hipath 3000 5000 v8 getting started

34
Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com Documentation HiPath 3000/5000 IP Systems Getting Started A31003-H3580-G100-10-7631

Upload: sorin-birou

Post on 26-Jan-2016

103 views

Category:

Documents


21 download

DESCRIPTION

telefonie siemens

TRANSCRIPT

Page 1: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Communication for the open minded

Siemens Enterprise Communicationswww.siemens-enterprise.com

DocumentationHiPath 3000/5000IP Systems

Getting Started

A31003-H3580-G100-10-7631

Page 2: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Our Quality and Environmental Management Sys-tems are implemented according to the require-ments of the ISO9001 and ISO14001 standard cer-tified by an external certification company.

Copyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 2011Hofmannstr. 51, 80200 München

Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG

Reference No.: A31003-H3580-G100-10-7631

The information provided in this document contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. OpenScape, OpenStage and HiPath are registered trademarks of Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG. All other company, brand, product and service names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Siemens Enterprise Communicationswww.siemens-enterprise.com

Communication for the open minded

Page 3: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

GetstartedTOC.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 0-1

Nur für den internen Gebrauch Contents

Contents 0

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.1 The Most Important Features in Version 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.2 The Most Important Features of Earlier Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2 Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12.1 Target Group and Use of this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12.2 Varieties of the HiPath 3000/5000 IP System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2.1 HiPath 3000 V8 IP System (Standalone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22.2.2 HiPath 3000 V8 Networked IP Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.3 Typographical Conventions and Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42.4 Further Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

3 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

4 HiPath 3000/5000 V8 IP Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14.1 Step by Step Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14.2 Installing the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14.3 Installing Additional HiPath 3000 Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24.4 Initial Startup of HiPath 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34.5 Connecting the HiPath 3000 to the LAN via the HG 1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44.6 Initial Configuration of the HiPath 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74.7 Licensing the Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94.8 Configuring the IP Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114.9 Further Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144.10 Connection to the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z-1

Page 4: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Contents Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20110-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

GetstartedTOC.fm

Page 5: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

neues.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 1-1

Nur für den internen Gebrauch IntroductionThe Most Important Features in Version 8

1 Introduction

1.1 The Most Important Features in Version 8

"OpenScape Office" Unified Communications application

● myPortal: User portal to access Unified Communications functions

● myPortal for Outlook: User portal integrated in Microsoft Outlook to access the Unified Communications functions.

● myAttendant: AAP with status display

● myAgent: Call center solution

Add-on for making calls using stationary or mobile telephones

● Dual mode mobile telephones supported:

– GSM and WLAN-SIP

– SIP default features

– Roaming

● Xpressions Compact Mobility: Simultaneous signaling of calls on both the stationary and mobile telephone

● Mobility Entry Number of mobile users increased to 100

Feature improvements

● User interface:

– Redial list increased to 10 entries

– Improved user interface for OpenStage 40

– For Gigaset devices (CMI): Displays caller list and message waiting indication

● SIP add-ons:

– Support for video-enabled SIP endpoints (optiClient 130 S)

– Call forwarding

– Message Waiting Indication

Page 6: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Introduction Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20111-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

neues.fm

The Most Important Features of Earlier Versions

1.2 The Most Important Features of Earlier Versions

The following table shows and briefly explains the most important features already available in earlier versions of HiPath 3000/5000:

Feature Explanation

OpenStage OpenStage is a new product family which provides innovative user so-lutions through intuitively designed functionality and ease of use. The touch and sensor keys with integrated color LEDs, TouchSlider for vol-ume control, TouchGuide navigation as well as a large swivel graphic display with background illumination ensure easy and effective opera-tion.

The product family includes:● OpenStage TDM

The models available are OpenStage 10, 20, 40, 60 and 80 TDM.● OpenStage CorNet-IP (HFA)

The models available are OpenStage 20, 40, 60 and 80 CorNet-IP (HFA).The devices support:– CorNet-IP (HFA) based on H.323– Security and Encryption for H-Series Multimedia Terminals

H.235 Annex D– Voice codecs G.711, G.729, G.722– DHCP, FTP, HTTP, HTTPS, SNMP– TLS (Transport Layer Security)– SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol)

according to IETF RFC 3711– Port-based Network Access Control 802.1x– QoS according to DiffServ– VLAN IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE)

ISDN numbering plan (E.164)

New numbering plan for addressing telephone networks which speci-fies the components of a phone number and how many digits it may contain.Improved integration in networks with HiPath 4000, in applications and in the future with Internet Telephony Service Providers (ITSP).The numbering plan can be configured using Manager E.

Number of key mod-ules increased to 250

Key modules are add-on devices that may be attached to the side of your telephone. They increase the number of programmable keys per telephone.Previously limited to 100, now 250 key modules may be connected to HiPath 3800 systems.

Page 7: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

neues.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 1-3

Nur für den internen Gebrauch IntroductionThe Most Important Features of Earlier Versions

Route optimization in networked HiPath 3000/5000 systems

Route optimization is provided for IP networking on HiPath 3000/5000 systems, i.e. transit traffic with identical source and target systems (switched or forwarded traffic). No more channels are blocked.

Call forwarding to voice mailbox

When forwarding calls from station A to station B, the system may be configured to record unanswered calls from voice mailbox A or B.This feature can be activated with Manager E (Station view | Flags | Last destination mailbox active).

LDAP diagnosis If there is no response or a bad response to a query to an LDAP server, the display of the querying device (optiPoint, OpenStage TDM) shows one of the following error messages:● "Server cannot be reached"● "Server busy"● "Server error"When a search query has led to no result, the "No result" error message appears.HG 1500 provides an error report via Event log/Customer trace and SNMP trap (configurable).

Remote upgrade concept

The HiPath system software can be upgraded remotely. Customer data is modified to comply with the new software.This function, in particular for HiPath 5000 upgrades, is described in the service manual.

analog trunk CLIP When a call arrives over an analog trunk, the caller’s number is shown on the display of the analog extension phone (also applies for optiPoint phones).The TMANI and TLANI modules collect the necessary data and forward it.

EFC (Extended Fast Connect)

In HiPath 3000/5000 V7, the CorNet-IP protocol has been extended with the addition of the EFC (Extended Fast Connect) protocol variant. EFC is required to be able to fully use all features. For example the fol-lowing features can be used:● Encryption of signaling and voice data in a company network (LAN)● IP/IP E2E payload via enterprise proxy for Internet telephonyAll of a system’s IP workpoints (HFA) and all IP workpoints (HFA) within a network must support the EFC protocol.

Direct Payload to the Internet Telephony Service Provider

Direct payload builds on EFC. Calls are routed directly to the Internet telephony service provider via customer LAN and the router. Therefore no B channels on the HG 1500 module are used from an IP telephone to Internet telephony service provider. TDM telephones each occupy one DSP channel.

Feature Explanation

Page 8: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Introduction Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20111-4 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

neues.fm

The Most Important Features of Earlier Versions

Signaling & Payload Encryption (SPE)

Enables encrypted VoIP communication. The phone display briefly shows the call status at the beginning of the call: "Secure Call" or "Stan-dard Call".No licenses are required for Signaling & Payload Encryption (SPE). ComScendo licenses and B-channel licenses (security licenses) are al-ways generated automatically by the Central License Server (CLS) (one ComScendo security license is required per B channel).

T.38 via DSL Fax communication via DSLUsing the T.38 protocol enables secure transmission of fax signals to the Internet Telephony Service Provider (ITSP) in HiPath 3000/5000 from V7 R4. This function can enabled using WBM; it is activated in the default setting.

CSTA monitoring of Internet Telephony Service Provider (ITSP) lines

Enables the integration of Internet Telephony Service Provider (ITSP) lines in applications which are connected to the HiPath system via the CSTA port. Therefore there are no longer any CSTA differences be-tween TDM and ITSP lines.

Mobility Entry (not for USA)

This feature allows mobile stations to be integrated into the HiPath 3000 system. Mobile stations are GSM telephones and tele-commuter workplaces. The station has access to system features.This feature is implemented through DISA. A mobile station is assigned to a virtual station in the system. In the HiPath 3000 system, all features are thus mapped to the virtual stations.Note: To be able to use Mobility Entry via a GSM telephone, you need to install the HiPath Mobility Client Software. The HiPath Mobility Client Software is developed and provided by the company Speech Design. The following website lists the GSM telephones are approved for Mobil-ity Entry: http://www.speech-design.com/en/products/hipath-mobility-client-software/ It is also possible to download the latest version of the HiPath Mobility Client Software. Note: It is only after possible to view the information once you have reg-istered.

Lightning protection strip(part number C39334-Z7052-C31)

The lightening protection strip is an addition lightening protection for HiPath 3000 and is only used for Brazil. It offers lightening protection up to approx. 4 kV.The power supply cable of the HiPath 3000 must be plugged into the lightning protection strip. The lightning protection strip should be con-nected to the line voltage.

Feature Explanation

Page 9: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

neues.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 1-5

Nur für den internen Gebrauch IntroductionThe Most Important Features of Earlier Versions

Power Box PB3000 The Power Box PB3000 is needed in a system● for emergency battery operation in the event of a power failure; that

is, when the function of an uninterruptible power supply is required.● if the system-internal power supply of the HiPath 3000 is insuffi-

cient to supply all connected terminals (corded and cordless).

Internet Telephony Service Provider in IP networking

A HiPath system can be simultaneously registered at an Internet Tele-phony Service Provider and be integrated into an IP network. The systems in the network can also use the SIP numbers for incoming and outgoing calls. Each extension (TDM, HFA, SIP and H.323 devic-es) in the networked system may obtain an MSN/DDI from the Internet telephony service provider or transmits its default station number when called.

Four Internet Tele-phony Service Pro-viders Simultaneous-ly

Using several providers helps to reduce costs.Up to four ITSPs (Internet Telephony Service Provider) can be connect-ed to a HiPath system at the same time. ITSPs can be prioritized using LCR on the basis of the number dialed and the time.

STUN support HiPath provides a STUN client for NAT Traversal that works together with a STUN server at the ITSP. The ITSP is accessed by an external router connected to the HiPath.

> As of HiPath 3000/5000 V7, the node station number of networked systems is en-tered as follows: Settings | System parameters | Flags. The path "Settings | Lines/networking | Routes | PABX Number Incoming: PABX number" is no longer possible.When updating to HiPath 3000/5000V8, note that after the customer database con-version, the node number is entered under Settings | System Parameters | Flags. Otherwise IP networked subsystems can no longer call the CO.

Feature Explanation

Page 10: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Introduction Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20111-6 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

neues.fm

The Most Important Features of Earlier Versions

Page 11: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

intro.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 2-1

Nur für den internen Gebrauch BasicsTarget Group and Use of this Manual

2 Basics

2.1 Target Group and Use of this Manual

This document contains brief installation and startup instructions for a HiPath system or network. It is intended for technically advanced customers who want to perform the initial startup of their HiPath 3000/5000 IP system themselves, and configure the basic Internet telephony features. In addition, it is a useful aid for trained service personnel who want a brief overview of the chro-nological sequence of startup activities.

2.2 Varieties of the HiPath 3000/5000 IP System

HiPath 3000/5000 V8 is a highly scalable communications system designed for both small and medium-sized companies as well as for extensive enterprise networks. HiPath 3000/5000 V8 is available in a wide range of configurations – from straightforward standalone systems with a small number of stations to centrally administered networks with 64 nodes and up to 2000 workpoint clients (IP and TDM telephones and IP clients). The system architecture avails of the advantages of distributed systems to spread the load placed on individual components and to achieve optimal performance.

HiPath 3000/5000 V8 is available in the following three varieties:

● HiPath 3000 V8 IP System (Standalone)

● HiPath 3000 V8 Networked IP Systems

> A general introduction to the HiPath 3000/5000 V8 family of products can be found● in the System Description and● in the Service ManualThese documents also contain detailed information on system installation and star-tup.

Page 12: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Basics Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20112-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

intro.fm

Varieties of the HiPath 3000/5000 IP System

2.2.1 HiPath 3000 V8 IP System (Standalone)

This variant allows the mixed operation of analog terminals, UP0/E terminals (OpenStage TDM range), IP-based terminals (OpenStage CorNet-IP (HFA) range) and IP clients (OpenScape UC Application).

LAN/IP

IP telephones:OpenStage CorNet-IP (HFA) range

OpenScape UC Application (OpenScape Personal Edition)

HiPath 3000 V8including HG 1500

HiPath Cordless Office

Administration PC for HiPath 3000 incl. applications, e.g.:● Manager E/C● HiPath Fault Management● HiPath QoS Management● ... UP0/E telephones:

OpenStage TDM range

PSTN/ISDN

Fax, analog telephones

Page 13: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

intro.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 2-3

Nur für den internen Gebrauch BasicsVarieties of the HiPath 3000/5000 IP System

2.2.2 HiPath 3000 V8 Networked IP Systems

This variant is networked using several HiPath 3000 nodes networked via IP and allows a mixed operation of analog terminals, UP0/E terminals (OpenStage TDM range), IP-based termi-nals (OpenStage CorNet-IP (HFA) range) and IP clients (OpenScape UC Application).

OpenScape UC Application (OpenScape Personal Edition)

LAN/IP

IP telephones:OpenStage CorNet-IP (HFA) range

HiPath 3000 V8including HG 1500

HiPath Cordless Office

UP0/E telephones:OpenStage TDM range

PSTN/ISDN

Fax, analog telephones

Administration PC for HiPath 3000 incl. applications, e.g.:● Manager E/C● HiPath Fault Management● HiPath QoS Management● ...

HiPath 3000 V8including HG 1500

HiPath Cordless Office

UP0/E telephones:OpenStage TDM range

PSTN/ISDN

Fax, analog telephones

Page 14: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Basics Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20112-4 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

intro.fm

Typographical Conventions and Symbols Used

2.3 Typographical Conventions and Symbols Used

... the OK button ... Buttons and menus are shown in bold type. Body text that is especially important or should be read carefully is also for-matted in bold.

... file global.cfg ... Files or directories appear in Courier font.

<wildcard> Entries or information, which can vary depending on the situation at hand, appear in angle brackets.

> This symbol indicates notes or recommendations.

7 This symbol indicates warnings that must be observed.

Page 15: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

intro.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 2-5

Nur für den internen Gebrauch BasicsFurther Information

2.4 Further Information

Further information on HiPath 3000/5000 V8 is provided in the following documents:

● System Description

The System Description provides a comprehensive overview of the systems and boards contained in HiPath 3000/5000 V8. Providing more detail than sales release documenta-tion, this document describes new feature highlights and those already provided by previ-ous versions. Supported workpoint clients and applications are also listed.

● Feature Description

The Feature Description lists and describes in detail all HiPath 3000 and HiPath 5000 fea-tures, grouped according to topic. Dependencies with other features and possible restric-tions are also described.

● Service Manual

The service manual provides information on systems corresponding to HiPath 3000/5000. The information provided includes descriptions of all HiPath 3000-compatible boards, in-formation on standard installation and startup procedures for the various HiPath 3000 sys-tems, startup and administration of HiPath 5000 RSM, information on HiPath License Man-agement and details of the workpoint clients supported.

● Manager E Administrator Documentation

With HiPath 3000 Manager, you can administrate and configure HiPath 3000 and HiPath 5000 communication systems. You can manage either a standalone communication sys-tem or a network comprising several HiPath 3000 and HiPath 5000 communication sys-tems by configuring the corresponding customer data memory (CDM). With netwide ad-ministration you can access and modify the central customer data memory from a central location in the network (e.g. configure, modify or relocate stations).

● HG 1500 Administrator Documentation

These instructions provide a complete description of the administration options offered by HG 1500. They explain clearly and concisely how to administer and configure a gateway via the Web-Based Management (WBM) interface.

Page 16: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Basics Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20112-6 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

intro.fm

Further Information

● Inventory Manager User Guide

With the Inventory Manager, you can quickly obtain a complete overview of all integrated components and installed applications in the HiPath 3000/5000 V8 network. For service technicians, the quick, concise overview which can be called up for the version numbers of all communication servers in the network (HiPath 3000 and HiPath 5000) can be particu-larly useful. The information can be accessed from every PC in the network.

The following information can be called up:

– Information on all HiPath 3000 and HiPath 5000 systems in the network, including in-formation on their respective boards (e.g. HG 1500),

– Information on all applications and operating systems installed on the PCs in the net-work,

– Display of the hierarchical structure of hardware components and their software ver-sions.

● Software Manager User Guide

With the Software Manager you can query, update and back up the current system soft-ware for individual HiPath components via a web browser. The assignment of the HiPath components to the individual nodes can also be quickly ascertained. The functions are dis-tributed as follows:

– with the integrated Upgrade Manager you can query and update the system software of all HiPath components,

– with the integrated Backup Manager you can back up the system software. These back-ups can then be used to restore the systems in the event of a system crash.

Page 17: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

allg_Hinweise.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 3-1

Nur für den internen Gebrauch Preparations

3 Preparations

The following points must be clarified and carried out before HiPath 3000 installation and initial setup. Cross references to the associated documentation provide further details. If you have these instructions in electronic form, click the blue links and you will be branched to the corre-sponding documentation.

Subject Description Detailed infor-mation

Safety notes Please pay attention to the relevant safety information on install-ing, upgrading and initial setup.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chap-ter Safety Notes

Delivery docu-ments

Compare items delivered with the units listed in the delivery doc-uments.

Completeness/integrity

Test unit integrity. Are there signs of transport damage?

Installation site conditions

Does the installation site meet all necessary requirements in terms of surroundings and power supply?

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chap-ter HiPath 3000 In-stallation

Licensing Is all the licensing data for any networked HiPath 3000 systems available, such as the authorization code and the MAC address (MAC-ID) for all HiPath 3000 Control Boards (CB)?Is all of the licensing data for a HiPath 3000/5000 network avail-able, such as the authorization code and the MAC address (MAC ID) of the first HiPath 3000 Control Board (CB) with the lowest node ID?Is there Internet access for licensing?Is there a license file available for each HiPath 3000 and is it in-stalled correctly in the CLA (Customer License Agent)? You only need one license file for networked HiPath 3000 systems with Hi-Path 5000. The license files and access to the license server are provided via License Management.Note:The licensing period is 30 days. The relevant features must be li-censed within this time.

Requirements specification,licensing docu-ments

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Li-censing Chapter

License server URL: https://www.sie-mens.com/license-management

requirements specification

Is the requirements specification agreed with the customer avail-able and does it contain all the necessary data? Is further information required?

See requirements specification

Numbering plan Has a numbering plan been developed in line with customer re-quirements?

Refer to the re-quirements specifi-cations if neces-sary

Page 18: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Preparations Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20113-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

allg_Hinweise.fm

LAN require-ments

Does the LAN meet the requirements for Voice over IP? Has a network analysis been performed? Are the results available? Is there a list of IP addresses that are already assigned/still avail-able? Are the IP addresses of the IP clients already defined and have they been assigned call numbers?

Refer to the re-quirements specifi-cation

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chap-ter IP Fundamen-tals

Administration It is configured using the service tool HiPath 3000 Manager C/E To configure the HG 1500 module, you need Internet Explorer V5.5 or later and Java. HiPath 3000 Manager should be available on the technician’s service laptop or should be installed on a sta-tionary PC (administration PC) at the customer site (in agreement with the customer). Or, in a HiPath3000/5000 network, the Man-ager can be installed on the HiPath 5000 RSM server (adminis-tration PC) for central administration. You can install both of these programs from CD 1 via the master setup. Is there no CD?● If you are a customer: Ask your contact at Siemens.● If you are a Siemens technician: Load the programs from the

software server (SWS).The V.24 interface and then thae LAN are used to connect to the system.

Data protection and data securi-ty

The data protection and data security notes as well as the secu-rity checklist should be observed when starting up and servicing the system.

HiPath 3000 ser-vice manual, data protection and data security

Link to the security checklist: http://wiki.siemens-enterprise.com/index.php/Security_Checklist

Subject Description Detailed infor-mation

Page 19: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-1

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsStep by Step Startup

4 HiPath 3000/5000 V8 IP Systems

4.1 Step by Step Startup

Perform the steps described below in chronological order to start up multiple HiPath 3000 sys-tems with HG 1500 modules or with the HiPath 5000 server. Each subject has a cross reference to relevant documentation providing further details. If you have these instructions in electronic form, click the blue links and you will be branched to the corresponding documentation.

4.2 Installing the Hardware

> Startup of a single HiPath 3000 system is described below. When starting additional HiPath 3000 systems perform the steps described below again.

Activity/description Detailed information

1. Mounting/installing the HiPath 3000 system. HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter HiPath 3000 Installation

2. Mounting and installing the client PCs, administration PC and - if nec-essary - switches and routers.

3. Mounting, installing, and cabling of workpoint clients on a system-spe-cific basis.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter Workpoint Clients

Status:The HiPath 3000 system/the HiPath 3000 systems and the workpoint clients in use are located at their installation sites and are physically connected to the LAN.

Page 20: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Installing Additional HiPath 3000 Modules

4.3 Installing Additional HiPath 3000 Modules

Activity/description Detailed information

1. The system must be disconnected from the power source (in the case of HiPath 35x0 and HiPath 33x0) before new modules are added.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter HiPath 3000 Modules

2. Check the available ports (master/slave) for each slot (HDLC). HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter Configu-ration Instructions

Status:New modules are installed correctly in the system.

Page 21: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-3

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsInitial Startup of HiPath 3000

4.4 Initial Startup of HiPath 3000

Initial startup must be performed for each HiPath 3000 system.

7 Caution (for Brazil only)

For protection against overvoltage due to lightning, the use of the lightning protection strip with part number C39334-Z7052-C31 is absolutely mandatory. In the HiPath 3000 Service Manual, HiPath 3000 Startup Chapter, following the described voltage supply steps.

Activity/description Detailed information

1. Connect the V.24 interface of the HG 1500 module and the serial inter-face of the administration PC (e.g. COM1) using a null modem cable.Note:Initial connection of the system to the LAN using a direct connection (null modem cable) is described below.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Boards Chapter, select the corre-sponding board (e.g. HXGM3, HXGR3, HXGS3, etc.).

2. Connect the system to the power source and perform a reload. A de-fault CDB (Customer DataBase) is loaded with the country setting “Germany”.Note:When using a lightning protection strip (part number C39334-Z7052-C31), carry out the voltage supply steps described in the Service Man-ual.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter HiPath 3000 Startup

3. Perform country initialization with Assistant T, if necessary. “Germany” is set by default. If you have changed the country initialization, the HiPath 3000 is restarted.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter HiPath 3000 Startup

Status:The HiPath 3000 is booted, the connected system telephones are de-tected and the ISDN lines are configured for the EDSS1 protocol.

Page 22: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-4 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Connecting the HiPath 3000 to the LAN via the HG 1500

4.5 Connecting the HiPath 3000 to the LAN via the HG 1500

The HiPath 3000 is connected to the LAN via the HG 1500. You must first assign an IP address to the LAN1 interface of the HG 1500 and a default router to the gateway. When connecting additional HiPath 3000 systems (nodes) you must repeat the steps described below.

For initial setup of the HG 1500, you have the following possibilities:

● use the Command Line Interpreter (CLI)

● carry out the initial setup via remote access

Initial setup using the CLI is described below.

Activity/description Detailed information

Starting and configuring the HyperTerminal connection

1. Start HyperTerminal on the administration PC under Start | Programs | Accessories | Communications.

Make the following settings:

2. Specify a name for the connection, e.g. HG 1500.

3. Select the COM port to which the HG 1500 is connected, e.g. COM1.

4. Make these settings: ● for HG 1500 – 19200 bps● for STMI – 38400 bps

Administration using the Command Line Interface (CLI)

1. When the HyperTerminal connection has been established, you can access the HG 1500by pressing the Enter key.

HG 1500 Admin., Chap. Configura-tion via CLI Inter-face

2. Log on with a username and password. The default username and password can be obtained from the system administrator.Note:You can change the username and password using HiPath 3000 Manager E in the HiPath 3000 system.

In the CLI, enter the following commands after the vxTarget> prompt:

3. get write access Activates write function.

Page 23: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-5

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsConnecting the HiPath 3000 to the LAN via the HG 1500

4. set ip address xxx.xxx.xxx.xxx Wildcard for IP address of the HG 1500 LAN1 interface, e.g. 1.150.1.232Note:Before assigning an IP address, use Ping to ensure that this address has not already been assigned.

5. set ip subnet yyy.yyy.yyy.yyy Wildcard for subnet mask of the HG 1500 LAN1 interface, e.g. 255.0.0.0

6. set default gateway zzz.zzz.zzz.zzz Wildcard for the default router of the gateway, e.g. 1.150.6.10

7. add wbm client aaa.aaa.aaa.aaa Wildcard for PC that the HG 1500 can configure using Web-Based Management, e.g. 1.150.1.10.

8. save configuration Stores the settings.

9. reset Restarts the HG 1500.

Once the entries for IP addresses 1 and 2 are displayed on the CLI, the reset is complete. Press the Enter key again to return to the login prompt.

Closing the HyperTerminal connection

1. Close the “HyperTerminal” program to release the COM interface for subsequent administration with HiPath 3000 Manager.

Administration with HiPath 3000 Manager

1. Connect the V.24 interface of the HiPath 3000 and the serial interface of the administration PC using a null modem cable.Note:You can remove the null modem cable from the HG 1500 and insert it in the HiPath 3000 V.24 interface. This can be done while the system is running.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Chapter HiPath 3000 Modules

Activity/description Detailed information

Page 24: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-6 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Connecting the HiPath 3000 to the LAN via the HG 1500

2. Start HiPath 3000 Manager with Start | Programs | HiPath 3000 Man-ager | HiPath 3000 Manager and log on with a username and pass-word. The default username and password can be obtained from the system administrator.Note:You can change the username and password using HiPath 3000 Manager E in the HiPath 3000 system.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Star-tup And Login

3. Load the CDB from the HiPath 3000 by means of the direct connection with File | Transfer | Communication | System -> PC.The options Direct and Read/write CDB must be selected.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

4. In Settings | Network | Basic Settings, set the IP access protocol to HIP.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Ba-sic Settings

5. In Settings | Network | Basic Settings, enter the IP address of HiPath 3000 (e.g. 1.150.1.231) and the subnet mask of HiPath 3000 (255.0.0.0) in the LAN Interface field.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Ba-sic Settings

6. If required you can define which IP PC can be reached via which gate-way under Settings | Network... | Routing . To do this enter the IP PCs IP address (e.g. 1.150.1.112), the subnet mask (network mask e.g. 255.0.0.0) and the gateway (e.g. 1.150.1.10).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Routing

7. Restore the data to the system via the direct connection with File | Transfer | Communication | PC -> System.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

8. Save the CDB.File | Save CDB As...

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Save CDB As...

Status:The HiPath 3000 can now be configured via LAN with HiPath 3000 Manager. The null modem cable can be removed from the HiPath 3000.

Activity/description Detailed information

Page 25: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-7

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsInitial Configuration of the HiPath 3000

4.6 Initial Configuration of the HiPath 3000

Initial configuration must be performed for each individual HiPath 3000 system.

Activity/description Detailed information

1. Connect the HG 1500 of the HiPath 3000 with the LAN.Note:The administration PC must also be connected to the LAN.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Boards Chapter, select the corre-sponding board (e.g. HXGM3, HXGR3, HXGS3, etc.).

2. Check the LAN connection to the HG 1500 and to the HiPath 3000 us-ing a Ping command (e.g. ping 1.150.1.231). Now use HiPath 3000 Manager to load the CDB of HiPath 3000 with File | Transfer | Communication | System -> PC.The options Read/write CDB and IP HiPath must be selected. As the IP address, select the IP address of the HiPath 3000 (in our example: 1.150.1.231).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

3. Check whether the system telephones were detected correctly by se-lecting Settings | Set up Station | Stations.Assign the appropriate station names to the station numbers of the sys-tem telephones (can be found in the customer’s numbering plan or the requirements specification).Note:Here you can already assign the appropriate station names to the sta-tion numbers of the IP clients (can be found in the customer’s number-ing plan or the requirements specification).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Set up Station | Sta-tions

4. You can change the station parameters by clicking the Station View button above the navigation area.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Sta-tion View

5. Enter a name for the system in the System Name field under Settings | System Parameters | System Settings. This name is displayed on the display of the system telephones (currently not on OpenStage 40, 60, 80).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Sys-tem Settings

6. Under Settings | Lines/Networking | Routes, specify a route name (e.g. ISDN) in the Route Name field and the international dialing code (e.g. 49), the area code (e.g. 89), and the call number of the system without intercept code (e.g. 722) in the System Number-Incoming field.

HiPath 3000 Man-ager, Chap. Routes.

Page 26: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-8 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Initial Configuration of the HiPath 3000

7. Check the protocol of the trunks with Settings | Lines/Networking | Trunks. To do this, select a line and click the corresponding "Param" field.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Trunks

8. Load any additional system languages with System Status | System-wide | System Texts. There are a total of eight system languages in all, four of which are defined by default and the other four loaded on a user-defined basis.Note:When loading the system languages, you should first transfer the CDB to the system, save it, and then change the system languages. A re-start is performed automatically following a change to the system lan-guages.

HiPath 3000/5000 Feature Usage Ex-amples, Swap-ping/Replacing Languages

9. Restore the data to the system with File | Transfer | Communication | PC -> System

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

10. Save the CDB.File | Save CDB As...

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Save CDB As...

The date and time are updated after the first connection setup to the CO.

Status:The system telephones have been set up correctly, the system is ac-cessible from the CO, and administration of the system via LAN is pos-sible.

Activity/description Detailed information

Page 27: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-9

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsLicensing the Features

4.7 Licensing the Features

Some features must be licensed before you can use them. For example, these include the use of more than two B channels.

In this case you must install License Management, including a license agent (CLA), on a PC in the network. The License Management software is available either on the software CD for HiPath 3000/5000 V8 or on a separate CD. After installation you can use License Management to request a license file with the aid of the authorization code or MAC address of the HiPath 3000 Control Board (CB). Details can be found in the License Management Online Help. As soon as licensing is finished, you receive a license file, which is installed automatically in a sub-directory of the CLA (Customer License Agent). The licensing procedure must be repeated for each HiPath 3000 system in the network. These files contain all of the data required for the sub-sequent distribution of the licenses for the features. This distribution of licenses is performed using HiPath 3000 Manager.

> If the CLA and HiPath 3000 Manager are not on the same PC, the IP address of the PC on which the CLA is installed can be entered in a configuration file in the HiPath 3000 Manager directory.The configuration file (ass_150e.ini - Cla_Host) can be found in the directory C:\Documents and Settings\Username\Application Data\Siemens\Manager E.

Activity/description Detailed information

Licensing the features with HiPath 3000 Manager

Perform the following steps for each HiPath 3000 system.

Requirement:You have installed License Management, including a license agent, on a PC in the network and have requested and received the required license file(s) (xml file). You can check that the license file(s) for the license agent has/have been transferred correctly with License Management.

HiPath 3000 Ser-vice Manual, Li-censing Chapter

1. Using HiPath 3000 Manager, load the CDB from the desired HiPath 3000 path via File | Transfer | Communication | System -> PC.The options Read/write CDB and IP HiPath must be selected. As the IP address, select the IP address of the HiPath 3000 (in our example: 1.150.1.231).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

2. Under Settings | Licensing, select the HXG tab. The license agent (CLA) opens the license file that corresponds to the MAC ID (of the Hi-Path 3000 system).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Li-censing

Page 28: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-10 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Licensing the Features

3. Check and/or change the number of licensed B channels (default: 2 B channels) and the number of licensed system clients (default: 0 system clients). Note:In the case of multiple HiPath 3000 systems, decide how you want to distribute the licenses to the individual systems.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Li-censing

4. Restore the data to the system with File | Transfer | Communication | PC -> System

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | HiPath 5000 Server

5. Save the CDB.File | Save CDB As...

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Save CDB As....

Status:The features are licensed and the current CDB is loaded in the system.

Activity/description Detailed information

Page 29: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-11

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsConfiguring the IP Clients

4.8 Configuring the IP Clients

IP clients are both system clients such as the IP telephones OpenStage CorNet-IP (HFA) or IP client software OpenScape UC Application or S0/vCAPI stations such as H.323 clients or vCA-PI clients. The IP clients must be configured in the HiPath 3000 and then managed in the client software.

Activity/description Detailed information

Configuration with HiPath 3000 Manager

1. Using HiPath 3000 Manager, load the CDB for the HiPath 3000 with File | Transfer | Communication | System -> PC.The options Read/write CDB and IP HiPath must be selected. As the IP address, select the IP address of the HiPath 3000 (in our example: 1.150.1.231).

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

2. In the Station View, select the station (IP client).

3. Click the arrow symbol after the station number entry to change to the Set up Station | Stations dialog.

4. For each station, enter the station number, the extension (DID number) and the name. To save the changes, click Apply.

5. In the menu Settings | Set up Station, change to Gatekeeper:● In the Gatekeeper tab, select the slot for the HG 1500 module.● Select the IP station from the Stations list.● Specify whether the selected station is to be set up as a system cli-

ent, an H.323 client or an SIP client. Then click Set up. To save the changes, click Apply.

Note 1:If you have already assigned names to the call numbers of the IP cli-ents (see 2.2.5), these names are displayed here.Note 2:If S0 stations are also to be configured on the Gatekeeper, the option Enable Gateway Resources must be activated. Only then can the Gateway tab be used to set up the S0 stations.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Gatekeeper

6. On the Gatekeeper tab, select the "System Client" for IP system tele-phones (e.g. optiPoint 420) and optiClient 130.

7. In the Gatekeeper tab, select the “H.323 Client” for H.323 clients and vCAPI stations.

Page 30: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-12 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Configuring the IP Clients

8. In the Gatekeeper tab, select the “SIP Client” for SIP stations.Note:SIP stations do not require a fixed IP address.

9. In addition, when configuring H.323 clients:In Station View, select the relevant H.323 client and click the Work-point Client tab. In the "IP address" field, select the option Fixed IP address and specify the IP address of the H.323 client.If an H.323 client is operated on the Gatekeeper, the Gatekeeper as-signs the call number and IP address. The IP address 0.0.0.0 must be configured in this case.Notes:● Before assigning an IP address, use Ping to ensure that this ad-

dress has not already been assigned.● If the parameter Analog adapter connected is activated, H.323

calls are carried out over a DSP and features are activated in the system.

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Sta-tion View | Work-point Clients

10. Restore the data to the system with File | Transfer | Communication | PC -> System

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Transfer | Commu-nication

11. Save the CDB.File | Save CDB As...

HiPath 3000 Man-ager, Chapter Save CDB As...

Status:The IP clients are configured in the HiPath 3000 and can be managed using the software.

Activity/description Detailed information

Page 31: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

IP_Network.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started 4-13

Nur für den internen Gebrauch HiPath 3000/5000 V8 IP SystemsConfiguring the IP Clients

Administering an IP phone: OpenStage CorNet-IP (HFA) on HiPath 3000 V8 (for example, an OpenStage 40/60/80)

For an IP phone to be able to register on HiPath 3000, the HiPath 3000 phone number and IP address must be entered on the IP phone.Requirement: The IP phone must be connected to HiPath 3000 and ready to use.

1. Call up administration mode on the IP phone:

1. On the phone, press the key to access the Settings/Applica-tions menu.

2. On the Settings tab, scroll to Admin and press OK.

3. Enter the administration password (default: 123456) and con-firm by pressing OK.

2. Scroll to Network and confirm by pressing OK.

3. If you use a DHCP server in your internal network, skip the next step.

4. If you do not use a DHCP server in your internal network, you must en-ter the IP address of the Deployment Server (DLS), so the IP phone software can be automatically updated:

1. Scroll to Update service (DLS) and confirm by pressing OK.

2. Scroll to DLS address and confirm by pressing OK.

3. As the Deployment Server, enter the IP address of HiPath 3000 and confirm by pressing OK.

4. Scroll to Save & Exit and confirm by pressing OK.

5. Scroll to IP configuration and confirm by pressing OK.

6. Scroll to Route (default) and confirm by pressing OK.

7. Enter the IP address of HiPath 3000 and confirm by pressing OK.

8. Scroll to Save & Exit and confirm by pressing OK.

9. Return to the previous level in the menu by pressing Back.

10. Scroll to System and confirm by pressing OK.

11. Scroll to Identity and confirm by pressing OK.

12. Scroll to Terminal number and confirm by pressing OK.

13. Enter the set phone number and confirm by pressing OK.

Activity/description Detailed information

Page 32: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

HiPath 3000/5000 V8 IP Systems Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-20114-14 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

IP_Network.fm

Further Configuration

4.9 Further Configuration

Additional settings such as least cost routing (LCR), call pickup groups, or class of services must be configured with HiPath 3000 Manager. These settings should only be made by trained service personnel.

4.10 Connection to the Internet

You can establish an Internet connection using the HG 1500 board integrated in the HiPath 3000. Information on the different options available and instructions for configuring them are provided with examples in the document "HiPath 3000/5000 Feature Usage Examples, Chapter Practical Examples HG 1500".

14. Scroll to Save & Exit and confirm by pressing OK.

15. Return to the previous level in the menu by pressing Back.

16. If the IP phone needs to be restarted because changes have been made, the Admin menu features the menu item Restart.

17. Confirm Restart by pressing OK and then confirm Yes by pressing OK. The IP phone restarts and registers on HiPath 3000.

Administration of an IP software client (H.323 client)

1. When configuring the IP client, specify the IP address of the HG 1500 as a gatekeeper!

Status:The IP clients are ready.

Activity/description Detailed information

Page 33: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

GetstartedSIX.fm

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011HiPath 3000/5000 V8, Getting Started Z-1

Nur für den internen Gebrauch Index

Index Z

AAdministration 3-2Analog trunk CLIP 1-3

BBackup Manager 2-6

CCall forwarding 1-3CLIP, analog trunk 1-3CSTA monitoring 1-4

DDirect Payload to the Internet Telephony Ser-vice Provider 1-3

EEFC 1-3Extended Fast Connect 1-3

FFeature Description 2-5

HHG 1500 2-5HiPath 3000 IP System

delivery documents 3-1licensing 3-1numbering plan 3-1requirements specification 3-1safety notes 3-1

HiPath 3000 networked IP systemsassigning IP addresses 4-4configuring IP functionality 4-11hardware installation 4-1

HiPath Mobility Client 1-4

IInstallation and startup 3-1Internet connection 4-14Internet Telephony Service Provider 1-5

Introduction 2-1Inventory Manager 2-6ISDN numbering plan 1-2

KKey modules 1-2

LLAN 3-2LDAP diagnosis 1-3License Management 4-9Licensing 4-9Lightning protection strip 1-4

MManager E 2-5Mobility Entry 1-4

NNumbering plan 1-2

OOpenStage 1-2

PPower Box PB3000 1-5

RRemote upgrade concept 1-3Route optimization 1-3

SService Manual 2-5Signaling & Payload Encryption 1-4Software Manager 2-6SPE 1-4Startup 4-1STUN support 1-5Symbols 2-4System Description 2-5

Page 34: HiPath 3000 5000 V8 Getting Started

Index Nur für den internen Gebrauch

A31003-H3580-G100-10-7631, 01-2011Z-2 HiPath 3000/5000 V8, Getting Started

GetstartedSIX.fm

TT.38 via DSL 1-4Typographical conventions 2-4

UUpgrade Manager 2-6

VVarieties of HiPath 3000/5000

IP System (Standalone) 2-1Networked IP Systems 2-1

Voice mailbox 1-3