hip april 14 section a

HIP MAGAZINE APRIL 20142: A SIDE

HIP MAGAZINE APRIL 2014 A SIDE :3


contents:April 2014 Vol.10 No.114

32 Cover Story

26 People

32 Cover Storyชวงนวงการดนตรทเชยงใหมคกคกเพราะหลายๆ วงมผลงานใหมออกมาใหแฟน ๆไดฟงอยางตอเนอง HIP ออกไปคยกบบรรดาผบรหารและเจาของจาก 5 คายเพลงในเชยงใหมซงอยเบองหลงการท�างานศลปนทงหลาย เพอดวากวาศลปนแตละรายจะมาถงจดนไดมเบองลกเบองหลงยงไงบาง พรอมทงกระซบถามวธการท�างาน-เลอกคนของแตละแหง มาดวยเสรจสรรพ เผอใครสนใจอยากเปนศลปนกบเขาดบาง สงหนงทอยากบอกหลงคยกบ ‘คายเพลงเชยงใหม’ กคอ ถงจะไมใหญโตทนหนา แตเวลาท�างานทกท ‘เอาจรง’ ไมมลอเลนกนทงนน

News 8People 26Cover Story 32

26 People2 หนม 1 สาวใน People ฉบบนมชวตหลากหลายสสน หนมคนแรกหลายคนรจกในฐานะมอกตาร ทวาตอนนเขาก�าลงสนกกบการปรงเบอรเกอรแสนอรอยใหลกคาไดลมลอง หนมคนท 2 วนธรรมดาพบตวไดทศาลากลางจงหวด แตนอกเวลางานขาราชการคนนมอกบทบาทคอการเปนเจาของและผผลตไวนขาว สวนฝายหญงสาวนนนอกจากจะเปนสถาปนกและดไซเนอรแลว ตอนนเธอยงเปนเจาของรานขายสนคาดไซนทงจากฝมอตวเองและเพอนดไซเนอรคนอนๆ อกดวย


สำ�นกง�นนตยส�ร HIP Magazineบรษท เชยงใหม ฮพ แมกก�ซน จำ�กดเลขท 5/1 หม 5 ตำ�บลสเทพ อำ�เภอเมอง เชยงใหม 50200 โทรศพท/ แฟกซ 053-329-420 [email protected]/hipthailandwww.hipthailand.net

editor

HIPCREW:

April 2014 Vol.10 No.114

ตดตอ: กองบรรณ�ธก�รMail: [email protected] โทร. 08-9821-9354ก�รตล�ดMail: [email protected]โทร. 08-5029-9008

การเดนทางและระหวางทาง

ใครบางคนบอกเอาไววา การใชชวตกเหมอนกบการเดนทาง และการเดนทางเพอไปสจดหมายของแตละคนกแตกตางกนไป

บางคนตงเปาของจดหมายไวไกลแสนไกล แตกพยายามกาวเดนไปขางหนาอยางสม�าเสมอ เพราะเชอม นวา จดหมาย ทวาอยแสนไกลนน จะยนระยะใกลเขามาทกๆ วน แมรวาจะยงไมถงจดหมายทวางไวในเรววน แตกเชอวา ถาหากไมทอหรอหยดกาวเดน วนหนงจดหมายทวาดหวงไว กจะขยบเขามาใกลแคไมกกาว

บางคนวางเปาหมายในการเดนทาง เอาไวไมไกลนก และพยายามไปใหถงทต งใจเอาไวใหไดในเวลาไมนาน เมอไปถงอาจหยดพกสกคร ฉลองความส�าเรจใหกบตวเอง แลวกต งเปาจดหมายขนมาใหม แบบไมไกลมากเชนเดยวกบเมอคร งทผานมา แลวกพยายามไปใหถงอก ฉลองใหกบตวเองอก แลวต งจดหมายของการเดนทางคร งตอไปกนใหม...

คณละครบ - จดหมายของการเดนทางอยถงไหน?

และในชวตจรง, ทกการเดนทางไปสจดหมายทเราไดต งเปาเอาไวน น ระหวางทางมกจะผานพบกบอะไรตางๆ มากมาย ซงสงทไดพบ อาจมท งเรองราวนาสนใจ มสงทนาคนหาเรยนร มเรองใหตนเตน สนก ดใจ, แตในอกดาน กอาจมสงทท �าใหเราตองเสยเวลาหยดอยกบท หรอบางทกท �าใหเราเถลไถลออกนอกเสนทาง บางเรองอาจกดกรอนความรสก ท�าให เราเศราเหงา และทอถอย...ในระหวางทาง มกจะมเรองราวเชนนนอยเสมอ

ถาคณเปนอกคนหนงทก�าลงเดนทางไปสจดหมายทต งเปาหรอคดฝนเอาไว ลองหยดถามตวเองดวา ชวตทผานๆ มา คณไดใชเวลาใหสญเปลาระหวางทางไปแลวมากนอยแคไหน, ถงวนน จดหมายของคณยงเปนจดหมายเดมหรอไม หรออาจจะเปลยนไปแลว...และอยอกไกลมากม ย

ไดค�าตอบกบตวเองแลว มากาวเดนตอไปกนเถอะ, อยาปลอยเวลาใหสญเปลาไประหวางทางนานนก.

สมชาย ขนอาษาบรรณาธการ[email protected]

เจาของ บรษท เชยงใหม ฮพ แมกก�ซน จำ�กด

ทปรกษาฐ�นศร สมบตพบลย วรพจน จนทรหนองสรวงธนต ชมแสง

บรรณาธการ สมช�ย ขนอ�ษ�

บรรณาธการฝายศลป วชรดล ไชยภม

หวหนากองบรรณาธการชลธด� พระเมเด

กองบรรณาธการ ระพนทรน�ถ บรรณจกร

ฝายศลป วศววท เตพ�

ชางภาพประจำาฉบบนภพ อรณพนธรตนพล นลภมภศเดช คมภร�นนทชษณพงศ น�มมลน�

ผจดการทวไป/ฝายบญช ศรนนท ศวเทวนทร�

HIP Eventชนญชต� สงวนโชคกล ชยช�ญ คณธรรมพสฐพ�วน กะวงปรชญ ชมจตตอญชน� หอมน�น

นกเขยนประจำาฉบบนพปฎล พลศลปวฒน�วรรณ ขนอ�ษ�

ชางภาพศมนภรณ สนศร

นกศกษาฝกงานธน�นนท อล�ซ�ญธวชชย อนใจปยเทพ น�รคำ�

ฝายโฆษณา พรหมกนกภรณ สวสด[email protected]

สวนหนงของแผนเสยงสวนตวของ บก. ท จ ะน� าม าข าย ในง าน OFFL INE MARKET III วนท 5-6 เมษายนน ท Gallery Seescape นมมานเหมนท ซอย 17

ขอมลเพ�มเตมท

www.promenadachiangmai.com

www.facebook.com/promenadachiangmai

รวมฉลองเทศกาลปใหมไทยทพรอมเมนาดาตอนรบเทศกาลเฉลมฉลองปใหมไทยกบกจกรรมเดอนเมษายนทพรอมเมนาดา รวมดมดากบเสยง

เพลงสดคลาสสคจากศลปนระดบตานาน “Legendary Concert 2014” ระหวางวนท 19-20 และ

26-27 เมษายน 2557 พรอมเพลดเพลนกบการเลอกซอสนคาสงออกระดบคณภาพ อาท เครอง

ประดบ เครองปนศลาดล ตลอดจนของตกแตงบานและผาไหมชนด ในการออกรานจาหนายสนคาสง

ออกในงาน “All About Arts @ Promenada” ระหวางวนท 10-27 เมษายน 2557

ด วยการผสมผสานวฒนธรรมสมยใหม เข ากบ

ทองถน และแนวคดในการนาเสนอประสบการณไลฟ

สไตลท “มากกวาการชอปปง” ทาใหพรอมเมนาดา

รสอรท มอลล เชยงใหม พรอมเปนสถานทแหงการ

เฉลมฉลองประเพณสงกรานตและเทศกาลขนปใหม

ไทยทสมบรณแบบสาหรบทกคนในครอบครว


NEWS

กจกรรมดๆ ทพรอมเมนาดา พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม รวมเปนผสนบสนนหลกงานเทศกาลศลปะ วฒนธรรมและดนตรนานาชาต ‘เชยงใหมเฟสต ครงท 4’ มอบความสขแกผเขาชมงานอยางเตมอม ดวยขบวนศลปนชอดง อาท วงเดอะซาวนดออฟสยาม, วงเทคท, แมทธว โมล, อโยกา, วงฮอตวอเตอร และ อะคาชา รวมถง ศลปนชนน�าจากหลายประเทศ ซงเปนสวนหนงของแนวคด ‘มากกวาการชอปปง’ ตอดวยการแขงขน B-Boy The Battle 2014 การเตน B-Boy ระดบประเทศ เพอชงรางวลรวมมลคากวา 30,000 บาทจดโดยสถาบน Hug Academy โดยทมทชนะในปน คอทม Hippo Vised Skill จากกรงเทพมหานคร ณ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม

Alumni Humanities Party เน อง ในโอกาสครบรอบ 50 ป คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม สมาคมนกศกษาเกาคณะมนษยฯ จงรวมกนจดงานเลยงระหวางศษยเกาในชองาน Alumni Humanities Party เพอรวมสงสรรค และเลอกตงนายกสมาคมฯ คนใหม รวมทงการแสดงและการประกวดดาวเดอน บรรยากาศจงเตมไปดวยความอบอนของศษยเกาหลายรนทนานๆ จะรวมตวกนอยางอนหนาฝาคง ณ หองอาหารเฟองฟา โรงแรมสรวงศ

นทรรศการ พน(ธ)ทาง นทรรศการศลปนพนธ ‘พน(ธ)ทาง’ โดยนกศกษาชนปสดทาย สาขาทศนศลป คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเ ชยงใหม ประจ�าป การศกษา 2557 น�าเสนอผลงานในรปแบบจตรกรรม, ประตมากรรม, ภาพพมพ และศลปะการจดวาง กวา 100 ผลงานใหผสนใจเขาชม โดยในวนเปดงาน ไดรบเกยรตจาก คณ Thomas Baude กงสลกตตมศกดฝรงเศสประจ�าเชยงใหม เปนประธานในพธ ณ หอนทรรศการศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม


NEWS

มนสมวนมวน ถ ก ใ จ ว ย ม น ส ส� า ห ร บ ค อ น เ ส ร ต ‘มนสมวนมวน’ บร เวณลานกจกรรมดานหนาศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม ทกวนเสารตลอด เดอนมนาคมทผานมา โดยเสารแรกประเดมดวยวง Tattoo Colour สวนเสารถดมาพบกบ Modern Dog พรอมทงเพมความคกคกดวย ‘กาดอนด’ ตลาดขายสนคาและงานออกแบบจากผประกอบการเชยงใหม พรอมชมอาหารจากบธตางๆ รวมทงขบวนเวสปากวา 200 คนทมารวมสรางสสน สวนในเสารท 3 ยายมาจดภายในศนยการคาฯ กบเพลงเพราะๆ จากปอป ปองกล และเสารสดทายนนเปนควของ บอย พชเมคเกอร ณ ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

Lego The Movie งานฉายภาพยนตรรอบพเศษเรอง The Lego Movie เชญสอมวลชนและแขกพเศษไปชมภาพยนตรเรองนกอนใคร นอกจากจะเปดตวหนงเปนรอบแรก ยงมกจกรรมเลนเกมแจกของทระลก สมภาษณเดก และผปกครองทมารวมงาน รวมทงเชญชวนเดกๆ มอบของขวญใหเพอนผดอยโอกาส ณ โรงภาพยนตร เมเจอรซเนเพลกซ เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

นทรรศการภาพถายโดย Rene Bulli บรษท โพรเจคโตกรป จ�ากด ประเทศไทย จดงานนทรรศการศลปะภาพถายผลงานกวา 100 ภาพ ของ มร. เรเน บร ศลปนอาวโสชาวสวตเซอรแลนด หนงในสมาชกส�านกภาพถายแมกนม รวมทงจ�าหนายหนงสอรวบรวมภาพถายผลงานของศลปน และจดการประมลภาพถายบคคลส�าคญ ซงแสดงใหชมฟรถงวนท 15 เมษายนน ณ โรงแรมดาราเทว เชยงใหม


NEWS

มนส หลด โลก Chiang Mai I Believe สรางประวตศาสตรหนาใหมของคอนเสรตในบรรยากาศสดมนส ส�าหรบ วยรนเชยงใหมโดยเฉพาะ ในคอนเสรต ‘มนส หลด โลก’ ภายในงานมการจ�าหนายสนคา ซดเพลง และโปสเตอรของศลปน พรอมอนเครองกนกอนบรเวณดานหนางาน กบเพลงจากศลปนเชยงใหม จากนนกเขาสชวงเวลา ททกคนรอคอย เรมดวยการแสดงของศลปนเชยงใหม ตอดวย Electric Neon Lamp, Sqweez Animal, Scrubb, Modern Dog กอนจะปดทายกนดวยวง Slot Machine ณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

HILUX VIGO CHAMP TRIP โตโยตานครพงค เชยงใหม พาลกคาคนพเศษรวมเดนทางไปกบ HILUX VIGO CHAMP TRIP เยยมชมโรงงานผลตรถยนตของโตโยตาทอ�าเภอบานโพธ ฉะเชงเทรา กอนจะพาไปพกผอนตอทหาดจอมเทยน พทยา และสนกสนานเพลดเพลนไปกบโชวปลาโลมา พรอมทงอมหน�าส�าราญไปกบอาหารทะเลเลศรส งานนลกคาโตโยตาตางบอก เปนเสยงเดยวกนวาประทบใจสดๆ

Japanese Film Festival 2014 เจแปน ฟาวนเดชน กรงเทพฯ รวมกบสถาน กงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม และโรงภาพยนตรเมเจอร ซนเพลกซ จดเทศกาลภาพยนตรญปน Japanese Film Festival 2014 โดยจดฉายภาพยนตร อนเมชนญปน ทงคลาสสคและรวมสมยตอเนอง 4 วน โดยในพธเปดมแขกผมเกยรตจากหลากหลายวงการเขารวมงาน พรอมทงชมภาพยนตรเรอง The Garden of Words ณ เมเจอร ซนเพลกซ เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต


NEWS

2nd Sit Up Cafe ครบรอบ 2 ปไปในเดอนทผานมา ส�าหรบราน Sit Up Cafe สถานบนเทงบรรยากาศสนกภายในโครงการ Tall Teak ยานนมมานเหมนท ในวนงานมทงลกคาและเพอนฝงมากรวมอวยพรอยางอนหนาฝาคง นอกจากจะมเครองดมและอาหารอรอยใหบรการแลว ยงมกจกรรมดๆ จากทางราน พรอมทงโปรโมชนสดคมใหผรวมงานไดรวมสนกกน

Concert ZEAL สนกสดมนไปกบคอนเสรตจากวง ZEAL ทราน Next Bar ถนนมหดล จดมาเอาใจคอเพลงรอคโดยเฉพาะ งานนนอกจากมเพลงมนๆ มาเสรฟชาวเชยงใหมกนถงทแลว ราน Next Bar ยงจด โปรโมชนโดนๆ ใหลกคาทมาใชบรการในคนนน ไดดมกนในราคาสดคม

เปดตวหนงสอ Made in Chiang Mai ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) โดย คณอนทพนธ บวเขยว ผจดการ TCDC เชยงใหม จดงานแถลงขาวเปดตวพอกเกตบกล�าดบลาสด Made in Chiang Mai เพอน�าเสนอศกยภาพและโอกาสทหลากหลายของเชยงใหม ผาน 6 โมเดลธรกจตนแบบ เพอสรางแรงบนดาลใจใหแกผประกอบการหนาใหม โดยม คณเวอรจเนย เบรด ผประกอบการ ธรกจ Sabu Sabu: Natural Lifestyle Products, คณวชญ ศรสนธนะ ผประกอบการธรกจ Pun Space และคณวชรา รธรกนก นกเขยนและผรวบรวมขอมล รวมเสวนาและใหขอมลเกยวกบหนงสอ ณ TCDC เชยงใหม

เปดรานกาแฟวาว สาขาฮมปง เปดบรการสาขาลาสดกบกาแฟแบรนดดงของเชยงใหมอยาง กาแฟวาว สาขาฮมปงกาดหลวง (ใกลกาดวโรรส) ซงสาขานพเศษกวาเคยดวยการ เปดใหบรการตลอด 24 ชวโมงเปนสาขาแรกของกาแฟวาว โดยยงคงบรการทงเบเกอรและเครองดมเชนเคย พรอมทงมทจอดรถเพออ�านวย ความสะดวกแกผมาใชบรการ โดยภายในงานมทงแขกผมเกยรตและสอมวลชนมารวมแสดงความยนดอยางอบอน


NEWS

Concert Big Ass เดอนทผานมาราน Infinity กาดเชงดอย กจดคอนเสรตจากศลปนชอดงมาใหชาวอนฟฯ ไดมนกนอกแลว คราวนเชญวงดนตรรอคอยาง Big Ass มามอบความบนเทงใหชาวเชยงใหมไดมนกนสดเหวยงไปกบเพลงฮอตฮตจากพวกเขาแบบนอนสตอป

Exclusive Mini ConcertThank You Party คณ Gail Dila และเพอนๆ รวมกนจด Exclusive Mini Concert Thank You Party ขอบคณผใจดทรวมบรจาคสมทบทนเพอเปนทนเรมตนจดทะเบยนจดตงมลนธ ใหกบบานพกพงสนข The ARK Chiangmai บรรยากาศเตมไปดวยความสนกสนาน โดยมอาหารอรอยจากนาซจ�าป และเพลงเพราะๆ จาก นท และ ฝน The Voice รวมทงเพลงเพราะๆ จากคณ Gail Dila ณ รานอาหารนาซจ�าป สนก�าแพง

Triumph ทรปพมา เชยงตง-เมองลา ทรปเลกๆ ตะลยพมาประเทศเพอนบาน น�าทมโดยกลม MOONSOON ประเทศไทย ทง Triumph และแบรนดอนๆ ทงรนเลก รนใหญ กวา 20 คน ออกเดนทางจากเชยงใหม เขาพกรวมพลทอ�าเภอแมสาย 1 คน กอนขามตอไปยงเมองลา และขเทยว เชยงตงเมองแหงอารยธรรมโบราณ รวมเสนทาง ไปกลบกวา 1,000 กโล งานนทงสนกและตนเตน ไปกบบรรยากาศสวยงามของทศนยภาพระหวางทาง


NEWS

วนแดงเดอด @ Rush Bar นอกจากจะมอาหารอรอย และโปรโมชนเครองดมสดคมมาบรการลกคาอยตลอดแลว Rush Bar ภายในโครงการ The Area ยงขยนจดกจกรรมเพอเอาใจลกคาอกดวย ลาสดจดจอใหญยกษมาใหคอบอลรวม ลนผลกนในวนแดงเดอด งานนมทงแฟนหงษและเดกผ มารวมเชยรทมในดวงใจกนอยางสนกสนาน

Warm Up Activity เกบตกภาพจากงานปารต เลยงพนกงานประจ�าปของ Warm Up Cafe ทปนขนพนกงาน นบรอยชวตขนไปมวนกนทอทยานลานนา รสอรต กบกจกรรมทงภาคกลางวน และเอกซคลซฟปารตสดมนในธมพรมแดง งานนทงผบรหารและพนกงานกจดเตมความสวยหลอในแบบฉบบดาราดงในดวงใจมาประชนกนแบบไมมใครยอมใคร ตอดวยภาพความสนกจากคอนเสรจากวง Boom Boom Cash ท Warm Up Cafe จดมาเอาใจสาวกวอรมอพกนอกสกรอบ เพราะมเสยงร�ารองจากลกคามาวาอยากมนไปกบเพลงจากวงนอก

Concert No Signal Input 4 กลมนกดนตรอสระประจ�าต�าบลสเทพอยาง No Signal Input สงสญญาณครงลาสดมาสแฟนเพลงของพวกเขากบคอนเสรต No Signal Input 4 ในเดอนทผานมา โดยครงนมวงจาก NSI4 มารวมกนโชว ความสามารถทางดนตรหลายวง ทง โขกดน, มชฌมา, Roof Paper, Diary Day, Overcast Sky, และ แขกรบเชญสดพเศษ 2 วง คอ Radio Panoramic และ Dada ทมารวมมอบความสนก ณ ราน Maldives กาดเชงดอย

WARm UP CAFE!!

LIVE DJLIVE MUSICLIVE STYLE


NEWS

Fifteen Pop Up Warm Up Anniversary15 ปแหงความมนคเมองเชยงใหม

Warm Up Cafe ฉลองครบรอบ 15 ปอยางยงใหญอลงการในธม Fifteen Pop Up Warm Up Anniversary งานนมทงแขกผมเกยรต, ลกคาวอรมอพ และสอมวลชนเขารวมงานกนอยางคบคงตงแตตะวนยงไมตกดน และวอรมอพกจดความสนกมาตอนรบกนอยางเตมทกบฟรบารอาหารการกนจากบธตางๆ อาท รานเจยงใหมไขคอนเนอร, ไอศครม ete และบารซช สวนเครองดมกได สปอนเซอรใจดมารวมออกบธกนหลากหลายยหอใหเลอกดมตามอธยาศย โดยมดนตรสนกๆ จาก จยจยส มาสรางสสนกนอยางคกคกบรเวณลานมวนเวอรดานหนา นอกจากนยงมบธจ�าหนายสนคาทระลกในโอกาสครบรอบ 15 ปจากการออกแบบของ รกกจ ควรหาเวช กราฟกดไซเนอรชอดงทมาออกแบบโลโก 15 ปใหดวย ซงรายไดจากการจ�าหนายสนคาทระลกในวนงานทางรานจะน�าไปมอบใหกบโรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหม โดยไมหกคาใชจาย และกอนจะขยบขยายเปดใหผรวมงานเขาไปพบกบความสนกดานในราน ผบรหารวอรมอพกไดขนกลาวขอบคณลกคาและแขกผมเกยรตทชวยสนบสนนเปนอยางดมาตลอด 15 ป พรอมทงจดพลจ�านวน 15 ชดเปนการเฉลมฉลองในโอกาสน จากนนหลงสามทมชาววอรมฯ กทยอยเขาไปในรานเพอพบความบนเทงทวอรมอพเตรยม ไวมอบความสขแกผมารวมงานอยางเตมท โซนเวทนอกอนเครองกนกอนกบวงดนตรประจ�าราน และตอดวยเพลงมนๆ จากวงไทเดนเลน สวนในหองเลาจนกมดเจหลายคนสลบสบเปลยนกนขนไป มอบความบนเทง โดยมดเจคงคองเปนไฮไลท และปดทายค�าคนกนแบบฟนสดๆ ทเวทดานในกบ วง Slot Machine ทงานนขนความสขและความสนกมามอบใหชาววอรมอพกนอยางเตมทใหสมกบเปนปารตวนเกดสดยงใหญของสถานบนเทงแหงน



NEWS


14 Heaven 14th Anniversary Monkey ClubMonkey Club เปดสวรรคชน 14 ฉลองครบรอบ 14 ป

ในโอกาสครบรอบ 14 ปของ Monkey Club ในเดอนทผานมา เพอเปนการตอบแทนลกคาทใหการสนบสนนเปนอยางดมาตลอด ในปน Monkey Club จงจดเตมความสนกมอบเปนของก�านลแกชาวมงกใหสนกสขสนตกบธม 14 Heaven 14th Anniversary Monkey Club ชวนชาวมงก มารวมสนกกนบนสวรรคชน 14 โดยเตรยมความบนเทงมาอยางเตมอมทงกจกรรมจาก เหลานางฟาชดสขาวทมาคอยตอนรบในคนนน พรอมทงมเกมแจกของรางวลแกผรวมงาน รวมทงคอนเสรตทงเวทดานนอกและดานในรานทเรยกวามาครบ มาเตมตงแตชวงหวค�า เรมดวยเวทนอกกบศลปนจากเวท The Voice 2014 น�าทมโดย นท และแกป The Voice จากนนตอความมนไปอกขนกบเวทดานในเมอ 3 นกรองหนมเสยงด เบน ชลาทศ, ต ภพธร และ คว สวระ (คว วงฟลวร) มาประชนพลงเสยงกนแบบไมมใครยอมใคร นอกจากกจกรรมความสนกเหลานแลว ในวนงานยงมแขกผ มเกยรต ทงเพอนฝง ในวงการ และเจาของกจการในเชยงใหมอกหลายทาน มารวมแสดงความยนดกบการเตบโตขนอกป ของสถานบนเทงแหงน ในโอกาสน HIP Magazine กขอรวมแฮปปเบรธเดย Monkey Club ขอใหอยมอบความบนเทงคเชยงใหมไปอกนานๆ


“ตองใจเยนๆ ครบ” ค�าตอบจาก เบสท-รฐวทย รตนยงคไพโรจน ตอค�าถามของเราทวา อะไรคอสงทเหมอนกน ระหวางการท�าเบอรเกอรกบการเลนดนตร “ตอนเลนดนตรหลายครงทเราฝกซอมมาอยางดแลว แตพอมาเลนจรงๆ มนมปจจยอนๆ มากมาย ไมวาจะเปนผคนด บรรยากาศโดยรอบ หรอวาความตนเตนทเกดขน ซงบางคร งท �าใหเราลนลาน ไมเปนตวของตวเอง และไมสามารถน�าเสนอดนตรไปสคนฟงอยางทเราต งใจเอาไวได เพราะฉะนนทกคร งทเลนดนตรตองเตอนตวเองใหใจเยนๆ มสมาธกบสงทเราจะเลน แลวกน�าเสนอออกไปตามธรรมชาต หรออยางการท�าเบอรเกอร ถาเกดมลกคาเขารานมาพรอมกนเยอะๆ จะมวกงวลวาลกคา จะไดอาหารชา ไปเรงใหมนเรวกไมไดอะไรขนมา มแตจะท�าให เสยรสชาตไปเทานน คอยๆ ท�าไปตามข นตอนดกวา ลกคาเขารอได” เขาขยายความเพมเตม หลายคนอาจคนหนาชายหนมคนน ในฐานะมอกตาร ของวง Sonnet & Alcohol หรออาจจะเคยไดฟงเขาเลนดนตรมาแลวในหลายๆ รปแบบ ซงตวเขาเองบอกวา นบต งแตเรมต งวงกบเพอนทมหาวทยาลยเพอเขาประกวด ตอเนองมาสการเลนดนตรตามสถานบนเทงตางๆ จนมาถงการเปนหนงในสมาชกของ วงดนตรทมผลงานของตวเอง ท�าใหเขาพบวา ‘ดนตรบลส’ คอสงทชนชอบและรสกวาเปนตวของตวเองมากทสด “เลนดนตรมนมความสขดครบ เหมอนเปนสงทหลอเลยงจตใจเรา เมอกอนเลนดนตรทไหนไมคอยถามหาเงนเลย (หวเราะ) ตอนเดกๆ บางทกเคยนกนะครบวาอยากจะมโอกาสไดแสดงสดบนเวทใหญๆ มคนดเปนหมนๆ เหมอนวงดนตรดงๆ บาง การทมาท�าเพลง กบเพอนๆ วง Sonnet & Alcohol กเปนทางหนงทจะพยายามเขาใกลความฝนทวาใหได แตในเมอชวตคนเรามนตองอยใน โลกของความเปนจรง กเลยตองหาอยางอนท �าดวยเพอใหชวต มความม นคงมากขน” ‘ความม นคง’ ทเบสทพดถงกคอ ‘ Rock Me Burger’ รานอาหารและบารบนถนนลอยเคราะห ซงเขาตดสนใจขอเชาพนทสวนหนงจากกจการของครอบครว (โรงแรมเรอนระมงค) มาเปดเปนรานอาหารของตวเอง ดวยเหตผลทวาอยากจะมงานทสรางความม นคงใหชวตมากขน รวมท งเพราะเลงเหนวาในยานดงกลาวยงไมมอาหารในลกษณะนใหบรการเลย แตกวากจการรานเบอรเกอรแหงนจะเปดใหบรการได เบสทบอกวา “ลองกนเบอรเกอรไปเปนรอยอนแลวครบ” ทกอยางถงจะอยจดทเขาพอใจและตดสนใจเปดรานใหบรการ “ตวผมเองชอบกนเบอรเกอรอยแลว อกอยางคออยากจะเปดรานทเราสามารถจะเปดเพลงในแบบทเราชอบไดดวย นอกจากนแถวๆ นจะมแตรานอาหารทบรรยากาศจะจรงจงมาก ไมมรานสไตลนอยเลย คดวานาจะไปได หลงจากตดสนใจวา

PEOPLE

About HIM

เรอง: ระพนทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ

THE BLUESMAN’SBURGERจานเดดหนมบลส

รฐวทย รตนยงคไพโรจนนกดนตร / เจาของราน Rock Me Burger

บณฑตและมหาบณฑตจากมหาวทยาลยเชยงใหมคนนประจ�าการอยทราน Rock Me Burger แทบทกวน เพราะเขาจะมาชวยทมงานเตรยมวตถดบตางๆ รวมทงอยใหบรการลกคาดวยตวเอง แถมบางครงยงลงมอท�าหนาทเชฟเองเสยดวย ใครทชนชอบเบอรเกอรหรออยากกนเบอรเกอรอรอยๆ กลองแวะไปได หรอถานกไมออกวาจะกนอะไรจะขอใหเขาชวยแนะน�าใหกไมผดกตกาแตอยางใด สวนคนทเคยตดอกตดใจกบส�าเนยงกตารหรอลลา การเลนดนตรของเบสท เขาบอกวาแมชวงนอาจจะยงไมไดเลนดนตรประจ�าทไหน แตถางานทรานเรมอยตวเมอไหร จะหาโอกาสเลนดนตรอกแนนอน และส�าหรบแฟนๆ Sonnet & Alcohol เขาฝากบอกวาผลงานชดใหม ของวงใกลจะเสรจแลว เตรยมรอฟงกนไดเลย

จะท�ารานกเรมศกษาเรองเบอรเกอรอยางจรงจง หาสตรทคดวาจะลงตวทสด รวมท งเรองท�าขนมปงดวย สวนรานกตองตกแตงใหมหมดอก กใชเวลาอยพอสมควร พอไดสตร ไดขนมปงป บกเปดรานกนเลย” หลงเปดใหบรการ รานเบอรเกอรของหนมนกดนตรมวแววจะไปไดสวยทเดยว เมอดจากลกคาทเขามาใชบรการและค�าชมทไดรบ แตในขณะเดยวกนกตองแลกกบการอทศเวลาสวนใหญใหกบราน เพราะเขามสวนในการท�างานแทบทกข นตอน ตงแตการจดเตรยมวตถดบตางๆ รวมไปถงการใหบรการลกคาและลงมอท�าอาหารเองในบางคร ง เพอควบคมคณภาพของอาหารใหเปนไปตามทต งใจไวใหไดมากทสด “เราปลอยให อาหารทไมดหลดออกไปไมไดครบ ถงจะเหนอยกบการทตอง เตรยมวตถดบบอยขนกตองยอม” อยางไรกตามเสยงตอบรบทไดกลบมาท�าใหเจาของรานคนนม นใจวาตวเองมาถกทางแลว “มฝร งชมวามาอยเมองไทยตงนาน เพงจะไดทานเบอรเกอรจรงๆ กทรานผมนละ ฟงแลวกดใจครบ” เบสทต งเปาวาหาก Rock Me Burger ประสบความส�าเรจและสามารถเตบโตไปไดดวยด เขาเองกจะมเวลาไปท�าสงทตวเองรกอยางดนตรไดมากขน และอาจจะพฒนาไปสการมรานเปนของตวเอง โดยมท งอาหารอรอยๆ ทเขาชนชอบ และมดนตรอยางทเขาอยากฟง “เรองดนตรยงไงกคงไมทงครบ สมยทผมยงเลนดนตรตามสถานบนเทงกมนองๆ หลายคนทตามมาด แลวตอมาพวกเขากมวงดนตรมงานเพลงของตวเอง ซงกเหมอนกบผมเองท เมอกอนตองหาเวลามาจากล �าปางเพอมาด พตก บราสเซอรรเลนดนตร คอเราเคยไดแรงบนดาลใจจาก รนพๆ มายงไง กอยากจะสงตอแรงบนดาลใจแบบนนไปให นองๆ รนหลงๆ ดวย”


PEOPLE

เรอง: ชลธดา ภาพ: ศมนภรณ

DESIGNINSPIRATIONออกแบบแรงบนดาลใจ

วภาดา หวางจอยสถาปนก / Inly Shop / Inly Studio / 8 Days a Week

บางคร งแรงบนดาลใจกมาจากสงรอบตว และเรากสามารถสรางเองได เชนเดยวกบ กอย - วภาดา หวางจอย แมพนฐานของการเรยน รวมท งงานหลกของเธอจะท�าเกยวกบดานสถาปตยกรรม และการออกแบบตกแตงภายใน แตบางคร งการท�าอะไรในรปแบบเดมซ�าๆ กเปนเหมอนกรอบทท �าใหพลงแหงการสรางสรรคมพนทใหเลนสนกอยางจ�ากด กอยจงน�าความสนใจสวนตวอยางการดไซนและผลตขาวของเครองใชแบบ Hand Made ออกจ�าหนาย รวมท งเปดรานขายของดไซนในชอ Inly Shop (อลล ชอป) ภายในโครงการ Think Park ถนนนมมานเหมนท เพอเปนเหมอนศนยรวมงานออกแบบและสนคาดไซน รวมท งใหแบรนดในเชยงใหมมพนท น�าเสนอผลงานมากยงขน “จดเดนของรานคออยากใหเปนพนททรวมงานดไซนของ ดไซเนอรในเชยงใหม ตอนนมอย 14 แบรนด ซงอาจจะมผลตภนฑไมเยอะ แตตวผลตภณฑของเขานาสนใจ และยงขาดพนทน�าเสนอใหคนท วไปไดรบร เรากเลยพยายามรวบรวมมาไวตรงน” ขอดของการมหนารานใหดแล กอยบอกวาท�าใหเธอไดเจอลกคาหลากหลาย ท�าใหเกดการพฒนาไอเดยจากค�าแนะน�าของลกคา รวมท งการทมหลากหลายแบรนดภายในรานท�าใหกอยได เรยนรเกยวกบการน�าวสดแปลกใหมมาตอยอดงานออกแบบดาน สถาปตยกรรมดวย “การทเราท�างานอยางอนควบคไปดวยจะท�าใหเกดไอเดยใหมๆ ขน วสดบางอยางอาจไมเคยน�ามาใชกบงานอนทเรยเลย พอไดเหนดไซเนอรคนอนๆ เขาใชกบงานออกแบบกท�าใหเรา เกดการเรยนรวสดใหมๆ ทท �าใหเอากลบไปใชในงานออกแบบของตวเองดวย อยางตอนนงานของกอยกไมไดชดเจนวาตองใชวสดอะไรเปนหลก เราอาจจะไปไซดงานแลวเหนเศษเหลกอะไรทงอย อาจจะเอามาตอยอดท�าเปนผลตภณฑขนมา” กอยบอกวาเรวๆ นจะจดกจกรรมเชญศลปนทน�าสนคามาวางขายใน Inly Shop มาพรเซนตไอเดยการออกแบบผลตภณฑของตนเอง เพอสรางความเขาใจเกยวกบคอนเสปทรวมท งกระบวนการผลต เพราะปญหาใหญส�าหรบงานออกแบบคอผซอ มกรสกวาสนคามราคาแพง เธอจงอยากใหกจกรรมนชวยสรางความเขาใจเกยวกบคณคาของงานออกแบบรวมกนระหวางผซอและผขาย “อยากใหทกคนเรยนรกระบวนการคดวากวาจะออกมาเปนอยางน เขาทดลองอะไร เขาคดอะไรมาบาง และจะท�าใหงานดไซนถกตมลคาใหม ลกคาสวนใหญทเจอตอนชวงเปดรานแรกๆ กจะชอบถามวาท�าไมถงแพง แตถาเขารกระบวนการในการท�า เขาอาจจะรสกวาไมแพงเลยกได อเวนตนกต งใจวาหลงเดอนเมษานวาจะจดใหเกดขนใหได อาจจะเชญมาเดอนละแบรนด มาพบปะพดคยกน เพราะจรงๆ คณคาของงานดไซนกคอตรงนนละ”

About HERพนเพเปนคนล�าปาง จบจากคณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม หลงเรยนจบลงไปเปนสถาปนกอยภเกตเกอบสองป กอนปกกลบมาเปนสถาปนกอยเมองเหนอ ตอนนกอยลาออกจากงานประจ�าแลว และ หนมาท�าธรกจของตวเองควบคกบการท�างานดานสถาปตยไปดวย


PEOPLE

AN OFFICER & A WINEMAKERปรงไวนสไตลขาราชการธรวฒ แกวฟองขาราชการ / ผผลตไวนขาว ‘ชใจ’ และ ‘ปต’


เหตผลทเหมา – ธรวฒ แกวฟอง เลอกท�าอาชพรบราชการ เปนเพราะเขามความใฝฝนในวยเดกวาอยากจะเปนผวาราชการจงหวด ซงความฝนดงกลาวเกดจากความสนใจในเรองราวของสงคมรอบๆ ตว “สมยเรยนมธยมบางทกสงสยวาท�าไมถนนหมบานอนดกวาหมบานเรา ใครเปนคนดแลรบผดชอบ จนพบวามนเปนเรองของการเมองการปกครอง เรองของระบบราชการ กเลยตงเปาหมายเอาไววาอยากจะท�างานในสายน” เปาหมายดงกลาวผลกดนใหเขาเลอกศกษาทางดานรฐศาสตร กอนจะกาวสชวตขาราชการ กบต�าแหนงปจจบนในฐานะหวหนางานรบเสดจ / ตอนรบบคคลส�าคญ สงกดกลมงานอ�านวยการ ส�านกงานจงหวดเชยงใหม ซงมหนาทรบผดชอบดแลถวายการรบรองพระบรมวงศานวงศ รวมถงแขกระดบสงท งในและตางประเทศของจงหวด แมดเผนๆ แลวจะไมเกยวของกบงานดานการเมองการปกครอง แต ธรวฒกลาววางานดงกลาวกใชความรดานการบรหารไมแตกตางกน “การเตรยมการตอนรบบคคลส�าคญแตละครงจะมบคลากรจากหนวยงานตางๆ รวมท�าหนาทดวยเปนจ�านวนมาก ซงการใชคนใหถกกบงาน การบรหารจดการอยางเหมาะสม การรจกประนประนอม รวมท งการขอความรวมมอและจงใจใหคนอยากทจะรวมมอกบเรา โดยไมใชวาเอาแตส งอยางเดยว เปนสงทตองน�ามาใช” นอกเหนอจากภาระหนาทในฐานะขาราชการ ธรวฒยงเพมบทบาทใหกบตวเอง อกอยางหนง ดวยการเปนผผลตและเจาของไวนขาวยหอ ‘ชใจ’ และ ‘ปต’ กจการทเขาบอกวามทมาจากความสนใจในเรองไวนของเขา และการน�าเอาภมปญญา ทองถนทมอยเดมมาพฒนาใหกาวหนายงขน “การท�าเหลาทใชขาวเปนวตถดบ เปนสงทเราเหนในชมชนมานานแลว เปนความรพนบานทสบทอดกนมานาน แตวาอาจจะไมไดมระบบการท�าทเปนมาตรฐานเทาไหร รวมท งเปนการท�าโดยทไมถกตองตามกฎหมาย กเลยคดวานาจะเอาความรตรงนมาพฒนาใหดขน” หลงจากทดลองจนไดสตรทเหมาะสมและข นตอนการท�าทเปนมาตรฐาน ‘ชใจ’ ซงธรวฒบอกวาถอเปนไวนทท �าจากขาวกผลตออกมาวางจ�าหนายเปนตวแรกในป 2556 กอนท ‘ปต’ ซงมชาเปนสวนผสมจะตามออกมาในป 2557 โดยมฐานการผลตอยทโรงงานท งสองแหงในพนทอ �าเภอสนก�าแพง และมคนในพนท เปนก�าลงส �าคญในการผลต ขณะทธรวฒดแลรบผดชอบในสวนทเหลอ ไมวาจะเปน การประสานกบหนวยงานราชการเพอขอใบอนญาต ไปจนถงการออกแบบฉลากและหบหอของบรรจภณฑ และการควบคมคณภาพ “ตอนแรกกไมใชเรองงาย กบการอธบายใหคนทมาท�างานเขาใจวางานทมมาตรฐานนนท�าอยางไร ท�าไมตองมสตร ผลตแลวตองไดคณภาพแบบน หรอการคดคอนเสปทเรองบรรจภณฑ แตพอสนคาเรมไดรบการตอบรบทด กท �าใหพวกเขารสกวาสงทท �าอยนนเปนไปในทศทางทเหมาะสมแลว” ธรวฒบอกวาเขาต งใจทน�าเสนอ ‘ชใจ’ และ ‘ปต’ ในฐานะไวนทท �าจากขาว ซงเกดจากวตถดบและภมปญญาในทองถนทสบทอดกนมายาวนาน ขณะเดยวกนกเปนสนคาทมมาตรฐานและแฝงดวยความคดสรางสรรค โดยเขาหวงวานอกจากเครองดมท ง 2 ชนดจะกอใหเกดความรความเขาใจและชวยยกระดบการผลตสราพนบานแลว ยงอยากจะเหนไวนท งสองชนดน เปนตวเลอกทผบรโภคชนชอบและนกถง สวนในอนาคตการมพนทเพอปลกขาวและตงโรงงานผลตไวนแบบครบวงจร ซงสามารถเปดใหผคนจากทตางๆ เขามาเทยวชมการผลตไดเหมอนกบการไปเยอนไวนชาโตดงๆ ในตางประเทศคอสงทเขาวาดฝนเอาไว แมงานในท งสองสถานะอาจจะแตกตางกน แตธรวฒกลาววางานท งค ตางเปนสงทเขารสกดทไดท �า “เราเชอวาคนเราไมไดมความตองการในชวต เพยงอยางเดยว งานราชการท�าใหเราไดบรการประชาชน สวนการท�าไวนกเปนสงทเตมเตมชวตอกทางหนง ส �าหรบอนาคตของงานท งสองอยางจะเปนอยางไร เรายงไมร แตอยางนอยเราหวงวาจะรสกภมใจกบสงทตวเองไดท �าไป ถาหากมองยอนกลบมาดในวนหนงขางหนา”

About HIMศษยเกาจากคณะรฐศาสตรและรฐประศาสนศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหมคนนรบราชการมาตงแตเรยนจบ และยงคงใชความรความสามารถทมท�าทกงานทไดรบมอบหมายอยางเตมท สวนอกบทบาทในฐานะเจาของและผผลตไวนนน นอกจากจะยงคงมสวนในการดแลและควบคมคณภาพการผลตจากโรงงานทงสองแหงแลว เขายงบอกดวยวา จากนอกไมนาน ‘มาน’ และ ‘มานะ’ ไวนอกสองสตรทเขาและทมงานชวยกนคดคนจะถกผลตออกมาวางจ�าหนายใหไดลมลองกนอยางแนนอน


INSIDE ‘CHIANG MAI’

LABEL รจก ‘คายเพลง’ (แบบ) เชยงใหม


ถาดจากจ�านวนเพลงทออกมาใหไดฟงกนตงแตปลายปทานมาจนถงตนปน หลายคนบอกวา แวดวงดนตรเชยงใหม มบรรยากาศทคกคกเอาการ ภายใตบรรยากาศทศลปนทงหนาเกาและหนาใหมทยอยน�าผลงานออกมาสสาธารณะ สงหนงทอาจมคนสงเกตไมมากนกกคอ ศลปนหลายรายม ‘คาย’ คอยดแลและบรหารจดการงานตางๆ นอกเหนอจากเรองดนตรทศลปนตองรบผดชอบอยแลว จนอาจกลาวไดวา การทศลปนสกรายหนงจะปรากฏตวขนมาไดนน แคฝไมลายมอเพยงอยางเดยวคงไมพอ หากแตยงมคน อกมากมายทคอยชวยเหลออยเบองหลง

ทามกลางความคกคกของวงการเพลงเชยงใหม HIP ออกไปคยกบ 5 คายเพลง วา ‘งาน’ ทพวกเขารบผดชอบอยนนมมากมายขนาดไหน สงทกตตคณ ศรจนทร ผรวมกอตงคาย Fuzzyfuzz Record บฤงคพ วรอไร ผบรหารคาย Made In Chiangmai สเมธ ยอดแกว เจาของคาย Minimal Records โอปอล ตนตยานสรณ เจาของคาย Opal Studio และ เทพ ปลนธน พงษพานช เจาของคาย Summer Disc เลาใหฟงจงไมไดเปนแคเรองสนกๆ เกยวกบแวดวงดนตรเชยงใหมเทานน หากแตยงเผยใหเราเหนถง ‘บทบาท’ ทคายเพลงเหลาน

ไดมสวนชวยขบเคลอน ‘เชยงใหมซาวด’ ใหเปนทรจกมากยงขน แนนอนวาท�าคายเพลงไมไดมแตเรองสนก โดยเฉพาะการเปนคายเพลงขนาดยอมเยาทไมไดมเงนมากมายกายกองอยางทพวกเขาเปน ดงนนเรองตอจากนจงไมใชแคส�าหรบศลปนหนาใหมซงวาดฝนอยากมผลงานของตวเองท ‘ตองอาน’ เทานน หากแตคนทชนชอบดนตร หรอแมแตคนทสนใจเรองธรกจดนตรกไมควรพลาดดวย เพราะสงทเราพดไดหลงจากคยกบพวกเขาท งหมดแลวกคอ ท�าคายเพลงทเชยงใหม ‘ไมงาย’ เลยจรงๆ

COVER STORY


-จากกลมสคาย จากสนกสจรงจง-

จดเรมตนของคายเพลงตางๆ ในเชยงใหมนนมความแตกตางกนไปในแตละแหง แตสงหนงทคลายๆ กนของทกคายท HIP ไดพดคยดวย คอเรมจากเคยอยรวมกนเปนกลม หรอการรจกคนเคยกบศลปน และเหนวาควรมสวนในการสนบสนนศลปนรายนนๆ ใหมโอกาสไดมผลงานของตวเอง อาทเชนกรณของ Minimal Records ทเกดขนเพอสนบสนนศลปน ซงเกอบท งหมดเคยรวมอยในโปรเจคท No Signal Input มากอน ขณะทคาย Opal Studio ศลปนอยาง Steward นนกรจกคนเคยกบโอปอลซงเปนเจาของคายอยแลว อกท งเขายงมกลมนกเรยนซงเรยนดนตรทโรงเรยนของเขา และเลงเหนวาเดกกลมนมศกยภาพทจะมผลงานได เปนตน อยางไรกตามกมคายทไมไดเกดขนโดยมศลปนอยในมอมาตงแตตนดวยเชนกน อยางเชน Made In Chiangmai ซงบฤงคพกลาววา การกอตงคายขนนน สวนหน งเพอน�าประสบการณในการท�างานจรงไปใชเปนตวอยางในการสอนวชาธรกจดนตรแกนกศกษาทคณะดรยศลป มหาวทยาลยพายพ ซงเขาเปนอาจารยอย หรออยางคาย Summer Disc ท เทพ ปลนธนบอกวาการตดสนใจตงคายขนนน กเพราะตองการใหการบรหารจดการงานของ Cynthia’s Vacation ทเขาเปนหนงในสมาชกนนเปนไปอยางมระบบมากขน แตเมอมศลปน รายอนๆ สนใจมาอยดวย กท �าใหการท�างานในฐานะคายเพลงมความจรงจงมากขนตามสมาชกทเพมขนดวย ท งนสงหนงททกคายๆ คดเหนตรงกนกคอ การเปน ‘คายเพลง’ ของทกๆ แหงนนท �าใหการบรหารจดการงานของแตละทมความจรงจงและท�างานกนอยางเปนระบบมากยงขน ไมวาจะเปนเรองของการวางแผนการท�างาน ซงจะตองมก�าหนดการทชดเจน และมการตกลงเรองเมดเงนทน�ามาลงทนใหวาจะน�ามาคนไดอยางไร การตกลงในเรองสญญาและ ผลประโยชน หรอการวางแผนเรองการเงน

-เลอกคนเขาคาย : เกงอยางเดยวไมพอ-

เมอกอต งเปนคายแลว แตละแหงกยอมจะตองมศลปนในสงกดของตวเอง รวมไปถงการพจารณาศลปนทน�าผลงาน เขามาเสนอกบทางคายดวยตวเอง โดยทแตละแหงกจะมแนวทางในการพจารณาวาควรจะรวมงานกบศลปนรายนนๆ หรอไม ซงหลกส�าคญๆ ทใกลเคยงกนในทกๆ คายกคอ จะตองพดคยกนในรายละเอยดกอนวามความตองการทตรงกนหรอเปลา ขณะเดยวกนกตองดดวยวา ศลปนม ‘ความเชอม น’ ในการทจะรวมงานกบทางคายมากนอยแคไหน เหมอนกบทตวแทนจากแทบทกคายกลาวคลายๆ กนวา หากความคดเหนไมตรงกน หรอไมมความเชอม นในการท�างานของทางคาย โอกาสทจะได รวมงานกนกคงจะนอย เชนเดยวกบเรองของนสยใจคอ ทหากมอปนสยทไมเหมาะสมแลว แมผลงานจะดมากเพยงใด แตทางคายกเลอกทจะปฏเสธมากกวา อยางไรกตาม แตละทกมรายละเอยดปลกยอยของตนเองทใชเปนองคประกอบในการตดสนใจ อาทเชน Minimal Records จะดวาแนวทางของศลปนทสนใจจะมาท�างานรวมกนนนสอดคลองกบทศทางของคายหรอไม หรออยางคาย Opal Studio จะไมนยมเพลงทมเนอหาหดห รวมท งไมท �างานในแนวทางท ทางคายรสกไมถนด เปนตน

directory ofCHIANG MAI LABEL

คาย : Opal Studioศลปนในสงกด : Steward, Needแนวดนตรทถนด : เพลงปอป ฟงสบายๆเลอกศลปนยงไง : สวนใหญจะเปนการท�างานกบคนทรจกกนอยแลว สงทคายดแล : ตงแตงานเบองหลงไปจนถงการออกผลงาน การประชาสมพนธ และการหางานแสดงผลประโยชนทให : ขนอยกบสญญาทท�า ถาเปนในลกษณะท ทางค าย เป นคนลงทนท งหมด

ผลประโยชนทไดจะเปนของคาย แตถาหากเปนการรวมทนกนท�างานระหวางคายกบศลปน ผลประโยชนทไดกจะแบงกนตามสดสวนฝากถง (วาท) ศลปน : “ทนไมนยมเพลงทฟงแลวหดห อยากไดเพลงทฟงแลวร สกมความหวงมากกวา สวนงานเพลงแนวอนๆ นน ทไมไดรบไมใชเพราะวาไมด แตเปนเพราะทางคายไมถนดและไมรวาจะโปรโมทใหอยางไรเทานนเอง”FB : Opal Studio

โอปอล ตนตยานสรณเจาของคาย Opal Studio

Steward Need


คาย : Summer Discศลปนในสงกด : Redtwenty, Jean Dalin, Counterclockwise, Knurd, Chocolate T, Papertoy Monster, สรพรไฟกง, Radio Panoramicแนวดนตรทถนด : ชอบเพลงทหลากหลายแตยงอยในกลมของปอปและรอค เลอกศลปนยงไง : พจารณางานทท�ามาไดนาสนใจ จากคนเลนทมพลงและมสไตลของตวเอง ขณะเดยวกนกจะดความสมพนธของคนในวง บคลก นสยใจคอ ทศนคต รวมทงดวาศลปนมความเชอใจในแนวทางการท�างานของทางคายแคไหนดวยสงทคายดแล : ลงทนดานการบนทกเสยง การท�าตลาด และการประชาสมพนธ ผลประโยชนทให : รายไดทเกดจากการจ�าหนายผลงานผานชองทางตางๆ ศลปนและผทเกยวของได 60% ทางคายได 40% สวนกรณการรบงานแสดง ทางคายหก 10% จากคาจาง แตถาคาจางต�ากวา 10,000 บาท คายกจะยกใหศลปนทงหมด ฝากถง (วาท) ศลปน : “ใครทคดจะเอาเดโมมาใหทาง Summer Disc ลองฟง นอกจากจะตองเอาไปรไฟลของทางวงมาใหดดวยแลว ตองตอบค�าถามดวยวาท�าไมถงอยากมาท�างานกบทน”FB : Summer Disc Music Label

-‘ทน’ นนส�าคญไฉน?-

กบสถานะของคายเพลงทไมใชสงกดใหญโต เมอพดถง ‘เมดเงน’ ทตองใชเปนตนทนในการด�าเนนงานตางๆ ไมวาจะเปน ข นตอนของการบนทกเสยง หรอคาใชจายในสวนอนๆ นนหมายถงการแสวงหาและบรหารงบประมาณทมอยใหคมคาและเปนไปอยางเหมาะสมมากทสด โดยการใชจายตางๆ ในแตละครง จะตองมการปรกษาหารอกนระหวางทางคายและศลปน จนไดขอสรปทเหนพองตองกนท งสองฝายกอน และในขณะเดยวกน กตองม ‘กตกา’ ทตางฝาย ตางตองปฏบต เพอใหเมดเงนทใชจายไปนนเกดผลตามตองการดวย โดยในสวนของ Summer Disc นน เทพ ปลนธน กลาววา คายของเขามการก�าหนดอตราคาใชจายเอาไวคอนขางชดเจน อยางเชนถาเปนการบนทกเสยงซงเกล ทางคายมงบประมาณส�าหรบการบนทกเสยงอยท 5,000 บาท และถาหากกระบวนการบนทกเสยงใชงบประมาณเกนจากเมดเงนทก�าหนดไว ศลปนรายนนๆ จะตองหาเงนสวนท เกนมาดวยตวเอง ขณะทในสวนของการแสวงหาเมดเงนเพอเตรยมไวใหศลปนไดใชท �างานนน ถอเปนอกข นตอนหนงทยงยากไมนอย โดยในสวนของคาย Made In Chiangmai แมทางคายจะมนายทนทคอยใหการสนบสนนอยกตาม แตบฤงคพกบอกวา ในฐานะทเขาเปนเหมอน ‘คนกลาง’ ระหวางศลปนและนายทนเจาของเงน ดงนนเขาจงตองม รายละเอยดของการใชจายตางๆ ซงผานการพดคยและพจารณา ความเหมาะสมกบศลปนแลวมาชแจงใหนายทนทราบในแตละครงดวย แตส�าหรบคายทใชทนทรพยของตวเองอยาง Fuzzyfuzz นน กตตคณระบวาแหลงเงนทนทส �าคญของคายมาจากรายไดจากการท�างานศลปะของเขา ซงสวนหนงถกกนเอาไวส �าหรบใชจายในกระบวนการท�างานเพลงของคายนน

-เรมตนท�าเพลง : ศลปนน�าหนา คายหนนหลง-

เมอมาถงข นตอนของการท�างานเพลงและการบนทกเสยงนน คายเพลงในเชยงใหมมกจะปลอยใหศลปนแตละรายไดสรางสรรค งานของตวเองอยางเตมท โดยทางคายเปนผสนบสนนคาใชจายในการบนทกเสยง มากหรอนอยตามแตนโยบายของแตละแหง ซงคายอยาง Opal Studio หรอ Summer Disc จะมการท�าขอตกลงกบทางสตดโอเอาไว เพอทศลปนจะไดมสถานทส �าหรบท�างาน ขณะทคายเองกจะ เสยคาใชจายในราคาทยอมเยา สวนคาย Made In Chiangmai อาจมขอไดเปรยบกวาคายอนๆ เลกนอย ตรงทมหองบนทกเสยงเปนของตวเอง ดงนนศลปนในคายจงสามารถมาฝกซอมหรอท�างานเพลงไดตามตองการ แตสงหนง ทคายใหความส�าคญกคอ แมจะมอปกรณหรอเครองมอตางๆ ทชวยอ�านวยความสะดวกในการท�างาน แตทางคายจะไมมพเลยงทคอยดแลหรอแนะน�าใหศลปนท�าสงตางๆ ดงนนคนทเขามารวมงานกบทน จะตองพยายามใชสงตางๆ ทมอยใหเกดประโยชนกบการท�างาน ใหมากทสด และไมควรหวงวาทางคายจะคอยชวยเหลอในการท�างาน เบองหลงตางๆ ใหท งหมด

Papertoy Monster

Counterclockwise

สรพรไฟกง

Radio Panoramic


เทพ ปลนธน พงษพานชเจาของคาย Summer Disc



-เงนทองตองเคลยร-

เมอมศลปนเขาอยในสงกด สงทตองมการพดคยและตกลงท�าความเขาใจระหวางกนใหชดเจนไดแกเรองของผลประโยชนท ตางฝายตางจะไดรบ เนองจากเมอท �างานโดยมตนสงกดแลว ทาง คายเพลงซงร บผดชอบดแลยอมมหนาทจดสรรผลประโยชน ในดานตางๆ โดยอาจจะมสญญาทท �ารวมกนไวเปนขอตกลงอยางเปนทางการหรอไมมกได ขนอยกบนโยบายของแตละคายหรอขอตกลง ทมกบศลปนแตละราย อยางเชนในสวนของคาย Opal Studio นน โอปอลระบวา มท งสญญาในรปแบบททางคายเปนผลงทนท งหมด หรอรวมกนลงทนกบศลปน ซงสดสวนของรายไดทเกดจากการจ�าหนายผลงานนนกจะแบงกนตามขอตกลงดงกลาว โดยหากคายเปนผลงทนท งหมด ผลประโยชนทไดทางคายกจะเปนฝายเกบไวท งหมด แตถาเปนงานในลกษณะ รวมกนลงทนกจะแบงสดสวนกน สวน Fuzzyfuzz Record นน กตตคณกลาววา การจ�าหนายผลงานนนจะมการแบงสนคาออกเปนสองสวน คอสวนของทางคายและสวนของศลปน ซงในสวนของศลปนนนหากขายได รายไดในสวนนจะเปนของศลปนท งหมด หรออยาง การรบงานแสดงใดๆ กตาม ทางวงตองถอวาคายเปนเสมอนสมาชกอกคนหนงในวง และคาจางทไดมากจะหารดวยจ�านวนสมาชก ในวงและคายซงนบเปนสมาชกอกคนหนงนนดวย สวนชองทางการเผยแพรบทเพลงในดานอนๆ นอกเหนอจากในรปแบบของซดน นขนอยกบการตกลงกนระหวางศลปนและคาย ซงจะมการแบงสดสวนทแตละฝายจะไดรบเอาไวชดเจน เชนเดยวกบกรณของการแบงผลประโยชนจากการรบงานแสดง ซงมท งจากทคายเปนผรบงานให หรอศลปนเปนผรบงานดวยตวเอง อยางไรกตาม สงหนงททกคายระบเหมอนกนกคอ หากรายไดในสวนน เปนตวเลข ทไมสงมากนก คายกจะยกผลประโยชนในสวนน ใหกบศลปน ไปท งหมด

-เพลงพรอม - ไดเวลาขายของ-

แนนอนวาเมอมศลปนอยในสงกด ยอมเปนหนาทของคายทจะสนบสนนศลปนของตนดวยการประชาสมพนธผานวธการตางๆ เพอใหศลปนของตนเปนทรจกในวงกวาง โดยกตกาหนงทบรรดาคายเพลงในเชยงใหมมการพดคยกนไวจากค�าบอกเลาของสเมธกคอ จะมการแจงขอมลระหวางกนถงก�าหนดการทแตละคายจะโปรโมทศลปนของตน เพอไมใหเกดการโปรโมทศลปนชนกน รวมท งเพอใหทกคายไดชวยกนแชรผลงานของศลปนจากคายอนๆ ผานทางชองทางของตนเองดวย ส�าหรบวธทแตละคายใชในการเลอกโปรโมทศลปนของตนนน มอยหลายแบบ อาทเชนการน�าเสนอผลงานท งในรปแบบเพลงและมวสควดโอผานสอออนไลนและเครอขายสงคมออนไลนตางๆ ท งการโพสทโดยทางตนสงกดและจากการโพสทโดยตวศลปนเอง ซงการ น�าเสนอในลกษณะนมกจะแพรหลายตอเนองออกไปจากการแชรของผทชนชอบและตตามงานของศลปนรายนนๆ หรอชอบผลงานของ ทางคายเปนทนเดมอยแลว ขณะทวธการอยางการแจกเพลงโปรโมทไปยงสอตางๆ อยางสถานวทยหรอโทรทศนน น แมจะมบางคายทท �าอย แตชองทางดงกลาวยงไมเหนการตอบรบทชดเจนมากนก อกวธการหนงทนยมใชกนไดแกการหางานใหศลปนไดออกไปแสดงสด ดวยเหตผลทวาทางคายมความม นใจวาศลปนในสงกด มฝไมลายมอทนาสนใจ และการไดเหนศลปนเลนดนตรสดๆ ใหชมนนจะชวยกระตนความสนใจจากผชมไดมากยงขน ซงคาย Opal Studio และ Made In Chiangmai ตางใชวธการน เปนหนงในแผนการโปรโมทศลปนของพวกเขา

คาย : Fuzzyfuzz Recordศลปนในสงกด : Sonnet & Alcohol, งสวาท, The Jerm, สนมหยกแนวดนตรทถนด : หลกๆ กนาจะเปนรอค แตแนวอนๆ กลองมาคยกนไดเลอกศลปนยงไง : ไมเนนแนว เนนความชอบ ถารสกวาถกชะตากน สามารถรบความล�าบากทจะอยกบทางคายไดกอยดวยกนไดสงทคายดแล : ชวยสนบสนนในเรองการบนทกเสยงและการออกแสดง โดยศลปนไมตองลงทนอะไร ผลประโยชนทให : ทางคายไมมคาจางให แตจะมผลงานสวนหนงทถอเปนของศลปนโดยตรงมอบให หากศลปนขายผลงานในสวนนไดกรบผลประโยชนไปทงหมดโดยไมตองแบงใหกบคาย สวนการรบงานตางๆ ใหนบวาคายเปนหนงในสมาชกของวงและแบงรายไดกนตามจ�านวนสมาชกฝากถง (วาท) ศลปน : “อย คายนเหมอน เซนสญญากบปศาจ เพราะเอาเขาจรงแลวไมม

สญญาอะไร เหมอนกบทกคนมาอยดวยกนมากกวา อาจจะล�าบากบางตามประสาคายแบบพอเพยง แตกเตบโตไปดวยกน” FB : fuzzyfuzzrecord

สนมหยก

Sonnet & Alcohol

The Jerm

กตตคณ ศรจนทรผรวมกอตงคาย Fuzzyfuzz Record



คาย : Made In Chiangmaiศลปนในสงกด : Crew Murng, สายกลาง จนดาส, สบายแนวดนตรทถนด : ไมไดเน นดนตรแนวใด แนวหนงเปนพเศษ คดวาทนเปนพนทส�าหรบท�างานมากกวา ใครสนใจกมาคยกน แตถาดจากงานของศลปนในปจจบน จะมความเปน ‘คนเมอง’ แฝงอยในผลงานดวยเลอกศลปนยงไง : ดทนสยการท�างานมากกวา ตองเขาใจวาคายท�างานอยางไร แลวคนทจะมาตองดแลตวเองไดระดบหนง ถาคดจะมาหาความฝนอาจจะไมเหมาะกบทน เพราะไมมพเลยงคอยดแลสงทคายดแล : สนบสนนทกอยางในการท�าเพลง

ทงหองบนทกเสยง นกดนตร อปกรณ รวมทงดแลเรองทนส�าหรบการท�างาน นอกจากนกดแลเรองการผลต จ�าหนายและประชาสมพนธดวยผลประโยชนทให : ไดทนส�าหรบท�างาน (ท�างาน เสรจแลวตองเอาเงนมาคน) การรบงานแสดงศลปนรบ 70% แบงใหคาย 30% สวนการขายผลงาน คายได 70% ศลปนได 30%ฝากถง (วาท) ศลปน : “ถาเปนไปได นกดนตรกควรจะท�างานดนตรดๆ ออกมา สวนเรองอนๆ ทเหลอใหคนอนท�าดกวา” FB : Made in chiangmai

-เชยงใหมซาวด : กระแสหวนกลบ?-

ดวยบรรยากาศของวงการดนตรเชยงใหมในปจจบน ทศลปนหลายๆ รายทยอยน�าเสนอผลงานใหมๆ ของตนออกมาสผฟงอยาง ตอเนอง รวมท งมการจดกจกรรมตางๆ ทเกยวของ อยางเชนการ จดคอนเสรตหรอการเปดตวผลงานอยางสม�าเสมอ อกท งยงมศลปนจากเชยงใหมอกหลายกลมทลงไปท�างานรวมกบคายเพลง ในกรงเทพมหานคร และรอเวลาทจะมผลงานออกเผยแพรในวงกวาง ท�าใหปจจบนถอเปนชวงเวลาทวงการดนตรของเชยงใหม ‘คกคก’ มากเปนพเศษ โอปอลมองวาความคกคกทเกดขนในวงการดนตรเชยงใหมขณะนถอเปนเรองทด เพราะนบต งแตวงดนตรจากเชยงใหมอยาง Acappella 7 ทเขาเปนสมาชก Hum หรอ ETC ลงไปท�างานเพลงกบคายเพลงในกรงเทพมหานครและมผลงานเปนทรจกของผฟง เมอหลายปกอน กยงไมมวงดนตรจากเชยงใหมทมผลงานในลกษณะนอกเลย ท งๆ ทศลปนจากเชยงใหมมความสามารถไมดอยกวาศลปน จากทอนๆ แตดเหมอนวา แมจะมกลมคนในเชยงใหมสวนหนง ทตดตามผลงานอย ทวาหากไมเปนท ร จกในตลาดใหญอยางกรงเทพมหานครแลว โอกาสทคนในวงกวางจะรจกและใหความสนใจกเปนไปไดยาก ท�าใหศลปนหลายๆ รายตองคดถงการลงไปท�างานในกรงเทพมหานครเพอใหเปนทรจก ขณะทสเมธเหนวากระแสทเกดขนนน เปนผลสบเนองมาจากการทแตละกลมแตละคายในเชยงใหมท �างานกนมาอยางตอเนองอยแลว ในชวงหลายปทผานมา และผลงานของศลปนหลายๆ ราย เรมส�าเรจเปนรปเปนรางและถกน�าเสนอออกมาในชวงนพอด สวนบฤงคพ ใหความเหนทนาสนใจวา ในแงของความสามารถ เชยงใหมมศลปน

ทมความสามารถดมากมาย แตทผานมาอาจจะมขอจ�ากดบางอยาง อาทเชนยงไมสามารถเขาถงคนฟงไดอยางแทจรง หรอยงไปไมถงระดบของความเปนมออาชพทสามารถปรบตวและสรางความสนกสนาน ใหกบผชมในสถานการณตางๆ ได ท�าใหแมศลปนจะเกงกจรง แตกลบไมมคนจางงานใหไปแสดงอยางจรงจงหรอในราคาทเหมาะสม

บฤงคพ วรอไร

ผบรหารคาย Made In Chaingmai

สบายCrew Murng

สายกลาง จนดาส



คาย : Minimal Recordsศลปนในสงกด : Derdamissyou, Migrate to The Ocean, E’ta-Ba, Joe Enso, Solitude is Bliss, แกมหม, สภาพสภาพ, อนธนและพ ถงเทา, ลทธปลาวาฬแนวดนตรทถนด : รอคและอนดรอค เลอกศลปนยงไง : 80% ของศลปนในสงกดมาจากโปรเจคท No Signal Input ถาเปนวงทไมไดอยใน โปรเจคทกอาจจะรบยากหนอย หลกๆ จะดวาเพลงโอเคไหม เขากบแนวทางของคายหรอเปลา ถาไมเขากนกคงไมเอาสงทคายดแล : คายออกงบประมาณใหกอนในขนตอนการบนทกเสยง รวมทงดแลดานอนๆ ไมวาจะเปนการดทศทางของวง การประชาสมพนธ และการรบงานใหศลปนผลประโยชนทให : คายลงทนใหกอน ท�างานเสรจแลวศลปนตองหาเงนมาคน หลงจากนนรายไดทเขามาจากดานตางๆ กจะแบงกนระหวางคายกบศลปน ฝากถง (วาท) ศลปน : “คนทอยากน�างานมาเสนอกบทางคาย แตไมเคยผานโปรเจคท No Signal Input ควรจะมเพลงมาใหฟงไมต�ากวา 5 เพลง อกอยางถงฝมอดแคไหน แตถานสยไมดกคงไมรบ เพราะทางคายถอคตวาวงดๆ ยงมอกเยอะ”FB : MINIMAL RECORDS

-ขอใหอยได - คนในทองถนชวยหนน-

การทปจจบนมศลปนหนาใหมปรากฏออกมาอยางตอเนอง เปนสงทคายเพลงทกคายเหนพองกนวาคอแนวโนมในทางทด ของวงการเพลงในจงหวดเชยงใหม และจะชวยเปดโอกาสใหศลปนอกหลายๆ รายไดน�าเสนอผลงานของตนเองตอผฟงมากยงขน อยางไรกตาม ในขณะทศลปนพยายามสรางสรรคผลงานออกไป สสาธารณะ พวกเขากอยากเหนการตอบรบทมากขนจากกลมผฟง โดยเฉพาะในจงหวดเชยงใหมดวยเชนกน บฤงคพและกตตคณเหนตรงกนวา ในสวนของศลปนนน จะตองใหความส�าคญกบการท�าผลงานของตวเองใหดทสดเสยกอน โดยกตตคณเนนวาศลปนควรท�างานแบบทตวเองอยากท�า มากกวาทจะสนใจวากระแสดนตรในปจจบนก�าลงไปทางไหน เพราะถาหากผลงานของพวกเขาดจรง อยางไรเสยกจะมกลมคนทชนชอบและตดตามอยางแนนอน สวนโอปอลและเทพ ปลนธนมองวาการตอบรบของคนในทองถนนนเปนสงทส �าคญไมแพการมชอเสยงในระดบประเทศ โดยเทพ ปลนธนเหนวาเปนเรองนาเสยดายทการจดกจกรรมหลายๆ งานในเชยงใหมเลอกใชศลปนจากสวนกลาง มากกวา จะเปดโอกาสใหศลปนทองถนทมความสามารถไมดอยกวากน ไดขนแสดง หากคนในทองถนยงไมสนบสนน กยากทคนจากทอนจะมา สนบสนน ขณะทโอปอลกลาววา ตราบใดทการสนบสนนของคนในพนทยงไมขยายตวกวาทเปนอย กจะกลายเปนปจจยทผลกใหศลปน ตองเลอกลงไปท�างานในกรงเทพมหานคร เพอใหสามารถเลยงตวได รวมท งหวงวาหากเปนทยอมรบในตลาดใหญอยางกรงเทพมหานครแลว จะชวยใหคนเชยงใหมหนมาสนใจมากขน สวนสเมธมองวาในอนาคตแตละคายจ�าเปนจะตองสรางกตกาในเรองของการจางงานของศลปนใหมมาตรฐานมากยงขน อยางเชน Minimal Records เอง ปจจบนกมการคดอตราการจางงานในราคาทเหมาะสมกบสภาพความเปนจรงมากขน ไมใชขอแคไดเลนใหคนดเหมอนแตกอน เนองจากสเมธเหนวาศลปนจากเชยงใหมมตนทน ทมากกวากบการเดนทางและคาใชจายอนๆ เขาจงหวงวาการตงราคาทเปนมาตรฐานนนไมใชการ ‘โกงคาตว’ แตเปนราคาทสมเหตสมผลและท�าใหศลปนไดรบผลตอบแทนทควรไดกลบคนมาดวย เพราะเขาเชอวาตอจากน อกสงหนงคายและศลปนตองคดกนอยางจรงจงกคอ การท�าใหผลงานของพวกเขามคณภาพ ไดรบการตอบรบทดจากผฟง และในขณะเดยวกน พวกเขากสมควรไดรบสงตอบแทนจากการท�างาน ทท �าใหสามารถเลยงปากเลยงทองและใชชวตอยได อยางแทจรงอกดวย

ขอขอบคณ ราน 90’s Bar ซ.สายน�าผง ถ.นมมานเหมนท, รานเลา ถ.นมมานเหมนท, รานทพยเนตร เอนเตอรไพรส ถ.ทพยเนตร, Yin Yang Studio และ IamCNX Creative Studio เออเฟอสถานทถายภาพ

สเมธ ยอดแกว

เจาของคาย Minimal Records

Solitude is Bliss

อนธนและพถงเทา

Derdamissyou

สภาพสภาพ

Migrate to The Ocean

hip april 14 section a

Documents