3´ûûªªFF

dW ³QbÀ°FF³F I F ´FiI FVF³F AFad²F¹FûÔ AüS °FcR F³FûÔ ÀFZ ·FSm ½F¢°F ¸FZÔ VFbø Wb AF ±FFAüS QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ ªFbOÞZ S W ³FZ IZ ªFª¶FZ IZ ÀFF±F ¹FW ÀFR S ªFFS e W` Ü

ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F EIY ÀFRYSX³FF¸FF

VFF³FQFS 78 ÀFF»F 4´ûûªªFF

·FFS °Fe¹F ªF³F¸FF³FÀF I e ÀFªF¦F°FF ´FS ÀFaQZW ªF°FF³FZ I e AF½FV¹FI °FF ³FW eÔÜ·FFS °F ¸FZÔ »FûI °FaÂF d½FI FÀF I S S W FW` °Fû dÀFRÊ AF¸F ªF³F°FF IZ I FS ¯FÜ

d½Fd½F²F°FF AüSX AÀF¸FF³F°FF...

»FûI °FaÂF 6´ûûªªFF

¦FFa½F ÀFZ VFW S ûÔ ¸FZÔ W S S ûªF ¶FOÞ eÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹Fb½FF ´FWba ¨F S WZ W`Ô Ü ¹FW D ªFFÊ ·FFS °F I û ¶F³FF ÀFI °Fe W` AüS ½¹F±FÊ ¦FBÊ °Fû d¶F¦FFOÞ ·Fe ÀFI °Fe W`Ü

AFVFFEa AüSX d³FSXFVFFEa

¹Fb½FF VFd¢°F 7´ûûªªFF

dI ÀFe ·Fe QZVF IZ d³F¸FFʯF AüS d½FI FÀF ¸FZÔ C ÀFIZ ³FF¹FI ûÔ I e AW ¸F·Fcd¸FI F W û°Fe W` Ü QZVF I e ³Fed°F¹FFaZ ¸FZÔB ³FI e À´Fá L F´F dQ£FFBÊ QZ°Fe W` Ü

ÀF¶FIZY A´F³FZ-A´F³FZ ³FF¹FIY

B d°FW FÀF AüS ³FZ°FÈ°½F 8´ûûªªFF

·FFS °F ¸FZÔ ªFe½F³F IZ d½Fd·F³³F À°FS ûÔ´FS ¶FOÞZ ¶FQ»FF½F Wb E W`Ô Ü Ib L C ´F»Fd¶²F¹FFa W FdÀF»F W û ¨FbI e W`Ô °FûIb L ¶FFI e W`Ô Ü

ÀF¸FÈdð °F»FZ Aa²ûSXF ¢¹FûÔ?

A±Fʽ¹F½FÀ±FF

10´ûûªªFF

·FFS °Fe¹F dÀF³FZ¸FF IZ B d°FW FÀF ¸FZÔ1930 I F QVFI I BÊ Ii Fad°FI FS e´FdS ½F°FʳF »FZ I S AF¹FFÜ dR »¸FZÔdªFaQ¦Fe I F AW ¸F dW ÀÀFF ¶F³F ¦FBË Ü

÷Y´FWX»FZ FQZÊ IYF ªFFQc

dR »¸F 12´ûûªªFF

AFªF Ia MZÔ M I e ¦Fb¯F½FØFF I e ¶FªFF¹FR üS e ÀFa°Fbdá ª¹FFQF ¸FW °½F´Fc¯FÊ W û¦FBÊ W` , VFF¹FQ ¹FW e W ¸FFSm ÀF¸F¹F I FÀF¨F W` Ü

½¹FF½FWXFdSXIY ¹F±FF±FÊ IYe ÀFa½FZQ³FFEa

ÀFc¨F³FF Ii Fad°F 13´ûûªªFF

AFªF W ¸F ¦F½FÊ ÀFZ I W ÀFI °FZ W`Ô dI ½F`ÄFFd³FI ÀF¸FÓF AüS ÀF´F³FûÔ ³FZ W ¸FZÔAF¦FZ ¶FPÞ ³FZ I F ³FF dÀFRÊ W üÀF»FF dQ¹FFW` , ¶Fd»I S FÀ°FF ·Fe dQ£FF¹FF W` Ü

²FSX°Fe ÀFZ Fa¦F»F °FIY

d½FÄFF³F 14´ûûªªFF

·FFS °F IZ £û»F B d°FW FÀF ¸FZÔ Qû W e£û»F ¸FW °½F´Fc¯FÊ S WZ , dIi IZ M AüS W FGI eÜ ÀF¸F¹F IZ ÀFF±F dIi IZ M ³FZ¶FPÞ °F ¶F³FF »FeÜ

ª¹FFQF ¦Fû»F, ª¹FFQF £û»F

£û»FûÔ I e Qbd³F¹FF 16´ûûªªFF

78 ½F¿FÊ ´FW »FZ kdW³QbÀ°FF³Fl I F ªF³¸FWb AFÜ B ÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ I BÊ ´FOÞ F½F AFEAüS A£F¶FFS ÀF¸F¹F IZ ÀFF±F AF¦FZ¶FPÞ °FF ¦F¹FFÜ

¹Fca ¶FPÞXF °FSX¢IYe IYF IYFSX½FFa

¸Fe»F IZ F°±FS

»F£F³FDY, VFd³F½FFSX, 29 ³F½Fa¶FSX 2014

IYe AûS-1

»F I e A³Fa°F ¹FFÂFF ¸FZÔ A´F³FZkAFªFl I û ªFe°FZ WbE »Fû¦FA¢ÀFS ¶FWb°F Ib L d¶FÀFSF ¶F`N°FZW`ÔÜ W¸F ·Fc»F ªFF°FZ W`Ô dI dªFÀF»F¸WZ I û W¸F ªFe S WZ W`Ô, B ÀFZ

¸FüªFcQF À½Fø ´F °FI ´FWba ¨FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ³FZ ¶FSÀFûÔªFQÐQûªFWQ I e W`Ü B ÀFed»FE W ¸F C ÀF ·Fd½F¿¹F IZ Fid°F·Fe »FF´FS ½FFW W û ¶F`N°FZ W`Ô, ªFû dR »F½F¢°F AFI FS »FZSWF Wû°FF W`Ü kdW³QbÀ°FF³Fl I e d´FL»FZ 78 ¶FS ÀF I e¹FFÂFF I û ³FF´F°FZ-ªFû£F°FZ W¸FFSZ ÀFa FFQI e¹F ÀFW¹Fû¦Fe I BʶFFS W¢I F-¶F¢I F SW ¦FEÜ BÀF QüSF³F EZÀFe °F¸FF¸F§FM³FFEa §FM eÔ, dªF³WûÔ³FZ Qbd³F¹FF I e VF¢»F ¶FQ»F QeÜ

ÀF¸F¹F I e BÀF A³Fa°F ²FFSF FZÔ A¦FS 1936 I û FiÀ±FF³Fd¶FaQb FF³F d»F¹FF ªFFE, °Fû W¸F FFEa¦FZ dI C³F dQ³FûÔ AFªFI F ·FFS °F VFb÷ AF°Fe AFIÈ d°F ¦FiW ¯F I S SWF ±FFÜ Qbd³F¹FF´FW »FZ FWF¹Fbð IZ §FF½F ÀFW »FF S W e ±Fe AüS B ³F dS ÀF°FZªF£¸FûÔ ¸FZÔ W e QcÀFS e ªFa¦F IZ AaIb S Rc M S WZ ±ûÜ £FbQ·FFS°F A³Fû£Fe I VF¸FI VF ÀFZ ¦FbªFS SWF ±FFÜC´Fd³F½FZVF½FFQ A½FÀFF³F I e AûS ±FF AüS ¦F½F³FʸFZÔM AFGR BadO¹FF E¢M -1935 IZ °FW°F QZVF FZÔ FW»Fe ¶FFS ¨Fb³FF½FûÔ I e Fb³FFQe Wû SWe ±FeÜ SFªF°FaÂF WI eI °F ±FF,´FS »FûI °FaÂF Q¶FZ ´FFa½F W¸FFSZ ´FbS £FûÔ I e dªFaQ¦Fe ¸FZÔVFFd¸F»F Wû FbI F ±FFÜ ¢¹FF dI ÀFe ³FZ ÀFû¨FF ±FF dI ¦¹FFS W ÀFF»F ¶FFQ W¸F AFªFFQ Wû ªFFEa¦FZ? ¢¹FF dI ÀFe ³FZ ÀFû¨FF±FF dI WªFFSûÔ ÀFF»F °FI £FbQ I û kªFa¶Fcõe´Fl ¸FF³F³FZ½FF»FF ¹FW SF¿MÑ d¶F£FS ªFFE¦FF? 14-15 A¦FÀ°F,1947 I e S F°F I û AFªFFQe A´F³FZ ÀFF±F A»F¦FF½F AüS A³Fa°F I Mb °FF I F QüS ·Fe »FFE¦Fe? ·FFS °F AüS ´FFdI À°FF³F Qû ÀFW ûQS ûÔ I e °FS W ¦F»F¶FadW ¹FFa O F»FI S ³FW eÔ S WZÔ ¦FZ, ¶Fd»I ÀFü°FZ»FZ ·FFB ¹FûÔ I e °FS W »FOÞ °FZ-I M °FZS WZÔ ¦FZ?

AFªFFQe IZ ¶FFQ W¸FFSZ »FûI °FaÂF IZ FªF¶Fc°F °FF³FZ-¶FF³FZ¸FZÔ °F¸FF¸F ¶FFS LZQ I S³FZ I e I ûdVFVF I e ¦FBÊÊÜ£FFd»FÀ°FF³F, I V¸FeS , C ØFS -´Fc½FÊ I e ¶F¦FF½F°FZÔ AüS dR S¸FªFW¶F IZ ³FF¸F ´FS ¦FFWZ-¶F¦FFWZ CNF¹FF ªFF°FF d½F½FFQBÀFIZ C QFW S ¯F W`ÔÜ kAFG´FSZVF³F ¶»¹Fc ÀMFS l AüS

A¹Fû²¹FF FZÔ ¶FF¶FSe FdÀªFQ IZ ²½FaÀF IZ ¶FFQ EZÀFF »F¦FFdI W¸FFSZ QZVF I e QZW dR S ÀFZ ÃF°F-d½FÃF°F Wû³FZ ªFF SWeW`, »FZdI ³F B³F §FM ³FFAûÔ FS ÀF¸F¹F ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ A´F³Fe´FS°FZÔ ªF¸FF°FF ªFF S WF W`, »Fû¦F C ³WZÔ ·Fc»F°FZ ªFF S WZ W`Ô ÜW¸FFSZ »FûI °FaÂF I e ¹FWe £Fc¶Fe W` dI WFQÀFZ ½FFS °Fû I S°FZW`Ô, FS W ¸F C ³FÀFZ FFS FF ªFF³FZ FZÔ W¸ûVFF I F¸F¹FF¶F Wû°FZW`ÔÜ

ÀFSI FSe ³FüI dS ¹FûÔ AüS ´FPÞFBÊ ¸FZÔ AFSÃF¯F »FF¦Fc Wû³FZ´FS ·Fe »Fû¦FûÔ FZÔ ¹FW e ¶Fû²F ªFF¦Fi°F Wb AF °F¶F »F¦FF dI kÀF¸FFªFl ¶FaM ªFFE¦FF, ´FS ³FWeÔÜ W¸F ¹FWFa ·Fe A´F³FeEI ªFbM °FF I F¹F¸F S£F³FZ FZÔ I F¸F¹FF¶F S WZ Ü BÀFÀFZ WªFFSûÔÀFF»F ÀFZ Q¶FZ-Ib ¨F»FZ »Fû¦FûÔ I û AF¦FZ AF³FZ I F FüI Fd¸F»FF AüS ªFû B ÀF ½¹F½FÀ±FF IZ »FF¦Fc Wû³FZ ÀFZ £FbQ I û½Fad¨F°F ¸FWÀFcÀF I S³FZ »F¦FZ ±û, C ³WZÔ ·Fe A´F³FZ d»FE³FBÊ SFWZÔ £Fû»F³FZ I F A½FÀFS ´FiF~ Wb AFÜ AFªFA¸FZdS I F IZ »Fû¦F B ÀF ¶FF°F ÀFZ F¸F°IÈ °F W`Ô dI dI ÀF°FS W ·FFS °F IZ ¹Fb½FF Ia ´¹FcM S VFFdÀÂF¹FûÔ ³FZ C ³FI e°FS¢I e ¸FZÔ ¶FZW°FS e³F ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜÀF¸FFªFVFFdÀÂF¹FûÔ I F EI °F¶FI F FF³F°FF W` dI A¦FS B ³F »Fû¦FûÔ I û QZVF FZÔ ÀFS I FS e ³FüI dS¹FFaWFdÀF»F Wû ¦FBÊ Wû°FeÔ, °Fû ½FZ A´F³Fe AQ¸¹FdªFªFed½F¿FF I û ÀFFd¶F°F I S³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F S W ªFF°FZÜ

W ¸FFSZ ªF½FF³FûÔ I û À½F°FaÂF°FF ÀFZ FW »FZ A¦FS FW F¹Fbð »FOÞ ³FZ ´FOÞZ °Fû AFªFFQe I e S ÃFF IZ d»FE ·Fe £Fc³F¶FW F³FF FOÞ FÜ I FSd¦F»F I û A¦FS FcS e »FOÞ FBÊ FF³F »FZÔ,°Fû W¸F³FZ FFS ¹Fbð FFdI À°FF³F ÀFZ AüS EI Fe³F ÀFZ»FOÞFÜ 1962 FZÔ »FF»F ÀFZ³FF ÀFZ FS FªF¹F IZ ¶FFQ QZVFI F F³Fû¶F»F Mc M ¦F¹FF ±FF, F¦FS °Fe³F ÀFF»F IZ AaQS ¹FF³Fe 1965 FZÔ FFdI À°FF³F FS R °FW FFI S ·FFS °F³FZ ÀFFd¶F°F dI ¹FF dI W¸F ¶Fb»F¶Fb»FûÔ ÀFZ ¶F³FZ QZVF ³FWeÔW`ÔÜ 1971 I e »FOÞ FBÊ FZÔ 90 WªFFS ÀFZ Ad²FI FFI ÀF`d³FI ûÔ ½F Ad²FI FdS ¹FûÔ I F AF°¸FÀF¸F´FʯF AüS ¶FFa¦»FFQZVF I F d³F¸FFʯF W¸FFSe ÀF`³¹F¦FF±FF I û C °I ¿FÊ´FS »FZ AF¹FFÜ ¶FFQ FZÔ FS ¸FF¯Fb ¶F¸F I F FSeÃF¯F I S W¸F³FZ ÀFFd¶F°F I S dQ¹FF dI dW ³QbÀ°FF³F A´F³Fe ÀFbS ÃFFIZ Fid°F C °F³FF ¦FFdR »F ³FWeÔ W` , dªF°F³FF FF³F d»F¹FF ªFF°FF

W`Ü I BÊ ¶FFS EZÀFF ·Fe WbAF, ªF¶F £F°FS F AaQS ÀFZ¸FWÀFcÀF WbAFÜ BadQS F ¦FFa²Fe ³FZ 1975 ¸FZÔ ªF¶FAF´FF°FI F»F »F¦FF¹FF, °Fû »F¦FF dI »FûI °FaÂF W ¸FZVFF IZ d»FE d½FQF Wû ¦F¹FFÜ Qû ÀFF»FûÔ FZÔ W e °F¹F W û ¦F¹FF dI W¸FFSe´F½FÊ°FFI FS ªF¸Wc dS¹F°F B ÀF °FS W IZ ·Fc¨FF»FûÔ ÀFZ I ·Fe²Fc»F-²FcÀFdS °F ³FWeÔ Wû ÀFI °FeÜ W ¸F C NZ AüS dR S ÀFZ¨F»F³FZ »F¦FZÜ

·FFS°F ³FF¸F I F ¹FW QZVF A´F³FZ AaQS dªFªFed½F¿FF I eA³Fa°F D ªFFÊ S £F°FF W`, B ÀFd»FE W¸FFSe W À°Fe d¸FM °Fe ³FWeÔAüS W¸F A´F³FZ Aa°Fd½FÊSû²FûÔ ÀFZ »FOÞ°FZ WbE AF¦FZ ¶FPÞ°FZS W°FZ WÔÜ ¹FWFa ¹FW ·Fe I W³FF ªFø Se W` dI B°F³FZ ¶FOÞZ AüS d½Fd½F²F°FF ·FSZ QZVF FZÔ ÀF½FF»F °Fû C NZÔ¦FZ W eÜ dªFÀF dQ³F¹FZ C N³FZ ¶FaQ Wû ªFFEa¦FZ, C ÀF dQ³F ¸FF³F »FedªFE¦FF dI

W¸FFSe ¹FFÂFF FcSe Wû ¦FBÊ Ü W ¸F AF¦FZ ·Fe A´F³FZ d»FE FiV³F£FOÞZ I S°FZ SWZÔ¦FZ AüS C³FIZ C ØFS °F»FFVF°FZ SWZÔ¦FZÜ

¹FW Fa ¹FW ¶F°FF³FF ªFø S e W` dI kdW³QbÀ°FF³Fl I e 78¶FS ÀF I e VFF³FQFS ¹FFÂFF dI ÀFe A£F¶FFS IZ FiÀFFS I F»FZ£FF-ªFû£FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ¸FF³F½F°FF IZ Bd°FW FÀF IZ ÀF¶FÀFZ §FM³FF-´Fi²FF³F ½F¢°F I F S ûªF³FF¸F¨FF FFÂF ·Fe ³FWeÔW`Ü B ÀF ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ³FZ A¦FS £F¶FSûÔ IZ ªFdS¹FZ ÀF¸FFªFI û AFBʳFF dQ£FF¹FF, °Fû A´F³Fe ¦FWSe ÀFa´FFQI e¹F QÈd¿M ÀFZ d½F¨FFSûÔ IZ °F¸FF¸F ½FM -½FÈÃF ·Fe Sû´FZÜ ªF`Àû dI ÀFe»FûI °FaÂF IZ d»FE ªFF¦Fø I ³FF¦FdS I ªFø Se W`Ô, ½F`ÀFZ

We QZVF½FFdÀF¹FûÔ I e ªFF¦FÈd°F IZ d»FE À½F°FaÂF ¸FedO ¹FFAF½FV¹FI W`Ü

kdW ³QbÀ°FF³Fl I F ´FiI FVF³F AFad²F¹FûÔ-°FcR F³FûÔ ÀFZ ·FSm ½F¢°F ¸FZÔ VFbø Wb AF ±FFÜ B ÀF A£F¶FFS ¸FZÔ ÀF¸´FFQI ¶FQ»FZ, FÂFI FS AFE-¦FE, FS A¦FS Ib L ³FW eÔ ¶FQ»FF°Fû ½FW A´F³FZ QZVF AüS QZVF½FFdÀF¹FûÔ I F ÀFF±F d³F·FF³FZI F ªFª¶FFÜ °F¹F ªFFd³FE, ¹FW W ¸FZVFF I F¹F¸F S WZ ¦FFÜ B ÀFd½FVû¿FFaI IZ ªFdS E kdW ³QbÀ°FF³Fl ³FZ QZVF-Qbd³F¹FF IZ ¦FbªFSm 78 ½F¿FûË I e ÓFFaI e FZVF I e W` Ü C ¸¸FeQ W` , W ¸FªF¶F AFN QVFI I F ÀF×R S FcS F I SmÔ ¦FZ, °F¶F °FI QZVF°FS ¢I e IZ Ib L AüS FF¹FQF³F FFS I S FbI F W û¦FFÜ

VFdVF Vû£FSXX´Fi²FF³F ÀFa´FFQI

VFF³FQFSX 78 ÀFF»F

ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F EIY ÀFRYSX³FF¸FFIYF

03 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

04 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

S °F I e AFªFFQe ÀFZ FW »FZ AüS ¶FFQ¸FZÔ »FûI °FaÂF I F A·¹FFÀF ÀFS ÀF,AFIi F¸FI AüS D ªFFÊ´Fc¯FÊ W û³FZ IZ ÀFF±F-ÀFF±F d½F½FFdQ°F, ÀFa§F¿FÊVFe»FAüS I »FadI °F ·Fe S W FÜ ·FFS °F ¸FZÔ»FûI °FaÂF A´F³FZ AFSa d·FI I F»F ÀFZ

A¶F °FI I F¹F¸F W` , ¹FW ¶FF°F I B¹FûÔ I û AFV¨F¹FÊ FZÔO F»F³FZ ½FF»Fe ÀFFd¶F°F W û°Fe W` Ü EI QZVF, ªFW Fa I S ûOÞ ûÔ»Fû¦F EI ÀFF±F d¸F»F I S S W °FZ WÔ , ªFW Fa AF²Fbd³FI dVFÃFFAüS ÀFa½FFQ IZ d½F°FS ¯F FZÔ AÀF¸FF³F°FFEa WÔ, ªFW Fa Qbd³F¹FFIZ dI ÀFe ·Fe A³¹F QZVF ÀFZ I W eÔ ª¹FFQF ´FS a´FS FEaAüS ÀFFaÀIÈ d°FI d½Fd½F²F°FF W` , ½FW Fa I F AMc M »FûI °FaÂF ½FFI BÊ EI C ´F»Fd¶²F ¸FF³FF ªFFE¦FFܽFW eÔ ·FFS °F IZ »FûI °FaÂF I e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dI BÀF³FZ Qbd³F¹FF IZ ÀF¶FÀFZ AÀF¸FF³F ÀF¸FFªFûÔ I eI N ûS ªF¸Fe³F FZÔ A´F³Fe ªFOÞaZ ªF¸FF³FZ I e I ûdVFVFI e W` Ü AF²Fbd³FI ·FFS °F ¸FZÔ ¶FWb °F AFÀFF³Fe ÀFZ´FW »FZ ÀFZ ¨F»Fe AF S W e ªFFd°F ½¹F½FÀ±FF AüS AF²Fbd³FI ÀFû¨F I F ÀF¸FF¦F¸F W û°FF F»FF¦F¹FFÜ ²FeSm -²FeSm W e ÀFW e BÀF °FS W d½FVFF»F À°FS ´FS AFd±FÊI ,S FªF³Fed°FI AüS À F F ¸ F F d ª F I AÀF¸FF³F°FFAûa I ûÀFW e N W S F°FZ FF³FI ûÔ

I F EI P Fa¨FF d½FI dÀF°F W û ¦F¹FFÜ Aü´Fd³F½FZdVFI ·FFS °F ¸FZÔ EI ÀFed¸F°F S FªF³Fed°FI »FûI °FaÂF I e ÓF»FI d¸F»Fe, dªFÀF¸FZÔ ½FûM QZ³FZ I FAd²FI FS IZ ½F»F Fb÷ ¿FûÔ °FI ÀFed¸F°F ±FFÜ À½F°FaÂF ·FFS °F¸FZÔ »FûI °FaÂF I F d½FÀ°FÈ°F AüS d½Fd½F²F°FF´Fc¯FÊ d½FI FÀFWb AFÜ C QFW S ¯F IZ d»FE ³FZW ø »FûI °FaÂF I û AFd±FÊI AüS ÀFF¸FFdªFI ÀF¸FF³F°FF IZ ÀFF±F W e QZJ°FZ ±FZÜ C ²FS Aa¶FZO I S BÀF ¶FF°F ´FS d¨Fad°F°F ±FZ dI »FûI °FFadÂFI ·FFS °F FZÔ dI ÀF °FS W Qd»F°FûÔ I e »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ Qd¸F°F

S FªF³Fed°FI AF½FFªF AüS Fi·FF½FûÔ I û Ad·F½¹Fd¢°Fd¸F»FZÜ ½FW eÔ ¦FFa²Fe ³FZ ·FFS °Fe¹F »FûI °FaÂF I û¦FiF¸Fe¯F ¦F¯F°FaÂF IZ ÀF¸F°FF½FFQe ÀFa§F IZ °FüS ´FS QZJFÜ ¸FF¢ÀFʽFFdQ¹FûÔ ³FZ ½F¦FÊ-ÀF¸FF³F°FF

AüS ßFd¸FI -dI ÀFF³F ÀF¸F³½F¹F IZ °FüS ´FS BÀFI F ÀF´F³FF ÀFaªFû¹FFÜ QcÀFS e AûS »FûI °FaÂFI û »FZI S dWa Qc FW FÀF·FF AüS FbdÀ»F¸F »Fe¦F

IZ ²F¸FÊ AF²FFdS °F dÀFð Fa°F ´Fc¯FÊ°F¹FF»FûI °FaÂF d½FS û²Fe ±FZÜ À½F°FaÂF°FF IZ ¶FFQ

BÀF ¶FF°F FS EI d½F¨FFS ¶F³FF dI ¸F°FQF³F I F Ad²FI FS ÀF·Fe

IZ d»FE W ûÜ A¸F°¹FÊ ÀFZ³F ³FZÀ F ° F I Ê S FªF³Fed°FI d½F´FÃF, ªF³F

ÀFa¦FN ³FûÔ AüS À½F°FaÂF FiZÀF I û ·FFS °F FZÔ ÀFdIi ¹F »FûI °FaÂFI F ßFZ¹F dQ¹FF W` Ü BÀFIZ ÀFF±F W e C ³W ûÔZ³FZ ·FFS °F ¸FZÔd½FVFF»F À°FS IZ AI F»FûÔ ÀFZ ¶F¨FF½F I F ·Fe BÀFIZ d»FEC »»FZJ dI ¹FF W` Ü »FZdI ³F ¹FW e ½FW »FûI °FaÂF W` , ªFû·FcJ AüS Ib ´Fû¿F¯F I e ÀF¸FÀ¹FFAûa I û d¸FM F³FZ ¸FZÔAÀF¸F±FÊ ÀFFd¶F°F Wb AF W` Ü ·FFS °F I F d½FI FÀF FFGO »F¦FW S F°Fe ªFF°Fe AÀF¸FF³F°FFAûa I F C QFW S ¯F ¶F³F I S S W ¦F¹FF W` ,ªFW Fa EI AûS d½FV½FÀ°FS e¹F ªFe½F³F À°FS W` °FûQcÀFS e AûS 60 ÀFZ 70 I S ûOÞ »Fû¦F ·FcJ, AÀ½F¨L °FF,Ib ´Fû¿F¯F, À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa IZ A·FF½F AüS AÀFbS dÃF°F½F Ad³FdV¨F°F S ûªF¦FFS I e ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ Qû-¨FFS W ûS WZ W`ÔÜ FiF¨Fe³F ·FFS °F I e ·FZQ·FF½F´Fc¯FÊ ªFFd°F ½¹F½FÀ±FFAüS C ´Fd³F½FZVF I F»F IZ ²FFd¸FÊI ½F¦FÊ ³FE ·FFS °F IZ »FûI °FaÂF I F FªFFI C OÞ F°FZ Wb E AFªF ·Fe À±FFd´F°F W`Ô Ü ·FFS °F I e I ÃFFEa d½FV½F FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀF¸FF³F°FF´Fc FÊW`Ô Ü Qd»F°F ¶F©FûÔ I û FPÞ ³FZ AüS JF³FZ IZ d»FE A»F¦F¶F`N F¹FF ªFF°FF W` Ü VFFS edS I ø ´F ÀFZ AÃF¸F ¶F©FûÔ I û¸FbdVI »F ÀFZ QFdJ»FF d¸F»F°FF W` AüS A²¹FF´F³F ·FFS °FIZ ¶FWb °F ÀFZ ÀIc »FûÔ FZÔ A·Fe ·Fe A»´Fd½FI dÀF°F A½FÀ±FF¸FZÔ W` Ü Aa¶FZO I S ½FFI BÊ EI ·Fd½F¿¹FQVFeÊ I WZ ªFFEa¦FZÜC ³W ûÔ³FZ 1950 FZÔ I W F ±FF dI W ¸F d½FS û²FF·FFÀFûÔ ÀFZ ·FSm ªFe½F³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF I S ³FZ ªFF S WZ W`Ô Ü S FªF³Fed°F ¸FZÔ W ¸FÀF¸FF³F°FF QZJZÔ¦FZ, »FZdI ³F ÀFF¸FFdªFI ½F AFd±FÊI ÃûÂF¸FZÔ AÀF¸FF³F°FF W û¦FeÜ S FªF³Fed°FI AüS AFd²FI FdS I °FaÂF ³FZ A´F³FF

Aü´Fd³F½FZdVFI P S FÊ W e ¶F³FFE S JF W` Ü VFd¢°F I ûAd·F¸FF³F IZ ÀFF±F C ´F¹Fû¦F dI ¹FF ªFF°FF W` Ü ¹FW e S ½F`¹FFI FGS ´FûSm M ªF¦F°F I F ·Fe W` Ü »FûI °FaÂF I û ¦FiF¸Fe¯F ·FFS °FIZ ÀFF¸Fa°F½FFQ, dªFÀF³FZ ·Fcd¸F ÀFb²FFS I û C »FM I S S JdQ¹FF AüS ³FE ·FFS °F IZ d´Fi¹F FcaªFe½FFQ ªFd³F°F ·Fi¿M F¨FFS ³FZ AüS JûJ»FF ¶F³FF dQ¹FF W` Ü S FªF³Fed°F ½¹F½FÀFF¹F IZ ÀFF±F d¸F»F I S I F¸F I S S W e W` AüS dI ÀFe ½¹Fd¢°FI û ¶FZW °FS dVFÃFF IZ dI °F³FZ FüIZ d¸F»FZÔ¦FZ, ¹FW ªF³¸F ÀFZd³F²FFÊdS °F W û S W F W` Ü BÀF °FS W ·FFS °F I e ÀFF¸FFdªFI ¦Fd°F·Fe ¶FFd²F°F W û S W e W` Ü ·FFS °F FZÔ I BÊ EmÀFZ ÃFZÂF WÔ , ªFW Fa I BÊ QVFI ûÔ ÀFZ »FûI °FaÂF»F¦F·F¦F ³FQFS Q W` , ªF`ÀFZ I V¸FeS AüS C ØFS -´Fc½FÊÜ ¹FW FaÀFZ³FFAûa I F S FªF W` Ü B³F ÀF¶FIZ ¶FF½FªFcQ A¦FS W ¸F·FFS °F IZ »FûI °FaÂF I F C °ÀF½F ¸F³FF°FZ W`Ô °Fû dÀFRÊ BÀFd»FE, dI BÀFI e AF¸F ªF³F°FF A³¹FF¹F AüS Q¸F³FIZ dJ»FFR »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ A´F³Fe AFadVFI À½F°FaÂF°FFI F C ´F¹Fû¦F I S IZ dÀ±Fd°F¹FûÔ I û ¶FQ»F³FZ IZ d»FE

¸FªF¶FcS I S °Fe AF S W e W` Ü ¶Fa²FbAF FªFQcS e AüS W F±FÀFZ ÀFR FBÊ I S ³FZ ªF`ÀFZ A¸FF³F½Fe¹F F»F³F I û ¶FaQ I S F³FZ½FF»FZ ßFd¸FI ÀFbS ÃFF AüS ªFZÔO S ªFdÀM ÀF IZ I F³Fc³F, ªF`ÀFZdI ÀFc¨F³FF I F Ad²FI FS AüS VFFÀF³F I e FFS QdVFÊ°FF,dVFÃFF, ·FûªF³F AüS S ûªF¦FFS I F Ad²FI FS AFdQ ¹FZÀF·Fe ¶FW FQbS , S ¨F³FF°¸FI AüS AdW aÀFI »Fû¦FûÔ IZ AFaQû»F³FûÔ I F ³F°FeªFF W`Ô Ü ÀF·Fe Fb³FF½FûÔ FZÔ ·FFS °F IZ F°FQF³F IZÔ ýiûÔ FZÔ »Fa¶Fe Fad¢°F¹FûÔ¸FZÔ ½FûM QZ³FZ IZ d»FE Ba°FªFFS I S ³FZ ½FF»FûÔ FZÔ FdW »FFEa,»FF·F ÀFZ ½Fad¨F°F ªFFd°F¹FFa, A»´FÀFa£¹FI ÀF¸FbQF¹F,Aü´F¨FFdS I dVFÃFF ÀFZ W e³F »Fû¦F W`Ô , dªF³W ûÔ³FZ A¢ÀFS ¶Fbdð ¸FF³Fe ·FS Z S FªF³Fed°FI ¨F¹F³F dI E W`Ô Ü ·FFS °Fe¹F»FûI °FaÂF I e ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e C ´F»Fd¶²F I W e ªFFE¦FeÜ»FZdI ³F ¹FW e BÀFI F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F Aa°FõË õ ·Fe W` dI »FûI °FFadÂFI ø ´F ÀFZ ¨Fb³FZ ¦FE S FªF³Fed°FI Q»F C ³W eÔI e C FZÃFF I S °FZ WÔ , ªFû ·FFS °F I e ÀF¶FÀFZ FW F³F AFÀ±FF-·FFS °Fe¹F »FûI °FaÂF I û À±FF¹Fe ¶F³FFE Wb E W`Ô Ü

WX¿FÊ FaQSX´Fc½FÊ AFBÊ EEÀF Ad²FI FS eS WZ W`Ô Ü dR »FW F»F ÀFZÔM S R FGS Bd¢½FM e ÀM O eªF IZ O F¹FSm ¢M S Ü kRi` ¢¨FO ÊRi eO ¸F: Ii FGd³FI »ÀF Ri FG¸FBadO ¹FFªF ¸FFdªFʳÀFl AüS kEmVF B³F Q ¶FZ»Fe: BadO ¹FFªFA³FdR d³FVO ¶F`M »F A¦FZÔÀM Wa ¦FS l IZ »FZJI Ü

»FûIY°FaÂF EIY »FûIY°FaÂF FZa ³FF¦FdSXIYCXØFSXQFd¹F°½FûÔ IZY Fid°F ·FFSX°Fe¹FªF³F¸FF³FÀF IYe ÀFªF¦F°FF IYû »FZIYSXÀFaQZWX ªF°FF³FZ ½FF»FZ FcSXe °FSXWX ¦F»F°FÀFFd¶F°F WbXE W`ÔXÜ A¦FSX ·FFSX°F FZÔ»FûIY°FaÂF d½FIYFÀF IYSX SXWXF W`X °FûdÀFRÊY CXÀF AF¸F ªF³F°FF IZY IYFSX¯FÜCXÀF³FZ dÀFRÊY BÀF AFÀF FZÔ dIY EIYdQ³F BÀFIYe ¶FQü»F°F CXÀFIYe dªFaQ¦Fe¶FQ»FZ¦Fe, BÀFIZY d»FE A»F¦F-A»F¦F°FSXeIYûÔ ÀFZ IYBÊ Fi¹FFÀF dIYE W`ÔXÜ

·FF

d½Fd½F²F°FF AüSXAÀF¸FF³F°FF IZY ¶Fe¨F

d´FL »FZ Ib L ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ¸F°FQF³F I F ´Fid°FVF°F C °ÀFFW ªF³FI ø ´F ÀFZ ¶FPÞ F W` Ü £FFÀFI S ¸FdW »FFEa ½FûM QZ³FZ IZ d»FE¶FOÞ e ÀFa£¹FF ¸FZÔ §FS ÀFZ ¶FFW S d³FI »Fe W`Ô Ü

06 VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

»F—²FcÀFdS°F ¶FF»Fûa UF»FF EI »FOÞI FA´F³FZ ¦FFaU ÀFZ Ib L dI »Fû¸FeMS I F ÀFR S°F¹F I S ¶FÀF ¸FZa ÀFUFS Wû°FF W`, þû CÀFZd³FI M°F¸F SZ»FUZ ÀMZVF³F °FI »FZ þFE¦FeÜUWFa ÀFZ EI ÀFbQcS VFWS I F ÀFR S UWSZ»F¦FFOÞe ÀFZ °F¹F I S°FF W`Ü A´F³FZ dQ»Fû-

dQ¸FF¦F FZa ÀFb³FWSZ ÀF´F³FZ AüS I a²Fûa FS FeLZ LûOÞ AFE´FdSUFS I e dþ¸¸FZQFSe d»FE UW BÀF VFWS ÀFZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF W`Ü WS dQ³F QZVF ·FS ¸FZa ¹FW I WF³Fe JbQ I ûQûWSF°Fe W`Ü AIZ »FZ Fba¶FBÊ AüS dQne FZa I Se¶F 2,000»Fû¦F A´F³FZ ·FdU¿¹F I e °F»FFVF FZa SûþF³FF FWba¨F°FZ W`aÜEZÀFûa I e Jûþ FZa AF´FI û QcS °FI QZJ³FZ I e þø S°F³FWea W`Ü C³FÀFZ AF´FI F ÀFF¸F³FF °FbSa°F Wû ÀFI °FF W` Ü þ`ÀFZ,AF´FIZ A´FFMʸFZaM IZ ¶FFWS JOÞZ ¦FFOÊ ¹FF I F¸F FS þFSWe ³FüI SF³Fe ¹FF R »F ½FF»FFÜ ¹FZ W¸FFSe ¹FbUF AF¶FFQe¸FZa ¶FWbÀFa£¹FI WaÜ W¸F C³FIZ ¶FFSZ FZa ¶FZWQ I ¸F þF³F°FZ—ÀFb³F°FZ W`aÜ »FZdI ³F C³F¸FZa ÀFZ WS I ûBÊ CÀF ¦Fd°F I F dWÀÀFFW`, þû ·FdU¿¹F I e AûS A¦FiÀFS W` AüS W¸F þ`ÀFûa I û·Fe AF¦FZ »FZ þF SWe W`Ü

¹Fb½FF DYªFFÊ IYû ´FWX¨FF³F³FF ªFøYSXeAFþ IZ ·FFS°F IZ ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F I S³FZ I F ¸F°F»F¶F W`¹FbUFAûa IZ ¶FFSZ FZa ¶FF°F I S³FFÜ BÀF QVFI FZa, W¸F Qbd³F¹FF¸FZa ÀF¶FÀFZ I ¸F C¸Fi I e AF¶FFQe UF»FF QZVF Wû þFEa¦FZÜ

UZ dþ³F ¶FQ»FFUûÔ I F Fid°Fd³Fd²F°U I S SWZ W`a, Uû Wûa¦FZÜBÀFÀFZ FW»FZ dþ³F QZVFûa ³FZ ¹FbUF þ³FÀFa£¹FF IZ dUÀR ûMI û QZJF, C³F ÀF¶F³FZ þ¶FQÊÀ°F SFþ³Fed°FI U AFd±FÊI C±F»F—´Fb±F»F I û A³Fb·FU dI ¹FFÜ þ`ÀFZ A¸FZdSI F ³FZ1950 IZ QVFI FZa, þF´FF³F ³FZ 1970 IZ QVFI FZa,¨Fe³F ³FZ 1980 IZ QVFI FZa AüS 1990 IZ QVFI FZaAF¹FS»F`aO FZa ¹FW ÀF¶F WbAFÜ ¹FWFa Fi¸FbJ VF¶Q C±F»F-´Fb±F»F W`Ü EI ¹FbUF AF¶FFQe AüS CÀFI e AFI FaÃFFEaVFWS ¶F³FF ·Fe ÀFI °FZ W`a ¹FF CÀFIZ dU³FFVF I F I FS¯F·Fe ¶F³F ÀFI °FZ W`a, ¹FW BÀF ´FS d³F·FÊS I S°FF W` dI CÀFI e D ªFFÊ I F I `ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF þF°FF W`Ü B³F ³FüþUF³Fûa FZa D ªFFÊ AüS ÀFa·FFU³FFAûa I F ªFû ÀFa¨FFSW`, CÀFZ ¦FaUF³FF ¹FF Cd¨F°F BÀ°FZ¸FF»F ³F I S³FF We ÀF¶FÀFZ¶FOÞe ÂFFÀFQe Wû ÀFI °FF W`, ¢¹FûadI QZVF IZ À°FS ´FS¹FbUFAûa I e I FR e FFa¦F W`Ü W F B³F FFa¦FûÔ ÀFZ ªFcÓF°FZ A´F³FZAFÀF´FFÀF IZ BaRi FÀMÑ ¢¨FS FZÔ BÀF °FSW I e ÂFFÀFQe IZ

¶FFSZ FZÔ I FR e Ib L ÀFb³F ÀFI °FZ W`aÜ dUVFZ¿F ø ´F ÀFZ, F²¹FU¦FÊ IZ R F¹FQûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F S W ³FZ ½FF»FZ ¹FbUF A´F³FZ I dS¹FSI û I FR e þûdJ¸F IZ ÀFF±F VFbø I S°FZ W`a, ¢¹FûadI C³FIZ FFÀF ¶Fbd³F¹FFQe FFdSUFdSI ÀFbSÃFF I e dÀ±Fd°F ³FWeaWû°FeÜ W¸F³FZ QZJF W` dI AF²FFS ³Fa¶FS IZ d»FE AFUZQ³F·FS°FZ »Fû¦F A´F³FZ ¶Fbþb¦FÊ FF°FF-d´F°FF AüS ¶F©FûÔ IZ ÀFF±FAF°FZ W`a AüS ¹FW I W SWZ Wû°FZ Wa` dI ÀUFÀ±¹F IZ ³FF¸F´FS WbE J¨FÊ ³FZ C³WZa ¶FS¶FFQ I S dQ¹FFÜ EmÀFZ »Fû¦F FF³Fû°F³Fe WbBÊ SÀÀFe FS ÀFa°Fb»F³F ¶F³FF I S F»F°FZ W`ÔÜ VFWSûa FZaUZ þû I F¸F FF°FZ Wa, UZ AÀ±FF¹Fe AüS ¦F`S-·FSûÀFZ FaQ Wû°FZWaÜ C³FIZ FFÀF SW³FZ IZ d»FE NeI —NFI §FS ³FWea Wû°FF,´FZ¹Fþ»F AüS d¶Fþ»Fe I e AF´Fcd°FÊ ³FWea Wû°FeÜ EZÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa Ib L I W°Fe W`aÜ EI »FûI °FFadÂFI ,¶FWb»F°FFUFQe ÀF¸FFþ I F ¹FW QFd¹F°U ¶F³F°FF W` dI UWC³F ³Fed°F¹Fûa I e UI F»F°F I SZ, þû ÀF·Fe IZ d»FEAd²FI AUÀFSûa I F ÀFÈþ³F I SZ, þû U¦FûË ÀFZ D ´FS CN

I S »Fû¦Fûa I û ÀFF¸F±¹FÊ ´FiQF³F I SZ AüS þû ÀF·Fe I ûþeU³F FZa ÀF¸FF³F U d³F¿´FÃF FüIZ QZÜ WF»FFadI , ¹FW ÀF¶FI` ÀFZ Wû¦FF, BÀFZ »FZI S EI dI À¸F I e Ad³Fd›°F°FF I edÀ±Fd°F W`Ü BÀF FS »Fa¶Fe—¨FüOÞe ¶FWÀF W û ÀFI °Fe W`Ü»FZdI ³F þ¶F ¶FWÀF J°¸F Wû þF°Fe W`, °F¶F ¢¹FF? W¸FQZJ°FZ W`a dI »Fa¶Fe-¨FüOÞe ¨Fb³FFU ´FidIi ¹FF W`, dþÀF¸FZaÀFe²Fe ·FF¦FeQFSe W¸FZa A÷ d¨FI S »F¦F°Fe W`Ü FS ³Fed°F¹FûaIZ ´Fid°F W¸FFSe ´Fid°FdIi ¹FFEa WS dÀ±Fd°F ¸FZa ¸FF¹F³FZSJ°Fe W`aÜ

QZVF IYe °FSX¢IYe ÀFZ JbQ IYe °FSX¢IYeW¸F QZVF IZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa ÀFe²FZ ´Fi·FFU OF»F I S A´F³FZ¶F©Fûa I F ·FdU¿¹F FW»FZ ÀFZ I Wea Ad²FI ÀFaUFS ÀFI °FZW`aÜ EI ³FF¦FdSI IZ °FüS ´FS W¸FFSe dþ¸¸FZQFSe UûMOF»F³FZ IZ ÀFF±F We J°¸F ³FWea Wû þF°FeÜ W¸FZa ¹FW þF³F³FFWû¦FF dI W¸FFSZ C·FS°FZ WbE ³FZ°FF AüS ¶FQ»FFU »FF³FZ UF»FF³FZ°FÈ°U I WFa W`? ¹FW ÀFUF»F A´F³FZ AF´F FZa þUF¶F W`ÜW¸FZa U`ÀFe ßFZâ ³Fed°F¹FFa »FF³Fe Wûa¦Fe, dþ³FI e W¸FZa þø S°FW` AüS þû W¸FFSe C¸¸FeQ IZ A³Fbø ´F QZVF I F d³F¸FFʯFI SZaÜ þ¶F ¹FW Wû þFE¦FF, °F¶F þû »Fû¦F ¦FFaU ÀFZ VFWSAFEa¦FZ, UZ JbQ I û AIZ »FF FWÀFcÀF ³FWea I SZa¦FZÜ C³FIZ ´FFÀF ÀUFÀ±¹F ¶Fe¸FF Wû¦FFÜ ½FZ dI ÀFe ½¹FFUÀFFd¹FI dVFÃF¯F-I Zaýi FZa QFdJ»FF »FZa¦FZÜ FW»Fe ³FüI Se d¸F»F°FZWe UZ FZaVF³F I F¹FÊIi ¸F ÀFZ þbOÞZa¦FZÜ C³FIZ d»FE ÀFÀ°Fe QSûa

´FS I þÊ C ´F»F¶²F W û¦FFÜdþ³F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ W¸F þcÓF SWZ W`a, UZ AFÀFF³F ³FWea W`aÜ»FZdI ³F W¸FZa A´F³FZ ¶Fbdð-I üVF»F I F ´FdS¨F¹F QZ³FFWû¦FF, A³¹F±FF ¹FbUF AF¶FFQe ´FS B³F ÀF¶FI F dU¿F¸FAÀFS dQJ ÀFI °FF W`Ü d´FL»FZ ÀF¸F¹F FZa W¸F³FZ FcSZ Fd›¸FEdVF¹FF ¸FZa AFaQû»F³F QZJZÜ þ¶F d¸Fp AFaQû»F³F I eAF¦F FZa þ»F SWF ±FF, C³F dQ³Fûa MeUe FS EI d¸FpUFÀFe¸FdW»FF I F ¶F¹FF³F AF¹FFÜ UW °FWSeS FüI FS ¶F°FF SWe±Fea dI UW WS Feþ ÀFZ ³FFSFþ Wa`Ü ³F °Fû A¨LZ I FG»FZþW`a, ³F Sûþ¦FFS W`a AüS ÀFSI FS »Fû¦Fûa I e ÀFb³F°Fe ³FWeaÜþFdWS W`, þ¶F d¸FpUFÀFe d³FSFVF-W°FFVF ±FZ, °F¶F ·FeC¸¸FeQ AüS ÀF´F³FZ We C³FI e °FFI °F ±FZÜW¸FFSZ QZVF FZa ³FF¦FdSI AFaQû»F³F I e CnZJ³Fe¹F FSa´FSFW`, ¶Fa¦FF»F IZ VFb÷ AF°Fe ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS ÀFZ »FZI SIZ S»F IZ þFd°F-dUSû²Fe AFaQû»F³F °FI Ü I FR e U¿FûËÀFZ ¹FWFa IZ »Fû¦F ÀF¸FF³F°FF IZ d»FE ÀFa§F¿FÊ I S°FZ AFEW`aÜ A°Fe°F FZa W¸FFSZ FbSJûa ³FZ QZVF I e AFþFQe IZ d»FEªFû ÀFa§F¿FÊ dI ¹FF, AFþ CÀFe IZ »FF·F W¸FZa d¸F»F SWZ W`aÜUZ C³F Cï ZV¹Fûa IZ d»FE AdO¦F SWZ, dþ³F ´FS C³FI FdUäFÀF ±FFÜ UZ A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ I û dþÀF ¸FbI F¸F ´FSLûOÞ I S ¨F»FZ ¦FE, W¸FZa CÀFZ UWFa ÀFZ AF¦FZ »FZ þF³FFWû¦FF AüS ¹FW I F¸F d¸F»F-þb»F I S I S³FF Wû¦FFÜW¸FZa BÀF QZVF I û, A´F³FZ AF´FI û WS dQ³F, WS ´F»F¦FPÞ³FF W`Ü

³FaQ³F d³F»FZIY¯FeAF²FFS I FOÊ I eA½F²FFS ¯FF IZ ªF³FI AüS BaR ûdÀFÀF IZ I û-R FCa O S ³FZ kB¸FZdªFd³Fa¦F BadO ¹FFlVFe¿FÊI ÀFZ dI °FF¶F d»FJeW` Ü

¹FbUF VFd¢°F

²Fc

LXûMZX ¦FFa½FûÔ ÀFZ ¶FOÞZX VFWXSXûÔ FZÔ WXSX SXûªF ¶FOÞXe ÀFa£¹FF FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¹Fb½FF FWbaX¨F SXWZXW`ÔXÜ ¹FW DYªFFÊ ·FFSX°F IYû ¶F³FF ·Fe ÀFIY°Fe W`X AüSX ½¹F±FÊ ¦FBÊ, °Fû d¶F¦FFOXÞ ·FeÀFIY°Fe W`XÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ¢¹FF EIY QZVF AüSX ÀF¸FFªF IZY ³FF°FZ WX¸F A´F³FZCX³F ¹Fb½FFAûa IYû, dªF³F¸FZÔ IbYLX IYSX³FZ IYF ªFª¶FF °Fû W`X, »FZdIY³F A½FÀFSX³FWXeÔ, ÀF¸F±FÊ ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? A¦FSX ³FWXeÔ, °Fû ³Fed°F¹FûÔ IYF A¦F»FF Fi¸FbJ¸FbïXF ¹FWXe WXû³FF FFdWXEÜ

³FüþUF³Fûa FZa DYþFÊ AüS ÀFa·FFU³FFAûa IYF ÀFa¨FFS W`Ü C³WZÔX¦FaUF³FF ¹FF Cd¨F°F BÀ°FZ¸FF»F ³F IYS³FF We ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÂFFÀFQe WûÀFIY°Fe W`, ¢¹FûadIY QZVF IZY À°FS FS ¹FbUFAûa IYe IYFRYe FFa¦F W`Ü

BÀF QVFI ¸FZÔ W ¸F Qbd³F¹FF I e ÀF¶FÀFZ I ¸F C ¸Fi I e AF¶FFQe ½FF»FF QZVF W û ªFFEa¦FZÜ ¹Fb½FF D ªFFÊ IZ ÀFW e C ´F¹Fû¦F IZ d»FE W ¸FZÔ I F¸F I S ³FZ W ûa¦FZÜ

AFVFFEa AüS d³FSFVFFEa

07 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

¿MÑ I û ³FF¹FI ûa I e þø S°F Wû°Fe W`,»FZdI ³F VFe¿FÊÀ±F ³FF¹FI ûa I e ÀFc Fe ¶F³FF³FFÀFS »F°FF´Fc½FÊI ¹FF d¶F³FF dI ÀFe d½FS û²F IZ VFF¹FQ We ÀFa´F³³F W û FF°FF W`Ü A¸FZdSI F¸FZa BÀF ¶FWÀF ´FS ¦FüS I SZa dI I ü³F ÀFZ

¨FZWSZ SFáÑe¹F ¸FbýiF ´FS AadI °F Wû³FZ ¨FFdWEÜ A¸FZdSI eÀU°FaÂF°FF IZ ÀFaÀ±FF´FI FZWSZ- þZR SÀF³F, UFdVFa¦FM³F,W`d¸F»M³F, F`dOÀF³F AüS RiÔ I d»F³F OFG»FS FS FüþcQ Wa,WF»FFadI ¹FZ ÀF·Fe A»F¦F-A»F¦F Fc»¹F U¦FÊ IZ ³FF¸F W`aÜBÀFe °FSW, 19Uea ÀFQe IZ SFáÑ´Fd°F EaOѹFc þ`¢ÀF³F,A¶FiFW¸F d»FaI ³F AüS ¹Fc.EÀF. ¦FiFaM IZ ³FF¸F ·Fe W`aÜ

WF»F IZ U¿FûË FZa QdÃF¯F´Fa±Fe A¸FZdSdI ¹Fûa ³FZ A´F³FZ³FF¹FI Sû³FF»O Se¦F³F IZ FÃF FZa Fi¨FFS dI ¹FF dI C³WZa·Fe SFáÑe¹F FbýiF FS þ¦FW d¸F»F³Fe FFdWEÜ ¹FW I WF ¦F¹FFdI ÀF¸FI F»Fe³F ·FFU³FFAûa IZ dWÀFF¶F ÀFZ ¹FW þø SeW`Ü 20Uea ÀFQe IZ SFáÑ´Fd°F Ri`Ô I d»F³F Oe. ø þUZ»MO FB ¸F (OFG»FS I F QÀFUFa dWÀÀFF) ´FS AadI °F W`a °FûþFG³F ER . I` ³FZOe OFG»FS FS W`aÜ Qû³Fûa We OZ¸FûIiZ M ³FZ°FF±FZÜ A¶F dS´Fd¶»FI ³F I W SWZ W`a dI CÀF ÀFc¨Fe FZa EI ³FF¸F AüS WûÜ 2010 ¸FZa ³FFG±FÊ I` Sûd»F³FF ÀFZ ´F`dMÑI ¸F`I WZ³FSe ³FZ FFa¦F I e dI F¨FFÀF OFG»FS I e FbýiF FS EÀF.

¦FiFaM I e þ¦FW Sû³FF»O Se¦F³F AFEaÜ F`I WZ³FSe ³FZ I WFdI WS ´FePÞe I û A´F³FZ ³FF¹FI ûa I e þø S°F Wû°Fe W`ÜC³FIZ ¸Fb°FFd¶FI , C³FIZ ÀF¸F¹F ¸FZa Sû³FF»O Se¦F³FA¸FZdSI e ³FF¹FI ±FZÜ Se¦F³F IZ ¶FFSZ FZa C³Wûa³FZ I WF- UWAF²Fbd³FI ÀF¸F¹F IZ SFþ³Fed°FÄF ±FZ, dþ³Wûa³FZ QZVF I eSFþ³Fed°FI U AFd±FÊI ÀFû¨F ¶FQ»F QeÜ

A¶F EI AüS ¶FOÞZ »FûI °FaÂF I e °FSR QZJ°FZ W`a¹FF³Fe A´F³FZ ·FFS°F I e AûSÜ ¹FWFa ·Fe ¹FW I F¸F þdM»FW` AüS I BÊ I û EZ°FSFþ ·Fe Wû ÀFI °FF W`Ü BÀFd»FE F`aIb L We ³FF¸F d¦F³FFDa ¦FFÜ ¶FZVFI QVFI ¶FPÞ °FZ ªFFEa¦FZAüS ÀFc¨Fe »Fa¶Fe W û°Fe ªFFE¦FeÜ ¶FW S W F»F, þ¶F ·FFS°FAFþFQ WbAF, °F¶F SFáÑe¹F ³FF¹FI ûa I e ÀFc¨Fe FZa I Fa¦FiZÀF´FFMeÊ IZ ³FZ°FFAûa I F We U¨FÊÀU SWFÜ BÀF¸FZa FWF°¸FF ¦FFa²Fe´FW»FZ À±FF³F FS AF°FZ W`a AüS C³FÀFZ ±FûOÞZ FeLZ SW þF°FZW`a þUFWS»FF»F ³FZWø Ü QZVF I û Aa¦FiZþûa ÀFZ AFþFQI SF³FZ FZa B³F Qû³Fûa I F ¶FZWQ FW°U´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F SWFÜQû³Fûa We ÀF©FZ ·FFS°Fe¹F ±FZÜ I WF þF°FF W` dI Qû³Fûa IZ ¶FFSZ ¸FZa »FûI d´Fi¹F ²FFS¯FFAûa IZ d³F¸FÊF¯F ¸FZa ¹FW °F±¹FÀFWF¹FI SWF dI UZ CÀF FFMeÊ ÀFZ ±FZ, þû AFþFQe IZ ¶FFQ IZ FW°U´Fc¯FÊ QVFI ûa °FI ÀFØFF FZa SWeÜ AJ¶FFS,SZdO¹Fû AüS ÀI c»Fe dI °FF¶Fûa ³FZ BÀF¸FZa ·Fcd¸FI F d³F·FFBÊdI ¦FFa²Fe SFáÑd´F°FF ±FZ AüS FadO°F ³FZWø BÀF »FûI °FaÂFIZ d³F¸FFʯF IZ U¿FûË ¸FZa BÀFIZ ´FW»FZ ¸FF¦FÊQVFÊI AüS ¸FZaMS SWZÜ

1960 IZ QVFI °FI SFáÑe¹F FZ°F³FF FZa ³FZWø AüS¦FFa²Fe I F I FR e ´Fi·FFU SWFÜ CÀF QVFI ¸FZa þ¶FA¸FZdSI e dUõ F³F E»FZ³FFGS þZd»F¹FM ³FZ ¶Fe.AFS.Aa¶FZOI S AüS ¸FWFSFáÑ ¸FZa ¸FWFS AFaQû»F³F ´FS EI A¨LF VFû²F-´Fi¶Fa²F d»FJF, °F¶F UW A´F³FZ d»FE EI ´FiI FVFI PcaPÞ³FZ ¸FZa ³FFI F¸F SWeaÜ »FZdI ³F BÀFIZ ¶FFQI Fa¦FiZÀF SFª¹Fûa FZa ÀFØFF ¦FaUF³FZ »F¦FeÜ 1977 FZa UW FW»Fe¶FFS IZ aýi ÀFZ ¶FFWS WbBÊÜ ³FBÊ SFþ³Fed°FI FFdMʹFûa IZ CQ¹F³FZ A°Fe°F I e ½¹FF£¹FFAûa I û ÀFaVFûd²F°F I S³FZ ¸FZaÀUF·FFdUI ·Fcd¸FI F d³F·FFBÊÜ CÀF ÀFc¨Fe FZa ³FE ³FF¸F QþÊI SF³FZ I e FZVFI VF Wû³FZ »F¦FeÜ C³FIZ ¦Fb¯Fûa I û ÀFaÀFQ

AüS ÀI c»Fe dI °FF¶Fûa FZa ¶F°FF¹FF þF³FZ »F¦FF, I ·Fe-I ·Fe¶FPÞF-¨FPÞF I S ·FeÜ

¶FFQ IZ QVFI ûa ¸FZa BÀF ´Fb³F¸FÊc»¹FFaI ³F I F ÀF¶FÀFZAd²FI »FF·F dI ÀFe ·FFS°Fe¹F I û WbAF °Fû UW ¶Fe.AFS.Aa¶FZOI S ±FZÜ Aa¶FZOI S EI dUõ F³F, I F³Fc³FdUQÐ,ÀFadU²FF³F d³F¸FFÊ°FF U AFaQû»F³FI FSe ±FZÜ Qd»F°Fûa I eÀF¸FÀ¹FFAûa I û ÀFF¸F³FZ »FF³FZ ¸FZa C³Wûa³FZ ³FF¹FI I e·Fcd¸FI F d³F·FFBÊÜ C³Wûa³FZ Uad¨F°F °F¶FI ûa I e QbQÊVFF FS²¹FF³F QZ³FZ IZ d»FE ¦FFa²Feþe I û dUUVF dI ¹FFÜ ÀFF±F W eC³FIZ dW°Fûa I û AF¦FZ I S³FZ IZ d»FE C³Wûa³FZ JbQ ÀI c»F-I FG»FZþ VFbø dI E AüS A´F³Fe FFMeÊ ·Fe ¶F³FFBÊÜ

Aa¶FZOI S I F d³F²F³F 6 dQÀFa¶FS , 1956 I û Wû¦F¹FFÜ C ³WûÔ³FZ ªFû FFMeÊ ¶F³FFBÊ, ½FW VFF¹FQ We I Fa¦FiZÀF IZ ´Fi·FF½F FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF FFBÊÜ ½FW JbQ ·Fe »FûI ÀF·FF ÀFeM ³FW eÔ ªFe°F ´FFE ±FZÜ »FZdI ³F C ³FI e ¹FFQZÔ 1970 AüS CÀFIZ ¶FFQ IZ QVFI ûÔ FZÔ ·Fe dªFaQF Wû°Fe S W eÔÜ ½FW Qd»F°FAFaQû»F³FI FdS ¹FûÔ AüS d½Fõ F³FûÔ I e ³FBÊ FePÞe IZ Fb£¹F´FiZS ¯FFÀÂFû°F ¶F³FZ S WZ Ü ¹FW C »»FZJ³Fe¹F W` dI ½FW ³FIZ ½F»F Qd»F°F WeSû W`Ô, ¶Fd»I C ³FI e C ´F»Fd¶²F¹FûÔ I û·FFS °Fe¹F F²¹F¸F ½F¦FÊ I F ¶FOÞF °F¶FI F ÀFSFW °FF W` Ü A¶FAa¶FZOI S FS dI °FF¶F d»F£F³FZ ½FF»FZ dI ÀFe ½¹Fd¢°F I û´FiI FVFI Pca PÞ ³FZ I e ªFø S °F ³FWeÔ FOÞ°FeÜ

BÀF QüS F³F BÀF ÀFc¨Fe I F d½FÀ°FFS QdÃF¯F´Fad±F¹FûÔ ³FZ»FüW ´Fb÷ ¿F ÀFS QFS ½F»»F·F·FFBÊ FMZ »F I F ³FF¸F VFFd¸F»FI S IZ dI ¹FFÜ WF»FFadI ´FMZ »F ´FcS e dªFaQ¦Fe I Fa¦FiZÀFeS WZ , »FZdI ³F C³FI e ¸FWF³F°FF I û ªFûVF´Fc¯FÊ °FS eIZ ÀFZCN F³FZ I F I F¸F ·FFS °Fe¹F ªF³F°FF FFM eÊ ³FZ dI ¹FFÜ C³FI FQF½FF W` dI A¦FS ´FMZ »F ´Fi²FF³F¸FaÂFe Wû°FZ °Fû I V¸FeS ·FFS °F FZÔ FcS e °FS W VFFd¸F»F Wû°FFÜ FMZ »F IZ ³FZ°FÈ°½F FZÔQZVF IZ FFÀF Ad²FI ½¹FF½FW FdS I (¶FFªFFS IZÔ dýi°F)A±Fʽ¹F½FÀ±FF Wû°Fe AüS ÀFF¸¹F½FFQ IZ dJ»FFR ´FdV¨F¸Fe »FûI °FaÂF IZ ÀFF±F W ¸F Ia ²FZ ÀFZ Ia ²FF d¸F»FFI S JOÞZ W û°FZÜ

Bd°FW FÀF I û FPÞ ³FZ I F ¹FW °FS eI F d½F½FFQFÀ´FQ W` ,¢¹FûÔdI AÀF»F ¸FZÔ ´FMZ »F AüS ³FZW ø ÀFWI ¸FeÊ AüS EI -QcÀFSZ IZ ÀFW ¹Fû¦Fe ±FZ, ³F dI Fid°Fõa õ e AüS d½FSû²FeÜC ³FIZ ¶Fe¨F I BÊ FÀF»FûÔ FS AÀFW¸Fd°F ±Fe, »FZdI ³F S F¿MÑ IZ EI eI S ¯F IZ ¶FOÞZ I F¸F FZÔ C ³WûÔ³FZ AÀFW ¸Fd°F I û

·Fb»FF dQ¹FFÜ C ³FIZ ¶Fe¨F I F¸FûÔ AüS dªF¸¸FZQFdS ¹FûÔ I FÀ´F¿M AüS ÀFbd½F¨FFdS °F ¶FaM ½FFS F ±FFÜ ³FZW ø ªFF³F°FZ ±FZdI FMZ »F IZ FFÀF W e QZÀFe dS ¹FFÀF°FûÔ IZ d½F»F¹F I S½FF³FZI F ÀF¶Fi AüS ÀFcÓF¶FcÓF W` , ³F dI C ³FIZ FFÀFÜ

QcÀFS e °FS R , ªF`ÀFF dI S FªF¸FûW ³F ¦FFa²Fe ³FZ A´F³FZõFS F d»F£Fe ¦FBÊ ´FMZ »F I e ªFe½F³Fe ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` ,´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ I F ³F °Fû C ³FI F I ûBÊ BS FQF ±FF AüS ³F W e I ûBÊ B¨L F ±FeÜ ½F»»F·F·FFBÊ FMZ »F ªFF³F°FZ ±FZ dI dÀFRÊ ³FZW ø ¸FZÔ W e ½FW ½¹Fd¢°F°½F AüS ¦Fb¯F W` , ªFû¸FdW »FFAûa, A»´FÀFa£¹FI ûÔ AüS QdÃF¯F ·FFS °Fe¹FûÔ I FI Fa¦FiZÀF ¸FZÔ d½FV½FFÀF ¶F³FFE S J°FF W` Ü ½FWe Qbd³F¹FF IZ ÀFF¸F³FZ ·FFS °F IZ Fid°Fd³Fd²F°½F I e JFdÀF¹F°FS J°FZ W`Ô Ü

·FFS °Fe¹F ªF³F°FF FFM eÊ õ FS F FMZ »F I û AF¦FZ I S ³FFQS AÀF»F, QZVF IZ A°Fe°F, ½F°FʸFF³F AüS ·Fd½F¿¹F FS I Fa¦FiZÀF IZ EI W e FdS ½FFS IZ I ¶ªFZ I F FdS ¯FF¸F ±FFÜÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe I e I Fa¦FiZÀF FFM eÊ FF³F°Fe W` dI BÀF ÀFc¨Fe¸FZÔ IZ ½F»F Qû W e ³FF¸F VFFd¸F»F ³FW eÔ S W ÀFI °FZ, ¶Fd»I I Fa¦FiZÀFe BÀFI e ÃF¸F°FF ¶FPÞ F³FZ IZ d»FE FadO°F ³FZW ø AüS ¸FW F°¸FF ¦FFa²Fe IZ ÀFF±F BadQS F AüS S FªFe½F ¦FFa²Fe I F ³FF¸F

S J°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ÀF·Fe ªF¦FW Fi°¹FÃF ø ´F ÀFZ ÀFS I FS e¹FûªF³FFAûÔ, W ½FFBÊ AOÐ O ûa, B¸FFS °FûÔ AüS ÀMZ dO ¹F¸FûÔ I F³FF¸FI S ¯F B³FIZ ¹FF C ³FIZ ³FF¸F FS dI ¹FF ¦F¹FFÜ

¶FFQ I e ¶FW ÀFZÔ ¹FW ÀFFR I S °Fe W`Ô dI S FªF³Fed°FI ´FFdMÊ ¹FFa AüS ÀFF¸FFdªFI AFaQû»F³F BÀF¸FZÔ ¸FW °½F´Fc¯FÊ·Fcd¸FI F d³F·FF°FZ W`Ô dI QZVF IZ A°Fe°F I û ½F°FʸFF³F FZÔI` ÀFZ S JF ªFFEÜ ·FFS °Fe¹F BÀF FF¹F³FZ FZÔ JbVF WûÔ¦FZ dI S FªF³Fed°FI FFdMÊ ¹FûÔ AüS AFaQû»F³FûÔ ³FZ W¸FZÔ Aa¶FZO I S AüS FMZ »F IZ ³FF¸F dQE, dªF³FI e A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FFaB°F³Fe Ad²FI W`Ô dI C³F ´FS ÀF½FF»F ³FW eÔ C N FE ªFF ÀFI °FZÜ

»FZdI ³F I BÊ EZÀFZ ³FF¹FI ·Fe Wb E, dªF³WZÔ W ¸F³FZ ·Fb»FFdQ¹FFÜ C ³FI e dªFaQ¦Fe I û d½FVFZ¿F dW °FûÔ ¹FF d½F¨FFS ²FFSFAûÔIZ FV¸FZ ÀFZ ³FWeÔ QZJF ¦F¹FFÜ B°F³FZ QVFI FZÔ BÀF ÀFc¨Fe¸FZÔ Ib L ³FF¸F ªFbOÞ ÀFI °FZ W`ÔÜ ¸FWF³F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³FeAüS ÀF¸FFªF-ÀFb²FFS I I ¸F»FFQZ½Fe ¨FMÐM û´FF²¹FF¹F ·FeC ³F¸FZÔ EI W`aÜ C ³WZÔ FcS e °FS W ·Fb»FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ dR S ·Fe¸FZSm ªF`ÀFZ Bd°FW FÀFI FS I e ³FªFS ¸FZÔ ½FW AF²Fbd³FI I F»F I e FW F³F°F¸F FdW »FF IZ ø ´F FZÔ ÀF¸¸FF³F FF³FZ I eÀF¶FÀFZ ÀFVF¢°F QF½FZQFS W`Ô Ü

BXd°FWXFÀF AüSX ³FZ°FÈ°½F

SF¸F¨FaQi ¦FbWF´FidÀFð Bd°FWFÀFI FSÜS FªF³Fed°FI , ÀFF¸FFdªFI ½F´F¹FFʽFS ¯F ÀFZ ªFbOÞZ d½F¿F¹FûÔ ½FdIi IZ M ´FS d½FVFQÐ »FZ£F³FÜkBa dO ¹FF AFµM S ¦FFa²Fel,k¦FFa²Fe d¶FR ûS Ba dO ¹FFl AüS kA I FG³FÊS AFGR R FGSm ³FR e»O : Q Ba dO ¹F³F dW ÀMÑ eAFGR A d¶FidM VF À´FûMÊ lAFdQ ´FbÀ°FI ûÔ IZ »FZ£FI Ü

ÀF¶FIZY A´F³FZ-A´F³FZ ³FF¹FIY

SXF1942 ¸FZÔ I Fa¦FiZÀF IZ EI I F¹FÊIi ¸F IZ QüS F³F ÀF»FFW -¸FVFd½FS F I S °FZ ¸FW F°¸FF¦FFa²Fe AüS ´FadO °F ªF½FFW S »FF»F ³FZW ø

I ¸F»FFQZ½Fe ¨F˜ û´FF²¹FF¹F: AFªFFQ ·FFS °F ¸FZÔW À°FI »FF ½F W À°FI S §FF IZ ´Fb³FªFFʦFS ¯F I e´FbS û²FFÜ ½FZ ·FFS °Fe¹F dÀÂF¹FûÔ IZ C °±FF³F IZ d»FE ªFe½F³F´F¹FË°F I F¸F I S °Fe S W eÔÜ

O FG. ·Fe¸FS F½F Aa¶FZO I S : ÀFad½F²FF³F ÀF·FF I e ´FiFø ´F ÀFd¸Fd°F IZ A²¹FÃF IZ ø ´F ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F d³F¸FFʯF ¸FZÔÀF½FFÊd²FI ¸FW °½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F AüS QZVF ¸FZÔ Qd»F°F ¨FZ°F³FF IZ ªFF¦FS ¯F IZ ¸FW F³FF¹FI Ü

ÀFS QFS ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZ »F: ·FFS °F IZ ½F°FʸFF³F À½Fø ´F IZ ¸Fb£¹F dVF»´FI FS AüS ·FFS °Fe¹F QdÃF¯F´Fa±Fe S FªF³Fed°F IZ ´Fi°FeI ´Fb÷ ¿F

¹FWX CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY OXFG. ·Fe¸FSXF½F Aa¶FZOXIYSX ³FIZY½F»F Qd»F°F WeSû W`Ô, ¶Fd»IYCX³FIYe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû·FFSX°Fe¹F F²¹F¸F ½F¦FÊ IYF ¶FOÞF°F¶FIYF ·Fe ÀFSFWX°FF W`XÜ

dIYÀFe ·Fe SXF¿MÑ IZY d³F¸FFʯF AüSXd½FIYFÀF FZÔ CXÀFIZY ³FF¹FIYûÔ IYe AWX¸F·Fcd¸FIYF WXû°Fe W`XÜ QZVF IYe ³Fed°F¹FûÔ FZÔBX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYe LXF´F À´F¿M øY´FÀFZ dQ£FFBÊX FOÞX°Fe W`XÜ IbYLX ³FF¹FIY °FûIYF»F AüSX d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ ÀFZ FSmX WXû°FZW`ÔX, »FZdIY³F IbYLX ³FF¹FIYûÔ IYûd½F¨FFSX²FFSXFEa AüSX °F°IYF»Fe³FÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY WXF»FF°F A´F³FeÀFWcXd»F¹F°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¦FPÞX°FZ W`ÔXÜQbd³F¹FF IYF VFF¹FQ WXe IYûBÊX EZÀFF QZVFWXû¦FF, ªFû BXÀF õaõ ÀFZ ALcX°FF WXûÜ·FFSX°F ·Fe BXÀFIYF A´F½FFQ ³FWXeÔÜ

ªF °Fb»F³FF°¸FI ø ´F ÀFZ Qbd³F¹FF IZAüÀF°F »Fû¦F FW»FZ ÀFZ ¶FZW°FS dÀ±Fd°F¸FZa W`aÜ 1955 FZa FcSe Qbd³F¹FF FZa AüÀF°FAF¹Fb ¸FWþ 48 ÀFF»F ¸FF³Fe þF°Fe±FeÜ BÀFe ÀFF»F ¸FZa dUä ÀUFÀ±¹F

ÀFa¦FN³F ³FZ W¸FZa U`däI AFaI OÞZ QZ³FZ VFbø dI EÜVFd¢°FVFF»Fe QUFB¹Fûa, þ`ÀFZ dI ´FZd³FdÀF»Fe³F I FBÀ°FZ¸FF»F VFbø Wû FbI F ±FFÜ US³FF BÀFÀFZ FW»FZ I Z U¿Fû˸FZa °Fû AüÀF°F dþaQ¦Fe AüS ·Fe I ¸F ±FeÜ AFþ FcSe Qbd³F¹FF¸FZa AüÀF°F AF¹Fb 70 ÀFF»F I e W`Ü ¹FW ¶FWb°F ¶FOÞeC´F»Fd¶²F W`Ü 1955 FZa ÀFF°F FZa EI ÀFZ Ad²FI dVFVFbAûaI e ¸Fü°F VF`VF½FF½FÀ±FF ¸FZa We Wû þF°Fe ±FeÜ BÀF¸FZa EI d°FWFBÊ ÀFZ ·Fe Ad²FI I e I ¸Fe AFBÊ W` Ü ÀUFÀ±¹F I Z ÃFZÂF ¸FZa We ¦Fb¯FF°¸FI ÀFb²FFS ³FWea WbE W`a,¶Fd»I 1950 I Z ÀF¸F¹F ¸FZa Qbd³F¹FF I Z 45 ´Fid°FVF°FU¹FÀI d³FSÃFS ±FZ, AFþ 15 Fid°FVF°F ÀFZ I ¸F d³FSÃFSW`aÜ ¦FSe¶Fe I e dUä ¶F`aI I e ´FdS·FF¿FF I Z A³FbÀFFS,1981 ÀFZ A¶F °FI A°¹Fd²FI ¦FSe¶Fe FZa þe³FZ UF»FûaI e °FFQFQ ¸FZa I ¸Fe AFBÊ W`Ü ¹FW dÀFR Ê ¨Fe³F ¹FF ´FcUeÊEdVF¹FF I e ÀFR »F°FF ³FWea W`, ¶Fd»I ·FFS °F I e ·Fe W`Ü1920 I Z QVFI FZa ·FFS°F FZa AF¹Fb—´Fi°¹FFVFF dÀFR Ê 27ÀFF»F ±Fe, A¶F ¹FW 66 ÀFF»F W`Ü AFþFQe I Z ÀF¸F¹F·FFS°F I Z U¹FÀI ûa I Z ¶Fe¨F ÀFFÃFS°FF QS 20 R eÀFQe ÀFZ·Fe I ¸F ±Fe, A¶F ¹FW 75 R eÀFQe W`Ü SFáÑe¹F ¦FSe¶Fe SZJF(þû dUä ¶F`aI I e ¦FSe¶Fe SZJF I Z I FR e I Se¶F W`)I Z Fb°FFd¶FI , ·FFS°F FZa ¦FSe¶Fe QS 22 Fid°FVF°F W`Ü I bLAFI »F³F ¶F°FF°FZ W`a dI 1940 I Z QVFI FZa ¹FW 90´Fid°FVF°F ±FeÜ

³F¹FF QüSX, ³F¹FF ³FªFdSX¹FFB³F ÀF¶FI Z ¶Fe¨F W¸FFSF ³FþdS¹FF ·Fe ¶FQ»FF W` Ü 1923¸FZa EI °FS W ÀFZ ¦FûSm We ÀF¶F þ¦FW SFþ I S SWZ ±FZÜ þWFaUZ VFFÀF³F ³FWea I S ´FFE, UWFa ·Fe C³Wûa³FZ A´F³FZ »Fû¦Fd¶FNFEÜ Ad²FI °FS A³¹F »Fû¦F þF³F°FZ W`a dI ¹FW ÀF¶FI `ÀFZ ÀFa·FU Wû FF¹FFÜ ªF¶F ·FFS°Fe¹F SFáÑe¹F I Fa¦FiZÀF I Z1926 I Z Ad²FUZVF³F ¸FZa d¶FidMVF VFFÀF³F I Z A²Fe³FOûd¸Fd³F¹F³F ÀMZMÀF (ÀUF¹FØF QþÊZ) I e FFa¦F I e ¦FBÊ,°F¶F EI Aa¦FiZþe FdÂFI F kQ À´FZ¢MZMSl ³FZ BÀF FFa¦F I ûÀF³FI e dU¨FFS I WF ±FFÜ 1931 I Z ¦Fû»F FZþ ÀF¸¸FZ»F³FI Z QüSF³F d¶FidMVF WbI c¸F°F I Z ÀFF±F ÀF¸FF³F À°FS ´FS

AFI S ¶FF°F¨Fe°F I Z ¦FFa²Fe I Z °FS eIZ ÀFZ Fd¨FÊ»F ³FZ B°F³FFA´F¸FFd³F°F ¸FW ÀFcÀF dI ¹FF dI C³Wûa³FZ ¦FFa²Fe I ûkA²F³Fa¦FFl AüS k¶FF¦Fe R I eSl I WF ±FFÜ WF»FFadI ,AFþ I e Qbd³F¹FF FZa I bL QZVFûa I F dU¿F¸F Fi·FFU A¶F·Fe þFSe W`, »FZdI ³F ¹FW C³FI e AFd±FÊI °FFI °F ¹FF ÀF`³¹FVFd¢°F (¹FF AFd±FÊI ÀFW¹Fû¦F I e ÀFQFVF¹F°FF) I e¶Fbd³F¹FFQ ´FS W` AüS WS I ûBÊ þF³F°FF W` dI ¨Fe³F,¶FiFþe»F ¹FF ÀFa·FU°F: ·FFS°F I ·Fe ·Fe C³FI e þ¦FW »FZÀFI °FF W`Ü 1923 FZa Aa¶FZOI S Qd»F°Fûa I Z C°F³FZ ¶FOÞZ ³FZ°FF ³FWea ¶F³F´FFE ±FZÜ S F¿MÑ e¹F S FªF³Fed°F AüS S FªF³Fed°FI Q»FûÔ FZÔ Da ¨FeªFFd°F¹FûÔ I F ½F¨FÊÀ½F I F¹F¸F ±FFÜ BÀF ´FdS QÈV¹F ¸FZÔAa¶FZO I S IZ ¹Fû¦FQF³F ÀFZ ¶FOÞZ ¶FQ»FFU ·Fe AFEÜ WSÃFZÂF FZa d´FLOÞZ °F¶FI ûa I e dWÀÀFZQFSe ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ BÀF °FSWI Z ¶FQ»FFU ÀF·Fe þ¦FW WbEÜ A¸FZdSI F FZa dþ¸F I F³Fc³FäZ°F AüS AäZ°F, Qû³Fûa I û ÀFFUþÊd³FI þ¦FW ÀFFÓFFI S³FZ I F ÀF¸FF³F Ad²FI FS QZ°FF W` AüS CÀFI e SÃFFI S°FF W`Ü A¸FZdSI F FZa ARi eI e—A¸FZdSI e SFáÑ Fd°F WaܶFbVF FiVFFÀF³F FZa dUQZVF FaÂFe, þû SFáÑ´Fd°F I Z ¶FFQ I FÀF¶FÀFZ FW°U´Fc¯FÊ FQ W`, I ûaOd»FþF SFBÀF ±Fea, UW EI ARi eI e—A¸FZdSI e FdW»FF W`aÜ 1920 ÀFZ FW»FZ EI ¸FdW»FF, AäZ°F FdW»FF °Fû QcS I e ¶FF°F W`, A¸FZdSI F FZa

UûM ³FWea OF»F ÀFI °Fe ±FeaÜ Ri FaÀF FZa BÀF Ad²FI FS I û´FF³FZ I Z d»FE 1944 °FI I F Ba°FþFS I S³FF FOÞFÜ ·FFS°F¸FZa, AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ FW»FZ °FI I FR e ÀFa´FdØF¹Fûa I Z¸FFd»FI ûa I Z FFÀF We F°FQF³F I F Ad²FI FS ±FFÜ Qbd³F¹FFAFþ ÀFZ FW»FZ B°F³Fe »FûI °FFadÂFI ³F ±FeÜ ¹FWFa °FI dI BÀF QüS F³F A·Fc°F´Fc½FÊ AFd±FÊI ¶FQ»FF½F ·Fe WbEÜ ¶Fe°FZ°Fe³F QVFI ¸FZÔ ¦FSe¶Fe À°FS ¸FZÔ dªFÀF °FS W IZ ¶FQ»FF½FAFE W`Ô , ½FZ FW »FZ I ·Fe ³FWeÔ dQJZÜ

³FE ½F¢°F IYe ³FBÊ ªFøYSX°FZÔ Qb·FFʦ¹F ÀFZ, A¶F W ¸F EI ÀFaI M I e °FS R ¶FPÞ S WZ W`Ô ÜWF»F IZ A²¹F¹F³F ¶F°FF°FZ W`Ô dI °FZªFe ÀFZ ªF»F½FF¹Fb´FdS ½F°FʳF W û S W F W` Ü ¸FüÀF¸F ½F`ÄFFd³FI ûÔ IZ A³FbÀFFS AüÀF°F ½F`dV½FI °FF´F¸FF³F Qû dO ¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ ¶FPÞ S W F W` Ü AFVFaI F W` dI ¹FW ¶FPÞû°FS e ¨FFS dO¦FieÀFZd»ÀF¹FÀF °FI ªFF ÀFI °Fe W` Ü EZÀFZ FZÔ, °F¶FFW e °F¹F W` Ü¢¹FF ¹FZ °F¸FF¸F ¶FQ»FF½F BÀFIZ d»FE dªF¸¸FZQFS W`Ô ? ÀFFR °FüS FS I BÊ FW °½F´Fc¯FÊ ¶FQ»FF½FûÔ I F BÀFÀFZ I ûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔÜ ªF`ÀFZ, Qd»F°F Ad²FI FS ûÔ AüS ³FF¦FdS I Ad²FI FS ûÔ I e »FOÞFBÊ BÀFIZ d»FE dªF¸¸FZQFS ³FWeÔ W`Ô Ü´FdV¨F¸F FZÔ °FZªF VFW SeI S ¯F IZ I FS ¯F FW F¸FFS e I F ·F¹FC°´F³³F Wb AF AüS BÀFÀFZ ÀFF½FʪFd³FI À½FFÀ±¹F IZ ÃFZÂFûÔ¸FZÔ ÀFb²FFS »FFE ¦FEÜ EI I FS ¯F ¹FW ·Fe ±FF dI ÀFS I FSZÔA´F³Fe ÀF`d³FI ûÔ I û ¹Fbð -ÃFZÂF FZÔ »FZ ªFF³FF FFW °Fe ±FeÔ,³F dI ¶Fe¸FFS e ÀFZ FS °FZ Wb E QZJ³FF FFW °Fe ±FeÔÜ BÀFd»FE¹FZ ·Fe dªF¸¸FZQFS ³FWeÔ W`Ô Ü ¹FW EI VFFV½F°F °FIÊ W` dI B³F A¨LZ -¶FbSZ ¶FQ»FF½FûÔ IZ FeLZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF I F W F±FW` Ü ¸F`Ô BÀFÀFZ ÀFW ¸F°F ³FWeÔ dI C ©F d½FI FÀF QS F¹FFʽFS ¯F½FW³Fe¹F ³FWeÔ Wû ÀFI °FeÜ ÀF¸FÀ¹FF C©F d½FI FÀF QS FZÔ³FWeÔ, ¶Fd»I d½FI FÀF IZ FüªFcQF FFGO»F FZÔ W`Ü A¶F W¸FA»F¦F AFd±FÊI FFGO»F FS Qbd³F¹FF ·FS I e ÀFW ¸Fd°F I FBa°FªFFS ³FWeÔ I S ÀFI °FZ WÔ , BÀFÀFZ FW »FZ We W ¸FZÔ ªF»F½FF¹Fb´FdS ½F°FʳF I û SûI ³FZ IZ d»FE °FZªF ¦Fd°F ÀFZ I F¸F I S ³FZW ûÔ¦FZÜ A¦FS W¸F A´F³FZ d»FE A½FÀFS FFW °FZ W`Ô , °Fû °FbSa °FI F¸F I S ³FF Wû¦FF AüS ÀF¶FI û ÀFF±F »FZI S ¨F»F³FFW û¦FFÜ ¹FW AFd±FÊI ¸FadQ¹FûÔ AüS ¶FbSe §FM ³FFAûÔ I û·Fc»F³FZ I F ÀF¸F¹F W` , ªFû AF¦FZ ·Fe AFEa¦FeÜ A¶F A´F³FeC´F»Fd¶²F¹FûÔ I û ¹FFQ I S ³FZ IZ A»FF½FF, W ¸FZÔ A´F³FZ´F¹FFʽFS ¯F I û ¶F¨FF³FZ IZ Fid°F ·Fe Fid°F¶Fð Wû³FF W û¦FFÜ

ÀF¸FÈdðX °F»FZ Aa²ûSXF ¢¹FûÔ?À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFQ IZY Bd°FWXFÀF IYû QZJZÔ, °Fû ½F`dV½FIY À°FSX FSX AüSX ·FFSX°F FZÔ ·Fe ªFe½F³F IZY d½Fd·F³³F À°FSXûÔ FSX ¶FOÞZX AüSX FWX°½F´Fc¯FÊ ¶FQ»FF½F WbXE W`ÔXÜ ¦FSXe¶Fe FZÔ ªFe³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF FZÔ IY¸FeAF³FF, d½FV½F IYe ªF³FÀFa£¹FF IYe AüÀF°F AF¹Fb FZÔ ¶FPÞXû°FSXe AüSX d³FSXÃFSX°FF IZ »F¦FF°FFSX IY¸F WXû°FZ AFaIYOÞZX WX¸FFSXe A¶F °FIY IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa W`ÔXÜ A¶F WX¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F IYF ÀFû¨F³FF W`XÜ A¶F½F¢°F W`X dIY WX¸F F¹FFʽFSX¯F IYû ¶F¨FF³FZ IYe FbdWX¸F FSX ²¹FF³F QZÔÜ ·Fd½F¿¹F IZY ª¹FFQF A½FÀFSXûÔ IYe SXFWX ¹FWXeÔ ÀFZ d³FIY»FZ¦FeÜ

Ad·Fþe°F ¶F³FþeÊR ûOÊ R FCa OZ VF³FBaM S ³FZVF³F»F ¸FZÔ ´FiûRZ ÀFS AFGR BI û³FFGd¸F¢ÀF AüS A¶Qb»F »F°FeR ªF¸Fe»F´FF½FM eÊ E¢VF³F »F`¶F,E¸FAFBÊM e ¸FZÔ O F¹FSm ¢M S W`Ô Ü W F»F W e ¸FZÔ C ³FI ek´FbAS BI û³FFGd¸F¢ÀFl ³FF¸FI dI °FF¶F AFBÊ W` Ü

A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüSX ªFe½F³F

A¶F dÀ±Fd°F ¹FWX W`X dIY W¸FA»F¦F AFd±FÊIY FFGO»F FSQbd³F¹FF ·FSX IYe ÀFWX¸Fd°F IYFBa°FªFFSX ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W`ÔX,BÀFÀFZ FWX»FZ We WX¸FZÔ ªF»F½FF¹Fb´FdSX½F°FʳF IYû SûIY³FZ IZY d»FEÀF¶FIZ ÀFF±F d¸F»FIYSX °FZªF¦Fd°F ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜ

¶Fe°FZ °Fe³F QVFI ¸FZÔ ¦FSe¶Fe À°FS ¸FZÔ dªFÀF °FS W IZ ¶FQ»FF½F AFE W`Ô , ½FZ ´FW »FZ I ·Fe ³FWeÔ dQJZ

AF

AFþFQe I Z ÀF¸F¹F ·FFS°F I Z U¹FÀI ûa ¸FZÔ ÀFFÃFS°FF QS 20 R eÀFQe ÀFZ I ¸F ±Fe, A¶F ¹FW 75 R eÀFQe W`

1920 I Z QVFI ¸FZa ·FFS°F ¸FZa AF¹Fb—´Fi°¹FFVFF dÀFR Ê 27 ÀFF»F ±Fe, A¶F ¹FW 66 ÀFF»F W`

08 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

12 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

°FIY³FeIY IYe FQQ ÀFZ IaYMZÔXMX IYF ¶F³FF-¶F³FF¹FF øY´FWX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ FüªFcQ W`X, FSaX°Fb F³FûSaXªF³F AüSX¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe WX¸FFSXe FiF±Fd¸FIY°FF IZY IYFSX¯FIY»´F³FFVFe»F°FF, À¸FSX¯F VFd¢°F AüSX ·FF½F³FF°¸FIY´Fi¹FFÀF WXFdVF¹FZ FSX ªFF FWbaX¨FZ W`ÔXÜ AFªF IaYMZÔXMX IYe ¦Fb¯F½FØFFIYe ¶FªFF¹F RYüSXe ÀFa°Fbd¿MX ª¹FFQF FWX°½F´Fc¯FÊ WXû ¦FBÊ W`XÜVFF¹FQ ¹FWXe WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IYF ÀF¨F W`XÜ

½¹FF½FWXFdSXIY ¹F±FF±FÊ IYe ÀFa½FZQ³FFEa S e¶F EI »FF£F ½F¿FÊ Fc½FÊ ¶Fû»F³FZ I e ÃF¸F°FF IZ d½FI FÀF ÀFZ ¸F³Fb¿¹F I e ÀFa´FiZ¿F¯Fe¹F ÃF¸F°FF ¸FZÔ´FdS ½F°FʳF AF¹FF ±FF; »FZ£F³F AüS d¶Fa¶F d½FÀ°FFS ÀFZ EI -QcÀFSm I û ªFûO Þ³FZ ½FF»Fe ½FW ÀF·¹F°FFÀFF¸F³FZ AFBÊ , dªFÀFZ AFªF W ¸F QZ£F S WZ W`Ô Ü ½FW eÔd´FL »FZ 80 ½F¿FûË IZ QüS F³F °FI ³FeI e d½FI FÀF

ÀFZ ½¹FF´FI FdS ½F°FʳF AF¹FF W` AüS ¹FW ¶FQ»FF½F IZ ½F»F AFI FS ¸FZÔ W e ³FW eÔ, ¶Fd»I QcÀFS ûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F³FZ AüS W ¸FFSm Ad·F½¹Fd¢°F IZ °FS eIZ FZÔ ·Fe AF¹FF W` ÜdI VFûS F½FÀ±FF FZÔ F`Ô Ib L ½F¿FûË IZ d»FE FZS N FZÔ S W F ±FFÜ C ØFS ·FFS °F IZ B ÀF L ûMZ ÀFZ VFW S FZÔ dW³QbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IZ dS I FGOÊ S £F³FZ ½FF»FZ ¹FcdªFI ÀM ûÀFÊ £FûªF³FF AFÀFF³F ³FW eÔ ±FFܨFcadI VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F I e ¸FFa¦F I ¸F ±Fe, B ÀFd»FE ¹FW ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdá ÀFZ ·Fe FbR eQ ³FW eÔ ±FFÜ FSa °Fb FÔ³FZ A´F³Fe £FûªFªFFS e S £FeÜ ¹FdQ dI ÀFe IZ ÀFaI »F³F FZÔ Ib ¸FFS ¦Fa²F½FÊ IZ ¦FFES F¦FûÔ I e dS I FGdO ˦F W û°Fe °Fû F`Ô dS I FGOÊ FiF~ W û³FZ °FI C ÀFI e£FbVFF¸FQ I S °FF S W °FF ±FFÜ B ÀFIZ ¶FFQ ¶FFS e AFBÊ EI M eO eIZ I` ÀFZM FiF~ I S ³FZ I e AüS EZÀFZ dI ÀFe ½¹Fd¢°F I e °F»FFVF I e,dªFÀFIZ ´FFÀF EI Mc -À»FFGM ¸¹FcdªFI dÀFÀM ¸F W û, dªFÀF¸FZÔdS I FGOÊ S ·Fe W û AüS ªFû 5 ÷ ´FE ¸FZÔ C ÀFZ ¸FZSm d»FE I FG´Fe ·FeI S QZÜ ªFFdW S W` I ½FS FS ¶FWb °F I S e³FZ ÀFZ d»F£FZ d½FÀ°FFS IZ ÀFF±F ½FW I` ÀFZM ¸FZS e I e¸F°Fe ²FS ûW S ¶F³F ªFF°FF ±FFÜ AFªF¨FFdW E dÀFRÊ EI IiZ dO M I FOÊ ³Fa¶FS AüS EI Ba M S ³FZM I ³FZ¢VF³F, ¢¹FûÔdI £FS eQ-R S û£°F AFÀFF³F W û FbI e W` Ü AFªFVFF¹FQ W ¸F Ia MZÔ M I û ª¹FFQF AFaI ³FZ »F¦FZ W` a, dªFÀFI F A´F³FFEI £FFÀF ¸Fc»¹F W û°FF W` , »FZdI ³F A³Fb·F½F AüS C ÀFÀFZ ªFbOÞZI ±FF³FI IZ ÀFF±F ½FW EI ÀFVF¢°F AüS Qb»FÊ·F ¹FFQ ·Fe ¶F³FªFF°FF W` Ü AFªF Ia MZÔ M °Fû C ´F»F¶²F W` , »FZdI ³F C ÀFIZ ÀFF±F ªFbOÞZ dI ÀÀFZ ³FW eÔÜ ¹FW e ³FW eÔ, FbÓFZ EZÀFF ·Fe »F¦F°FFW` dI ¢¹FF AFªF W ¸F ÀFa¦Fe°F I û C ÀFIZ FiZ¸FIZ d»FE ÀFb³F°FZ W`Ô ¹FF IZ ½F»F EI ¹FFQÀFWZ ªF³FZ ½FF»FZ C ´FI S ¯F I e °FS W Ü ¢¹FF W ¸F ÀF¨F¸Fb¨F AFªF EZÀFZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ªFcÓFS WZ W`Ô , ªFû ÀFFaÀIÈ d°FI °FüS FS W FdVFE FS ´FOÞZ W`Ô ? dªF³FI e I BÊ ¶FFS ÀFa¦Fe°F ÀFZ ªFbOÞ e´Fid°FdIi ¹FF ·Fe ¹FûªF³FF¶Fð dQ£F°Fe W` Ü ¹FW ¶FWb ÀFa£¹F AF¶FFQe ÀFa¦Fe°F £FS eQ°Fe ·Fe ³FW eÔ,A»F¶FØFF ¹FW ·FF½F³FFAûÔ I F ´Fbd»FaQF£FS eQ°Fe W`Ü ´FbÀ°FIZÔ EI A³¹F pû°F ±FeÔ, dªF³FIZ ªFdS Ed½F¨FFS , QÈdá I û¯F AüS ·FF½F³FFEa ÀFa´FiZd¿F°FW û°FZ ±û AüS Ib L W Q °FI AFªF ·Fe W û°FZW`Ô Ü A¶F W ¸FFSm FFÀF A´F³FZ AFB ´F`OÐ ÀF AüS dIa O »ÀF IZ ÀFF±F ½F¨FbÊA»F ¶FbI ÀM ûÀFÊ °FI I e AFÀFF³F FWba¨F W` Ü W F»FFadI , FW »FZ dI ÀFe FbÀ°FI I û FPÞ ³FZI F F°F»F¶F A´F³FZ d¸FÂF ¹FF dI ÀFe ªFF³FI FS I F Ba °FªFFS I S ³FFW û°FF ±FF, ªFû C ÀFZ FW »FZ £FbQ FPÞZ Ü B ÀFIZ ¶FFQ FbÀ°FI C ²FFS »Fe ªFF°Fe AüS FPÞ e ªFF°FeÜ ¹FF dR S C ÀFIZ d»FE dI ÀFe ¢»F¶F¹FF Fd¶»FI »FFB ¶FiZS e °FI ªFF³FF W û°FF, ªFW Fa C ÀF FbÀ°FI I û£FûªF³FZ FZÔ I e¸F°Fe ½F¢°F £F¨FÊ W û°FF, dªFÀFÀFZ A¦F»FZ Ib L ÀF~FW °FI ¦FW S e d¸FÂF°FF S W °FeÜ C ÀFI e Lb A³F - dªF»Q, I F¦FªF I e¦Fa²F AüS À´FVFÊ - ¹FF³Fe EI FcS F I ±FF³FI W F½Fe S W °FF ±FFÜ ½FW eÔC ²FFS ¦FBÊ dI ÀFe FbÀ°FI ¹FF C ÀFZ ³F »FüM F³FZ I e £FFd°FS d¸FÂF¶F³F°FZ ¹FF Mc M °FZ ·Fe ±ûÜ AüS AFªF W ¸FFSm FFÀF EI kS eO »FZM S l³FF¸FI Ra ¢VF³F FüªFcQ S W °FF W` Ü FZSm , AüS VFF¹FQ FZSm ªF`ÀFZ I BÊ A³¹F kS eO »FZM S l ³FF¸FI B ÀF ¶FM ³F I û Ad³F¨L F ÀFZ Q¶FF°FZW ûÔ¦FZÜ B ÀF¸FZÔ EI dI À¸F I F ¶FüdðI AF»FÀ¹F ªFbOÞ F W` Ü ªF¶FdI ´FW »FZ, ÀF¸F¹F IZ ªF»Qe ¶Fe°F ªFF³FZ IZ O S ÀFZ VF¶QûÔ I û Ad²FI ¦FW S FBÊ ÀFZ ÀF¸FÓFF ªFF°FF ±FFÜAFªF FZSm AFB ´F`O FZÔ ÀF¶FÀFZ W Fd»F¹FF FbÀ°FIZÔ AüS ¶FZdW ÀFF¶F°FÀ½FeSmÔ W`Ô , ªFû VFF¹FQ Ib L ª¹FFQF W e AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»Fe W`Ô Ü

A´F³FZ I` ¸FS Z IZ d»FE ·Fe 24 ¹FF 36 RiZ ¸F ½FF»FF S û»F »FZ³FZ I eC »FÓF³F ³FW eÔ S W e, AüS ³F W e ´Fi°¹FZI VFFGM I û d¦F³F³FZ I eªFø S °F, dªFÀFIZ d»FE FW »FZ ¶FWb °F ²¹FF³F ÀFZ Ia ´FûªF AüS FûªFdI ¹FF ªFF°FF ±FFÜ AFªF W FOÊ OÑ FB ½F ¸F`¸FS e ¸FZÔ W ªFFS ûÔ °FÀ½FeSmÔ d¶F£FS e S W °Fe WÔ , FSa °Fb FW »FZ I e d¦F³Fe-¨Fb³Fe °FÀ½FeS ûÔ I e I e¸F°FI W eÔ ª¹FFQF W û°Fe ±FeÜ °FÀ½FeS ûÔ I F »FùF ·Fe ¶FQ»F ¦F¹FF W` Ü°FÀ½FeSmÔ ¹FFQûÔ ÀFZ ªFbOÞ°Fe WÔ , ½FW AF´FI û dI ÀFe §FM ³FF I e ÀFü¸¹F¹FFQ dQ»FF°Fe W`Ô , ªF¶FdI AFªF I »´F³FFVFe»F°FF I F À±FF³F W eB ÀF Qbd³F¹FF I e FFd³FaQ L ûM F W û FbI F W` Ü FI F-´FI F¹FF ¹F±FF±FÊAFªF I e ªFø S °F W` Ü À¸FFMÊ R û³ÀF ´FS ¶FiFC ªF I S °FÀ½FeS AF´FIZ ÀFF¸F³FZ W û°Fe W` AüS AF´F AF¦FZ ¶FPÞ ªFF°FZ W`Ô Ü ÀFªFe½F¹FFQQFV°F I û EI °FI ³FeI e ø ´F QZ°FZ Wb E W ¸F ³¹FcS FG³ÀF ÀFZ¶FPÞ I S A¶F ¦Fe¦FF¶FFB MÐ ÀF °FI ªFF ´FWba ¨FZ W`Ô Ü QS AÀF»F,W ¸FFS e ¹FFQQFV°F EI L »F³Fe I e °FS W W û°Fe W` , ªFû A´F³FZ·FF½F³FF°¸FI ÷ ÓFF³F IZ A³FbÀFFS W e ¹FFQûÔ I û ÀFWZ ªF°Fe W` Ü EI °FI ³FeI e F`¸FS e FZÔ EZÀFF ³FW eÔ W û°FFÜ AFªF ÀFc¨F³FF AüS ÄFF³F FiF~ I S ³FZ I e ·FF¿FF ·Fe ¶FQ»F FbI eW` Ü ·FF¿FF I û ÀFe£F³FF AüS C ÀFIZ A³FbÀFFS F»F³FF FOÞ °FF W` ÜAFªF ·FF¿FF I F À±FF³F ³Fe¨FZ W`, dªFÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FQ»FF ·FeªFF ÀFI °FF W` Ü W ¸F Aa¦FiZªFe IZ k¨FM ³FeR FBa ¦Fl IZ ¦F½FFW S WZ W`Ô , ªF¶FdI dWa Qe AüS A³¹F FiFQZdVFI ·FF¿FFAûÔ IZ kdWa d¦»FVFlAüS kM` d¸¦a»FVFl À½FFQ ÀFF¸F³FZ W`Ô Ü W F»FFadI A·Fe Ba M S ³FZM I ûAFE dÀFRÊ 20 ½F¿FÊ Wb E WÔ , ½FW AFG³F»FFB ³F ·FF¿FF IZ ÀFFaIZ d°FI AüS ÀFadÃF~ ø ´FûÔ IZ I ûO FZÔ ½FÈdð I S S W F W` Ü ·FF¿FFAûÔ I Fd½FI FÀF W û³FF ÀF¨F W` , »FZdI ³F ¸Fc»F ·FF¿FFAûÔ AüS d½FdVFá ¶Fûd»F¹FûÔ I û ·Fe C °F³Fe W e ÀFbS ÃFF d¸F»F³Fe ªFø S e W` Ü dI ÀFe ·FF¿FFIZ FS ³FZ ÀFZ C ÀFI F »FûI ÀFFdW °¹F, FSa ´FS FEa, dS ½FFªF AüS ÄFF³F·Fe ÀF¸FF~ W û°FF W` Ü ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF ³FZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³F I ûAFÀFF³F AüS °FZªF I S °FZ Wb E »Fû¦FûÔ I û EI QcÀFSm ÀFZ ªFûOÞ F W` AüS ÀFF±F W e B ÀFÀFZ ³FE A½FÀFS ·Fe ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô , »FZdI ³FB ÀFI e A´F³Fe ÀFe¸FFEa ·Fe W`Ô Ü

´FiÀFc³F ªFûVFeS FáÑ e¹F ´FbS ÀI FS ´FiF~ dW ³QeI dU, »FZJI , ´FMI ±FF»FZJI AüS ·FFS°Fe¹FdÀF³FZ¸FF IZ ¦Fe°FI FSÜ I BÊ ½F¿FûË ÀFZ dUÄFF´F³F ªF¦F°F ¸FZÔÀFdIi ¹FÜ

IYÀFc¨F³FF IiYFad°F

¸F¹F IZ FdWE I û F`Ô ±FûOÞF AüS FeLZ »FZþF°FF Wca, ÀFF»F 1935 IZ AFÀF´FFÀFÜ°F¶F QZVF I F ¶FaMUFSF ³FWea WbAF ±FF AüS¸FZSF ¶F¨F´F³F ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F IZ ¢½FZM F ¸FZa¦FbþS SWF ±FFÜ BÀFe ÀFF»F BÀF B»FFIZ FZÔ

·F¹FF³FI ·FcI a´F AF¹FF AüS W¸FFSF §FS °FW ÀF-³FW ÀF W û¦F¹FFÜ þWFa °FI F`Ô ¹FFQ I S FF°FF Wca, ¢½FZM F FZa VFF¹FQWe I ûBÊ EZÀFF §FS S W F Wû¦FF, dþÀFI e QeUFSZa JOÞe SW eÔÜJbQ FÔ AüS FZSF ·FFBÊ, Qû³FûÔ F»F¶FZ FZa Q¶F°FZ—Q¶F°FZ ¶F¨F¦FEÜ J`S, BÀFIZ ¶FFQ W¸F»Fû¦F A´F³FZ ³FF³FF IZ I ûM BÊÀFFVFFW S W ³FZ ¦FEÜ C³FI F §FS Da ¨FZ Me»FZ FS ¶F³FF WbAF ±FFÜEZÀFF ¢¹FûÔ? ¹FW ¨FZ³FF¶F ³FQe õ FSF LûOÞe ¦FBÊ d¸F˜e I FMe»FF ±FF AüS WS ÀFF»F BÀF B»FFIZ IZ d³F¨F»FZ dWÀÀFZI û ¹FW ³FQe ¶FWF »FZ þF°Fe ±FeÜCÀF ÀF¸F¹F IZ »Fû¦F ·FcI a´F AüS ¶FFPÞ I û QZUe I F´FiI û´F ¹FF Ib QS°F I F I WS ¶F°FF°FZ AüS B³FI û A´F³Fed³F¹Fd°F ¸FF³F ÀF¶F Ib L ¶FS QFV°F I S »FZ°FZ ±FZÜ ¢¹FFAFþ ·Fe ¹FWe dÀ±Fd°F W`? VFF¹FQ ³FW eÔÜ Ib QS°F I F I WS°Fû W¸F A¶F ·Fe FF³F°FZ W`Ô , »FZdI ³F BÀFIZ d»FE BaÀFF³Fe

QJ»F I û ·Fe I ÀFcS ½FFS N W S F°FZ W`Ô Ü AüS ¹FW ·Fe ÀF¨FW` dI BÀF I WS I û ·F»FZ W¸F SûI ³F FFEa, FS BÀFIZ ´Fi·FFU I û W¸F³FZ I FR e WQ °FI ÀFed¸F°F dI ¹FF W`Ü ²¹FF³FSWZ dI ¹FW ¶FF°F F`Ô °F¶F I W SWF Wca, þ¶F ÀFF»F ·FS FW»FZWe CØFSFJaO I û ·F¹FaI S °F¶FFW e I F ÀFF¸F³FF I S ³FF´FOÞ FÜ BÀF ÀFF»F W e þ¸¸Fc EUa I V¸FeS IZ I BÊ ÃFZÂF ¶FFPÞ¸FZÔ Oc¶F ¦FE AüS EI QVFI ´FeLZ þF³FZ I e þW¸F°FCNFEa, °Fû 2001 FZa ¦FbþSF°F FZa ·F¹FaI S ·FcI a´F AF¹FF±FF, dþÀF¸FZa ¶F°FF¹FF þF°FF W` dI I Se¶F 20,000 »Fû¦F¸FSZ ±FZܹFW I` ÀFZ Wû FF¹FF? F`a ÀF¸FÓF°FF Wca dI BÀFIZ d»FE W¸FZaA´F³Fe AFþFQe AüS CÀFIZ °FbSa°F ¶FFQ IZ ÀF¸F¹F I ûQZJ³FF ¨FFdWEÜ ¹FW W¸FFSe JbVFdI À¸F°Fe SWe dI AFþFQ ·FFS°F IZ FFÀF Qû I ¸FF»F IZ BaÀFF³F ±FZ- FW F°¸FF¦FFa²Fe AüS FadO °F ªF½FFWS »FF»F ³FZWø Ü ¦FFa²FeªFe þeU³F¸FZa ´Fi¹Fû¦F ´FS ¶F»F QZ°FZ ±FZ, þû ¸FZSZ A³FbÀFFS U`ÄFFd³FI ÀF¸FÓF I e ¶Fbd³F¹FFQ We W`Ü QZVF IZ ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe´FadO°F ³FZWø EI ¦FWSZ U`ÄFFd³FI QÈd¿M I û¯F IZ FFd»FI ±FZÜ AFþFQ AüS ³FE ·FFS°F I û °F¶F ¹FWe U`ÄFFd³FI ÀF¸FÓF AüS Ib L ¶FZW°FSe³F ÀF´F³FZ FFdWE ±FZ, þû ³FZWø ³FZ dQEÜ Q dOÀI USe AFGR BadO¹FF FZa C³Wûa³FZ d»FJFW`, kÀF¶FÀFZ Ad²FI AFUV¹FI °FF U`ÄFFd³FI QÈdáI û¯F,U`ÄFFd³FI ÀFFWÀF AüS U`ÄFFd³FI C´F»Fd¶²F¹Fûa I e W`ÜÀF¶FÀFZ Ad²FI þø S°F ÀF¨F I û þF³F³FZ I e W` AüS ³FEÄFF³F WFdÀF»F I S³FZ I e W`, þFa FZ—´FSJZ ¶F¦F`S dI ÀFe I û¸FF³¹F°FF QZ³FZ ÀFZ B³FI FS I S³FZ I e W`, ³FE ÀF¶Fc°Fûa I e¶Fbd³F¹FFQ FS FbSF³FZ ³F°Feþûa I û ¶FQ»F QZ³FZ I e ÃF¸F°FF I eW`, FF³Fe WbBÊ ¶FF°Fûa FS ÀFZ ·FSûÀFZ I û J°¸F I S³FZ I e W`...ܹFW ÀF¶F dÀFRÊ dUÄFF³F IZ d»FE ³FWea, ¶Fd»I dþaQ¦Fe AüSBÀFÀFZ þbOÞe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZ d»FE ·Fe þø Se W`Ül ³FZWø ¶FFa²Fûa I û AF²Fbd³FI FadQS I WF I S°FZ ±FZÜ AFþFQ ·FFS°F¸FZa ÀFFBadMdR I MZa FS UF»FZ UW FW»FZ ½¹Fd¢°F ±FZÜ 1950

IZ QVFI FZa F`Ô þ¶F MFMF BaÀMeMëcM AFGR R aOF¸FZaM»FdSÀF¨FÊ, Fba¶FBÊ ÀFZ þbOÞF °Fû UWFa Wû¸Fe þWFa¦FeS ·FF·FF AüSSFþF S¸F³³FF W¸FFSZ ÀFF±F ±FZ AüS W¸F A¢ÀFS ¹FW QZJ°FZ±FZ dI ´FadO°F þe ¹FWFa AF¹FF I S°FZ AüS §FaMûa ÀF¸F¹F¦FbþFS°FZ ±FZÜ AFþFQe IZ ¶FFQ ·FFS°F þ¶F U`ÄFFd³FI Jûþ IZ ÃFZÂF¸FZa AF¦FZ ¶FPÞF, °F¶F °FI ³FeI U Fcaþe I e ·FFSe I ¸Fe ±Fe,»FZdI ³F I W°FZ WÔ dI A¦FS WüÀF»FF ÀFF±F Wû, °Fû ÀF¶FI bL¸Fb¸FdI ³F W`Ü F`a ÀF¸FÓF°FF Wca dI °F¶F IZ U`ÄFFd³FI ûa I û¹FW I ·Fe ³FW eÔ »F¦FF dI UW dW³QbÀ°FF³F ¸FZa Ib L ³FWeaI S FFEa¦FZÜ FFM eÊI »F dR dþ¢ÀF AüS I FGdÀ¸FI SZþ FZaE¢ÀF´FZSe¸FZaM»F I F¸F VFbø Wû FbIZ ±FZÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F±FF, þ¶F FFM eÊI »F dR dþ¢ÀF FZa EI ÀFF±F FcSe Qbd³F¹FF¸FZa I F¸F Wû SWZ ±FZÜ BÀFIZ d»FE Ib L We QZVFûa IZ FFÀF¶FZW°FSe³F Fi¹Fû¦FVFF»FFEa ±Fea— A¸FZdSI F, Ba¦»FaO, ·FFS°F,¹FcSû´F FZa Qû—°Fe³F þ¦FWûa FS AüS þF´FF³FÜ BÀF FcSZ Fi¹Fû¦FIZ d»FE Wed»F¹F¸F ¦F`ÀF I e þø S°F FOÞ°Fe ±Fe, þû W¸FFSZ´FFÀF ³FW eÔ ±Fe AüS W¸F WFBOÑûþ³F ÀFZ I F¸F F»FF »FZ°FZ±FZÜ WF»FFadI , ¹FW J°FS³FFI ·Fe Wû ÀFI °FF ±FFÜ

dR S Qbd³F¹FF FZa Aa°FdSÃF dUÄFF³F I e WûOÞ-ÀFe F¨F ¦FBÊܹFWFa ·Fe W¸F AF¦FZ SWZÜ BÀF¸FZa ÀF¶FÀFZ ´FW»FF I F¸FÀFc¨F³FF—´Fiüôûd¦FI e IZ ÃFZÂF ¸FZa WbAFÜ W¸FFSF ´FW»FF´Fi¹Fû¦F ±FF- ÀF`MZ »FFBM BaÀMÑ¢VF³F»F MZ»FedUþ³FE¢ÀF´FZS e¸FZaMÜ 1975—76 FZa dI ÀFe ·Fe QZVF IZ FFÀFÀF`MZ»FFBM MZ»FedUþ³F ³FWea ±FFÜ W¸F BÀF¸FZa I F¸F¹FF¶F SWZAüS W¸F³FZ BÀFZ VFWSûa FZa ³FWea, ¶Fd»I ¦FFaUûa FZa I F¸F¹FF¶F¶F³FF³FZ I F BSFQF SJF ±FF, ¢¹FûadI BÀFÀFZ JZ°Fe—dI ÀFF³Fe I û I FR e R F¹FQF Wû°FFÜ WF»FFadI , ¹FW Fi¹Fû¦FVFWSûa ¸FZa We Jc¶F I F¸F¹FF¶F SWFÜ dR S W¸FFSF A¦F»FFd¸FVF³F À´FZÀF Fiû¦FiF¸F SWFÜ þ¶F W¸FZa BÀF °FSR I F¸F I S³FZIZ d»FE I WF ¦F¹FF °Fû F`Ô I FGdÀ¸FI SZþ FS I F¸F I SSWF ±FF AüS dUIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ FS¸FF¯Fb dSE¢MS FS þbMZ

WbE ±FZÜ »FZdI ³F CÀF U¢°F IZ SFþ³Fed°FI ³FZ°FÈ°U FZa þûQÈPÞ°FF ±Fe, CÀFe °FSW W¸F¸FZÔ ·Fe dUdU²F°FFAûa I û ÀFF±F»FZI S F»F³FZ I F ÀFFWÀF ±FFÜ W¸FFSF I F¸F AW¸FQF¶FFQ¸FZa VFbø WbAFÜ ³FFÀFF I e AûS ÀFZ U`ÄFFd³FI U³FÊS UFG³F¶Fiû³F W¸FÀFZ d¸F»F³FZ AFEÜ B³Wûa³FZ We UW À´FZÀF SFGIZ M¶F³FF¹FF, þû ¨FFaQ I e ÀF°FW ´FS ´FWba¨FF ±FFÜ C³Wûa³FZW¸F»Fû¦Fûa ÀFZ I WF, k¹FVF´FF»F FFaQ FS FWba F³FF EI ¶FOÞe¨Fb³Fü°Fe ±Fe, »FZdI ³F °Fb¸F»Fû¦F þû I S SWZ Wû, UW BÀFÀFZ·Fe ¶FOÞe Fb³Fü°Fe W`, ¢¹FûadI ¹FW I F¸F WS VF£ÀF I û §FS¶F`NZ QcS—QSFþ IZ B»FFI ûa °FI FWba¨FFE¦FFÜl

A´Fi»F, 1984 FZa ·FFS°F ³FZ Aa°FdSÃF FZa I Q¸F SJF AüSAa°FdSÃF¹FFÂFe SFIZ VF VF¸FFÊ ³FZ °F°I F»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFeBadQSF ¦FFa²Fe ÀFZ I WF— kÀFFSZ þWFa ÀFZ A¨LF dW³QbÀ°FFaW¸FFSFÜl W¸F ÷ IZ ³FWea, ¶Fd»I AF¦FZ ¶FPÞ°FZ þF SWZ W`aÜ11 AüS 13 ¸FBÊ, 1998 I û AFG´FSZVF³F VFd¢°F IZ þdS¹FZ °F¶F IZ W¸FFSZ Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe³FZ W¸FZa FS¸FF¯Fb ÀFa F³³F SFáÑûa I e I °FFS FZa »FF JOÞF dI ¹FFÜW¸FFSZ U`ÄFFd³FI QZVF We ³FWea, ¶Fd»I Qbd³F¹FF ·FS I eU`ÄFFd³FI FdS¹Fûþ³FF FZa I F¸F I S SWZ WaÜ ¦FFGO FFMeÊI »F´FS I F¸F I S SWe ÀF³FÊ Fi¹Fû¦FVFF»FF FZa ·Fe ·FFS°F I e Me¸FW`Ü 1990 IZ ¶FFQ þ`ÀFZ—þ`ÀFZ AFd±FÊI ÃFZÂFûa I FdUÀ°FFS WbAF, dUÄFF³F EUa ´Fiüôûd¦FI e IZ ÃFZÂF ¸FZaÀFa·FFU³FFAûa IZ õ FS Jb»F ¦FEÜ EI ÀFF±F I BÊ À´FZÀFI F¹FÊIi ¸F AüS d¸FÀFFB»F—´Fiû¦FiF¸Fûa I e VFb÷ AF°F WbBÊÜAFþ C³F¸FZa ÀFZ I BÊ FZa W¸F ÀFR »F Wû FbIZ W`a AüS I BʸFZa ÀFR »F°FF I e QW»Feþ FS FWba¨F FbIZ W`aÜ BÀF ¶Fe¨FB³F ÃFZÂFûa FZa W¸F³FZ ÀUQZVFe °FI ³FeI ûa I û ·Fe dUI dÀF°FdI ¹FF W`Ü ¶Fe°FZ dQ³Fûa, þ¶F W¸FFSF Fa¦F»F¹FF³F I F¸F¹FF¶FSWF, °F¶F F`Ô BÀFSû I F ÀFaÀ±FF´FI ÀFQÀ¹F Wû³FZ IZ ³FF°FZBÀFSû ÀFZaMS FZa FüþcQ ±FF AüS BÀF EZd°FWFdÀFI U`ÄFFd³FI C´F»Fd¶²F I F ¦FUFW ¶F³F SWF ±FFÜ FW»Fe ¶FFS FZa We W¸FFSF¹FW d¸FVF³F I F¸F¹FF¶F SWF, þû ¹FW ¶F°FF°Fe W` dI W¸FFSeU`ÄFFd³FI ÀF¸FÓF ¦FWSe W`Ü »FZdI ³F ¹FW UW ÀF¸F¹F ·Fe W`, JFÀF °FüS FS dVFÃFF IZ

ÃFZÂF FZa, þWFa W¸FZa ÄFF³F AüS ÀFc F³FF IZ R IÊ I û ÀF¸FÓF³FFWû¦FFÜ WI eI °F ¹FW W` dI AFþ ÀF¸FFþ FZa ÀFc¨F³FFAûaI e Ad²FI °FF Wû ¦FBÊ W`Ü W¸FZa EI I Fd¶F»F AüSÀF¸FÓFQFS ÀF¸FFþ FFdWE, SMF—SMF¹FF ³FWeaÜ

d½FÄFF³F

´FiûRZYÀFSX ¹FVF´FF»F´Fi£¹FF°F U`ÄFFd³FI UdVFÃFFdUQÐ I F ªF³¸F : 26³F½Fa¶FS 1926 I û Wb AFܹFûþ³FF AF¹Fû¦F ¸FZa ¸Fb£¹FÀF»FFWI FS, dUÄFF³F UMZ ¢³Fû»FFGþe dU·FF¦F ¸FZaÀFd¨FU ½F dUV½FdUôF»F¹FA³FbQF³F AF¹Fû¦F ¸FZa A²¹FÃF·Fe S W ¨FbIZ W`Ô Ü

²FS°Fe ÀFZ Fa¦F»F °FIYdW³QbÀ°FF³F ³FZ d´FLX»FZ AFNX QVFIYûÔ FZÔd½FÄFF³F IZY ÃûÂF FaZ A·Fc°F´Fc½FÊ Fi¦Fd°F IYeW`XÜ FFWZX ½FWX FFaQ FSX FWbaX¨F³FZ IYF d¸FVF³FWXû ¹FF Fa¦F»F d¸FVF³FÜ IY¸F £F¨FÊ AüSX¶FOÞXe ÀFû¨F IZY F»F°FZ WX¸F³FZ AFÀFF³Fe ÀFZIYBÊX Fi¹Fû¦F IYSX OXF»FZÜ AFªF WX¸F ¦F½FÊ ÀFZIYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY U`ÄFFd³FIY ÀF¸FÓF AüS¶FZW°FSe³F ÀF´F³FûÔ ³FZ WX¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYF³FF dÀFRÊY WXüÀF»FF dQ¹FF W`X, ¶Fd»IY SXFÀ°FF·Fe dQ£FF¹FF W`XÜ

ÀF

5 ³FUa¶FS 2013 I û AFa²Fi´FiQZVF IZ ßFeWdSI ûMF ÀFZ ·FFS°F IZ ¸FFÀFÊ AFGd¶FÊMSd¸FVF³F I F ´FiÃFZ´F¯F dI ¹FFÜ B ÀF ÀFF»F 24dÀF°Fa¶FS I û ¸Fa¦F»F I e I ÃFF ¸FZa B ÀF ¹FF³FIZ ´FWba¨F°FZ W e, ·FFS°F ´FW»FZ We ´Fi¹FFÀF ¸FZa¸Fa¦F»F ´FS ¹FF³F ·ûªF³FZ ¸FZÔ ÀFR »F°FF ´FF³FZUF»FF Qbd³F¹FF I F ´FW»FF QZVF ¶F³F ¦F¹FFÜ

·FFS °F IZ ´FW »FZ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZ ÀFF±F´FS ¸FF¯Fb ½F`ÄFFd³FI O FG.W û¸Fe ªFW Fa¦FeS ·FF·FF

·FFS°F IZ ´FW»FZ ½F dUV½F IZ 138 UZa Aa°FdSÃF¹FFÂFe SFIZ VF VF¸FFÊÜ 1984 ¸FZa B ÀFS û AüSBaMSI FGÀF¸FFGÀF IZ ÀFa¹Fb¢°F Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³FIZ QüS F³F AFN dQ³F Aa°FdSÃF ¸FZa SWZÜ

ªFc³F 2013 ¸FZÔ C ØFS F£FaO ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞ IZ QüS F³F IZ QFS ³FF±F ¸FadQS I F EI QÈV¹FÜ B ÀF¶FFPÞ I e ½FªFW ÀFZ Wb E ·FcÀ£F»F³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F6000 »Fû¦F ¸FFSm ¦FE ±ûÜ

1998 ¸FZÔ ÀFR »F ´FS ¸FF¯Fb ´FS eÃF¯F I F ªFV³F ¸F³FF°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM »F d¶FW FS e ½FFªF´FZ¹Fe, S ÃFF¸FaÂFe ªFFGªFÊ R ³FFËdO ªF,E´FeªFZ A¶Fb»F I »FF¸F AüS dR dªFdÀFÀM AüS ³¹Fcd¢»F¹FS ½F`ÄFFd³FI S FªF¦Fû´FF»FF d¨FQ¸¶FS ¸F (¶FFEa ÀFZ)Ü

26 ªF³F½FS e 2001 I û ¦FbªFS F°F ¸FZÔ AFE ·FcIa ´F ¸FZÔ °F¶FFW EI ¦FFa½F I F QÈV¹FÜ ÀFb¶FW 8:46 ´FS AFE ·FcIa ´F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 20 W ªFFS »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F W û ¦FBÊ ±Fe AüS »F¦F·F¦F EI »FF£F 66 W ªFFS »Fû¦F §FF¹F»F Wb E ±ûÜ B ÀF ·FcIa ´F ¸FZÔ »F¦F·F¦F ¨FFS »FF£F §FS ·Fe ªF¸FeÔQûªF W û ¦FE ±ûÜ

ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ªFøYSX°F ÀF¨F IYûªFF³F³FZ IYe W`X AüSX ³FE ÄFF³FWXFdÀF»F IYSX³FZ IYe W`X, ªFFa¨FZ-´FSX£û ¶F¦F`SX dIYÀFe IYû FF³¹F°FFQZ³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX³FZ IYe W`XÜ

13 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

14 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

I °FS W ÀFZ QZJZÔ, °Fû ·FFS °F ¸FZÔ JZ»FûÔ I ûAü´F¨FFdS I P Fa¨FF 1925 IZ AFÀF-´FFÀFd¸F»FFÜ 1925 FZÔ BadO ¹F³F W FGI e RZ O Sm VF³FI e VFb÷ AF°F Wb BÊ, 1927 ¸FZÔ BadO ¹F³FAû»Fad´FI EÀFûdÀFEVF³F ¶F³Fe AüS EI

ÀFF»F ¶FFQ °F°I F»Fe³F d³F¹FF¸FI ÀFaÀ±FF Q Ba´FedS ¹F»FdIi IZ M I FG³R SmÔ ÀF FZÔ ¶FûOÊ AFGR Ia MÑ û»F R FGS dIi IZ M I û VFFd¸F»F dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FZVFI W ¸FFSm dJ»FFOÞ e¹FW ÀFFd¶F°F I S ³FZ I û I dM ¶Fð ±FZ dI ´Fid°F·FF IZ ¸FF¸F»FZ FZÔ ½FZ A´F³FZ d½FQZVFe VFFÀFI ûÔ ÀFZ dI ÀFe ·Fe dÀ±Fd°F¸FZÔ I ¸F ³FW eÔ ±FZ Ü ¹FW ¶FOÞ F W e S û¨FI °F±¹F W` dI ·FFS °FIZ Qû Fi¸FbJ JZ»F-dIi IZ M AüS W FGI e, ·F»FZ W e EI W e ½F¢°F FZÔ VFbø Wb E, FS Qû³Fûa I F Bd°FW FÀF A»F¦F W` ÜdIi IZ M I û ÀF¶FÀFZ FW »FZ Aa¦FiZªFe VFFÀFI ûÔ IZ I S e¶FeS WZ ½¹FF´FFdS ¹FûÔ AüS FiVFFÀFd³FI Ad²FI FdS ¹FûÔ ÀFZ ¶FPÞ F½FFd¸F»FFÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ªF¶F BÀFZ A´F³FF¹FF, °Fû ¹FW AüS »FûI d´Fi¹F Wb AFÜ 1912 ¸FZÔ ¢½FFOÑ`Ô ¦Fb»FS Mc ³FFʸFZÔM dIi IZ M JZ»F I F ´Fi¸FbJ AF¹FûªF³F ¶F³F ¦F¹FF ±FF,W F»FFadI ¹FW Aa¦FiZªFûÔ IZ kd½F·FFªF³F AüS VFFÀF³Fl I ZdÀFð Fa°F ´FS JOÞ F ±FF, dªFÀF¸FZÔ dWa QbAûa, ´FFS dÀF¹FûÔ,¸FbÀF»F¸FF³FûÔ AüS ¹FcS û´F IZ »Fû¦FûÔ I û EI -QcÀFSm IZ dJ»FFR JOÞ F I S dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüS ¹FW ¶FF°F FW F°¸FF¦FFa²Fe ªF`ÀFZ I BÊ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FûÔ I û ³FF´FÀFaQ ±FeÜ ½FW eÔ W FGI e L F½Fd³F¹FûÔ FZÔ JZ»FF ªFF³FZ ½FF»FF JZ»F ±FF,dªFÀF¸FZÔ ·FFS °F I û I BÊ C ´F»Fd¶²F¹FFa ·Fe W FdÀF»F Wb BÊ ±FeÔÜ1928 IZ E¸ÀFM OÊ ¸F Aû»Fad´FI ¸FZÔ ·FFS °F ³FZ W FG»F`ÔO I û W S FI S À½F¯FÊ ªFe°FF ±FFÜ A´F³FZ R ³F ¸FZÔ ¸FFdW S ²¹FF³F¨FaQ ³FZ 14 ¦Fû»F dI E ±FZÜ C ÀF ÀF¸F¹F C ³F¸FZÔ ÀFZ¶FWb °FûÔ ³FZ ³Fa¦FZ FFa½F JZ»FF ±FFÜ ²¹FF³F¨FaQ I e VFd£ÀF¹F°F¶Fd»FʳF Aû»Fad´FI FZÔ A´F³FZ FS ¸F FS ´FWba ¨FeÜ C ³W ûÔ³FZ·FFS °F I û ªF¸FʳFe FS d½FªF¹F dQ»FFBÊ AüS dW M »FS I eAF¹FÊ ßFZ¿N °FF I Z dÀFð Fa°F ´FS I S FS F ´FiW FS dI ¹FFÜ

A¦F»FZ Qû QVFI ûÔ °FI Aa°FS FÊ¿MÑ e¹F À°FS ´FS »F¦FF°FFS W û³FZ ½FF»Fe C ´F»Fd¶²F¹FûÔ ³FZ W FGI e I û S F¿MÑ I F JZ»F ¶F³FFdQ¹FFÜ C ²FS d½FR »F°FFAûa IZ ¶FF½FªFcQ ·Fe dIi IZ M I FAFI ¿FʯF ¶FPÞ S W F ±FFÜ ¨FI F¨FüÔ²F I S °FF W` dIi IZ M VFF¹FQ dIi I ZM ·FFS °Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FF IZ d»FE°Fb»F³FF°¸FI ø ´F ÀFZ ª¹FFQF C ´F¹Fb¢°F S W FÜ BÀF JZ»F I ZÀFaS ÃFI S FªFVFFW e AüS ¶FOÞZ ½¹FF½FÀFFd¹FI §FS F³FZ ±FZ,dªFÀFIZ R »FÀ½Fø ´F BÀF¸FZÔ ª¹FFQF F`ÀFF AüS FI F¨FüÔ²F·Fe ±FFÜ ªF¶F 1932 FZÔ »FFGOÐ ÀFÊ FZÔ FW »FF MZ ÀM F` F JZ»FF¦F¹FF, °F¶F ÀFZ A¦F»FZ AFN QVFI °FI ·FFS °F I e ÀFFJAüS C °±FF³F FZÔ A·Fc°F´Fc½FÊ Fi¦Fd°F Wb BÊÜ ¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe IZ FOÞ F½F °FI FWba ¨F°FZ-´FWba ¨F°FZ ªF¶FS ¯FªFe°F dÀFaW ªFe ³FZ BÀF JZ»F FZÔ »FZ¦F ¦»FÔÀF I e VFb÷ AF°FI e, °F¶F ÀFZ ·FFS °Fe¹F dJ»FFdOÞ ¹FûÔ ³FZ BÀF¸FZÔ A´F³FFI üVF»F ÀFFd¶F°F dI ¹FF W` Ü A»F¦F-A»F¦F QüS FZÔ ·FFS °FI Z FFÀF d½FV½FÀ°FS IZ ¶F`MÐ ÀF¸F`³F (ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀI S AüS ÀFd¨F³F °FZÔQb»FI S ) AüS ¦FZÔQ¶FFªF (I d´F»F QZ½F) S WZ Ü»FZdI ³F EI ½F¢°F ±FF, ªF¶F ·FFS °F IZ dJ»FFOÞ e Mc S I S ³FZ¸FZÔ Ad³F¨L F dQJF°FZ ±FZ, ½FW eÔ AFªF ·FFS °F I û EmÀFe M e¸F¸FF³FF ªFF°FF W` , ªFW Fa W S dJ»FFOÞ e ÀFF¸F³FZ AF³FF FFW °FFW` AüS A¨L F Fc»¹F ·Fe FFW °FF W` Ü ·FFS °Fe¹F dIi IZ M »F¦F·F¦F 3 d¶Fd»F¹F³F O FG»FS I F JZ»F W` , dªFÀFÀFZ 75R eÀFQe QVFÊI AüS S FªFÀ½F ´FiF´°F W û°FZ W`Ô Ü BÀFI e¨FüÔI F³FZ ½FF»Fe ´Fi¦Fd°F I Z °Fe³F ¸Fb£¹F ´FOÞ F½F I WZ ªFFÀFI °FZ W`Ô -EI 1983 I F d½FV½FI ´F, QcÀFS F 1991I F AFd±FÊI C QFS eI S ¯F, dªFÀFIZ I FS ¯F ¶FOÞZ ´FiF¹FûªFI FF³FF ÀFa·F½F W û ÀFI F AüS °FeÀFS F W` IZ ¶F»FM e½Fe I e VFb÷ AF°F, dªFÀF³FZ BÀFZ W S §FS FZÔ FWba ¨FF dQ¹FFAüS AFBÊ´FeE»F ªF`ÀFZ ÀFR »F AF¹FûªF³FûÔ IZ ø ´F FZÔ BÀFZAüS AF¦FZ ¶FPÞ F¹FF ¦F¹FFÜ B³F °Fe³FûÔ W e I FS ¯FûÔ I û EI »FF·FQF¹FI ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ I e ªFø S °F ±FeܶFeÀFeÀFeAFBÊ ¶FQ»F°FZ ·FFS °F IZ C ´F·Fû¢°FF½FFQe ÷ J I û·FFa F³FZ FZÔ ÀF¸F±FÊ S We, ªF¶FdI A³¹F »FûI d´Fi¹F JZ»F, ªF`ÀFZdI Rb M ¶FFG»F(dªFÀF³FZ 1956 FZÔ EdVF¹F³F ¦FZ ÀF FZÔ Fü±FFÀ±FF³F FiF´°F dI ¹FF ±FF), EmÀFF ³FW eÔ I S FFEÜ W FGI e ·FeA¨LZ FiVFFÀF³F AüS QcS QdVFÊ°FF IZ A·FF½F FZÔ FeLZ S W ¦F¹FFÜ dIi IZ M I F C °±FF³F A³¹F JZ»FûÔ I e Fi¦Fd°F FZÔ ¶FF²FF ¶F³F¦F¹FFÜ JFÀFI S Aû»Fad´FI JZ»F, dªF³F¸FZÔ ·FFS °F ÀFc¨Fe¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ³Fe¨FZ dQJ°FF ±FF Ü S û¨FI ¶FF°F ¹FW W` dI ·FFS °F³FZ A´F³FF ´FW »FF Aû»Fad´FI ¸FZO »F ´FW »FZ Aû»Fad´FI ´Fi¹FFÀF FaZ W e FF d»F¹FF ±FFÜ 1900 FZÔ FZdS ÀF FZÔ ³FFG¸FʳFd´Fi°F¨FFOÊ I û Qû S ªF°F ´FQI d¸F»FZÜ W F»FFadI ¹FW d½F½FFdQ°F ·Fe W` Ü ¨FcadI ³FFG FʳF I »FI ØFF I F EI Aa¦FiZªF±FF, BÀFd»FE A¶F °FI Ba¦»F`ÔO ·Fe B³F ¸FZO »ÀF ´FS Ad²FI FS ªF°FF°FF W Ü d´Fi°F¨FFOÊ ·FFS °F IZ d»FE QüOÞ F ±FF,BÀFd»FE Aa°FS FÊ¿MÑ e¹F Aû»Fad´FI I ¸FZM e ³FZ ´FbS ÀI FS ·FFS °F I û dQ¹FFÜ »FZdI ³F C ÀFIZ ¶FFQ 112 ÀFF»FûÔ ¸FZÔAû»Fad´FI IZ ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·FFS °F ¸FZÔ ´FQI ûÔ I F AI F»FªF`ÀFF S W FÜ EI VF°FF¶Qe ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FFÂF26 FQI Ü B³F¸FZÔ ÀFZ W FGI e ³FZ »F¦FF°FFS L W À½F¯FÊ ´FQI

dQ»FFEÜ ´FS A¶F °FÀF½FeS ¶FQ»F S W e W` Ü 2008 IZ ¶FedªFa¦FAû»Fad´FI FZÔ VFcdMa ¦F FZÔ Ad·F³F½F d¶FaýiF ³FZ FW »FF d³FªFeÀ½F¯FÊ FQI dQ»FF¹FF AüS 2012 IZ »FaQ³F Aû»Fad´FI ³FZ ·Fe W ¸FZÔ ¸FZO »F IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¨L e C ´F»Fd¶²F¹FFaI S FBËÜ ¶F`O d¸FaM ³F, VFcdMa ¦F AüS ¶FFGd¢ÀFa¦F ¸FZÔ ªFe°F IZ ÀFF±F W e ·FFS °F I û Ib »F L W FZO »F d¸F»FZÜ AF¦FZ ·Fd½F¿¹FIZ ¶FFSm FZÔ ¢¹FF? BÀF FF¸F»FZ FZÔ ·FFS °F I e ¦FS e¶Fe, Fid°F½¹Fd¢°F AF¹F AüS ªFeO e´Fe I e QbW FBÊ ·Fe °F¶F N eI ³FW eÔ»F¦F°Fe, ªF¶F Sm ÀF MÑ` I FS ¶FFQVFFW °F ½FF»FZ Bd±F¹Fûd´F¹FF,ªF¸F`I F AüS IZ ³¹FF I F C QFW S ¯F AF°FF W` Ü ´Fid°F·FFEa W S I W eÔdIi IZ M IZ A»FF½FF A³¹F JZ»FûÔ FZÔ Fid°F·FFEa ÀFF¸F³FZ AFS W e W`Ô Ü ÀFFB³FF AüS Fe½Fe dÀFa²Fb ¶F`O d¸FaM ³F FZÔ VFe¿FÊ IZ

dJ»FFO Þe W`Ô AüS ²F³Fb²FFÊS e Qed´FI F Ib ¸FFS e d½FV½F ¸FZÔ³Fa¶FS ½F³F W`, d»FEaO S FZÀF, FWZ VF ·Fc Fd°F, S ûW ³F ¶Fû´F³³FFAüS ÀFFB³FF d¸FªFFÊ MZ d³FÀF FZÔ W FBÊ S`Ô I IZ dJ»FFOÞ e W`Ô Ü¹FW ÀF¨F W` dI MZ d³FÀF ³FZ W ¸FZÔ I BÊ ´FQI dQ»FFE W`Ô ,»FZdI ³F A·Fe °FI BÀF¸FZÔ d³FªFe ½F¦FÊ FZÔ I ûBÊ ¶FOÞ F BʳFF¸F³FW eÔ W FdÀF»F W û FF¹FF W` Ü d»FEaO S FZÀF I F Aû»Fad´FI I F I FaÀ¹F FQI AüS 14 ¦FiÔO À»F` F O ¶F»ÀF M FBM »ÀFÀFZ ¶FF°F ³FW eÔ ¶F³F°FeÜ ½F°FʸFF³F ÀM FS dJ»FFdOÞ ¹FûÔ IZ ÀFa³¹FFÀF IZ ¶FFQ ÀM FS dJ»FFdOÞ ¹FûÔ I e EI ³FBÊ FePÞ eI û °F`¹FFS I S ³FZ ¸FZÔ W ¸FZÔ ¶FWb °F ª¹FFQF ´Fi¹FFÀFûÔ I eAF½FV¹FI °FF W` Ü MZ d³FÀF C ³F QZVFûÔ I Z d»FE C ´F¹Fb¢°F W` ,dªF³FI e AF¹F AüS ÀFa´F³³F°FF ¶FPÞ S W e W ûÜ R FG¸FcÊ»FF ½F³FAüS Rb M ¶FFG»F I e »FûI d´Fi¹F°FF ¶FPÞ S W e W` , »FZdI ³FW ¸FFSm QZVF ¸FZÔ B³F Qû³FûÔ JZ»FûÔ I û »FZI S I ¶F ¶FZW °FS ÀF¸FÓF d½FI dÀF°F W û¦Fe, BÀF ¶FFSm ¸FZÔ À´F¿M °FF ³FW eÔ W` ܶF`O d¸FaM ³F I û BÀF FF¸F»FZ FZÔ ª¹FFQF ·Fb³FF¹FF ªFF ÀFI °FFW` Ü BadO ¹F³F ¶F`O d¸FaM ³F »Fe¦F FZÔ AFE QVFÊI ûÔ ³FZ BÀF JZ»FIZ Fid°F »Fû¦FûÔ I e ÷ d¨F I û QVFFʹFF W` Ü »FZdI ³F BÀFÀFZ´FW »FZ ¶F`O d¸FaM ³F I û A´F³FZ C ³F AFa°FdS I d½F½FFQûÔ ÀFZ

¶FFW S AF³FF W û¦FFÜ dI ÀFe ·Fe JZ»F I û ªFe°F³FZ IZ d»FEVFb÷ AF°F ÀFZ BÀFZ ÀFa·FF»F³FF W û¦FFÜ JZ»F ÀFZ ªFbOÞZ »Fû¦FûÔI Z AF²FFS I û d½FÀ°FFS QZ³FF W û¦FF, ´Fid°F·FFAûa I û´FûÀF³FF W û¦FFÜ C ÀFIZ ¶FFQ MÑZ d³Fa¦F, C ³FIZ AFW FS , JZ»FÀFa¶Fa²Fe C ´F¨FFS AüS FF³FdÀFI ªFbOÞ F½F FS ·Fe ²¹FF³F QZ³FFW û¦FFÜ ¢¹Fc¶FF, I Z³¹FF, I ûdS ¹FF, I ªFFdI À°FF³F AüS ¨FFB³FF ³FZ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A´F³Fe ³Fed°F¹FûÔ I û Jc¶F ´F`³FFdI ¹FF W` Ü C ³W ûÔ³FZ Ib LZ I JZ»FûÔ ´FS W e ²¹FF³F dQ¹FF,°FFdI ½FW A´F³FZ ÀFaÀFF²F³FûÔ I F Ad°FQûW ³F ³F I S ¶F`NZÔ Ü¨Fe³F I e B³W eÔ ³Fed°F¹FûÔ ³FZ C ÀFZ ¶FOÞZ »FF·F dQEÜ A¦FS ·FFS °F I û d½FV½F IZ JZ»F ´FdS QÈV¹F ¸FZÔ EI ¸FªF¶Fc°F QF½FZQFS IZ °FüS FS C ·FS³FF W` , °Fû C ³F Fbd³FaQFJZ»FûÔ FS ²¹FF³F QZ³FF W û¦FF, dªF³F¸FZÔ W ¸F A¨L F FiQVFʳFI S ÀFI °FZ W`Ô Ü ´FS B³F ÀF¶FÀFZ ´FW »FZ, AFBÊAûE,¶FeÀFeÀFeAFBÊ, EAFBÊER ER AFBÊE¨FER / E¨FAFBʽF¦F`S W IZ AÀF¸F¹F C NZ d½F½FFQûÔ ½FF»Fe JZ»F S FªF³Fed°F·Fe EI Fbï F W` Ü A¦FS W ¸F ³FW eÔ FFW °FZ dI ·FFS °F I FJZ»F ·Fd½F¿¹F d³FS FVFF IZ ·Fa½FS FZÔ Ra ÀFZ, °Fû BÀFZZ ÀF¶FÀFZ´FW »FZ d³F´FM F³FF W û¦FFÜ

ª¹FFQF ¦Fû»F, ª¹FFQF JZ»F

A¹FFªF FZ¸F³F½FdS ¿N ´FÂFI FS W`Ô Ü ½FW JZ»F IZ ÀFF±F W e d½Fd½F²Fd½F¿F¹FûÔ ´FS 35 ÀFF»F ÀFZ»FZJ³F ÀFZ ªFbOÞZ W`Ô Ü

£û»FûÔ IYe Qbd³F¹FF

dIiYIZYMX IYe AFV¨F¹FʪF³FIY´Fi¦Fd°F IZ °Fe³F Fb£¹F FOÞXF½FIYWZX ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ FWX»FF-1983 IYF d½FV½FIY´F, QcÀFSXF-1991 IYF AFd±FÊIYCXQFSXeIYSX¯F AüSX °FeÀFSXF W`X§FSX-§FSX FZÔ IZYd¶F»F MXe½Fe IYFAF¦F¸F³FÜ

¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ·FFS °Fe¹F dIi IZ M M e¸F ¸FZÔ ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀI S ·FFS °F I F ¦FüS ½F AüS d½FV½F I F dIi IZ M ªFb³Fc³F ¶F³FZÜ

1928 IZ E¸ÀFM OÊ ¸F Aû»Fad´FI ¸FZÔ W FGI e IZ ªFFQc¦FS I WZ ªFF³FZ½FF»FZ ¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ ³FZ 14 ¦Fû»F dI E ±FZÜ ·FFS °F ³FZ 1983 ¸FZÔ A´F³FF ´FW »FF dIi IZ M d½FV½FI ´F ªFe°FFÜ C ÀF ÀF¸F¹F ·FFS °Fe¹F M e¸F I e I ´°FF³Fe I d´F»F QZ½F ³FZ I e ±FeÜ ·FFS °F ¸FZÔ dIi IZ M ½F`ÀFZ W e Jc¶F »FûI d´Fi¹F ±FF,

»FZdI ³F d½FV½Fd½FªFZ°FF IZ dJ°FF¶F ³FZ BÀFI e »FûI d´Fi¹F°FF I û ¨FS ¸F ´FS ´FWba ¨FF dQ¹FF AüS ¹FW ªF³F-ªF³F I F d´Fi¹F JZ»F ¶F³F ¦F¹FFÜ

»FFG³F MZ d³FÀF ¸FZÔ d»FEaO S ´FZÀF I eC ´F»Fd¶²F¹FFa ·Fe C »»FZJ³Fe¹F W`Ô Ü

·FFSX°F IZY VFb÷YAF°Fe JZ»F Bd°FWXFÀF FZÔ QûWXe JZ»F ¶FFdIY¹FûÔ FSX IYFd¶FªF dQJFBÊ QZ°FZW`ÔXÜ SXFªFFAûa AüSX Aa¦FiZªF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYFd´Fi¹F dIiYIZYMX IYF JZ»F AüSX LXF½Fd³F¹FûÔ FZÔJZ»FF ªFF³FZ ½FF»FF WXFGIYeÜ WXFGIYe FZÔ WX¸FVFb÷YAF°F FZÔ ¶FZWXQ ÀFRY»F SXWZX, »FZdIY³F ¶FFQ¸FZÔ dIiYIZYMX ªF³F-ªF³F IYF »FûIYd´Fi¹F ¶F³FFÜQSXAÀF»F BÀF¸FZÔ WX¸F³FZ JbQ IYû Jc¶FÀFa½FFSXFÜ FdSX¯FF¸F ¹FWX W`X dIY ·FFSX°F FZÔAFªF dIiYIZYMX IZY JZ»F ³FZ ¶FWbXAF¹FF¸Fe°FSX¢IYe IYe W`XÜ

EA¦FÀ°F 2008

25 ªFc³F 1983

½F°FʸFF³F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ JZ»F ªF¦F°F I e °FÀF½FeS ¶FQ»F S W e W` Ü 2008 IZ ¶FedªFa¦F Aû»Fad´FI ¸FZÔ VFcdMa ¦F ¸FZÔ Ad·F³F½Fd¶FaýiF ³FZ ´FW »FF d³FªFe À½F¯FÊ ´FQI dQ»FF¹FF

b÷ɤɮú SªÉ´ÉxÉ|ÉEòÉ„É, +ÉĴɱÉÉ, ‡MɱÉÉäªÉ (MÉÖbÚ÷SÉÒ) +Éè®ú +„´ÉMÉÆvÉÉ VÉèºÉä 40

ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ EÖònù®úiÉÒ iÉi´ÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú VÉÉä +É{ÉEòÒ <¨ªÉÚ‡xÉ]õÒ EòÉä ¤ÉgøÉBÆ.¤Énù±ÉiÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É, ºÉɨÉÉxªÉ ´ÉɪɮúºÉ +Éè®ú ¤ÉèC]äõ‡®úªÉÉ iÉlÉÉ ¤ÉgøiÉä |ÉnÚù¹ÉhÉ ¨Éåb÷ɤɮú SªÉ´ÉxÉ|ÉEòÉ„É Eäò ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä Sɨ¨ÉSÉ +É{ÉEòÉä º´ÉºlÉ +Éè®ú SÉÖºiÉ-nÖù°üºiɤÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®åú. +Éè®ú <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ CªÉÉ SÉɇ½þB ‡Eò <ºÉ¨ÉåSÉÒxÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ‡¨É±ÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ.

2 Sɨ¨ÉSÉ®úÉäWÉÉxÉÉ

<ºÉEäò ¤ÉÉnù nÚùvÉ{ÉÒxÉÉ ºÉ´ÉÉækɨÉ

½þ®ú ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå={ɪÉÉäMÉÒ

¨ÉvÉÖ¨Éä½þ ®úÉä‡MɪÉÉåEäò ‡±ÉB +xÉÖEÚò±É*

www.facebook.com/DaburChyawanprash

To know more from our health experts, log on to www.daburchyawanprash.com orcall +91-120-4181100. You can also mail us at Dabur Chyawanprakash, Dabur India Limited,P.O. Box No. 3, Sahibabad, Ghaziabad-201010, Uttar Pradesh.

McCann/DA

BUR/11/14

¹Fca ¶FPÞXF °FSX¢IYe IYF IYFSX½FFa78 ½F¿FÊ FWX»FZ ÎWXQe FÂFIYFdSX°FF ªF¦F°F FZa EIY FªF¶Fc°F AF²FFSX IZY ÀFF±F kdW³QbÀ°FF³Fl IYF ªF³¸F WbXAFÜ AFªF dWX³QbÀ°FF³F FFa¨F ÎWXQe ·FF¿Fe SXFª¹FûÔ dQ»»FeX,d¶FWXFSX, CXØFSX FiQZVF, CXØFSXF£FaOX AüSX ÓFFSX£FaOX FZÔ 19 δFiMX EdOXVFaÀF ½F 148 ÀF¶F-EdOXVFaÀF IZY ÀFF±F QZVF IZY A¦Fi¯Fe A£F¶FFSX IZY øY´F FZÔ Fi¦Fd°F IYSX SXWXF W`XÜBXÀF ¹FFÂFF FZÔ IYBÊX FOÞXF½F W`Xa, ªFWXFa A£F¶FFSX ³FZ ÀF¸F¹F IYe ªFøYSX°F IYû ÀF¸FÓF°FZ WbXE QZVF IYe °FSX¢IYe IZY ÀFF±F IYQ¸F ÀFZ IYQ¸F d¸F»FF¹FF W`XÜ BXÀFIYe °FFIY°F

IYSXe¶F 1 IYSXûOÞX 42 »FF£F 46 WXªFFSX FFNXIY W`ÔX, ªFû BXÀFZ WXSX ¶FQ»FF½F AüSX Fb³Fü°Fe´Fc¯FÊ dÀ±Fd°F¹FûÔ FZÔ d½FVFbð FF³FIYûÔ FSX OXMZX SXWX³FZ IYF ÀFa¶F»F QZ°FZ W`Ô Ü´FFNXIYûÔ °FIY FWba¨F IYe ¹FWX SXµ°FFSX dOXdªFMX»F Qbd³F¹FF FZÔ »FFBX½FdWX³QbÀ°FF³F ½FZ¶FÀFFBXMX IZY ªFdSXE AüSX °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWXe W`XÜ

1985AFGR ÀFZM d´FaidM a¦F IZ I FS ¯FA£F¶FFS ¸FZÔ L ´FFBÊ I e ¦Fb¯F½FØFF ¸FZÔ¶FOÞ F ÀFb²FFS Wb AFÜ B ÀFe QVFI ÀFZSa ¦Fe³F °FÀ½FeSZÔ Qe ªFF³FZ »F¦FeÔÜ ´FW »Fe¶FFS Ia ´¹FcM S Ia ´FûdªFa¦F ÀFZÀFa´FFQI e¹F ´FÈâ , ¸Fb£F´FÈâ ½Fd½FÄFF´F³F L ´FFÜ

1937 ¸FQ³F ¸FûW ³F ¸FF»F½Fe¹F IZ AF¦FiW ´FS ¦FFa²FeªFe IZ I d³Fâ ´FbÂF QZ½FQFÀF ¦FFa²FekQ dW³QbÀ°FF³F M FB ¸ÀFl IZ ´Fi¶Fa²FI ¸FaO »F IZ ÀFd¨F½F ¶F³FZÜ I ªFʳF S ûO IZ ÀFF¸F³FZ I ³FFGM ÀFIÊ ÀF ¸FZÔ A£F¶FFS I F³F¹FF Qµ°FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ 33 ÀFF»F°FI ¹FW e A£F¶FFS I F Qµ°FS S W FÜ

1943 Aa¦FiZªFe A£F¶FFS kBÊ ½Fd³Fa¦F ³¹FcªFlI F

´FiI FVF³F VFbø Wb AFÜ

1944 Ia ´F³Fe ³FZ ´FW »Fe ¶FFS Vû¹FS ²FFS I ûÔ IZ d»FE

»FF·FFaVF §Fûd¿F°F dI ¹FFÜ

1945 5 dÀF°Fa¶FS I û dW³QbÀ°FF³F A£F¶FFS IZ AFI FS ¸FZÔ C »»FZ£F³Fe¹F ´FdS ½F°FʳF Wb AFÜA£F¶FFS ¶FOÞZ AFI FS ¸FZÔ L ´F³FZ »F¦FFÜ

1986O FG. IZ . IZ . d¶FOÞ »FF I e ÀFb´FbÂFe VFû·F³FF·FS d°F¹FF d³FQZVFI ¸FaO »F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wb BËÜ

4 A¦FÀ°F 1986 I û ´FM ³FF ÀFaÀI S ¯F VFbø Wb AF, ªFû VFe§Fi W e d¶FW FS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FI ´FiÀFFS

½FF»FF A£F¶FFS ¶F³F ¦F¹FFÜ

1936 12 A´Fi`»F 1936 I û dW³QbÀ°FF³FA£F¶FFS I F ´FW »FF ÀFaÀI S ¯F dQ»»FeIZ ³F¹FF ¶FFªFFS (ßFðF³FaQ ¶FFªFFS ) ÀFZ´FiI FdVF°F Wb AFÜ ´FW »FF AaI I Fa¦FiZÀFAaI IZ ø ´F ¸FZÔ L ´FFÜ AFN ´FÈâ IZ A£F¶FFS I F ¸Fc»¹F AF²FF AF³FF ±FFÜ ● A£F¶FFS IZ ´Fi±F¸F ÀFa´FFQI ÀF°¹FQZ½F d½FôF»FaI FS ¶F³FZÜ

1964¶FF»F ´FdÂFI F k³FaQ³FlI e VFb÷ AF°F W bBÊ Ü´FW »FF AaI ´Fa. ªF½FFW S »FF»F³FZW ø I û ÀF¸Fd´FÊ°F±FFÜ À½F¯FÊ ªF¹Fa°Fe ½F¿FʸFZÔ ´FdÂFI F ³FE I »FZ½FS ¸FZÔ AFªF ·Fe ªFFS e W` Ü

19875 ªFb»FFBÊ I û ´FW »Fe ¶FFS AFGR ÀFZM d½Fd²F ÀFZ

kS d½F½FFÀFS e¹Fl ´FdS dVFá I e Sa ¦Fe³F L ´FFBÊ Wb BÊ Ü

198925 ¸FBÊ ÀFZ dW³QbÀ°FF³F 12 ´FÈâ I F A£F¶FFS

¶F³F ¦F¹FFÜ

1946 12 ³F½Fa¶FS I ûE¨FM e ÀF¸FcW IZ ÀFaÀ±FF´FI ¸FQ³F¸FûW ³F ¸FF»F½Fe¹F I Fd³F²F³F Wb AFÜ ªFeO ed¶FOÞ »FF ¶FûOÊ IZ ´Fi¸Fb£F ¶F³FZÜ

19502 A¢°Fc¶FS 1950 I û ÀFFdW d°¹FI ÀFF¸FFdªFI ½F ÀFFaÀIÈ d°FI ´FdÂFI FkÀFF~FdW I dW ³QbÀ°FF³FlI F ´FiI FVF³F´FiFSa ·F Wb AF,dªFÀFZ £Fc¶F ´FÀFaQdI ¹FF ¦F¹FFÜ

1956

1957

1960ÀFFdW d°¹FI -ÀFF¸FFdªFI ´FdÂFI FkI FQd¸¶F³Fel I e VFb÷ AF°F Wb BÊ Ü

¸FFÀM W` O IZ ³Fe¨FZ kQ »FedOa ¦F dWa Qe OZ »Fe AFGR BadO ¹FFl d»F£FF ªFF³FZ »F¦FF AüS 1962 ÀFZ dWa Qe

·FF¿FF ¸FZÔ kdWa Qe I F ÀF½FÊßFZâ Q`d³FI lÜ

IZ .IZ . d¶FOÞ »FF ´Fi¶Fa²FI ¸FaO »F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wb EÜ

1970IZ . IZ . d¶FOÞ »FF ³FZd³FQZVFI ¸FaO »F IZ ´Fi¸Fb£F I F I F¹FÊ·FFS ÀFa·FF»FFÜ

I ³FFGM ´»FZÀF ¸FZÔ I À°FcS ¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ ´FS ½F°FʸFF³F E¨FM e W FC ÀF I F d³F¸FFʯF ÀFa´F³³F Wb AFÜ

1972

dW³QbÀ°FF³F M FB ¸ÀF ³FZ 7755½FeÔ ½F¿FʦFFaN ¸F³FF¹FeÜ

1999

14 A¢°Fc¶FS 1986 I û »F£F³FD ÀFaÀI S ¯FI e VFb÷ AF°FÜ

2005kdW³QbÀ°FF³Fl ´FZ´FS IZ Ia MZaM I û S edO ªFFB ³F

dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´FcS F A£F¶FFS Sa ¦Fe³F L ´F³FZ »F¦FFÜÀFF°FûÔ dQ³F A»F¦F-A»F¦F ´FdS dVFá AF³FZ »F¦FZÜ

dW³QbÀ°FF³F M FB ¸ÀF I û ¸Fba¶FBÊ ÀFZ »FFG³¨F dI ¹FF ¦F¹FF

E¨FM e ¸FedO ¹FF d»F. Ia ´F³Fe ¶FFG¸¶FZ ÀM FGI E¢ÀF¨FZÔªF ¸FZÔ ÀFc¨Fe¶Fð W bBÊ Ü

2007kI FQd¸¶F³Fel ¶FOÞZ AFI FS ¸FZÔ L ´F³FZ »F¦FeÜ

E¨FM e ¸FedO ¹FF d»F. ³FZ A´F³FF d¶FªF³FZÀF³¹FcªF´FZ´FS kd¸FaM l ½FFG»F ÀMÑ eM ªF³FÊ»FIZ ÀFF±F d¸F»F I S VFbø dI ¹FFÜ

2004»FFB ½FdW ³QbÀ°FF³FO FGM I FG¸F ¶FZ¶FÀFFB M ÀFZ

AFG³F»FFB ³F Qbd³F¹FF ¸FZÔ I Q¸F S £FFÜ

2008E¨FM e ¸FedO ¹FF Ia ´F³Fe IZ BÊ -½FaZ¨FS R F¹FS µ»FFBÊ ³FZ shine.com ³FF¸F ÀFZ´FW »FZ ªFFG¶F ´FûMÊ »F I e VFb÷ AF°F I eÜÀFûVF»F ³FZM ½FdIË ¦F ½FZ¶FÀFFB M Desimartini.com VFbø Wb BÊ Ü54242 IZ ÀFF±F ¸Fû¶FFB »F À´FZÀF ¸FZÔ ·Fe´Fi½FZVF dI ¹FFÜ

200890 ½F¿FÊ I e C ¸Fi ¸FZÔ IZ . IZ . d¶FOÞ »FFI F d³F²F³F Wb AFÜ

2011¸FdW »FF ´FdÂFI F kA³Fû£Fel IZ ÀFF±F-ÀFF±Fk°F³F-¸F³Fl, k»FFB R ÀM FB »Fl, kdS ¹F»FEÀMZ M l, k¸Fc½Fe ¸F`dªFI l AüS ¶FF»F ´FdS dVFá k³FaQ³Fl I e VFb÷ AF°F Wb BÊ Ü k³FBÊ dQVFFEal´FdS dVFá I û ·Fe ³F¹FF ø ´F dQ¹FF ¦F¹FFÜ B ÀFe½F¿FÊ A³Fû£Fe ¢»F¶F I e VFb÷ AF°F Wb BÊ , dªFÀFZ¸FdW »FFEa I FR e ´FÀFaQ I S S W e W`Ô Ü

¹Fb½FF AüSX »FFBX½F ¹Fb½FFAûÔ ´FS R ûI ÀF À½F°FaÂF A£F¶FFS kdW³QbÀ°FF³F ¹Fb½FFl 24 ¸FBÊ 2012 I û d¶FW FS ÀFZ ´FiFSa ·F Wb AFÜ 25 A¦FÀ°F 2014 ÀFZ»F£F³FD ÀFZ ·Fe ´FiI FdVF°F W û S W F W` Ü 26ªFb»FFBÊ 2013 ÀFZ k»F£F³FD »FFB ½Fl I eVFb÷ AF°F Wb BÊ Ü AFªF ¹FW ´FM ³FF, »F£F³FD , S Fa¨Fe,I F³F´FbS ½F ¸FZS N ÀFZ ·Fe ´FiI FdVF°F W û S W F W` Ü ¹FW ¸Fb£¹F A£F¶FFS IZ ÀFF±F d³FVFb»I d¸F»F°FF W` Ü

´FiÀFFSX ½F FFNXIY ÀFa£¹FF VFb÷ AF°F IZ Ib L ÀF¸F¹F ¶FFQ W edW ³QbÀ°FF³F A£F¶FFS I e ´FiÀFFS ÀFa£¹FF 11W ªFFS IZ I S e¶F W û ¦F¹Fe ±FeÜ dI ÀFe dWa QeA£F¶FFS IZ d»FE ¹FW ¶FOÞ e ¶FF°F ±FeÜ 60IZ QVFI °FI ¹FW ÀFa£¹FF AÀÀFe W ªFFS AüS 90 IZ QVFI ¸FZÔ 4 »FF£F °FI ´FWba ¨F¦F¹Fe ±FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FFN I ÀFa£¹FF I S e¶F1 I S ûOÞ 43 »FF£F W` Ü

IYFMXcʳF A£F¶FFS IZ ´FW »FZ d³F¹Fd¸F°F I FMc ʳFI FS VFaI S ±ûÜ 60 IZ QVFI ¸FZÔ S ½FeÔýi IZ I FMcÊ ³FkAFªFI »Fl VFe¿FÊI ÀFZ AüS dR S 25 ªFb»FFBÊ 1989 ÀFZ ÀFbVFe»F I F»FS F IZ k°FF»F ¶FZ°FF»FlVFe¿FÊI ÀFZ L ´F³FZ »F¦FZÜ 90 IZ QVFI IZ Aad°F¸F ½F¿FÊ ÀFZ kdR »FW F»Fl VFe¿FÊI ÀFZ ÀFb²FeS °F`»Fa¦F I F I FMcÊ ³F VFbø dI ¹FF ¦F¹FFÜ 2000ÀFZ S FªFZÔýi ²FûOÞ ´FI S IZ I FMcÊ ³F kªFFdW S W` l ½FkI FMcÊ ³F I û³FFl À°Fa·F ÀFZ AFªF ·Fe ªFFS e W`Ô Ü

VFû·F³FF ·FS d°F¹FF ³FZE¨FM e ´Fi¸Fb£F IZ ø ´F¸FZÔ I F¹FÊ·FFS ÀFa·FF»FFÜ

2008Aa°FS FÊáÑ e¹F dO ªFFB ³F ¸FF³FI ûÔ IZ A³Fbø ´F A£F¶FFS IZ Ia MZÔ M I e

S edO ªFFB d³Fa¦F Wb BÊ Ü

A£F¶FFS I û ¹Fb½FF ªFø S °FûÔ ÀFZ ªFûOÞ °FZWb E k°F`¹FFSel ³FF¸F ÀFZ Qû ´FZªF dQE¦FEÜ C ØFS F£FaO ÀFZ A£F¶FFS I e

L ´FFBÊ W û³FZ »F¦FeÜ

2009dW³QbÀ°FF³F ½F A³¹F dW ³Qe ´FiI FVF³FûÔ I û³FBÊ Ia ´F³Fe kdW³QbÀ°FF³F ¸FedO ¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ

d»Fd¸FMZ Ol IZ °FW °F »FF¹FF ¦F¹FFÜ

2010´FFN I ûÔ I e ªFø S °FûÔ I û ÀF¸FÓF°FZWb E ¶FFB d»Fa¦FbA»F MZ ¶F»FFGB O ´FdS dVFá kªFF³Fû Ba ¦Fd»FVFl I e VFb÷ AF°F WbBÊ Ü

201112 A´Fi`»F I û ´FFN I ûÔ I e ªFø S °F AüS C ³FI F W ¸FÀFR S ¶F³F³FZ IZ d»FE EI ¶FFS dR S Ia MZ aM I e S edO ªFFB d³Fa¦F I e ¦F¹FeÜk°FS ¢I e I û ¨FFdW E ³F¹FF ³FªFdS ¹FFlA£F¶FFSl I F QVFʳF ¶F³FFÜ Qbd³F¹FF IZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ dO ªFFB ³FS ¸FFdS ¹Fû ¦FFdÀFʹFF ³FZA£F¶FFS IZ Ia MZÔ M I û dO ªFFB ³F dI ¹FFÜ

°FS ¢I e I û FFdW E ³F¹FF ³FªFdS ¹FF

16 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

18 »F£F³FDY, VFd³F½FFSXX 29 ³F½Fa¶FSX 2014

1929 ·FFSX°F FZÔ d³F²FʳFûÔ IYe ÀFZ½FF IZY d»FE¸FQSX MZXSmXÀFF 6 ªF³F½FSXe 1929 IYû·FFSX°F FWbaX¨FeÔÜ

1930 Aa¦FiZªF ÀFSXIYFSX ³FZ FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZYd½FSXû²F FiQVFʳF QVFFʳFZ ½FF»Fe ÀF·Fe³¹FcªFSXe»ÀF IYû Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FFÜ

1936 AFG»F BaXdOX¹FF SZdOX¹Fû IYe À±FF´F³FF 8ªFc³F 1936 IYû WbXBÊXÜ SmXdOX¹Fû FiÀFFSX¯FIYe VFb÷YAF°F 1923 FZÔ WXû FbIYe ±FeÜ

1942À½FSX IYûdIY»FF »F°FF Fa¦FZVFIYSX³FZ 1942 FZÔ FFÂF 13 ½F¿FÊ IYeAF¹Fb FZÔ A´F³FZ ¦FF¹F³F IYdSX¹FSXIYe VFb÷YAF°F IYeÜ CX³FIYF´FWX»FF ¦Fe°F FSXFNXe FZÔ ±FFÜ

1945½F¿FÊ 1945 FZÔ QZVF IYe AFªFFQeIZY ÀF¸F¹F ·FFSX°F IYe ªF³FÀFa£¹FF34.5 IYSXûOÞX ±FeÜ

1946 ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IYe FWX»Fe ¶F`NXIY ³FBÊX dQ»»Fe FZÔ 9dQÀFa¶FSX 1946 FZÔ ÀFa´F³³F WbXBÊX ±FeÜ

1965 26 ªF³F½FSXe 1965 IYû QZVF IYe AFd²FIYFdSXIY ·FF¿FFIZY °FüSX FSX dWX³Qe IYû A´F³FF¹FF ¦F¹FFÜ

1954 QZVF FZÔ IY»FF ½F ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IZY d»FE1954 FZÔ ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe AFGRY FFGOX³FÊ AFMÊX ½F»Fd»F°F IY»FF AIYFQ¸Fe IYF ¦FNX³F WbXAFÜ

A°Fe°F IYF ÓFSXû£FF

R ûM û IiZ dO M : ¦FZM e B ¸FZªFZÀF, E¨FM e AFI FÊB ½F

A³FFmJe ¶F³F³FZ I eA³FFmJe VFb÷ AF°F

ÀFFZ¨F ³FBÊ... ³FªFdS¹FF ³F¹FF

´FdPÞE WS VFd³FUFS dW³QbÀ°FF³F IZ ÀFF±F

WZ»±F AF`S ¶¹FcMe SmXdÀF´Fe dSX»FZVF³FdVF´F WFZ¸F OZI FZSAF`S ¦Ficd¸FÔ¦F AF`S