hindi november 14
DESCRIPTION
Narnarayandev,kalupur,AhmedabadTRANSCRIPT
01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05
05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 11
07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 22
08. |¢çQU „é{¢ 24
03. }¢¢L ÎïࢠÜïU }¢¢ïÅ¢ |¢QU 06
04. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý 08
06. ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ±æà¢Á¢¢ï ÜU¢ï S¢é¶ Îï¼ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ±æà¢Á¢ 21
09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 27
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 8 ¥æÜU : 91
ݱ}Ï¢Ú-2014•
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 03ݱ}Ï¢Ú-2014 • 03
„æSƒ¢ÐÜU
Ð~¢ ò±ã¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,
¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.
ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008
Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.
ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :
27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»
ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)
27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008
Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è
„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼
S±¢}¢è)
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : [email protected]
S¢æ±¼ì 2071 ÜU¢ ±¯ü Ï¢ÇGï S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ |¢è ÐêÚ¢ ã饢 J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´
çÁ¢¼Ý¢ ã¢ïS¢ÜUè ©¼Ýè |¢Á¢Ý-S}¢Ú‡¢-ÜUè¼üÝ-ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ §y²¢çÎ çÜU²ï, ±ãè ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜïU çH²ï
©Ð²¢ïx¢è ãñ . }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÝp² ¼‰¢¢ }¢¢ã¢y}² ¥¢Ð H¢ïx¢ ÎëÉ Ú網ïx¢¢ J
çÁ¢‹ãï |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜïU S¢¢‰¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ã¢ï ©ÝÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ Á¢¢x¢ç¼ÜU }¢¢²¢ ÜU¢
©Îì|¢± Ýãè´ ã¢ï¼¢, HïçÜUÝ çÁ¢ÝÜïU }¢Ý}¢ï´ §S¢S¢ï ç±ÐÚè¼ ¥‹²~¢ ¥¢Ÿ¢² Ðí¢# ã¢ï ©ÝÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Îé:¶
ãè ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÜUÓÓ¢¢ S¢yS¢æx¢è ã¢ï¼¢ï ©S¢ï ÜéUS¢æx¢è Çx¢}¢x¢¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï ÐPU¢
S¢yS¢æx¢è ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï ÜU¢ï§ü Çx¢}¢x¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ²çÎ ÜU¢ï§ü ©S¢ÜïU Ðíç¼ ²¢ }¢êH S‰¢¢Ý ÜïU Ðíç¼
¶Ú¢Ï¢ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ ¼¢ï Ϣ΢üS¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢‹ãï ¥ÐÝ §CÎï± }¢ï´ ÎëÉ |¢¢± ã¢ï, ÐçÚv± Ï¢éçh ã¢ï ©S¢ï
çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ H¢ï|¢ çβ¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ï ±ã S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ¥¢Ýï
Îï¼¢ Ï¢çËÜU ©S¢ÜïU ç±Ó¢¢Ú ¥¢ñÚ ÎëÉ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J |¢çQU ÐéC ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J HïçÜUÝ Á¢è±Ý }¢Ý }¢ï´ ÎëÉ |¢¢±
Ý ã¢ï, |¢çQU ÐÚÐv± Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã Çx¢}¢x¢¢Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé:¶è ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï Á¢è± ÐçÚÐv± ã¢ï x¢²¢ ã¢ï,
|¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² Ðí¢# ÜUÚ çH²¢ ã¢ï ©S¢ï çÜUS¢è |¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ çÇx¢¢²¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, }¢¢²¢
©S¢ï ÐèÇ¢ÜU¢Ú‡¢ Ýãè Ϣݼè J çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðꇢü çÝp² ã¢ï x¢²¢ ãñ ©‹ãï´ }¢¢²¢ çÜUS¢è |¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´
Îé:¶ ÎïÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ã¢ï¼è (±Ó¢. H¢ï²¢. 10)
§S¢ çH²ï |¢QU¢ï´ ! ã}¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çÝp² ÜUÚÜïU S¢}Ðꇢü ÐçÚÐv± ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï
S¢ï }¢¢²¢ ÐèÇG¢ ÜU¢ÚÜU Ýãè ã¢ïx¢è J §S¢ÜïU çH²ï ©ÐÚ¢ïQU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ S¢Î¢ }¢ÝÝ, çÝçΊ²¢S¢Ý
ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)
ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢
…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 04ݱ}Ï¢Ú-2014 • 04
4 ÜUH¢ïH ÐæÓ¢±Åè }¢ï´ 42 ±¢æ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¼‰¢¢ x¢¢Îè ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï J
(¥vÅêÏ¢Ú-2014)
7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú}¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ à¢Ú΢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-2) à¢Ú΢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
5 S¢ï 11 Ÿ¢è ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢§Ú¢ïÏ¢è ÜïU ¯çC Ðê<¼ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
24 Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÝï Ð{¢Úï J
Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è
ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ(¥vÅêÏ¢Ú-2014)
23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢êã Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðó¢ çÜU²ï J
28 S¢ï 5 ݱ}Ï¢Ú S¢±¢ïüÐçÚ{¢}¢ ÀÐñ²¢ÐéÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUïÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 05ݱ}Ï¢Ú-2014 • 05
ÐçÚÓ¢² S¢}¢x¢í S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J çÝ΢ïü¯¢ÝæÎ S±¢}¢è ç|¢Ý}¢¢H ¼ãS¢èH ÜïU x¢¢ïçH²¢ x¢¢¡± ÜïU ‰¢ï ¼‰¢¢ ±èÚ |¢x¢éÁ¢è ©S¢ x¢¢¡± S¢ï ¼èÝ çÜU.}¢è. ÎêÚ }¢ïÚà¢è}¢ x¢¢¡± ÜïU ‰¢ï J
Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ ²¿¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢¢L ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU »ÜU-΢ï }¢ãèÝï LÜïU Úãï J çÜUS¢è ÜU¢ }¢Ý ¥ÐÝï ÎïࢠÁ¢¢Ýï ÜU¢ï Ýãè ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¼Ý }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ |¢è ÜUÚ Îè çÈUÚ |¢è }¢¢L ÎïࢠÜïU |¢QU¢ïÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï Îïࢠ}¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢ï ¼¢ï ãè ã}¢ Á¢¢²ï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ï S¢‹¼ ¥ÓÀï Hx¢¼ï ã¢ï´ ©‹ãï´ HïÁ¢¢§²ï J S¢ê¶¢ ÐíÎïࢠã¢ïÝï S¢ï ¼‰¢¢ ¥ç¼ ÎêÚ ã¢ïÝï S¢ï |¢è S¢æ¼¢ï S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï ÐÚ ÜU¢ï§ü ©œ¢Ú Ýãè´ çβ¢ J ¼Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ïÜUÚ x¢éLÓ¢Ú‡¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ±ï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãèÝ¢ï´ ¼ÜU Ó¢HÜUÚ |¢èÝ}¢¢H ÜïU ТS¢ ΢æç¼²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï J
¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ »ÜU ±¯ü ¼ÜU ÚãÜUÚ S±¢}¢èÝï ±ã¢¡ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J S±¢}¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè}¢ê<¼ Š²¢Ý }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢è J §S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ ±ëçh ãé§ü J S±¢}¢è ÜUÇÜU |¢è ‰¢ï §S¢çH²ï |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ Îï¼ï ‰¢ï J Á¢¢ï |¢è S¢¢}¢Ýï ç}¢H¼¢ ©S¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚÜïU ÜæUÆè
S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ ¥ôãS¢¢ ²¿¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ çÜU²ï J 18 çÎÝ ¼ÜU Ó¢HÝï ±¢Hè §S¢ ²¿¢ }¢ï´ ÎêÚ ÜïU Ðí¢‹¼¢ï S¢ï |¢QU ¥¢²ï J ©S¢ S¢}¢² ÎécÜU¢H Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ï¢Çè ©Î¢Ú |¢¢ÚÝ¢ S¢ï Á¢¢ï Ó¢RU±¼èü Ú¢Á¢¢ ÜïU çH²ï |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ‰¢¢ §S¢ ¼Úã S¢|¢è ÜU¢ï ÐPU¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ²¿¢ ÜUè {ê}¢ ¼‰¢¢ HÇê ÜïU S±¢Î ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï H¢ïx¢ ‰¢ÜU¼ï Ýãè´ ‰¢ï J
©S¢ S¢}¢² ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï 300 çÜU.}¢è. ÎêÚ S¢ï (}¢¢L Îïࢠ- }¢¢Ú±¢ÇS¢ï) ¥¢ÜUÚ H¢ïx¢ ÎécÜU¢HÜUè ÐèÇ¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ²ã¢¡ LÜïU ãé²ï ‰¢ï J »ïS¢ï |¢Á¢Ý ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ¥|¢¢± S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ©‹ãï´ |¢è Úæx¢ Hx¢ x¢²¢ J ¥¢²ï ãé²ï 100 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU H¢ïx¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ï x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J ©S¢}¢ï´ »ÜU ãçÚ|¢QU Т¯üÎ ÜïU LÐ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ x¢²¢ J ±ã à¢êÚ±èÚ Àœ¢èS¢ ÜUè À¢¼è ±¢H¢ ÐÚ}¢ |¢QU ±èÚ |¢x¢éÁ¢è ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ x¢²¢ J »ÜU S¢¢{é ã¢ï x¢²ï çÁ¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ çÝ΢ïü¯¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ú¶¢ J ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Úã¼ï ‰¢ï J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úãï J ©‹ã¢ï´Ýï Á¢èÚ¢x¢É ÜïU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¼‰¢¢ {Ú}¢ÜUÇ¢ÜU¢ (ÜUÓÀ) ÜïU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J ±ï ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ‰¢ï J ±èÚ |¢x¢éÁ¢è ¼‰¢¢ çÝ΢ïü¯¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢
}¢¢L ÎïࢠÜïU }¢¢ïÅ¢ |¢QU}¢¢L ÎïࢠÜïU }¢¢ïÅ¢ |¢QU- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 06ݱ}Ï¢Ú-2014 • 06
{¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ çݲ}¢ ÎïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J S±¢}¢è ÜïU ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ТæÓ¢ Îà¢ÜU Ï¢è¼ Á¢¢Ýï ÐÚ |¢èÝ}¢¢H ÜïU ТS¢ Ó¢ïÝÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU Á¢¢}¢¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè ãé²ï J Á¢¢ï çÝ΢ïü¯¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ ¥¢Ó¢¢²ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï }¢ã¢Îèÿ¢¢ çH²ï ‰¢ï çÁ¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ S¢.x¢é. |¢çQUÝ‹Î΢S¢Á¢è ‰¢¢ J S±¢}¢è ¥¶æÇ ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ‰¢ï çÁ¢S¢S¢ï ÜéUHÎï± ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ©ÝÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J S±¢}¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ÜUC çݱ¢Ú‡¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï Á¢ã¢¡ S¢yS¢æx¢ ã¢ï¼¢ ±ã¢¡ ÜïU x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ ÜUC |¢æÁ¢Ý ãÝ}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚ±¢¼ï ‰¢ï J }¢ê<¼ ÜïU LÐ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S±¢}¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðíy²ÿ¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢¢Ú±¢Ç ¼‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUÚ±¢¼ï J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú ¢²‡¢Î ï± Ü U è x ¢ ¢Î è Ü ï U ªÐÚ Ð .Ð ê . ±¢S¢éÎï±Á¢èÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ À¢ïÅè ©}¢í ÜïU ‰¢ï §S¢çH²ï ÜéUÀ ±¯¢ïZ¼ÜU ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ÚãÜUÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ©ÐÎí±¢ï´ ÜU¢ï à¢¢æ¼ çÜU²ï ‰¢ï J S±¢}¢è ÜéUÀ ±¯¢ïü ¼ÜU ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU }¢ãæ¼ |¢è ‰¢ï J S±¢}¢èÝï ±¢Hè, ΢æç¼²¢, x¢¢ïçH²¢, Ï¢èçH²¢, ªÛ¢¢æ, Ç¢æx¢Ú±¢, ÜU¢ïÆ¢ï, ¼ïÁ¢±Ú¢, }¢¢‡¢S¢¢ §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ ÜUC |¢æÁ¢Ý ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è |¢çQUÝæÎ S±¢}¢è ÜUè à¢Ð‰¢ ÜUÚ¢ÜUÚ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ¼yÜU¢H çS¢çh Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J çÜUS¢è x¢¢¡± }¢ï´ ¥Í¢çż Í¢ÅÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S±¢}¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ©HãÝ¢ Îï¼ï ‰¢ï J »ïS¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ Ï¢H ‰¢¢ J |¢çQUÝæÎ S±¢}¢è S¢ï }¢¢LÎïࢠÜU¢ S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ ç±ÜUçS¢¼ ã饢 ‰¢¢ J
ç|¢Ý}¢¢H ç±S¼¢Ú ÜïU ÜUÚèÏ¢ 70 x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ±ëçh ãé§ü ‰¢è J S±¢}¢èÝï 15 çÁ¢¼Ýï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²ï ‰¢ï J ÝæÎ ÐæçQU ÜïU S¢æ¼¢ï Á¢ñ¼è Ðíç¼|¢¢ ±¢Hï S±¢}¢è ‰¢ï J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï S¢ï 4 çÎÝ Ðê±ü S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ÎïçÎ²ï ‰¢ï J §S¢çH²ï |¢QU ©ÝÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢²ï J Ðí¢¼: S±¢}¢è μé¥Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² »ÜU ãçÚ|¢QUÝï ÜU㢠çÜU S±¢}¢è ÜéUÀ S}¢Ú燢ÜU¢ ¥¢Ð ÎèçÁ¢²ï J ²ã S¢éݼï ãè S±¢}¢è Á¢¢ï ΢¼êÝ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï Ó¢èÚÜUÚ ¥¢{è ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜïU Ó¢¢ñÜU }¢ï´ x¢¢Ç çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ²ã ã}¢¢Úè ²¢Î Îï¼è Úãïx¢è J ²çÎ ÜU¢ï§ü Ï¢¢HÜU çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï ©S¢ ±ëÿ¢ ÜUè Ðœ¢è ÜU¢ï ÐèS¢ÜUÚ çÐH¢Ýï S¢ï ²¢ ÅãÝè ¼¢ïÇÜUÚ Ï¢¢æ{Ýï S¢ï Ú¢ïx¢ S¢ï }¢éçQU ç}¢H Á¢¢¼è ãñ J »ïS¢è ±ã¢¡ ÐÚ }¢¢‹²¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î
ÜU‡¢¶¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ÜëUc‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è S±¢}¢è |¢è Ï¢ÇGï S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï ±¢Hè }¢ï´ ¼èÝ çà¢¶Ú ÜU¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ±¢S¢éÎï±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ S¢æ. 1995 }¢ï´ ÜUè ‰¢è J
¥¢Á¢ ±ãè }¢æçÎÚ ÎïÎ茲}¢¢Ý ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ }¢æçÎÚ S¢ï 50 çÜU.}¢è. ¼ÜU ÜUÚèÏ¢ 21 ãçÚ }¢æçÎÚ |¢è ãñ´ J ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æx¢ Ðꇢü LÐ S¢ï S¢éÚçÿ¢¼ ãñ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU §S¢ S¢æÐí΢² ÜïU §ç¼ã¢S¢ S¢ï ¥ÐçÚçÓ¢¼ ã¢ïÝïÜïUÜU¢Ú‡¢ Îà¢üÝS¢ï ±æçÓ¢¼ ÚãÁ¢¢¼ï ãñ´ J }¢¢Ú±¢Çè S¢æ¼¢ï ÜU¢ }¢æÇH ±¢Hè }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ ©yS¢± ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼Ï¢ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ }¢¢Ú±¢Çè |¢QU ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢è±Ý }¢ï´ S¢¢Îx¢è |¢Ú¢ Á¢è±Ý ã¢ï¼¢ï ©œ¢}¢ Úã¼¢ ãñ J ©yS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ x¢éÁ¢Ú¢¼è ÜUè¼üÝ }¢¢Ú±¢Çè ¼¢H }¢ï´ x¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ï S¢éÝÜUÚ Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ |¢è ÐêÚè Ú¢¼ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ãé²ï Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÜUS¢è ÜïU |¢è Í¢Ú ÐÚ ©yS¢± ã¢ï ¼¢ï Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ±¢Hè }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¥ç{ÜU S¢æw²¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ç}¢H¼ï ãñ´ J 500 S¢ï 1000 çÁ¢¼Ýï ÜUè¼üÝ ÜæUÆ ÜUÚÜïU x¢¢Ýï ±¢Hï x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ J »ÜU Á¢ïH¢¼Ú¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU }¢ïÚ¢Á¢è ãï}¢¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè ÜU¢ï ¼èÝ ãÁ¢¢Ú ÜUè¼üÝ ÜæUÆS‰¢ ãñ J Ó¢¢Ú çÎÝ ¼ÜU Hx¢¢¼¢Ú ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï Úãï´ ¼¢ï |¢è ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú x¢¢²¢ ã饢 ÜUè¼üÝ ÐéÝ: ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J ÝæÎ S¢æ¼¢ï }¢ï´ Á¢¢ï ¥C ÜUç± ãé²ï ãñ ©ÝÜïU ç±Ý¢ ©ÝÜUè ÚӢݢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïH Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ±¢Hè ÜïU S¢}¢Ú¼¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè ÜïU ΢ï ãÁ¢¢Ú ÜUè¼üÝ ÜæUÆS‰¢ ãñ J »ïS¢ï |¢¢ïHï |¢¢Hï Ðç±~¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ »ÜUÏ¢¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼è H¢ïx¢ Îà¢üÝ ÜUÚïæ ¼¢ï x¢±ü ©¼Ú Á¢¢²ïx¢¢ J
S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÐíÜUÚ‡¢ 120 }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU }¢¢L ÎïࢠÜïU Ï¢ÇGï |¢QU ¼‰¢¢ çÁ¢ÝÜU¢ }¢Ý Ï¢ÇG¢ ãñ, ¥æx¢ ÜéUS¢æx¢ Ýï ¥¢ïǶè J ±Çè ‰¢²¢ ãçÚ Ý¢ Á¢Ý J
S±¢}¢èÝï 24 Ó¢¢ñТ§ü²¢ï´ }¢ï´ ±¢Hè ÐíÎïࢠ(}¢¢L Îïà¢) ¥‰¢¢ü¼ì }¢¢Ú±¢Ç ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ x¢¢¡± ¼‰¢¢ Ý¢}¢ ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ J ±¢Hè Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ãïS¢¢‡¢¢, ТHÝÐéÚ, ÇèS¢¢, {¢ÝïÚ¢, S¢¢æÓ¢¢ïÚ ã¢ïÜUÚ Á¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ç±à¢ï¯ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ çH¶¢ Á¢¢²ïx¢¢ J
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 07ݱ}Ï¢Ú-2014 • 07
S¢æ±¼ 1887 Ý¢ ÜU¢ÚÜU¼ ±Îè-9 Hï¶Ý à¢éÜU}¢éçÝÝ¢
S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ S¢ï±¢ }¢ï´ ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÁ¢¢ï J
S¢¢{é çà¢Ú¢ï}¢‡¢è S¢¢{é Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ð~¢ Тï´Ó¢ï J
ç±±Ú‡¢ : |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ S¢ï
§S¢ Ï¢ír¢¢Çæ }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢
LÐè }¢¢ïÿ¢ ¥Ýæ¼ÜU¢H ¼ÜU Ó¢¢Hê Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´
¥ÐÝï S±LÐ¢ï´ ÜU¢ï Ðíç¼D¢çм çÜU²ï J ¥ÐÝï Ï¢¢Î x¢éLÐÎ ÐÚ
{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜUè S‰¢¢ÐÝè ÜUè ¥¢ñÚ à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ÜïU
çH²ï S¢yࢢ›¢ï´ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J S±²æ Á¢è±¢ï´ ÜïU
ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü ¼èÝ x¢êÉ S¢æÜUËÐ Ðꇢü ÜUÚÜïU S±{¢}¢ x¢}¢Ý
çÜU²¢ J Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ Ÿ¢}¢²¿¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï }¢¢‰¢ï ÐÚ Ðy‰¢Ú
Ú¶ Ú¶ÜUÚ S¢æ¼-ãÚ|¢QU ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢
ÜUÚ±¢²¢, çÁ¢S¢S¢ï ¼è‰¢ü±¢S¢è çÝÚæ¼Ú §Ý }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü
¥¢¼ï Úã¼ï ãñ, ¿¢¢Ý ±¢¼¢ü - S¢æ¼ S¢yS¢æx¢ §y²¢çÎ ÜU¢ H¢|¢ Hï¼ï
Úã¼ï ãñ´ J Ÿ¢h¢Hé - ÝÚ Ý¢çÚ²¢ï´ ÜUè S¢Î¢ |¢èÇ Hx¢è Úã¼è ãñ J
Ðí¢¼:ÜU¢H S¢æ¼¢ï ÜïU S¢é}¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï Ðí¢¼: ÜU¢HèÝ x¢è¼¢ï´ S¢ï
±¢¼¢±Ú‡¢ Ú}² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ´ J §S¢è ¼Úã S¢¢²æÜU¢H ÜUè {éÝ S¢ï
¼‰¢¢ x¢è¼¢ï´ S¢ï }¢ã¢Ðí|¢éÁ¢è ²¢ïx¢çÝÎí¢ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã
ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ S¢Î¢ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J
§Ý S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ à¢éh-Ðç±~¢ ò±S‰¢¢ÐÝ ã¢ï S¢ÜïU
§S¢çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï S¢æÐí΢² ÜïU ΢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜUÚÜïU ©S¢ ÐÚ
{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ¥ÐÝï ÜéUH }¢ï´ S¢ï çÜU²ï J
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜUè ²ã ç±à¢ï¯¼¢ ãñ çÜU x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢
}¢ï´ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ã¢ïÝï S¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU {}¢ü-çݲ}¢ Ðê±üÜU ã¢ï¼ï ãñ´
}¢êHÐ~¢ :JJ Ÿ¢è: JJ
S±çS¼ Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢ã¢à¢ é|¢ S‰¢¢Ý ï
à¢é|¢¢ïÐ}¢¢²¢ïx² S¢¢{é çà¢Ú¢ï}¢‡¢è S¢¢{é Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è
»¼¢Ý Ÿ¢è ±Ú¼¢H‰¢è çH. S¢¢{é x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢ç}¢Ý¢
Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J ÐÚæÓ¢ H¶±¢ ÜUÚ‡¢ »}¢
Àï Á¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ï H¶¢±èÝï »}¢ ÐíÏ¢æ{ÜU²¢ïü Àï Á¢ï Îï±Ýï
¥‰¢ïü }¢¢Ý¼¢ ÜUÚï, |¢ï´Å }¢éÜïU ÜïU ‰¢¢H ÜUÚ¢±ï, Í¢¢ïÇéæ, Ï¢ÇÎ,
x¢¢², |¢ï´S¢ ¥¢çÎÜU Á¢ï Á¢ï Á¢æx¢}¢ ±S¼é ¥Ðü‡¢ ÜUÚï ¼ï Á¢ï Îï±
Ýï ¥‰¢ïü ÜUÚï ¼ï Îï±Ýéæ Àï J }¢¢Åï S¢éڼݢ S¢yS¢æx¢è ¥}¢Î¢±¢Î
¥¢Ã²¢ ãà¢ï ¼ï}¢Ýï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýï ¥‰¢ïü Тï¼Ð¢ï¼¢Ýè Ÿ¢h¢
Ðí}¢¢‡¢ï ÜæU§ÜU ÜU²éZ ãà¢ï ¼ïÝéæ Ý¢}¢é ¥}¢Ýï ¥ÿ¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è »
ÎﶢÇK¢ y²¢Úï »}¢ ÜUséæ Á¢ï » Îï±Ýï ¥‰¢ïü ±¢Ð²éZ Àï ¼ï À¢ï
±¢Ð²éZ »}¢¢æ ¼}¢¢Úï ÜU¢æ§ü Ï¢¢ïH±éæ Ýçã ¼ï S¢¢L ¼}¢¢Úï Ї¢ »}¢
Á¢¢‡¢±éæ J Ї¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ýè }¢¢Ý¼¢Ýéæ ¥‰¢±¢ ‰¢¢HÝéæ Á¢ï
Á¢ï ã¢ï² ¼ï ¼ï }¢¢æx¢±éæ Ýãè ¥;ï Á¢ï ¥¢ Úèy²Ýï }¢¢x¢à¢ï ¼ï
ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýéæ }¢¢x¢èÝï Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Î±ïÝï ¥‰¢ïü ÜUÚ¢±à¢ï
¼‰¢¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýéæ }¢¢x¢èÝï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýï ¥‰¢ïü
ÜUÚ¢±à¢ï ¼ïÝï Îï± Ý¢ï Îí¢ïã ‰¢¢à¢ï ¼ï‡¢ï ÜUÚèÝï ¼ïÝééæ ¥¢H¢ïÜU
ÐÚH¢ïÜU}¢¢æ ¥±Héæ Á¢LæÚ ‰¢¢à¢ï J ÜïU}¢ Á¢ï » Îï± Àï ¼ï }¢ã¢Ú¢Á¢
Тï¼ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ï Ï¢ïS¢¢ÇK¢ Àï ¼ï ¼ïÝéæ Îñ±¼ » Îï±}¢¢æ Àï
J }¢¢Åï » Îï±Ýéæ Á¢ {¢²éZ ‰¢¢à¢ï Ї¢ Ï¢èÁ¢¢ ÜU¢ï§üÝéæ {¢²éZ Ýçã
‰¢¢² J »}¢ çS¢h¢æ¼ Àï ¼~¢ ÔH¢ïÜU: Ý ¼S² ±¢ ÜUçp¼ì ¼ÐS¢¢
ç±l²¢±¢ ݲ¢ïÚ¢±è²ïü‡¢Ý貉¢¢±¢ J Ýñ±¢‰¢ü{}¢ïü ÐÚ¼: S±¼¢ï
±¢ ÜëU¼æ ç±ãæ¼éæ ¼Ýé }¢çã}¢ë²¢¼ì JJ S¢¼ï¯é ôÜU Ï¢ãéÝ¢ J
- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 08ݱ}Ï¢Ú-2014 • 08
çÁ¢S¢S¢ï {Ý-›è ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ S¢æ|¢± ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
S¢æ¼¢ï ÜU¢ y²¢x¢¢Ÿ¢}¢ ã¢ïÝï S¢ï ©‹ãï´ ÐéÝ: ò±S‰¢¢ÜU¢ |¢¢Ú
S¢¢ñ´ÐÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ ²ã S¢}¢Û¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚÝï x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢è
{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï ²ã |¢¢Ú S¢}¢<м çÜU²ï ¥¢ñÚ Îï± S¢ï±¢
ÜU¢ |¢¢Ú S¢æ¼-Ï¢ír¢Ó¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï çβï J ²ã¢¡ ç±à¢ï¯ çH¶Ý¢
²ã ãñ çÜU {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è S¢æÐí΢² ÜïU x¢éLÐÎ ÐÚ ã¢ïÝï
S¢ï ©‹ãï´ ãè }¢æ~¢Îèÿ¢¢ ÎïÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú çβ¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU
Ï¢¢Î ãè }¢é}¢éÿ¢é S¢‹²S¼ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã
Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢Ý ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢æ~¢Îèÿ¢¢ Ðí¢# çÜU²ï ãé²ï S¢æ¼
±Ó¢Ý çS¢h ÜUãH¢¼ï ãñ´ J
Ÿ¢èãçÚÝï Á¢Ï¢ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ©S¢ S¢}¢²
}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú çÜU²ï ãé²ï ¥ÝïÜU Ú¢Á¢¢
¥ÐÝï ¼Ý-}¢Ý-{Ý Á¢}¢èÝ-}¢ÜU¢Ý §y²¢çÎ ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è
}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢è ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚ çÎ²ï ‰¢ï J HïçÜUÝ
©Ý}¢ï´ S¢ï çÜUS¢èÝï }¢æçÎ򢕫 ÐÚ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢¢çHÜUè ÜU¢
ãÜU Ýãè Ú¶¢ J §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÅîSÅè ²¢ ¶Á¢¢ÝÓ¢è
§y²¢çÎ S‰¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè }¢¢ÝçS¢ÜU¼¢ Ýãè´ ‰¢è J ©S¢
S¢}¢² ÜïU Ú¢Á¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢¢¥¢ïæ Ýï |¢è }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ï ¶êÏ¢ }¢ÎÎ ÜUè
‰¢è HïçÜUÝ ¥¢±ÜU-Á¢¢±ÜU ÜU¢ ÜU|¢è çãS¢¢Ï¢ Ýãè }¢¢æx¢¢ J
²ã S¢Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü
S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU »ÜU S¢ê~¢¢y}¢|¢¢± S¢ï ò±S‰¢¢ÜU¢ï Ó¢H¢¼ï
‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜïU 籯}¢ S¢}¢² }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ζHçx¢Úè Ï¢É
x¢§ü ãñ J çÁ¢‹ãï´ S¢yS¢æx¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ HïÝ¢ ÎïÝ¢ Ýãè´ ãñ çÈUÚ |¢è
±ï }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢±ÜU ÐÚ ÝÁ¢Ú ÜUÚÜïU Ï¢ñÆï ãñ, »ïS¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´
ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ²ã ÜU¼üò ãñ çÜU }¢æçÎÚ ÜUè çÜUS¢è ò±S‰¢¢ }¢ï´
ç±Ý¢ ζH çβï }¢¢~¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè
¼ÚÈU ÎëçC Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èãçÚÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ ÎëÉ ç±E¢S¢
Ú¶ÜUÚ ©‹ãè´ ÜïU ±Ó¢Ý ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
§S¢ ò±S‰¢¢ÐÝ ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï S¢}¢² }¢ï´ Îïà¢
ç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ çH¶±¢ÜUÚ S¢æÐí΢² ÜUè ò±S‰¢¢ ÜU¢ï
Ðí}¢¢ç‡¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü, S¢æ¼-
ãçÚ|¢QU çÜUS¢ ¼Úã ÜU¢ ±¼üÝ ÜUÚï´ ±ã çÝ<ÎC ãñ J »ïS¢¢ Ý
ÜUÚÝï S¢ï v²¢ ã¢çÝ ã¢ï¼è ãñ J ©S¢ÜU¢ |¢è çÝÎïüࢠçÜU²¢ ãñ J
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ §S¢ Îïà¢
ç±|¢¢x¢ ÜïU Hï¶ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ¥±à² ÜUÚï´ J §S¢ Hï¶ ÜïU
¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚï´ J ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU
΢ïÝ¢ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Îï± ÜU¢ï Á¢æx¢}¢ ±S¼é ¥Ðü‡¢
çÜU²¢ ã¢ï ±ã ±S¼é ©S¢ Îï± ÜUè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ΢ïÝ¢ï Îïà¢¢ï´ }¢ï´
Ðíç¼çD¼ Îï±¢ï´ ÜïU Ðíç¼ ¥¢S‰¢¢-Ÿ¢h¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ãçÚ|¢QU
Îï±¢ï´ ÜïU }¢¢‹²¼¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï |¢è |¢ï´Å Îï ©S¢è Îï± ÜU¢ï ãè
¥<м ÜUÚÝè Ó¢¢çã» Ý çÜU ¥‹² Îï± ÜU¢ï Á¢¢ï |¢è Á¢æx¢}¢
ç}¢HÜU¼-{Ý-{¢‹²-Ðà¢é §y²¢çÎ çÁ¢S¢ Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢
ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ã¢ï ±ã S¢æÐ眢 ©Ý Îï±¢ï´ ÜUè ÜUãè
Á¢¢²ïx¢è - ãïÚÈïUÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢æx¢}¢ ç}¢HÜU¼ |¢ï´Å ÎïÝï ÜïU
S¢‹Î|¢ü }¢ï´ ÐãHï ²ã çÜU ±ã çÜUS¢ Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ ÚãÝï
±¢H¢ ãñ, çÜUS¢ Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU
çÁ¢S¢ï ±ã ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ±ã ç}¢HÜU¼ ©S¢ Îï± ÜUè
ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J
S‰¢¢±Ú ç}¢HÜU¼ |¢ï´Å ÎïÝï ÜïU S¢æÎ|¢ü }¢ï´ ±ã ç}¢HÜU¼
çÜUS¢ÎïࢠÜUè ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢ Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUè Á¢¢ Úãè ãñ ÐÚ
S¢Ï¢ çÓ¢‹¼Ýè² ãñ J Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ãçÚ|¢QU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±
Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ ã¢ï ²çÎ ±ã ¥ÐÝè ç}¢HÜU¼ Ÿ¢è
Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï Ð퉢}¢ ±ã
©¼Ýè ç}¢HÜU¼ ÜUè S¢}Ð眢 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU
¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ãè Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜU¢ï
¥Ðü‡¢ ÜUÚï J §S¢ çH²ï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜU¢ Hï¶ ±¢æÓ¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î
ãè S¢|¢è ãçÚ|¢QU ΢Ý-|¢ï´Å ÜU¢ï ÜUÚï´ J çÁ¢S¢ S¢ï ÎïࢠÜïU
{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï ¼‰¢¢ ò±S‰¢¢ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´
ÜU¢ï ò±S‰¢¢ÐÝ }¢ï´ S¢ÚH¼¢ Úãï J
§S¢ ¥¢¿¢¢Ð~¢ }¢ï´ ÐéÝ: Ð~¢ ÜU¢ S}¢Ú}¢ çÎH¢ÜUÚ S¢.x¢é.
Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝÎïüà¢
çβ¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ÜïU S±{¢}¢ x¢}¢Ý ÜïU Ï¢¢Î }¢¢~¢ ТæÓ¢
}¢ãèÝï ÜïU ¥‹¼Ú¢H }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU Ï¢ÇGï S¢æ¼, ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜUè
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 09ݱ}Ï¢Ú-2014 • 09
}¢Š²S‰¢è ÜUÚÝï ±¢Hï »ïS¢ï ²¢ïx¢èÚ¢Á¢ »ïE²ü}¢ê<¼ Ÿ¢è
x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è çH¶±¢ Úãï ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢
©ÌæÍ¢Ý ÜUÚïx¢¢ ±ã Îï± Îí¢ïãè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è m¢Ú¢
S‰¢¢çм çÁ¢¼Ýï |¢è Îï± ãñ (S±LÐ ãñ´) ©ÝÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ S±²æ
Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ §S¢ çH²ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï
çÜU ã}¢ ©Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè ¥±x¢‡¢Ý¢ ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ Úãï ãñ ²çÎ
»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÝçp¼ Îí¢ïã ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J à¢ÏÎ¢ï´ ÜïU ªÐÚ
¶êÏ¢ |¢¢Ú ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ï x¢ãÚ¢§ü S¢ï çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÝ¢
Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ Ý ÜUÚÝï ÐÚ ¥‰¢üÍ¢ÅÝ Ýãè ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢S¢ï ²ã
H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU ΢ïÝ¢ï çÏ¢x¢Ç Á¢¢²ïx¢¢ J
Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜïU Hï¶ ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢ïæ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ïÜUÚ
Á¢¢ï ±¼üÝ ÜUÚï ©ÝÜUè v²¢ ã¢H¼ ã¢ïx¢è ±ã ±ãè Á¢¢Ýï J
çÁ¢ÝÜïU m¢Ú¢ S‰¢¢çм ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥¢Á¢ |¢è Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï¼ï
ãñ´ J »ïS¢ï ©Ý }¢ã¢ÐéL¯ ÜïU » à¢ÏÎ ãñ, ±ï S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢x¢LÜU
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ Ð~¢ çH¶±¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢
¥¢ñÚ |¢è çH¶±¢¼ï ãñ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è
Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S±²æ
Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J §S¢çH²ï ©Ý Îï±¢ï´ }¢ï´ Ðꇢü Îï±y± S¢}¢¢²¢
ã饢 ãñ J ‹²êÝ¢ç{v² ÜUè ±¢¼ ãè Ýãè´ ãñ J Ÿ¢èãçÚ S¢±ü ¥±¼¢Ú
ÜïU ¥¼¢Úè ãñ´ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU Ý¢²ÜU ãñ´ J ÜU¢H-
}¢¢²¢çÎÜU à¢çQU²¢ï´ ÜïU çݲ漢 ãñ J ÜU}¢ü ÈUHÐí΢¼¢ ãñ´ J
ÜU¢Ú‡¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J §S¢ ¼Úã Ðꇢü S¢¢}¢‰²ü±¢Ý ÜUè ¼ÚÈU
Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢Î ²ã S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ çÜU ©ÝS¢ï Ðíç¼çD¼ Á¢¢ï
S±LÐ ãñ´ ±ï çÜU¼Ýï Ðí|¢¢±è ã¢ï´x¢ï J S±¢}¢èÁ¢è çH¶±¢¼ï ãñ´ çÜU
»ïS¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Îñ±¼ ©ÝÎï±¢ï´ }¢ï´ S¢Î¢ ç±l}¢¢Ý
Úã¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Á¢ |¢è ©ÝÎï±¢ï´ ÜïU Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ }¢S¼ÜU
ÅïÜUÝï S¢ï, Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï, Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ÜéUÀ }¢¢æx¢Ýï S¢ï ÜU¢ï§ü
±S¼é ¥H|² Ýãè´ Úã¼è J Ðí¢²: S¢|¢è |¢QU çÝڢࢢ|¢¢± S¢ï
Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢à¢¢ ÜUè çÜUÚ‡¢ ç¶HÝï ÐÚ ±¢ÐS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J
§S¢H¢ïÜU }¢ï´ S¢æÐ眢 ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢
ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãè S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï §Ý Îï±¼¢¥¢ïæ ÜUè
S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ãñ J Ðí|¢é Ýï Á¢Ï¢ Ðíç¼D¢ ÜUè‰¢è ¼|¢è ±Ó¢Ý çβ¢
‰¢¢ çÜU §Ý }¢ê<¼²¢ï´ }¢ï´ ÚãÜUÚ ã}¢ S¢|¢è ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü
ÜUÚï´x¢ï J S¢}¢Û¢Î¢Ú ç±±ïÜUè ãçÚ|¢QU ÜU¢ï »ïS¢è Ðí¼¢Ðè }¢ê<¼²¢ï´
ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ |¢ÅÜUÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝè Ÿ¢h¢ ÜU¢ï
ÎêS¢Úï Îï±¢ï´ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥<м Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S±¢}¢è
çH¶±¢¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ÐÜU¢ Ó¢¢ã¢ ÜéUÀ Ýãè´ ã¢ïx¢¢, Ðí|¢é ÜU¢
Ó¢¢ã¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ ã¢ïx¢¢ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ »ÜU ãçÚ|¢QU ÜïU LÐ }¢ï´
à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU ©‹ãè´ S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
ÜU΢çÓ¢¼ ¥ÐÝ¢ ÜU}¢ü ÜUçÆÝ ã¢ïÝï S¢ï ¥¢ÐÜUè §ÓÀ¢ Ðꇢü ã¢ïÝï
}¢ï´ ç±H}Ï¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥ÐÝè Ÿ¢h¢ |¢çQU ÜU¢ï
¥ÐÝï §CÎï± }¢ï´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ
S¢}¢<м |¢¢± S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú
ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢¢ï çã¼ ãñ ±ã ¥‹²~¢ |¢ÅÜUÝï }¢ï´ Ýãè´ ãñ J ²ã Ð~¢ ÜU¢
ã¢Îü ãñ J ²ã ¥Ýé|¢± ÜU¢ 籯² ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢±¢}¢è
çH¶±¢¼ï ãñ´ çÜU çS¢h¢æ¼ ÜU¢ ÜU|¢è y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï
J Á¢¢ï S¢}Ðꇢü S¢y² ãñ ©S¢}¢ï´ S¢}¢¢{¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥±S¢Ú Ýãè´ J
Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ w²¢H ÜUÚÜïU ©ÝÜïU m¢Ú¢ S‰¢¢çм
Îï±¢ï´ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è ¼Úã Ÿ¢èãçÚ
m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ {}¢üÜéUH ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
S±¢}¢è m¢Ú¢ çH¶¢²ïx¢²ï §S¢ Ð~¢ S¢ï ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU ç±|¢¢x¢
Hï¶ ÜU¢ï ¥±S² çÓ¢‹¼Ý Ðê±üÜU ÐÉÜUÚ ±ñS¢¢ ãè Á¢è±Ý }¢ï´
©¼¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Ð~¢ }¢ï´ ãS¼¢ÿ¢Ú S¢.x¢é. Ÿ¢è à¢éÜU¢ÝæÎ }¢éçÝ ÜïU ãñ´ J
çH¶±¢Ýï ±¢Hï ²¢ïx¢èÚ¢Á¢ Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ãñ ¼‰¢¢
¥}¢Î¢±¢Î ÎïࢠÜïU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢Çï S¢æ¼ çà¢Ú¢ï}¢‡¢è S¢.x¢é. Ÿ¢è
Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU çH²ï ²ã Ð~¢ çH¶±¢²¢ x¢²¢ ãñ J » ¼èÝ¢ï
S¢Îìx¢éL S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ ‰¢ï J ±Ó¢Ý çS¢h ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU
±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ï x¢í扢S‰¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢¢‰¢ ‰¢ï J »ïS¢è }¢çã}¢¢
S¢}¢Û¢ÜUÚ §S¢ Ð~¢ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H
Ýæ. 9 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ Ð~¢ ÜU¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥±à² Îà¢üÝ
ÜUÚï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢LÐ §S¢ Ð~¢ ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý
ÜUÚÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ÐíS¢ó¢ Úãï´ J
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 10ݱ}Ï¢Ú-2014 • 10
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢ïçDz¢ï x¢¢§ÇТïÅŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ¥‹² H¢ïx¢ Îà¢üÝ¢‰¢ü
¥¢¼ï Úãï J S¢|¢è ÜUè »ÜU ãè ¥¢±¢Á¢ ‰¢è “Ý |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼” ÐÚæ¼é Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐãHï S¢ï ¥¢x¢íã ‰¢¢ çÜU }²éçÁ¢² }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï Îà¢üÝ¢‰¢èü ÜU¢ï çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ¼ÜUHèÈU Ý ÐÇï §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU S¢éç±{¢ ©ÐHÏ{ã¢ï S¢ÜïU J ©S¢ ±Ó¢Ý ÜU¢ï çà¢Ú}¢¢ñ²ü Ú¶ÜUÚ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï Ðíy²ïÜUÁ¢Ý ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÐíÎ<ࢼ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hï ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ çÎxÎà¢üÝ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hè »ÜU ¥¢ïçDz¢ï Çè±¢§Á¢ ϢݢÜUÚ Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜïU çH²ï ©ÐHÏ{ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ãñ J ²ã çDZ¢§Á¢Ý ¥‰¢¢ü¼ì ÅïÏ¢HïÅ }¢ï´ »ÜU »ŒS¢ ϢݢÜUÚ §‹SÅ¢ïH çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢S¢ï Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï }¢¢~¢ Å¢ïÜUÝ ÈUèS¢ ÎïÜUÚ ©S¢ï HïÜUÚ ÐíS¢¢ÎèÜUè ±S¼é S¢¢}¢Ýï Ú¶ï ¼Ï¢ ©S¢}¢ï´ Ú¶ï x¢²ï ÜñU}¢Úï m¢Ú¢ ±ã ±S¼é ©S¢ÜïU ÅïÏ¢HÅ ÜUè SRUèÝ ÐÚ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÅïÏ¢HÅ ÜïU S¢¢‰¢ ãïÇÈU¢ïÝ }¢ï´ x¢éÁ¢Ú¢¼è ¥‰¢±¢ ¥æx¢íïÁ¢è (Á¢¢ï Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ¥¢ïŒS¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ çS¢HïvÅ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï) §S¢ ±S¼éÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè S¢é}¢{éÚ ¥¢±¢Á¢ }¢ï´ S¢éÝè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢S¢ï ©S¢ ±S¼é ÜU¢ }¢ãy± ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÜUS¢ S‰¢H ÐÚ çÜUS¢ ±S¼é ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢, §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J
}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789
Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 11ݱ}Ï¢Ú-2014 • 11
L.J 35,001/- Á¢¢x¢ ëç¼Ï¢ãÝ Ã²¢ï}¢ ïà¢|¢¢§ü ࢢã -
¥}¢Î¢±¢Î J
L.J 25,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ »ÜïUÇ}¢è - ¥}¢Î¢±¢Î
L.J 21,111/- ÐÅïH }¢x¢Ý|¢¢§ü {Ú}¢Î¢S¢ ÐçÚ±¢Ú
Ç¢æx¢Ú±¢ J
L.J 10,000/- Á¢¢ ïà¢è ÜU¢ ñ çà¢ÜU|¢¢§ ü (Í¢Ýಢ}¢
§ô‹Á¢Ýè²S¢ü) ¥}¢Î¢±¢Î
L.J 5,600/- ãçÚÜëUc‡¢ ÜU¢SÅÝS¢ü ÎçÚ²¢ÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î
L.J 5,100/- ÆPUÚ Ðí¿¢¢Ï¢ãÝ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü çÓ¢. ¼yS¢
çÝÚ±|¢¢§ü ÆPUÚ çÓ¢. ¥¢Ú± ÜïU Á¢‹}¢ ÐíS¢æx¢
ÐÚ J
L.J 5,011/- ÐÅïH }¢‡¢èH¢H S¢¢ï}¢Î¢S¢, ±Çé J
L.J 5,000/- {}¢üÜéUH ÜUè çÝD¢±¢Ý Ï¢ãÝ, }¢ãïS¢¢‡¢¢ J
L.J 5,000/- ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã, ¥}¢Î¢±¢Î J
L.J 5,000/- ¥.çÝ. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü, S¢¢Ð¢±¢Ç¢
L.J 5,000/- {}¢üÐíS¢¢Î }¢‡¢èH¢H à¢éÜUH, ¥}¢Î¢±¢Î
¼¢. 8-10-14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú¼¢. 22-10-14 ã¢ïH Ýæ. 1 }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ÐíS¢¢Îè ÜïU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ S¢}¢êã ÐêÁ¢Ý J¼¢. 23-10-14 Ó¢ç‹ÎíÜU¢Ï¢ãÝ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü à¢éÜUH, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢¼¢. 26-10-14 ÐÅïH ¥¼éHÜéU}¢¢Ú Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ (H¢H¢ïÇ¢±¢H¢), ±Ç¢ïÎÚ¢¼¢. 28-10-14 {±H|¢¢§ü }¢ãï‹Îí|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú (çS¢ÇÝè-¥¢ïSÅîïHè²¢)
ç}¢Hïx¢è J Îéçݲ¢ |¢Ú ÜUè }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ Ð퉢}¢±¢Ú ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ©ÐHÏ{ÜUÚ¢§ü x¢²è ãñ J ²ã ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï x¢¢ñÚ± ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J |¢ç±c² }¢ï´ §S¢ ÅïÏ¢HïÅ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥¢ïçDz¢ï´ m¢Ú¢ ©S¢ S¢}¢² ÜïU ±ï ÐíS¢æx¢ |¢è çζ¢²ï Á¢¢²ï´x¢ï J ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ - Á¢è¼Ï¢¢ ÜU¢ Ú‰¢ ÅïÏ¢HÅ }¢ï´ çζ¢§ü Îï ¼¢ï ©S¢ S¢}¢² ©S¢ Ú‰¢ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜñUS¢ï Hx¢¼ï ã¢ï´x¢ï ? Ú‰¢ ÜñUS¢ï Ó¢H¼¢ Ú㢠ã¢ïx¢¢ ? §S¢ÜU¢ ¼ÎìLÐ Îà¢üÝ ã¢ïÝï Hx¢ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã S¢|¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜUè S¢}¢Û¢ Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï Îè Á¢¢²ïx¢è J ²ã Çè±¢§Á¢ (¥¢ïçDz¢ï x¢¢§ÅТïÅ) HïÝï ÜïU çH²ï ¥¢ÐÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢ïçÚÁ¢èÝH ¥¢§ü.Çè. ÐíêÈU }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUڢݢ ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢²ï´x¢ï ¼Ï¢ ¥¢Ð ©S¢ Çè±¢§Á¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝ¢ ¥¢§ü.Çè. ÐíÈêU Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ²ã Çè±¢§Á¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU ϢݢÝï ÜUè ÐíçRU²¢ ¶Ó¢èüHè ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è |¢èS¢ S¢|¢è ÜïU ¥ÝéÜêUH ã¢ï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ¥Ï¢ ¥¢Ð Á¢Ï¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü ¥¢±ï ¼Ï¢ S¢¢{Ý ÜU¢ ¥±à² ©Ð²¢ïx¢ ÜUèÁ¢è²ïx¢¢, çÁ¢S¢S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÈUHè |¢ê¼ ã¢ï - Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
- ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è
S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686
www.swaminarayanmuseum.org/com • email:[email protected]
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥vÅêÏ¢Ú-2014)
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥vÅêÏ¢Ú-2014
S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 12ݱ}Ï¢Ú-2014 • 12
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 13ݱ}Ï¢Ú-2014 • 13
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 14ݱ}Ï¢Ú-2014 • 14
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 19ݱ}Ï¢Ú-2014 • 19
: }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S‰¢H¼Ð¢ï±Ý S¢ÜüUH, }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡±, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î
: }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S‰¢H¼Ð¢ï±Ý S¢ÜüUH, }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡±, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 20ݱ}Ï¢Ú-2014 • 20
»ïS¢ï çÎò S¢æ¼ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è ÐíS¢¢Îè ÜïU S‰¢¢Ý }¢ï´ ¼¢. 20-10-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТx¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢HÜUè x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝï ã¢æ‰¢¢ï S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J (ÜUËÐÝ¢ ¼¢ï ÜUèçÁ¢²ï çÜU Á¢¢ï S¢é¶ |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îï¼ï ‰¢ï ±ãè S¢é¶ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ±æà¢Á¢¢ï´ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ±æà¢Á¢ Îï Úãï ãñ´) J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï ÎèТ±Hè ÜïU y²¢ñã¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢Ýï ÈUÅ¢ÜUÇ¢ ¼‰¢¢ Ó¢¢ïÜUHïÅ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çβ¢ ©S¢ S¢}¢² Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ Nβ x¢Îx¢Î ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ JÚ¢ï}¢¢æçÓ¢¼ ã¢ïÜUÚ ¥¢Ýæçμ ã¢ï ©Æï ‰¢ï J
}¢Ýéc² S¢Î¢ ¥ÐÝï S¢é¶ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÐãHï ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ²ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ ãñ´ J }¢Ýéc² ÜU¢ S±|¢¢± ÜñUS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼¢ï ÎèТ±Hè ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÐÝï çH²ï ÈUÅ¢ÜUÇ¢ ¼‰¢¢ ݲï - Ý²ï ±› ç}¢Æ¢§ü §y²¢çÎ H¢Ýï ÜU¢ ©}¢Î¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ²ã |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÜéUH {}¢üÜéUH Á¢¢ï S¢Î¢ S¢|¢è ÜïU S¢é¶ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J À¢ïÅï S¢ï À¢ïÅ¢ ãçÚ|¢QU |¢è ©ÝÜUè ÎëçC S¢ï ÎêÚ Ýãè´ Úã¼¢ J |¢Hï ±ã Ï¢ãé¼ ÎêÚ ÜïU x¢¢æ± }¢ï´ v²¢ï´ Ý Úã¼¢ ã¢ï J ¥¢ÐH¢ïx¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢HÜUè x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ |¢è Ýãè´ S¢éÝï´ ã¢ï´x¢ï »ïS¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ à¢é|¢ S¢æÜUËÐ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï }¢Ý }¢ïæ ã饢 ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢Ýï §S¢ S¢æÜUËÐ ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU çÜU²¢ J
S¢HÜUè x¢¢æ± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ Í¢Ú |¢Hï À¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ HïçÜUÝ ©ÝÜU¢ Nβ Ï¢ãé¼ ç±à¢¢H ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU Ð釲 Ðí¼¢Ð S¢ï ¥¢Á¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢Æ±ï´ ±æà¢Á¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ çÎò S¢é¶ çβï J {‹² ãñ´ ²ã x¢¢æ± ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU x¢¢¡± ±¢S¢è {‹² ãñ çÁ¢‹ãï {}¢üÜéUH ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ç}¢H¢ ãñ J
Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥Ýæ¼Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï {¢}¢ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU ©Ð¢² çÜU²ï ãñ´ J ¥ÝïÜU¢ï´ }¢æçÎÚÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²ï, ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU ©yS¢± çÜU²ï J S¢Î¢±í¼ Ó¢H¢²ï, Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ ¼ë# çÜU²ï J Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢ÇGï çÐí² ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï㢉¢¢ï´ S¢ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼ï ¥¢ñÚ Îçÿ¢‡¢¢ |¢è Îï¼ï ‰¢ï J »ÜU ±¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ý¢æ΢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢Úï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ±ã¢¡ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ÜïU çH²ï Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ J ±ã¢¡ ÜïU ¥x¢íx¢‡² Ï¢í¢r¢‡¢¢ïÜU¢ï Ï¢éH±¢²¢ ²ï S¢|¢è ¥¢²ï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï ©Ý S¢|¢è Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢æÜUËÐ S¢éÝ¢²¢ J HïçÜUÝ ©Ý S¢|¢è }¢ï´ ÐÚSÐÚ }¢¼ |¢ïÎ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ±ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜU¢ï Ýãè´ }¢¢Ýï J çÁ¢S¢S¢ï Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ }¢ï´ |¢¢x¢ Ýãè´ çH²ï J ©S¢è S¢²}¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢HÜUè x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢ ϢݢÜUÚ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ Îçÿ¢‡¢¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ ÜU¢ H¢|¢ ©S¢ï ãè ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢Çï |¢¢x²à¢¢Hè ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢HÜUè x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU LÜïU ‰¢ï J
“ÜU¢ï§üÜU x¢¢}¢}¢¢æ Á¢§Ýï ¥¢±ï, ÜU¢ï§ü x¢¢}¢}¢¢æ Ú¢¼ Ú¢ïÜU¢±ï J
Ú¢w²¢ï ©¼¢Ú¢ï S¢HÜUè x¢¢æ}¢ï »±éæ S¢éÜU¥¢Œ²éæ S¢é¶{¢}¢ï JJ
(Ÿ¢è Ðê. Ó¢çÚ~¢ ÐécÐ}¢¢H¢ ÐécÐ-7)
±ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Úè ÝÎè }¢ï´ SÝ¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ «‡¢ }¢éQïUEÚ }¢ã¢Îï±ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï J «‡¢ }¢éQïUEÚ }¢ã¢Îï± ÐíS¢¢Îè ÜïU ãñ´ J ±ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU β¢HÁ¢è|¢¢§ü Æ¢ÜU¢ïÚ ¼‰¢¢ ¥¢ÎÚÁ¢ ÜïU ¶¢æÅ - Á¢ã¢¡ Á¢ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©yS¢± ÜUÚ¼ï ±ã¢¡ ±ã¢æ S¢ï±¢ }¢ï´ S¢¢‰¢ Úã¼ï J ©Ý S¢|¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ¥ÓÀè ‰¢è J §S¢èçH²ï ±ï H¢ïx¢ Ó¢¢ññÜUè΢Úè ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ¶ÇGï ÐñÚ Úã¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï β¢HÁ¢è|¢¢§ü Æ¢ÜU¢ïÚ ÜïU Fïã ÜïU ±à¢ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ±ã¢¡ ÐÚ »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU LÜïU Úãï J §S¢ ¼Úã S¢HÜUè x¢¢¡± |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ãñ J
ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ±æà¢Á¢¢ï ÜU¢ï S¢é¶ Îï¼ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ±æà¢Á¢ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ±æà¢Á¢¢ï ÜU¢ï S¢é¶ Îï¼ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ±æà¢Á¢
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 21ݱ}Ï¢Ú-2014 • 21
MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)
ykuøkMx - 2014 • 03ykuøkMx - 2014 • 03
ÜUãÝï Hx¢ï -±ã¢¡ »ÜU S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥¢|¢ê¯}¢ ‰¢¢, HïçÜUÝ }¢ñ´Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU
©S¢ S¢¢ïÝï ÜUï ¥¢|¢ê¯‡¢ S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ }¢Ý Ý çÏ¢x¢Ç Á¢¢² §S¢ çH²ï ©S¢ÜïU ªÐÚ ç}¢^è Ç¢H çβ¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ ÐÕè ãæS¢¼ï ãé²ï ÜUãÝï Hx¢è J ¥¢Ð §¼Ýï ÜUÓÓ¢ï ãñæ çÜU ©S¢ï S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ S¢}¢Û¢ï, ã}¢¢Úï ç±Ó¢¢Ú S¢ï ÎêS¢Úï ÜUï {Ý ¥¢ñÚ Ðy‰¢Ú }¢ñ´ ÜU¢ï§ü ¥‹¼Ú ãè Ýãè´ ãñ J ã}¢¢Úï Ðí²Õ S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Á¢¢ï Îï´x¢ï ±ãè ã}¢¢Úï çH²ï ©œ¢}¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ΢ïÝ¢ï ±¢¼ ÜUÚ¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² S¢¢}¢Ýï S¢ï »ÜU Í¢éÇGS¢±¢Ú ¥¢À¢ ¥¢ñÚ ÐêÓ¢¢ çÜU ²ã¢¡ ÜUãè´ ¥¢ÐH¢ïx¢¢ï´Ýï S¢¢ïÝï ÜU¢ çx¢Ú¢ ã饢 ¥¢|¢ê¯‡¢ Îﶢ ãñ v²¢ ? ã}¢¢Úï Ï¢ïÅï ÜïU x¢Hï }¢ï´ S¢ï çx¢Ú x¢²¢ ãñ J ÜU¢ïHè|¢¢§ü Ýï ¥¢|¢ê¯‡¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý Ï¢¼¢ çβ¢ J S±æ² ÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU ±ã ¥E¢Ú¢ï ãè ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã饢 ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð §S¢ï Îï¶ï ‰¢ï ¼¢ï HïÜUÚ çÀТ v²¢ï´ Ýãè´ çβï ? ²ã S¢éÝÜUÚ ÜU¢ïHè Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢yS¢æx¢è ãñ J ã}¢ ãÚ¢}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ±S¼é Ýãè Hï¼ï J ©S¢ Í¢éÇS¢±¢Ú ÜU¢ï ã饢 çÜU ²ã |¢¢§ü Á¢¢ç¼ S¢ï ÐèÀÇGï ±x¢ü ãñ, x¢ÚèÏ¢è S¢ï ~¢S¼ ã¢ïÜUÚ ãè ²ã S‰¢H¢‹¼Ú ÜUÚ Ú㢠ãñ çÈUÚ |¢è çÝÁ¢üÝ S‰¢H ÐÚ ç}¢Hè ±S¼é y²¢x¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, »ïS¢è Ýñç¼ÜU¼¢ §S¢ï ÜUã¢æ S¢ï ç}¢Hè J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ©œ¢}¢ Ï¢H, »ïS¢¢ Ðç±~¢ çÎò S¢Î¢Ó¢¢Ú çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J }¢¢Ý± Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢éò±çS‰¢¼ ϢݢÝï ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU¢ïÝ¢±¢ÜUè Ýãè´ Ú¶¢ ãñ J ÐÚSÐÚ Ðíï}¢ Ï¢Éï §S¢çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥ôãS¢¢ S¢ï S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ã¢Ú à¢éçh J ¥¢Á¢ÜUH S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ }¢Ýéc² ¥ÝïÜU¢ï´ Ú¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐèçǼ ãñ J §S¢ÜU¢ }¢êH ÜU¢Ú‡¢ ¥¢ã¢Ú à¢éçh ÜU¢ ¥|¢¢± J ¥¢Á¢ ÜUH Ð~¢ ¼~¢ Ú¢S¼ï }¢ï´, SÅïà¢Ý ÐÚ, ã¢ïÅH }¢ï´, ÎéÜU¢Ý }¢ï´, H¢Úè ÐÚ Ï¢ïÓ¢¢ Á¢¢¼¢ ã饢 ¶¢ïÚ¢ÜU çÜU¼Ýè çÝ}ÝÜUÿ¢¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ - ¥¢Ú¢ïx² ÜU¢ï ¼¢ÜU ÐÚ Ú¶ÜUÚ ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜïU±H Á¢è± ÜïU S±¢Î ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ }¢Ýéc² »ïS¢ï ¥¢ã¢Ú ÜU¢ï
S¢|¢è S¢é¶ÜUè }¢êH - çà¢ÿ¢¢Ð~¢è(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Á¢è± }¢¢~¢ ÜïU S¢é¶ ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜU¢²ü çÜU²ï çÁ¢S¢}¢ï´ {Ú¼è ÜïU ªÐÚ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ S¢Î¢±í¼ Ó¢H¼¢ Úãï ¼‰¢¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU˲¢‡¢ ÜïU ©h¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü S¢Î¢ Ó¢H¼¢ Úãï §S¢ ÜïU çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±¢çβ¢ï´ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè J ç±à¢¢H S¢æ¼ S¢}¢é΢² ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢ï±¢ S¢}¢<м çÜU²ï ¼‰¢¢ }¢ã¢Ý S¢‹¼¢ï´ m¢Ú¢ S¢±ü ࢢ› ÜïU S¢¢ÚLÐ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý, S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è §y²¢çΠࢢ›¢ï´ ÜUè ÚӢݢ ÜUÚ±¢²ï J §S¢ }¢ï´ }¢¢Ý±Á¢è±Ý ÜïU ¥ç¼ ©œ¢}¢ S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ |¢Ú¢ ã饢 ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï ÜéUÀ Ï¢¢ÜUè ÚãÁ¢¢¼¢ ãñ ±ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ý¢}¢ÜU x¢í拉¢ }¢ï´ çÝçã¼ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ²lçÐ HÍ¢éÜU¢² x¢í‹‰¢ ãñ ¼‰¢¢çÐ S¢±ü ࢢ›¢ï ÜUè }¢éÜUÅ }¢‡¢è ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ }¢¢Ý±}¢¢~¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ò±ã¢Ú }¢ï´ ç±Å¢}¢èÝ |¢ÚÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è m¢Ú¢ Á¢¢ï S¢Î¢Ó¢¢Ú ç}¢H¢ ãñ ±ã }¢¢~¢ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ }¢¢Ý± }¢¢~¢ ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢è ãñ J S¢}¢¢Á¢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¼Ú S¢ï HïÜUÚ ©ÓÓ¢ ±x¢ü ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ¼ÜU S¢|¢è ÜïU çH²ï ²ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çÎò ÚS¢¢²Ý LÐ ãñ J Á¢è±Ý ò±ã¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢è ±¢¼ Ýãè´ ãñ Á¢¢ï §S¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢}¢¢ç±C Ýãè´ ãñ J §S¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ ±¢Hï çÜUS¢ ¼Úã ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï - çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ ²ã¢¡ ÐíS¼é¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J
S¢¢ñÚ¢cÅî ÜïU H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÈïUH¢ï Ý¢}¢ÜU¢ »ÜU ÜU¢ïHè Úã¼¢ ‰¢¢ J ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1896 }¢ï´ ±ã¢¡ ÐÚ |¢²æÜUÚ ÎécÜU¢H ÐÇG¢ J ÎécÜU¢H ÜïU S¢}¢² ÜU¢ï ç±¼¢Ýï ÜïU çH²ï x¢ÚèÏ¢ Î}мè x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²¢ J Ðç¼-ÐÕè ΢ïÝ¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï ÝÎè-Ý¢H¢ Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãé²ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú çÝÁ¢üÝ Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥HæÜU¢Ú çx¢Ú¢ Îﶢ J Ðç¼ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ²ã ¥HæÜU¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ çx¢Ú x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝè çx¢ÚèÏ¢è S¢ï Îé:¶è ãê¡ çÈUÚ |¢è ã}¢¢Úï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè »ïS¢è ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU §S¢ ¼Úã S¢ï çx¢çÚ ±S¼é ç}¢Hï ¼¢ï ÜU|¢è Ýãè´ HïÝ¢ J ÐÚæ¼é x¢ÚèÏ¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ~¢S¼ }¢ïÚè ÐÕè ÜïU }¢Ý }¢ï´ §S¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ÜU¢ï HïÝï ÜUè §ÓÀ¢ ãé§ü ¼¢ï ? §S¢ ¼Úã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ©S¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ÐÚ ÐñÚ Ú¶ÜU ç}¢^è }¢ï´ ÎÏ¢¢ çβ¢ J Ðç¼ ÜU¢ »ïS¢¢ÜU¢²ü Îï¶ÜUÚ ÐÕè ¥ÐÝè x¢ç¼ ϢɢÜUÚ Ðç¼S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï ¥¢Ð ²ã v²¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ? Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ¼¢ï Ðç¼ Îï± ±¢¼ Ç¢H Úãï ‰¢ï HïçÜUÝ ÐÕè ÜïU ¥¢x¢íã ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ±ï
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 22ݱ}Ï¢Ú-2014 • 22
}¢¢Ýï´x¢ï J»ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ±ï ±ã¢¡ x¢²ï Á¢ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý
‰¢ï J ÐñÚ SÐà¢ü ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆ x¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÎÚ Ðê±üÜU Ï¢ñÆ¢²ï ¥¢ñÚ ã¢H S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÐêÀï J S¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU ÐíàÝ ÐêÀï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©Ý S¢|¢è ÜïU ÐíÔÝ¢ï´ ÜïU ©œ¢Ú ÜUÚ¼ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J Ï¢ãé¼ ÎïÚ ¼ÜU §S¢ ¼Úã ÜïU ÐíÔÝ¢ïœ¢Ú ãé²ï J
©S¢è S¢}¢² ÜU¢ï§ü ¥Á¢Ý¢Ý ãçÚ|¢QU ¥¢²ï J ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ |¢ï´Å Ú¶ï J Á¢¢ï |¢è |¢ï´Å }¢ï´ ‰¢¢ ©S¢ï ©Ý ¥¢x¢‹¼éÜU ¼èÝ }¢ïã}¢¢Ý¢ï }¢ï´ Ï¢¢æÅ çβï J ±ï ¼èÝ¢ï ±ã¢¡ S¢ï ¥ÐÝï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ x¢²ï J çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Á¢¢ÜUÚ Í¢ÇGï ÜïU }¢é¶ ÜU¢ï ¶¢ïHï ¼¢ï ©S¢}¢ï´ S¢é¼ÚÈïU‡¢è |¢Úè ãé§ü Îï¶ï J ²ã Îï¶ÜUÚ ©‹ãï´ Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã饢 J ±ï S¢|¢è S¢é¼ÚÈïU‡¢è ÜU¢ ãè S¢æÜUËÐ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ çH²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²}¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©Ý S¢|¢è ÜïU S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ÐêÚ¢ çÜU²¢ J ¥Ï¢ ©‹ãï´ à¢æÜU¢ ã¢ïÝï Hx¢è çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ çÜU Á¢¢Îêx¢Ú ²ï ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ²ã S¢éÝÜUÚ Hè´Ï¢Çè ÜïU ΢ï à¢ïÆ¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ S¢é¼ÚÈïU‡¢è Ýãè´ ¶¢²ï´x¢ï J v²¢ м¢ Á¢¢Îêç±l¢ S¢ï H¢²ï ã¢ïæ ? HïçÜUÝ S¢¢²H¢ ÜïU }¢¢‡¢ïÜUÓ¢æÎ à¢ïÆÝï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ Á¢¢ï ã¢ïÝ¢ ã¢ï ±ã ã¢ï ã}¢ S¢é¼ÚÈïU‡¢è ¥±à² ¶¢²ï´x¢ï J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢¢²H¢ ÜïU à¢ïÆ }¢¢‡¢ïÜUÓ¢æÎ S¢é¼ÚÈïU‡¢è ¶¢²ï J çÁ¢S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥¢Á¢ |¢è ©ÝÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¥ÓÀ¢ S¢yS¢æx¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J ¥¢Á¢ |¢è ©ÝÜU¢ ÐçÚ±¢Ú S¢é¶è ãñ J
à¢æÜU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU|¢è S¢é¶è Ýãè´ ã¢ï¼ï J ΢ïÝ¢ï à¢ïÆ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ Ýãè çÜU²ï ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢yS¢æx¢ S¢é¶ S¢ï ±æçÓ¢¼ Úãï J S¢¢²H¢ ÜïU }¢¢‡¢ÜUÓ¢æÎ à¢ïÆ ç±E¢S¢}¢æ ¥¢ÜUÚ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ¼¢ï ¥¢Á¢è±Ý S¢yS¢æx¢ ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢# çÜU²ï J
çÐí² |¢QU¢ï´ ! ¥ÝïÜUÁ¢‹}¢¢ï´ ÜU¢ Ð釲 ã¢ï ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ç}¢H¼è ãñ J ¥¢ñÚ ©ÝÜïU Т~¢ Ï¢Ý Ð¢¼ï ãñ´ J ¥‹²‰¢¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢x¢±¢Ý |¢è ç}¢H Á¢¢²ï´ ¼¢ï |¢è ¥¢|¢¢x¢ï Á¢è± ÜU¢ï S¢é¶ Ðí¢# ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J »ïS¢ï Hè´Ï¢Çè ÜïU Î¢ï ¥|¢¢x¢ï à¢ïÆ¢ï´ ÜïU çH²ï çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU -
S¼Ý ÐÚ Á¢ï §¼Çè, ¼ï ÐÐ Ý Ðè±ï Ðè±ï ¥S¢ÜUÝï J¼ï}¢ ¥|¢¢x¢è Á¢è± Á¢ïã ¼ï }¢¢ïÿ¢ ¼ï §ÓÀï, §ÓÀï ÝÚÜUÝï JJÁ¢Ï¢ çÜU S¢¢²H¢ ÜïU }¢¢‡¢ïÜUÓ¢æÎ à¢ïÆ ÜïU çH²ï ²ã ÜU㢠Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©ÝÜU¢ Ðê±ü ÜU¢ Ð釲 ©çμ ã饢 çÁ¢S¢S¢ï ±ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜïU J çÁ¢‹ãï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï ²¢ Á¢¢ï S±¢}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ±ã ÐÚ}¢ |¢¢x² ࢢHè ãñ J ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïÝ¢ çÝçp¼ ãñ J
¶¢¼¢ ãñ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LРݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Ú¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥¢RU¢æ¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çÎࢢ S¢êÓ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ - ¥¢ã¢Ú à¢éçh, S¢y± à¢éçh J ²çÎ ¥¢ã¢Ú à¢éçh Úãïx¢è ¼¢ï }¢Ýéc² ÜU¢ }¢Ý à¢éh ã¢ïx¢¢ J Ðç±~¢ }¢Ý }¢ï´ ©œ¢}¢ ç±Ó¢¢Ú çS‰¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J
S¢Î¢Ó¢¢Ú }¢ï´ »ÜU }¢ãH ÜU¢ |¢¢x¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜéUS¢æx¢ ÜU¢ y²¢x¢ J ¥¢Á¢ Á¢ÝS¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ¥ÓÀï ¥¢Î}¢è |¢è à¢Ú¢Ï¢ Ðè¼ï ãñ´, Á¢ê¥¢ §y²¢çÎ ¶Ú¢Ï¢ Åï± }¢ï´ ÈæUS¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ÜéUS¢æx¢ J §S¢}¢ï´ |¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S¢êӢݢ Îï¼è ãñ çÜU - Ó¢¢ïÚ, ТÐè, òS¢Ýè §ÝS¢ï |¢è ÎêÚ Úãï´ J
¥¢Ð ÜU¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ çÜU S±ÓÀ¼¢ |¢è S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ »ÜU ¥æx¢ ãñ J ÜU§Ï¢¢Ú ¥¢Ð Š²¢Ý S¢ï Îï¶ï´ ¼¢ï }¢Ýéc² Ðà¢é ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥ç{ÜU x¢‹Îx¢è ÜUÚ¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜUè x¢‹ÎÜUè S¢¢ÈU ÜUÚÝ ïÜïU çH²ï }¢ã¢Ýx¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lвï ÜU¢ ¶Ó¢ü ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J çÜUS¢è Ï¢ÇGè çÏ¢ËÇè´x¢ }¢ï´ ¥¢Ð Á¢¢§²ï ±ã¢¡ ÜUè S¢èÉè²¢ï´ ÜïU çÜUÝ¢Úï ±ã¢¡ ÐÚ ÚãÝï ±¢Hï çà¢çÿ¢¼ S¢}¢¢Á¢ ÜïU H¢ïx¢ Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ ‰¢êÜU¼ï Úã¼ï ãñ´ J
¥¢ÐÝ¢ ãè ݢࢠÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ }¢êH }¢ê~¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ÜUè ¥¢Ú¢ïx²¼¢ ÜUè ã¢çÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ SÐC }¢Ý¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢Ý S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hè ÝÎè, ¼¢H¢Ï¢ ÜU¢ çÜUÝ¢Ú¢, Á¢è‡¢ü Îï±¢H², Ú¢S¼¢, ±ëÿ¢¢ï´ ÜUè À¢²¢, Ï¢x¢èÓ¢¢ §y²¢çÎ S‰¢H¢ï´ ÐÚ }¢H }¢ê~¢ ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ‰¢êÜUÝ¢ |¢è Ýãè´ Ó¢¢çÚ²ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ §S¢ ¼Úã ÜïU S¢¢}¢¢‹² ±Ó¢Ý¢ï´ ÜU¢ Á¢ÝS¢}¢¢Á¢ ТHÝ ÜUÚï ¼¢ï ¥¢Ú¢ïx² }¢ï´ ±ëçh ã¢ïx¢è J S¢}¢ëçh |¢è Ï¢Éïx¢è §S¢S¢ï S¢|¢è S¢é¶è ã¢ï´x¢ï J ²ã S¢|¢è ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï ÜUè ¥ÐÝï §CÎï± Ýï ã}¢ï S¢±üS¢é¶ ÜU¢ }¢êH çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢ï´Å }¢ï´ Îè ãñ J
•ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Ðí¼¢Ð
(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)»ÜU çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ H¢ï²¢ }¢ï´ S¢éÚ¢¶¢Ó¢Ú ÜïU Í¢Ú
ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Hè´Ï¢Çè ÜïU à¢ïÆ Ó¢¢æÐS¢è ¼‰¢¢ ¼H¶ôS¢ã »±æ S¢¢²H¢ ÜïU à¢ïÅ }¢¢‡¢ÜUÓ¢æÎ » ¼èÝ¢ï ¥ÐÝï ÜU¢}¢ S¢ï ÜU¢çƲ¢±¢Ç x¢²ï ãé²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢¼ï S¢}¢² Ú¢S¼ï }¢ï´ H¢ï²¢ x¢¢¡± ¥¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ²ãè´ ãñ ? §‹ãï´ H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ã}¢ §ÝÜUè ÐÚèÿ¢¢ Hï¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ©‹ã¢ï´Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï »ïS¢ï ÐíÔÝ çÜU²ï Á¢¢æ² Á¢¢ï ©œ¢Ú ÎïÝï }¢ï´ ¥à¢v² ã¢ï, ²ã¢¡ S¢é¼ÚÈïU‡¢è Ýãè´ ã¢ï¼è, ²çÎ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¼ÚÈïU‡¢è Îï´x¢ï ¼¢ï ©ãï´ |¢x¢±¢Ý
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 23ݱ}Ï¢Ú-2014 • 23
|¢x¢±¢Ý ÜïU çS¢±¢² çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥‹² ç±Ó¢¢Ú Ý ¥¢±ï ¼¢ï J
S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Á¢¢x¢í¼ ã饢 Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ã}¢ Á¢Ï¢ S¢yS¢æx¢ }¢ñ´ Ï¢ñÆï ¼Ï¢ Ýè´Î ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢x¢H±¢H¢ ¥¢ÐÜU¢ï Á¢x¢¢ Îï¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ Á¢¢x¢LÜU Ú¶Ýï }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ó¢ï¼Ý¢ à¢çQU ÜU¢ d¢ï¼ ãñ J ¿¢¢Ý-籿¢¢Ý S¢|¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢Ú¢ ÐÇG¢ ãñ J §{Ú ©{Ú ÜUè x¢í¢}² ±¢¼¢ü S¢ï ¥ÓÀ¢ ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ãñ - çÁ¢S¢ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢x¢±¼ |¢çQU, |¢x¢±¼ ÐÚ¢²‡¢¼¢, ¥ÓÀï ¿¢¢Ý ÜUè ±¢¼, S¢Îìç±Ó¢¢Ú, S¢Îìç±±ïÜU §y²¢çÎ ¥¢¼ï ãñ´ J ¥ÓÀ¢ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢¢x¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J 15 çÎÝ }¢ï´ »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¥¢¼è ãñ ²ã |¢è S¢|¢è ÜU¢ï Á¢x¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ãñ J HïçÜUÝ ÜïU±H »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ãè Á¢¢x¢ï´ ²ã ÆèÜU Ýãè´, §S¢ÜïU çH²ï 15 çÎÝ ¼ÜU Hx¢¢¼¢Ú Á¢¢x¢Ýï ÚãÝï ÜUè ±¢¼ ãñ, ²¢±¼ì Á¢è±Ý Á¢¢x¢¼ï ÚãÝï ÜUè ±¢¼ ãñ J }¢¢~¢ 15 ±ï´ çÎÝ Á¢¢x¢Ýï S¢ï ¥‰¢¢ü¼ì S¢|¢¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï Á¢¢x¢Ý¢ ÆèÜU Ýãè´ ãñ J ¥‹²‰¢¢ Ýè´Î ¼¢ï ¥¢²ïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢x¢H ±¢H¢ Á¢x¢¢²ïx¢¢ ¼Ï¢ ¥¢±Á¢ Á¢¢æx¢ï´ x¢ï J ©S¢ S¢}¢² çÝÎí¢{èÝ ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ï ²ã w²¢H Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ çÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ v²¢ Ó¢Ó¢¢ü ãé§ü J §S¢çH²ï S¢Î¢ Á¢¢x¢Ýï ÜUè Åï± Ú¶Ýè ÐÇïx¢è J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ S±²æ ÜUÚÝ¢ ÐÇïGx¢¢ J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Úæx¢ ÜU}¢ Ӣɼ¢ ãñ J ÜéUS¢æx¢ ÜU¢ Úæx¢ Á¢ËÎè  Á¢¢¼¢ ãñ J S¢y² ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J S¢y² v²¢ ãñ ? ÐÚ΢ ÜïU ªÐÚ ²¢ Åè.±è. }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ Îﶼï ãñ´ ±ã S¢y² Ýãè´ ã¢ï¼¢, ²ã S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´, çÈUÚ |¢è ©S¢ÜUè ¥S¢Ú S¢|¢è ÜïU }¢Ý ÐÚ ÐÇG¼è ãñ J ÐÚÎï ÐÚ Îï¶ ÜUÚ Á¢ñS¢è Í¢ÅÝ¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢ S¢‹Î|¢ü }¢ï´ Ú¢ïÝï ÜUè S¢èÝ ã¢ï ¼¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ´, ãæS¢Ýï ÜU¢ S¢èÝ ã¢ï¼¢ï ãæS¢Ýï Hx¢¼ï ãñ´, ÐÚ΢ ÜïU ªÐÚ {Ú¼èÜæUÐ ²¢ ¼êÈU¢Ý çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜUè ¥S¢Ú ÐÚ΢ ÐÚ Ýãè´ ã¢ï¼è J ±ÚS¢¢¼ÜUè ¥S¢Ú |¢è ©S¢ ÐÚ Ýãè ã¢ï¼è J
§S¢ ¼Úã S¢Ï¢ÜéUÀ Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢Î ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Ý »±æ §ç‹Îí²¢ï´ ÐÚ ¥S¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ÐÚÎï ÜUè ¼Úã ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ ÜïU ªÐÚ ÜéUÀ |¢è ¥S¢Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ÐÚæ¼é ¥ÐÝï |¢è¼Ú ¥¿¢¢Ý¼¢ LÐè çÝÎí¢ ÜU¢ ¥¢ç{v² ãñ §S¢çH²ï ÜéUÀ
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “¥ÓÀ¢ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï çÝÚ‹¼Úæ Á¢¢x¢¼ï ÚãÝ¢
Ó¢¢çã²ï”(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)ã}¢ ²ï S¢|¢¢ v²¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? {}¢üТHÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² Á¢¢ï
Ï¢¢ÜUè Úã Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï J Á¢è±Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü S¢¢‰¢ Ýãè´ Îï¼¢ ãñ ¼Ï¢ {}¢ü ãè S¢¢‰¢ ÎïÝ¢ ãñ J {}¢ü ãè }¢Ýéc² ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ç}¢~¢ ãñ J HïçÜUÝ ¼ÜUHèÈU ÜUã¢æ ã¢ï¼è ãñ J }¢Ýéc² ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU çϢݢÜéUÀ çÜU²ï ©S¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢² J S¢æ²¢ïx¢ ±à¢ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Éx¢Ýï ±¢Hï |¢è ç}¢H Á¢¢¼ï ãñ´ J ã}¢ Éx¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ Ï¢æÎ ÜUÚÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²çÎ S¢Î¢ Á¢¢x¢LÜU Úã¼ï ¼¢ï çÜUS¢ÜUè ¼¢ÜU¢¼ ãñ, Á¢¢ï ã}¢ï´ Éx¢ S¢ÜïU J ã}¢ ÜñUS¢ï ãñ, ¥¢æ¶ Ï¢æÎ ÜUÚÜïU ÐíÜU¢à¢ Îï¶Ýï ±¢Hï ãñ´ J ²çÎ ÐíÜU¢à¢ Îï¶Ý¢ ãñ ¼¢ï ¥¢æ¶ ¶¢ïHÝ¢ ÐÇïx¢¢ J
§S¢çH²ï ã}¢ï´ Á¢¢x¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J ¥¢æ¶ ¶¢ïHÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J Á¢¢ï ÜéUÀ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ±ã ¥¿¢¢Ý¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥¢¼¢ ãñ J ¥¿¢¢ÝLÐè çÝÎí¢ ¼êÈU¢Ý ÜïU S¢}¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ J ¿¢¢Ý Á¢¢x¢í¼ ¥±S‰¢¢ ÜUè Îè±¢Ýè ÜUè ¼Úã ã¢ï¼è ãñ J ¥¿¢¢Ýè H¢ïx¢ Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï S¢¢ï¼ï ãè Úã¼ï ãñ´ J Á¢¢x¢LÜU ÜU}¢H¢ïx¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ¼êÈU¢Ýè ¥ãæÜU¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥ãæÜU¢ÚèòçQU ÎèÐÜU ÐíÜUÅ ÜUÚÝï Á¢¢² ¼¢ï ÐíÁ±çH¼ ã¢ïÜUÚ |¢è Ï¢éÛ¢Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ãæÜU¢Ú ÜUè Îè±¢Ýx¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÎèÐÜU Ðíx¢Å ãè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ÐÚæ¼é ©S¢ï ²ã w²¢H Ýãè´ Úã¼¢ çÜU ©S¢S¢ï ¥ãæÜU¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÎèÐÜU Ðíx¢Å Ýãè´ ã¢ï Ú㢠ãñ ¥‰¢±¢ Ï¢éÛ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý¼¢ ÜïU ¥æ{ÜU¢Ú }¢ï´ ¥ãæÜU¢Ú ÐíÎè# ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý x¢¢É¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢¢HÜU S¢¢ï¼¢ ãñ ©S¢ S¢}¢² H¢ïÚè x¢¢§üÁ¢¢² ¼¢ï ©S¢ï ¥ÓÀè çÝÎí¢ ¥¢Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è »ïS¢ï H¢ïx¢ ç}¢H Á¢¢¼ï ãñæ Á¢¢ï ã}¢¢Úè ¥¿¢¢Ý¼¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ x¢¢É¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é Á¢¢ï ç±±ïÜUè ã¢ï¼ï ãñ´ ¥ÓÀï Ï¢éÚï ÜU¢ çÁ¢‹ãï´ w²¢H ãñ ©ÝÜU¢ ÜU¢ï§ü ÜéUÀ çÏ¢x¢¢Ç Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ¥ÓÀï - Ï¢éÚï ÜU¢ ç±±ïÜU ²¢ ç±Ó¢¢Ú Ï¢éçh}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ, ²çÎ ç±±ïÜU Ï¢éçh ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ç±±ïÜUÏ¢éçh ÜïU ªÐÚ ÜU¢Å  Á¢¢¼è ãñ J S¢Îìç±Ó¢¢Ú }¢ïã}¢¢Ý ÜUè ¼Úã ã¢ï¼ï ãñ´ J ç±Ý¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜïU ±ï ¥¢¼ï Ýãè´ ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ÓÀè ¼Úã çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢Ï¢ ¶êÏ¢ x¢ãÚ¢§ü S¢ï çÓ¢‹¼Ý ÜUÚï´x¢ï ¼|¢è ç±±ïÜUÏ¢éçh LÜïUx¢è ¥¢ñÚ ÜéUç±Ó¢¢Ú¢ï S¢ï ÎêÚ ã¢ï Т²ï´x¢ï J ã}¢¢Úï |¢è¼Ú ÜéUç±Ó¢¢Ú ÜU㢡 S¢ï Ðí±ïࢠÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Ó¢ñ¼‹²¼¢Ðê±üÜU w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢‹ãï´ ¥ÐÝï |¢è¼Ú Î¢ï¯ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ´ ©‹ãï´ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ©ÝÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ã¢ï Úãè ãñ J ã}¢ x¢é‡¢±¢Ý ÜUÏ¢ ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï, Á¢Ï¢
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 24ݱ}Ï¢Ú-2014 • 24
§S¢S¢ï }¢æçÎÚ ¥¢Ýï ÜUï S¢}¢² Ýãè´ ç}¢HТ¼¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ 12 ±è´ ÜUÿ¢¢ ÜU¢ ç±l¢‰¢èü ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ©S¢ÜU¢ çм¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU, S±¢}¢è ! §¼Ýè À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜñUS¢è ? |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ¼¢ï ©¼Ú¼è ©}¢í }¢ï´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ©S¢ S¢}¢² v²¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ? ¼Ï¢ S¢æ¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU, §S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÆÜU¢Ý¢ ãñ ? }¢ëy²é ÜU|¢è ¥¢S¢ÜU¼è ãñ, §S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÝçp¼ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ }¢ëy²é ¼¢ï ¥¢²ïx¢è, ²ã çÝçp¼ ãñ J
“ÜUH ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUÚ ¥¢Á¢,¥¢Á¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUÚ ¥Ï¢ J
¥¢}¢êH ±x¢ÚÝéæ É¢ïÜUHéæ ÉHè ÐÇà¢ï Á¢Ï¢çÈUÚ ÜUÚïx¢¢ ÜUÏ¢ JJ
ÜU¢ï}¢H ±ëÿ¢ ÜUè ¼Úã S¢yS¢æx¢Ýï ÜUè ©}¢í ¼¢ï Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ ãñ, §S¢ S¢}¢² S¢ï |¢Á¢Ý ÜUè Åï± Ç¢HÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢Ï¢ Ï¢ÇGï ±ëÿ¢ ÜUè ¼Úã Ï¢ÇGè ©}¢í ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¼¢ï |¢Á¢Ý ÜUè S¢v²¼¢ Úã¼ï ãé²ï |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢ çH²ï Ðí¢Úæ|¢ S¢ï |¢Á¢Ý |¢çQU S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ÐèÉè ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢Hïx¢¢ J §S¢ çH²ï Á¢è±¢y}¢¢ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü ÜUH |¢Á¢Ý ÜUÚï´x¢ï ²ã |¢¢± À¢ïÇÜUÚ ¥|¢è S¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU ²‰¢¢‰¢ü S±LÐ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚHïÝè Ó¢¢çã²ï J ¥Ï¢ Á¢è±Ý ÜU㢡 Á²¢Î¢ Ï¢Ó¢¢ ãñ J çÁ¢¼Ýï çÎÝ §{Ú ©{Ú }¢ï´ S¢}¢² çÏ¢¼¢²ï; çÏ¢¼¢²ï ¥Ï¢ ¥¢x¢ï S¢ï |¢Á¢Ý ã¢ï ²ã Á¢LÚè ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ÜUè¼üÝ - |¢Á¢Ý ÜUÚHïÝè Ó¢¢çã²ï -
“ÜUÚ Ðí|¢é S¢æx¢¢‰¢ï ÎëÉ Ðíè¼Çè Úï J}¢ãè Á¢¢±éæ }¢ïHèÝï {Ý }¢¢H¢ JJ
çÁ¢Ý }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢ à¢ÚèÚ çβ¢, çÁ¢Ý }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©S¢S¢ï |¢è ©œ¢}¢ S¢yS¢æx¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢‹}¢ çβ¢, Ðí|¢é |¢Á¢Ý ÜïU çH²ï ©œ¢}¢ S¢ï ©œ¢}¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ çβ¢, ¼¢ï ¥Ï¢ ¥¢HS² y²¢x¢ ÜUÚ, Ðí}¢¢Î ÜU¢ï y²¢x¢ ÜUÚ Ðí|¢é |¢Á¢Ý}¢ï´ ¥¢ÝæÎ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ãè ¥¢ÝæÎ çÓ¢Ú S‰¢¢§ü Úãïx¢¢ Á¢‹}¢ Á¢Ý}¢¢æ¼Ú ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ J ²ãè }¢Ýéc² ÜU¢ Ó¢Ú}¢ ÜU¼üò ãñ - §S¢è çH²ï ¼¢ï çH¶¢ ãñ -
ÜæU§üÜU ¥¢y}¢¢Ýéæ ÜUÚè ˲¢ï ÜU˲¢‡¢, Á¢è±Ý ‰¢¢ïÇéæ Úséæ J |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÜïU S¢±¢ïüÐÚè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ }¢é}¢éÿ¢¼¢ Ðíx¢Å ãñ J }¢ã¢Ðí|¢é ÜïU S¢é¶ Ðí¢ç# ÜUè H¢HS¢¢ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï }¢éQU ÜUÚ Îïx¢è ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ê<¼ÜïU S¢é¶ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï´x¢ï J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU -
}¢ÚÝ¢ }¢ÚÝ¢ S¢Ï¢ ÜUãï, Ї¢ }¢Úè Ý Á¢¢Ýï ÜU¢ï² J»ÜUçÎÝ »ïS¢¢ }¢ÚÝ¢ çÈUÚ Á¢Ý}¢ }¢Ú‡¢ ݱ ã¢ï² JJ
¶Ï¢Ú Ýãè´ ÐǼè J ÐÚæ¼é çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢yS¢æx¢LÐè Úæx¢  x¢²¢ ãñ ©S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ w²¢H ¥¢Á¢¢¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Á¢¢x¢ë¼ ã¢ïÜUÚ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï Ð¢Ú ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ S¢}|¢± ãñ J ¥¢y}¢¢S¢y² ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹ÎÚ Ï¢ñÆÜUÚ S¢¢ÿ¢è|¢¢± S¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ Îﶼï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ÜéUÀ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ J ±ã S¢Ï¢ÜéUÀ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J S¢y² ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ H¢|¢ ãè H¢|¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢¢~¢ ¥ÐÝ¢ ÜéUÅé}Ï¢ ãñ J »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÎëÉ ÜUÚï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
•¼}¢ï |¢¢±ï |¢Á¢è ˲¢ï |¢x¢±¢Ý
- ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H)¼}¢ï |¢¢±ï |¢Á¢è ˲¢ï |¢x¢±¢Ý, Á¢è±Ý ‰¢¢ïÇé Úséæ J
ÜæU§ÜU ¥¢y}¢¢Ýéæ ÜUÚè H¢ï ÜU˲¢‡¢, Á¢è±Ý ‰¢¢ïÇéæ Úséæ JJ“}¢Ýéc² Îïã ÎéHü|¢ Àï” ÜUç± Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Ýï ÜUè¼üÝ }¢ï´
}¢¢Ý±èÁ¢±Ý ÜU¢ ÚãS² ÐíS‰¢¢çм çÜU²¢ ãñ J“}¢¢ï´Í¢¢ï }¢Ýéc² Ý¢ï ±¢Ú¢ï, ÈïUÚ ÈïUÚ Ýãè´ }¢¢ÝÝ¢Ú¢ï J
Ç¢s¢ çÎH}¢¢æ ç±Ó¢¢Ú¢ï, S¢yS¢æx¢ ÜUèçÁ¢²ï JJS¢Îìx¢éL Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï }¢Ýéc² ÜUè Îïã ÜU¢ï ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU
S¢}¢¢Ý Ï¢¼¢²¢ ãñ J }¢Ë²¢ï }¢Ýéc² Îïã ôÓ¢¼¢}¢‡¢è Úï” - ÜU¢ï§ü ÐêÀï çÜU }¢Ýéc² S¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ Ðí¢# çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï, 㢡 J S¢}¢x¢í Îéçݲ¢ ÜU¢ ±ñ|¢±, }¢¢ïÿ¢|¢è §S¢è à¢ÚèÚ S¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ S¢}|¢± ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¼¢H¢ }¢ï´ Ó¢¢|¢è Hx¢¢ÜUÚ ÈïUÚÝï ÐÚ ¼¢H¢ ¶éH Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ç±ÐÚè¼ çÎࢢ }¢ï´ ÈïUÚÝï ÐÚ ±ã Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÆèÜU ±ãè çS‰¢ç¼ ²ã¢¡ |¢è ã¢ï¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢ñÚ S¢yÐéL¯¢ï ÜïU S¢}¢¢x¢}¢ S¢ï ¼‰¢¢ ©ÝÜUè ÐíS¢ó¢¼¢S¢ï ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ©ÝÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ý ã¢ïÝï ÐÚ }¢Ýéc² ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ã}¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ }¢¢x¢ü ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ ãñ ²ã ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ãñ´ J
“ÐéL¯¢ïœ¢}¢ HèH¢}¢ë¼ S¢é¶ S¢¢x¢Ú” ÜïU ¼Úæx¢-98 }¢ï´ S¢}¢x¢í }¢¢Ý± Á¢¢ç¼ S¢ï ÐíÔÝ ÐêÀ¢ x¢²¢ ãñ -
“¥¢±¢ï }¢Ýéc² Îïã Т}¢èÝï, Ðí|¢é |¢Á²¢ Ýôã ÜïU}¢ J}¢¢ïÿ¢ Т}¢±¢ ÜU¢Ú‡¢ï, ¥¢Œ²¢ï }¢Ýéc² Ý¢ï Îïã JJ
S¢æ¼ H¢ïx¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´, S¢|¢è S¢ï ±ï ÐêÀ¼ï ãñ´ çÜU, |¢¢§ü }¢æçÎÚ v²¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼ï ? ¼Ï¢ ¥¢Ð ©œ¢Ú }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU S±¢}¢è ? §S¢ S¢}¢² Ðí±ë眢 ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²è ãñ Ó¢¢ã¼ï ãé²ï |¢è ¥¢Ý¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ã¢ï Т Ú㢠ãñ J ÎêS¢Ú¢ |¢¢§ü ÜUã¼¢ ãñ çÜU, S±¢}¢è ! ã}¢ ÐêÚï çÎÝ {æ{ï }¢ï´ ΢ïÇG¼ï ãè Úã¼ï ãñ J
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 25ݱ}Ï¢Ú-2014 • 25
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 26ݱ}Ï¢Ú-2014 • 26
ç±Îïࢠ}¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J ¥¢Ð S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 24-12-14 S¢ï ¼¢. 28-12-14 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Ð H¢ïx¢ §S¢ ©yS¢± }¢ï´ Ð{¢ÚÝï ±¢Hï ãè ãñ´ J Á¢¢ï |¢è |¢QU §S¢ ©yS¢± }¢ï´ Ð{¢ÚÝï ±¢Hï ã¢ï´ ±ï ¥ÐÝï ¥¢Ýï ÜUè S¢êӢݢ ¥{¢ïçÝ<ÎC Ðíç¼çÝç{²¢ï´ ÜU¢ï ¥±à² Îï´ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè çÁ¢‹ãï ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï ±ï |¢è ¥ÐÝè ¥¢±à²ÜU¼¢ ÜU¢ çÝÎïüࢠÜUÚï´, çÁ¢S¢S¢ï ò±S‰¢¢ ÜUÚÝï }¢ï S¢éç±{¢ ã¢ï J §S¢ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è S¢ï ¥ÝéÚ¢ï{ãñ çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝè S¢êӢݢ ¥±à² Îï´ J
ÝèÓ¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï´• Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÐÅïH (çà¢ÜU¢x¢¢ï-¥}¢ïçÚÜU¢)• ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH (ÜUçH±Hï‹Ç-¥}¢ïçÚÜU¢)
• ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü çãÚ¢‡¢è (}¢¢æÎÇHè±¢H¢-HæÇÝ)• ¥±Ýèà¢|¢¢§ü (ç±ËS¢ÇÝ-HæÇÝ)• ÐÚÏ¢¼|¢¢§ü Ðíï}¢Á¢è ±ïÜUÚè²¢ (ÝñÚ¢ïÏ¢è)• |¢è}¢Á¢è ڢϢÇè²¢ (S¢èÇÝè-¥¢ïSÅîïHè²¢)• Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ±ÚS¢¢‡¢è (»ÇèHï‹Ç-¥¢ïSÅîïHè²¢)• Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü ¶ï¼¢‡¢è (Љ¢ü-¥¢ïSÅîïHè²¢)• Ï¢èÐèÝ|¢¢§ü ÆPUÚ (|¢x¢¼) (‹²éÛ¢èHï‹Ç)• {èÚÁ¢|¢¢§ü (ÜïU‹Å¢ïÝ-ãïÚ¢ï HæÇÝ)• |¢è¶¢|¢¢§ü Ï¢ïHÁ¢è x¢¢ïÚS¢è²¢ (§üSÅ ¥¢çÈUíÜU¢)• 籯Παï (S¢èÇÝè-¥¢ïSÅîïHè²¢)• ÎèÐÜUÏ¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è (}¢ïHÏ¢¢ïÝü-¥¢SÅîïHè²¢)• Ðíè¼ïࢠãèÚ¢‡¢è (Љ¢ü-¥¢ïSÅîïHè²¢)• }¢ãïà¢|¢¢§ü ÚÕ¢ (}¢éÅèS¢-‹²éÁ¢èHï‹Ç)
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ç±ÎïࢠS¢ï ¥¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ïÜUè ò±S‰¢¢ ÜïU 籯² }¢ï´
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢±” ÜU¢ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 24-12-14S¢ï ¼¢. 28-12-14 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ ΢ï ÜU¢²üRU}¢ Ú¶ï x¢²ï ãñæ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢ S¢ï±¢ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUÚï´ J
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU “ÎèÝÁ¢Ý ÜïU 籯² }¢ï´ β¢±¢Ý Ï¢Ýï´” J Ðí|¢é ÜUè §S¢ ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ÜUÇÜUÇG¢¼è Æ‹Éè }¢ï´ ¥ÝïÜU x¢ÚèÏ¢ Îé:¶è ã¢ï¼ï çζ¢§ü Îï¼ï ãñ, »ïS¢ï Îé:網¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ Æ‹Æè S¢ï Úÿ¢‡¢ ãï¼é ã}¢ï´ ÜéUÀ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ²ã ã}¢¢Úè }¢¢Ý±¼¢ ãñ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ |¢è ãñ, ¥¼: §S¢ Ðç±~¢ ÈUÁ¢ü ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¼üò }¢¢ÝÜUÚ ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢Hè²ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥ÐÝè à¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï ©ÝÜïU Í¢Ú }¢ï´ (çÁ¢S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢S¢ÜïU) ¥‰¢±¢ Ï¢¢Á¢¢Ú S¢ï ¶ÚèÎÜUÚ ÜU}Ï¢H - Hx¢Îè Á¢¢ï |¢è S¢}|¢± ã¢ï ±ã HïÜUÚ ¥ÐÝï x¢¢¡± ÜïU ãçÚ}¢æçÎÚ }¢ï´ ¥‰¢±¢ çࢶÚè }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ¢²ï´ J Á¢¢ï |¢è ÜU}Ï¢H - ¥¢S¢Ý- S±ïÅÚ ¥‹² ©ÐÜUÚ‡¢ Á¢¢ï Æ‹Æè S¢ï Ï¢Ó¢¢ S¢ÜïU ±ã »ÜUç~¢¼ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü ±S¢¢ï²¢ }¢¢ï. : 9328869647, Ÿ¢è Ó¢ï¼Ý|¢¢§ü Ú¢}¢¢‡¢è ÜïU }¢¢ï. : 9374918312 ÐÚ ¥±à² Á¢¢ÝÜU¢Úè Îï´ J ©S¢ÜïU ç±¼Ú‡¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Ï¢¢Î }¢ï´ Îè Á¢¢²ïx¢è J
¥ÐÝ¢ S¢æÐí΢² ©yS¢± - ¼è‰¢ü²¢~¢¢±¢H¢ S¢æÐí΢² ãñ J Á¢Ï¢ ãçÚ|¢QU ¼è‰¢ü²¢~¢¢ }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ, ©yS¢± }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ´, S¢ï±¢ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ S¢}¢² S¢æS‰¢¢ m¢Ú¢ S¢‹¼¢ï m¢Ú¢, ©‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ |¢ï´Å }¢ï´ ÎèÁ¢¢¼è ãñ, ¥‰¢±¢ ¥¢Ð S±²æ Hï ¥¢¼ï ãñ´, ±ã }¢ê<¼ S¢}¢² ±è¼¼ï Çè}¢ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ ²¢ ¶æçǼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¥‰¢±¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè »ÜUç~¢¼ ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï ©S¢ï ÜU㢡 Ú¶ï ? »ïS¢¢ ÐíÔÝ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ ÐíF ÜïU ©Ð¢² }¢ï´ Á¢¢ï |¢è }¢ê<¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ТS¢ ã¢ï´ ©Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çÎÚ m¢Ú¢ ²¢ïx² ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ãñ´ J ¼¢ï çÁ¢Ý |¢QU¢ï´ ÜïU ТS¢ »ïS¢è }¢ê<¼²¢´ ã¢ï´ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ТS¢ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ¢Îï´ J ©Ý »ÜUç~¢¼ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ¼œ¢Îì }¢æçÎÚ ÜïU ò±S‰¢¢ÐÜU }¢ã¢ïβ }¢êH }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ (¼¢. 1-12-14 S¢ï ¼¢. 6-12-14 ¼ÜU) }¢ï´ ¥±à² Á¢}¢¢ ÜUÚ¢±ï´x¢ï J ¼¢Úè¶ ÜU¢ Š²¢Ý çβ¢ Á¢¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ¼¢. 1-12-14 S¢ï Ðꇢü }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J »ÜUç~¢¼ ÜUè x¢²è §Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè ²¢ïx² ò±S‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ÜUè Á¢¢²ïx¢è J
ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ : ÜU¢æÓ¢ }¢ï´ }¢Éè ãé§ü }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢æÓ¢ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÜïU ÜïU±H }¢ê<¼ H¢±ï´ J
x¢ÚèÏ¢¢ï ÜU¢ï x¢g¢, ÚÁ¢¢§ü, ÜU}Ï¢H ÜU¢ ΢Ý
}¢ê<¼ ò±S‰¢¢
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HêÐéÚ }¢ï´ ÎèТïyS¢±è ÜïU ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ãé²ï
ÜU¢Hè Ó¢¼éÎüà¢è : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HêÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜU¢ ÜU¢HèÓ¢¼éÎüà¢è ÜïU çÎÝ S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ïZ S¢ï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ÐéÁ¢¢Úè }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè Ï¢¢Ï¢ê |¢x¢¼Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J
ÎèТ±Hè-S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý : ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢}¢ÿ¢ ÎèТ±Hè ÜïU çÎÝ ¼¢. 23-10-14 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï S¢æÐí΢² ÜïU |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ò¢Ð¢Úè {æ{¢-©l¢ïx¢ ÜUï ¶¢¼¢ ±ãè ÜU¢ ÐêÁ¢Ý {}¢üÝèç¼ Ðê±üÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ã¢ï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ¥¢ç¼à¢Ï¢¢Á¢è ÜUè x¢²è ‰¢è J
Ýê¼Ý ±¯ü ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± : S¢æ±¼ì 2071 ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ñÆÜU }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜUè à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU x¢¢ñÚ ÜU}¢Hïà¢|¢¢§üÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÀŒÐÝ|¢¢ïx¢ - ¥ó¢ÜêUÅÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ©}¢Ç ÐÇGï ‰¢ï J Îï± ÜU¢ï Îࢢæà¢-±èࢢæࢠ|¢¢x¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï |¢Ã²¼¢ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (ÜUH¢ïH), ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (À¢ïÅï), ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, |¢æÇ¢Úè Ú¢}¢ S±¢}¢è, ÐéÁ¢¢Úè |¢çQU S±¢}¢è, ÜU¢ïÆ¢Ú SÅ¢ÈU, S¢æ¼-ãçÚ|¢QU S¢|¢è ç}¢HÜUÚ ©œ¢}¢ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J - ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è
¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý
Тڢ²‡¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢
¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. {èÚÁ¢è|¢¢§ü
|¢è¶¢|¢¢§ü ÆPUÚ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 29-10-14 S¢ï ¼¢. 2-11-14 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ }¢ï´ S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú {‹² ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH) Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ÜU¢ï. ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼-Т¯üÎ ç}¢HÜUÚ S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (©<}¢ÜU ÐÅïH
»Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼
S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ý¢x¢Á¢è|¢¢§ü Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü à¢è´x¢¢H¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ©‹ãè´ ÜïU ÜéUϢlj¢H x¢¢¡± ÜUè Ï¢¢Çè }¢ï´ ç~¢±ï‡¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ð¢Å¢ïyS¢±, Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±, »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜUï ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´) ÜU¢ ¼¢. 21-9-14 ÜU¢ï Ðí¢¼: Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢±ñ²¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU }¢é¶ S¢ï {éÝ-ÜUè¼üÝ S¢}Ðó¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼ çÁ¢S¢}¢ï´ S±¢}¢è {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢Á¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ú¢S¢¢ïyS¢± ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è |¢¢ïñÁ¢Ý ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J
ç±à¢ï¯ }¢ï´ ¥¢çEÝ à¢évH-1 S¢ï à¢ÚÎ Ðê<‡¢}¢¢¼ÜU 15 çÎÝ ¼ÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢S¢¢ïyS¢± ¶êÏ¢ ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ H¢|¢ ÜUÚèÏ¢ 800 S¢ï 900 |¢QU¢ï´Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢ÚÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼
S±¢}¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÚÁ¢¼ Á¢²‹¼è }¢ï´ Á¢éÇGÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ÐíïÚ‡¢¢ Îè ‰¢è J
- |¢è¶¢|¢¢§ü - ôã}¢¼Ýx¢Ú
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 27ݱ}Ï¢Ú-2014 • 27
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ (¶¢¶çÚ²¢)¶¢¶çÚG²¢ ÜïU {Ú}¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢çEÝ à¢évH-10
ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜU¢ï ¼¢. 4-10-14 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïy± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©‹ãè ÜUè Ðíç¼}¢¢ Ú¶ÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ, {éÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QU §S¢ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ ÜëU¼ÜëUy² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J - ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è
¶ïÚ¢ïH (Ðí¢æ¼èÁ¢ Îïà¢)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¶ïÚ¢ïH
x¢¢¡± }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J ²é±ÜU }¢æÇHÝï {éÝ ÜUè¼üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J- ÐÅïH Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ±è.
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (ТÅè΢Ú)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (ТÅè΢Ú) ÜïU 70
ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¼¢. 4-9-14 ÜU¢ï S¢¢Ð¢±¢Ç¢ S¢ï, §ÇÚ S¢ï Å¢ïÚÇ¢{¢}¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ }¢ã¢H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ ¼HÐÎ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 29-8-14 S¢ï ¼¢. 30-8-14 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè {éÝ 36 Í¢‹Åï ¼ÜU ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU |¢QU S¢¢‰¢ }¢ï´ Á¢éÇï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J- ÜU¢ï. Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH ТÅèÎ¢Ú }¢æçÎÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼ Т±Ý |¢êç}¢ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 16-9-14 ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢¢{± S±¢}¢è (çS¢hÐéÚ x¢éLÜéUH) Ýï S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï ¥¢²ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J S¢¢ïÁ¢¢ x¢¢æ± ÜïU ²é±ÜU }¢æÇHÝï |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜUè ‰¢è J - ÜU¢ï. ÜUÚÁ¢èS¢‡¢
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïÜUÅÚ-2) Ï¢ãÝ¢ï
ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥Š²ÿ¢
S‰¢¢Ý ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜïU) x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2 }¢ï´ ¼¢. 11-10-14 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜUè |¢Ã² S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢²è ‰¢è . çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï´ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è´ J S¢|¢¢Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥.S¢¢ñ. S¢¢æ¼¢Ï¢ãÝ x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ÐÅïH (}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢±¢H¢) ÜëU¼ï çÐí²æÜU¢Ï¢ãÝ çÏ¢Á¢²|¢¢§ü
ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÝèH}¢ Ï¢ãÝ ãçÚÜëUc‡¢|¢¢§ü Ú¢‡¢¢, Ðç±~¢¢Ï¢¢ ({Ú}¢ÐéÚ |¢éæÇè²¢) §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ï¢ãÝ¢ïÝï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUè ‰¢è J ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Hè ‰¢è J - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïÜUÅÚ-2) }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¶æÇ {éÝ ¼‰¢¢
à¢Ú΢ïyS¢± S¢}Ð󢟢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼
251 x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïÜUÅÚ-2 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {éÝ ¼¢. 19-10-14 Úç±±¢Ú »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ΢ïÐãÚ 2-30 Ï¢Á¢ï S¢ï 5-10 ¼ÜU ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢}¢ï´ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú, Îãïx¢¢¡±, Á¢éæÇ¢H §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ©yS¢±ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢, S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢, ãçÚÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J - Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü - x¢¢æ{èÝx¢Ú
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 8-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU |¢Ã² ÐÅ¢æx¢‡¢ }¢ï´ à¢Ú΢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J
§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ ÐÅïH (Á¢éæÇ¢H±¢H¢ ÜïUÝïÇ¢) ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ÜUÚèÏ¢ 20 x¢¢¡±¢ï S¢ï 2000 çÁ¢¼Ýï |¢QU ÐçÚ±¢Ú H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï - S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J - ÐéÁ¢¢Úè çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ãçÚÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è
ãèÚ¢±¢Çè }¢ïæ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢
ãèÚ¢±¢Çè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ïæ ¼¢. 19-10-14 ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ »Ð¢Åü}¢ï‹Å ÜïU x¢í¢©‹Ç }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢ (»Ðí¢ïÓ¢) S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è, S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 28ݱ}Ï¢Ú-2014 • 28
Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ‰¢¢ J- x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢
ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï
¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU}¢H¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 19-8-14 S¢ï 23-8-14 ¼ÜU Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H S¼¢ï~¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢¢æ. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 J Т貢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐÚ ¼‰¢¢ 10 ±¯ü x¢¢Îè ÜïU ªÐÚ Ð΢LÉ ã¢ïÝï ÐÚ, x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ÿ¢è 10 ±¯ü x¢¢ÎèÐ΢LÉ ã¢ïÝï ÐÚ “x¢¢Îè ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¼¢. 24-10-14 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ÜUè ²Á¢}¢¢Ý }¢HèÏ¢ãÝ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢}¢ï´ 280 Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢}¢êã }¢ï´ ¥‹ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ©¯¢Ï¢¢Ýï çÜU²¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼Ð¢Ý ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãè ‰¢ è J
-Ç¢ãèÏ¢ãÝ, ÝèH¢Ï¢ãÝ ÐÅïHŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é ±²¢ï±ëh S¢æ¼ ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢¢{± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢êHÝè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ©yS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢HÛ¢êHÝè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï |¢Ã² S¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥¢ïŠ±Á¢è|¢¢§ü Á¢¢Î±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ú¢ç~¢±¢S¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú ã饢 ‰¢¢ J Ï¢è.Çè. Ú¢± ã¢ïH }¢ï´ Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÜU¢ ÜUè¼üÝ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J
¼¢. 29-8-14 S¢ï 3-9-14 ¼ÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±QU¢ S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ‰¢ï J }¢¢{± S±¢}¢èÝï à¢é|¢ïÓÀ¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ú¢Á¢éH¢ ÜïU Ý¢x¢Î¢Ý S¢¢ïÝè ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J - ÐÅïH Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ©±¢ÚS¢Î±¢H¢
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ú¢ÅÝx¢Ú (Ï¢ãÝ¢ïÜU¢)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±
ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ÚæÁ¢ÝÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ç±Ú¢ÅÝx¢Ú }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 15-8-14 S¢ï 15-9-14 ¼ÜU S¢¢²æÜU¢H 4-30 S¢ï 6-30 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J
- Ý¢ÝèÏ¢ãÝ
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÏ¢¢ÐéÚÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥æÏ¢¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ S¢ï ÐéÚ¢‡¢è S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ²¢ïx¢è S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Hx¢¢¼¢Ú 15 çÎݼÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ÚãS² Ðíç¼Ð¢ÎÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²¢ïx¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢ÇæH Á¢éæÇ¢H m¢Ú¢ »ÜU çαS¢è² ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ¥æÏ¢¢ÐéÚ
ÜUÝèÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜUÝèÐéÚ x¢¢æ± }¢ï´ 12-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 151 }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ÀÐñ²¢ S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï }¢ã¢ïyS¢± ÜUè LÐÚﶢ ÜïU S¢¢‰¢ {}¢üÜéUH ÜUè Ðíç¼çÝD¢ »±æ Ÿ¢èãçÚÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUè²¢ ‰¢¢ J
ÝÚ¢ïÇ¢, Îãïx¢¢¡±, Ý¢æ΢ïH, }¢é±¢Ç¢, }¢ãé‹Îí¢, {}¢èÁ¢, ±ãïH¢H ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J
- Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ÝÚ¢ïÇ¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥{¢ïçÝ<ÎC x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢
}¢æÇH m¢Ú¢ {¢<}¢ÜU Ðí±ëç¼²¢æ ÜUè x¢²è ‰¢è´S¢¢Ï¢Ú}¢¼è }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-
4170000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-47, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-38, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-2500, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-78000, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-39000, }¢¢H¢-33000, ÎæDZ¼-21700 J
¥æÏ¢¢ÐéÚ }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-236000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-8, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-2, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-3200, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-115000, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-20000, }¢¢H¢-70800, ÎæDZ¼-19108 J
ТïÚ }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-1100000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-11, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-2, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-700, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-6000, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-4202, }¢¢H¢-18700, ÎæDZ¼-3225 J
}¢¢ïÅïÚ¢ }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-253000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-19, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-12, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-1200, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-22295, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-15300, }¢¢H¢-18500, ÎæDZ¼-11505 J
Ó¢¢æζïÇ¢-ãèÚ¢}¢¢ï¼è }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-440000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-13, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 29ݱ}Ï¢Ú-2014 • 29
Тڢ²‡¢-1, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-1300, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-14000, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-8700, }¢¢H¢-48000, ÎæDZ¼-6700J
Çè-ÜïUÏ¢èÝ ÜU¢Hè }¢çãH¢ }¢æÇH : }¢æ~¢Hï¶Ý-416000, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Тڢ²‡¢-45, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-35, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-2300, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-45500, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-36550, }¢¢H¢-30600, ÎæDZ¼-21200 J
Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢-ÜéUÇ¢S¢‡¢¢-¥¢ÎÚÁ¢ }¢çãH¢ }¢æÇH : } ¢ æ ~ ¢H ï¶Ý-242000, ±Ó¢Ý¢}¢ ë¼ Ð¢Ú¢²‡¢-3, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è Тڢ²‡¢-2, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Тڢ²‡¢-135, ÐíÎçÿ¢‡¢¢-23700, Ÿ¢èÁ¢Ý}¢æx¢H ТÆ-3100, }¢¢H¢-16500, ÎæDZ¼-10100 J
- ݲݢϢãÝ »S¢. ÐÅïH S¢¢Ï¢Ú}¢¼è}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Úݱ¢ }¢¢H‡¢è²¢Î (¼¢. ãH±Î)
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ýx¢Ú ݱ¢ }¢¢H‡¢è²¢Î x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 12-10-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÜUè Ï¢ãÝ¢ï´Ýï Ï¢ÇGè {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ {}¢ü S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢¢æ.ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ ({í¢æx¢{í¢) ¼‰¢¢ ãH±Î Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ}¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè S¢¢æ.
ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ ÜUè çà¢c²¢, }¢{éÏ¢¢, ÚèŢϢ¢, }¢Ý询Ϣ¢, ¥æçÜU¼¢Ï¢¢ §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J {}¢üS¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢èÝï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜUè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢éæÎÚ Ðí±ë眢 Îï¶ÜUÚ Ð.Ðê.¥..S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé§ü ‰¢è J
-Ï¢ãÝ¢ï´ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥çÝH Îé{ÚïçÁ¢²¢ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è.Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢
{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ{¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. }¢ï´ S±¢}¢è ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢-{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Úç±±¢Ú »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢-{êÝ-|¢Á¢Ý-Ó¢ïC¢-¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ S¢éæÎÚ ÜU¢æÇÜU¢ Ð¢Æ çÜU²ï ‰¢ï J ÜU¢Hè Ó¢¼éÎüà¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÎèТ±Hè ÜïU çÎÝ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ 150 ÐíÜU¢Ú ÜUè ç}¢Æ¢§ü »±æ ¥‹² òæÁ¢Ý¢ï ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: S¢ï S¢¢²æÜU¢H ¼ÜU ÜUÚèÏ¢ 400 çÁ¢¼Ýï |¢¢§ü-Ï¢ãÝ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J J S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J - ÜU¢ï. Ÿ¢è Çè.S¢è. }¢æçÎÚ
ݱ}Ï¢Ú-2014 • 30ݱ}Ï¢Ú-2014 • 30
¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè}¢ãïS¢¢‡¢¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è x¢éL ࢢ›è S±¢}¢è
ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ¼¢. 10-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ, ©ÝÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ S¢ï }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÜU}¢è ãé§ü ãñ J
¥}¢Î¢±¢Î (S¢¢Ï¢Ú}¢¼è) : Ð.|¢. HHè¼ÜéU}¢¢Ú H¢H|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 26-9-14 ÜU¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ HHè¼ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH ¼¢. 27-9-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ J
Ç¢æx¢Ú±¢ : Ð.|¢. Á¢ïÆ¢H¢H H¢H΢S¢ ÐÅïH (©}¢í 92 ±¯ü Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çݲç}¢¼ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï) ¼¢. 12-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ J
çÝÜU¢ïH-¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. S¢é¶çDz¢ S¢}¢Á¢éÏ¢ãÝ Ý¢‰¢¢|¢¢§ü (©}¢í 90 ±¯ü) ¼¢. 13-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J
¥¢ïɱ-¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü }¢{é|¢¢§ü S¢é¶Çè²¢ (©}¢í 51 ±¯ü) ¼¢. 30-09-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ J
Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢. Ú}¢‡¢|¢¢§ü À¢ïÅ¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 15-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ JÓ¢¢æζïÇ¢ : Ð.|¢. |¢¢±S¢¢Ú Т±ü¼èÏ¢ãÝ ãçÚ|¢¢§ü (Ð¢ÐéÚ±¢H¢) ¼¢. 13-10-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü
¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J¥}¢Î¢±¢Î-㢉¢è¶¢Ý¢ ݱ¢±¢S¢ : Ð.|¢. ÜU¢æç¼H¢H HèH¢Ó¢æÎ |¢¢±S¢¢Ú ¼¢. 24-10-14 ÜU¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ
S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ Jݱ¢ }¢¢H‡¢è²¢Î (ãH±Î) : Ð.|¢. ÎïH±¢Çè Ðí|¢é|¢¢§ü ÚÕ¢|¢¢§ü (©}¢í 58 ±¯ü) ¼¢. 13-9-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé»
¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ J
„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
