�

HiPath 3000 HiPath 3700/3750, HiPath 3500/3550, HiPath 3300/3350

Komunikační platforma založená na protokolu IP pro malé a střední podniky

HiPath 3000 je výkonná komunikační platforma pro integrovaná hlasová a da-tová řešení.

V závislosti na zvolené systémové varian-tě lze HiPath 3000 použít s výstavbou až pro 384 hlasových a 50 datových konco-vých zařízení. Při propojení do lokální sítě založené na protokolu TCP/IP lze realizo-vat až 500 řešení Voice over IP s telefony IP nebo softwarovými klienty.

Interaktivní obsluha pomocí displeje a dialogových tlačítek umožňuje jednodu-chou a rychlou aktivaci funkcí na digitál-ních systémových telefonech optiset Ei na telefonech IP s protokolem HFA.

Tato obsluha platí také pro komfortní přenosné části ve spojení s HiPath Cordless Office.

Díky flexibilní koncepci adaptérů lze pří-mo k systémovým telefonům připojit řadu přídavných koncových zařízení. Tím lze jednotlivá pracoviště snadno přizpů-sobovat měnícím se požadavkům.

Univerzální pojetí programového vybave-ní systému poskytuje profesionální roz-sah funkcí podnikům různých velikostí.

HiPath 3000 umožňuje pružný přechod z konvenčních komunikačních systémů k multimediální komunikační platformě na bázi protokolu IP.

Systémová řada

HiPath 3000 je vhodný pro různá použití:

● Stacionární systém HiPath 3750

● Nástěnný systém HiPath 3550/3350

● Vestavba do 19” rámuHiPath 3700/3500/3300

19” variantyU 19” varianty modelu HiPath 3700 se periferní přípojky připojují přes tzv. „Patch panel”.

19” varianty modelu HiPath 3500/3300 jsou důsledně provedeny v technice RJ45. Periferní přípojky se u těchto mo-delů připojují přímo.

HiPath 3700 HiPath 3750

HiPath 3550

HiPath 3350HiPath 3300

HiPath 3500

Funkce*)

Vlastnosti systémuSystém HiPath disponuje širokou škálou funkcí.

Vybrané funkce

● Seznam nepřijatých příchozích vo-lání. Pro systémové telefony s disple-jem se evidují nepřijatá příchozí volání za předpokladu, že při externích volá-ních bylo předáno telefonní číslo vola-jícího (tj. volání z ISDN) a při interních voláních bylo předáno jméno. Zázna-my obsahují datum, čas a počet poku-sů o dovolání. Z tohoto seznamu lze vybrat libovolný záznam a přímo se-stavit spojení k účastníkovi, který se nedovolal.

● „Nerušit” / „Tiché vyzvánění“. Účastník se může chránit před přícho-zími voláními. Volající uslyší obsazova-cí tón. Oprávnění účastníci (např. spo-jovatelka) mohou zábranu volání pře-rušit. U systémových telefonů se vy-pne akustická signalizace, takže pří-chozí volání jsou zobrazována pouze na displeji (nelze použít na telefonu optiset E entry).

● Převzetí volání. Volání přicházející na jiný telefon nebo pro určitého účastní-ka je možné převzít na vlastním tele-fonu v rámci definované skupiny účastníků.

● Napojení. Oprávnění účastníci se mo-hou přímo napojit na probíhající hovor jiného účastníka.

● Třídy oprávněníTelefonní oprávnění lze v rámci poboč-kové ústředny nastavit pro každého účastníka individuálně. Přitom se roz-lišuje například mezi:– neomezeným přístupem do veřej-

né sítě,– omezeným přístupem do veřejné

sítě,– žádným přístupem do veřejné sítě

(pouze interní hovory).

● Hlasité hlášení. Informace určené ví-ce příjemcům lze sdělit do reprodukto-rů systémových telefonů nebo do jiné-ho reproduktoru (např. v čekárně).

● Evidence hovorného pro každé kon-cové zařízení nebo pro vnější vedení se zaznamenává v sumárním čítači. Na vedeních bez příjmu tarifních im-pulsů se zobrazuje délka hovoru.

● Skupinové vyzvánění celkem pro 150 skupin s max. 20 účastníky. Jed-notliví účastníci se mohou dočasně ze skupiny odpojit.

● Tlačítka linky (MULAP)Pomocí tlačítka linky lze ovládat násle-dující nastavení:– skupinové funkce,– šéf-sekretářské funkce,– komfortní přenosnou část (gigaset)

paralelně k systémovému telefonu pod jedním telefonním číslem (jen ve spojení s HiPath Cordless Offi-ce).

● Interní telefonní seznam. Všechny pobočky jsou se svými přiřazenými názvy uloženy v interním telefonním seznamu systému. Jejich čísla lze vy-hledávat a přímo volit ze systémových telefonů s displejem.

● Zkrácená volba individuální/spo-lečná. Pro každý telefon lze zadat indi-viduálně až 10 cílů a pro společné uží-vání max. 1000 cílů.

● Střídání mezi dvěma existujícími spo-jeními.

● Textové zprávy. Na displej interních účastníků můžete posílat předem na-programované texty (např. „Návštěva čeká”) nebo krátké texty, které si sami složíte.

● Interní texty vysílané na komfortní přenosný telefon. Při použití HiPath cordless EM lze interní textová hláše-ní vysílat také na komfortní přenosný telefon.

● Textové odpovědi v nepřítomnosti Některé z předdefinovaných sdělení (např. Návrat:...) můžete aktivovat po dobu své nepřítomnosti na svém vlastním telefonu.

● Projektová čísla. Zadáním čísla pro-jektu (max. 11 míst) - i během hovoru - lze nabíhající hovorné přiřadit určité zakázce popř. projektu.

● Potlačení zobrazení čísla. V případě ISDN spojení může volající zabránit předání svého telefonního čísla k vola-nému buď pro jedno určité volání nebo v celém systému.

● Signalizace vyzvánění. Pro akustic-kou signalizaci různých druhů přícho-zích volání, tj. interní, externí, vrácené a zpětné volání, jsou použita různá vy-

● Přiřazení vyzvánění. Příchozí hovor na pobočku je současně signalizován na dalších telefonech.

● Spínače (senzory – nejsou u HiPath 3700/3750). Přes modul ovládacího relé je možno připojit až čtyři volná relé, která lze ovládat pomocí kódů (volitelně).

● Spojení ke dveřím pro dorozumívací zařízení u dveří a funkci otvírání dveří. Navíc je možné převést vyzvánění dveřního zvonku aktivací funkce pře-směrování na externí cíl.

● Opakování volby (rozšířené) pro tři naposledy volená externí telefonní čísla.

Standardní funkce

● Shoz/spojovatelské pracoviště

● Upozornění na druhé volání

● Přesměrování příchozích volání

● Jazyk textů na displeji (lze nastavit individuálně pro každý telefon)

● Konferenční hovor (interní/externí)

● Obsazení linky (automaticky)

● Hudba při čekání

● Hudba z externího zdroje (volitelně)

● Noční/denní zapojení

● Parkování hovorů

● Zpětný dotaz

● Zpětné volání (automatické), má-li účastník obsazeno nebo se nehlásí

● Přesun vyzvánění na jinou linku po určitém čase - jestliže se účastník nehlásí

● Skupina s hledáním (lineární/cyk-lické nabízení příchozího volání čle-nům skupiny pro převzetí volání)

● Zamknutí telefonu (pomocí osob-ního kódu)

● Centrální telefonní seznam

● Předání hovoru (interně/externě)

● Vrácené volání

*) Výběr z funkcí

Funkce poskytované v rámci euroISDN Spojovatelská pracoviště

Novým standardním euroISDN - DSS1 byly vytvořeny předpoklady pro celo-evropskou jednotnou komunikační struk-turu. Tím je dána možnost využívat ko-munikační služby a funkce, které pod-poruje i systém HiPath 3000, ve všech státech Evropy.

Podporovány jsou následující funkce sítě euroISDN:

Služby. Hlas a faxy skupiny 3 se přená-šejí v šířce pásma do 3,1 kHz; data a faxy skupiny 4 se přenášejí rychlostí 64 kbit/s v každém B-kanálu.

Provolba (DDI). Tato funkce umožňuje přímou provolbu z veřejné telefonní sítě ke každému účastníkovi pobočkové ústředny.

Přenos telefonního čísla k volanému (CLIP). Telefonní číslo volajícího ze sítě ISDN se zobrazí na displeji telefonu vo-laného.

Potlačení přenosu telefonního čísla k volanému (CLIR). Číslo volajícího se nezobrazí na telefonu volaného. Tuto funkci může aktivovat volající účastník příslušnou procedurou pro celý systém nebo individuálně před volbou telefon-ního čísla.

Zpětný přenos čísla volaného účastní-ka k volajícímu (COLP). Telefonní číslo volaného účastníka se zobrazí na displeji telefonu volajícího.

Potlačení zpětného přenosu čísla vo-laného účastníka k volajícímu (COLR). Zobrazení čísla volaného účastníka na displeji telefonu volajícího se potlačí.

Mnohonásobná účastnická čísla (MSN). Účastníkům připojeným na sběr-nici S0 je možno přiřadit vybrané číslo ze sady čísel MSN, která jsou k dispozici pro pobočkovou ústřednu. Prostřednictvím těchto čísel je pak možno sestavit přímé spojení až na pobočku (např. na kartu PC, na fax skupiny 4).

Přenos tarifikačních údajů (AOC). Úda-je o poplatcích za spojení jsou přenášeny do pobočkové ústředny během spojení nebo po jeho skončení.

Příslušný údaj lze zobrazit na displeji tele-fonu buď v podobě počtu tarifikačních jednotek nebo částky v příslušné měně.

Subadresování (SUB). Po sestavení spojení mezi dvěma systémy pro zpraco-vání dat lze vyslat další údaje, např. pro spuštění aplikace ve vzdáleném počítači. Obsah dodatečných údajů není kontrolo-ván a jejich zpětné potvrzení není možné.

Signalizace od účastníka k účastníko-vi (USS1). Signalizace od účastníka k účastníkovi umožňuje přenos omeze-ného počtu informací od jednoho konco-vého zařízení k druhému oběma směry prostřednictvím signalizačního kanálu.

Přesměrování volání ve veřejné síti (CFU, CFB, CFNR – nelze u S2M). Všechna volání přicházející z veřejné sítě lze přesměrovat prostřednictvím základní přípojky ISDN na libovolný externí cíl. Ak-tivace se provádí z oprávněného telefonu a platí při provolbě (Point to Point) pro ce-lou přípojku. U přípojky pro více zařízení se přesměrují pouze MSN přiřazená te-lefonu.

Odklonění volání (Call Deflection CD). Volání pro interního účastníka, který ak-tivoval přesměrování volání na externí cíl, se ve veřejné síti odkloní na požadované externí číslo. Tím nejsou zapotřebí B-ka-nály, které jsou proto dány k dispozici. V současné verzi nedochází v této situaci k tarifikaci v pobočkové ústředně.

Zpětné volání ve veřejné síti (CCBS). Jestliže má volaný externí účastník obsa-zeno, lze zadat žádost o zpětné volání ve veřejné síti. Jakmile je volaný účastník opět volný, provede se zpětné volání k zadavateli žádosti.

Zachycení zlomyslných volání (MCID). Tato funkce umožňuje identifikaci původ-ců zlomyslných volání z veřejné sítě. O použití této funkce je nutno zažádat u provozovatele veřejné telefonní sítě.

optiPoint AttendantNa některém ze systémových telefonů lze zřídit spojovatelské pracoviště, které pak může spojovat externí hovory v pří-padě, že není zřízena provolba. Při režimu s provolbou pak může toto pracoviště sloužit k podávání informací jako linka pro nepřijatá volání (shoz) nebo jako cíl nočního zapojení.

Vedle běžných telefonních funkcí můžete využívat na tomto pracovišti další speciál-ní služby:

● Noční zapojení

● Telefonní seznam

● Počet čekajících volání (lze zřídit max. na 6 telefonech v systému)

● Uvolnění upozorňovacího tónu na dru-hé volání

● Držení hovoru

● Hovorové tlačítko 1

● Hovorové tlačítko 2

● Rozpojení

Spojovatelské pracoviště je interně dosa-žitelné ještě přes jedno další telefonní číslo.

Pokud počet čekajících účastníků dosáh-ne předem nastavenou hodnotu, dojde k přesunu vyzvánění na naprogramovaný cíl. K přesunu vyzvánění dojde i v přípa-dě, že čekací doba příchozího volání pře-kročí nastavenou délku.

Systém zajišťuje provoz i bez spojovatel-ského pracoviště. V takových případech je každý účastník přiřazený k určitému vedení považován systémem za spojova-telské pracoviště.

Spojovatelská pracoviště

Šéf-sekretářské funkce

Správa systému

optiPoint BLFIndikační panel spojovatelského praco-viště (BLF) je přídavný modul určený pře-devším pro optiPoint Attendant. Panel BLF má k dispozici 90 diod LED a volně programovatelná tlačítka funkcí. Indivi-duální přiřazení účastníků k diodám LED se provádí z telefonu nebo prostřednict-vím HiPath 3000 ManagerC. Na panelu se zobrazuje stav telefonních účastníků (volný, obsazen, volán).

optiClient Attendant Pomocí programového vybavení optiClient Attendant je vytvořeno spojo-vatelské pracoviště na obrazovce osob-ního počítače. Všechny spojovatelské funkce lze spouštět a provádět z kláves-nice počítače a pomocí myši.

Panel s Braillovým písmem*)

Pomocí dodatečného zařízení připojené- ho k PC jsou optická zobrazení překládá-na do Braillova písma, takže nevidomí pracovníci mohou vykonávat všechny spojovatelské funkce.

*) Spolupráce s anglickým nebo německým textem

Tyto funkce zajišťují rychlou komunikaci mezi vedoucím a jeho sekretariátem.

● Upozorňovací tón do hovoru na tele-fonu vedoucího z telefonu v sekreta-riátu

● Přepojení telefonu sekretariátu na te-lefon zástupce

● Přepojení příchozích volání pro vedou-cího na telefon v sekretariátu

● Tlačítka pro přímou volbu mezi vedou-cím a sekretariátem

● Druhý telefon vedoucího s paralelní signalizací příchozích volání na prvním telefonu vedoucího

● Možnost zřízení privátní linky pro ve-doucího nebo sekretariát

● Integrace komfortní přenosné částigigaset za účelem mobilní dosažitel-nosti

Správu systému může provádět sám zá-kazník, a to pomocí telefonu nebo HiPath 3000 ManagerC.

Funkce Attendant TC umožňuje zákazní-kovi správu systému z kteréhokoliv sys-témového telefonu s displejem. Doporu-čuje se telefon optiset E memory, proto-že má alfanumerickou klávesnici (např. pro zadávání jmen pro jednotlivé poboč-ky).

HiPath 3000 ManagerC je servisní apli-kace, která běží v prostředí Microsoft® Windows a instaluje se na PC připoje-ném ke komunikačnímu systému přes rozhraní RS 232, S0 nebo TCP/IP.

Pro úplnou instalaci komunikačního sys-tému a rozsáhlé úlohy správy systému mají servisní technici k dispozici další ser-visní nástroje založené na použití PC ne-bo možnost provádět pomocí dálkové správy systému změny a různá nastavení komunikačního systému. Přitom je v souladu s příslušnými právními před-pisy zaručena neustálá ochrana zákaz-nických dat.

Prostřednictvím rozhraní LAN lze komu-nikační systémy integrovat do Etherneto-vých sítí LAN. Výměna dat se provádí po-mocí protokolu SNMP (Simple Network Management Protocol). Podporovány jsou následující funkce:

● Správa systému

● Správa chyb

● Aktualizace systémového programo-vého vybavení

RelokaceNa základě této vlastnosti systému lze systémové telefony přemísťovat bez nut-nosti dodatečného zásahu do správy sys-tému. Přestěhované koncové zařízení má nadále stejné interní telefonní číslo a všechny nastavené funkce zůstanou zachovány. Díky této funkci jsou všichni uživatelé, kteří se přestěhovali a tvoří např. projektovou skupinu, téměř ihned znovu dosažitelní.

Ochrana/bezpečnost dat

Uživatelská řešení

Na ochranu komunikačního systému a zákaznických dat před nepovolaným zásahem je přístup do servisního menu možný pouze prostřednictvím identifi-kačního čísla uživatele. Tím je zaručeno, že lze kdykoli zjistit, kdo a kdy provedl jaké změny v systému.

Správa systému je členěna takto:

● Uživatelská data: přístup přes servis-ní menu se zadáním individuálního identifikačního čísla (ID) uživatele a hesla na ochranu zákaznických dat, jako jsou cíle zkrácených voleb nebo tarifikační informace. Majitel komuni-kačního systému může sám provádět některá menší nastavení systému v rámci definovaného rozsahu.

● Systémová data: přístup přes servis-ní menu se zadáním identifikačního čísla (ID) pro správu systému a hesla. Přístup k této oblasti dat je vyhrazen školenému personálu a chráněn hes-ly. Až na několik málo výjimek lze pro-vádět všechna nastavení systému.

● Koncepce hesel s individuálními iden-tifikačními čísly a autorizačními kódy.

● Přístup k systému z telefonu, servis-ního programu správy a dálkové sprá-vy je kontrolován.

● Prováděné správní postupy systému je možno kontrolovat(„Kdo kdy co změnil”).

Mobilní komunikace

HiPath Cordless Office

Integrované řešení pracující podle stan-dardu DECT k dosažitelnosti uživatelů bezšňůrových telefonů v celém areálu firmy.

Hlasový server

HiPath Xpressions Compact

Jedná se o přizpůsobivý systém hlasové paměti pro ukládání, vyvolávání a distri-buci hlasových zpráv ve vlastních uživa-telských hlasových schránkách nezávisle na jejich umístění.

Automatická distribuce volání (ACD)

HiPath ProCenter Office

Řešení centra obsluhy volání s automa-tickým a rovnoměrným rozdělením pří-chozích volání různým skupinám refe-rentů.Statistické vyhodnocení prostřednictvím komfortního grafického znázornění po-skytuje základ pro efektivní a přesné roz-hodování.

Telefonování pomocí PC (CTI)

Smartset

Toto programové vybavení počítače pro volbu telefonních čísel uložených v PC eviduje rovněž interní a externí (ISDN) příchozích volání v seznamu volajících. Porovnání čísla příchozího volání se zá-znamy uloženými v telefonním seznamu v PC identifikuje volajícího ISDN. V pro-gramu lze zadat i takové příkazy, že se při příchozím volání od určitého čísla au-tomaticky spustí vybraná aplikace.

CTI TAPI

Softwarové ovladače CTI TAPI byly vyvi-nuty jako nástavba pro připojení počíta-čů k digitálním telefonům v systémuHiPath. Je tak zajištěna možnost použí-vání CTI aplikací prostřednictvím standar-dizovaného softwarového rozhraní TAPI.

Datové aplikace

HiPath HG 1500

Pomocí HiPath HG 1500 se komunikační platforma HiPath 3000 připojuje k lokální síti založené na protokolu IP. Prostřednictvím HiPath HG 1500 se Váš systém HiPath stává středovým rozbočo-vačem pro hlasovou, datovou a videoko-munikaci a splňuje všechny požadavky v malém a středním datovém provozu.

Multimediální aplikacePro přiblížení vedoucích pracovníků a pra-covních skupin je možné propojit různé multimediální aplikace s HiPath 3000 do komfortního videokonferenčního sys-tému. Za tímto účelem jsou k dispozici aplikace různých výrobců.

Evidence hovorného

AccountiX Office

Accountix je moderní univerzální pro-gram pro vyhodnocování telefonních hovorů, který umožňuje i sledování sta-tistiky telefonního provozu. Uživatel pro-gramu získává všechny potřebné údaje o telefonních hovorech; program umož-ňuje i zpracování příchozích volání. Údaje lze dále statisticky zpracovávat, např.

● vyhodnocení hovorného jedné nebo více poboček (sumárně nebo detail-ně),

● vyhodnocení hovorného na konkrét-ních vnějších linkách (sumárně nebo detailně),

● vyhodnocení hovorného v minutách pro jednu nebo více poboček,

● vyhodnocení hovorného nastavených skupin (až tři organizační úrovně),

● vyhodnocení podle volaného čísla (předčíslí),

● setřídění (nejvolanější číslo, nejruš-nější den, nejrušnější hodina, nejná-kladnější hovor).

Oborová řešení Směrování s nejmenšími náklady

Telefony

HiPath 3000 v hotelu

Caracas Link

Toto standardizované hotelové rozhraní spolehlivě zabezpečuje napojení kom-fortních řešení hotelového informačního systému na HiPath 3000.

Propojení do sítěPodrobnosti o možnostech poskytova-ných jednotlivými způsoby zasíťování a příslušných síťových protokolech Vám mohou sdělit pracovníci naší místní pro-dejní skupiny.

Digitální pevné spojeFiremní komunikační sítě lze mezi více systémy HiPath a Hicom realizovat přes pevné digitální spoje S0 nebo S2M proto-kolem CorNet N a sítě mezi systémy HiPath a jinými systémy protokolem QSig. Systémy jsou mezi sebou propo-jeny přes veřejné a/nebo privátní vedení.

Virtuální síťVirtuální síť ze systémů HiPath a Hicom přes komutovaná vedení S0 popř. S2M je cenově výhodná tam, kde by se pevné spoje nevyplatily vzhledem k nízkému provozu nebo menším nárokům na vý-konnost.

Propojení sítí s protokolem IPHiPath 3000 nabízí možnost navzájem propojit několik stanovišť (uzlů) prostřed-nictvím datových linek založených na protokolu TCP/IP. Přitom je propojovací protokol CorNet N tunelován v datovém provozu.

Směrování s nejmenšími nákladyTouto funkcí řídí systém HiPath 3000 automaticky výběr cesty, po níž se usku-teční odchozí volání. Přitom může být vy-užita veřejná síť, různí provozovatelé sítí nebo privátní síť. Na základě tarifikačních tabulek různých provozotavelů vyhledá-vá systém nejlevnější spojení pro externí volání.

K obsazení externího vedení dojde až po-té, co systém určí na základě číslic vole-ných účastníkem a směrovacích tabulek telefonní číslo, které pak vyšle.

Vzhledem k tomu, že jednotliví provozo-vatelé sítí nabízejí v mnoha případech rozdílné tarify pro určitá spojení a za urči-tých podmínek, lze pomocí Směrování s nejmenšími náklady automaticky vyhle-dat pro každé odchozí volání cenově nej-výhodnější spojení závislé na denní době.

Pro různé nároky na pracovišti jsou k dis-pozici následující digitální systémové te-lefony optiPoint 500 (dvoukanálové roz-hraní UP0/E):

optiPoint 500 entryCenově výhodný telefon s hlasitým pří-poslechem.

optiPoint 500 economyCenově výhodný telefon s displejem a hlasitým příposlechem.

optiPoint 500 basicSystémový telefon s integrovaným USB rozhraním, displejem a hlasitým přípo-slechem.

optiPoint 500 standardSystémový telefon s plně duplexním hla-sitým telefonováním, integrovaným USB rozhraním, jedním portem pro adaptér a displejem.

optiPoint 500 advanceTelefon pro profesionály:

● osvětlený displej

● 2 porty pro adaptéry

● 19 tlačítek funkcí se světelnou signalizací

● integrované rozhraní pro náhlavní ho-vorovou soupravu

● integrované USB rozhraní

● plně duplexní hlasité telefonování

optiPoint key modulePřídavný modul k telefonům optiPoint 500 s 16 tlačítky funkcí (dvojí záznamy) a světelnou signalizací.

optiPoint BLFPřídavné zařízení pro telefony optiPoint 500 s 90 tlačítky funkcí a světelnou sig-nalizací.

Propojení do sítě

Adaptéry Softwarové řešení pro USB rozhraní

Systémová rozhraní

Široký výběr adaptérů k telefonům optiPoint 500 umožňuje flexibilní přizpů-sobení každého pracoviště jeho specific-kým požadavkům.

K dispozici jsou tyto adaptéry:

optiPoint phone adapterPro připojení dalšího telefonu optiPoint 500.

optiPoint ISDN adapterPro připojení koncových zařízení ISDN s nenapájeným rozhraním S0, jako např. PC s kartou S0 nebo videozařízením.

optiPoint analogue adapterPro připojení analogového koncového za-řízení, jako např. faxu skupiny 3 nebo mo-demů.

optiPoint acoustic adapterPro připojení:

● reproduktoru

● náhlavní hovorové soupravy

● dvou kontaktů pro signalizaci obsa-zeno nebo otvírací mechanismus dveří

optiPoint recorder adapterPro připojení záznamníku nebo druhé náhlavní soupravy.

CallBridge TUSoftwarové řešení pro podporu CTI přes USB rozhraní telefonů optiPoint 500.

CallBridge for DataSoftwarové řešení pro datovou komuni-kaci přes USB rozhraní telefonů optiPoint 500.

K veřejné sítieuroISDN

● základní přípojka S0 s protokolemDSS1 – jednobodové připojení– mnohobodové připojení

● S2M primární multiplexová přípojka

HKZ

● Analogová přípojkabez provolby

K účastníkůmAnalogové

● a/b připojení analogových koncových zařízení, např. faxu sk. 2 a 3, videotex-tu, modemu.

Digitální

● UP0/E pro připojení digitálních dvou-kanálových systémových telefonů,

● pro připojení základnových stanic DECT.

euroISDN

účastnická sběrnice S0 pro max. 8 kon-cových zařízení s vlastním napájením (např. fax sk. 4, PC karta ISDN).

HiPath HG 1500

● 10/100 Mbit / 10 BaseTintegrace do sítí LANpro hlasové a datové aplikace.

Jiná rozhraníV.24

● pro připojení servisního PC, počítače a tiskárny pro tarifikaci poplatků.

V.24 s protokolem CSTA

● pro připojení HiPath ProCenter Office, hotelových aplikací a aplikací CTI.

Rozhraní E&M (jen pro HiPath 37x0)

● analogový pevný spoj,● ohlášení před příjmem volání.

S0FV, S2MFV s protokoly CorNet N a QSig

● digitální pevný spoj.

Modul rozhraní LAN (LIM)

● 10 MBit připojení k Ethernetové síti pro účely správy prostřednictvím TCP/IP

Technické údaje

Konstrukce HiPath 3500(19” rám)

HiPath 3350(nástěnný systém)

HiPath 3300(19” rám)

Max. počet analogových účastníků (a/b) 52 36 20

Max. počet digitálních účastníků (UP0/E) 56 24 24

Dodateční účastníci přes optiPointphone adapter

56 24 24

Max. počet telefonů IP/softwarových klientů

192 96 96

Max. počet účastníků HiPath Cordless 32 16 16

Součet účastníků (hlavní přístroj vč. Cordless)

max. 92 60 44

Max. počet základnových stanicHiPath Cordless Office

7 3 3

Přípojky k síti provozovatele max. 60 kanálůISDN (S2, S0), HKZ

max. 16 kanálůISDN (S2, S0), HKZ

max. 16 kanálůISDN (S2, S0), HKZ

Rozhraní V.24 1 2 1

Rozhraní CSTA ano ano ano

Spojovatelské pracoviště PC optiClient ano ano ano

Propojení ústředen do sítě ano CorNet NQSig (ECMA V1.0, ISO)

ano CorNet NQSig (ECMA V1.0, ISO)

ano CorNet NQSig (ECMA V1.0, ISO)

Propojení do sítě IP

Max. počet uzlů v příčkovém provozuMax. počet účastníků v příčkovém provozu

ano (TCP/IP)

161000

ano (TCP/IP)

161000

ano (TCP/IP)

161000

Počet bran HiPath HG 1500 2 1 1

Správa prostřednictvím TCP/IP ano ano ano

CTI TAPI ano ano ano

Rozměry (výška/šířka/hloubka) v mm 155 x 440 x 180 (3,5 U) 450 x 460 x 130 89 x 440 x 380 (2 U)

Hmotnost ca. 8 kag ca. 6 kg ca. 6 kg

Barva skříně základní modrozelená světle šedá základní modrozelená

Softwarová verze V3.0 (IM)

Technické údaje

KonstrukceHiPath 3750/HiPath 3700

(stacionární systém/19” rám)HiPath 3550

(nástěnný systém)

Max. počet analogových účastníků (a/b) 256/384*) 52/124*)

Max. počet digitálních účastníků (UP0/E) 384 56/80*)

Dodateční účastníci přes optiPointphone adapter

116 56/80*)

Max. počet telefonů IP/softwarových klientů 500 192

Max. počet účastníků HiPath Cordless 250 32 (64)

Součet účastníků (hlavní přístroj vč. cordless) max. 250 max. 250

Max. počet základnových stanic HiPath Cord-less

64 7

Přípojky k síti provozovatele max. 120 kanálů

ISDN (S2, S0), HKZ, E&M

max. 60 kanálů

ISDN (S2, S0), HKZ

Rozhraní V.24 2 2

Rozhraní CSTA ano ano

Spojovatelské pracoviště PC optiClient ano ano

Propojení ústředen do sítě anoCorNet N

QSig (ECMA V1.0, ISO)

anoCorNet N

QSig (ECMA V1.0, ISO)

Propojení do sítě IP

Max. počet uzlů v příčkovém provozuMax. počet účastníků v příčkovém provozu

ano (TCP/IP)

161000

ano (TCP/IP)

161000

Počet bran HiPath HG 1500 3 2

Správa prostřednictvím TCP/IP ano ano

CTI TAPI ano ano

Rozměry výška/šířka/hloubka (v mm) 490 x 410 x 390 450 x 460 x 200(2 U)

Hmotnost ca. 22 kg (s plným obsazením) ca. 8 kg

Barva skříně světle šedá světle šedá

Softwarová verze V3.0 (IM)

*) v závislosti na konkrétní výstavbě

Technické údaje

NapájeníModuly ústředny jsou standardně navr-ženy pro napájení z elektrorozvodné sítě. Pro zajištění při eventuálním výpadku sí-tě je (na přání) k dispozici také provedení se zálohováním napájení (UPS).

Jmenovité vstupní napětí 88 až 264 Vstř.

Jmenovitý kmitočet 50/60 Hz

Napájecí napětí baterií (ss) -48 V

Provozní podmínkyTeplota +5 až +40°C

Relativní vlhkost vzduchu 5 až 85 %

DosahMaximální možná vzdálenost mezi sys-témem HiPath 3000 a systémovými tele-fony optiPoint je 500 m.

Použitím síťového zdroje je možno tutu vzdálenost zvětšit až na ca. 1000 m v zá-vislosti na kvalitě vedení.

Možná vzdálenost mezi systémy HiPath a Hicom propojenými do sítě v areálu firmy:

pevný spoj S0 ca. 1000 m

pevný spoj S2M max. 250 m, v závislosti na kvalitě vedení.

Pro zvýšení dosahu je nutno použít síťové adaptéry.

Systémová konfigurace

Originál 04/02 • Objednací číslo: A31002-H1000-A220-2-2D29 • 0802

© Siemens AG 2001 • Siemens s.r.o., Informace a komunikace - sítě • Průmyslová 7, 102 00 Praha 10 •

http

://w

ww

.sie

men

s.cz

/ic •

e-m

ail:

Info

@ic

n.si

emen

s.cz

• V

šech

na p

ráva

a t

echn

ické

zm

ěny

vyhr

azen

y.

Informace v tomto dokumentu obsahují obecné popisy technických možností, které nejsou v jednotlivých případechvždy k dispozici. Požadované funkce je proto třeba konkrétně dohodnout ve smlouvě.