Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới (Energies Sans Frontières) Giúp đỡ những người dân có hoàn cảnh khó khăn tiếp cận nguồn nước, điện và các khóa

đào tạo nghề điện dân dụng.

Giới thiệu

Đóng góp và mục tiêu

Hỗ trợ các dân cư địa phương

Liên hệ và tổ chức

Sự mất cân bằng kinh tế toàn cầu làm người dân trở nên nghèo đói với số lượng ngày càng tăng nhanh và khơi sâu sự bất bình đẳng. Trong hơn 28 năm, Hiệp hội nhân đạo Năng Lượng Không Biên Giới (ESF) đã dùng những kỹ năng chính yếu của mình để hoạt động giúp các nước nghèo được phát triển. Hiệp hội góp phần cải thiện điều kiện sống của người dân bị thiệt thòi của các nước này. Hoạt động của Hiệp Hội giúp cho cuộc sống hàng ngày của họ dễ chịu hơn bằng cách thực hiện các dự án tiếp cận nguồn nước, nguồn điện hay tổ chức các khóa đào tạo. Đặc biệt, ESF cũng can thiệp vào các tình huống khẩn cấp sau thiên tai như ở Haiti, Croatia và Hy Lạp. Hoạt động của Hiêp hội nhân đạo Năng Lượng Không Biên Giới, một hiệp hội đoàn kết quốc tế, dựa trên sự cam kết của các tình nguyện viên, nguồn viện trợ từ các đối tác và các nhà tài trợ, tất cả đều góp phần vào sự thành công của các dự án. Hiêp hội Năng Lượng Không Biên Giới thực hiện các dự án trên toàn thế giới.

Tanzania – Đào tạo lắp đặt Năng Lượng Mặt Trời

Ban Boumlou, LAOS

ĐÓNG GÓP VÀ MỤC TIÊU

Mục tiêu của chúng tôi vẫn là một ( vẫn không thay đổi) kể từ năm 1988 : xác định nhu cầu dựa trên ý kiến của người dân là điều không thể thiếu, sự thấu hiểu lẫn nhau là điều thiết yếu, và tất cả mọi người đều cộng tác cho sự thành công của dự án là điều cần thiết. Chúng tôi cũng cố gắng thực hiện các dự án dưới hình thức trung tâm đào tạo nghề để đảm bảo tương lai nghề nghiệp và động viên người trẻ tại địa phương. Một hoặc hai năm sau khi kết thúc dự án, tùy tình hình, sẽ có một cuộc đánh giá để xem xét đã đạt các mục tiêu không, xem sự chọn lựa dựa trên yêu cầu có thích hợp không và quan sát sự diễn tiến. Các dự án giúp người dân tiếp cận tốt hơn với nền y tế và giáo dục, làm chậm lại cuộc di cư nông thôn – thành thị. Những dự án trên cũng cho phép sự tham gia đóng góp của người dân và tiểu thủ công địa phương, bằng cách tạo thuận lợi hết sức cho việc mua thiết bị tại địa phương có dự án. Theo thời gian, chúng tôi thiết lập được một mạng lưới các nhà tài trợ: doanh nghiệp tư nhân và hợp tác, các đối tác cung cấp và các nhà tài trợ. Với lòng trung thành và đoàn kết, họ đã giúp cho việc thực hiện dự án trở nên khả thi.

HỖ TRỢ TRỰC TIẾP TẠI ĐỊA PHƯƠNG

Qua 28 năm hiện diện, Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới đã cam kết hành động tại các quốc gia: Armenia, Benin, Burkina Faso, Campuchia, Cameroon, Cộng hòa Cape Verde, Liên bang Comoros, Cộng hòa dân chủ Congo, Croatia, Ecuador, Pháp, Hy Lạp, Haiti, Ấn Độ, Iran, Lào, Madagascar, Mali, Morocco, Cộng hòa Hồi Giáo Mauritania, Nepal, Pakistan, Palestine, Peru, Romania, Senegal, Sri Lanka, Tanzania, Togo và Việt Nam, cộng tác với các tổ chức phi chính phủ “Thầy thuốc không biên giới ‘’ tại Trung Phi và “Hội chữ thập đỏ » tại Indonesia.

Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới (ESF) đã hỗ trợ khẩn cấp sau khi các thảm họa tự nhiên xảy ra ở Iran, Pakistan, Đông Nam Á, Haiti và Hy Lạp.

NEPAL Xây dựng Trung tâm hoạt động Kharmi, bao gồm một xưởng và một lớp học, đào tạo cho việc lắp đặt một đường dây hạ thế, vận hành công trình vi thủy điện và công trình chiếu sáng các nhà ở. LAOS Khoan bốn giếng có trang bị bơm tay ở làng Ban Boumlou để khỏi tốn thời gian nặng nhọc đi lấy nước, lắp đặt nhà vệ sinh cho mỗi nhà (75 nhà); nâng cao nhận thức của dân làng đối về vấn đề vệ sinh và việc bảo tồn rừng cùng với các động vật; lắp đặt hệ thống chiếu sáng cho từng ngôi nhà bằng việc sử dụng các tấm năng lượng mặt trời và 2 bóng đèn; tạo ra một điểm sạc ắc qui cho các hộ dân, cùng với chính quyền địa phương thiết lập một hệ thống thu phí sử dụng việc sạc ắc qui để có một nguồn quỹ nhằm thực hiện các công trình công cộng khác và bảo trì hệ thống máy bơm nước.

HAITI Một container 28m² đã được chuyển tới Port au Prince gồm có các thiết bị điện, máy trộn xi măng, xe đạp, cửa ra vào và cửa sổ, hai máy cày xới và các vật dụng cơ giới . Container này đã được biến đổi ngay tại chỗ. Công việc là đục và lắp đặt cửa chính và cửa sổ, trang trí trong nhà và bên ngoài, lợp mái nhà và lắp đặt điện. Một container thứ 2 mua tại địa phương được nối thêm vào cái thứ nhất để có đủ diện tích sàn cần thiết. Lắp đặt 2000 bóng đèn.

Nepal: Học sinh trong lớp

Trong giờ thực hành của dự án dạy học tại Việt Nam

tiết học văn hóa tại Lào

Vận chuyển hàng cho Haiti

Page 3/4

CÁC DỰ ÁN

LAOS Trong khuôn khổ phát triển du lịch sinh thái của địa phương, làng Konglor cũng được hỗ trợ việc tiếp cận nguồn nước và việc lắp đặt hệ thống chiếu sáng cho các hang động phục vụ cho du lịch đã thực hiện công đoạn 1 và 2. Đào tạo về quản lý cho ban quản lý thuyền Pirogue và ban quản lý các nhà trọ cho du khách tại các hộ gia đình. Đào tạo cho cán bộ kỹ thuật Điện.

Kết nối lưới điện và điện khí hóa cho các

làng ở Paksong

TANZANIA Lắp đặt máy phát điện năng lượng Mặt Trời và đào tạo giáo viên dạy học. Một học viện đào tạo được xây dựng bởi

BURKINA FASO Với sự liên kết của Tổ chức Villeneuve d'Echirolles / Tanghin, mười bốn thanh niên đến từ các huyện Tanghin Ouagadougou đã được đào tạo. Chương trình đào tạo nghề điện dân dụng được dạy trong mười trường của huyện.

Ecuador

Armenia

Peru

Benin Togo Vietnam

Cambodia

Madagascar

Burkina Faso

India Cameroon Mauritania

LAOS Kết nối lưới điện và điện khí

hóa cho các làng ở Paksong

Hiệp hội ADEI (Hiệp hội quốc tế hành động Phát Triển Giáo Dục) Mục tiêu của Học viện là đào tạo nghề cho những người trẻ tuổi , phục vụ cho các ngành công nghiệp tại địa phương. Chiếu sáng hàng động Konglor tại Lào

Khóa đào tạo tại Burkina Faso

Kết nối mạng lưới điện tại Lào

Tanzania

Page 4/4

HIỆN DIỆN TẠI CHỖ

ESF trụ sở chính: 44, avenue de la République 38170 SEYSSINET PARISET Email: esf.grenoble@orange.fr

ESF phòng hành chánh: 1030, route de St Sauveur, les Deveys, 38160 IZERON 04 76 36 83 07 Email: esf.administration@orange.fr

www.energies-sans-frontieres.org

Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới hoạt động hoàn toàn với các tình nguyện viên. Trong năm 2016, ESF có 150 thành

viên. Hiệp hội ESF có đại diện ở vùng Rhône Alpes (Pháp) và gồm ba địa điểm kỹ thuật . Trụ sở chính của Hội đóng tại

Seyssinet (Grenoble), có ba xưởng để chuẩn bị, thực hiện và chuyển đi : Izeron, St Alban và Ampuis. Bộ phận quản lý hành chánh và kế toán nằm ở Izeron.

Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới là một hiệp hội theo luật pháp 1901 (phi lợi nhuận), SIRET 425 375 128 000 13 - Mã APE 94 99 Z được công nhận là vì lợi ích chung.

Ngân sách năm 2015 của Hiệp hội đã lên đến €459.000

Danh sách các thành viên Hiệp hội:

Chủ tịch Jean Pierre CHARRIN 06 03 50 80 06

Thư kí Renée BOUTEILLON Tổng thư kí Daniel LABEYE 06 83 45 71 55

Phó chủ tịch Michel MUNOZ Kế toán trưởng Marc MIGAI

Kế toán phó Jean Claude CHABRIOL

Đại diện các vùng trong Rhône Alpes

Drôme-Ardèche Patrick MASSON Lyon- Nord Isère Serge TITEUX

Sud-Isère Francis POTIN

Savoie-Haute Savoie Michel DARBELET Biên tập Jean-François PELISSIER

PR René ZORATTI, Michel PEVET

LIÊN HỆ VÀ TỔ CHỨC

Những chuyến đi kết đoàn tại Lào Những chuyến đi này được tổ chức bởi Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới (ESF) cho đối tác là CCAS (Hiệp hội đồng các xí nghiệp điện và khí đốt) nhằm đưa các thành viên đến Lào du lịch tham quan các công trình của ESF đã được hoàn thành. Các thành viên trong đoàn đã giúp lắp đặt một trạm phát điện năng lượng mặt trời để sạc pin trong làng Boumlou.

Vietnam

Từ năm 2005, Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới đã tổ chức tại Việt

Nam các khóa đào tạo ngắn hạn về nghề điện dân dụng dành cho các

thanh niên có hoàn cảnh khó khăn. Đã có mười một khóa đào tạo đã

được tổ chức trong những năm gần đây và hơn 250 thanh niên được

đào tạo thành nghề từ ESF.

Đến nay, Hiệp hội Năng Lượng Không Biên Giới đã trang bị cho các

trung tâm đào tạo các mô hình giảng dạy và các công cụ cần thiết cho

việc đào tạo. Các giảng viên của các trung tâm này cũng tham gia việc

giảng dạy. ESF hy vọng sẽ đào tạo hơn 700 thanh niên có hoàn cảnh

khó khăn trong vòng 4 năm tới, qua đó ESF và các đối tác sẽ hỗ trợ về

mặt tổ chức, vật tư và tài chính xuyên suốt dự án. Để bổ sung dự án,

cuối năm 2016 ESF đã mở một vườn ươm doanh nghiệp nghề điện

dân dụng để giúp đỡ những bạn trẻ tuổi bắt đầu khởi nghiệp.

Trạm phát điện năng lượng Mặt Trời tại Lào

Các thanh niên trẻ tại Việt Nam