Light lens: John S, film: BlacKeys SuperGrain 2 - Pre-Flight lens: Matty ALN, film: Alfred Infrared 3 - The Stripper lens: John S, film: Ina’s 1969
Shiloh Meno México 1 - Blua Loftus lens/DC film 2 - Blanko Hornbecker lens/AO DLX film 3 - Flavgriza Libatique 73 lens/Blanko film
Simone Muresu Itália 1 - Freedom Frantziscu lens Salvador 84/film Blanko Freedom 13/flash Off 2 - Plastic Water lens Tejas/film Ina's 1935/flash Off 3 - The Golden Tower lens John S/film Blanko Noir/flash Off
Sofia Häggbom Suécia 1 - Reeds Tejas lens/Kodot XGrizzled film 2 - Winter road Helga Viking lens/Kodot XGrizzled film 3 - Autumn Libatique 73 lens/Kodot XGrizzled film
Teresa Molina Rivera Espanha 1 - To see Heaven in a flower... Lens Chunky / Film DC / Flash Off 2 - Hipsta-stop to the Eiffel’s top! Lens John S / Film Blanko / Flash Off 3 - Follow the path. A blue sky is waiting for you... Lens Jimmy / Film DC / Flash Off http://facebook.com/teresamolinarivera
Thérèse Cherton Bélgica 1 - Mannequins
John S / Blackeys Supergrain 9 images in a assembly (Models of the flea market) 2 - Fin du givre - Late frost
Lucifer VI / Film DC 3 - Grande Roue
Tejas / Kodot XGrizzled http://www.flickr.com/photos/theresecherton/
Thiasol Sánchez México 1 - Adán y Eva Loftus lens/DC film 2 - Comparza John S lens/Ina's 1969 film 3 - Vive en el agua, nació del viento Loftus lens/DC film
http://br.blurb.com/books/3203369
https://www.facebook.com/hipstamaticportugal
https://www.facebook.com/adelinomarques1
http://www.adelinomarques.blogspot.pt/
@