hip july 2015 section b

06

12

30

2820Bike Section BikeSectionเลมนมเรองราวทวาดวยความหลากหลายของจกรยานมาฝากคณผอานขาปนทชนชอบปาเขาล�าเนาไพรกบเสนทางปนจกรยานมนๆ ทมาพรอมคาเฟและจดพกจกรยานทามกลางธรรมชาต รวมไปถงรานจ�าหนายอปกรณเกยวกบจกรยานอกหลายราน แถมดวยสมภาษณพเศษจากชางซอมจกรยานหญงสดแกรงทตองบอกเลยวาไมรบเปดอานไมไดแลว

Design ฉบบนเราจะพาไปเยยมชมหองพกขนาดกะทดรด ของอนทเรยดไซเนอรสาว กบการแปลงโฉมหองสตดโอ ขนาด29ตร.ม.ใหออกมาสวยเทตามสไตลของเธอ

Cover Story ระพนทรนาถกองบรรณาธการของHIP ออกไปลองปนจกรยานมา เพราะอยากรวา ทคนเขาร�าลอกนวา ‘เชยงใหมเปนเมองจกรยาน’ นนมนเปนยงไง ขณะเดยวกน เขายงคยกบนกปนจากหลากหลายทมา เพอหาค�าตอบวา เชยงใหมเปนเมองจกรยานจรงไหม?และถาอยากเปนเมองจกรยานเชยงใหมควรตองท�าอะไรบาง?

Film

Music

Design 6

Art 8

Report 10

Movie Attraction 11

Cover Story 12

Bike Section 20

Music 28

Film 30

Book 32

Calendar 34

CON-TENTSj u l y 2 0 1 5 V o l. 1 1 N o. 1 2 9

EDITORIALj u l y 2 0 1 5 V o l. 1 1 N o. 1 2 9

สงคมแหงการแบงปน

ปลายเดอนกอนชวงหยดยาวมโอกาสไปพกผอนทบางแสนอยวนสองวนซงจะเรยกวาพกกไมคอยใกลเคยงนกเพราะนกทองเทยวมหาศาลกวาวนหยดสดสปดาหธรรมดา จะกนอะไรเดนทางไปไหนตองค�านวนเวลาใหดๆ เพราะเขาข นแยงกนกนแยงกนใชไมตางจากหนาไฮซซ นของเชยงใหมเลย และปกตถากลบบางแสนเมอไหรจะมรานประจ�าทตองไปอยสองสามรานหนงในนนกคอรานอาหารเชาชอ6O’Clockซงเปดขายตงแตหกโมงเชาตามชอรานจนกระท งของหมด กนมาตงแตสมยเรยนจนจบมาท�างานทเชยงใหมกลบไปกยงตองไปกนทกคร งเพราะไมใชแคมโจกอรอยอาหารเชาคณภาพและกาแฟสดเจาแรกๆของบางแสน แตยงกรนความทรงจ�าในวยเรยนอยเสมอแมจะผานมาหลายป และคราวนกเชนกนทต งใจวาตองตนไปรบพลงงานยามเชากอนกลบเชยงใหมใหไดวางแผนเรยบรอยกอนออกจากหองวาไปถงรานราวๆแปดโมงพอกนเสรจกคงราวๆเกาโมง เดนเลนถายรปแหลมแทนอกนดหนอยคอยกลบหองมาเกบกระเปากลบเชยงใหม ปรากฎวาพอไปถงรานกพบกบกลมคนยนรอควกนอยหลายครอบครวกโอเคเขาใจวาเทศกาลคนกเยอะตามระเบยบเราไดควทสามนบเอาเองจากคนทมากอน โตะแรกลกโตะสองลกโตะสามก�าลงลกเอาละเดยวกถงถงควเรา ขณะยนเลอกเมนชลล ๆ อยนนคณยายขางๆเรมจดแจงใหหลานเตรยมเสยบโตะทก �าลงจะลก เราช�าเลองตาไปมองคณแมของเดกกเรยกลกๆกลบมาบอกวา“ยงไมถงควเราลกพเขามากอน”แลวกมองหนาเรายมๆโอเคนบวารเรองตอบยมออนกลบไปเบาๆ คะ,คณแมทดตองปลกฝงลกๆใหรจกการเคารพสทธคนอนต งแตเดกๆเพอทโตไปจะไดเปนผใหญทอนทนเปนรอคอยไดและไมละเมดสทธคนอน หลงจากไดโตะแลวกเดนเขาไปนงและมควถดไปเปนครอบครวเชนกนราวๆหาหกคนดานในมโตะวางแตเลกกวาพนกงานจงบอกใหครอบครวนนรอควถดไป เรานงอยคนเดยวเลยตดสนใจยกโตะใหแลวขยบไปนงโตะเลกแทนเพราะใชพนทนดเดยวและครอบครวนนจะไดไมตองรอนานฟนทกฝายแฮปปทกคน คอจะบอกวาบางทแมบางอยางจะเปนสทธของเราทพงมพงไดพงครอบครองและหวงแหนกตามแตการเสยสละกส �าคญเชนกน การยดผลประโยชนทเกนตวเอาไวนอกจากตวเองจะใชไมหมดแลวยงไปกกคนอนอก สดทายแลวกไมเกดประโยชนกบใครเลยแถมยงเสยทรพยากรไปเปลาๆ ในสงคมปจจบนแมทรพยากรจะเหลอไมมากนกแตเชอวาถาจดสรรแบงกนดๆ เพยงพอส�าหรบทกคน ขนอยกบวาใครทม‘เหลอ ’ๆจะมน�าใจอยากแบงปนใหคนอนมากแคไหน

ชลธดา พระเมเด หวหนากองบรรณาธการ

ราน6O’Clockแหลมแทน,บางแสน,ชลบร

Cath Kidstonเ ต ม ค ว า ม ส ด ใ ส ใ ห ช ว ตช น1CentralFestivalChiangmai

ดวยสสนของลวดลายดอกไมใบหญา หมเมฆ บนทองฟา และสรรพสตวนานาสายพนธ ทถกน�ามาตกแตงเปนลวดลายสดสวยจนกลายเปนเอกลกษณของแบรนดน จะท�าใหสาวๆ สดใสพรอมรบวนใหม ไดทกวนใหความรสกสดชนกระปรกระเปราและครบทกความตองการ ท งของใชสวนตว เครองใชในครวกระเปา รองเทา หมวก ฯลฯ เรยกไดวาครบเครองเหมาะท งซอใชเองและซอเปนของขวญของฝาก สวนเรองคณภาพการนตไดวาคงทนและคมคาแนนอนดวยการเลอกใชวสดคงทนอยางหนงแท และ ผาแคนวาสคณภาพสง เมอประกอบกบลวดลายนารกสดใสแลวยงท �าใหสนคาแบรนดนถกใจใครหลายๆคน

Viera by Ragazzeห น ง แ ท ด ไ ซ น เ ท ช น2CentralFestivalChiangmai

สาวกเครองหนงนาจะรจกกนดอยแลวส�าหรบแบรนดVIERAbyRagazzeโดยสนคาของVIERAจะเนนเครองหนงเปนหลก และใชดไซนคลาสสค ไมแฟช นจาแตทวาลงตวกบทกไลฟสไตลมต งแตเขมขด,กระเปา,รองเทาท งของผชายและผหญงนอกจากนยงมสนคาแตงบานจ�าหนายดวย แมราคาอาจจะสงไปสกหนอยแตเมอเทยบกบการออกแบบตดเยบทใสใจในรายละเอยดการใชหนงแท คณภาพสงท�าใหมอายการใชงานนานรวมไปถงการดไซนทเรยบแตเทใชไดในทกโอกาสน�าไปมกซกบการแตงตวไดหลายรปแบบVIERAจงคมคาสมราคาท งยงดแลและซอมแซมสนคาใหคณตลอดอายการใชงาน

Riotinoแ ต ก ต า ง อ ย า ง เ ป น ต ว ค ณช น2CentralFestivalChiangmai

ส�าหรบสาวๆทตองการความแตกตางไมตามใครแตชอบแตงกายตามใจตวเอง แบรนด Riotino นาจะโดนใจดวยดไซนเรยบเทเนนสพนแตเพมดเทลเลกๆนอยๆอยางการใชวสดหลายชนดมาผสมผสานเขาดวยกนการจบจบและเพมลวดลายเขาไปใหเสอผาดสนกขนไมเพยงเทานนยงใสลกเลนในการไลเลเยอรใหดไมเนยบจนเกนไปความสนกอกอยางของRiotinoคอคณจะไดเสอผาไมซ �าใครทน�าไปมกซแอนดแมทชกบไอเทมอนๆ ไดงายๆ บางชนยงสลบสบเปลยน กลบดานในมาไวดานนอก หรอแยกชนใสไดดวย เรยกไดวาซอแบรนดนไมผดหวงท งยงแตกตางอยางเปนตวเอง

ถ.ซเปอรไฮเวย(แยกศาลเดก)เชยงใหมโทร.0-5399-8999CentralFestival Chiangmai

ชวตในปจจบนเปนยคสมยของความคมคาการวงตามแฟชนทหมนผานไปอยางรวดเรวดเหมอนจะเอาทไปแลวการจะเลอกซอเลอกใชอะไรสกอยางความสวยงามเพยงอยางเดยวอาจไมมผลตอการตดสนใจเลอกอกตอไป ความคงทนและคณภาพครบเครองภายใตรปลกษณทสะทอนความเปนตวเองกลายเปนเทรนดทก�าลงมาแรงของนกชอปรนใหม และในฉบบน, เราม 3แบรนดสนคาคณภาพภายในCentralFestivalChiangmaiมาน�าเสนอ เปนอกทางเลอกทเปยมดวยคณภาพทงยงดไซนสวยงามใชไดกบทกโอกาสมความคงทนเปนเลศสามารถสะทอนตวตนของคณไดเปนอยางด

IT’S WORTH IT.ค ร บ เ ค ร อ ง ค ม ค า ส ม ร า ค า

มาทกวนสนกทกวนเลอกชมและชอปสนคาคณภาพสมราคาของแบรนดดงเหลานไดทกวน ท CentralFestival Chiangmai

6: b sideHIP MAGAZINE / JULY 2015

Design

MAKE A WISHแ ป ล ง โ ฉ ม ค อ น โ ด ใ ห ก ล า ย เ ป น ห อ ง น อ น ส ด ว า ว

แลวถาคณมหองเลกๆ เปนของตวเอง สามารถตกแตง ไดอยางใจละอยากจะดไซนใหออกมาวาวขนาดไหน? ฉบบนเราจะพาไปเยยมชมหองพกขนาดกะทดรด ของ คณบ-กรรณการลอชาอนทเรยดไซเนอรและเจาของรานMixologyกบการแปลงโฉมหองสตดโอขนาด 29 ตร.ม. ภายใน ดคอนโดแคมปส รสอรท หลงมหาวทยาลยเชยงใหม ใหออกมาสวย เท ตามสไตลของเธอเองโดยใชงบประมาณเพยงแคหลกหมนเทานน! คณบเลาใหฟงวาไอเดยในการออกแบบหองสวยของเธอ มาจากการตกแตงหองใหเขากบของสะสมทมอยโดยใชงานไมและเหลกเปนวสดหลก ไมวาจะเปนตโชว, ช นวางของตดผนง รวมท งโตะไมขนาดใหญทใชไมเกาจากทบานมาออกแบบเอง และใหชาง ตอขนมาใหมโดยใชโครงเหลกมาประกอบ จนกลายเปนโตะไมทมรปทรงทนสมย แตคงเสนหของไมเกาและโชวลวดลายไมอยางเตมทซงเธอบอกวาการแตงหองของเธอนนไมไดยดตดกบสไตลไหน เปนพเศษ เพยงแตอยากใหบรรยากาศของหองเขากบของแอนทค ทเธอสะสมไวรวมท งใหมฟงกช นการใชงานเหมาะแกการพกผอน

การมหองนอนแสนสบายสามารถตกแตงใหมดไซนสวยอยางใจนาจะเปนความฝนของใครหลายๆคนส�าหรบชาวหอพกแลวจะแตงองคทรงเครองใหหองพกถกอกถกใจตามสไตลตวเองกดจะเปนเรองยงยากหลายอยาง ไหนจะตดเรองกฎระเบยบมากมาย ทหามนนนนนแตถาพอจะมอะไรจะท�าไดเพอแปลงโฉมบางหลายคนคงอยากลอง

เรอง: ชลธดา ภาพ: ศมนภรณ

สวนผนงกลงมอท�าเอง เราเปนคนไมชอบตดวอลเปเปอร เพราะ พอดใกล ๆ แลวมนดหลอกนะแถมยงแพงดวยกเลยท�าเองดกวาสวนเฟอรนเจอรอนๆกมท งของเกาของดไซนทเราสะสมไวเอามาตกแตงประกอบกน” การแปลงโฉมหองใหมส�าหรบคณบแลวบอกวาไมใชเรองยากเพยงแตวาจะตองระวงวาอยาใหไปกระทบกบระบบน�า ระบบไฟ และทอตางๆซงในสวนนตองถามกบนตบคคลผดแลคนโดใหแนชดวาท�าอะไรไดหรอไมไดบาง“การแตงหองในคอนโดทตกแตงมาแลวแบบนอยางแรกตองหาวาภายในหองมอะไรบางทเราไมชอบแลวกดวาจะปรบปรงหรอเปลยนแปลงยงไง หรอวาจะเอาออกไปเลย เพราะอะไรทเราไมชอบกคอไมชอบนะ อยางในหองนทเอาออกไป คอโตะท�างานเพราะมนสงไปกบโตะขางหวเตยงและโคมไฟดานบนสวนอนไหนทเอาออกไปไมไดอยางมเตอรไฟกท �ากลองมาครอบซะแลวกเอาผามาคลมไวพนครวกใชหญาเทยมปยาวไปจนถงระเบยงทท �าเปนสวนเลกๆเอาไวน งเลนเปนมมพกผอนรบลมแบบสวนตว” นเปนเพยงหนงตวอยางของการแตงหองใหตรงตามใจผอย ทนอกจากจะใหท งบรรยากาศอบอนนาพกผอนแลวยงเปนการสรรหาหลากไอเดยมาท�าใหหองพกนาอยมากขน ในแบบทไมวาใคร กสามารถท�าเองได

“ปกตเรากกลบบานอยแลวละแตวาบานอยออกไปนอกเมองบางทกวาจะเลกงานกเหนอยแลว ทซอหองของทนกเพราะวา มาดแลวชอบบรรยากาศคอเหมาะแกการพกผอนมความเงยบสงบตดดอยไมวนวายเขามาแลวรสกเปนสวนตวมสระวายน�าฟตเนสใหออกก�าลงกายดวย กเลยตดสนใจซอ เพราะเหนภาพดวยวา แตงไดงาย แตวาตวหองพกทเขาตกแตงมาใหแลว เรารสกวา ยงไมคอยเหมาะกบการใชงานของเราเทาไหร เพราะเราอยากใชทนส �าหรบพกผอนหลงเลกงานจรงๆ จะไมเอางานเอาอะไรมาท�าตอ เอาไวนอนพกดหนงฟงเพลงอะไรไปและในหองกมการวางฮวงจยทดอยแลวมทศทางลมพดเขาออกและจดพนทไดลงตวดเรากมาตกแตงเพมเตมใหเหมาะสมกบการใชงานและไลฟสไตลของเรา” การปรบปรงหองของคณบ ถาไมนบเฟอรนเจอรทส งท �า เธอบอกวาลงมอเองเกอบท งหมดเพอประหยดคาใชจายไมวาจะเปนทาสใหม, ปรบแตงผนงดวยเทคนคการน�าปนกาวและนตโตมาท�าเปนลวดลายเฉพาะตว ทเธอบอกวาเรยนรวธการมาจากการ อานหนงสอและการหาขอมลในอนเตอรเนตรวมท งผามานบงแสงและช นวางของตดผนงทออกแบบเองเชนเดยวกน “สวนทท �าใหมกจะม Bed Head เพราะวาเตยงทเขาใหมา ไมเขากบหองเทาไหร เลยตองส งท �าใหม สวนโซฟาทตดมากบหองขนาดไดนะแตวาสยงไมถกใจเลยเอาผามาท�าเปนปลอกคลมไวกอน


Exhibition

STORY OF MURALภ า พ เ ล า เ ร อ ง โ ด ย ส ท ธ เ ก ย ร ต พ ม พ ว ง

นทรรศการเดยวของ สทธเกยรต พมพวง ศลปนร นใหม ศษยเกาจากสาขาศลปะไทย คณะศลปกรรม และสถาปตยกรรมศาสตรมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลลานนาน�าเสนอผลงานศลปะในรปแบบจตรกรรมรวมสมยภายใตแนวคดการน�าจตรกรรมไทยสมยโบราณซงมกใชกลาวถงนทานวถชวตต�านานในพระพทธศาสนาในรปแบบของการล�าดบภาพจากฉากหนงไปสอกฉากเหตการณตอๆ ไปอยางมระบบ เพอใหผชมไดตดตามเรองตงแตตนจนจบ มาเลาเรองในรปแบบรวมสมยเพอสะทอนและสอความหมายในเหตการณทก�าลงด�าเนนอยในปจจบน

เรอง: ชลธดา

“ขาพเจาไดรบแรงบนดาลใจจากสภาพสภาวะในสงคม ณ ปจจบนทไดเปลยนแปลง ตามกาลเวลาตามยคตามสมยท�าใหขาพเจาสรางสรรคผลงานจตรกรรมไทยแนวประเพณรวมสมยในรปแบบของการบนทกชวตสภาพแวดลอมการวพากษวจารณพดถงความเปนจรงถงเรองราวทปะปนกบเหตการณตางๆเกนพรรณาปราศจากการล �าดบภาพไมมการล �าดบฉากใดๆเพอแสดงถงสงรอบขางท งหมดท งมวลทผสมผสานปนเปกนดวยสาระท งสขและทกขไรสาระศรทธากเลสโลภ ความเจบปวดท งทางกายและทางใจ ทามกลางความทนสมยบรรดามของสงคมคนเมอง ทพงไปขางหนาตามแรงกระท�าของมนษยในเชงสญลกษณตางๆซงสะทอนปรชญาการอยรวมกนของมนษย เพอสอความหมาย และความตระหนกรในเหตการณทก�าลงด�าเนนอยในปจจบน” สทธเกยรตพมพวง นทรรศการนจดแสดงระหวางวนท4กรกฎาคม-30กนยายน2558ณตตาแกลเลอรแมรมตดตามรายละเอยดเพมเตมwww.facebook.com/TitaGallery

MURAL PAINTINGนทรรศการเดยวโดยสทธเกยรตพมพวง4กรกฎาคม–30กนยายน2558ตตาแกลเลอรแมรมโทร.0-5329-7811www.facebook.com/TitaGalleryสทธเกยรตพมพวง


เราเดนทางกนโดยรถยนตในรปแบบของคาราวาน (ไมเคยท�ากจกรรม แบบนมากอน) กอนออกเดนทางมผใหค�าแนะน�าในการดแลรถส�าหรบขบทางไกลและวธในการขบรถแบบคาราวานทถกตอง รวมถงขอควรปฏบตในการขบรถ เชนการคาดเขมขดนรภยตลอดการเดนทาง ขบรถอยางเปนระเบยบและทกคร ง ทลงท�ากจกรรมตามจดกตองประทบตราใหครบทกฐาน โดยรถแตละคนจะไดรบวทยสอสารเพอสอสารกนในขบวนคาราวาน บางคร งรถบางคนกยงมกตลกมา เพอสรางสสนใหรถคนอนหวเราะท�าใหบรรยากาศในการขบรถไมนาเบอจนเกนไป เมอนดแนะวางแผนเสนทางวาพวกเราตองไปทไหนบางแลว กถงเวลา ออกเดนทางเพอมงหนาไปยงวดพระธาตหรภญชย จงหวดล �าพน เพอสกการะพระบรมธาตหรภญชย (พระธาตประจ�าปนกษตรประกา) ทนเราไดพบกบ รานขายเฉากวยสะดดตารานหนงหนารานมปายบอกวา“อรอยทสดในเมองมนษย ภพน ชาตน หาทานไดทนทเดยว” แหม...สรรพคณขนาดน ไมลองไมไดแลว เฉากวยรานน ใชวธผสมแบบเฉากวยโบราณดวยน�าเชอมจากน�าตาลทรายแดง และเนอเฉากวยหนบหนบเคยวอรอย ใครทแวะมาไหวพระทนกอยาลมแวะมาอดหนนคณปาเขาดวย หลงจากประทบตราเราออกเดนทางตอโดยมงหนาสอ�าเภอลเพอเขารวมพธสบชะตาหลวงทวดบานปางซงเปนบานเกดของครบาเจาศรวชยนกบญแหงลานนารบศลรบพรกนเสรจแลวกเดนทางกนตอ แตทองมนรอง! ถงเวลากนขาวกลางวนกนแลว พวกเราเหลาคาราวานแวะกนขาวกนทราน คาเฟ เดอ ลน ในอ�าเภอล เมอทองอมแลวเรากออกเดนทางตอไปยงบานนาบานไรอ�าเภอเถนจงหวดล �าปางแหลงเจยระไนแกวโปงขามแหงเดยวในประเทศไทย พวกเราไดไปดวธการผลต

เลอกซอเครองประดบ และดมน�าสมเกลยง ของดสนคาโอทอปของอ�าเภอเถน ชอปปงแกวโปงขามกนเสรจ พวกเรากมงหนาสถนนคนเดนวนเสารทกาดกองตา ในตวเมองล �าปาง กนขาวเยนแบบกาดหม วทบานโบราณกนจนอมพงกาง แลวแวะไปเดนยอยอาหารทไนทบารซา(ไดเสอยดมา2ตว)กอนเขาทพก ตนเชาดวยความสดชน (เพราะนอนเตมอม) วนน เราจะไดไปดวธการท�า ‘ถวยตราไก’ ของดงขนชอของล �าปาง ทศนยพพธภณฑธนบดเซรามค งานน ชาวคาราวานชอปปงเซรามคกลบบานกนเตมรถ จากนนพวกเราขบรถตอ ไปดการแสดงชางทศนยอนรกษชางไทย ชางทนถกฝกมาอยางด ดไดจากการ ออกค�าส งตางๆ ของควาญและการตอบสนองในการท�ากจกรรมของชางกบผชม ไมวาจะเปนการสวสดการแกลงนอนการระบายสอยางนารกนาเอนดจนแตละคนอดไมไดทจะตองซอผลไมปอนใหชางแตละตว พอชางอมกถงเวลาของคนบาง พวกเราแวะกนกวยเตยวกะลารานดงของจงหวดล �าปาง(จดไป2กะลาอมสดๆ) ขณะก�าลงนงรถตามขบวนคาราวานกลบเชยงใหม คดวาประสบการณ ในทรปนจะเปนประโยชนกบใครกตามทคดวาฤดฝนเทยวไมสนกเพราะความสนกหรอความสขในการทองเทยวอาจไมไดขนอยกบสภาพดนฟาอากาศ แตส�าคญท ผรวมทางและความสวยงามระหวางทางตางหาก

Report

ENJOY LANNAIN GREEN SEASON

เมอเขาฤดฝน หลายๆ คนคงรสกวาฝนตกไมอยากไปไหน ททท.ส�านกงานเชยงใหม จงไดจดแคมเปญ ‘หรรษา ลานนา หนาฝน’ ขน ในเสนทางเชยงใหม ล�าพนและล�าปาง เพอใหเหนขอดของการเทยวหนาฝน ทงววธรรมชาตทเขยวชอม อากาศไมรอนอบอาว ไปจนถงราคาหองพก ทลดราคาและของอรอยในราคาทเปนมตรทรอใหทกคนไปเยยมเยอนไมตองไปแยงคนอนเทยวตอนหนาหนาวหรอวนหยดยาวหลายวน

ขอขอบคณการทองเทยวแหงประเทศไทยส�านกงานเชยงใหมwww.tourismthailand.org/chiangmai

เรอง/ภาพ: ศมนภรณ

Mission: Impossible 5ผกำากบ :ChristopherMcQuarrieวนทเขาฉาย :30กรกฎาคม2015แนวหนง :Adventure,Thrillerนกแสดง :TomCruise,JeremyRenner,SimonPegg,VingRhames,AlecBaldwin,SeanHarris,RebeccaFerguson หลงโดนกลาวหาวาเปนผกอการราย เจาหนาทหนวย IMF อธาน ฮนท จ ง ถ ก ต ดห า งปล อ ย ว ด เมอประธานาธบดส ง เรมปฏบตการไรเงาอธานตกอยในภาวะไรทางออกเหลาสายลบทเหลอขององคกรไอเอมเอฟจงตองรวมมอกนโคนลมองคกรราย ซนดเคต ทมความเชยวชาญพอๆกบพวกเขาและถกกอตงขนมาเปนปรปกษกบพวกเขาสถานเดยว แตความยงยากแคนนยงไมพอเมอซไอเอตองการทจะยบไอเอมเอฟและออกตามลาพวกเขาดวยเชนกน

Ant-Man ผกำากบ :PeytonReedวนทเขาฉาย :16กรกฎาคม2015แนวหนง :Action,Sci-Fiนกแสดง :PaulRudd,EvangelineLilly, CoreyStoll,MichaelDouglas,HayleyAtwell,JudyGreerAnt-Manภาพยนตรซ เปอรฮ โ รสายพ นธใหม จากมารเวลกบเรองราวของสกอต แลงก อดตนกโทษและห วข โมย ซ ง ไดพบ ดร.แฮงกพมนกวทยาศาสตรและยอดนกประดษฐทชวยให มนษยยอสวนใหตวเทามดไดและเพมพละก�าลงไปพรอมกนสกอต แลงกตองยอมรบความเปนฮโรของตวเอง เพอชวยพมปกปองความลบของชดมนษยมดจากผทตองการมนเอาไปใชในแผนการช วราย ท งคจงตอง รวมมอกนในภารกจโจรกรรมเพอกโลก

Terminator : Genisys ผกำากบ :AlanTaylorวนทเขาฉาย :1กรกฎาคม2015แนวหนง : Action,Sci-Fiนกแสดง : ArnoldSchwarzenegger,EmiliaClarke,JaiCourtney,Byung-hunLee กลบมาอกคร งของการตอสระหวางมนษยและเหลาหนยนตสงหารจากโลกอนาคตในภาคน จอหน คอนเนอรมนษยผน�าของกลมตอตานในโลกอนาคตไดสง ไคล รสกลบไปย ง ป ค.ศ. 1984 เพอปกปองซาราห คอนเนอรผเปนแม และปกปองอนาคตจากเหตการณทกอใหเกดผลกระทบทางกาลเวลา จากฝมอของฝายคอมพวเตอร ภายใตอดตทไมคนเคยนท �าใหไคลรสไดพบกบพนธมตรอยางการเดยนและตองเผชญกบศตรตวฉกาจรวมถงภารกจใหมเพอลางอดต

Minions ผกำากบ :KyleBalda,PierreCoffinวนทเขาฉาย : 9กรกฎาคม2015แนวหนง :Animation,Comedy,Familyใหเสยงโดย :PierreCoffin,SandraBullock,JonHamm เควนไดรวมมอกบสตวรทและบอบนอยในการออกผจญภยในโลกกวาง เพอหาเจานายวายรายคนใหมโดยท งสามออกเดนทางจากทวปเยอกแขงแอนตารกตกามายงออรแลนโด จนไดพบ ผทอาจจะเปนเจานายใหมอยาง สการเลต โอเวอรคลจอมวายรายหญงคนแรกของโลก ท งสามตองตะลยกบปฏบตการคร งใหมและเผชญหนากบความทาทายนนคอ การปกปองเหลาMinions ทเหลอจากการ ถกก�าจด

เลฟเฮยวเฟยวตอดผกำากบ : อานนทมงขวญตาวนทเขาฉาย : 30กรกฎาคม2015แนวหนง : Comedyนกแสดง : คณาธปปนประดบ,ศรณยาจ�าปาทพย,ฐตกร ธรพนธ, ชนญญา พงษนาค, ชนนกานต อานามวฒน,เจนน ฟโลเมนา,ชวนเอยมชยมงคล,ไบรอนรชารดการตน ต อ ด ห น ม ห ล อหนาตาดระดบหนมในฝนของสาวๆ เมอคร งยงเดก เคยถก‘ผหญง’สรางปมเอาไว ในหวใจของเขา เมอโตขน เขาจงเดนหนาบรหารเสนหก บผหญงไปเรอยๆ ขณะเดยวกนกพยายามท�างานเกบเงน เพอหวงจะไป รบยายตอย ผหญงทเขารกมากทสดกลบมาอยดวย หลงจากทแมตดสนใจสงยายไปอยสถานพกฟนคนชราโดยมเพอนซและรนนองจอมแสบคอยชวยเหลอ แตดเหมอนวาความหลอจะไมไดเปนแคความโชคดของเขาเพราะมนยงน�าความวนวายมาสเขาอกดวย

ชน 5 เซนทรลเฟสตวล เชยงใหมชน 4 เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

โทร.053-288-852โทร.053-283-939

***หมายเหต: โปรแกรมหนงอาจมการเปลยนแปลง

เมเจอร ซนเพลกซ เชยงใหม เชครอบ จองตว โทรสายตรง

MOVIE OF THE MONTH

“Major Movie Plus”App เดยว ครบทกเรองหนงในมอคณ

โหลดฟร

Movie Attraction

สนสดการรอคอยของบรรดาคอหนงเดอนนเตรยมพบกบโปรแกรมสดรอนแรง จากภาพยนตรหลากรสหลายเรอง เรมทการ กลบมาของคนเหลก 5ภาพยนตรฟอรมยกษระดบต�านานทหลายคนตงตารอทครงนจดเตมทงระบบ2D,3D,IMAXและ4DXตามมาดวยความสนกจากเหลามนเนยนตวนอยทจะมา เรยกเสยงหวเราะใหคณอารมณดดพรอมดวยภาพยนตรซเปอรฮโรสายพนธใหมจากมารเวลและความบสดตนเตนจากพระเอกตลอดกาลอยางทอมครซปดทายดวยภาพยนตรทยกทพนกแสดงน�าจากม.6/5ปากหมาทาผกลบมาสรางความสขใหผชมอกครงในเลฟเฮยวเฟยวตอด


Cover Story

ถาพจารณาจากสงทเหนดวยตาตวเอง (ทงทเหนเองจรงๆ และเหนผานชองทางอนๆ อาท โซเชยลมเดยทงหลาย)เชยงใหมเปนเมองทมคนปนจกรยานเยอะเอาการยงไมรวมถงบรรดารานรวงทจ�าหนายจกรยานและสนคาอนๆทเกยวของซงเพมจ�านวนขนอยางรวดเรว หรอถาขยายมมมองออกไปใหกวางกวาเดม ภาพเสนทางจกรยานใหมเอยมทเรมตนจากบรเวณหนาศนยประชม และแสดงสนคานานาชาต7รอบพระชนมพรรษาทเพงจะเปดใหใชบรการไมนานนหรอการมจกรยานสาธารณะ(สเหลองเดนสะดดตา) ใหเชาในเขตตวเมอง แถมเปนจกรยานทมจดจอดหลายท เชาแลวจะเอาไปคนตรงไหนกได กเปนภาพทแสดง ใหเหนวาในระดบของสวนราชการเองกเขามามสวนรวมกบกจกรรมทเกยวของกบจกรยานดวยเชนกน(ถงจะมคนแซววาเปนเพราะนเปนนโยบายของรฐบาลอกทกเถอะ) แตการมคนปนจกรยานเยอะแยะมรานจกรยานทวเมองมโครงการตางๆทเกยวกบจกรยานมากมายสงเหลานจะท�าใหเชยงใหมเปน‘เมองจกรยาน’เหมอนอยางทใครๆเรยก(หรอคาดหวง)ไดจรงๆหรอเปลา? และนนคอค�าถามทเราพยายามจะลองหาค�าตอบกนในคราวน

DOES CHIANGMAI THE BIKE CITY?

เ ช ย ง ใ ห ม . . . . ใ ช ไ ห ม ? เ ม อ ง จ ก ร ย า นเรอง: ระพนทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ


เชยงใหม...ใครๆ กปน?

ปายทตดไวตรงตะกราหนารถบอกชดเจนวา ราคาคาเชาจกรยาน (แบบธรรมดาไมมเกยร)อยท80บาทส�าหรบระยะเวลา1วนซงในทนกคอหากเชาจกรยานไป ณ เวลาไหน กอนจะถงเวลาเดยวกนของอกวนกใหเอาจกรยานมาคน(ถาไมคดจะเชาตอ) หลงกรอกเอกสารจายเงนคาเชาเรยบรอยกไดจกรยานหนงคนส�าหรบไปไหนกไดในเวลา1วนซงผมตดสนใจอยางวองไววาหลงจากไมไดป นจกรยานมานานหลายปขอแคปนรอบคเมองกบขวนไปมาอยภายในคเมองไดตลอดรอดฝงกถอวาประสบความส�าเรจมากแลว กอนจะตดสนใจเลอกรานเพอเชาจกรยาน จากการสงเกตหลายๆ จด ในตวเมอง ผมพบวาธรกจทเกยวของกบจกรยานในเขตตวเมองเชยงใหมนนทาทางจะเปนธรกจทนาจะไปไดสวย จากการทมรานใหเชาจกรยาน หรอรานจ�าหนายจกรยานรายใหมๆ เพมขนอยางตอเนองซงสวนหนงนนกนาจะอางองกนไดวาหมายถงปรมาณการใชจกรยานทเพมมากขนของคนในเชยงใหมดวย เมอผมลองถามเรองนกบบาส-พรรณเชษฐใจพทกษและตน-น�าพงศหมดค�าสองหนมซงเปน‘นกปน’สนทสนมกนพวกเขากชวยท�าใหผมม นใจขนวาสงทคดไวน นถกตอง บาสหนมกราฟกดไซเนอรซงออกตววาเขาเนนปนจกรยานออกก�าลงกายเปนหลก โดยบรเวณอทยานหลวงราชพฤกษ หรอทคนคนปากกนมากกวาวา พชสวนโลก คอสถานททเขาแวะไปเปนประจ�า บอกวาจ�านวนคนทหนมา ปนจกรยานในยานนนเพมขนอยางชดเจนโดยเฉพาะเมอเทยบกบหลายปกอนทเขาเรมตนปนจกรยานใหมๆ เชนเดยวกบตนบรรณาธการนตยสารViewPlusซงใชจกรยานเปนพาหนะหลกในการเดนทางไปไหนมาไหน (เขาปนจากทพก ยานนมมานเหมนทไปศนยสรางสรรคงานออกแบบ หรอ TCDC เปนประจ�า) กบอกวาจ�านวนจกรยานทเขาเหนบนเสนทางทใชอยประจ�านนเพมขนจรงๆ กบค�าถามเดยวกนนพนอย-สธดาสวรรณกนธานกขาวและผกอต งเวบไซตwww.rideabikenews.comซงน�าเสนอขาวสารและเรองราวเกยวกบจกรยานบอกวาเธอเองกเหนความเปลยนแปลงแงความนยมในการใชจกรยานดวยเชนเดยวกน“ในหมบานทพอย(ต�าบลสนผกหวานอ�าเภอหางดง)เมอกอนแทบจะไมมใครใชจกรยานเลยมแตพทใชจกรยานปนไปซอของหรอปนไปไหนมาไหนแถวๆบานแตหลงๆพเรมเหนคนอนๆเรมออกมาปนจกรยานกนมากขนบางคนกบอกเลยวาเปนเพราะเหนเราปนไปไหนมาไหนกเลยลองมาปนดบาง” หรอถาจะใชค�าตอบของ พออด - สมนส รงสยานนท ประธานชมรมจกรยานวนอาทตย กลมของนกปนจกรยานซงถอเปนกลมแรกๆ ในเชยงใหมทบอกกบผมวาจนถงทกวนน ทกๆ วนอาทตยททางชมรมจกรยานวนอาทตยออกไปปนจกรยานรวมกนตามเสนทางตางๆกยงมคนหนาใหมๆ เขามารวมวงดวยอยเสมอแลวกยงย �าใหเหนวาความสนใจของคนเชยงใหม(หรอคนจากทอนๆทมาอยอาศยในเชยงใหม)ทมตอจกรยานนน‘ขยายตว’เพมขนเรอยๆอยางตอเนอง

DID YOU KNOW ?สงหนงทนบว าช วยให เชยงใหม เป น ‘เมองนาป น’ ขนอกเยอะ นาจะไดแก เสนทางจกรยาน หรอ ‘ไบคเลน’ ทเปดใหบรการมาซกระยะหนงแลว เสนทางดงกลาวเปนเสนเฉพาะทแบงชองทางออกเปน 2 ชอง ส�าหรบการปนจกรยานและการวง โดยแยกตางหากจากถนนทใชในการสญจรไปมา เรมจากบรเวณศนยประชมและแสดงสนคานานาชาต เฉลมพระ เกยรต 7 รอบพระชนมพรรษา - สนามกฬาสมโภชเชยงใหม 700 ป – หวยตงเฒา ความยาว 5 กโลเมตร โดยเสนทางจากศนยประชมฯ ถงสนามกฬาฯ เสรจสมบรณและเปดใหใชงานไดแลว สวนเสนทางจากสนามกฬาฯ ไปถงห วยตง เฒ าน นอย ในระหว าง การกอสราง

สงหนงทนาสนใจเมอพดถงเรองนกปนจกรยานในเชยงใหมกคอ ทนนาจะมการรวมตวกนเปนกลมกอนอยเปนจ�านวนมาก อยางเชนของชมรมจกรยานวนอาทตย ทพออดบอกกบผมวามสมาชกถงหลกพนแนๆ และจากประสบการณทเธอไดพบเหนมหลายคนทมาเรมตนกบชมรมจกรยานวนอาทตยกอนจะแยกออกไปตงกลมกอนของตนเองขนมาใหม ตามความสนใจ หรอดวยเหตผลอนใดกตาม“อยางบางคนเขาอยากปนไกลๆปนหนกๆแตพวกเราจะออกแนวปนกนเบาๆเขากจะแยกไปตงกลมของเขากนเองหรออยางบางกลมกอาจจะรวมกนเพราะรถทใช หรอรวมกนเพราะทอยใกล ๆ กนกม” หรออยางการรวมกนของกลม‘เสอสนทราย’ทพเอก–เอกชยแกวเกษประธานกลมบอกวา จรงๆ แลวในกลมนนประกอบดวยสมาชกทรวมตวกนเปนกลมยอยๆอกมากมาย และตองไมลมดวยวา ยงมการนดหมายของอกหลายๆ กลม ทใชเครอขายสงคมออนไลนเปนเครองมอในการตดตอสอสารและนดหมายกน นอกจากน จ �านวนคนปนจกรยานทขยายตวขนอยางตอเนองไมไดมแตเฉพาะกบผคนในเชยงใหมเทานน แตยงรวมไปถงกลมนกทองเทยว ทการเชาจกรยานเพอปนชมเมองและทองเทยวไปตามสถานทตางๆ กเปน อกสวนหนงทเพมมากขนดวยความรใหมทผมไดจากหน–เสรชนเจรญสงห เจาของธรกจทวรจกรยานAraiwahกคอเชยงใหมเปนสถานททนกทองเทยวนยมปนจกรยานเพอทองเทยวมานานแลว และนอกจากการเชารถดวยตนเองอยางทหลายคนนาจะเคยพบเหนตามรานเชาจกรยานตางๆ ยงมการซอทวรจกรยานจากบรษททวรซงจะเปนการน�าลกทวรออกปนจกรยานไปตามสถานทตางๆภายในระยะเวลาทก �าหนดซงหนกเปนหนงในผประกอบการทท �าธรกจนอยดวย“สวนใหญทมการจดทวรกนอยในปจจบน จะเปนในลกษณะของการจดทรปเทยวชมเมอง 1 วน พาไปสถานทส �าคญๆ ทเปนทรจก อยางวดพระสงห วดเจดยหลวงอะไรท�านองนหรอไมกเปนทรปทออกนอกเมองปนแนวออฟโรดหรอแนวเอกซตรมไปเลยแตของผมถงจะตางออกไปคอถงจะเปนทรปเทยวชมเมองเหมอนกนแตจะไมไดพาไปดวดดโบราณสถานสกเทาไหรเนนพาแขกไปสมผสวถชวตของคนเชยงใหมมากกวา” ฟงจากหลากหลายค�าตอบของแตละคนแลวชวนใหรสกวาบรรยากาศการปนทเชยงใหมน ชางคกคกกนดจรงๆ


เชยงใหม...เมองนาปน?

นบต งแตเรมออกแรงปนสงหนงทผมรสกไดเมอจกรยานคอยๆเคลอนทคอความไมคนชนกบความเรวและมมมองตอสงรอบขางทเปลยนไป ก บเรองแรก แนนอนวาก บการใชงานมอเตอรไซคเปนประจ�า ความเคยชนทสามารถเรงความเรวของรถไดอยางวองไว ยอมแตกตางกบ การออกแรงปนจกรยาน (โดยเฉพาะกบรถทผมใชซงไมมเกยรใดๆ ท งน น) ทตองคดค�านวณมากกวาปกตหากจ�าเปนตองเรงความเรวเพอแซงหรอเปลยนเลน สวนเรองมมมองแมจะคดเอาเองกอนหนาทจะปนจรงวาไมนาจะตางกนมาก(เพราะมอเตอรไซคกขชาๆ ได แถมระดบความสงกไมไดตางกนมากเทาไหร) แตพอตวอยบนอานรถจรงๆแลวผมพบวามนตางกนพอสมควร แนนอนวา ‘ความเรว’ ทนอยกวา (และในบางจงหวะทปลอยใหรถไหล ไปตามแรงซงเทากบจะชาลงไปอก)ท�าใหการมองเหนสงตางๆตลอดสองขางทางมเวลาเกบรายละเอยดมากขนเชนเดยวกบการสงเกตเหน‘ปฏกรยา’ของคนอนๆทมตอคนปนจกรยาน (โชคดทตลอดทรปผมไมเจอสายตาในเชงร�าคาญ หรอหงดหงดเลยรวมท งยงไดรอยยมจากนกปนบางคนทเจอกนระหวางเสนทางดวย)หรอแมแตความสงของการมองทเพมขน(บางคนคงคดวากสงกวามอเตอรไซคขนมาอกนดเดยวไมนาจะตางกนตรงไหน)แตผมพบวาแคราวๆ10เซนตเมตรทเพมมานนท�าให‘ภาพ’ทเหนเปลยนไปพอสมควร(ใครจะหาวาโอเวอรกยอมละครบแตผมรสกอยางนนจรงๆ) นอกจากมมมองทเปลยนแลวแรงสะเทอนทรางกายรบเอาไวแบบเตมๆเมอรถแลนผานจดทมฝาทอระบายน�าและอกหลายๆจดกท �าใหผมคนพบดวยวาถนนในเมองนนไมไดราบเรยบไปหมด(สารภาพตามตรงวาหลงจากปนจบทรปวนาททกลบมาขมอเตอรไซคกลบบานนน รสกวาเบาะรถชางนม และรถกนม เสยเหลอเกน)อยางไรกตามเรองนไมไดอยเหนอความคาดหมายของผมมากนกเพราะสงหนงทผมตงใจไวตอนคดจะลองปนจกรยาน คอการทจะไมหลบเวลาเหนหลมบอหรอพนททไมเรยบบนทองถนนเพราะอยากรการปนบนถนนจรงๆนนเปนอยางไรกระนนกตองไมลมดวยวานอกจากจะตงใจหาเรองหวโยกหวคลอนเองแลว ผมยงเปนมอใหม ตางจากนกปนทป นกนมานานอยางบาสตน หรอหน ทรจกเสนทางและมประสบการณมากพอทจะ‘บรหารจดการ’การปนของตวเองและนนท �าใหเมอผมถามพวกเขา ความเหนของพวกเขาจงออกมาในทศทางเดยวกนนนคอเชยงใหมนนเปนเมองท‘ปนได’และ‘นาปน’ “ปนไดแนๆ ผมยนยน หลายคนชอบพดกนวา โอย รถเยอะ ขบกเรว ปนไมไดหรอกจกรยาน เดยวรถชนตาย หรอถาจะปนกตองโนน ไปอยใน เลนจกรยาน ไมกอยบนฟตปาธโนน แตผมยนยนเลยวาทเชยงใหมนะปนได ไปไหนมาไหนไดอยางทกวนนผมกปนจกรยานไปไหนมาไหนอย”หนบอกกบผม อยางไรกตามเขาอธบายตอไปวา‘ปนได’ส �าหรบเขาในทนหมายถงการปน

โดยทรตววาควรจะตองท�าอะไรในระหวางการใชรถใชถนนซงหมายถงการปฏบตตามกฎจราจรอยางการขรถชดซายหยดหรอไปตามสญญาณไฟจราจรหรอให สญญาณมอเมอจะเปลยนเลน เปนตน แตถาการปนจกรยานส�าหรบบางคน คอการปนชดขวาหรอปนกนไปเปนกลมโดยทไมไดตอแถวเรยงหนงส �าหรบหนเขาเหนวาไมแปลกทจะมคนบนวาเชยงใหมปนจกรยานยาก “คอคนทไมคอยมน�าใจ ใชรถใชถนนแบบไมนารกมนกมเยอะ อนน ผมเหนดวยแตคนทเขาไมมปญหากบจกรยานคนทเขารวาควรจะเผอพนทเลนซายใหจกรยานกมเยอะแยะ ผมคดวาเรองน เปนเรองของสามญส�านกของแตละคน ในการใชรถใชถนน ตองไมลมวาทกคนมสทธใชถนน บางคนเขาอาจจะไมม ความสามารถทจะมหรอใชพาหนะอยางอน จกรยานคอพาหนะอยางเดยวทเขามเขากมสทธทจะใชถนนไมตางจากคนอน ในทางกลบกนถาคณปนจกรยานกนเปนหม ไมชดซาย หรอไปอยกลางเลนหรอเลนขวาเลยโดยไมมเหตจ�าเปน แลวจะมาบนวาคนอนไมมน�าใจไมเออเฟอใหจกรยานผมวามนกไมใชเหมอนกน “ทผมยนยนวาปนได สวนหนงกเพราะผมพาลกคาออกไปทวรตลอด ผมกพาเขาปนไปโนนมานไดไมมปญหาอะไรทรปของผมมปนไปตลาดเมองใหมปนไปถายรปทสะพานเหลกปนไปเทยวน�าตกหวยแกวกไปกนไดแตวาผมจะบอกลกทวรทกคร งวาผมมหนาทดแลพวกคณทกคนเพราะฉะนนถาผมบอกใหท �าอะไรตองท�าตามทผมบอกนะใหหยดตองหยดใหไปตองไปแคนกไมมปญหาแลวขนาดคนไมคอยไดปนจกรยาน มาลองๆ ขแปบเดยวยงไปกบผมไดเลย

b side : 15HIP MAGAZINE / JULY 2015

อากาศกไมรอนปนไมเหนอยปกตคนเขากอยากมาเทยวกนอยแลวพออากาศมนเออใหป นจกรยานไดดวยกยงดใหญ”ขณะทบาสนนออกตววาในหนาหนาวเขาจะพยายามใชจกรยานในการเดนทางมาท�างาน นอกเหนอจากทออกไปปนออกก�าลงกายตามปกตอยแลว ส�าหรบมมมองในขอนของพวกเขา ผมคอนขางเหนดวย ท งจากการท ในปจจบนนกปนมเสนทางหลากหลายใหเลอกตามความพอใจไมวาจะใกล-ไกลหรอปนแบบไหนซงจากการทไดเหนรปภาพการบรรยายเสนทางและการบอกเลาประสบการณการปนในรปแบบตางๆของคนทรจกกนในโลกออนไลนหรอเอางายๆกบรรดารานรวงตางๆ ทคอลมน Bike Friend เอามาน�าเสนอกนทกเดอน (ขอขายของนดนงนะครบ ฮาๆ) และจากการไดเหนดวยตาตวเองผานการปน ไปตามซอกซอยตางๆในตวเมองเชยงใหมซงสงตางๆเหลานถงแมจะไมใชนกปนแตผมกยงรสกวาเปนประสบกาณณทสนกและนาสนใจ อกท งแตละสถานท กดแลวท�าใหอยากหาโอกาสไปเยอนดบาง ดงนนส �าหรบเรอง ‘ความนาปน’ แลว เชยงใหมมขอดในเรองน อยเยอะทเดยว

ผมถงไมคอยสนใจวาจ�าเปนจะตองมเสนทางเฉพาะจกรยานไหม คอถามกด แตไมมเรากป นไดอยดเพยงแตท�าตามกฎจราจรใหถกตองเทานน” สวนในมมมองของบาสและตนพวกเขาเหนวาเชยงใหมมหลายๆอยางทเอออ�านวยตอการปนจกรยานไมวาจะเปนสภาพการจราจรหรอภมศาสตรของเมอง“ผมวาเมองมนไมใหญเกนไปนะคอถาจะปนในเมองปนไปไหนมาไหนกท �าได แบบพอดๆ รถกยงไมเยอะมาก ถงเดยวนรถจะเรมตดเยอะแลว (หวเราะ) แตวามนกยงตดเปนชวงเวลาคอเปนเฉพาะชวงเวลาเรงดวนทรถตดมากๆ เวลาอน กยงไปไหนมาไหนไดสบายๆยงคลองตวอย”เปนค�าตอบของบาสสวนตนมองวา“ผมวาพนทมนมความหลากหลายดคอมหลายอยางท งพนราบภเขาทางแบบออฟโรดใครอยากไปแบบไหนกเลอกไดแลวแตละเสนทางกจะมองคประกอบทนาสนใจอยางเชนธรรมชาตสวยมสถานทส �าคญหรอมรานนานงนาไปเทยวอะไรแบบน” อกอยางทท งคเหนตรงกนวามสวนชวยใหเชยงใหมนาปนกคอสภาพอากาศทมชวงเวลาซงดงดดใจใหคนอยากออกมาปนจกรยานกน โดยตนกลาววา “คอถารอนมากนกไมไหวแตทเชยงใหมหนาหนาวนอากาศดบรรยากาศสวยดวย

DID YOU KNOW ?

กอนหนานยามทมการพดกนถงเรองจกรยาน ค�าถามหนงทเกดขนเสมอกคอ ท�าไมเชยงใหมไมมจกรยานสาธารณะ? แตตอนน ทเชยงใหมมจกรยานสาธารณะเกดขนแลวเรยบรอย โดยเทศบาลนครเชยงใหมไดให ภาคเอกชนเขามาด�าเนนการแลวตงแตเดอนเมษายนทผานมา จกรยานสาธารณะ (ใหเชา) ดงกลาวมจดยม – คน 16 จดทวตวเมอง เชาแลวสามารถน�าไปคนทจดไหนกได เวลาคนไม ต องว นวายกบการลอครถเพราะเป น จดจอดทลอคแบบอตโนมต แถมการเชารถ กทนสมยเพราะใชระบบบตรเชาอเลกทรอนกส สวนคาเชากถอวาสมเหตสมผล เรมตนทชวโมงละ 20 บาท (คนไทยถาเชาไมเกนชวโมงไมคดเงน) เขาไปดรายละเอยดเพมเตมกนไดท www.bike-at.com


เชยงใหม...ปนปลอดภย?

การเปลยนเลน (ท งจากซายไปขวาหรอขวาไปซาย) เพอผานแจงตางๆท ง4มมของคเมองเชยงใหมเปนเรองทไมงายเสยงอนตรายและตองการสมาธและความกลาในการตดสนใจอยางมาก ผมคนพบเรองนเมอตวเองปนจกรยานวนอยรอบคเมอง อนทจรง เรองทวามานอาจจะไมใชเรองยากเยนอะไรเลยส�าหรบนกปน ทมประสบการณ แตกบการปนดวย ‘รถแมบาน’ ทตอใหโถมแรงเพอเรงรอบ การปนอยางไร กดเหมอนวาความเรวทไดจะไมเปนตามทตองการ สงผลตอ การตดสนใจอนๆตามมาดวยทนท ยามทอยตรงคเมองดานนอกถาเลอกเกาะเลนขวาไวแตเนนๆแนนอนวาทกการเลยวขวาเพอผานแจงตางๆ กไมใชเรองทตองวตก หากการตอสกบจตใจทรวาก�าลงขรถแบบ‘ผดปกต’กบสายตาทจบจองจากผใชยวดยานอยางอนท�าใหความคดดงกลาวดไมนาปฏบตเทาใดนก แตเมอเลอกชดซายอยางท ควรจะเปน การเปลยนเลนแตละครงอาจพดไดวา ‘ลน’ วาไปไดตลอดรอดฝงหรอเปลา

เรองเสนทางส�าหรบจกรยานในเขตตวเมองนนเปนเรองทยงไมเกดผลเปนรปธรรมทงๆ ทท�ามานานแลว แตลาสดเจาพนกงานจราจรจงหวดเชยงใหมไดออกประกาศเรอง ก�าหนดชองทางหรอทางเดนรถจกรยาน บนถนนบางสายในเขตอ�าเภอเมองเชยงใหม ซงสาระส�าคญคอการก�าหนดพนทบางแหง ใหเป นเสนทางรวมระหวางจกรยานและพาหนะชนดอน ซงทางเทศบาลนครเชยงใหมได ด�าเนนการตเส นผวจราจรและตดตงเครองหมายจราจรบนถนนบางสายแลว พรอมทงประชาสมพนธ เพอไมใหเกดการจอดยานพาหนะอนๆ ทบเสนทางจกรยาน รวมทงบงคบใชกฎหมายหากมการกระท�าผด ในอนาคต

DID YOU KNOW ?



ถาคดวาผมพดเกนไปอยากใหทดลองปนจกรยานแลวลองเปลยนเลนตรงแจงกเฮอง(โรงพยาบาลสวนปรง)และแจงหวรน(โรงพยาบาลเชยงใหมราม)กนดบางจรงๆ การจองมองบรรดารถราทเคลอนกนมาอยางตอเนองแบบไมมวแวววาจะขาดตอนกบความเรวของรถแตละคนทท �าใหตองคดหนกวาควรเสยงออกไปหรอไม เปนประสบการณทท �าใหผมรสกวา นละทท �าใหการขจกรยาน ในเชยงใหมไมไดมแตดานบวกเพยงอยางเดยว เมอถามคนทมประสบการณอยางพออด เธอบอกวาส �าหรบตวเธอเองหากเปนช วโมงเรงดวนอยางชวงเชาหรอตอนเยนเธอจะไมน�าจกรยานออกจากบาน“รถเดยวนเยอะมากขบเรวดวยบางคนกไมคอยมน�าใจฉะนนเราเองกตองระวงตวไวเสมออยางพถาเปนชวงเรงดวนกจะไมออกจากบานรอใหสายๆหนอยดกวาคอทเชยงใหมถาไมใชเวลาเรงดวนถนนหลายสายกโอเค ปนไดไมนากลวอะไรแตถาช วโมงเรงดวนหรออยางเสนซเปอรไฮเวยนกไมนาปน” สวนคนทอยนอกตวเมองอยางพเอกนนกลาววาหากเปนพนทรอบนอกอยางเชนโซนสนทราย หรอยานทเขาอาศยอย จะไมมปญหานซกเทาไหร เพราะคนทใชยานพาหนะอนๆ จะรวามกลมคนทใชจกรยานอยในแถบนดวย ซงท �าใหการใชรถใชถนนเปนไปในเชงถอยทถอยอาศยกน“อยางเสนทางชวงจากดอยสะเกดทจะไปเชยงรายตรงนนจรงๆกไมมอะไรปนไดไมมอะไรนากลวการทเกดอบตเหตขนนอกจากจะเปนเพราะคนขบรถเมาแลวขบอกสวนกตองถอวาโชครายเพราะอยางในกลมเสอสนทรายทออกไปปนกนมาหลายตอหลายครงอยางมากกมแครถลมแตวาไมเคยมอบตเหตใหญๆเกดขนมากอนเลย” ‘อบตเหต’ทพเอกกลาวถงนนคอขาวคกโครมระดบประเทศจากกรณทรถยนตซงขบโดยนกศกษาหญงคนหนงพงชนกลมนกปนจกรยานทนดหมายกนออกมาปนออกก�าลงกาย และอยในระหวางการเดนทางในตอนเชาของวนท3 พฤษภาคมทผานมา เปนเหตใหมผเสยชวต 3 ราย ซงท งหมดเปนสมาชก ของกลมเสอสนทราย เหตการณดงกลาวสงผลกระทบในวงกวางในทนท เมอสาเหตของอบตเหตถกระบวามาจากการดมเครองดมแอลกอฮอลจนเมาแลวขบรถ จากจดเรมตนทเชยงใหม เรองดงกลาวท�าใหเกดการออกมารวมตวของกลม นกปนจกรยานรวมท งการแลกเปลยนความคดเหนผานสอสงคมออนไลนอยางตอเนอง โดยวาดวยการสรางหลกประกนดานความปลอดภยทมากขนกวาเดมส�าหรบผใชจกรยาน ทไมใชแคเฉพาะทเชยงใหมแหงเดยว แตหมายถง ท งประเทศ และหนงในกจกรรมทเกดขนซงเปนผลพวงจากเหตการณคร งน นคอการทสมาชกสวนหนงของกลมเสอสนทราย ตดสนปนจกรยานออกจากจงหวดเชยงใหม เดนทางไปยงกรงเทพมหานคร เพอเขาพบและยนหนงสอ ตอนายกรฐมนตร หนงในนนกคอพเอก ซงในวนเกดเหตกรวมขบวนไปกบ ผเสยชวตดวยและตวเขายงออกมาจากจดเกดเหตเพยงไมกนาทกอนทรถยนตจะพงเขามาชนเพอนๆนกปนของเขา พเอกบอกวาหากแมคดในแงบวกการเสยชวตของนกปนในกลมท ง3คนไดกอใหเกดความเปลยนแปลงในหลายๆ ดาน โดยเฉพาะในเรองของการ ใหความส�าคญตอกลมผใชจกรยานทเพมมากขน แตอกดานหนง การเกดอบตเหตขนในครงนกท �าใหนกปนหลายคนเกดความวตกกงวลกบความปลอดภยในการปนจนถงข นทหลายคนเลกปนไปเลยทเดยว “อยางของเสอสนทรายชวงแรกๆ นหยดกนไปหมดเลยนะ คอปกตจะมไปออกทรปปนดวยกนในวนอาทตย อยางวนทมเรองกนนนกใชแตพอเกดเรองแลวหลงจากนนไมมใครออกมาปนกนเลยนะ หยดกนไปเปนเดอนเลย บางคนทเคยใชรถไปไหนมาไหนกหยดไปเลย ปนเฉพาะแคตอนออกก�าลงกาย จนเรองเรมซาๆ ลงนละ ถงไดพยายามชวนๆกนใหกลบมาปนกนอกท” และจากเร องราวตางๆ ท เกดข น จงน�า ไปสการปนจ กรยาน ไปกรงเทพมหานคร เพอยนหนงสอตอนายกรฐมนตร รวมท งเพอรณรงค ไปตลอดเสนทางเกยวกบการ ‘เมาไมขบ’ ซงพเอกคดวา หากมการปฏบตกน อยางจรงจงและมการกวดขนอยางตอเนอง กนาจะชวยลดโอกาสในการเกดอบตเหตได“หลงจากเกดอบตเหตขนหลายๆคนเขากโกรธกนมบางคนถงกบบอกวาอยากเสนอใหปดรานเหลาใหเลกขายเหลากนไปเลยซงมนเปนไปไมไดหรออยางตอนแรกๆทมคนปนจกรยานออกมารณรงคกนวา‘เมาแลวขบ=ฆาตกร’แตวากมคนทกทวงมาวามนดรนแรงไปนะกเลยคดวาเอาเปน‘เมาแลวขบ=ตดคก’ดกวาคอเวลามหนวยงานเขาเชญไปคยผมกจะบอกตลอดนะอยางเราเองกดมผมไมไดมปญหากบคนดมเหลาหรอคนขายเหลาเลย แตขอแควาถาดมแลว กอยาขบรถแคนนเองเพราะมนอนตราย

“หลงจากมเรองอบตเหตทางต�ารวจมาคยกบผมบอกวาวนหลงถาจะไปออกทรปกนใหแจงต�ารวจส เขาจะไดจดรถมาน�าขบวนให ซงถามวาดไหม มนกดนะ แตจะไปขอใหเขามาดแลพวกเราตลอดกคงไมถก ต�ารวจเขากมงานอยางอนทตองท�าอกเยอะแยะ ถาไปไหนมาไหนแลวมรถน�าขบวนกนตลอด บางคนเขากคงรสกวาแหมพวกจกรยานนมอภสทธจงอกอยางคอหลงจากมอบตเหตตองยอมรบวาทางราชการเขามาคยกบพวกจกรยานมากขนบางคนกเสนอไปวาอยากจะใหท �าทางเฉพาะของจกรยานไปเลยซงผมวาถามกดแตเราตองดดวยวาท�าแลวมนเหมาะสมไหม ถาถนนใหญๆ กวางๆ กโอเค แตถาถนนเลกๆ แลวยงจะไปขอใหเขาก นเลนจกรยานอกคนทเขาใชรถอยางอนเขาจะหม นไสเอา” เรองเสนทางจกรยานทพเอกกลาวถงนน จรงๆ แลวไมใชเรองใหมเลยส�าหรบเชยงใหม เพราะในเขตเทศบาลนครเชยงใหมกมการท�าเลนจกรยาน บนถนนหลายสายมานานแลวแตแทนทเสนทางดงกลาวจะถกใชงานโดยจกรยานกลบกลายเปนวาสวนใหญแลวกลายเปนทจอดรถเสยมากกวา “จรงๆ กนาเสยดายนะ คออตสาหชวยกนหาทางจนท�าเลนจกรยาน ขนมาไดแลวแตวาสดทายจกรยานกไมไดใชกลายเปนทจอดรถไปหมดจะไปบนไปบอกเขาวานเปนเลนจกรยานนะบางคนเขากไมสนใจบอกวาจอดแปบเดยวเองเดยวกไป แลวอกอยางบานเราไมเคยมการกวดขนจรงจงวาตรงน เปน เลนจกรยานนะ ไมใชทจอดรถ สดทายกเลยเปนอยางทเหน คอเสนสอะไรท เคยท�าไวกคอยๆ หายไปเรอยๆ แลวคนปนจกรยานกไมไดใชงานเลนพวกน เตมทจรงๆเลย”คอความเหนของพออด ซงหลงจากมประสบการณการปนจกรยานในเมองมาแลวผมยนยนไดวาสภาพกเปนไปตามนนจรงๆ

นโยบายหนงทหนวยงานตางๆ รวมกนผลกดนเพอใหเชยงใหมมความปลอดภย ในการใชจกรยานมากขน คอการก�าหนดใหถนนในเขตเทศบาลเปนเขต Slow City ทการขบขรถตางๆ ใหใชความเรวไดไมเกน 40 กโลเมตรตอชวโมง ตามมตของ คณะกรรมการศนยอ�านวยความปลอดภยทางถนนจงหวด เชยง ใหม และคณะกรรมการจดเสนทางจกรยานในเขตเมองเชยงใหม เพอสร างความปลอดภย และเตรยมพรอมในการด�าเนนการผลกดนใหเปนเขตเมองมรดกโลกตอไปในอนาคตโดยเสนทางทก�าหนดใหใชความเรวในระดบดงกลาวไดแกถนนบรเวณคเมองทงสองฝงนนเอง

DID YOU KNOW ?

เชยงใหม...เมองจกรยาน?

เชยงใหมมปจจยหลายๆอยางทท �าให‘นา’ปนจกรยาน แตเชยงใหมกมค�าถามหลายๆ อยางทตองตอบ ถาอยากจะเปน ‘เมองจกรยาน’ ส�าหรบเรองแรกผมขอใหเหตผลสนบสนนวาหลงจากสวมวญญาณนกปนไปหนงวน ผมพบวาเชยงใหมเปนเมองทมอะไรหลายๆ อยางใหชมและสมผสซงเปนรายละเอยดเลกๆนอยๆทการเดนทางดวยพาหนะชนดอนๆอาจจะไมเหนแตกบจกรยานจงหวะและเวลาท�าใหเราสามารถซมซบสงเหลานได สวนในเรองหลง ยงไมตองคดไปไหนไกล เฉพาะแควาจะท�าอยางไร ใหถนนในเมองเรยบกวาทเปนอยฝาทอระบายน�าบางจดไมนาหวาดเสยววาความหางของชองฝาทอจะท�าใหลอจกรยานจะลงไปตดคาอยตรงนน เลนจกรยานไมม ใครเอารถมาจอดทบ แคนกตองคดกนไมหวาดไมไหวแลว ไหนจะนาแปลกวาเราอยากเปนเมองจกรยานแตกบคนบางกลมทนาจะไดใชจกรยานกลบไมไดใช อยางไรกตามความเคลอนไหวตางๆเกยวกบจกรยานทเกดขนอยางตอเนองในชวงทผานมาและยงมแนวโนมทจะด�าเนนตอไปเรอยๆนนกท �าใหเรองของจกรยานกบเชยงใหมนาจะยงมบทตอๆไปอกหลายบทเกดขนในอนาคต ปฏเสธไมไดวาสวนหนงทท �าใหเกดกจกรรมหรอโครงการตางๆเกยวกบจกรยานขนอยางคกคกทเชยงใหมในปจจบนเปนผลมาจากนโยบายของรฐบาลชดปจจบนทแสดงออกวาสนบสนนเรองจกรยานอยางชดเจน บวกกบนโยบายในระดบจงหวดและองคกรปกครองสวนทองถนตางๆทมทศทางในเชงสนบสนนการใชจกรยานอยแลวรวมไปถงแนวทางการพฒนาเมองในดานอนๆทจกรยานนนสอดคลองพอดดวย อยางเชนเรองการทองเทยว หรอความคดทจะเสนอตว เปนมรดกโลกของเชยงใหม เปนตน และอกสงทมผลอยางมาก ถงแมจะเปนเรองทเอาเขาจรงแลวไมมใครอยากใหเกดเลยกตาม นนคออบตเหตทท �าให นกปนจกรยานเสยชวตซงเมอบวกกบอบตเหตในสถานทอนๆท วประเทศทเกดขนในเวลาไลเลยกน สงผลใหภาครฐหนมาใหความส�าคญกบเรองนเพมมากขน อยางเหนไดชด แตค�าถามทตามมากคอ โครงการหรอกจกรรมตางๆ ทท �าไปแลว และก�าลงด�าเนนการกนอยนนจะใหผลลพธทเหมาะสมจรงๆหรอเปนแคเพยง‘กระแส’ทมาใหตนเตนซกพกแลวกคอยๆเงยบหายไปเหมอนอกหลายๆเรอง ในมมมองของพนอย ซงตดตามขาวสารตางๆ เกยวกบโครงการ และกจกรรมทางดานจกรยาน เพอเอามาน�าเสนอในเวบไซตอยางตอเนอง เธอไมปฏเสธวาสงทเกดขนเปน ‘กระแส’ และไมไดคดวาเมอนกถงเรองท เปนกระแสแลวจะตองเปนเรองในแงลบเสมอไป“บางคนมองวาทเกดโครงการเกดกจกรรมตางๆ เกยวกบจกรยานเปนเพราะมนเปนนโยบายของภาครฐ ท�าใหหนวยงานตองท�าตามนโยบายหรอจะมองวาการทมคนปนจกรยานมากขนเพราะวาเปนแฟชนแตพมองวายงไงการปนจกรยานกเปนเรองทดเพราะไดท งเรองของสขภาพแลวกเรองสงแวดลอมทลดการใชพลงงานลงดวย”

พนอยบอกวาการจะผลกดนใหโครงการตางๆ ทเกยวของกบจกรยานด�าเนนไปอยางเปนรปธรรมนน ภาครฐถอเปนสวนหนงทจ �าเปน บางคนอาจจะเหนวามนกปน มการรวมตวกนเปนกลมกอน ถอเปนแนวโนมทดซงนาจะชวยผลกดนใหการปนจกรยานขยายตวไปไดแตเธอเหนวาภาครฐกเปนผทมบทบาทส�าคญในการท�าใหสงตางๆเหลาน เกดขนได“ตองไมลมวาเขามงบประมาณและความพรอมในการดานตางๆรวมไปถงการออกกฎระเบยบขอบงคบซงประชาชนไมสามารถท�าไดถาภาครฐเอาจรงและมวสยทศนในเรองนกจะเปนสวนส�าคญทชวยสนบสนนใหเรองจกรยานเตบโตขนได”โดยเธอไดยกตวอยางกรณศกษาของอ�าเภอลบแลจงหวดอตรดตถทเทศบาลต�าบลศรพนมมาศน�างบประมาณมาจดซอจกรยานจ�านวน1,000คนและพฒนาโครงสรางพนฐานอนๆซงผลทไดกคอประชาชนในพนทหนมาปนจกรยานกนมากขนอยางชดเจน “ส�าหรบพไมไดมองวาจกรยานเปนเรองของการออกก�าลงกายหรอวาเปนยานพาหนะในการเดนทางเทานนแตวามนสอถงแนวคดทวาเราอยากเหนสงคมทเราอาศยเปนไปในทศทางไหนในอนาคต อยางทกวนนการพฒนาของเราให ความส�าคญกบรถยนตเปนหลก ท�าใหเราตองท�าถนนเพมขน แตรถกยง ตดเหมอนเดม ซงถาเราไมเปลยนวธคด เมองกจะไปสจดทสภาพแวดลอม และคณภาพชวตไมนาอยแตอยางทลบแลมนนาสนใจวาเขาอาจจะเปนเมองเลกๆแตผบรหารเขามวสยทศนทขชดเจนวาอยากเหนเมองเปนอยางไรในอนาคต และเมอภาครฐลงมอมนมผลอยางมากตอความกาวหนาของโครงการ” แตในมมมองของหนเขาเหนวาโครงการหรอกจกรรมทด �าเนนการกนอยในเวลานเกดขนจากแนวคดทใหความส�าคญกบนกปนบางกลมมากกวากลมอนๆ“อยางเสนทางจกรยานทท �าเสรจไปกเปนเรองทดแตถามวาถาไมใชคนทอยแถวๆนนหรอคนทอยากจะไปปนออกก�าลงกาย แลวใครจะไดใชประโยชน? คนทจะได ประโยชนจากตรงนนนาจะเปนคนทป นทองเทยวหรอปนออกก�าลงมากกวา แตไมใชคนทป นจกรยานเพอเดนทางไปไหนมาไหนจรงๆ” เขาบอกตอไปวา การคดท�าโครงการใดๆกตามในอนาคตอยากจะใหเหนความส�าคญของคนทกกลมโดยเฉพาะคนทจกรยานมความจ�าเปนอยางมากในชวต “ส �าหรบบางคนแลวจกรยานคอยานพาหนะอยางเดยวทเขามและใชในการเดนทาง ดงนนถาคดจะท�าโครงสรางพนฐานใหเออตอการใชจกรยาน เรากควรจะตองคดถงคนกลมน ท�ายงไงใหคนปนจกรยานไปท�างานไดสะดวกและปลอดภย ใชถนนไดทกสายโดยไมตองกลววาจะโดนรถชน ไมใชไปพฒนาเฉพาะบางสวน ซงไปๆ มาๆ กเหมอนเนนเฉพาะเรองการทองเทยวมากกวา”

DID YOU KNOW ? ก ารท อง เท ยวแห งปร ะ เทศ ไทย ส�านกงานเชยงใหม ได น�าเสนอโครงการ ‘เชยงใหมนาป น’ ซงมาพรอมกบเสนทาง ปนจกรยานเพอการทองเทยวและสขภาพ รวม 9 เสนทางไปเมอเรวๆ น โดยทง 9 เสนทาง มทงทปนกนในตวเมอง และออกไปนอกเมอง มทงการปนเพอเยยมชมวดวาอาราม โบราณสถาน ทส�าคญตางๆ และการออกไปเรยนรวถของชมชน พรอมกนนยงมการจดท�าค มอท ใหรายละเอยดของทง 9 เสนทางเอาไวอยางละ เอยด ตงแต จด เรมต นจนถงทหมาย ซงผทสนใจสามารถไปขอรบกนไดฟรๆ ทกวน ทการทองเทยวแหงประเทศไทย ส�านกงานเชยงใหม

ถงจะมความเหนแตกตางกนไปในหลายทางแตทกๆคนทผมไดพดคยดวยตางก‘มความหวง’กบการไดเหน‘เชยงใหมเมองจกรยาน’ในอนาคต คงไมใชแคเพราะวาเขาและเธอเปนนกปน แตเพราะเขาและเธอเหลาน เชอวา เมอคนหนมาใชจกรยานกนมากขน นนหมายถงจะมสงอนๆ อกมาก ทจะตามมาไมวาจะเปนเรองของสงคมและรปแบบวถชวตทเปลยนไปคณภาพชวตของคนในสงคมทจะดขนการทองเทยวทมจดขายเพมขนหรอแมแตสขภาพของคนทดขนอยางไมตองสงสย กระนน ถาคดวาการเปน ‘เชยงใหมเมองจกรยาน’ นนหมายถงการม เสนทางจกรยานหลายๆสายมเลนจกรยานมนกปนกบรถสวยๆและชดเทๆเยอะแยะบางทความหมายของเรองนอาจจะยงต งอยบนความเขาใจทผดเพยนไป วนทบาสกบตนนดกบผมพวกเขาปนจกรยานมาเจอผมทคอมมนตมอลล ชอดง ทซงท งสองหนมตองเขนรถวนไปมาอยนาน เพราะวาทน นไมม ทจอดจกรยานให พนอยบอกผมในระหวางการพดคยกนวาถาเชยงใหมมระบบขนสงมวลชนทมประสทธภาพหรอมจดจอดรถทครอบคลมพนทตางๆในอนาคตความคดของเธอทอยากจะปนจกรยานไปท�างานทกวนกนาจะสะดวกมากยงขน หนเลาวา เขาเคยจอดจกรยานกลางถนน แลวหนไปถามเจาของรถ ทอยดานหลงวาจะเอายงไงหลงจากถกรรถคนนนบบแตรไลบนถนน พออดบอกวาหลายครอบครวทเธอรจกไมยอมใหเดกๆปนจกรยานไปโรงเรยน“พอแมเขากลวรถจะชนลกเขาเดยวนรถมนเยอะไมปลอดภย”เธอวาอยางนน ยงไมรวมถงพเอก ทตองออกแรงปนจกรยานนาน 6 วน กอนจะถงกรงเทพฯ เพอสอสารกบคนอนๆ ในสงคมวาการเมาแลวขบไมไดท �าราย คนปนจกรยานเทานนแตยงมโอกาสจะท�ารายคนอนๆไดดวย ถาอยากเหนเชยงใหมเปนเมองจกรยาน เราทกคน ท งประชาชน และภาครฐตองรวมมอกนเหมอนทพนอยคยกบผม มาหารอกนวาเราอยากได และอยากอยใน ‘เมอง’ แบบไหน แลวกชวยกนสรางมนขนมา ขณะเดยวกน เราตองรวา‘บทบาท’ของแตละคนคออะไรเหมอนทหนพดไววา“ทกคนรอยแลววาเวลาอยบนถนนถาคณใชจกรยานกชดซาย รถอยางอนถาขบขเรวกชดขวาอยในเมองกไมตองขบเรว ปญหาคอเวลาอยบนถนนจรงๆ เราไมท �าอยางนน”และทกคนไมวาจะใชยานพาหนะอะไรกตามควรจะ‘เออเฟอ’ตอกนเพราะถาใครคดถงตวเองมากเกนไป กคงเหมอนกบทพเอกบอกกบผมวา “ถาคนเราเออเฟอกนคดถงคนอนรถยนตกจะรวาเออมจกรยานดวยนะอยาขบเรวมากทางซายกปลอยเขาไปหรอจกรยานเองกตองรตววาเราชากวาตองไมกนทคนอนเขาไมใชไปไหนกนเปนขบวนแลวไปปนกนเตมถนนใหคนหม นไส เราไปบนวา รถอยางอนไมคอยเหนใจจกรยานแตกตองดตวเองดวยวาเราอยรวมกบคนอนเขายงไง” เพราะไมอยางนน เชยงใหมเมองจกรยาน กจะไมมอะไรมากไปกวา เมองทท �าเลนจกรยานเอาไวใหรถอยางอนมาจอดทบ เหมอนทผมเหน เมอออกไปลองปนจกรยานคราวนน

สวนบาส ตน และพออด พวกเขาเหนตรงกนวา การคดท�าโครงการ อะไรกตามแตเกยวกบจกรยาน กลวนแตเปนเรองทดท งน น เพยงแตถาหาก การท�าสงตางๆ เหลานนขาดความตอเนองกอาจท�าใหโครงการตางๆ เหลานนไมสมฤทธผลไดจรง “ประชาชนเองจะไปท�าอะไรมากมนกเกนก�าลง ถาภาครฐเขามาชวยกท �าใหสงตางๆ เดนหนาไปได แตวากตองดดวยนะวาท�าจรงจงไหมท�าตลอดหรอเปลาหลายๆอยางในบานเราท�ากนเพราะเปนกระแสหรอวาเปนนโยบายพอหมดแลวกเลกไมสานตอซงถาเปนอยางนนกนาเสยดายอกอยางจะท�าอะไรกตามแตควรจะถามคนทเขาเกยวของกบเรองนนดวยวาถกตองไหมใชไดจรงไหมอยางเรองจกรยานเนยทเชยงใหมกมคนปนเยอะมกลมอะไรตางๆถาหากวาภาครฐอยากจะท�าอะไรกควรจะมาพดคยกนกอนวามนเหมาะสมไหมท�าแลวดไหม ไมอยากใหโครงการอะไรกตามเกดขนเพราะวาภาครฐคดเองวา นาจะดหรอวาจะเอาอยางนละโดยทไมไดสอบถามความตองการของประชาชนกอน”เปนค�าตอบของพออด


Arm Bikes

Location :ถนนหวยแกวตดกบโรงแรมเชยงใหมฮลลOpen :10:00-19:00น.(ปดวนอาทตย)Contact :08-6804-8229Facebook : Arm-Bikes

สาวกจกรยานBianchiฟงทางน!!!มรานจกรยานคณภาพบรการดวยความเปนกนเองมาน�าเสนอ ทนเขาเปนตวแทนจ�าหนายจกรยานแบรนดช นน�าจากอตาลอยางBianchiแบรนดทมอายยนยาวถง130ปมท งจกรยานเสอหมอบ,เสอภเขา,CityBike,MiniBikeอะไหลทกยหออาทชดเกยรคารบอน,ชดเกยรShimanoท งยงรบประกอบจกรยานดแลและซอมจกรยานทกยหอตลอดจนอพเกรดจกรยานดวยสนคาคณภาพดวยความคล งไคลในจกรยานท�าใหคณอารม เจาของรานอารมณดเลอกทจะคลกคลกบจกรยานและเปดรานขายจกรยานยาวนานกวา 6 ปแลว แถมคณอารมยงรบผดชอบหลายต�าแหนงไมวาจะขายจกรยานแนะน�าลกคาเซอรวสตลอดจนถายทอดความเปนมาของจกรยานไดอยางแมนย�า เรยกไดวา รลก รจรงและเขาถงแกนของจกรยานโดยแทจรง ส�าหรบใครทก �าลงเรมปน อยากใหลองมา ขอค�าแนะน�าจากรานน ด นอกจากจะไดมตรภาพทดแลว ยงไดรบความรทอดแนนแบบไมมก กกลบบานไปดวยอยางแนนอน

เรอง: พจตรา ภาพ: ศมนภรณ

BIKE FRIEND เ พ อ น ร ก น ก ป น

Bike Friend

มนษยเรานอกจากปจจยสแลวสงทมผลตอชวตเหนจะหนไมพนเพอนพองและมตรภาพหลายคนอาจก�าลงแยงอยในใจวาคนเราสามารถอยไดดวยตนเองแตในความเปนจรงแลวมนษยอยางเราๆ ไมวาจะเพศไหนวยไหนกลวนตองการเพอนคคดกนทงนน ทกลาวมายดยาวแบบน จรงๆตงใจจะบอกวา‘มตรภาพ’เปนสงทคนเราควรมใหแกกน การปนจกรยานกสรางมตรภาพไดเหมอนกนนะจากคนไมรจกกนปนไปเจอกนบนเสนทางเดยวกนกระทงไดรจกกนบางชวนกนไปปนในเสนทางใหมๆบางชวนมาเขากลมเดยวกนฯลฯดงนนหากจะกลาววามตรภาพเกดขนไดดวยการปนจกรยานกคงไมผดและในฉบบนเราไดเสาะหาเพอนรกนกปนจากหลากหลายมมในเชยงใหมมาใหนกปนไดลองไปเทยวเลนกนอะ!แลวอยาลมชวนมตรสหายไปจอยดวยกนละ...

Pro-motion

Hernlhin Natural Resort

Location :จากสแยกตนเกวนเลยวขวาไปทางสะเมงอกประมาณ7กโลเมตรOpen :กาแฟตงแตเวลา07:00-18:00น./อาหารต งแตเวลา09:00-20:00น.บารเครองดมเปดตลอด24ช วโมงContact :08-3206-3056,0-5336-5064Website :www.hernlhin.com

เฮนหลนเนเชอรลรสอรทหรอทเรยกคนหกนวา‘เฮนหลนบานดน’ต งอยบนเสนทางสดโหดทนกปนนยมกนอยางสะเมงและเปนทพกตากอากาศดไซนเกไกแบบใกลชดธรรมชาตดานหนามคาเฟทบรการอาหารและเครองดมต งแตเชาจรดค�ายงไปกวานนคอเขามจดพกนกปนในบรรยากาศแสนสบายทแวดลอมไปดวยขนเขาซงหากเหนอยนกกหยดพกกนเสยหนอยจะแวะจบกาแฟหรอส งอาหารมารบประทานเพมพลงกยงได แตถาหากจกรยานเสยกลางทาง หรอพบปญหาระหวางการปน ทนเขากจดเตรยมอปกรณซอมแซมเบองตน และทสบลมไวบรการดวยเชนกน สวนใครอยากวายน�ากเสยคาใชจายในการลงสระเพยง80บาทเทานนแถมยงเปนสระทนวดดวยระบบแรงดนน�าชวยผอนคลายหลงจากการปนจกรยานไดดทเดยวพรอมอ�านวยความสะดวกส�าหรบหองอาบน�าและหองเปลยนเสอผาท งชายและหญงโดยไมคดคาบรการท งครบครนและใจดแบบนนกปนสายโหดท งหลายพลาดไมไดทจะลองแวะใชบรการ

PT Bike Shop

Location :เสนเทศบาลปาแดดเลยบแมน�าปง(ตรงขามต�ารวจภธรภาค5)Open :10:00-19:00น.Contact :09-0475-7577,09-1138-9518Facebook :ชดจกรยานน�าเขาPTBikeShop

ปญหาในการหาซอชดปนจกรยานยงคงพบไดอยบอยครง กวาจะไดไซส และแบบทเหมาะสมกบตวกแทบจะพลกแผนดน หรอไมกตองส งซอจากทอน ซงตองใชเวลานานพอสมควร หากใครไมช�านาญหรอเพงจะเขาวงการใหมๆ ขอแนะน�ารานจ�าหนายชดจกรยานแหงน ทสามารถตอบโจทยทกความตองการเพราะนอกจากชดจกรยานน�าเขากวา 50 ทมแลว Accessories กมใหเลอก อกมากมายอาทหมวกแวนตาถงมอฯลฯยงสาวๆนกปนมารานนรบรองตองถกใจกบชดนกปนหญงของทมดง หลากส หลายไซส หรออยากไดทมไหนโดยเฉพาะ กสามารถออรเดอรเขามาทรานไดโดยตรงราคาเรมตนอยทตวละ950-1,500บาทแถมจดสงแบบรวดเรวทนใจ กรณซ อไปแลวใสไมพอดสามารถน�าสนคา กลบมาเปลยนได(แตปายและสภาพสนคาตองคงสภาพเดม)และหากชอบออกแบบเองกสามารถส งตดพเศษกบทางรานไดในราคามตรภาพ

ตงแตวนนไปจนกวาสนคาจะหมด

ชดจกรยานลดราคาเหลอเพยง999บาทเทานน

หากใครทเกดค�าถามวาผหญงนะหรอจะซอมจกรยานได? เราขอตอบวา ‘ถกตอง’แลวจะผหญงคนนชอ‘พม-พมลดาแสงชย’สาวอ�าเภอฝางเธอตดสนใจเขามาท�างานในเมองเชยงใหมต งแตอายยสบตนๆ โดยงานแรกทเธอสมครกคอพนกงานขายหรอพนกงานท วไปทรานจกรยานเกาแกของเชยงใหมอยาง‘ซงจกรยาน’และนเปนจดเรมตนของสงทเธอท�าอยในทกวนนพมเลาใหฟงวาต งแตเรมเขามาท�างานทรานซงจกรยานนอกจากการใหบรการท วไปทเธอไดรบมอบหมายอาทใหค�าแนะน�าเบองตนจดหาอะไหลหรออปกรณทลกคาตองการแลวเธอกพบวาตวเองสนใจในเรอง

Bike People

พมลดา แสงชย : พนกงานทวไป, ชางซอมจกรยาน

WOMAN’SBIKE SERVICESผ ห ญ ง ก ซ อ ม ไ ด

ทกสงยอมเปลยนแปลงตามกาลเวลาหมดยคทวา‘ผหญงเปนเพศทออนแอ’แลวละคณผชายเพราะสมยนผหญงรนใหมท�าอะไรไดตงหลายอยางไมเวนแมกระทง‘ซอมจกรยาน’

เรอง: พจตรา ภาพ: ศมนภรณ


ซงจกรยาน Location :ถนนศรภมดานในแจงศรภมOpen :08:30-17:30น.Contact :0-5321-3404,09-4624-6659Facebook :BikesMALL

การซอมจกรยานดวยจากนน‘คณทอ’เจาของรานกสงโอกาสใหมมาใหอกคร งดวยการผลกดนใหเธอลองซอมจกรยานโดยพมมพนฐานจากการหดประกอบจกรยานมากอนท งจกรยานคนเลกๆของเดก,จกรยานแบบไมมเกยรไปจนถงจกรยานแบบมเกยร ท�าใหสามารถแยกแยะไดวาอปกรณชนไหนใชกบอะไรและควรแกไขจดไหนเมอจกรยานมปญหา โดยมชางใหญเปนแบบอยางใหเรยนร อยางคอยเปนคอยไปพมบอกวาตอนน เธอเองยงไมช�านาญและยงตองอาศยการเรยนรอาจมทอบางแตไมถอยแนนอนอยทนเธอไดอะไรหลายๆท งทกษะดานการขายทตองใชความจ�าและความเขาใจในเรองอะไหลดานภาษาทตองใช สอสารกบลกคาชาวตางชาต ทกษะการซอมจกรยานทเปนความรใหมใหเธอ ไดฝกฝนตลอดจนการแชรประสบการณดานสขภาพจากลกคาหลากหลายกลมนอกจากจะอาศยการเรยนรดวยตวเองแลวพมยงไดรบค�าแนะน�าและก�าลงใจทดจากคณทอนายจางใจดของเธอเสมอมา ส�าหรบเคลด(ไม)ลบหากสาวๆนกปนมอใหมอยากจะลองดแลจกรยานคหดวยตวเองนอกจากการรกษาความสะอาดแลวละกพมแนะน�าวาใหลองเชคดกอนวาอปกรณทกชนอยในต�าแหนงทถกตองหรอเปลาหรอมอะไรหลดหาย(อนนสาวๆตองสงเกตจกรยานของตวเองดๆ )เชนสายเบรคหยอนนอตบางตวยดไมแนนฯลฯ

หลงจากเชคสภาพแลวกทดสอบการปนสวนอปกรณส�าคญทสาวๆควรพกตดตวกคอประแจหรอไขควงเลกๆ ไวส �าหรบซอมจกรยานเบองตนดวยตวเอง และสดทายคอการหาความรอยเสมอไมวาจะเปนการถามผร,ถามชางผช �านาญหากเคยเอาไปซอมทรานหรอคนหาขอมลจากอนเตอรเนตกไดเชนกน แตหากอยากพบปะพดคยกบพม ช าง ซอมจ กรยานมอใหม แหงซงจกรยานคนนกแวะไปใชบรการทรานกนไดต งแตเวลา08:30-17:30น.ของทกวนนะจะ

Bike Route

“ปนจกรยานหากาแฟกนทรมธารบานเมยง แบบวถฮปเนอ”

ในทกๆสปดาหจะมแควนพธเดยวในรอบไตรมาสทมดเองจะตนเชาออกมาปนจกรยานสกครง(ปกตปนเยน)เนองดวยทเปนคนหากนยามค�าคนเลยนอนไมเปนเวลาไปสกหนอยฉะนนแลวเมอมโอกาสปนเชากตอง

ไปไกลขนหนอยสครบ!ทรปนเดยวมดจะพาทกคนแตะระดบ‘เซนจร’ไปกลบ100กโลครบ!

เรอง/ภาพ: คณมดซาลสตโน ชม ชม เคอะ


สงทตองเตรยม!-น�า2กระปอง(ถาเลยจากหวยฮองไครจะหารานคาไดยากละครบ)-อปกรณซอมบ�ารงปะยางสบพกพา(ตองพกตดตวทกคร งทป นนะครบ)-กลวยหรอขนมเพมพลงงานในการปน(อนนจ �าเปนมากปนเกน50กโลรางกายเราจะสญเสยพลงงานไปเรวมากครบ)-เพอนรวมทรป!!!**(ยงถาคณพงเรมปนใหมอยากจะแตะ100กโลแรกสงส �าคญคอเพอนรวมทางทพอมประสบการณในการปนนะครบ!) เรมกนทเสนทางเชยงใหม-ดอยสะเกดสแยกศาลเดกกนนะครบจากสแยกเราจะวงตามทางไปดอยสะเกดทางตรงราบๆยาวๆระยะทาง22 กโลโดยประมาณ โดยเสนทางนจะมไหลทางแบงกนใชกบพๆ มอเตอรไซคคร บ มเนนความช นระด บต ดเกรดอยชวงกอนถง จดนสามารถใชเปนจดจอดพกไดครบแวะพกถายรปกบปายศนยพฒนาหวยฮองไครสกแปบใหพอหายเหนอยคดซะวามาไดครงทางละ!(ตอไปคอหนงชวตครบ) ระยะทเหลออก 25 กโลโดยประมาณ เราจะพบ กบการขนเนนลวงตาครบศพททนกปนชอบใชกนคอ‘เนนซมๆ’เราจะเจอเนนขนๆลงๆหลายจดมากครบ ถาเคยขบรถไปเชยงรายคงพอจะนกออก แตพอมาปนจะไดอกความรสกหนงครบ ตอนทออกทรปน Garmin ของผมแสดงความชนตลอดเวลา ต งแต 5-8% ตลอดทาง! กดบนไดกนจนซมเลย!และระหวางทางปายทพบเหนจนชนคอปายเหลองๆทเขยนวา‘ทางคดเคยวมความชนโปรดใชเกยร2-3’โถว!!!กดบนไดจนเกลยดเนนเกลยดปายเลยละครบ!! ทรคในการปนขนเนนซมๆ เปนระยะทางยาวๆ คอพยายาม อยาเรงตวเองครบ ไมง นหวใจและกลามเนอเราจะท�างานหนกเกนไป ปนไมจบแนนอนใหพยายามตงเปาหมายวาคอยๆไปเหมอนเราเดนใหชาๆแตไปไดเรอยๆชาหนอยแตม นใจวาจบทรปแนนอนครบ มชวงหนงของการเดนทาง มดกบนองเอกดนพกน�ากนมา คนละกระปอง!น�าจะหมด!!แถมรอบตวมแตเนนกบดอย!(นคอตวอยางของคนทเตรยมพรอมไมดนะครบอยาเอาเยยง)เลยวางแผนแบงน�ากนแบบพอดไปรอด เพราะหลกกโล ณ. จดนนบอกเราวา 40 กโลแลว ไมนาเกน10กโลเราจะถงรมธารบานเมยงทต งใจไว!

ตอนนนเอง!!!เดชะบญเราเจอจดตรวจของต�ารวจทางหลวงครบ!พเขายนดตอนรบนกปนทกทาน แถมมท งน�า ท งกาแฟ พรอมบรการ พเขาฝากแจงวามทเตมลมและปะยางบรการดวยนะครบ ฉกเฉนจรงๆแจงต�ารวจทางหลวงไดเลย! พอเตมน�าไดเตม เรากเดนทางกนตอครบ!จากหลกกโลเมตรท 40 เราจะเจอกบเนนซม ความยาวรวม 8 กโล ใหไดทดสอบความอดของรางกายกอนถงรมธารบานเมยง พอถงรมธารบานเมยงจดพกครงทางของเราเลขไมลทผมเหนคอ53 กโลลวงมา เราใชเวลาปนโดยประมาณ 2 ช วโมงครงครบ จดน พกใหเตมทครบ อยางทบอกฮปเนอไววาปนมาชมกาแฟ กาแฟทน กระดบแชมปเลยครบ! มอาหารและเครองดมใหบรการ และทส �าคญ ยงมรมธารทสามารถลงไปเลนน�าไดดวย พกจนหายจก หายเหนอย เรากเดนทางกลบกนตอเลยครบ ขากลบนจะเรยกวาสวรรคของนกปนขาลงกไดครบ!ความทรมานในการกดบนไดตอนขามาขากลบนปลอยรถไหลยาวๆอยางเดยวครบ!มเนนใหไตขนอยเรอยๆ แตนอยมาก ถาเทยบกบตอนมา และความออนลา ของกลามเนออาจจะเรมแสดงตวใหเหน ระวงตะครวกนดวยนะครบ อดอกช วโมงครงเรากกลบเขาสตวเมองเชยงใหมอกคร ง! พอมาถง สแยกศาลเดกเรากจะได“เซนจร100กโล”ทเราตองการละครบ! ถาใครยงไมเคยลองปนเสนทางนกลองดนะครบ ไปเปนกวน นาจะสนกมากขนครบ ปรกษาเสนทางได ตดตอมดผาน Social นะครบ “อยาลมปน อยางปลอดภยนะครบ”

SocialFacebook:https://www.facebook.com/poperajrInstagram:https://instagram.com/kwan_icant/Twitter:https://twitter.com/kwan_icantStrava:https://www.strava.com/athletes/kwanicant

RIDER PROFILEชอ : อภลกษณ แสงทรพยอะอาชพ : ฟรแลนซอาย : 35 ป จกรยานประเภท : เสอหมอบ Giant Propel


Bike Accessories


1

2

3

4

5

6

7

8

9

เรอง/ภาพ: ศมนภรณFASHION CYCLIST เมอการป นจกรยานไมใช แคการป นจกรยาน (เอะ!) คอจะหมายถงวาเสอผาและอปกรณอนๆ ทสวมใสอยบนรางกาย ของนกป นนแหละ เป นหนงในแรงจงใจในการป นจกรยาน ของใครหลายๆคนฮพเลมนเราจงขอน�าเสนอของสวยๆเทๆเอาใจ นกปนสายแฟชน!

1เสอจกรยานแขนสนTheEchappeeJerseyMAAP/CTCollaboration

2กางเกงจกรยานTheEchappeeBibShortMAAP/CTCollaboration

3ถงเทาMAAP/CTCollaboration

4ถงเทาMAAP

5เสอจกรยานแขนยาวContourLongSleeveJerseyNavy

6เสอจกรยานแขนกดM.AVestBlack/Aqua/Coral

7แวนตากนแดดPOCDOBlade

8หมวกจกรยานPOCOctalAVIPzinkorange

9กางเกงFridayPeopleUrbanShortsNavy

สามารถดสนคาทงหมดและสอบถามราคาไดทFacebook:FJboutiquecyclingstore

หรอเขาไปดในรานตดตาตดใจนมมานเหมนทซอย5


Bike Safe

พดถงเรองน�ากนกขนมาไดวา หนงในของทสงหนกปนตองมตดตวกน กคอ ‘กระตกน�า’ เพราะเวลาออกไปปนนนแนนอนอยแลววาเสยเหงอไปเยอะซงกเทากบวาตองดมน�าเพอชดเชยสวนทเสยไป แตวาดมไดแคไหนดมอะไรและดมยงไงดเชอวาบางคนอาจจะยงไมรเพราะฉะนนคราวนกขอน�าเสนอเรอง ‘น�าๆ’ เสยเลยกแลวกน (จะไดรบกบสถานการณบานเมองดวยฮาๆ)

เสยเหงอเรองส�าคญ แนนอนวาการสญเสยน�าในรางกายยามทคนเราออกก�าลงนน หลกๆ กคอ ‘เหงอ’ นนเอง เพราะวาเหงอจะชวยท�าหนาทระบายความรอนออกจากรางกาย ดงนนถายงการออกก�าลงของเราเขมขนมากเทาไหร เหงอกไหลเยอะเสอผาเปยกชมกนเปนธรรมดาอยางไรกตามในกรณของจกรยานนนอาจจะมสงทตองระวงไว นนกคอเวลาทป นน น รางกายเราไดสมผสลมอยตลอดเวลา ซงท �าใหบางคร งนกปนไมรตววาตวเองสญเสยน�าไปมาก เพราะดสภาพแลวเหมอนกบวาเหงอยงออกไมเยอะเทาไหร ปรมาณการสญเสยน�าในรางกายนนเปนสงทควรรไวเพราะวาจะไดหาน�าไปชดเชยไดอยางเหมาะสม ซงกมวธการคดค�านวณอย โดยวธทงายทสดกคอการช งน�าหนกของตวเองกอนออกไปปน จากนนกไปปนแบบปกตท วไปไมตองตะบตะบนปนแบบเอาเปนเอาตายพอครบชวโมงแลวกหยดไดเสรจแลวมาลองช งน�าหนกอกคร ง โดยในระหวางทป นอยนนหามดมหรอกนอะไรเดดขาด ทนพอช งน�าหนกรอบสองแลวกเอาไปลบจากน�าหนกทช งเอาไวตอนแรก โดยทกๆ

1 กรมของน�าหนกทหายไปจะเทากบการสญเสยน�าประมาณ 1 มลลลตร ถงตรงนคงมคนคดวาถาอยางนนกงายละน�าหนกหายไปเทาไหรกดมน�าเขาไปเทานนกจบแลวความจรงคอเรองมนไมงายขนาดนนเพราะถงปรมาณน�าทเสยไปนาจะประมาณไดตามทเราบอก (โดยเฉพาะกบการออกก�าลงกายทปรมาณ น�าหนกทเสยไปเกดจากการสญเสยน�าเกอบท งหมด) แตทวาการดมน�า ทเราคดวาจะเขาไปทดแทนเหงอทเสยไปนน จรงๆ แลวสามารถทดแทนได เพยงแค 50-75% เทานน ดงนนจงไมจ �าเปนตองต งกตกาวาตองดมน�าใหได พอดเปะกบเหงอท (คาดวา) เสยไปกไดแคดมใหพอเหมาะกบระดบทรางกายจะดดซบไปใชไดกพอแลว

ขาดน�าเรองอนตราย ทกคนคงรกนดอยแลววารางกายคนเรานนขาดน�าไมได แตส�าหรบ การออกก�าลงกายนน ลองมาดกนดกวาวาถารางกายขาดน�าแลวจะเปนอยางไรสงแรกทตองระวงกคออาการของโรคลมแดด(HeatStroke)ซงถาเกดขนแลวการระบายความรอนออกจากการรางกายกจะท�าไดไมดท �าใหอณหภมในรางกายเพมขนจนอาจจะถงข นหนามดเปนลมกนเอาไดโดยเฉพาะยามทอากาศรอนจดหรอวาตองออกไปปนทามกลางแสงแดดจา เรองตอมาทตองระวงกคอการไดรบน�าไมเพยงพอกบทรางกายตองการจะท�าใหเซลลกลามเนอท�างานไมเตมประสทธภาพซงจะน�าปญหาอนๆตามมาเชนถาเสยน�าไปประมาณ2%ของน�าหนกตวกลามเนอจะออนลางายท�าให ไมสามารถปนไดนานๆ และถาเสยน�าไปมากกวา4%ของน�าหนกตวสมรรถภาพจะยงลดลงอกและอาจจะตามมาดวยการเปนตะครวอกดวย

ดมแบบไหน-ดมอะไรถงจะด เรองวธการดมน�าน นเขามหลกการอยวา ควรจะแบงชวงของการดมน�าออกเปน3ชวงและดมในปรมาณทเหมาะสมโดยเรมจากชวงแรกคอกอนปนอาจจะดมน�าซก400-500มลลลตรกอนทจะปนประมาณ30นาทเพอใหน�า มเวลาดดซมเขาสรางกายไดพอด การดมน�าเยอะๆ เพราะคดวาตนไวกอนนน มแตจะท�าใหจกเปลาๆ ตอมากคอชวงทสองระหวางทก �าลงปนถาคณๆปนกนไมนานไมเกนครงช วโมงไวรอดมทเดยวตอนปนเสรจกไดแตถาปนกนต งแต1ช วโมงเปนตนไปแนะน�าใหพยายามดมน�าเรอยๆนอยๆแตวาบอยๆจากนนกมาถงชวงสดทายคอหลงจากปนเสรจแลว ถงตอนน เมอรระดบปรมาณน�าทรางกายเสยไปแลว กดมชดเชยไปตามนนไดเลย สวนเรองทวาดมอะไรดนน นกปนหลายคนมกจะมสตรท�าเครองดม ของตนเองบางคนใชน�าผสมผงเกลอแรบางคนซดน�าเกลอแรเปนขวดๆทมขายหรอบางคนตองขออะไรหวานๆ หนอยถงจะชนใจ ตองบอกวาคงไมถงกบ มสตรอะไรตายตวนกอยางการดมเครองดมเกลอแรนนตองขนอยกบวารางกายสญเสยแรธาตไปมากแคไหน (คอถาไมคอยเสยดมไปกไมมผลอะไร) รวมท งตองดดวยวาเราออกก�าลงกายนานแคไหน (ยงนานกยงเสยแรธาตเพมขน) ถาเอาใหเรยบงายทสด แคน�าเปลาๆ สะอาดๆ เยนๆ หนอยกถอวาโอเคแลว สวนถาออกไปปนนานๆเกนกวาช วโมงหรอวาวนนนเจออากาศรอนมากๆจะมเครองดมเกลอแรรวมดวยกไมผดอะไร

ขอมลจาก-www.udonbikes.com-www.facebook.com/thaivelopedia-www.ibikecafe.wordpress.com

ปนหนกอยาขาด ‘นำา’

หนาฝนปนนบวามาแปลกเพราะนอกจากฝนจะมาชาแลวยงตกนอยแบบนาใจหาย จนเปนเหตใหมขาวเรองน�าแลง หรอเขอนน�าแหงใหไดดไดอานกนแทบทกวน แถมยงไมมวแววดวยวาเมอไหรฝนจะตกลงมาใหปรมาณน�าเพมขน จนถงระดบทไมตองขวญเสยกนวาปหนาจะมน�าพอใชหรอเปลา(ดไมดจะไมพอกนตงแตปนเลยดวยซ�า)

เรอง: Micky Blue ภาพประกอบ: seengodfather


GRAND ROMANTICNateRuess FueledbyRamen ฟ ง ซ ง เ ก ล ทปลอยมาโปรโมทแลวชวนใหนกถงQueenฟงท งชดแบบเรวๆร สกไดถงกลนอายดนตรยค 80s กบความใกลเคยงกบงานของ Fun. สวนการฟงกนแบบจรงๆ จงๆสรปไดวา ภายใตภาคดนตรทหลากหลายและมความเปนปอปทฟงตดหถงเสยงรอง บางชวงบางตอนจะด ‘ลน’ ไปบาง แตเมอ ดจากความกระฉบกระเฉงทงานชดนมให กถอวาเจาของงานนนสอบผานกบการ เปนศลปนเดยวไดอยwww.nateruess.com

WILDER MINDMumford&Sons Island การทผลงานชดใหมแทบจะไมมกลนอายดนตรโฟลค(หรอ เสยงแบนโจ) ทนาจะเปน ‘จดขาย’ในงานกอน ๆถามองในแงดMumford&Sonsคงอยากสวนกระแสในยคทโฟลคก�าลงเกรอหรอไมกคงอยากท�างานทรอคมากกวาเดม(ซงกท �าออกมาใชได) แตถามองในแงลบนอกจากเสยงทจะเสยแฟนกลมเดมๆแลวงานในทางใหมของพวกเขากยงไมมอะไรทฟงแลวชวนใหเหนดวยวามาถกทางซกเทาไหรwww.mumfordandsons.com

GIVE & TAKEHumanStationII เครอขายศลปะดนตรคนพการ กลบมาพรอมกบสมาชก รนท 2 (รนแรกมผลงานไปในป 2555) ซงยงคงเปนการรวมตวของกลมคนพการทมความสามารถดานการรองและดนตรเหมอนรนพ (มแอน-ธตมาและหนงETCมาเปนแขกรบเชญ)บทเพลงของHumanStationนนเปนเพลงปอปฟงงาย ภายใตท �านองไพเราะและเนอหาในแงบวก ดจากฝมอในการท�างานทท �าออกมา ไดดแลวนบวานาสนบสนนเปนอยางยงwww.facebook.com/Human.Station.Project

DID YOU KNOW?

เรอง: ระพนทรนาถ

ALBUM OF THE MONTH

: Island: THE DESIRED EFFECT

Music Review

ดงและด

BRANDON-FLOWERS

www.brandonflowersmusic.com

ในบรรดาศลปนทเรมสรางชอเสยงใหกบตนเองในยค 2000s นน BrandonFlowers นบเปนหนงในศลปนทนาอจฉาเปนอยางยงเพราะไมเพยงแตTheKillersทเขาเปนนกรองน�านนจะดงระเบดเถดเทงนกวจารณชนชอบแถมผลงานยงขายดบขายดทกชดเทานน พอหนมาท�างานของตวเอง ดบางFlamingoงานเดยวชดแรกทออกมาในป 2010 กท งขายได นกวจารณไมคอยต แถมมเพลงฮตตดชารตอกตางหากเรยกไดวาจะท�าอะไรกออกมาดไปหมดจรงๆ ดวยเหตนเมอTheDesireEffectงานชดใหมของเขาออกวางแผงจงมค�าถามทนาสนใจวา ดวยความส�าเรจทผานมาBrandon Flowers จะรกษามาตรฐาน ของตวเองเอาไวอยางไร?และในงานชดใหมอะไรคอส งท เ ขาจะน�ามา เสนอใหก บ แฟนๆบาง? สงทเปลยนไปจากงานเดยวชดแรกคอการ เลอก Ar ie l Rechtsha idโปรดวเซอรทเคยท�างานใหกบวงอยางVampire Weekend และ Haim

(ชดแรกใชบรการคนดงอยางDanielLanois,BrendanO’BrienและStuart Price)ซงนาจะเปนสวนหน งท ชวยใหตวงาน ทไดอทธพลจากดนตรในยค 80s นน มาพรอมกบความเปนปอปทสนกสนานขณะเดยวกนกมรายละเอยดทางดนตร ทไมซ �าซากจ�าเจ(อยางเชนการใชประโยชนจากเสยงประสานทใหผลลพธดเยยม) เชนเดยวกบทวงท�านองและจงหวะสนกตดหชนดทมเพลงใหเลอกเอาไปโปรโมทกน ไดเยอะแยะ จากองคประกอบตางๆ ทวามาเรองความส�าเรจนนคงไมตองถามกนแลวเพราะเมอดจากตวงานทดท งในแงของคณภาพหรอประสทธภาพในการเขาถงผคนคนทตามหลงตางหากทตองคดใหหนก วาจะท�าอยางไร ใหสามารถไลตามหนม จากเนวาดาคนนไดทน เพราะตราบทงานของเขายงออกมาดแบบน เรองดงนนกตองตามมาแนนอนอยแลว

กอนจะกลายเปนนกรองน�าของTheKillersและศลปนเดยวใครจะเชอว าคร งหน ง BrandonFlowers โดนวงทรโอซนธปอปทรจกกนในชอBlushResponseไลออก

จากวง(บางกวาเขาแยกทางกบวงเพราะเพอนทเหลอยายไปลอสแองเจลส)แตในความผดหวงนนกเปนโชคด เพราะหล งจากตดสนใจวาอยากท�าวงรอคเขาเจอประกาศหานกดนตร

มารวมกนท�าวงของ DaveKeuning ในหนงสอพมพและหลงจากท งคไดพบกนเรองราวของ The Killers กเรมตนขน


เสยงเจรญกรงเจรญกรงอสระ ม ช อ เ ส ย ง ในฐ านะว งดนตร ทสรางเอกลกษณจากการน�ากลนอายเพลงลกกรงมาใ สไว ใน ผลงานในอลบ มชดท4นน�าเสนอบทเพลงทมเนอหาวาดวยชวตในหลากหลายรปแบบควบคไปกบดนตรในอารมณยอนยคทสดใสรนรมยเดนดวยเสยงแอคคอรเดยนทผสมกบเครองดนตรอนๆ ไดอยางลงตวอาจจะไมใชงานทหวอหวาหรออดมไปดวยเพลงฮต แตเปนของทฟงกนไดเรอยๆ แบบสบายๆมากกวาwww.facebook.com/pages/เจรญกรงมวสค/84/1411732405791509

EP : JET LABNapALeanSpicyDisc รวบรวมผลงานออกมาเปนอพกนเสยทส�าหรบดโอจากเชยงใหม ท ส ร า ง ช อ ใ ห ต ว เ อ ง จากหลายๆ งานเพลง ทปลอยออกมาตลอด4ปทผานมาจดเดนของ Nap A Lean นอกจากจะมาจากทวงท�านองทมความเปนปอปในแบบท ไมซ �าซากแลว ยงมาจากเสยงของ โต-ธนพลและการบรร เลงกตารของ ฮ ว -พสฐ ทท �าหนาทไดดกนท งค ฟงแลวกหวงวา หลงจากน พวกเขาจะท�าอ ลบ มออกมา ใหไดฟงกนอกไวๆwww.facebook.com/napalean

HAIRLESS TOYSRoisinMurphy PIAS ท ง ช ว ง จ า กงานชดกอนแปดปพอดในงานชดทสามของอดตนกรองน�าของ Moloko ถาดเผนๆกเปนงานทนาจะเปนทนยมไดโดยงายดวยเสยงรองทมเอกลกษณและดนตรอเลกทรอนกสท ทวงท�านองตดหและ สมเสยงเขาทาแตพอฟงกนเปนเรองเปนราวจะพบวางานของRoisinMurphyซบซอนกวาทคดซงดานหนงถงจะท�าใหฟงยากขนแตกท �าใหตวงานยงนาสนใจและนาลองมากขนดวยเชนกนwww.roisinmurphyofficial.com

IN COLOURJamiexx YoungTurks ส ง ท จ ะ ไ ด ฟง ในผลงานชดแรกของJamiexxนอกจากจะประกอบดวยดนตรอเลกทรอนกสหลากหลายสไตลทถกหยบมาใชแลว ยงรวมไปถงทวงท�านองทไมธรรมดาแตไมยากเกนรบและความซบซอนทนาตนตาและออกมาลงตว ของสารพดเสยงตางๆ ทอยในแตละเพลง ซงท งหมดนอกจากจะท�าใหงานชดน เปน‘ของด’ทไมควรพลาดแลวยงแสดงใหเหนว า ฝมอของเจ าของงานนน นาตดตาม ขนาดไหนwww.jamiexx.com

BENEATH THE SKINOfMonstersandMen Island อารมณของง า น ช ด ใ ห ม ข อ ง ศลปนจากไอซแลนดกลมน โดยรวมแลวออกมาหมนมวกวางานชดแรกไมวาจะจากเรองราวทถายทอดผานบทเพลงหรอภาคดนตรทเครงขรมขนอยางไรกตาม สงทนาชมกคอเพลงของพวกเขายงมความเปนปอปทฟงงายอยดวยซงชวยใหตวงานเขาถงไมยากเกนไปนก ฟงแลวอาจรสกแตกตางส�าหรบคนทปลมงานชดแรกแตถาดจากคณภาพแลวนบวาไมไดเลวรายอะไรwww.ofmonstersandmen.com

Florence+theMachine Island ไมแปลกอะไรทความสนใจทมตอFlorence + theMachineจะมงไปทเสยงรองอนโดดเดนของFlorenceWelchเปนหลก แตสงทท �าใหงานชดทสามของ วงดนตรจากองกฤษกลมนยงคงยอดเยยมนอกเหนอไปจากภาคดนตรทเขมขน กคอเสยงรองทผสมผสานกบดนตรไดอยาง พอเหมาะพอดและท งสองสวนตางสงเสรมกนจนท�าใหผลงานชดนมคณสมบตตรงตาม ชออลบ มทต งไวพอดบพอดwww.florenceandthemachine.net

HOW BIG, HOW BLUEHOW BEAUTIFUL

ถาหากตงค�าถามวา ชวงเวลาทน าจดจ�าในชวต นกดนตร/โปรดวเซอรของJamieSmithหรอทรจกกนมากกวาในชอJamiexxคอชวงไหน?บางคนอาจจะตอบวาคงจะเปนตอนทxxงานชดแรกของThexxทเขาเปนสมาชกออกมาในป2009เพราะไมเพยงแตจะไดรบค�าชนชมมากมายเทานน แตงานชดนยงควารางวลเมอรควร ไพรซไดอกดวยขณะทบางคนอาจจะแยงวาWe’reNewHere(2011)ทเขารบหนาทรมกซบทเพลงจากI’mNewHereงานในป2010ของศลปนระดบต�านานอยางGilScott-Heronนาจะเปนงานทเขาไดเปลงประกายความสามารถในการสรางสรรคสารพดเสยงใหรวมกนเปนบทเพลงชนดมากกวา ไมวาใครจะชนชอบชวงเวลาไหนมากกวากนแตปฏเสธไมไดวาหลงจากงานสองชดทวาไวขางตนสงผลใหJamiexxกลายเปนชอทใครกอยากรวมงานดวย และท�าใหในประวต การท�างานของเขา(ทงการรมกซและเปนโปรดวเซอร) มชอของศลปนอยางDrake,AliciaKeys,Florence+TheMachine,Adele ไปจนถงRadiohead ขณะเดยวกน ในฐานะสมาชกของThexx(JamieเปนเพอนรวมสถาบนกบRomyMadleyCroftและOliverSimอกสองสมาชกทเปนคนเรมตนกอตงวง)Coexist งานชดทสองของวง ในป2012กเปนขวญใจนกวจารณและผฟงไมแพงานชดแรก และหลงจากท�างานของชาวบานและทยอยปลอยซงเกลของตวเองมาหลายปInColourงานชดแรกของJamiexxกออกมาใหไดฟงกน ซงในความเหนของเราหลงจากไดฟง งานชดนแลวกคอชายหนมจากลอนดอนคนนจะมชวงทเวลาดๆ ในชวตรออยอกเยอะแนๆ

ALBUM REVIEW TOP MOST

A R T I S T

Jamie xx งานเปดตวของหนมมากฝมอ


Film

*บทความนเปดเผยเนอหาของภาพยนตร

เรอง: ระพนทรนาถ

JURASSIC WORLDใ ค ร ๆ ก ( ไ ม ) ร ก ไ ด โ น เ ส า ร

ตอบแบบน หลายคนคงอยากเถยงวาแลวเจา อนโดไมนสเรกซนไมใหมตรงไหน?ดาราเขากเปลยนกนแทบยกชดอกละ? แตสาเหตทตอบเชนน กเพราะวา หากพจารณาจากเรองราวทเกดขนในภาพยนตรแลวท งหมดขบเคลอนไปตามรปแบบทเหมอนกบภาคกอนๆกลาวคอจบลงดวยการอยรอด (แบบผแพ) ของมนษย โดยกวาทจะอยรอดไดน นกตองเจอสถานการณแบบ‘หวดหวดจวนเจยน’ หลายตอหลายครง ขณะเดยวกน กอาศยพลอตรองๆลงไป(อยางความขดแยงในครอบครว,ความรกของตวละคร หรอมมมองทมตอไดโนเสาร ทแตกตางกน) มาชวยสรางสสน สวนพลอตหลกทถก

หลงจากชมภาพยนตรจบลงหากมใครมาถามคนเขยน วารสกอยางไรกบ JurassicWorldสงแรกทคดวาจะตอบออกไปกคอ“ทงเรองไมมอะไรใหมเลย”

น�าเสนอกยงเปนเรองของความพยายามของมนษยทจะทาทายและเอาชนะธรรมชาต (การคนชพใหไดโนเสาร/ การสรางไดโนเสารสายพนธใหม) เพอทจะพบค�าตอบวาเปนเรองเปลาประโยชนและน�ามาซงความหายนะขนาดไหน ยงไมรวมถงรปแบบของตวละคร ทเลอกเดนตามรอย หนงภาคแรกอยางเหนไดชด (มตวละครทคลบคลายกนอยางเชนจอหนแฮมมอนดกบไซมอนมาสรานหรอพนองเมอรฟยกบพนองมทเชลลเปนตน) อยางไรกตามแมในภาพรวมแลวท งสงทบอกเลาและวธการเลาของภาพยนตรจะไมมอะไรใหม แตกไมได หมายความวาเรองราวของไดโนเสารในบทใหมนจะไมสนก


ค� า ส ร ร เ ส ร ญ ท บ ร ร ด า นกวจารณมใหกบLove&Mercyเนนไปทสองสง อยางแรกคอดนตร ในเรองทใชงานอยางยอดเยยม (ทงจากการคดเลอกเพลงของTheBeachBoysมาใชและเพลงประกอบภาพยนตรทAtticusRossเปนคนรบผดชอบ)สวนอยางหลงคอฝมอการแสดง ของPaulDanoและJohnCusackซ งหลงจากชมภาพยนตร แล วก ไมมอะไรจะแยงเพราะทงเพลงประกอบและการแสดงกออกมาดจรงๆ เรองราวในLove&Mercyน�าเสนอชวตของ ไบรอน วลสนสมาชกคนส�าคญของTheBeachBoysในสองชวงเวลาไดแกในยค60sทเขาสรางสรรคผลงานระดบต�านานของวงทงอยางPetSounds(1966)หรอเพลงฮตอยางGoodVibration ทนอกจากจะแสดงใหเหนถง ความเปนคนทมความคดสรางสรรคและจนตนาการกวางไกลและกาวหนากอนเวลาของเจาตวแลวยงคอยๆเผยใหเหนถงสงทวลสนในหวงเวลานนตองเผชญไมวาจะเปนความขดแยงกบผเปนพอ,ความไมมนใจของวงกบสงทเขาท�า,การทดลองใชยาเสพตดอยางLSDหรอแมแตอาการ‘เสยงกองในหว’ทลกลามจนกลายเปนการเจบปวยทกดกนชวตเขาในเวลาตอมาซงการแสดงของPaulDanoสามารถถายทอดภาพของBrianWilsonทมทงชวงทสดใสและมดหมนไดอยางสมจรงขณะทการแสดงของJohnCusackทท�าไดอยางยอดเยยมไมแพกนกท�าใหไบรอนวลสนในวยกลางคนดหดหสนหวงและไมเหนทางทจะหลดพนจากทงความเจบปวยทางกายและใจ รวมทงการถกควบคมจากดร.ยจนแลนด(PaulGiamatti)ไปไดเลยจนกระทงความรกคอยๆท�าใหเขาสามารถเดนกลบมาสเสนทางทถกตองไดส�าเรจ แมเรองราวในภาพยนตรจะชวนใหนกถงงานในลกษณะใกลเคยงกนอยางTheBeautifulMind(ซงดกวาLove&Mercy)จนรสกวา วธการเลาเรองไมมอะไรแปลกใหม และ ‘ความรก’ซงนาจะเปนสวนส�าคญในเรองนนยงไมมพลงมากพอนก แตดวยการแสดงของสองนกแสดงน�า กชวยใหภาพยนตรสามารถบอกเลาใหเราไดเขาใจวา โลกของคนทเปน‘อจฉรยะ’นนไมไดงดงามหอมหวานเสมอไปหากแตบางครงกเจบปวดและรายกาจจนไมนาเชอวาจะเกดกบใครสกคนดวยเชนกน

เอาเสยเลยเพราะจรงๆแลวตวภาพยนตรกสนกดใชได,เสนหและอารมณขนของครส แพรตต ทหลายคนเคยประทบใจมาแลวจาก Guardians of the Galaxy กยงท�างานไดดพอสมควรและหากมองอกดานการเลอกเลาเรองแบบเดมๆในภาคนกเปนเหมอนการแสดงความคารวะตอหนงภาคแรกของผก�ากบซงในจดนตองชมวาเขาเลอกเอาสงทคนจดจ�าจากหนงภาคกอนๆมาไดครบจรงๆ โดยเฉพาะกบการทยงให‘บทบาท’กบแรปเตอรและทเรกซทผชมคนเคยโดยไมไดเอาแตจะขายตวละครใหมอยางอนโดไมนสเรกซเพยงอยางเดยว ทามกลางเรองราวของไดโนเสารและตวละครตางๆทด �าเนนไปในภาพยนตรสงหนงทนาสนใจและนาคดตาม ไดแกค�าถามทวา เอาเขาจรงแลว การเกดขนของJurassicWorldนนเปนเพราะผคน‘รก’ไดโนเสารจรงๆหรอเปลาเพราะดานหนงแมเราจะไดเหนคนทหลงรกไดโนเสารอยางเกรย(TySimpkins)ทรจกไดโนเสารแทบทกชนด และมความสขกบการไดเหนไดโนเสารจรงๆ หรอไซมอน มาสราน(Irrfan Khan) ทยนยนวาเขาสบสานอดมการณในการสราง Jurassic World มาจากจอหนแฮมมอนดและเหนก�าไรส�าคญนอยกวาความสขของเดกๆแตวธคดของคนอยางวคฮอสกนส(VincentD’Onofrio)ทเหนฝงแรปเตอรเปน‘อาวธ’ช นเยยม,ดร.เฮนรหว(B.D.Wong)ทมงจะสรางไดโนเสารสายพนธใหมทวองไวและดรายกวาเดมเพอความตนเตนของผชมหรอแคลร (BryceDallasHoward)ทเชอวาJurassicWorldจ�าเปนตองมไดโนเสารใหมๆ เพราะวาจ�านวนผชมจะเพมขนเสมอเมอมไดโนเสารตวใหมใหชม ลวนแตบงบอกวาส �าหรบพวกเขาแลว ไดโนเสาร กเปนเหมอนสนคาชนดหนงเทานน และในเมอไมไดรกหรอเคารพใน ‘ธรรมชาต’ อยางแทจรง มนจงไมแปลก(และจะวาไปกสาสมด) ททายทสดแลว มนษยกไมเคยจะ ‘ควบคม’ ไดโนเสาร ไดอยางทตวเองม นอกม นใจและกลบกลายเปนวาตองหนเพอเอาชวตรอดอยเสมอไมวาจะในภาคไหนกตาม

DID YOU KNOW ?

Favourite Film

- B.D. Wong ซงรบบทเปน ดร.เฮนร หว นกพนธศาสตรผมบทบาทส�าคญในการสรางไดโนเสารใหกบ Jurassic World นน รบบทเดยวกนกบทเขาเคยแสดงใน Jurassic Park เมอ 22 ปทแลว หรอพดใหงายเขากคอ เขาเปนนกแสดงคนเดยวจากหนงภาคแรกทไดแสดงในภาคลาสดน - ในบรรดาค�าวจารณตางๆ ทภาพยนตรเรองนไดรบ ประเดนหนงทนาสนใจกคอ การท นกวทยาศาสตรในสาขาบรรพชวนวทยา (ซงศกษาซากฟอสซลของสตวดกด�าบรรพ) วจารณวาไดโนเสารในภาพยนตรยงคงไมมขน ทงๆ ทการศกษาคนพบวาไดโนเสารนนมขน แต Colin Trevorrow ผก�ากบภาพยนตรอธบายวา เขาจ�าเปนตองท�าใหเรองราวในหนงตอเนองจากภาคกอนๆ ดวยเหตนไดโนเสารทงหลายในหนงจงยงคงไมมขนตามเดม

LOVE & MERCYชวตระทมของอจฉรยะ


Book

‘ในแสงแดด มดวงดาว’ แรงบนดาลใจดๆ ในชวต แงมมทางธรกจ ทสรางสรรคผานการรวบรวมจากคอลมน‘ฟาสตฟดธรกจ’ในมตชนสดสปดาหออกมาเปนหนงสอในซรยชด ฟาสตฟดธรกจ ล �าดบท 24 เนอหาดานในถอวา ใหคณคากบผอานไดอยางดเยยมราวกบหนงสอก�าลงบอกเราวา“ลงมอท�าไดแลว” จากชอหนงสอและเนอหาในบทน�า ‘ดวงดาว’นนหมายถงเปาหมายชวตทหลายๆ คนเลอกจะเดนตามมนไปเรอยๆ และบางคนกยอมแพลงกลางทาง เพยงเพราะเจอมรสมหรอเจอแสงแดดแผดเผาระหวางการเดนทางแตกบอกหลาย ๆคนถงแมจะยงมองไมเหนจดหมาย แตเมอมเปาหมาย และเชอวาสกวนเปาหมายและความพยายามเหลานนจะพาไปสความส�าเรจทสวยงามซงจรงๆแลวผเขยนหมายความวาในทกปญหาหรออปสรรคแนนอนวามนตองมทางออกมวธแกปญหาเพอทจะสามารถไปใหถงความส�าเรจขอเพยงมความมงม นความตงใจและไมยอทอแคนจดหมายกไมไกลเกนเออม ทกเรองราวถกเลาผานภาษาทสวยงาม และถายทอดออกมาอยางมพลง จากเรองราวทเกดขนในชวตจรงของหลายบคคล ทประสบความส�าเรจอาทนกธรกจ,เจาของกจการ,โคชฟตบอลทมชาตไทยฯลฯ ชใหเหนคณคาของประสบการณหลายบทเรยนทพวกเขาเคยผานมาแนวคดทใช แกปญหา ทจะท�าใหผอานทงและอง เราอาจจะเหนนกธรกจบางคนตอนท เขาประสบความส�าเรจแลว แตนอยคนทจะรวา เขาเคยผานความยากล �าบาก อยางไรมากอน หลากหลายแนวคดของแตละบคคลทอยากยกตวอยางใหเหนภาพ คนแรกคอคณปญญานรนดรกลพธกรชอดงทมเอกลกษณเฉพาะตวเขากลาววา“เราท�ารายการคนดตองชนะเราแพ”เกมโชวรายการใดท�าใหคนดรสกมสวนรวม

รายการนนจะประสบความส�าเรจ อกท ง เรองคณสมบตของพธกรทด ซงคณปญญาบอกวา เขาถอหลกผด �าเนนรายการตองท�าตวเหมอนเทยนหลอมละลายตวเอง เพอสรางแสงสวางใหผอน ตองท�าใหแขกรบเชญเดนทสดดงเชนการเลนตลกทมคนปเรองและคนตบมข พธกรท�าหนาทเหมอนคนปเรองท�าทกอยางเพอใหแขกรบเชญเดนเหมอนตอนดรายการเราแทบจะไมเหนคณปญญาเพราะคนอนๆ เดนกวาแตถาพดถงรายการทกคนกจะนกถงคณปญญาเสมออกบคคลทจะขอยกตวอยางกคอแจคหมาเจาของธรกจอคอมเมรซสญชาตจนทไปสรางปรากฏการณคร งใหญในสหรฐอเมรกา อยาง ‘อาลบาบา’ เขาบอกวา‘โอกาส’ททกคนมองไมเหนคอโอกาสทแทจรง“โอกาสทยงใหญมกจะอธบายชดเจนไมได อะไรทอธบายชดเจนได มกไมใชโอกาสทดทสด ทกคร งทมแนวคด หรอขอเสนอใหมเขามา ถาคนสวนใหญตอบวาใช 90% ผมจะทงขอเสนอนน ลงถงขยะทนท“แจคหมาอธบายถงค�าวาโอกาสไดชดเจนเสยจรง เชอวาหลายคนกมเปาหมายทตวเองต งไวอยแลว ไมวาจะเรองใดกตามหากลองไดอานหนงสอเลมนกจะชวยใหมก�าลงใจในการใชชวตและแกไขปญหาหรอใครจะน�าแนวคดดๆ ไปปรบใชกไดเหมอนกน เพราะแรงบนดาลใจเลกๆ จะน�าไปสความส�าเรจทยงใหญในอนาคตขอเพยงสงทก �าลงท�านนไมสงผลกระทบตอคนอน พยายามอยามองกลบหลงและอยาเสยเวลากบสงทผานไปแลว หากแตเลอกทจะเกบสงเหลานนไวเตอนสตไมใหท �าผดพลาดอกกเพยงพอแลว

ปล . ส ดพ เ ศษก บ เ ซอร ไพรส ผ อ า นด วย G raph i c Nove l ‘ น ท าน เม อ งจ นท ’

น ท า น แ ฝ ง แ ง ค ด ท ถ า ย ท อ ดผ า น ล า ย เ ส น ท ส ว ย ง า ม ข อ ง ศ ล ป น ส า ว ม อ ร า ง ว ล

‘ยอดฉตรบพศร’ในนทานสดคลาสกพรอมเวอรชนLiveTaleในเลม

“ใจสหรอเปลาไหวไหมบอกมาโอกาสของผกลาศรทธาไมมทอ”เพลง‘ศรทธา’ผดขนในหวทนทหลงจากอานหนงสอเลมนจบสะทอนใหเหนความเปนจรงวาบนโลกนไมมอะไรทไดมาโดยงายดายจรงๆนนละ...

ใ น แ ส ง แ ด ด ม ด ว ง ด า ว ฟาสตฟดธรกจ ล�าดบท ๒๔

เรอง: พจตรา


ขอบคณหนงสอจาก ‘รานเลา’ ถนนนมมานเหมนทโทรศพท : 0-5321-4888

จงกง เซกซเพรส อนสรณ ตปยานนท เขยน / แพรวส�านกพมพ

/ราคา150บาท

เมอคณแหงนหนาขนมองทองฟาในยามค�าคนเหมอมองดวงดาวทเวงวางอนกวางใหญไพศาลสงทท �าคอไดแคมอง แตกไมอาจครอบครองสงนนไดนวนยายอนดงลกและซบซอนทดงเหตการณบางสวนมาจากหนาประวตศาสตร ผลงานลาสดของอนสรณตปยานนท เลาเรองราวความสมพนธของตวละคร ไดอยางนาสนใจราวกบเรานงดหนงของหวองการไวทน�าพาความรสกอนเปลยวเหงาเขามาสหวงลกของหวใจและกระจายตวไปท วรางกายต งแตทคณไดเรมมองหนงสอเลมน

หน หาว มา : ไกดบคธรกจทองเทยวจากจนสเชยงใหม ศนยสรางสรรคงานออกแบบ(TCDC)เขยน/ส�านกพมพ

ศนยสรางสรรคงานออกแบบ(TCDC)/ราคา295บาท ‘โลกหมนเรวทกวนจนฉนตามไมทนแลว’ ทวาค�านอาจจะใชไมไดกบคนจน เพราะทกวนนคนจน หมนเรวกวาโลกไปเสยแลวและปจจบนเมองไทยของเรากเตมไปดวยทวรจนทนยมมาทองเทยวกนมากขนเรอยๆบวกกบพฤตกรรมของพวกเขาทท �าใหชาวไทยเราถงกบสายหวซงเชยงใหมกเปนหนงในสถานททคนจนสวนใหญนยมมากค�าถามทตามมากคอแลวเราจะรบมอกบพวกเขาอยางไรไดบาง? หนงสอไกดบ คเลมน จะท�าใหคณเขาใจพวกเขามากขนท งยงสามารถปรบตวเขาหากนและกนได‘เพยงแคเราเขาใจ’

OUT IN AFRICA อาทตย ประสาทกล เขยน / ส�านกพมพแซลมอน /

ราคา275บาท

หนงสอเลมนตอบโจทยไดดส �าหรบใครทอยากทราบวถชวตและความเปนอยของผคนฝงแอฟรกาเนอหาดานในเปนบนทกประสบการณตลอดระยะเวลา3 ป ในเคนยา ของนกการทตชาวไทยทตดสนใจ ยายไปประจ�าการทน น เรองราวเหลานนถกถายทอดผานงานเขยนเชงสารคด ทจะพาคณสนกและเพลดเพลนไปกบบรรยากาศและเหตการณทเกดขนสะทอนใหเหนในอกแงมมของแอฟรกา ชวนใหเกดความรสกอยากไปเยอนเสยใหไดในเรววน

The Monster Piece : ไมมใครครบ ฉตรรว เสนธนสศกด เขยน / ส�านกพมพบน /


12เรองส นวาดวยความประหลาดของตวละครในคราบปศาจทแฝงอยในตวตนของมนษยถกสงผานแนวคดทเปยมลนไปดวยจนตนาการอนโลดแลนของนกเขยนรนใหม เรองราวทกลาวถงนนเตมไปดวย ความดารคทวาความดารคนนมาพรอมความประหลาดและปศาจทพบเหนไดขางในตวเราหากอยากรวาปศาจ ในตวเองเปนอยางไรแนะน�าใหหยบเลมนมาลองอานดบางทคณอาจพบวาตวเองกม TheMonster Pieceอยในใจมากกวาหนงชนกเปนได

Talk With Mister Nelson ธนชาต ศรภทราชย เขยน / ส�านกพมพแซลมอน /

ราคา180บาท ‘จงภมใจเถดทเกดเปนไทยเพราะคนไทย ไมเหมอนใครในโลก’ ผลงานชนลาสดของผเขยน NewYork1stTimeกบบทสนทนาของเนลสนฮาวนฝร งขสงสยผโดงดงจากคลป‘โดนคนไทยดาคร งแรก’ทมองวาเมองไทยเปนเมองทเซอรเรยลสดๆโดยในเลมจะพดถงประสบการณคร งแรกอนหลากหลายของเขา รบประกนไดเลยวาอานแลวเปนตองข �าจนทองแขง อยางแนนอนแถมยงสามารถหาชมคลปการสมภาษณสดฮาผานทางYoutubeไดอกดวย

Once Ubon A Time อบลเปนเมองชคๆ ธนชาต ศรภทราชย เขยน / ส�านกพมพแซลมอน /


เอาใจสาวกฮพๆ กบหนงสอชคๆ ทวาดวย เรองของความฮตแบบคนรนใหม ชอบเสพไลฟสไตล แบบคอนเทมโพรารผานภาพถายและน�าเสนอเรองราว หลากหลายมม ของผคนในเมองอบลฯ กบเนอหา หยอกเยา เสยดส ในวถชวตของคนเมองในปจจบน ใหพอเจบๆ คนๆ ก�าลงนารกนาเอนด ดวยศลปะ การจกกดของนกเขยนทใครตางกเรยกเขาวา‘ฮปสเตอร’อยางเบนซธนชาตศรภทราชยฉะนนหนงสอเลมนคนคลๆท งหลายควรมไวครอบครอง

เรอง: พจตรา / สภาพร


Calendar

ETC.

วนน - 28 กรกฎาคม 2558ครบานนอกรนท167 โครงการครบานนอกมลนธกระจกเงารบสมครอาสาสมครจ�านวน50คนเพอเดนทางไปจดกจกรรมครบานนอกรนท167‘บญเขาพรรษาดาราอ ง’ โดยจะจดขนในวนท29กรกฎาคม–1สงหาคม 2558 น ณ บานหวยหมากเลยม ต.มอนปน อ.ฝางจ.เชยงใหมสอบถามขอมลเพมเตมโทร.09-6808-3004,0-5373-7425หรอท[email protected],www.bannok.com/Volunteers

วนน - 31 กรกฎาคม 2558 CHICHANGMIDYEARSALE2015 ศนยการคา พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม จดเทศกาลลดกระหน�า เพอคนก�าไรใหลกคาทกทานในงาน ‘CHICHANGMIDYEARSALE2015’พบสนคาอเลกทรอนกสท งแทบเลต,สมารทโฟน,ทว,โนตบค,ปรนเตอรฯลฯและโปรโมช นAllinonePCลดสงสด7,000บาทสนคาNotebookintel ลดสงสด10,000บาทฟรRAM4GB,สนคาประเภทAccessoriesรบสวนลดสงสด50%ฯลฯตดตามขาวสารไดทwww.chichang.comหรอเฟซบคhttps://www.facebook.com/ChichangThailandสอบถามรายละเอยดเพมเตมโทร.0-5314-2699 วนน - 15 สงหาคม 2558AmazingThailandGrandSale2015@ChiangMai ขอเชญนกทองเทยวและชาวเชยงใหม เขารวมชม ชอปและเชยร ในงาน AmazingThailandGrandSale2015@ChiangMaiมหกรรมจบจายสนคาและบรการในราคาพเศษณศนยการคาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหมสอบถามขอมลเพมเตมไดทททท.ส�านกงานเชยงใหมโทร.0-5324-8604ตอ5

วนน - 5 กรกฎาคม 2558มหศจรรยสตวโลกทะเลทราย เชญชวนคนรกสตวชมการรวมตวของสตวหลากหลายชนดและรวมสมผสอยางใกลชดอาทกงกาเบยรดดรากอน,กงกาฟวดรากอน,สนขจงจอก,เมยรแคต,พงพอนแอฟรกา,แพรรดอกในมหศจรรยสตวโลกทะเลทรายพรอมรวมสนกกบการใหอาหารสตวและบทรานคาจ�าหนายสตวและอปกรณเลยงสตวณลานโปรโมช นช น1ศนยการคาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหม

14 กรกฎาคม 2558 AnnualHealthCheckup โรงพยาบาลคายกาวละ และศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรตขอเชญชวนผสนใจเขาตรวจสขภาพประจ�าปเพอเปนการคดกรองโรค และหาปจจยเสยงตอการเกดโรคเรอรงอกท งยงสงเสรมใหประชาชนชาวเชยงใหมหนมาดแลสขภาพภายในงานจดใหมบรการประเมนภาวะสขภาพ และใหค�าแนะน�าดานสขภาพฟรณลานกจกรรมช น3โซนลฟทแกวศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

17 - 18 กรกฎาคม 2558มหกรรมสานศลปแผนดนอาเซยน เตรยมพบกบ ‘มหกรรมสานศลป แผนดนอาเซยน’ ทประตทาแพจงหวดเชยงใหมกอนสมาชกอาเซยน10ประเทศจะรวมเปนประชาคมเดยวกนชวงปลายป2558นจงถอโอกาสนจดงานสรางสรรคทางศลปะทศนศลปจตรกรรมประตมากรรมภาพถายศลปะการแสดงดนตรตลอดจนอาหารของแตละประเทศในอาเซยนมารวมใหชมในงานนงานเดยวเทานน

24 กรกฎาคม - 2 สงหาคม 2558 EuropeanUnionFilmFestival2015 คอหนงเตรยมพบกบ18หนงมาสเตอรพซจาก14ประเทศทวปยโรป ในเทศกาลภาพยนตรสหภาพยโรป2558บตรราคา80บาททกทน ง สามารถซอบตรชมภาพยนตรไดทจดจ�าหนายของโรงภาพยนตรSFXศนยการคาเมญาไลฟสไตลชอปปง เซนเตอร หรอซอบตรผานเวบไซต www.sfcinemacity.com ไดต งแตวนท 13กรกฎาคม2558เปนตนไป

25 กรกฎาคม 2558Workshop:การมดยอมสธรรมชาต(TieDyewithNautralDyes) เครอขายพพธภณฑกลางเวยงเชยงใหม ขอเชญผทสนใจเขารวมกจกรรมเวรกชอป‘การมดยอมสธรรมชาตTieDyewithNatural Dyes’ โดยวทยากรและศลปนจากรานฝาย ซอ ค�า (FaiSorKam)ต งแตเวลา09:00–16:00น.ทหอศลปวฒนธรรมเมองเชยงใหม(หลงอนสาวรยสามกษตรย)รบเพยง30คนเทานนสนใจสมครเขา รวมเวรกชอปท www.facebook.com/cm.3museumสอบถามเพมเตมโทร.0-5321-7793

25 - 26 กรกฎาคม 2558 DoraemonRoadShow2015 ชาวเชยงใหมเตรยมมาพบกบกจกรรมสนกๆจากโดราเอมอนและผองเพอน และรวมเชยรนองๆ ผเขาประกวด Singing&Dancing Contest 2015 พรอมเอาใจแฟนคลบโดราเอมอน ดวยสนคาโดราเอมอนลขสทธแทจากญป น ทยกขบวนมาใหชอป อยางจใจตลอดจนรวมแบงปนหมอนโดราเอมอน6ส6อารมณกบโครงการโดราเอมอนจากเพอนถงเพอนปท5ทลานกจกรรมช นGศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต

25 - 26 กรกฎาคม 2558 ChiangmaiDanceFestival2015 เชญชมมหกรรมรวมพลนกเตนและการแสดงครงยงใหญ ของภาคเหนอพบกบนกเตนจาก16สถาบนสอนเตนของภาคเหนอและการแสดงรบเชญจากทมอสระในจงหวดเชยงใหมและกรงเทพฯ ในสไตล Ballet, Jazz, Contemporary, Hiphop,Popping,Locking,B-BoyและCoverณลานโปรโมช นช น1ศนยการคาเซนทรลเฟสตวลเชยงใหม

วนน - 28 กรกฎาคม 2558ครบานนอกรนท167

วนน - 31 กรกฎาคม 2558 CHICHANGMIDYEARSALE2015

25 กรกฎาคม 2558Workshop : การมดย อมสธรรมชาต (Tie Dye with NautralDyes

วนน - 5 กรกฎาคม 2558มหศจรรยสตวโลกทะเลทราย


ART

MUSIC

5 กรกฎาคม 2558 คอนเสรตจนกษดศทวอรมอพคาเฟ เตรยมตวพบกบการมาเยอนของผชายทไดชอวา ‘2 กาย ในรางเดยว’เจาของเพลงฮอตฮตตดหอยางตดใจในคอนเสรตจน กษดศ จะน�าความสนกสดจดมาสงใหชาวเชยงใหมกนถงท งานน รบประกนความมน สาวกขนแมอยาลมแตงตวใหเดด แลวมาจ ด เตมดวยกนท ร านวอรมอ พ คา เ ฟ เชยงใหม สอบถามรายละเอยดโทร.0-5340-0677

16 กรกฎาคม 2558FreeConcertปจานลองไมค รานรชบาร นมมานฯ ซอย 9 ชวนชาวเชยงใหมมามวน กบฟรคอนเสรต ‘ปจานลองไมค’ ศลปนผมเอกลกษณการรอง ไมเหมอนใคร คราวน พกความเฟยวฟาวมาโชว ใหแฟนๆ ไดสนกสนานกนอยางเตมทแนนอนอยาลมเตรยมตวแลวมารวมงานพรอมกนทรานรชบารนมมานฯซอย9ตดตามความเคลอนไหวไดทwww.facebook.com/rushbar.nimman9

22 กรกฎาคม 2558JetseterLiveatWarmUpCafe แฟนคลบของหนมๆ วง Jetseter ตองไมพลาด กบคอนเสรตJetseterLiveatWarmUpCafeพบกบศลปนและผลงานเพลงดงจากหลายอลบ มของพวกเขาซงตองขอบอกเลยวาจดหนกจดเตมส�าหรบชาวเชยงใหมโดยเฉพาะ อยาลมมาโยก ไปพรอมๆกนทรานวอรมอพคาเฟเชยงใหมสอบถามรายละเอยดโทร.0-5340-0677

วนน - 6 กนยายน 2558นทรรศการMyChiangMai:เมองของเราและเหลาสหาย รวมเจาะลกปรากฏการณนกทองเทยวจนในเชยงใหม กบนทรรศการMyChiangMai:เมองของเราและเหลาสหายจดโดยศนยสรางสรรคงานออกแบบเชยงใหม(TCDC)เขาชมได ต งแตเวลา10:30-18:00น.(ยกเวนวนจนทร)ณหองนทรรศการTCDCเชยงใหมสอบถามขอมลเพมเตมโทร.0-5208-0500ตอ1

4 - 31 กรกฎาคม 2558IntuitionExhibition เชญชมนทรรศการIntuitionนทรรศการภาพถายผลงานของ Henry Gan ชางภาพชาวอเมรกนเชอสายจน ซงจดแสดงตงแตวนท 4-31 กรกฎาคม 2558 สามารถเขาชมไดทกวน ตงแตเวลา10:00-19:00น.ณขวศลปะเชยงรายสอบถามรายละเอยดโทร.0-5316-6623,08-8418-5431

4 - 31 กรกฎาคม 2558CreativeArtsandCultureExhibition เ ชญชมน ท ร รศการ โคร งก า รสร า งสรรคผลง าน ศลปวฒนธรรมโดยคณะศลปกรรมศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรเขาชมไดต งแตเวลา09:00-17:00น.(ยกเวนวนจนทรและวนหยดนกขตฤกษ)ณหองแสดงงานช น2หอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหม

5 - 7 กรกฎาคม 2558 InternationalExhibitionforArtUniversitiesinAsia2015 เครอข ายพพธภ ณฑกลาง เวยงเชยงใหมเชญชมผลงานประตมากรรมนานาชาตของมหาวทยาลยในเอเชย InternationalExhibition forArtUniversities inAsia2015-HAIKUSculptureinChiangMaiณหองจดแสดงนทรรศการหมนเวยนช น2ห อ ศ ล ป ว ฒ น ธ ร ร ม เ ม อ ง เ ช ย ง ใ ห ม (หลงอนสาวรยสามกษตรย)สอบถามเพมเตมโทร.053-217793

9 - 31 กรกฎาคม 2558BaddishArtExhibition เชญชมนทรรศการพทธศลปกรรม คร งท 3 โดยกลม เอกธรรมศลป และมพธเปดนทรรศการในวนท 9 กรกฎาคม เวลา 17:00 น. สามารถเขาชมไดต งแตเวลา 09:00-17:00 น. ณ หองแสดงงาน ช น 1 หอนทรรศการศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม

11 กรกฎาคม 2558ปอยอะลองบญหลวง เชญชมนทรรศการรวมผลงานศลปะ‘ปอยอะลองบญหลวง’และรวมเปนเกยรตในพธเปดตวหนงสอรวมผลงานปรวรรตวรรณกรรม ‘อะลอง’ พระโพธสตวไทขน ของณฐพงศ ปนโมรา ณคมบรรตนกลางเวยงเชยงใหมงานเรมเวลา10:00น.เปนตนไป

23 กรกฎาคม – 5 สงหาคม 2558Artthesisexhibition เชญชมนทรรศการแสดงผลงานศลปะนพนธของนกศกษาสาขาวชาการออกแบบน เทศศลป (หลก สตรนานาชาต ) คณะสถาปตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยณหองแสดงงานช น1หอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหม

25 กรกฎาคม – 5 สงหาคม 2558CommDeCreativeWalk’15inChiangMai เชญชมนทรรศการแสดงผลงานปรญญานพนธ คร งท 2‘CommDeCreativeWalk’15inChiangMai’โดยนสตสาขาวชาออกแบบเพอการสอสาร คณะสถาปตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย ณ หอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหมพรอมรบฟงการเสวนาในหวขอYouHaveTo Be PossessedWhich You Can’t Will. But Now? โดยKelvinWongและนกออกแบบชาวเชยงใหมในวนเปดนทรรศการ25กรกฎาคม2558

วนน - 6 กนยายน 2558นทรรศการMyChiangMai :

เมองของเราและเหลาสหาย

4 - 31 กรกฎาคม 2558IntuitionExhibition

4 - 31 กรกฎาคม 2558CreativeArtsandCultureExhibition

9 - 31 กรกฎาคม 2558BaddishArtExhibition

16 กรกฎาคม 2558FreeConcertปจานลองไมค

hip july 2015 section b

Documents