hipÓtesis 1
DESCRIPTION
Hipotesis 1TRANSCRIPT
�
���������
������������� � � � � � � � � � � �
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.2
�
���������
����������
���������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������� ������� ��������������������������������� ������
������ ��� ������ ��� �����
��������� ����� ������ � � ���� ���� �� � ����������
������ �� ��� �������
�� ������ �� �� � �� ����� ��������
��� ����� !������ "� ���� ������������� #���
��� ��� ������� ���� � �������
�� $�%��������������&���������'��
���� ������ �� ����� �� ��������� �� �� � �� � � !���� ���� �� ����������� ���������"
(������������������#������� ���������$��� �� ������������) ����������&���� ���"���� ������������
%&'(
)*
%*
� � � � ��������� ���� �� ��� ��+ ������ �� �� �� ,����+� ���������� �� �����- ./0123�14������
%)
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.3
�
���������
������������������5�����,���� �������������6�- ) !��� �� 7**8-
������ ������
� �� ���������
��������������� ���!""�#$�%�%��
�� ��"��������&%������
&�$�����!%���'�"�#$
�&"��%����� ��&����%���&(
3�������9
���$�$��� )"��*����� +,*���
#������ �������+3����������� �� !���������
,����� �������� 9
-�&.�/(�����$�������,$
3�����+ :��� �����,������#������ ���� ��+ 3����������� �� : ���0��$�����1�$�2�&
#������ �������+3����������� �� !���������0!�&�3!���2�� �!����
#������ ���� ��3����������� �� : ���4���5��46.'7!�%�
#������ �������+3����������� �� ,������ ;�� �����-(�)5��8$��!�'��(
#������ �������+3����������� �� �� ����
������� < 3����������� < =����������"���%��� 0%��((
,� �)6�- 7>5<*%� 77* ?7>% 1 >&3��@� �������0!�&�4��&�
�A��� 9 ����������B�����-�
=�������������,� �����#������������� ��,� �����
���������
���������� �� � 5���:��� ��� �� ,������,������)C 6�-)'5A)*5������� 5���� ?(>&;�����3-,-+,� �����2� �����9 D%>)E 887?%88
88(?(?(88(?(((
���-9 7>**� ��� 9 �������B�������-���-��
�������� �������,��)C-6�)(A7>-��������5�&;�����3-,-+,� �����2� �����9 D%>)E 88(?(?(
88(?(((���-9 7)')
7*>)7*((
� ��� 9 ��������B�������-���-��
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.4
�
���������
������������ �� ������������������� � ��� ���������������������������������������
������ ����������� ����� ��� � � �� ������ ����� ���!������ ���� "� ����#�� �����$ ����� ��� �� ����� ���� ���� ������� � ����� ����������� �� ��� � ����� ���
% ���������������� ���&! �����������'��! ������� ��()*������������������� !�����������'� ������ +��� '�������� � ����� � ���������� �������������������� ����� ��� � � �� ������ ����� ���,!����������",� ��� �#�������$ ����� � ���� ��������� ,���� ���� ��� ������ �������,���� � � ��� ������ ���
!� ����� ����� �������� � ������ �� � :��� ��� �� ,������ �� � ���������� �� � 5���- 2����� ���������� ���� ������ �������� � ��������� � �������� �� � � ���� �@� �� ����� ����� � � ��������� ����������+ ��� � ��F����� �� ������ � ������� �� ������- ��� ������� ������� ������ � G��������� � ������� �� �������� ��� ������ G�� �� � � ������ ������ ����� ��� ��� G�� ��� �� � ������ ������ � � ���� �������� ���������-
#�� ��� �����+ � ������ �� ������ �� ����� � ��� �������� �������� �� ������� �� � ������ �� ����������� �� ,����+ � ����� �� ������� ��� ��������� �� ����������� �� 536- ��� ������������+G�� ��������� � � �������� �� �+ ����� ����� G�� ��� ��� � G� ���� �� � ����-
����� ���� ��� �� � ���� � ������ �������� ����� ��� �� ������� �� � ��� � ��� �����+ ��� � ��� ������ � �����H� �� � �������� � �� � ����- 4� �������� � � ������� ������� �� �� ����������������+ ��� � �� ��������� �� ����� ���� ������F���-
I� ������������ ���� � �� �� � �� F���� � ������ �� �� � ���� �����- ;��� �������� ���������� �������� �� �� ���� � �� � �����G� ���� ��� ��� ��������� ���������� G��������� �������� ���� � ��� ����- I� �� �� � � �������� ��� � ��� ���� � � ������� ��������� ��� ���� � ���������- 6� � �������� ��� �� ������� �������+ ���G�� ����� ������ ���� �� ������ � � ���������� �� �������������� �� � �������� �� � ��� ��� ������ � ��������-
:��� �����+ � ��� �� � ������ �� ������� � �� 4������J� �������� ���� ����� �� � ����������9 � ������ �- 4� ������ ������������� ���� ������� � ���F��H�+ ������ G�� �� ����� ���� �������� �� � ����������+ ���� ������ �� � ��������� ���- 4�� � ���������� ��� � ����������+ � ��H����� � ��H�� �� -
2������������������ ���������� ���� ������ ��� ��������- 6� ������ F����G��H��� ����� G�� ��������� �� ��A������ ���� G�� ��G����� ��� �� ���� �� ���� � ���������� ����� � ������- ,����� K� � �� ��H� � ����������� ���� ��� ��� �����+ ������ 3������ ����� � ������� ���A����� �� � ������� � ��� ����+ ������ 3��L�� �������� ���� ������� � ������+ ����������������� � �� ��������� �� � ��� ���� �� � G�� ����������- 4�� �������+ � ���� �A���� ����� ����+ G�� �����H� � ���� � �� �� � MN=+ �� � � ������� �������� � ������ �H� ��� ������� ��� �H�� � ������A��������G����������������� �-3����������+ �������������������� � ����H�+ ������������+�������� �������������� + �����������������G���������� ���������� ����-
,�� � ������ �� ��������� ���� G������ ������H�� ������� � ����A����� � ���� ���������� ����� ������������ ���������� ����� �����- �� � ������� ������ � � ������� ������� � ������� � ������F����� ��������� G�� � ����� � ����������+ � � ��������� ������ ��F�� ����������- ��� �������� ��� �F� ���� ���� ��������������� ����+ �F� �� �� ���������+ ����� ����� � � ����� � ���� G����� �G�� ��F�� � ��������- �� ����������+ � �������+ ���������� � ����� ������ �� ��� G���� ��������� �����+ ���� � ������ ������� �� G�� ���� � ����������� �� ���������� �- I���� �� �� ������� � ���� �+ � � ���� �� � ������� � � �A����� �����O � � � ������� � ������ ����� ����� � �������� ����� � ���� � ���� ����� �� ���- 3� ��� ������+ ������� ����������� � ������H�� ���� ����� � ��������� �� � ��� ��������� � ������ �H�- #�� � ���������+ � ���� ���� �����+ ��� � ��H�����������+��� G����������H��������� �� ��������+� ��� ���H��� ������ � F�H�� � ��������� ����� ���� �� ������� ��� � � �A��H �� � ����������- ,�� � ������ G������ ���������� � ������������H����� �� ������������-
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.5
-
��������� �
������� �
�������
���������� ��� �������� ��������
��������� �� � ����� � �� ��� �� �-
� �������� �� ���� ���������� �� � ������� �� �������� �� � � �� ��� �� �-
���� �� ���������
������������������������������������������������������ ��� ������� ��������� ������� ������������ � ������ �������! ����� ����� ��� ����� �����"#�������������������������������$��$��"�%�&����$�%�������������&������'����������������������� ���������������������������������������������������"�(��������������������������������������� �� ������ ���� ���� ��������� ��� )��� �����������������������'*����������������������������������������������������������������)����������������"�+�������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���!������"
����� ��������
,�� ����� ���� ��������� ���� ������ ����� ��������������������������������+��-���������.��� �������������������������������9�����%�&�%��������&"+������������������������)���������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ���� ����������/� ���� ����������������������������������������'�����������������������������������������"��������������� ���������� ���� ��� ���������� �������������������*����� ��� ����� �����'�� ��� ����� ��������������������������������������������������� ����� ������������� ��� ��� ����������� ���� ���������'������"�,���������������������������������������� �������� ��� �*�����!�"
������������� ���������
��� ���� ,������ ����������� ��� ��������� �*����������� )��� ����� ��)��0��� ���������� ��'�������������������������������������������������"������� ���������� ������� ��������� �� ������!������������������������*�����������0����������������)��������������"�,��������������!���������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������"�&������)������ ������������������������������������������������'���������)����������������� ���� ������� ����� �� �������� �� ����������������������"
� �
��$�� "�%�&����$�111"��������"���2����2� 3���2 �����*"���
��9�����%�&� %��������&111"1������"�324��� ���2� �������"���
4 %���$�%!&� ����5��$&111"����"���"����"���2� ����2������2
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.6
.
���������
�������� ���������
:�"�� �!&� %�!��$2��$&�&;� ���� ����������������� ��� ������� ������������ ���������� ����� ���������� ��������� ��������������������������"��������������������� �������� ���� ��*���� )��� ����������������������������������������������-��� ���������� ����� ������� )���������� ������ ������� ���� ��������� ������"� ������� ���� ������� ��� ������������ ��-��� ��������� ���� �������� ��:�"���!&� %�!��$2��$&�&;�'��������������������� ��� ��� ������� �� ������� ����� ����!�� ������������"
����������� ��� ��������
+�����������������������������5665���� ��� 7��������� &�������� ��� +������������������������������������������86666������������������������������"�������� ��������������������������������/9"���"%���!6�%!���"!��&�&���� ������������'��� ����$5��6���������� ����'����������������������������� ������ ����������� ��� ��������������������!�����"�������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���������� ������������������������������������������� ����� �������"� ,��� �������������������� �������������������������'������ ��� ������ ���� ������������ ������� ��������!�� ��������"
�����������������
,����������������������$����!&�5�6����%!&%�)�����������������(��������������,���������� ����������� ����� ��� ������� �������"+!��������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ )��� ������ ���� ��� ������ �������"�,�����������������������)������������ �������!�� ���� ����������� ��� ��-��� ��������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� )��� ����������� ���� �����"
�������� �������
������������������������������������������)������������������������������������������������ ���� ������������� ������������� ���������� ���� ������ ������������6�"����'�&"4������ ��� ���� ���� ������ )��� �������� �������������������������������������������� �������� ���������������������������)������*�������������������������������!�����"������������������������������������������������������ ������������������������������� ������ ����������� 46�$�%�� 6!&"�����������������������������������������������������' ������������������"
��������� ������������
��������������������*�������������������������� ������ ������������� ��� �����������������)����������� ������������������������� ��������"�(����������� ��� ����������������������� )��� ���� �������� ��� ��������� ��� ����!���� ����������� ���������������������� ����������������"�(������� ��� ������ ���������������� ���� ������������� ��� ������� ������������� �� ���������������� ��� �����������"� ��� ������ �����������������������)��� ��������������!����������������������������������������866�9"�����������������7:7��$����������7���������������:��������!�����%�������;�����������������(����� ����������������������"
����������
��� �������� ��������� ���������� �� ����� �����������������"����������������������������������� ������������� ������������������������� ���� ���������� �� ���� ��� ������������� ����������� �����������������"4����������������������������������������� ��� ���������� ��� 4'�%���"%��� ��"�� �������������������������������������������"���������������)�����������������������������0������������$����������������������������������!��������������������%���������������������������������)����$ ������������%���������������������������������������������� ���� ������������� $���������%� �������������� ��� ����� �������� ����� ���� ���� ����� ���������� ������"
����!&� 5�6����%!&111"��)����� ����������"��2��� ����������25<="����
46�$�%��6!&"����111"������"�����"��2 �����>����2�������������2
:�"%����&� �%����#5�2�&.������� ������4��3�+�������?8@@=111"�����������3�����"���2������@A2��@A68<6@>��������"����"
4'�%���"%��4��� B����� C������ 7��������111"-��"���"���2BC7>���������2� ����2"
:�"���!&�%�!��$2��$&�&��& ���&�9�"��&%���&����%�<�$�111"������"���"��"��"�32����2��������2��"���
/9"���"%���!6�%!���"!��&�&111" ����-"���������"�����D��->��EF58%"
��������
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.7
/
���������
�����������
������
��������
�!�������������
� �
"���#�������������$��%�$������
��� �'������ �G� ��� �������� ���� ���� ��� �����*���� )��� ���� ������ ��������������������� �����������"���������������������!��������G���������������������������������������������������������"
,�������������������������������������������������������������������/� �������� ���� �������� ������ GH� ������� ��� ����������� ��������!��� ���� ������������� $��������� ��� ���������� ��'������%� )�������������������������������������"������� ����������������������� ��� ����������� ��� ������ �������� ��� ���� ������� ��� �������� $�������'����%�� ��� ������ ����!����� ��� ���� �������� ����������� �� ��� ����������������������"�,���������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������IG�������������������������������!�����������������������)��������� ����������� �� �������� ��������"� �-������� ��� ������ ���� ���-��������������������������-���$&�IG%������������������������!�"�,�������������������������������������������������������������������������������������)�'����������������������'����8 "
������������������� ������8������G��������������������������)��������6���8F���������������������������A�$���������%"�����G������������A���������������������������������������������������� ��������A��������������������"�,�� ������8������'��������������������!����������������������G�����������������!�����������GH��������������������!�����������������IG��������������������!*����$IG%"
������� ����#������ ������� �� 3����������� �� �� ����-
8"�,�������������������������������������������������������������������)������������!*����������������"
5"�,������������������������������������!�����"����������������������������������������������������������!����������������6�66666666666668���8����������������������������6���8F"
<"�.���������������������������������������'���������� ���������������������������!���������J��G��������������������������������������������������������������������������!�����������GH"
K'��������������������)������������������G�������������������������5"����� ��������������� ������8J
�G�E����$LGHM%
������ ��� ������!�� LGHM� ����������� ��� �����������!�����������GH�<"
(���������������������!�����GH����������-��������������������������������������������������������-�����
LGHM�E�8*868<�E�6�6666666666668�������
����G������6�$�&���� ������������������86��������������������������8<"��������������������������������'������ ��� G
5I� ��� ��������� ��� GH� �� IG��� ��
�����������!����� ������������������������ ��������������������8*86A�������5N�O�"
.����������������G���������������������������������������������������G�������)����������������������������������������������������������������������!�����������GH"�K����'���*������������������)�����)������������������������������G������������������������������������������ ���� �������"�;���������������������������� ��� ������������� �������� �������������� �� ��-�� $��������� ��� �������� ��� ��������������� ��� ����� ������ )��� ��� ����� ����� ��� �������������������%"����������������������������*��
P������ 8������!������G���IG��������������!�����GH���IG
111"�������"���2Q�������2��"���
P������ 5111"��������"���2��2��*�����8"����
���������������0����������������!*������������������������������������������G��������������� ������5"
���������������������������������������������������������������������������G�)��� ��������������F�N��@�6���������������������������������������������������������"�;���G��������������������-����������� ����������������������!������������� ����������"
=
+ ][
1log
H
�
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.8
0
���������o
&��������'
����������������������������)���������������������������������"�4������������������������������ ������8"
���������������������������������������� ������ �������!��)�������������� ������5"
����� ���� ��� ���� �������� �!��� ������ ���������������� �������/���������������� ������ �������!��������� ������ ���� �������� ��� ��� ��� �������!�� �� ��������������������������������������������"�,���������������������������������������)������������������ ��� ��� ������� ������� �������� �����'�� ������������� ��� ������!�"
�������
��������
���&� ���������!� &���*������#��'������+���� ���� �� �� ��� ����� !��� �� �&� �����,� -� �� ��� !��� �&���&.����/� ����� �� ��&���� ������ ��� ������ � ����� �� ���&���"� &������0��,�1���� ���*����� �&����� ��� ���� ��� �� �������/� � �����&���� *�������� �� ����� ����'2������������! ������������� �����������,�1�����&��������������(��&�"�����&����"����������/�������'���0����� �0�/�"���#��'���*������&���&.��������� �����/������#�,
-� ������������/��� ������� �������&.����������������������������� ������,���������������� ��� ���� ���&���������������������������!�������,
-������&���� ����������������� ���3���' /�&���4������,���,�5� ��&��6� ������ ���� ����&.���� ���&��,
)���������� �
��������� �������������������������� ��)
&��������*
4���������������������������������"
4�������������������������� ������<����������������������������8*8������� �����)��������������������������������)������������� ������F"
;����������������������������������J
R����������� ���������������������)���������������������������D
&��������+
�������������������-��������������-��������"�4���������!�����������������������8��5�!�<��������������$���)���)��������������-������������������%"+������������������������)��������������������������������!�"����-������)�����������)������������������������������������������"�+�������)������-���������8N��������J�"�4��������������-���-����������������������"�"�R����������������������������������D
P������ �8
P������ �5
P������ �<
P������ �F
� � ��������������������������� �������������
#��������������� 3�������������!���������-
final.p65 14/04/04, 09:29 p.m.9
�1
���������
+�%���������5��"%��
���/�$������%
K��������J�����:��!%9��5�=��"%��&"��"�AA�������5N"
final.p65 14/04/04, 09:30 p.m.10
��
���������
2�����3 ��% ��� ��4 2�����3 ��% ��� ��4
)$"!�$%��&��$%���5��"%���&9��%��&�,���&������&�6�%�6,%�"�&
�� � � � � � � � � �42�3=562�
final.p65 14/04/04, 09:30 p.m.11
��
���������
2��!�������������������� ������ �����������-�5��G�������������������������+������ �����H� ��� � ������������ �� � ����������� � ��� � �����F��� ��������� ��������;�����!���� ����+������������������ ���G�� �����F� �� �����������- � ����� ����������� ����F� � �����A�����������������������������������+��� ��� �H����������� ���G�� ������ � �� ������ ��� ���� � �����- P� �� ��� ��� �H��� �� ������������������������� �+��������������-#��� �G����������������������G���������������������������� ����������A����� ��������� �F���������������������������� ������� �H�-I������ ����������������� ������������������������� �F��� ���� ���� �� ����� G�� ��� ���� �� �� � �� ���������� ����� ������� ����������- 4�� �������+ � ��������� �� ��� ��� �� � �� � ������ � �� �������� �� � ������ � �� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ������������������� ���������������-
� ������� ���4������J�+����� ������� �����������+�������������������� ������� ��������������G��� ���������� � ��������� ���� �� � ������ � ������ ��� ���� ��� ��� �� � � G�� � ��� ����� �� ��� ��� �- ��� �������� ���� �� �������F��H� � ��� �� �G���������� ������� �-��� ��G����������������� ���������������������������������������� �G�� ����������������������� �� � MM- � ������� =�� 4��L���+ �� � ���������� �� .��L��J D=�A� ������E+ �� � ��� �� � Q:��� ��������� L��� 4������J�R K�J��ST)U+������ ���� �G�� � ����������� ������ �� ����� ���� �� �����������+��F������� ���+�����+G����������������������A� �� ��� � �� ������ �������� �� ����� ���� ����� �������������+��� � ���������������������� � ���� �����������-
#��� �������� ������ �� �������� � �����H��� ��� ��� ���������� �� ������� � ��4������J�+ � ���� ���� ��� 4������J� �� �� ��� �� � ��� ����� �� ������ ������� ��)()%-� ������ �����������������9�������������� ��G�� ������� ������ ������ ������� � G�� ����� ��� ������� � ��� ����� ����� �� � ���) +��F���� ���������� �����G��@��� ���������� ������-#��������������������� ����� �H� ��� ��������� �������� � � ������� �������� ��������� �� ����- I� ������ G����� ��������� ������������������ ���������� ��������������������-
�� � � ����� ) � ������� � ������� � ������ � ������ ��� �� ����������� �� ������� � �� 4������J�- ,����� � �������� �� ��� �� � ������ ������ � ��������+ � ������� � ������������ ���F����� �� � ������7-
2�! ���������������������"������������ ����� �! � ��������� �������������
P������ 8
final.p65 14/04/04, 09:30 p.m.12
��
���������
�
1�� � �.'��� ��� ��� �����"� ���� � ��� ���7��
� ��� ���� ���� ���������� ������� ���4������J��� F������ ������ �� /���� ������� � ���������� G�� ������ ���� ����������������������������������������� ������� - � ����� ������� ���A����� �� �����G�� � ��� �F��� � �������� ������9
�� �� ���� ����� �� �������� ���� �� ����� ��� ����� �� ������ ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������!��"��������!�������#���������������������������������������������������������#������������$���������%�&�������'�������������������������������(���� )��� �� �� ����� �� ������ "*� # ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ������ �� ��� �� ��� ������ � ���� �� �� ������ ������ ��� ���������������#������������������������������%������������������%�&�#����������������$��%�$������������������������������������������������#������������������'����������$� ����������������#��������������#�������������������������������������������������� ��������!"����������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������#�����������%���������������������%��#�������������������������%���������������
P������ 5
:"����.�������0��$�%!���8SSF
8"�����������'����������� �����!�������������������)�����������)�������)��������'���������������������������������������������������������������������������"
��
���������
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.13
��
���������
I� ������+ �����+ ������� � �������� �� �������� F���� ����� +�� ������ �� ,����-/�� � �+ ������ ����� ������� ���� ���������� ���� � G�� ������� �� V����9 1 1LLL-��H�L��J-���1�����1W-
2���G�� �H� ������� G�� ��� � � ������ ���� ������+ � ����� ����������� �����G���������� �� ������@�+��������G��� ���� ����� �� ���� ���� ������- I� ��H�� �� ��� �� �� � � ���������9 � � ����� �� ;����� ������� �� � � ����+ � �������� � ��� � ����������- 4� ������ �� ����+ � �������� � ����� ������� ������ D�� ����������E+ ����� ����� � ���� �������� ���� ���� ���������������� ����������D��������������E+���������� ��)X)X)Y8����������-4� ������ �������+����������� �G������������ ���������F�D����������������� �������������E+����������� ��������������� ������ ��������� ����������������� �������D���������������E+���������� ��8X)X8Y>����A������- ,��� � ����� ��� ���� �����+ ���� ���� ���� � ���������������������������������������������������� ����������� ����� �� A)����������+���������� ������� ��������������� ����� ���������-5 +� �����-
�� ������������������
���� � ������������+ ������9
��!�"��
��#�$#�!�"�%"��
��"�$#&�$#�!�"�%"�%"��
��'�$#&�$#&�$#�()!�"�*#�
#�$�"�*#�*#)
I� G�� ����� � � ��������� -) Y ) ��������� G�� -�
Y 7� A )- 3� ��� �����+ ���� � ����� �� ;�������������� � ��������������� ��7&?A)������+������+)'-??&->??-*>8->*(-%%)-&)%��� ���-���+��������� G�� ����� ��� �H��� ����������� �� ���������� ��� ������+ �G���� � ��������������� �G������������������������ �� ������@�-4������������������� ����������G���� �� �� ������� ���������G������� �� ������@�+��������������� ����� ������@�������������� �����-
#��� ���� ���� � �� ����� ����� � ����� �� /���� � � ������� � ��4������J� � ����� ������� � ������ 8-
I��������������F�������� ����������� ���������� ���������� �����- 3� �������� ���� ����� ��� ��� ��� � � ��������������� ��������������������-I���� ��������F��������������������+��������� �������+ �G�� ��������������,����������� ��� D�� ������F���E+ �� �����7 ���( ������� �������������� � �A�� �+ ���� ��� �� � ��� � ����� ��� ���� � ������������� ������ �� F���� �� � ����� ��� �� ����- �� � + �� ������� ���� ��������� � �� ������ � � ����� ���� �� ��� ������������� � � ���� �� �� � �����������-� ����������F������� ��� ����������� ������� ���4������J��� � ������������� �������/�������������-
5"�;����� ��������� ��������������������'���������������)����������������������'������"
P������ <
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.14
��
���������
3� ��� ������+ ���� ������ �� ������ ��������� ��� ������������������ �� ���� �+ ��������+ ���� ������������� ����� ���� ������������������������������-5����+����� ����������������������������� ���������G��@�G��� ��������������� ������ ��������������� ��� �������������+� � ����� �������� �� �������� ������ ���� � ��������� G������ � � �HG������ ��� ���� � ����� + ���� ��������� � � - 5 +����F��� �+� ���������������� ��������������������������+� � ������ �������� � ����� ������� ������ � G�� ��� � ��HG������������������ -,�������� �+����� ������������������������������ ���� � G�� ���������� � � ������ ���������-���F��� ��������������������+������������������+���������� �� � ������ %- 5�����+ � ������ �� ������ �� ������� 8 � ? ��������� ��� ��� � �� �������������-
�� ������ + ����� ��������� � ����� �� /���� �� ����� �+ G�� ��������� ������ ��� �� � ������� ��� �� � ���� � �������������� �� � ���� �� � F�����������-#���� �������������ZX)+ ������G������������������������������������������������������� �+���� ��������������� ������ ������� �������+ � �� ������ �������� �HG������ ������)7*[�� ������������� � � �� � ����� �������� ������� )7*[ �� ������ ������ �������- /�������+ � ����� ������� � � ������ �� ���� ����� �� � ����� �������� �� ��� ���� )+ � ����� �������� �HG������ �� ���� ����� �� � ������ �� ���� � � ����� �������� ������� �� ���� ����� �� � ������� �� ����-
I� ������ ? ������ � �� ����� ����� � ������� � �� 4������J� � ��������/����������� ���� ������ D�������� ������������� ����� �� /���� ���� ����� � ������E- � ����� �� /���� �� ����� ��� �������� �� ��� ����� ����� �� ����� �� ����� ��+ ���� � ��� ����������+�������G��� ���������������������������������� ������� ���- P������ F
P������ N
��� ��� ���
��� ����� �� ��� � �� ��������� � ����� �� /���� DG�� �� ������ � � ��� � �� ������� ������������ �� F����E � ��������� �������������������������������� �������� ������������� ��)+7�8+ ����� � ������ �������� ��������� � ����� �� � G�� ��� ����� � ���������������@�+� �������������� �������� �G����������� ���������������������@��� �����������-#���F��� �+�� �������������&+7887)7��������� ������������������ ������� � �����9
. �� �������� ����� � ����� ���������� �����������@� �� ����� � �����-��� ��� �����������G��� %[�����������)-
\ I� ������ ����� �����9�� �������������F�+ � ���������� ��� D� ����� ������E+ ���� ������ ������ ���� �� � ������ �������� D� �����������E-
\ �� � ������� ���������� ������ ���� � � �������-
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.15
�-
���������
��� �� � �� �������� �� ���������� G�� �� ������ � ���������������� ��������/����� �������������� ������� ���4������J��G���������������� ������� �������� �� �� �������������������������������� �G������� ������� ���4������J����� �������)-������ ������������� ��������������������������� ��������/����G��+���� � ���������� T)U+������������� �������������A����� ��� � ���������� 5����� I��H � /��A2�� ,���9
4� � ��� � ������ �� ��� �� � ������ � ���� ����� ���� ����� �����F���������������������/������������+� ���� �9
3������������� ���������� ������F������������ �����+G���� �������� � ������������A����� �������8-��������������������������������-5����+������������ �������/������������������������������� ������� ���4������J�+� �� ��� ����������� ���+��� ��������������������������+��������G�� �������������������������������� �G������� ������� ���4������J��
]�������� ����G��� ���������������������� ��������/����+ �G�� ������ ��� �� � ����������� �� � ������� �����-
1�� � �.'��� ��� ��� �����"� ��� � �.'��� ��� -�����
� ������� ���#��� �������������������� ����� �����G�������� �������������� �� ������G����������� ��������� �������D�X�E�-,�������� ��������� ������� ���#��� ���� ������������������� ������� + ������@� � ������� �� ����(� �� � �� ������ �������� ����� �� � ���� �� �- I� ������ ���� � �������� � � �A�������9 �������H����)��� ������� ���������� ��� ����� ������� ���������������������O���Q���S������������ ���A�����������������������H��������Y*��� �������-�� �������� �������������������������7��� ������+G��� ������ �������������� G�� � ���������� �������������� ������ �� � ������� �� ���������� � �����������7 �� � �������� �7X7��X�7 �� D�X�E7-3� ��������������������� � �����������������+���� ���� �������+ � �� ����������� �������������� ������-
I� ������&��������������� ���#��� D���� ���������+�+��*�>E��� ��� ��������A����� �� �� ��G��@� ������� � �H� ���� ������������������� � �������������F�A������� ������ ���� ����������������-=������������� � �� � � ���� � �� ��������� ������� ���4������J�-
#������ ���������� ������������� �G����������������� ����� �G������ �������������� ������ D���� �G����������)+ 8+ 8+ )E- �� � ��� ��������+ � ������������� ���������� � � ���� ��� � ����������� �������� D)+?+&+?+)E-5G� �����H������������ � � ���� G�� ��� ����������� < ���G�� ������������������� ��������������<����G���������G����� � � ������-
885
466
( ) ( )nn
nnn
+
−+
+
++−− 175
2
117
1003
18
59
12175
2
117
1003
18
59
123
5
39
3
118
885
466
2
3n
n2885
466
12
1
−n
P������ =
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.16
�.
���������
3� ��� ������+ ����� �� � � ���� ��� G�� � ������ �� � ������ ������������ ��� ��� G�� ����� �� � ��� �� ��������������������������������+����������������������� �� ����+�����G�� � ��������+ G�� ������� �� � �� � )%-��� � ��� �� �������� ������ ������������� ��� ��������� ��� � � ����������� �� �-
��� ��� ������� �� ������� �� ��� ��� ���� ����� ���� ��� � �������� ���� ���� � ������� �� �������������� �� +����+ ����� � ������� �H��Y7����������?-
��������� 4���������������+���������������������������G��������������������� �������
���������� ���������
( �������/� ���'��� "� �.������ ������� � �� 4������J� ��� ��������� �� )()% �� �� ���� G��
���� ������������������������ ����������������������������� �H�����- 4� ������� �F��� � �� ����� G�� ������ ���������� ���� � ����� ���� G�� �� ������ ��� � ��� � �� � ������-� � ��� ��G���� � ����������� ����� �����@� G�� �� ������������� �� � ��� �� ������ � ����� ����- ��� �� � � ���� ������������4������J�+!�H��J��L��H+������ G������ �������&D� �����E�������������� ��� � ���������������� � ��������������� �� ^�����+ ��� ����� ��� � �������+ ���� ���������� �G����A ���� � ��� ��������������-
�� �������>��������� ����H���������������������� � ��� ������� �+ ������������ ��������/����� �0���� ���������������������T7U-
011 mmmm kk �− 011 nnnn kk �−
∏=
k
i i
i
m
n
0
m
n
<"�����'���������������������������$�H8%'�������� ����������������������� ������������������������.�����"�+�����������������!�����)��������� ��������������������������������������������������������������������������"�+�������������������������������)��������$T�E�$$$8%$$5%$$<%U<�V�5�V�8"F"����������������������������������,����������������������������!����������������������������������������!��������� �����J�� ����������������������E
m
n
)!(!
!
mnm
n
m
n
−=
nm ≤≤0
∏=
k
i i
i
m
n
0
m
n
P������ A
��6�'� ��� ���� �$&>� ��%��<� ��� ���� �$&>� )& �$?�����/�$2��
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.17
�/
���������
��� ����� ��������+ ����������� ����������� ���������)(7*���K����!������ ^� ������ � ��������� �� ���������� ��������������� �+�������� � ��������������%*�@�����G�� ������ ��� � � ��� ���!���� ������������������O��� � G�� ������ ����� � ���������� ��9 Q6���� ��� ���� G���������F�S- I� ��������� �� ������A����^� ���������������������������� � ����� ��� �������� -����- 4��+ �� ����+ � ���� �+ ���� ������� � ������ ��!���� ������ ��� ������������ ��� � ������'-
������ ����� ���� �������A�� �� ������� � �� 4������J� ��� � ������ �+ �� ������ 9 ���������� �� ����� � � F � + �������������� �������+��������-4������+ � �������� �� ��������� ��� ��� � ����� ������A���������+�������� ����������� ��� �� �-
���� ���
2� ����� �� ��!��� ������5� ���������� �! ,� �����!����������������� ���������� ����%���� ���������������
P��������� ����������J�����:��!%9��5�=��"%��&"��"
SF�������F5/��"�S5�������<S/��"�SN�������FF����"
S<�������F6"
final.p65 14/04/04, 09:31 p.m.18
�0
���������
��������$�$�� ������������� � ��� ������� ���
P������ S�!�%��� ��%����&� ���� =��"%��� ���/�$������%
final.p65 14/04/04, 09:32 p.m.19
�1
���������
����� �� � �����+����� ����
� ��������� �� � ���� �@� �� � ������� �� ����������-4� ��������� �� ������� ��� � ������ � �� ��� � ����� �� ���� 0���� �� ��������� �� � �������� I�H !����� ���������-
8�!� �����
,#- 4��L���+ =��- Q:��� ��������� L��� 4������J�R K�J��S-0�� /����������� 1������������+ #.+ )9 %7A&? D)((%E-
,"- ;���J�+ #�� - Q4������J� K�J��-S !����+ )((8-V����911��������-L��-���-��1_�����J�1������ 1��J��1W
,'- !�H�L��J- Q2�L�� �� /����S- V����911LLL-��H�L��J-���1�����1W
,/- 3������+ !��� ^- ===- Q5� =����������� �� !���������� ,���2����� ��� :����� K�������S-V����911LLL-��J�-���1_�F�1����1����-��� W
,0- !���� ��+ ^������� ��� ; ������� + � ���- Q,��� 2����� ��� :����� S-V����911LLL-����F���� -���1����1 W
,1- 4���� ��� Q^� �� 4�� :����� K� ���S-V����911LLL-���� ���-���-��1�� ���F� ��-���W
,.- #������+ /- 0- � �������+ #- /-0�� �����# 2� 3������� 4�������AN�� �� ;�� ��/���� ���� 6�L P��J 2�J��+ )('&-
final.p65 14/04/04, 09:32 p.m.20
��
��������� ��� �����
!$��$�26�����6���&��������������6�%��&�"!������&
6���7�
9� � � � � � � �� � � � � � � 2)
#�0:�40�540,=5303�#5�25!�6203���`!=,5
���$�� ��� "����$�'�"�#$� �"%�*�"�#$
final.p65 14/04/04, 09:32 p.m.22
��
���������
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.23
��
���������
2��� '�� ��������� ��������� �H�������������� ������������������������ ���������������� ���� �� ������ �����������- ��� ������� � � ���������� ������� ������ � ���� �������� �� � ��������� �� ������ ������� �-5���� ����� � ������� ������ ����� � �������� �� ������� ���� ��������������� ���9� �������������+� �������+� ��������� ��� �����-���� ������������������������+ ���&*������� �H������� �������������� ���������� +����������������������� ���������� �� �+������� ��� ��������) G�� �������� � ������������������������� �������� � �� ��� ��-
� �� �� ������� ���� ��������� � �� ���� � ������� ��� �������- I�������� ������ � ����� ���� �� ���� � ���� � � ������� � ��� �H�������� ����������- I� ���������� ������������ �� ������� � ������������ ��������������������������� ������� G����������������!�����%���-4������� �������������������������9 �� ����� ����A����������������� ��������O�� ��������������������� O���������������� ������ ��������� �O ���F� ���������� �����O�������������A�� �� �����O ����� ���� � ������ ��������� ���� ����� ���+ ������+��������-5���� ������������������������������������������������ ������ ��� �� �� �� ��������-
��� ������ ������� � ������� �� ������� ������ � � �� ������� ������ ��� � �� ��������� ��������� ��F�- 3��� � �� ������� � �� �������� �� ���������9 � � �� �������� � � ��������� �������G� ������������� �G�� ����������������������������� �������G� ���������������A������ ��� �-
� ������ �������� � �� ������� ����������� �� �������H�� � G�� ���� �� ������ �� ������������� ��� ���� ��� �� ���� G�� � �������� ��� ���� ���� ��������� � ��������� �� �� ����- I�������H� � ������� � G�� � ���� �� ���� � �������� � � ������ ��������� �� �������� �� � ������������ �� ������ ����� �������!� O � ������ �������� � ��� ������� � ���������� � � ������� ��������+� ���������-
�� �G���� G�� ������� ���� �H�� � ��������� �� ������ �������� � � ������ ������������ ���������������������0��� ���D%$���������)ET)U-#���������������������������+� �� �������� �� ������������ ������������*+7��8�������G��� ���� ���������������� ������G��?**�7-� ���������� ������ �������*+8�������� ������������-
�F�������� �������������� ����@��� ����� �G�������������������� ��������������������� �������������������������������-4���� �=�#5,D=������A����� �������#������5�� ���,�������E+ �����������������������+������������ � ����@�+ ������ � �������� � T7U9
8"�����������&��������)������������������������������������ ��������� ���������������8@@=������������������������+������������";;"���+���G������W���������C��������0�"
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.24
��
���������
a!=,�0#0�049��������������������������������������D�V7��E-���� ������������������ � ���������� ����� ��������� ������� D��������� �*+7��E������������� �� D��*+>���7+*��E-��� ����� �H������������� ������������������-
a !�40#0�049 �� ���� ���� ����� ����� ��� ���A�������� ����� �� � ��������� ��������� D7 �� V �V %* ��E - �� � ��� �� ����� ��� �� �� ��� ���G��@�+ � ������� � ��������� ���� ���� ������ ����������� ������������� ����������-
a!5,�0#0�049 ������������������������%*��������� D� W %* ��E- 6� �� ���������� ���� � ������ �� �������� �� � ����� � �� � ���O ���������+������������������ ����������G�� ��������� � ������ �������� �� ����� �� � �� ������� ������� ���� �� ������� G� ����+ � G�� ������A���� � � ��������� ���� ���� � ���������� ���� ��� � �� ��������-
I������������������� ������� �������7+ � ������ �� ���� 9 � ������ ���������� � ����������+ �����G��� ���� �������� �������� � �G�� � �������� ���� � G�� ���A��������� ���F� �� ����������-� ������� ������ � �� � �������� � � �������� ��������������� ������������ ������� ������ ���A �H���+ �� � �������� �� ������H� �������������� ������� ������+�� ���������������G�����+�� ����������������������� �������������� ����@��� ����� �� ��� ������-
���
P������ 8
P������ 8����������������������!������������������I�������"�,������������
�������������� �������������� ����)��� �������������� �������
�������-����)�����-����������������������������������������0�"
P������8�":���� ������ ����������������'��������������������������!����������
�������������!����������
111"���"����"���2��2(�2�������2���@@2����6@@@"���
5��G�� � �������� � � �� ������ ��H�� ��� � ��� � ������������������������� ����������������������+ �����������G� ����������@����� A����������� ������������� ���������������� � ��������- =������� ������+ � ������ �������� � ������������������� ������+������ ������� ����+ ����������������� - ����������������������� ����������G� ������ ������+��� ��������� � ������������ �������� A��������� �+ ��� �����+ � ���������� ��������-
P������ 54���������!�� ��� �����
����������!�����������L<M"
�����������!�����
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.25
�-
���������
������� �����
I��������H���������������� ������������������������8���������� �� �����H�����?
�� ������� �������������������F���)-***�,+������������� ����+G������ ���� ������A������� ������� �� ������� � �������� �������������������������������������� ������� ��F� ��� ��� ��������� �� ���������������� T&+>U-
I� �� ����� �� G�� ����� ���� �� � � �������� � �������H�����+ ��� ���������� ��� ������������������ ��������+�� ���A ���������� ����������+ ���������������� +� ������ �� ����������� �� � ������������� �������H����� � � ������ �H� � � ������ ����� ������� -
P������ <)&7!�6������&�&%�6�����"����$�'�"�#$�"%�*�"�#$��6 ������$����@$�*��&����������&�4$��&(
�������������������������!���������!���������������������������������
��������������������� ���������������)���������������������� ��������������!�
�������������$��������������)��������%"�+�������������������������������������J
8"�K������������������������&�IG�������������"
5"�K�����������-�������������"
<"�G������������!� ���� ��������������!����"
F"������������!���������������������!� �������������"
N"�+��������������������������J�����������������������������������������"
="� ����������"
�������� ��� �� �� ��� �������#��������������������������������������������G����������������������� ����������
������ � ���� D������+ �@��E ���� ��������������������-I��������� ������ ������� ������������������� ������ � G�� � ���� ��� � ���������� � �������� ���� �� ������ �������� � � ���� ��� ��������-I����������� �����������������������9�������H����������������+���� ���� �� ��G����� � �G����7 G�� ���������G��������������� � ������8-
5"�������)����� �������0������������������������������!�����B"7"�G�����������4��������������7"�:��������������;������������������(������(��*������X��������(������������������������������������;������������������(�������,�������C�����������4��������������� ������������;�����������&��������������������������������������������������������������������������"
<"�.���������)�������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
F"�.�������)�������)����������������������������������������������������������"
2� �� � ��� ����&� ���������� '�������������� '�� ��������+��������
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.26
�.
���������
����������� ! ���
I� ���������� � ��� � � ������ � �� � �������� ��� ����� �� � ����������� ��� �� �� ��������+����� �����������+� ����������������+��������������+� ������������������������+������������������ �������>**�,<)-)**�,-#��� ��������������+� ������������������+������+�������� ��O����� �������� ���������� �������-,��� ����+ ����������������������D�������� �� ��E � ��� ����� � �� ������ ��� �� �� ������ �� T'U-
���������� �!����
I� ���������� G� ���� ����� ��� �H��� ��� � �������H����� � ����� �� ���- � ������� � ����������� ��� � ����� ����������� � � ��H� � � �������� ��� � ������ ���������+ G�� �� ��� ��� � ������������������������������� ���� ����������� � ��������� ��� Db0/+c�, 7+4�, 7+ ��������E� ��������������+� �������� ��� �����-I�����������G� �������� �H������� ����������������������?**�,�'**�,T(U+������� ���� �������� �� �����-5���� ������������������ ������� �%����!� � �����-
5 � ����������� �� ��� ���� ��� � ��������������� ������ ����������� �� � ��������� �� �������� �������� ���� ��� ����� ���������������- #�� �����+ � ���� ��������� �� ��������������+G������������������ ������� �������� ����������+���������������� ������� �� A��� ����� � ��������� �� ���� ����� �� ��������� �� ��� ������ ��������� T8U- � ���A����� ��������+ ����� �� �� ����� ����������� ������� � ��������+ � ���� � ������������������� �� �� ���� ������ �������� T7U- 5 +���+ ������ ������ ������������������G� ������������� ��������������� ���������� � ����������� ��� � ����� �� ������ �����-
5 ���� ���� � ���������� ������������ ��������������������������-���������������A������ � ���������� �� G�� � ��������+ � ������H� ��� �������������� ������� ���������+� ����� ���������������H������������� G��������� ����������������������G���������� ������������� �������� ���H������� � ���������T7U-#�����������+���������������G�� � ���� �� �������� �+ �� ��� + � ����������������������������������������������� ���+ �� � �� �����@�� G�� ������ � ���� �������������� �� ��������+ ������ � ������������� � ��������� ��� + � ��� � �+ ���� �G�� ��������G������������ �������������������G�� � �� � ���������� � �������� ������� ������������ ���� ������������ �� � ������ ��� ���������-
I�������?����������������������H�����<�������������� ����������+�� ����������� ��� D����������� =6,5�E�����������������)%*�����-�� �������%������������������ ��� ���������������,���� ���D��� ��E+G���������������� ����H���� � ������� �����+ � ����� �������� ��������� D%** ����� �� ������� E-
P������ FG�������������������!��Y��������!��7
)$"!�$%��� ��� =�2!��� A�$� ��� ,2�$�� &�2!��$%�
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.27
�/
���������
�������� ����,� ��� ��
���� ���������� ���� ����&��������,�������
��������������������,������ ,
�����������,���� ��
�������,� ������
�������� ����,� ��� ��
���� ���������� ���� ����&��������,�������
��������������������,������ ,
�����������,���� ��
�������,� ������
P������ NG�������������������!����������!��77
�� ���� �0�������� �� ��� �������
�� ���� �0�������� �� ��� �������
��� ����� ���������� ������ �� � ����������� �� �� ������ �������������������G� ����+ ���� ���������� ������������+ �������A������+ �����������+� ������ ������G��������������-I������� �H�� �������� �� � �������� ������� �� � ��������� �� ������ ���������� ��� � ���� ��������� + ����@� �� ���� �� � � ��������� ������H�+ � ���� G�� � ����������� � � ����� �� �������H�����T?+%U-
]�� � F�������� � ����� �� ���������� �� ����� �� � ���������������+��G���� ������������������ ������� ��������� ������������������������������ ����� ����G� ��������������� ������� ���� - I� ������ � G�� ����������� �� � ����������� ������� �������H�����+ ���� �� ���������� � � �� ������ �� �� ����������O� � � F��� ��������+� ����� ����������� ������G� ������� �H����� �������� �� �������-
#�� ��� ��H��+ ����� �� ������� �� ������ �������� ����������� A�����+����������������&�������������� ���������� �������+G��������������� ������������� +�� �������������������� �����+�� � ��� �� ���� G� ���� �� ����� �� �� � �� � ��������� �� ��������� ����������� ���� �� �� ��� �-
final.p65 14/04/04, 09:33 p.m.28
�0
���������
6��������� ������������������ ���������� !��� ��������3&��������� '���+�� ���������� �� �+�� ������������
N"�������������!����� ������������������������������������������������ ����!������������!����������"
� ������� ����� ,��� �� ��� � � � �������� ���� ����&��������,
� ���� ��������� � ��� �� ������������������������� ��������������+��� ������ ���������������������+ � ��� ��������� � ����� ������� ���������� �����A�������������� G����-���������������� � ������ ������ ��������7�A) � ����������� �� � �� ��+����� ��������������������-#������ �H�� � �������� �H����� �� ������������� ���������������G�����������@� ���������������� ����������� �� 5 ������+ �� ������������������������������������� ����� ��� % ��� ����������+ ����� ���� � �������� � ����� ��������������-� �G������������� � ������ &-
final.p65 14/04/04, 09:34 p.m.29
�1
���������
�� ��� �� �� ����� ��������� �& + ������������������������ ������������������A����������������������� ���������������-I� ������ ' ������ �� ������� �G���� ��������AF� :2=� � ��� � � ����� ���� �� ��� �� �� ����� �������������+G���������� ������������������ ������� � ��������-
:��� �����+�� �������(�� ���������������� �� ������� �� ����� �� ���������� �� �� ������ ��� ����������������� ������ � �����A���������������� ��F����� ��������T)*U+G�� � � ��H ������ �� �������� ��� � ����� ���������� G��������� ������������������������� � ��������+ ����� ��������������+ ������ ��� � ���� ���� �� ����� G���� � �����-
0��� ����������� ���������� G�� ���� ���������H��� �� �������� �������� � � �� ���� G� ����+ � �����+ � G�� ��������������� ���������+�� � ����������� ������+����������������G�� � ��������� � ������� �������� ����������������G��������� � ������������� ��� ������������ ������-,��� ������������������ ������������������������ ����� ����+���� �H� ������������������������� ����������+ ������ ��� � ��� � � ������ ���������������� �H������ ��������������� �����+G�� �������� �H�������������������������-]����������A����������������������������D3,2EG������ ������������������ ����������������,0�,0
7�������������� ������A
����� �������������� �������������� ��������������D���� ������ >E-
P������ =�)����� ����� ����������
���������� ��� �������!�"
="�C������)��������)������������������������������������� ������������!����������"
P������ A������!��� ���������������� ����������!���'�����
����������
P������ S=���� "�$� ��5��"%�$"��� ��5!&�(
final.p65 14/04/04, 09:34 p.m.30
��
���������
P������ @�4�������� ���� ����������������
�����������!����������
P������ @�:���������������
�����������!����������
final.p65 14/04/04, 09:34 p.m.31
��
���������
��� 3��������������� ������ ������������� �5�����������������������+������� ������ �+ � ���������������������������������������� �������� �� ���� ����� �� � �� �� ��-
5������ �H�+� ���������������������� ����������� ������� ��������� ����� ����� ������ ���������������������� ������������������������������������� ������ ������+ ���� ���������� ������ ������ �� ����+ � � ������� � �H� � ����� ������ ������� �� ������� �������� ��� � ���� ��F�����-
#���� ���� ����������������� ��������@������������G����+��� � �� ��������� ���@� � �� � ������� ^��� !���� 3��HA2���� �� =������� 6������ �� ,����� �� 0����� � :������� ���� ���HA�������� 3��������������� ����=��������� �� � ������ ������5 � �����+� � ������ �4� �4�������� �:��� �����,�������� ������������� � 5���- /�� ��� �G���� �������� ������� ������� �������� �� � ������������ 3��������������� ���� ��� ���� � ���� � ���������AH�����+��� ������ ������������������ ���H������������������ ���������� ������������ �-
8�!� �����T)U 4����J �+ /-:- Q!��������� ������ ��� ����� ����������H�����9 ��� ������ ���� �� ���S-
������+ "39 ) D)((*E-
T7U 4���+b-4-.-+��� -Q5������������������������� ��S-4������5������������#+0.9 &*8 D)('%E-
T8U !���+ /- /����H+ �-5- ��� ��������HA������+ :- D��E- 1����������� �� ������ ������������-#�� �������� �� � ���������� �� 5 ������+ 5 ������+ )((>-
T?U I�����+^-������������+#-D��E-3���������������������������������������������������%��#-b� ��� 5�������+ I�����+ )((*9 %88-
T%U :���������+ ^-I- ��� !�� ��+ ^-5- D��E- ������ ��� ���� ������������- !������ 6�F����+3��������+ )('&-
T&U ���� ���H ������+ :- ��� !� ��� 4����+ !-- Q2������ ��� ������� ����������H�������Z���������� ������S-Z5�%����� ������� 1�������� �������+..9 7>) D)(('E-
T>U ���� ���H������+:-+K������+^-+!��� �!��� ��H+^-!-+!� ���4����+!-���-2��������+� Q#��A��������� ������ L��� �A������ �� ��������� ������S- ������+".9 78 D)('(E-
T'U K��H� �H+ !-2-���� ���H ������+ :- ��� !� ��� 4����+ !- Q��� ���� ���������� ����� ��������� ��� �������� �� ��������S- ������+'"9 )?*> D)((?E-
T(U � ���+ !- ��������# �� ���� �����&�����- ^��� .� �� ��� ��+ 6�L P��J+)(')-
T)*U !�����+ ^-,- ��� K��� ��+ I- Q3������������ �� ��� �������� ����� �� �� ��������������� ��������� ���������������������������S-1������������������������0��������#+"3D7E9 )>) D7***E-
����� �� � �����4������ ����������2���56�
�� ���� D)('(E � ������ �� �������AG� ���� D)((>E �� � ���������� 6������ ��,� �����- 5���� ����� �F���� ���� ������� ������� � �������� �� 3������������� �� ���� �� � ���������� �� � 5���- 4� ���� �� ������ �� � ��������������� � � ������ � �� �� ������� � �� � ��� � �����F� �� ������������ ��� � =6,5� D0�����A���@�E+ ���������� �� 5 ������ D���@�E � � ���������� 6������ �� ,� �����- 5����+ � ����� ���� ���� ,� ����� �� ,P2�3 D#������� =�������A������ �� ,������ � 2���� �� � ���� � 3����� �E �� � ��A��� N-:- D���� �H����� ���������� ���� � ���������� �������� E- F�������B�������-���-��
final.p65 14/04/04, 09:34 p.m.32
��
���������
���7����7�0��58&�"��9���&� ��8"!��&���
)� 7 � � � � 8 9 � �
#�0:�40�540,=5303�#5�25!�6203���`!=,5
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.33
��
���������
P������ 8;���������������-��!������������
���������������������� ���-������
���������������&�1���"�����������
��������������������������� ��
����������� ���������������������
�������������������)������������
�����������������������������-��)��
����������������"
8��������������� �����
P������ 5,��������������������-��!�������
�����������!�������������������
�����������������"
P������ <,��������������-��!����������-�����������
�������������"�,����������������������
������������������������� ��!�������
������!�������������������"
:���� ���������������� ������������������ ���� �� ���+� G�� �� ������� �������� � ��� ���� ��� ���� �������� �� �������������� �- I� � ��� �� � � �� ������� �������� �������� ������� G�������� � ������ ����� �� �������� ����� ����� ����������+ ��� ���A���� �������� ������ � ��� � ��� � �� ���������� ���� � � �-�� �F��� � �� � �� �� � �� F����- ���� �� ������ G�� � F���� ���G������@����������"4���������+� �������������������������A������������������������������������ �� ������� �������+ � �������������+ ������������� ���� ����� � � �������������-
� F���� ���� �� �� ����+ ����� �� � ������� ������ G�� � ���� ����� �����+ ������ � ������ ��������� �� ���� � G�� ����� ��� � ����A�����������F���� �� �-���� ���������������F������������������� ��������������-������������+� ���� ����� �����A����� � ���� � �������� ��� �� ����� ��� � �����F� �� F���� G������������������ �H����������� �������F�������������-#����G� G����� ��� �� �� ���� �� � ���������� � ���-
5 ���� ��H+ � ������� ��� �� �� � ������F� �� F���� �� ���+ � ����� �����������G����������������� ������ �������+���� �������� �������)+7 � 8- ��� �������� � ���������+ ���������+6�L����/��J�+��������������� �-I��� ������������G��� F�A��� ��@� � ���� ��� � �� �������� �������� ����� �������������- 5��� �� ��A� ���� �� ���� � ��� ��������+ ������������� ���� ���� ��� ���������� ����� �� � �� F����-
;<�6� ��� ��� #���� "� ��&� ��� ! &����� ���������� ��� #���=
I������ �G� ����������� ��� �� ������F�������������������� � ����� ������� �� � ������ ?- 5��G�� � ���� � �� � ����� � �� ��A����������G� ����+������������������ ���������������� ��� ��� ���F������ ���������������� �������?����������-I���������������������G������� ��� �������������+�������H������� �-,������ F������� �� ����� � ���+ ������ ��+ � ����H� ������� ����� ����D6�XE-5 ��� ����������+� ���������+��������������+���������-����� � ����H� �� � �� ��� � �� F����+ ��� ����� ��������+ G�� �������������� � ��� ���� ��� ���� �� � ����- #�� � ���������+ � �� � �� ��� ��� � ��� �������� �� ��� ������ �� ������������+ � �� �������A������� ��� �������������������� ��������� ����-3�����G�� ��� ����������� D�� ������ ����E�������G�� �����H�
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.34
��
���������
�������� � D � ���� � ����E-����� �A�� ������������������ ������������������-
����������������������������� ���������� ��� ��� �� ������F������������������������������ ���+��A��H���� ��� � ��������� �� ������ �� �����H�- ��� �������� � 9 ��� ���� ������ �� �������+���� ������� ������� ������ � ��� � � ����- 5 �������F������� ����+ ��� ��� ��� ���A ���F����G���� ������ ����+���� � ����+ ��� � ����� ��������� � ��A���� � ���� �������� ��� ������ ������ � ������� �� � �+ ��� � �� � ��A��� � ���� D�������E � � ����H������� ����D������E+���� ������� �����A�� %- 5���� ������ �� �� ��� ��� �������������������������� ����F����- #��� �� � ����� ������� �� �����%����� ���� � ����H��� ��� ���A ���F����-�������H� ����� ���������� ����+�� � ������� ��� ����� ���������� �� F����+ � G�� �����A�� � �����H�-
P������ F,�� !������)�����������������'���������������-��!�"�,������������������������
��� !�������������������������������� !����������������������������"�P���������
�������������� ���������������������������!����� �������������'����������
������������������������� ����J����������������������! �������������������! ���"
P������ N���-��!���������!�"�,��������������������������������������������
�����������'���������-��!�����������������������������������������
����������������������������$� ����%"
� �������� ���������� �� � �� ��� � �� F���� ��� ���������� � ��������� �� �� �� � � �����F� �� F����- I������� & ������ �� ����� �������� �� ��� �����F� �� F�A���-����� �� ���F������������������������ ��-,���� �� �� � ������+ � �� �� � � ������ ����� ��� ���� ������ ������� �� ���� �� F���� �� ��� � ���- I� ����H��� ��� ��� ��� F���������������������� ����+��� �G����������� �+�������G�� ��� ������ ��������
P������ =;��������������'�������������������������-�����-��!�"�;�����������
�������-�����-��!���������������������������������������������
�������������������'��������� -��!�"
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.35
�-
���������
������������������������������������������A���������������������� ������� ��� �� ���� � ������� �� ���� �� � �H ���������- #�������� �� ������������+� ���� �������������������� �G������������������������������ ���� ���� �����������-
�� ���������� ����+�������������������������-��� ���� G�� ��� ����� � �� ���� �� F���� � ��� �H�� ������� ����G�� �������� � ����H� � ��� ����� F�A���+��������G������ ������ ��� ���F���������� �G����� ������� �������� ��� �� �-
:� ��� ��� ������#����������� ��� ��� �������G���������� ��� �� ��� F����+
��� G�� ��� �� �� ���� �� ������- I� �H+ ���� � ����� ���� ���� ��� �� � M=M ������ � � ���� � � �������������� �� !��L� + � ��� ����� ��������������- ������ ����� ���� �� ���� � ��������������+ ���� � ���� �� ����� � �� ��������������+ � ��������� D�� � �����E+ � ����M������+ � � �H ���� �- I�G���������������������� � ��������� ����+ � ����� � �������� ����� �� ������� �����- I� �H ���� � ����� �������� �� ���� ����� � ?** �� � >** ��) -�������� �������� �� ����+ ���� ��� ���������� � �� �� �� �� � G�� ������� �������+����H�������� ��F�D>**��E����������������� ��� ���D?**��E-I�������>������� ��������� �H���� �-��� �H��� ���������������������������� � ��� ��� �H�������������-I� �H� ��������������������6���� ���������+�������������9����������������� ��� ���G������������� ���� ���-
P������ A���������������������������������������������������
�����������������������������"
4���������������G��� � ���������� �� ���F���� ��� ��� �H �������������- ��������� G�� ��� �� ���F����������� ����������� �����-���������� � �H����������������� �F������ ������A������D ����� �����)E������������� �����������D����7E-I� �H��� �F������� � �������������� � �� ���� ��� �F���- #��� ��� �� ���� ��������������� ������ � ������ � � ���� ������A�����+ �� G�� � ���� 7 �������� �� ������ �����-��� �� ���� �������'-3�����G�� ����������������-
/������������� �9D)E� �����)�������������������������� �� ������ �����7+� ���� � � �� � ����� ��- 6� � ������� �H-3�����G����� ����������������������� D%$��� ������(EO D7E� ��������� �����)������������ ��� � ���� 7+ � ���� � �������� ��� ���� ����� ���� ����+� ��� �H-3�����G������������A�����������������D%$���������)*E-I�G�����������
P������ S,���� ��*�!�������������� ������������������
������������-��!�"�,�������������������������� ��-���
���������������������������������������������������
���������"� ,��� ���� ������ )��� ��������� ����� �����"8"�;�����!������E�8����E�86@��"
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.36
�.
���������
������������� � � ����� ��� �� ���� �H� ����"I� �H� ������������������� ������������� ���� �� ���� � �������� �� ���� �� ������� ���� �- 5 �� ��� �F��� ��� � �� �� � �� F����+� ���� ���� ������� ������������� ���������� � ���� � �������+ ������� G�� ���� ��������� ���G�������� ��� ��� ������������� �����������- I� �H G�� � � � ��� �H ������ � � G�� � �� ��� � ������ ���9����� ��������� �H� ����+ ������� �� ������ ����������� ��� ���G�� ������� �����A����������������������������-#���F��� �+�� ������� ��� �� ���� G���� ������ ��F�+� �� ��G�� ��� �� �� ��� �� � ������H� A��� ���-
� �� ���� � �H��� �F������������������������ ������� ��� �� ��� F����- ,�� ��� ��� � �� � �� ��� ���� ��������� � � ������� ������ � � G�� ����������� D��� �� ��� � ���� �� ��� �� 6�L���E+��� ���� � ���������� � ����� �� � �� �� � ��� � � ������� � �� ��-�� � ��������+ �� ����� ���������� �� ����� �� ����� ����� ����A������� ��� �� �� � �� F���� ��� �� ������ ��� �������� � ������� ����� � ����� �� � �� �� �+ � �� G�� �� ��H �� ��� �H ���� ���� �H�� ���� M-
��� �� �� � �� F���� ���� ��H ����� �� ����� ��������+ �� �� G�� �������������9������ ���������������������� ��� �� ������������������-�� �������) ��� �� �������������������� -#���������� ��������� � ����� ������� �� � �� �� � � ���� ����� G�� � ��������+���� G�����������F���� ������������ �����6�L���-I�������7������ ������� �� �� ���� � ��� �-� ������ �����H�G��� ����� �� � �� �� � �� �� �� ��� ��������+ �� ����� ���F� � �� ����������+ ��� G�� ���� � ���� ������������ G�� � ����� �� � �� ��� ��6�L��� ��������������-
I� ������ 8 ������ �� �������� ����������- 4� ����� �� � ���� �� �� � �� F����G�� � �� ��F��� ������ �� ���� D����� ������ �� ������E- I� ����� ������� �� ��� �� ���������-������������ ����������!���*���������-�#��G���������� ��� �� �"4�������� �H�� �����������+G���������� �+������G��� ������������������� �� ����� ��� �������)G������� ���������9 �����F��� ��� ����� 6�L��� ��� �����������- ��� � ���G�� � ����� �� � �� �� � �� ��������������� ����� ������+����H������� ��������������-,������������� ��� �� ������+ � �� ��� ��H��� ����� G�� � ����� �������� � ������� ��� ���� ���� � �������� �� ���� ���� �-
4��� ����� � ������'+� ����������������������G�� �������� �F������� ��������������F�����������������������G�� ���� �F������� ��������� ����-]����������������� � �������� �����-,����������� �������������������������� ����������������D����EG��� �����G����� �F�D����E�����������A����� �����-5 +� ��� �� ������� ���� ������������������������������ �������������� ������������ �������� ���� �����-,���������� ������������ � �������+ ��� ���� �������������������������-� ��� ����9 � �� ������� �� � �� �� �-
P������ @4��� ������ ��� �������!�� ��� ���
����� ������ ����������������"
P������ 864��� ������ ��� ���� ����� �����
�����������������"
P������ 8
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.37
�/
���������
9������������������� ��� �� ! ��� ������������������� � �
9������ �����
������� ��� ��
� �� ! ��� ����
�������� � � ��� ����
���� � ��� � ���� �,
��� ���������� ��
����� ��� �������
�3���������
9������ �����
������� ��� ��
� �� ! ��� ����
�������� � � ��� ����
���� � ��� � ���� �,
��� ���������� ��
����� ��� �������
�3���������
5"�;�����������E�8Z�E�8686��������E�6�8���"
9������ �����
������� ��� ��
� �� ! ��� ����
�������� � � ��� ����
���� � ��� � ���� �,
��� ���������� ��
����� ��� �������
�3���������
I��� �� ����� ���������������G������ ������� � ����������������� �+������+��������������������-I��� �� ����������������� ����-4�� �����������9 ��� �� �������������������������������������������������������������� ������������ 7>d � � �� �� � ����� �� 6�L��� � �� ������� ������ ���� ����������� ����� ����� �� ����� 8+>d 7- ��� � ���� �� ����� ��� ���� ������ G���� ��� �����+��� ������������ ���� ����������� G��A��- � ����� ��� ���� �� �����������9 � ���� �� ���� � ������������������� ��� �� ��� �� �� ��� � �� ����-
1������� ��� ���������� ��� #���,������������+����� �� �MN==6�L����/��J���������������������� ��� �� ���F����+
��������� ��+ �������� ���� ��H��������� ���������� � ����������� ��� �� ������-4�������A��+ �� � ����� ����+ �� � ��������� ���� � ���������� � �� ����� ���������� �� ����� ���������������� �� �������� ���� �- ���������������+ ��� �F��� �+ �� ������ ������������� �H�� �� A�� � �� F���� ���� ������� � ������� � �F� ����������� � ����� ����-
/� ������ ����� ������ ���� �������� �� ���� � � ��������� ������� �� � �� �� � �� F����- 4������� ���������+ ��� �F��� �+ � �����F� ����������� � �� ;� �����+ ;������� � 4������� �� 4���������: ����� �����,���������� ,�������������6�� ������4�� ��+:������T)+7U-� ����������A�� � ��������� �� � �� �� � ����� �� 6�L���- 2������ ��� �������� ���� � ������ � � G�� ������ ��� �� ����������������+������������������ ��� ���������� �� ���F����������������H���� ����� ������ �� ��� ������ ������H���- 4� ����� ����� ������ � ������ � �������� �� ��������� � ������� ���� ������ � ����� �� � �� �� �-
#�����������+������������������H������������������G���������� ���� � ���� ��� ���� � ��� ���� ����������� � ���� ��� �� ��� F���������������-,����������+���� ������������ F���� ��� ���������� ��� � �� ��� � �� F���� G�� ������ �������������+ �������������������������� ��� ��� �������-I��� ��� ���F���������������������G�� ������������ ��� ��� � �� ����- ��� �������� �� � ��� � ������ �� ��� � ������������� �� � ����� ����� � ��� ���� �� ��G��@� � ��� ����������� ����� ����� �� � � ���+ � �����G� ���� � � ��� �� �- I� ������A��������������������� ���������������� ������������������� � ��������������G�������� ������������ ��������������� �� ��� � �� � �����-
I��� �� ���F����+������� G����� �����+�������������������������� ��� �+�� �������)*78-#�� �����+� ������ ������������������� ���������� ��������� �������������� ��� �-#��� ������� � ���� ���+ � � ��� ��������� ����������� �� � ���� ���� � � ����� � ������������ ��������� ��� �� �M=M+��������� ����� ������F���;� �H����-I������������� ���������� ��� ���� ���� ����� �� � � ��� G�� � �� �� ���� �������� �� ���� ��� �� �������� ��� ������������� ��������+������������� ���+ G����������-
#���� �������� ��� �� ���F����+��������� ������� �� ������������� ������� ��� � ������� � ������������+ � ��� ������ ��� ����� �����F� ��������������� �� �MM����� �������������� ��������� ���� ����-K����� ���A��+����������������������� �H� � ���� �3IN0+ ������ ��� � ������ ��� � � ��� G�� � ������ ���� D3��������+ I�����+ N��L�� � 0������JE- � ��� ���� �����������+ G�� � ������ �� � ��� ���� ���� � �� ����� �����+ �� � ��� �� ��H �����������G������ �������� ��� ������������������ �+������G�������������� � ���� ������ ���������������G��� ����� �����-
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.38
�0
���������
��������
! �,�������� ����� ��� �
>���� � � ���#>���� � � ���#I����� �3IN0��������� ����������������� ���3�����/e�J� �������� ��������������
�������� ��� �� ���F����-��� ��������������� ��������������� �� ��������F���������� ��� �������� ����������������� �� ������������ �� ��� ���������-����� �������G�� � ���� ���������������������-
��� K������: ���2�������� �!������,���������� 3�������������: ����� �������A������ �5���+ � ������� ��� ��� �� � � � ���������������� � �� � ���+ I���!������+�������� � ���� ���- #������� �� ���� � ������� ���� � �� �� � �� F���� G�� ����� ����� ���� � ��������� � ��� �� �� � �����-
6��������� ���������������� ������������������ ���� ����+��������� �������������������� �� ����� �� ���� �� �����������O � �����+ �� ��G����� ������� ������������ ����������� ��� ���� ������+ �������������� � � ���� � 3IN0 ��� - 6� �����������+ ��������+ �� ��� G�� ���� ������@�� � ������������ � ������� ����� � �� ��� � �������� ��F���� � � ���� ������� �� ����- ,��� � ���� �����+ ��� � �� �� ,�� ���+ �� ���������������������������� ��������� ���� �������� ����H� �����������������A����� � ���������� ���������-I�������������������� �� ��������� ������������� ������������������������,�� ���� ��� �� ��� F��������� �����-
������������������������� ����A��������� �������� ����� ���������� ,�� ��� G�� ������ ��� ���� ������A����� ����� ����������� �� � ���� � ���������������+������G������ �H�������� � ��������� �� � � ������ �- � ���A��� �� ���� � G�� ������ �� ���� ������������� �� ���� � �� ����� ����������� �� � �������� �� � � ��� ������� � �� �������������-5 +� ��� ���������A� ������ ��� � ��������+ � �� �� ���F����+ �� ��� � ������� ���� ��� �� �� ��� ����������-
6����� ��� ���� ������ ��� ����� �� �����������T8U-5G� ��������� ��������A�����-#������������� ������ ������������ ����� � �������� �� ��� �� �� � �� F����+����������� �� � �����- I� ������ )) ���A��� ���������������� ����������� � ���������� ��� �� ������� ���������� ������ ��A�������� ��� �� �-�� ����������� ������ ��� � �� ��� � �� F���� G�� �� ��������D�� ����������� �� � ������E-
I����+� ���������� ����������+��������� �����������G�� �������������������������������� ������+ ���������������� �� D������� �H��E � ����� �������� �� � ����H� �� F����- ��� �������� � ��� ��������� ������� �� ,�� ���- I� ������ �H� �������� ����� ����� � ������� � ������ G����� ���+ � ���� �� ����� ����� �� ������ �� �- ��� ������ �� ������ �����������G��� ���������� ��� �� � ��+���� ���������+ � ������������������-
2�������� �� ��������������� ������� ��� �� �������������� � ������- ��� � ������ � ������ )7- I� ��������� ����� �� ����������������������������������� ���� ������������� �A�� ��� F������ �������������� ��� �� ������������ �������������� �� F����- I� �� ����� ��������+ G�� ����������� � ������� ��� ���F������ ��������+���������������������������� -5 �������� � ������ �������� � �����- #��� � ����� ��������� ���A����������������������������������� +�� ���� �������������������� � ��� �� �� � �� �����- ��� ����� �� � �����+ �� G�� ����� �
9������ �����
������� ��� �� � �� ,
! ��� ���� �������� �
� ��� ���� ���� � ���
� ���� ���� �����,
����� �� ����� ���
������� �3���������
P������ 88������ ��������������������������'��������������������������������������-��!�"
,����� ��������������� �������������������������������������'�����
���-��!����� �����������������������*���������������������"
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.39
�1
��������� ����� �� � ���������� �� � �����
K����� 2� �H
3����� �� � ��� ������� �� � ���������� �� #�� M=+ :������- 5���� ����� ����������������� 3�������������: ����� ������������� �5���-4������������� �H������ ������������� ������ ������������+ � �����AF� �� �������� �� ������������ �� ��� ���� ��� ,� ������� � �� ����������������������� ����� � ���������� �� � 5��� � � I���������� �� : ��� 2����A�� �� � ���������� �� #�� M=- 7$��� ����911LLL����-�������-���-��1_��� �H1�������� -��� -
/��� ���� ���� �� �������� ������ ��� ����� ���� � �� �� ��� F��������� ����� ������������������������������� �� ���- I���������� ��������G� - I��� �� ��� F������ ���������������������������G� ���������� �� �-4���������� �����F�� � �������� �� � �� � �- I� �������� �� ��� �� � � ������� ������������� ��� ��� ��� � ���� �� �� ��� � ��� ��� � � �� F����+������� G�� � ���������� ���������9 � �� � ����������� ���� ������������ ������������ �� � �������� �� � ��������+ �� ��H �� ����������� ������ ��� �� ��� F����-
]�� � � � �� �F��� � �� ���� �������� ������ � ��� � ��� ��� ���������� ���� � � � ��� ���� � ������������� ����� ��������������+ �� �� ���� � �������� �� � ���� ����������� ���������������� �G��+����F��� �+���� �H���� �� ���F������������������� �� ���� �H����� ���� � �F� ����� ����-
8�!� �����T)U ;� �����+ 0- ��� ;�������+ ^- ^- Q4�������� ��������� �� ��� � ��J �� � �����������
�� �A��� ��� ��������S- 4�#����� ��%��8 +������119 8)8 D)(()E-
T7U 4�������+ 3- ��� ;�������+ ^- ^- QI��� ����� ��������� ������ �� � ����� ���� ����������� � ��J �� �S- 4�#����� ��%��8 +������3#9 )&* D)(('E-
T8U 2� �H+ K- ��� !������+ I- Q4� ��� � ���� ��� � ����� ���� ��� �� �9��� �L�A��������� �L�A��������� � ���S- -������ �� ����������� 4�#����#:39 ?(%D7**7E-
T?U �� �������� � ���������� ����� ���� ��� ����������� �������� ���� � �� �� ��� F���� � �� � �������� �- 5 ���� � ��� � ����������9
4��� �+ ^���- ������ ��������# !���� 7(+ 7**7-V����911LLL-���� ������������-���1�����-���W-
������+ !- /������ �������9 8�� ���� V����911����-����� ��J-���1_��������1W-
,�� � �+ #�� - Q: �L��� ��� �� �S 4��� ��������- ^������ 7>+ )(((-V����911LLL-���������-���1���1��� ��� � �1����� �-��� W-
������ � ��������+ �� ���������� � � ��� ���� � �@� � ���� ��� ������ ��G�� ��� �� ���F����������� �-������+��������������������� �� ���� �� ����� ������ �� � ������ ������ �+ � �� �� � �� ���� � ���������A����������� �� ��� ������������ ����������������+������� �������� ������� � ��� ������� ����������� �� �����- 5 ������ ���� � ����������������+�����������������������+ ����������������� �� ��� F��������������� �� �������� ����+������������������G�� ���� ������ ����� ���������������� -
�������
P������ 85,�������!����������������������������
��� -��!����� ����!��������������"
,����� ��������������� �����������
�� �����������������)����������
���'������ ��� -��!�� ��� �������
���������������*���������������������"
,���������������������������������
��� ��������������� ������� $������
��������!��������������������
���������%�����������)�����������
�� �������� ��������� �������� ��������
���� ���������������� �����!�����
$���������������!������������������
���������%J����������������������� ������
��������������������������
������������!�"
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.40
��
���������
����6$����:����� ��6$��6$��:����� ���������6$����
:����� ��������:����� ���������6$����
;<�9�������������������=>�����������?�7��������������� �@� ���� ���������������� ����A������������@�������������������B
;<�9�������������������=>�����������?�7��������������� �@� ���� ���������������� ����A������������@�������������������B
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.42
��
���������
�����
���6$����:
����� ������
���6$
��������:����� ���������6$����
������� � � � � 4 � � � = � �#�0:�40�2=2�I5�
�� � � � � � � � � � �^�:50:=,=653�,0!�6=,5,=06�4
����$�!&������<!&7�������)��� ���������� ���
����������)������������
�� �������� ��� ������
:����� ���������6$���
final.p65 14/04/04, 09:35 p.m.43
��
���������
2� ��!�������� ��� ����������'�� �������������������������������� ��
;�+� ���������"��<�� ������ �� ����� �� ��������� �� �� � �� � � !���� ��� � ������������� �� � :��� ��� �� ,������ �� � ���������� �� � 5���" I�������� ��� �� �� ����� G�� � ������� ��� ��������� ��H���9 ����������� �� ,����- � ������� ������+ ������ ������+ �� ��� ��� ��������G��� ��������� ��+�� �G��� ������G������������������A��������������� ������� ���� ���������-� �������������� ����������� ������� �� ���� �� ������ � ���� ���+ ���� � ����� �� ����+ ��������� ��� � ����9 � ���� ������-
I� ���������� �� ,���� � �� ���������� ��I������������+ ��� �� �������� ��� H��� �� ��F������� � ��������� � ���� � ������ � ���������� �@� ,�� � ,����+ G���� �� )(*( ��������������������H� �������G�� �����-4���� ��� �� ��� �0�����H�����!����� �� �4� ��T8U+��� ���������� ������ ����� )& � )' �� ��� �������������� ��� ���5������I�����+������ �������� D � ���������� � � � ������� ������� �E+�)**�� �������������������A����� ����������T8U-��,� �����+� >f�� ���� ������ ��������� �������� � � 78f ��� �� � �� ������� �������� � T)U-
I� ����������+ G�� ����� � ����H�� � ����������+� ������������������+0�#����������&� D%$���� ������ ) � 7E+ � ���������� ��� �������� �� � ���� �� �� � ����������+ ��������������� � ��� D%$���� � ����� 8 � ?E+ G�� �� ������ �� ����� �� ����������- � �� ����A�����������������������������9���������� � ���� G�� ��������� �������+ � �������� � ���� �� � �������� �� ������+ ��� ����A����� ���� ���+ ��� ��������� ���������+ � ���������������� �� � ����������-
P������ 8P����������� ��������9 �$�&�6��"�!'��
������������)�������������� ����������
������"���'�����J�[GI2K4�
111"1��"���2���2����*"����"
I� �������� �� ��������� ������ � � ����������� ���� �� ������ �� ������ �����+ ���� �������-I������������� ����������������������������������+���� ���� �����������G������������ ������� �� � ����������� ����� � �����A���������������� �������� ��� ������-
P������ 5��9 �$�&�6��"�!'���������*������������������$�����!����
,�������%"�+������������������������������������������
��� ������� �����"� ��'�����J�[GI2K4�2+�������
111"1��"���2���2����*"����"
final.p65 14/04/04, 09:36 p.m.44
��
���������
������,��� ����������������������� ���������������,���� ��������,���� ��� �����
<�������������� ��������������������������������������,���� ��������,���� ��� ���������� �������"������������,� ���������� ��������������������� ����������������������',�� ��������� �,���� ������������,P������ �F
P������<���F����$�!&� ����<!&� ������� �������������
����������������'����������������"���
�������� ���������� ��������������)��
������������ ������������������������
������)������������������ ��� ������ ���
������������������������������������
��������������������"������������������
)���������������������������������
����� ������������������������������"
��'�����J�[GI2K4�2+�������
111"1��"���2���2����*"����"
�� ��� ��� ��� �����&����,� �����+ �������������,��������H������������
���� ��� &* �@� � �� �� ���� � ,����� �� =�����A���������!������� �� ��#������ �� �2������ D,=!#52E+�� 3����������� �� ,������ ;�� ����� �� � ������������ � 5���+ ��� ���������� �� �������� � ���������+�� ��� �H��� ������� � ����� - 4� ��� ���� �������������������������� �+ ���� � ��������)((%D3������**)>8'E����� �H�����������������H�F�� ��A�� � ������� �� ����� �� �� G�� � ��� �H�� ������������+ ���� ��� ������ �� ������ �� � �����A������ �� � ����������-
5���� ��������������@��� �������������+ � ���������� �� � 0�����H����� !����� �� � 4� ��D0!4E �@� �� G�� � ������ �� � � � ��H�������� �� � ���������� � ��������� � ������ �� � � �� �����������- 5���� �� � ���������� G�� � ��������+ �� ��� ����� ������������� �����G������������� ����������������+ ������ �G������������� ��� ���������� ���������� �������������� ��-
5 �������+� �������� ���� �� ��� ��� ��+�������G�������������������� ���������� ���������������� � ��������� � �������������� �� � �� ��� �+ ������������������- =�������������� ,=!#52T7U������@��� ������� G�� �������� ����������� ���� ����������������������������������� ���� ���� �������������G������������� ��������� ��D0����������E�� ����������D��������E-I�������������������������������� ����������������� �������+� ������A�� � �����- #���� ����������� ��� �������� � ��������������� � ���������� ���� �������� �����������A�� � �������� �� ������ � ���� ����� �������� �����-
final.p65 14/04/04, 09:36 p.m.45
�-
���������
I���������������������� �G����� �H�� � ������������������� 536 �� ������ ���������- � ������������� ����� �� �� �����9 �� ��������+ ����� ����� �� ����� �����!� + � �� ��� ��� � 536 ������ �� ������������������ �� ������������������ ��� �H��O�����������+������������� ���������� 536+������������������������������536�� ����+ �������� �� ������ ����� ��������������-
�� �����������!�+� ,=!#52��� ������������������������������������� ������ �� � �� ������ G�� ��� ������ ��� �� )('%- ��� ������� ��������������+ ��%����+�� ��������������������������������� ������536+����������H��� �����536A�� ������+�������������� ����� 536�� ��� � �-I������������������������������ ���������0���������������-
2��+�� ��������!���� '������ ���=:����� ����������� ���� ��
P������ �N.���������� ����� �����!�
(�����������111"��������"���2"
final.p65 14/04/04, 09:36 p.m.46
�.
���������
� ������ ����� �� 8% ��� � ���� � �� ��� ��� ���� ��� D%$��������� %E- �� � ������ ��� �� ����������!�� � ��������� �� 536 �� ������� � ������ �� � �� ������ � �����+ ��F� � ������ �� �� ��D(%[,E-5������������������� ���� ��������5":(�������� �������� G�� ������@� �� � ������- �� � ������ ��� �� ���� ���� +�������������������������� ������D�������+������+�������+�������E+ ����� ������������������+G�� ������ ����������� ���������� ������� ���H� ���� ������������536+������� �536A�� ������������� ���� ����� ����� ���������������� ����� � ��� ������ �� ��� ��� ����- #��� G�� � ������� � ��� ��������� � ��G������ �� ����������+���� ��������� ��� � ������ �� 536 �� �� G�� � G����� ��� ����+ ��������G��� �� �� � � ���������������������-
:��� �����+ �� � ������� �����+ � 536A�� ������ ����� ���������� �� ���������� ��������� ������������+��������������� ������� � 536A�� ��+ �� ������� ��� � �������� G�� ����� ���+ �������� ���� ��� ����� ������ �� ��������� ������ - 5 ������� ��� ��� �+ ��������536��� ��� �������������� �����-
� ������ �� �������� �� ������ � ��� �H� �� �� ������� G�� ������ � � ����������� � � ������ �� � ��� �+ ���� ��� ������������ G��� � ����� �� �������� ������ � ���������� � ���� ��� � ��H� ��� ���� � ����������� G�� � ��G�������9 � ������ �� 536+ �����������+ ��� ������+ ���� ������+ ��������- �������������������� ��� ���� ������ D��� ����������E�� ����� ���������������������� �� 536-
I����������� �������������� �H����������������� 536���������� ���������������������+� ���� ���� ������������-� ������� 536��� ��������� ��������������� ������������� G������������������� �������-I������������536+G���������������������+���A �H�������� �� ���������� �����-I����������� �������������� ������ G�� � �� ����� ��� � � ���� �� �� ������ � ���� ��� ������������� �� � �������� ��������� D%$��� ������&E- ,����������������������������������������� ���������+������������������������A� ��� ������G������������� �� +��������������������� ����� ������� 536G��������������������������-I� �������� ��� � ������> ������ � ����� �������� ���� 536 ����������� �� ��������� �������������� �������������������������
�������� ������� !����,=:9�������� �������2���!��������
�������������'�� �������������������������������� ��
P������ �=���"�&��������"%��5���&�&
,��� �� �������� ���������� ���(4&� ��
�������������������)�������� ����������
�����������'�������$�����8%"�����
���������������������������������������
��������������������������� ����������5��
N"�,�����������������������������
�������)������������������������������
��������������������������������
�������� ���-��������������
������ �������"
final.p65 14/04/04, 09:36 p.m.47
48
hh hhhii iiipp ppp
OO OOOtt ttte
sie
sie
sie
sie
siss sss
con esta ipueden tomsiones má
en cuanto ala e
con esta inción puedmarse demás acertcuanto alde la enfer
con esta inción puedmarse demás acertcuanto alde la enfer
Para el habitante del valle del río Magdalena y para quienes vivenen otras regiones como el Catatumbo, la Sierra Nevada de SantaMarta, el piedemonte llanero y la Serranía de la Macarena, dondese ha detectado presencia permanente del Trypanosoma cruzi , laimportancia del descubrimiento hecho en los laboratorios del CIMPATradica en que con esta información pueden tomarse decisionesmás acertadas en cuanto al control de la enfermedad. Si despuésde fumigar vuelven a aparecer insectos, se tiene certeza de si sonRhodnius prolixus y la fumigación fue mal hecha, o si se trata deRhodnius colombiensis de ambiente silvestre que ingresó en la casadespués de la fumigación.
Diferenciación de Rhodnius prolixus y Rhodniuscolombiensis mediante marcadores moleculares
En esta tarea de contribuir desde el laboratorio a solucionar un proble-ma socia l del país están comprometidos profesores y estudiantes depregrado y posgrado del Departamento de Ciencias B io lógicas de laUnivers idad de los Andes. Son var ios los trabajos de grado que se hanhecho respecto a l tema y a lgunos de e l los han obtenido reconocimien-to nacional e internacional por el impacto de sus resultados. Así mismo,el CIMPAT (creado en 1969) es reconocido por Colc iencias como grupode excelencia en invest igación.
Figura 7Bandas obtenidas de la electroforesis para
el ADN proveniente de Rhodnius prolixus(Rp) y de Rhodnius colombiensis (Rc).
Pagina 1-49.p65 21/04/2004, 12:3048
�0
���������
� �!����� ����������� ,�����������������������!�������
����� ���������������������������9�������������������� =M ,������ ,� ������� �� #������ �� � � !������� 2������ + == ,������I����������������!� ����+=^��������!������� �� ���!��� ���)((>+�������� � !�� � :������� !����@� D��������� ��������E+ ,�� � ^�����A � � :� ���K�� O ������������������ �� �����F��� ��������������� #����� ��������� 6������ �� =����������� �� ����������� =�������A� �� )(('+ �������� � !�� � :������� !����@� D��������� ����� �E+,�� � ^����� �+ :� ���K�� O��F������������� ������ ������������,����+ ���� ������� �� 2������ 3���� ������� D23�E 0�����H�����!����� �� � 4� ��+ �� 7***+ �������� � ,�� � ^����� �+ :� ��� K�� +K����� N� �F�+ !�� � :������� !����@� D��������� ����� �E+ I��� ,�A���D�����������������EO���������� � �������Q�������� ����������������������� ��������������+�������������� �������0����������������� �� ��� H��� �������� �� ������������ �� ;�����S D7**7E+ ��,��� ��� ^- ��� ��H /������ ��F� � ��������� �� :� ��� K�� � ������������� ,�� � ^����� �O ��� �� ����� � ������� Q3��@� �� ���������� ��#,����� ����������������������������� �����������������������+��������� �������������,����S+��,��� ���N���� +��F� ������������,��A � ^����� � � ����������� �� :� ��� K�� -
8�!� �����T)U K�� +:�6���� +4-/�������������������������
�����!������� ��������������������-#�������������-���������� �� � 5���+ ;�����+ 7**)-
T7U ^����� �+,-+!����@�+!-:-+,����+I-�-+N� �F�+K-+K�� +:--Q3��������������������������� ���������������� ������������� ������������ �� �365��� ��������� ������� ��������365��� ���������S-/���������1��������2�8�������&+ C1 9 )*?8A)*?' D7**)E-
T8U .�� �/�� ��0�����H�����-������9"������;���������� ������������-./02������� ������ 4���� '))+.�� �/�� ��0�����H�����+ K�����+ )(()-
� �!����,���� ��,��� � ��������������������!�������
� �!����,���� ��,��� � ��������������������!�������
����� �� � �����,�� � ^����� �
!-4�- �� ;�� �� � �� � ���������� �� � 5���� ������� ���� �� �� 3����������� �� ,������ ;�� �����O���������� �� �������� �� ,����� �� =�������������� !������� �� � � #������ �� � 2������ D,=!#52E-
5������ 3 �H
^��� 0������ �� ,������������+ ���������� �� � 5���-
final.p65 14/04/04, 09:36 p.m.49
50hip
Otesis
Facultad de Ciencias
Pregrados:
Biología
Física
Matemáticas
Microbiología
Química (en tramitación)
Posgrados:
Maestría en Ciencias-Biología.
Maestría en Ciencias Biomédicas.
Maestría en Ciencias-Física.
Maestría en Matemáticas.
Doctorado en Ciencias-Biología.
Doctorado en Ciencias-Física.
Doctorado en Matemáticas(propuesta en desarrollo).
Opciones:
Opción en Biología.
Opción en Estudios de Biodiversidady Ciencias Ambientales.
Opción en Física.
Opción en Matemáticas.
Opción en Matemáticas Aplicadas (en trámite).
Opción en Microbiología de Alimentose Industria.
Opción en Química.
Depar tamentode C ienc ias B io lóg i cas
Biología molecular
Biología molecular de plantas
Botánica sistemática
Etología y fisiología animal
Fisiología vegetal
Genética de poblaciones
Genética humana
Limnología
Microbiología ambiental e Industrial
Parasitología tropical
Depar tamento de F í s i caFísica de altas energías o partículaselementales (teórica y experimental)
Materia condensada (teórica)
Radioastronomía (teórica y experimental)
Fundamentos de mecánica cuánticay teoría de la información
Depar tamento de Matemát i casAnálisis funcional
Ecuaciones diferenciales en derivadasparciales y métodos numéricos
Lógica y calculabilidad
Probabilidad
Procesos estocásticos y estadística
Biomatemáticas
Geometría diferencial
Depar tamento de QuímicaCalorimetría y diseño calorimétrico
Carbones activados
Limnología
Aromas
Fluidos supercríticos
Polímeros conductores
Sistemas fotosensibles
Áreas de InvestigaciónProgramas académicos
51hip
Otesis
GRADUANDO
Diana Mercedes Sicard Suárez
Fanny Esperanza Castañeda Cadena
Helman Castañeda Castañeda
Hedna Liliana Chávez Moreno
Gloria Leonor Gutiérrez Gómez
Pedro Eduardo Jáuregui Peña
Maria Marcela Meléndez Alarcón
Nohora Marcela Mendoza Lozano
Mónica Liliana Peralta Rodríguez
Yenny Marlén Rodríguez Lesmes
Jorge Lorenzo Sánchez Irreño
Claudia Marcela Yánez Gutiérrez
GRADUANDOS DE MAESTRÍA Y DOCTORADOFACULTAD DE CIENCIAS
2000 - 2003
Departamento de Ciencias Biológicas
TESIS
Repair of ultraviolet-induced lesions in SVA40-transformedhuman cells
Prevalencia de Cryptosporidium parvum en terneros de 0 a 10semanas de edad
Análisis morfológico comparado con Drosophila starmeri delas poblaciones de Camarones (Guajira), Santa Marta (Magda-lena) y la Tatacoa (desierto de la Tatacoa-Huila)
Caracterización de canales iónicos de Leishmania amazonensisexpresados en ovocitos de Xenopus lavéis
¿Cómo se genera el patrón de apareamiento en una pobla-ción altoandina de la rana Hyla labialis?
Evaluación de la reacción en cadena de la polimerasa en eldiagnóstico de la enfermedad de Chagas en una bancode sangre
Prodromo del género Berberis en Colombia
Validación de la prueba de la reacción en cadena de lapolimerasa como método diagnóstico para malaria enpacientes procedentes de una zona endémica de Colombia
Detección de antígeno de cepas colombianas de Gardia lambiaen fluidos de heces humanas, utilizando anticuerpospoliclonales ANTI-31, 65 y 170 kDa, específicos del parásitomediante ELISA
Evaluación del daño y de la cinética de reparación del ADN enlinfocitos de personas ocupacionalmente expuestas a sol-ventes orgánicos (benceno y tolueno) mediante la prueba delcometa como biomarcador precoz
Aplicación de la reacción en cadena de la polimerasa (RCP) enel diagnóstico de la tripanosomosis americana (Trypanosomacruzi, Trypanosoma rangeli) en humanos y reservorios silves-tres en el municipio de Coyaima, Tolima
Utilización del ensayo del cometa para medir genotoxidad enindividuos expuestos a plomo
DIRECTOR(ES)
Philip C. Hanawalt, Ph.D.,Stanford University
C.J. Marinkelle, Ph.D.
Marina Ordóñez Varela, M.Sc.
Marcela Camacho, Ph.D., Centrode Investigaciones en Física,Universidad Nacional
Horst Luddecke, Ph.D.
C.J. Marinkelle, Ph.D.
Santiago Madriñán, Ph.D.
Carlos Jaramillo, M.Sc.
Sofía Duque Beltrán. M.Sc.,Instituto Nacional de Salud
Helena Groot, M.Sc.
Felipe Guhl, M.Sc.
Helena Groot, M.Sc.
TÍTULO
Doctoradoen Ciencias-Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
2000
52hip
Otesis
Germán Aguilera Jaramillo
Camilo Ernesto Andrade Sossa
Maria Consuelo Bernal Lizarazu
Ximena Bernal Mattos
Martha Emiliana Cárdenas Toquica
Sandra Liliana Córdoba Amorocho
Jorge Alirio Cuan Naranjo
Rafael Antonio Forero Molano
Maria Cristina Guevara Cardozo
Luis Carlos Gutiérrez Moreno
Sandra Cecilia Pardo Acosta
Raúl Hernando Posada Almanza
Adriana Patricia Rojas Moreno
Hebert OrlandoSiachoque Montañez
Adolfo Amézquita Torres
Primavara Grigoriu de Buendía
Claudia Patricia Acosta Astaiza
Diego Fernando Acosta Alvear
Carolina Arias González
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Doctoradoen Ciencias-Biología
Doctorado en Genética
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Dinámica de dispersión de Triatoma dimidiata (Latreille, 1811)en el Municipio de Boavita, Boyacá-Colombia
Efectos de la fluctuación del nivel del agua sobre la estructu-ra de la comunidad de rotíferos plantónicos en el lagoYahuarcaca (Río Amazonas-Colombia)
Comparación de la variabilidad de marcadores bioquímicosen Trypanosoma rangeli en ciclos de transmisión silvestre ydoméstico en Colombia
Sing me a song and I will tell you where you are from: the caseof the Andean frog, Colostethus palmatus
Comparación fenotípica y genotípica de cepas de Metarhiziumanisopliae aisladas de diferentes hábitats
Producción, purificación y caracterización de laendopoligalaturonasa de Cryptococcus sp. S-2
Acerca de la taxonomía y ecología de odonata (arthropoda,insecta) en la Ciénaga de Guarinocito (Caldas), Colombia
Detección de anticuerpos, anti-RaCh nicotínico, presentesen pacientes con miastenia grave
Efectos etofisiológicos a largo plazo de la llamada de adver-tencia de la rana Hyla labialis sobre machos y hembras
Composición, densidad y distribución espacial y temporal delos rotíferos plantónicos en el embalse el Guajaro (Depto.Atlántico-Colombia)
Microhongos endófitos aislados de hojas de Espeletiagrandiflora y Espeletia corymbosa en el páramode Cruz Verde-Colombia
Presencia de estructuras de posibles hongos de Micorrizaarbuscular en hojarasca de un bosque primario y un sistemaagricultural en los Llanos Orientales
Análisis del aislamiento reproductivo en las especiescactofílicas del enjambre Martensis, en dos regiones colom-bianas (costa norte y desierto de la Tatacoa)
Ensayo de inmunización con péptidos sintéticos de la proteí-na P30 (SAG-1) de Toxoplasma gondii en un modelo animal
Signal diversity and the evolution of the vocal communicationsystem in the high-Andean frog Hyla labialis
Interaction studies between DNA repair deficient mutants inDrosophila melanogaster
Análisis de los marcadores de susceptibilidad al cáncer gás-trico: glutations transferasa en dos poblacionescolombianas
Establecimiento de una metodología para el trabajo con ADNde muestras óseas aplicable a la amplificación demicrosatélites del delfín rosado del Amazonas Inia geoffrensis
Caracterización del polimorfismo G-308 A del factor denecrosis tumoral a en una población de pacientes con cáncergástrico e individuos control del Cauca
Felipe Guhl, M.Sc.
Ewald Roessler, Ph.D
C.J. Marinkelle,M.D. Ph.D.
Horst Luddecke, Ph.D.
Jenny Dussán, M.Sc.
Jenny Dussán, M.Sc.
Ewald Roessler, Ph.D.
Mauricio Urquiza, Ph.D., Institu-to de Inmunología
Horst Luddecke, Ph.D.
Ewald Roessler, Ph.D.
Maria Caridad Cepero. M.Sc.
Emma Lucía Rivera, M.Sc.,Universidad Javeriana
Marina Ordóñez Varela, M.Sc.
Fanny Guzmán, M.Sc., Institutode Inmunología
Horst Luddecke, Ph.D.
Philip C. Hanawalt, Ph.D., StanfordUniversity, Bernard A. Kunz,Ph.D., Deakin University.
Helena Groot, M.Sc.
Helena Groot, M.Sc.
Helena Groot, M.Sc.
2001
2002
53hip
Otesis
Julia Cecilia Arroyo Tamayo
Lina María Castellanos Torrado
Luz Helena Castrillón Muñoz
Daniel Emmerich Marcantonio
Tatiana Andrea Espitia Ortiz
Sandra Huérfano Meneses
Sonia Stella Muñoz Miranda
Yamile Ordóñez Lozano
Victoria Eugenia Pereira Bengoa
Carolina Julie Ramírez Higuera
Yudith Carolina Ramírez López
Julia del Pilar Rivas Pinedo
Beatriz Ximena Rodríguez Franco
Camilo Andrés Salazar Clavijo
Jesús Alfredo Uribe Ardila
Martha Patricia Vela Flórez
Martha Carolina Vergel Monsalve
Yarima Contreras Mercado
Liliana Galeano Petro
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Helena Groot, M.Sc.
Adolfo Amézquita, Ph.D.
Alejandro Navas Arboleda, Ph.D.CORPOICA
Ewald Roessler, Ph.D.
Jenny Dussán G. M.Sc.
Elizabeth Castañeda, Ph.DInstituto Nacional de Salud
Helena Groot, M.Sc.
Santiago R. Duque, M.Sc.,Instituto Amazónico de Investi-gaciones, Universidad Nacionalde Colombia
Horst Luddecke, Ph.D.
Felipe Guhl Nannetti, M.Sc.
Horst Luddecke, Ph.D.
Otto Sussmann,Especialista en Infectología.Hospital San Ignacio
Helena Groot, M.Sc.
Mauricio Linares Porto, Ph. D.
Helena Groot, M.Sc.
Celsa García, Ph.D. UniversidadNacional de Colombia
Carlos A. Jaramillo Henao, M.Sc.
C.J. Marinkelle, Ph.D.
Gonzalo Guevara, M.D. M.Sc.Instituto Nacional de Cancerología
Evaluación del daño u la reparación de lesiones en el ADNinducidas por etoposido en células de fibrosarcomamediante el ensayo del cometa
Breeding patterns and sexual selection in physalaemusenesefae2
Caracterización de 284 materiales de algodón presentes en elbanco de germoplasma de CORPOICA
Relevamiento de la fauna de Ephemeroptera (Insecta) adultosde cinco sitios de la cordillera oriental
Caracterización fenotípica y genotípica de microorganismosindicadores de yacimientos de hidrocarburos
Caracterización fenotípica y genotípica de aislamientos am-bientales de Cryptococcus neoformans
Retardo mental en Agua de Dios (Cundinamarca) ¿Efectogenético o ambiental?
Estructura de la comunidad de algas epífitas en dos macrófitas(Paspalum repens y Polygonum densiflorum) en los lagos deYahuarcaca (Amazonas-Colombia)
La configuración de la presa en la familia dendrobatidae y elefecto del ayuno en la selectividad de la configuración
Estudio de la estructura genética de poblaciones silvestres,peridomésticas y domésticas de Triatoma dimidiata de unazona endémica del departamento de Boyacá (Tesis Laureada)
Estructura y uso del hábitat de una comunidad de renacuajosen el piedemonte llanero colombiano.
Determinación de la susceptibilidad antimicótica de aislamien-tos clínicos de Candida S.P. en pacientes con cáncer.
Frecuencias genotípicas de los polimorfismos nulos GSTTI-GSTM1 en las diferentes poblaciones colombianas
Aislamiento reproductivo en tres especies de mariposa(lepidoptera: nynphalidae) del género Heliconius; H.cydno,H.melpomene y H. Heurippa (Tesis Laureada)
Estudios bioquímicos de los desórdenes del metabolismode los mucopolisacaridos en Colombia.
Efecto de la aplicación de rhizobacterias en la resistencia delcultivo de la papa a infección foliar por Phytophthora infestans
Diseño de indicadores de PCR para la diferenciación entreRhodnius prolixus y Rhodnius colombiensis, vectores de la enfer-medad de Chagas. (Tesis Laureada)
Prevalencia de la infección toxoplásmica en gatos en la ciu-dad de Montería.
Localización y cuantificación del daño cromosómico induci-do por inhibidores naturales de topoisomerasa II(bioflavonoides): apigenina, baicaleina, ficetina, genisteina,genistina, kaemferol, luteolina, miricetina y quercetina enlinfocitos humanos.
2003
54hip
Otesis
Departamento de Física 2000*2001*2002*2003TESIS
Comportamiento electrostático de un péptido sintético enun solvente polar
Degradación de observaciones durante el procesode medición de sistemas caóticos
Decaimientos del mesón B®Kp
Producción de mesones pesados en colisiones hadrónicas
Coherencias en condensados de excitonesen semiconductores
Efectos entrópicos en la asociación de la lisozima HEL y lainmunoglobulina IgG D1.3
Two-dimensional Coulomb systems in a confined geometrysubject to an attractive potential on the boundary
DIRECTOR(ES)
Ramón Fayad, Ph.D.
Philippe Binder, Ph.D.
Javier Magnin, Ph.D. CentroBrasileiro de Pesquisas Físicas
Javier Magnin, Ph.D. CentroBrasileiro de Pesquisas Físicas
Luis Quiroga, Ph.D.
Mario Amzel, Ph.D., John HopkinsUniversity
Gabriel Téllez, Ph.D.
GRADUANDO
Patricia Soto
Milena C. Cuéllar Sánchez
Juan Carlos Hurtado Betancourt
Luis Miguel Mendoza Navas
Alexandra Olaya Castro
Yuly Edith Sánchez Mendoza
Lina Paola Merchán Álvarez
TÍTULO
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Maestría en Ciencias-Física
Andrea María Garavito Espejo
Gloria Garavito González
Carlos Enrique Guarnizo Caro
Mónica del Pilar Medina Medina
Diana Marcela Pava Cortés
Claudia Patricia Rosas Mesa
Oscar Daniel Tole Clavijo
Gloria Uribe Botero
Asociación del silenciamiento post-transcripcional de genesy la reacción de hipersensibilidad, con la resistenciatransgénica al virus de la hoja blanca del arroz (Oryza sativa L.).
Evaluación de enfermedad residual mediante RT-PCR paraRNAm de tiroglobulina como marcador tumoral en el cáncerbien diferenciado de tiroides.
Mitochondrial phylogeography of the high Andeanfrog Hyla labialis.
Comportamiento de las células epiteliales del tracto respira-torio expuestas al lipopolisacarido de Bordetella Bronchiseptica.Modelo in vitro de explantes de traquea.
Taxonomía y algunos aspectos ecológicos de la comunidaddel orden trichoptera en la zona alta de la quebrada la Playa-parque natural Chicaque.
Evaluación de las técnicas de RT-PCR e IM-RT-PCR, para ladetección de los principales virus que afectan el cultivode la papa».
Estudios sobre la biodiversidad y patrones de emergencia deefemeropteros en un río colombiano de primer orden.
Frecuencia de polimorfismos genéticos de la glutationS-transferasa T1, M1 y de la CYP2E1 en un grupo de niñoscon leucemia linfoide aguda y su relación con la enfermedad.
Lee A. Calvert Ph.D.Centro Internacionalde Agricultura Tropical-CIAT
Gonzalo Guevara, M.D. M.Sc.Instituto Nacional de Cancerología
Adolfo Amézquita, Ph.D.
Carlos Iregui Castro, Ph.D. Facul-tad de Veterinaria-UniversidadNacional de Colombia
Emilio Realpe, M.Sc.
Fabio Aristizábal, Ph.D. Universi-dad Nacional de Colombia
Emilio Realpe, M.Sc.
Helena Groot de Restrepo, M.Sc.
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Microbiología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
Maestría en Biología
55hip
Otesis
TÍTULO
Maestría en Matemáticas
Maestría en Matemáticas
Maestría en Matemáticas
Maestría en Matemáticas
Maestría en Matemáticas
Maestría en Matemáticas
Departamento de Matemáticas 2000*2001*2002*2003GRADUANDO
Andrés Fernando Reyes Lega
Jaime Irving Dávila Latorre
Fabio Ortiz Guzmán
Juan Gabriel Restrepo Pabón
Andrés Vargas Domínguez
Eliana Milena Zoque López
TESIS
Quantum hall effect and topology
Sobre las derivadas angulares de funciones univalentesacotadas en el disco.
Sobre la clasificación de grupos de rango de Morley finito detipo par y teoremas análogos de grupos finitos
Representación de medidas por juegos hiperfinitos
The Dirac Operator and its spectrum on symmetric spaces
El homomorfismo de Manin para la curva elíptica
DIRECTOR(ES)
Sergio Adarve, Ph.D.
Alexandre Vassiliev, Ph.D.,Jaime Lesmes, Ph.D.
Luis Jaime Corredor, Ph.D.
Sergio Fajardo, Ph.D.
Luis Fernández, Ph.D.
Luis Jaime Corredor, Ph.D.