hindi abroad - epaper - issue 9 vol 34

·ñ¤ÍÜèÙ çßÙ Ùð ÂæÅUèü¥ŠØÿæ ÂÎ ÁèÌÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ãUè¥ÂÙð ×´˜æè×´ÇUÜ ·¤æð ¥æ·¤æÚU ÎðÙæàæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ Íæ ¥æñÚU ßð vv È¤ÚUßÚUè·¤æð Âýèç×ØÚU ÂÎ ·¤è àæÂÍ ÜðÙð ·ð¤âæÍ ãUè ¥ÂÙð ×´˜æè×´ÇUÜ ·¤æ °ðÜæÙÖè ·¤ÚU Îð´»èÐ ãUæÜæ´ç·¤ ÕÌæñÚU ·ë¤çá×´˜æè ·ð¤ ¥ÂÙð ãUæçâÜ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð©U‹ãUæð´Ùð Ù° ·¤æØü·¤æÜ ×ð´ Öè ¥ÂÙðÂæâ ãUè Ú¹Ùð ·ð¤ â´·ð¤Ì çÎ° ãñÚÐ °ðâð×ð´ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æð´ÅUæçÚUØæð ·¤æð ¥»Üæ·ë¤çá×´˜æè âÕâð ÂãUÜð ç×ÜÙð Áæ ÚUãUæãñUÐ

Âýèç×ØÚU ·ñ¤ÍÜèÙ çßÙ Ùð

ãUè â´·ð¤Ì çÎ° ãñÚ ç·¤ ßð ·ë¤çá ·ð¤âæÍ ãUè Èê¤ÇU ¥æñÚU »ýæ×è‡æ çß·¤æâ×æ×Üæð´ ·ð¤ çßÖæ» Öè ¥ÂÙð ÂæâÚU¹ â·¤Ìè ãñÚÐ çßÙ ·¤æð ÂãUÜð Öè·ë¤çá ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æÈ¤è âç·ý¤Ø Îð¹æ »ØæãñU ¥æñÚU °ðâð ×ð´ §Uâ ÕæÚU Öè ßðÂýèç×ØÚU ÕÙÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ·ë¤çá ×´˜æèÂÎ ÂÚU Öè çÎ¹ â·¤Ìè ãñÚÐ ÎÚU¥âÜßð ÂãUÜð ãUè §Uâ ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ÁæÙ·¤æÚUè ÚU¹Ìè ãñÚÐ °ðâð×ð´ ©UÙ·ð¤ çÜ° §Uâ ÂÎ ÂÚU ¥æÙæ·¤æÈ¤è âé¹Î âæçÕÌ ãUæð â·¤Ìæ ãñU¥æñÚU ßð ·¤æÈ¤è ¥æâæÙè âð ¥ÂÙæ·¤æ× ÂêÚUæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñÚÐ

çßÙ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè»ýæ×è‡æ çß·¤æâ çßÖæ» Öè ¥ÂÙðÂæâ ÚU¹Ùæ ¿æãUÌè ãñU ¥æñÚU ßðÜ»æÌæÚU §Uâ ÂÚU ÁæðÚU Öè Îð ÚUãUè ãñÚÐÇUæòÙ ßñËÜè ßðSÅU âð °×ÂèÂè çßÙ·ë¤çá âð â´Õ´çŠæÌ Á×èÙè SÌÚU ÂÚU·¤æÈ¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÚU¹Ìè ãñÚÐ ©UÙ·¤æ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ßð §Uâ â´Õ´Šæ ×ð´ ·¤æÈ¤è»´ÖèÚUÌæ âð çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚ ¥æñÚUâ×Ø ¥æÙð ÂÚU §Uâ·¤æ ¹éÜæâæ Öè·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ

çßÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤¥æð´ÅUæçÚUØæð ·ð¤ »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ ×ð´ çß·¤æâ·ð¤ Ù° ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU àæãUÚUè ÿæð˜ææð´ ·¤æðÖè ÜæÖ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ·ë¤çá ¥æð´ÅUæçÚUØæð ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è×ãUˆßÂê‡æü ãñU ¥æñÚU §Uâ çßÖæ» ·¤æðÂýèç×ØÚU mæÚUæ ¥ÂÙð Âæâ ÚU¹Ùæ °·¤ÕãéUÌ ÕÇ¸è ÕæÌ ãñUÐ çÁââð Âýèç×ØÚU·¤æ ·ë¤çá ÂÚU âèŠææ ŠØæÙ ·ð¤ç‹ÎýÌÚUãðU»æÐ

çßÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ØãU ·¤æÈ¤è âè¹Ùð ßæÜæ ÿæð˜æ ãñU ¥æñÚUßð °·¤ ÕæÚU çÈ¤ÚU âð ·ë¤çá ×´˜æè ·ð¤ ÌæñÚUÂÚU ·¤æ× Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñÚÐ

©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ãU××ð´ âð¥çŠæ·¤æ´àæ »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ âð ãUè ¥æÌð ãñÚ¥æñÚU °ðâð ×ð´ ãU×ð´ ¥ÂÙð ×êÜ ÿæð˜ææð´ ·ð¤çß·¤æâ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ Öè âæð¿Ùæ ãUæð»æÐ¥æÙð ßæÜð çÎÙ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è¿éÙæñÌèÂê‡æü ãUæðÙð Áæ ÚUãðU ãñÚÐ vv ·¤æð Üð´»è àæÂÍ

çÜÕÚUÜ ÂæÅUèü ÂýðçâÇðÚÅU·ñ¤ÍçÜÙ çßÙ vv È¤ÚUßÚUè ·¤æðÂýèç×ØÚU ÂÎ ·¤è àæÂÍ Üð´»è, ¥æñÚU§Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ßð ¥ÂÙð ×´˜æè×´ÇUÜ·¤æ Öè °ðÜæÙ ·¤ÚU Îð´»èÐ ÿæð˜æèØÖæáæ¥æð´ ·ð¤ ×èçÇUØæ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌðãéU° çßÙ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ßð §Uâ ¿éÙæñÌè·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñÚ¥æñÚU ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙæ °Áð´ÇUæ Öè ÌØ·¤ÚU çÜØæ ãñUÐ ßð §Uâ ÕæÚU Ù§üU âæð¿ßæÜð Ù° ×´ç˜æØæð´ ·¤æð ×æñ·¤æ ÎðÙð ÂÚUçß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãUè ãñÚÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè©U‹ãUæð´Ùð Âýèç×ØÚU ×ñç»´ÅUè ·ð¤ ·¤ÚUèÕèÚUãðU ãUçÚÚÎÚU Ì€¹Ç¸ ¥æñÚU ¿æËâüâæ©Uâæ ·¤æð ¥ÂÙð Ù° ×´˜æè×´ÇUÜ ×ð´Á»ãU ÎðÙð ·¤æ °ðÜæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ©UÙ·ð¤·¤§üU ¥‹Ø â×Íý·¤ °×ÂèÂè Öè ×´˜æèÂÎ ÂæÙð ·¤è ÚUæãU ×ð´ ãñÚÐ

• Complete Collision Repairs • Custom Painting

• Insurance Claims Welcome

Call RAJ

Tel: 905-458-8222Fax: 905-458-864526 Melanie Drive, Unit #6, Brampton, ON L6T 4K2

• FREE Estimate •• Towing Available •

Toronto

416-745-7242

Brampton

905-792-7242

Markham

905-294-4900

Milton

905-876-0556

Mississauga

905-607-7000

Brampton Shoppers World

905-459-9978

Gore

905-794-8200

Orangeville

519-941-0188

Tel: 905-913-2355 Fax: 905-913-23444515 Ebenezer Rd, Suite 211, Brampton, ON L6P2K7

PROVIDING EXCELLENTQUALITY LEGAL SERVICES TO OUR CLIENTS

Law Office of Aman Sharma• Real Estate • Civil Law

• Immigration Law• Notarization & Affidavits

AMAN SHARMALL.B, Barrister, Solicitor & Notary Public

VOL. 9 - ISS. 34 • FRIDAY, FEBRUARY 8, 2013 • TEL. 905-673-9929

kEnaeDa ka sava|ÍeP# ihndI saaptaaihk �

www.hindiabroad.com

hr saptaah 60,000 paa#k

MANN LAW FIRM

T: 905-799-93332130 North Park Drive, Suite 246Brampton, ON L6S 0C9

Maninder S. Mann B.A. (Hons.), LL.BBARRISTER • SOLICITOR • NOTARY

•Real Estate Law•Commercial Law•Civil Litigation•Wills & Estates•Immigration Law

•Business Law•Family Law•Power ofAttorney/Affidavits

•Notarizations/Declarations

çßßð·¤ ·Ô¤ ƒæÚUÕðÅUð ·¤æ ¥æ»×Ù

deSae> pa\P# 12

ÈÔ¤âÕé·¤ÂÚU Àæ°´»è

deSae> pa\P# 12

°ÕèâèÇè :°ÙèÕÇè ·ñ¤Ù

Çæ´â

deSae> pa\P# 17

Ò§çà·¤ØæÓ ·Ô¤âè`¤Ü ×ð´

deSae> pa\P# 18

·ë¤çá ·¤æ çÁ�×æ Öèâ´ÖæÜð´»è çßÙ

2 HI�DI ABROAD FEBRUARY 8, 2013

SpecialFares To

The International

Airlines Wholesale

Ticket Centre

For Emergency Call: 647-501-28311-866-458-LOVE(5683)

Fax: 905-458-5310

2565 Steeles Ave., E., Unit 14,

Brampton, ON L6T 4L6

E-mail: [email protected]

Tel: 905-458-5300

INDIA

PAKISTAN

BANGLADESH

SRI LANKA

NEPAL

PHILLIPINES

HONGKONG

SINGAPORE

KOREA

SOUTH AFRICA

EUROPE

ENGLAND

FRANCE

GERMANY

PORTUGAL

GreatAirline Deals!

LOVELY TRAVELAND TOURS INTERNATIONAL INC.

TaxReturns

HI�DI ABROAD FEBRUARY 8, 2013 3

@aer>@ae AaEr Aasapaasa

Published by

HI�DI ABROAD

MEDIA I�C.

Chief Editor

Ravi. R. Pandey

(Media Critic, Ex SubEditor - Times Of India

Group, �ew Delhi)

Editor

Jayashree

Sr. �ews Editor

Firoz Khan

Reporter Rahul, Upinder Chadha,

Deep Singh Gill

�ew Delhi BureauRangnath Pandey

(Ex Chief Sub Editor -�avbharat Times,

�ew Delhi)Vijay Kumar

Designing

AK Innovations Inc.416-892-1538

7071 Airport Road, Suite 204A

Mississauga, O�

Canada. L4T 4J3

Tel: 905-673-9929

Fax: 905-673-9114E-mail: [email protected]

[email protected]

[email protected]

Web: www.hindiabroad.com

Disclaimer: The opinions expressed in HindiAborad may not be those of the publisher.Contents of this publication are covered bycopyright and offenders will be prosecuted

under the law.

PEOPLE’S CHOICE REALTY INC.BROKERAGE

Independently Owned and Operated2 Royal Crest Road, Toronto, ON M9V 2L5

Bus: 416-742-8000Ext: 105 (24 Hr. Pager)

Fax: 416-742-8001 • T F: 1-800-696-5870

� Multi Award Winner �

Residential & Commercial • Friendly Service• Free Market Evaluation • Flexible Commission

Packages • Free Advt. of Your Property

We provide real estate services thru’out GTA,assist in mortgage, arrange lawyers &

house inspection.

Are You Thinking To Buy/SellYour Home or Business! • MASTERS HALL OF FAME

• CENTURION® HONOR SOCIETY• DOUBLE CENTURION®

• CENTURION® PRODUCER• SUCCESSFUL LISTER• TOP NEGOTIATOR

LOW MAINTENANCE FEE

DERRY/GOREWAY Wow!! What ANice Neat & Clean House. No CarpetIn The Unit. Unit Is Located On VeryConvienent Location. Close To AllAmenities. Less Then 5 Mins ToPlaza, Highways (427,407,401),Schools.

$139,900MALTON

PRIME LOCATION IN BRAMPTON

DIXIE/BALMORAL Show WithConfidence. Hardwood Floors.Larger Kitchen. Newer Windows.Near To All Amaneties. PublicTransportion At Door Step. Near ToHighways. Shought After Complex.

$223,990BRAMPTON

CLOSE TO GO STATION

Hurontario/Dundas This PropertyAt 'The Classique' Is Defined ByComfort, Convenience AndStyle.This Newly Updated Unit WithLaminate Floors,Brand New KitchenAnd Brand New S/S Appliances.

$229,900MISSISSAUGA

SPACIOUS FREEHOLD TOWNHOUSE

RAYLAWSON/MCLAUGHLIN GreatLocation, Close To Sheridan College &Walking Distance To Temple, Churches& Go Bus, A Lot Of Upgrade, EnergySaving Windows, Newer RoofBacksplash, Marble Countertop.

$319,900BRAMPTON

GORGEOUS PENTHOUSE CONDO

427/REXDALE Prestigious MansionOf Humberwood By Tridel. ThisLuxurious Ph. Suite Has PanoramicView. Breathtaking Million $Recreational Amenities Include 24Hrs Concierge.

$289,900REXDALE

INDUSTRIAL UNIT FOR SALE

HWY 7 & AIRPORT RD Priced ForQuick Action! Great Unit Close ToMajor Hwys And Roads. LargeDrive-In Doors,Very Clean,AmpleParking, Showroom Area, Room For2 Offices, Washroom.

$299,000BRAMPTON

CLOSE TO ALL AMENITIES

WILLIAMS PKWY/FLETCHERSCREEK Very Well Maintained SemiWith Finished Basement. DoubleDoor Entry, Parquet Floor, Built InDishwasher, Brdlm Where Laid,Basement Pro. Fin. One Bedroom.

$419,000BRAMPTON

FULLY RENOVATED & UPGRADED

LAKESHORE/TWENTY-SIXTHFully Renovated & Upgraded Top ToBottom!! Fantastic 3 Bdrm DetachedBungalow At Most Wanted LocationIn Etobicoke. Over $70K Spent InRenovations & Upgrades.

$444,900ETOBICOKE

DET BUNGALOW ON CORNER LOT

AIRPORT RD/DERRY RD PrimeMalton Location, 3BedroomDetached, Fully Renovated FromInside, Spacious Home On'40X100'Lot With Fully FencedGarden.

$364,900MALTON

FINISHED BSMT. APARTMENT

STEELES/ISLINGTON Stunning,Clean And Well Maintained RaisedBack Brick Bungalow In HighDemand Area. Walk To Junior MiddleSchools. Close To CommunityCentre, Transit.

$445,000NORTH YORK

FULLY RENOVATED AND UPGRADED

TOMKEN/DUNDAS Thousands OfDollars Spent On Renovations &Upgrades!! Beautiful Semi-DetachedHouse In The Heart Of Mississauga.3 Spacious Bdrms On 2nd Flr & 1Bdrm Finished Bsmt Apt.

$459,900MISSISSAUGA

BEAUTIFUL HOUSE WITH BALCONY

EARLSBRIDGE/MCLAUGHLINGeorgeous 4 Bedrooms & WashroomsDetached Home In A BeautifulNeighbourhood. Double Door EntryWith Big Foyer And Oak Staircase.

$478,900BRAMPTON

MOST WANTED LOCATION

GORE/EBENEZER Gorgeous 3Bedrooms With 4 WashroomsDetached Link Home In HighDemand Area Of East Brampton.This Home Boosts Of PracticalLayout With Double Door Entry.

$429,900GORE ROAD

GORGEOUS CASTLEMORE LOCATION

Airport & Castlemore Gorgeous &Well Maintained 4 Bdrm & 3 Bath,Fully Brick Detached Home In ValesOf Castlemore South**Apprx 1900Sqft**Extended Drive Way **WellFinished Garage With Cabinets.

$479,900BRAMPTON

OPEN CONCEPT LAY-OUT

AIRPORT/YELLOW AVENSAbsolutely Stunning!!!!! AndAffordable 4 Bdr Detached With 1Bdrm Brand New Basement,Located On Quite Cres, Double DoorEntry.

$499,900BRAMPTON

MOST WANTED LOCATION

DERRY /LISGAR Detached 4Bdrm,W/1Bdrm Income/InlawPotential, Very Well Maintained Home.Pride Of Ownership, Shows Great.Finished Basement With Kitchen AndBuilt-In Appliances.

$614,786MISSISSAUGA

BRAND NEW NEVER LIVED IN

GORE RD/CASTLEMORE/HWY 50Excellent Det House In HighDemand Area Of Castlemore!! BrandNew Never Lived-In, Apprx 2700 Sf,4 Bdrms & 4 Wshrms. Almost$25,000 Spent On Upgrades.

$629,900CASTLEMORE

LOADED WITH UPGRADES

Mcvean/Riverstone PremiumStone & Stucco Elevation !! Built LikeA Model Home By Townwood HomesPopular 'Fairmount Model'in ThePrestigious Riverstone Golf &Country Club Cummunity!!

$769,900CASTLEMORE

HOT LOCATOIN IN BRAMPTON

STEELS AVE W/ MAVIS RD ThisAbsolutely Gorgeous House NesteldIn A Safe,Beautiful And One Of TheBest Neighbourhood Of The WestBrampton. Fully Upgraded Home(More Than 100 K In Upgrades).

$649,900BRAMPTON

PRIME LOCATION IN MISSISSAUGA

BRISTOL/ HURONTARIO Location,Location, Location! This Stunning 4Bedroom With 5 Washroom HomeHas It All! And Close To All AmenitiesThat You Can Think Of. 2 FinishedBasements With Sep. Entrance.

$689,800MISSISSAUGA

LARGE PREMIUM CORNER LOT

GORE RD/CASTLE OAKCROSSING Georgeous House InSpectacular PrestigiousNeighbourhood. Upgraded StainedHardwood Floor In Living, Dining,Family, Den And Staircase.

$749,900CASTLEMORE

HIGH DEMAND AREA

PANNA HILL /THE GORE RDRosehaven Model Home,StatleyModel,Over 4000 Sq Ft At PremiumLot. Prime Location 4 Bedroom DetHome Built By Rosehaven In HighDemand Area Of Castlemore.

$899,900CASTLEMORE

SPACIOUS 3 BDRM TOWNHOUSE

FINCH & MARTIN GROVE VerySpacious Corner Unit/House. MainFloor Foyer Kitchen Dining Area,Sunken Living Room. HardwoodFloor, Bright Huge Living Room. FirstFloor Huge Master Bedroom With 2Closets.

$165,786REXDALE

CLOSE TO BRAMALEA CITY CENTRE

BRAMALEA/QUEEN Clean AndBright 2 Bdr Condo With An EnclosedBalcony. Beautiful Eastern View OfToronto. Move In Condition. Close ToBramalea City Centre, All Transits,School, Library And Much More.Property Tenanted.

$172,900BRAMPTON

The Realtor Who Exceeds Your Expectations!Thinking of Buying or Selling Home, Business,Commercial or Investment Property! KAILASH SHARMA

Broker Manager

DIR.:416-418-7465www.ksharma.ca • Email: [email protected]

CONDO FOR SALE

ãçÚUØæ‡ææ ×ð´ Çþæ§çß´»·¤è ÅþðçÙ´» ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎ Øãæ´ ·Ô¤ Øéßæ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´ »æçÇØ¸æ´ ÎõÇ¸æ°´»ðÐ ·ñ¤ÙðÇUæ·Ô¤ ×ñçÙÅUôÕæ ÚUæØ ·¤è âÚU·¤æÚU ¥õÚUãçÚUØæ‡ææ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Õè¿ §â â´Õ´Ï×ð´ ßæÌæü ¿Ü ÚUãè ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ ÁËÎãè çâÚUð ¿ÉÙ¸ð ·¤è ©�×èÎ ãñÐ

ÂýÎðàæ ·Ô¤ Øéßæ¥ô´ ·¤ô×ñçÙÅUôÕæ ÚUæØ ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ·Ô¤çãâæÕ âð Çþæ§çß´» ·¤æ Âýçàæÿæ‡æçÎØæ Áæ°»æ ¥õÚU §â â´ÎÖü ×ð´×ñçÙÅUôÕæ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥ôÚU âðÂæÆ÷ØR¤× Öè ×éãñØæ ·¤ÚUßæØæÁæ°»æÐ §ÌÙæ ãè Ùãè´, ãçÚUØæ‡ææ ·¤è¥ôÚU âð ×ñçÙÅUôÕæ ×ð´ Çæò€UÅUÚUô´ ·¤è

·¤×è ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤è Âðàæ·¤àæ ÖèÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU Ùð ·¤è ãñÐ

ÎÚU¥âÜ, ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´Çæò€UÅUÚUô´ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÂýôÈÔ¤àæÙÜÇþæ§ßÚUô´ ·¤è ·¤×è ãñÐ ßãæ´ ·¤è ÕÇ¸è·¤´ÂçÙØô´ ×ð´ ¥Àæ âðÜÚUè Âñ·Ô¤Á Öè ãñç·¤´Ìé ÂýçàæçÿæÌ ¿æÜ·¤ô´ ·¤è ·¤×è ·Ô¤¿ÜÌð ©‹ãð´ çÎP¤Ìô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæÂÇ¸Ìæ ãñÐ ·ñ¤ÙðÇUæ ·Ô¤ ×ñçÙÅUôÕæ Âýæ´Ì·Ô¤ ÂýÏæÙ×´˜æè »ýð» âðçÜ´ÁÚU ·Ô¤ ÙðÌëˆß×ð´ ¥æ° °·¤ çàæC×´ÇÜ Ùð »Ì çÎßâÙØè çÎ„è ×ð´ ×é�Ø×´˜æè ÖêÂð´Îý çâ´ããéaæ âð §Ù ×égô´ ÂÚU ¿¿æü Öè ·¤èÐÕÌæÌð ãñ´ ç·¤ »ýð» âðçÜ´ÁÚU Ùð âÚU·¤æÚU·¤è §Ù ÎôÙô´ Âðàæ·¤àæ ×ð´ L¤ç¿ çÎ¹æÌð

ãé° §â ßæÌæü ·¤ô ¥æ»ð ÕÉ¸æÙð ·¤èÕæÌ ·¤ãè ãñÐ

©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ·ñ¤ÍÜ, ÕãæÎéÚU»É¸ ¥õÚUÚUôãÌ·¤ çÁÜæ ×ð´ Çþæ§çß´» ÅþðçÙ´» âð´ÅUÚU¿Üæ° Áæ ÚUãð ãñ´Ð §Ù âð´ÅUÚUô´ ×ð´ ¥ÕÌ·¤ ÖæÚUÌèØ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ çãâæÕ âð¿æÜ·¤ô´ ·¤ô Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ Áæ ÚUãæãñÐ âÚU·¤æÚU ·¤è ØôÁÙæ ãñ ç·¤×ñçÙÅUôÕæ ÚUæØ ·¤ô ¥»ÚU çßàæðáÂýçàæÿæ‡æ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñ Ìô ÚUæØâÚU·¤æÚU ©Ù·Ô¤ çãâæÕ âð ¿æÜ·¤ô´ ·¤ôÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤ô ÚUæÁè ãñÐ ×æÙæ ÁæÚUãæ ãñ ç·¤ §ââð Øãæ´ ·Ô¤ Øéßæ¥ô´ ·¤ô×ñçÙÅUôÕæ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ ¥Àð ¥ßâÚU

ç×Ü â·Ô¤´»ðÐ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥ôÚUâð ÚUæØ ·Ô¤ Øéßæ¥ô´ ·¤ô çßÎðàæô´ ×ð´ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ ¥ßâÚU ×éãñØæ ·¤ÚUßæÙð ·Ô¤çÜ° çßÎðàæè ÚUôÁ»æÚU ŽØêÚUô ·Ô¤´Îý ÖèSÍæçÂÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ

ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU×ñçÙÅUôÕæ ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´˜æè ß ãéaæ ·Ô¤Õè¿ ßæÌæü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Çæò€UÅUÚUô´ ·¤è·¤×è ÂÚU Öè ¿¿æü ãé§üÐ ãçÚUØæ‡ææ ¥õÚU×ñçÙÅUôÕæ ×ð´ °×ÕèÕè°â ·¤è ÂÉ¸æ§ü×ð´ ·¤æÈ¤è ¥´ÌÚU ãñÐ Øãæ´ °×ÕèÕè°â×ð´ Îæç¹Üæ ×ðçÇ·¤Ü âæ§´â ×ð´ÕæÚUãßè´ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØô´ ·¤ôç×ÜÌæ ãñ ÁÕç·¤ ×ñçÙÅUôÕæ ß ·ñ¤ÙðÇUæ×ð´ Õè°ââè ·Ô¤ ÕæÎ ãè Çæò€UÅUÚUè ·¤è

ÂÉ¸æ§ü ·Ô¤ çÜ° Îæç¹Üæ ç×ÜÌæ ãñÐ°ðâð ×ð´ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥ôÚU âð ØãÂðàæ·¤àæ Öè ·¤è »§ü ãñ ç·¤ ßã ¥ÂÙæÂæÆ÷ØR¤× Îð Ìô ©âè ·Ô¤ çãâæÕ âðØãæ´ Çæò€UÅUÚU ÌñØæÚU ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´ÐâÚU·¤æÚU Ùð SÂC ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ÂýÎðàæ ·Ô¤ç·¤âè °·¤ ×ðçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁ ×ð´·ñ¤ÙðÇUæ ÂæÆ÷ØR¤× ·¤ô Üæ»ê ç·¤Øæ Áæâ·¤Ìæ ãñÐ

Ì·¤Ùè·¤è ÂæÆ÷ØR¤×ÂÚU Öè ¿¿æü : ×ñçÙÅUôÕæ ¥õÚUãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ Õè¿ Ì·¤Ùè·¤èÂæÆ÷ØR¤× ÂÚU Öè ¿¿æü ãôÙð ·¤èâê¿Ùæ ãñÐ ÕÌæÌð ãñ´ ç·¤ ×ÙèÌôÕæ ·Ô¤ÂýÏæÙ×´˜æè ·Ô¤ âæÍ ßæÌæü ×ð´ ×é�Ø×´˜æèÙð ÚUæØ ·¤è ©¿ SÌÚUèØ Ì·¤Ùè·¤èâ´SÍæ¥ô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ©‹ãô´Ùð·¤ãæ ç·¤ ×ñçÙÅUôÕæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ©Ù·Ô¤ ÂæÆ÷ØR¤× ·¤ô Öè¥Â»ýðÇ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU ã××ñçÙÅUôÕæ âð çßàæðá™æô´ ·¤ô Øãæ´Âýçàæÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ÕéÜæ â·¤Ìð ãñ´Ð

·ñ¤ÙðçÇUØÙ Øéß·¤ ·ð¤ ·¤ˆÜ ·Ô¤â ×ð´ ÁðÜ×ð´ Õ´Î ÖæÁÂæ ÙðÌæ ·¤è ×õÌ

°·¤ °Ù¥æÚU¥æ§üÙõÁßæÙ ·¤è »ôÜè ×æÚU·¤ÚU ãˆØæ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥æÚUôÂ ×ð´ ·Ô¤´ÎýèØ ÁðÜ»éÚUÎæâÂéÚU ×ð´ Õ´Î ÖæÁÂæ ÙðÌæÚUæÁÕèÚU çâ´ã Öé„ÚU ·¤è ÕéÏßæÚU âéÕãçÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÂÇ¸Ùð âð ×õÌ ãô »§üÐ

ÚUæÁÕèÚU çâ´ã (x®) Âé˜æ¥×ÚUÂæÜ çâ´ã çÙßæâè ×Üæßð Îè·¤ôÆè ÕÅUæÜæ ·¤ô ÕéÏßæÚU ·¤ô ÁðÜ·¤è ÕñÚU·¤ Ù´ÕÚU °·¤ ×ð´ çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ

ÂÇ¸ »ØæÐ ÁðÜ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð©â·¤è »´ÖèÚU ãæÜÌ Îð¹Ìð ãé° ©âðçâçßÜ ¥SÂÌæÜ Âãé´¿æØæ Áãæ´©â·¤è ×õÌ ãô »§üÐ

ß‡æüÙèØ ãñ ç·¤ ~ çâÌ´ÕÚUw®vv ·¤ô ÚUæÁÕèÚU çâ´ã Öé„ÚU ÌÍæ©â·Ô¤ ÌèÙ ¥‹Ø âæçÍØô´, ©â·Ô¤ Öæ§üØæÎçß‹ÎÚU çâ´ã Öé„ÚU, ÚUæÁê ÕæÁßæ ßÚUæÁê ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÍæÙæ çâÅUè ÕÅUæÜæ×ð´ x®w ·Ô¤ ÌãÌ ×æ×Üæ ÎÁü ãé¥æ

ÍæÐ °È¤¥æ§ü¥æÚU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÚUæÁÕèÚUÖé„ÚU ß ©â·Ô¤ âæçÍØô´ Ùð çÎÙÎãæÇ¸ðÕÅUæÜæ ·¤¿ãÚUè ·Ô¤ âæ×Ùð °·¤ ØêÍ·¤æ´»ýðâè ÙðÌæ °Ù¥æÚU¥æ§ü »éçÚU‹ÎÚUçâ´ã ·¤è »ôÜè ×æÚU·¤ÚU ãˆØæ ·¤ÚU ÎèÍèÐ

»éçÚU‹ÎÚU çâ´ã Îô ×æãÂãÜð ãè çßßæã ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°·ñ¤ÙðÇUæ âð ¥æØæ ÍæÐ ÚUæÁÕèÚU Öé„ÚU©â â×Ø ÕÅUæÜæ ·Ô¤ ßæÇü vw ·¤æ

ÖæÁÂæ ÂæáüÎ ÍæÐ §â ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎçÁÜæ ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ¥ô´ ×ð´ ÁÕÚUÎSÌÚUôá ÂæØæ »Øæ ÌÍæ çÁÜæ ÂýÏæÙâé¹çÁ‹ÎÚU çâ´ã ÚU´Ïæßæ ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´·¤æ´»ýðâè ÙðÌæ¥ô´ Ùð ÕÅUæÜæ ÁèÅUè ÚUôÇÌ·¤ Áæ× ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ÎÕæß ·Ô¤ ¥æ»ð Ûæé·¤ ·¤ÚU ©â â×Ø°â°¿¥ô Âýt´æÎ çâ´ã ·¤ô ×é¥žæÜ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ §â ƒæÅUÙæ ·Ô¤âéç¹üØô´ ×ð´ ÚUãÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©Q¤ ¿æÚU

×éÜçÁ×ô´ ·¤ô ç»ÚU�UÌæÚUè ·Ô¤ ÕæÎ v~çâÌ´ÕÚU ·¤ô ·Ô¤ÎýèØ ÁðÜ »éÚUÎæâÂéÚUÖðÁ çÎØæ »Øæ ÍæÐ ÚUæÁÕèÚU ·¤ô ÁðÜ×ð´ ·¤§ü ©¿ SÌÚU ·Ô¤ ÙðÌæ ç×ÜÙð ·Ô¤çÜ° ¥æÌð ÚUãð ãñ´Ð

ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚUÚUæÁÕèÚU çâ´ã ·¤ô §ââð ÂãÜð Öè ÎôÕæÚU çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÂÇ¸ ¿é·¤æ ãñ ÌÍæ¥æÁ âéÕã çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÁæÙÜðßæâæçÕÌ ãé¥æÐ

ÂýÎðàæ ·Ô¤ Çþæ§ßÚU ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´ÎõÇ¸æØð´»ð »æçÇØ¸æ´

@aer>@ae AaEr Aasapaasa4 HI�DI ABROAD FEBRUARY 8, 2013

REPRODUCTIVE

FERTILITY

QI GONG

EXERCISEScontinued from the previous issue

For generations we have been dispersing

our precious life force, Qi (chee), by living what we

consider a carefree life. However, carefree actually

has meant “care less” and we aren’t the only ones

who are guilty of this neglect. Even 2000 years ago

people were not paying attention to the connection

between their inner self-understanding and their rela-

tionship with nature. They were not paying attention

to their forefathers and the lessons of history that pre-

ceded them. You see, there is a price we pay for

everything. Some prices are easy to pay, some are

not. Some price tags are obvious, some are hidden.

Preventative medicine aspires to make one aware of

hidden price tags so that payments will be affordable.

Hence Qi Gong.

Qi Gong is an exercise process of gathering

and storing energy from nature. Connecting just as

Thoreau did at Walden Pond to the surrounding envi-

ronmental and seasonal bliss of nature. This

achieved harmony and internal cleansing through

cultivating energy with Qi Gong can also support

longevity. There are many varied yet specific purpos-

es for cultivating different energies with Qi Gong

exercise. Stress management is one that easily

comes to mind however treating internal diseases

such as cancers, hepatitis C, coronary heart disease

and even macular degeneration have significant

medical support literature.

Reproductive care Qi Gong is very specific

and has been a long studied and useful tradition in

TCM. However it is rarely ever taught in western cul-

ture as it is considered both sacred and powerful. The

techniques are deceivingly simple and very effective

in attuning and tonifying the ever aging reproductive

system of both men and women. While there are sys-

tems that enhance sexual prowess for both men and

women the reproductive Qi Gong specifically

enhances the couples health and energy for bearing

children. Granted, sexual prowess and orgasmic bliss

may be welcomed side benefits, they are not the sole

purpose of this practice.

continued in next issue

If you have any questions about acupuncture,we would be glad to try and answer them.You may send them by call 416-225-8099

or e-mail [email protected] questions will be treated

confidentially if you so wish.

Dr. XiYan Cao,CMD. AC. Professor

Medical Offices:

� 4430 Bathurst street Suit 310 (North of Sheppard) M3H3S3 Tel: (416) 225-8099� 147 Finch Ave west (West of Yonge Street) M2N2J1 Tel: (416) 733-7660

Dr. YangJi Cao,T.C.M.D. AC

Liping Zhang,R.M.T

Over 30 Years Clinical Experience.

Director of China’s pain Hospital. Holds

several medical awards in China

www.drcao.com

• dd|, faeD<e AYavaa zaava • pauwPaae> kI samasyaa]>• }nafi@|ila@I • kmajaaerI • jaaeD<ae> taYaa maa>sapaeioayaae> ka dd|

• iDpaREoana taYaa s@ÇEsa • Ôdya raega taYaa idla ka daEra• naoaa (isagare@ taYaa oaraba) • kE>sar taYaa @yaUmar

• camaD<I raega • mahavaarI sa>ba>ZaI samasyaa]>• ]lajaI| • }nasaaemainayaa • paRaes@a}i@sa

• baalaae> ka JaD<naa • vajana za@naa • isar dd| taYaa maa}gaRena

inamna raegaae ke ivaoaePaXa

Chinese Acupunctureand Herbs Clinic

“BALANCE AND TUNE YOUR ENERGY NATURALLY”

Real Professional You Can Trust With Generations of Experience.

Fully Licensed:● Acupuncture

● Chinese Herbs

● Swedish Massage

● Chinese Massage

Accept:● Group insurance

● W.S.I.B

● MVA Case

Specializing in: ● Pain management

● Eczema & Psoriasis

● Arthritis & Sciatica

● Depression & Stress

● Low Energy & Cold

● Man’s problem

● Woman’s problem

● Menstrual problem

● Infertility

● Allergy

● Sleep problem

● Addiction & Obesity

● Hypertension & Diabetic

saa>sad baala gaaesala nae ipaClae idnaae> kmyauina@I ke 37 laaegae> kae KvaIna ]ilajaabaeYa Dayama>D jaubalaI maeDla sae sammaainata ikyaa_

×æÙßÌæ ·¤è âðßæ ·Ô¤·¤æØü ÚUãð´»ð ÁæÚUèÜæØ´â €UÜÕ È¤»ßæÇ¸æ

âð´ÅþÜ ·¤è ÌÚUÈ¤ âð ¿æÅUüÚU ÂýÏæÙ ßçÁÜæ ·¤ÂêÚUÍÜæ ØêÍ ¥·¤æÜè ÎÜ·Ô¤ ÂýÏæÙ ÚU‡æÁèÌ çâ´ã ¹éÚUæÙæ ·Ô¤ÙðÌëˆß ×ð´ ¹ðÇ¸æ ÚUôÇ çSÍÌ âèçÙØÚUçâÅUèÁÙ ßðËÈÔ¤ØÚU âôâæØÅUè ·Ô¤·¤æØæüÜØ ×ð´ ×æçâ·¤ ÚUæàæÙ çßÌçÚUÌâ×æÚUôã ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

§â ×õ·Ô¤ ÂÚU xvÁM¤ÚUÌ×´Î ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô €UÜÕ ·¤èÌÚUÈ¤ âð ÚUæàæÙ çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ »ØæÐâ×æÚUôã ×ð´ ·ñ¤ÙðÇUæ âð ¥æ° €UÜÕâÎSØ â´Áèß ÀæÕÇ¸æ çßàæðá ÌõÚUM¤Â âð àææç×Ü ãé°Ð §â ×õ·Ô¤ ÂÚUâ×æÚUôã ·¤ô â´ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãé°€UÜÕ ·Ô¤ ¿æÅUüÚU ÂýÏæÙ ÚU‡æÁèÌ çâ´ã¹éÚUæÙæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÜæØ´â €UÜÕ

È¤»ßæÇ¸æ âð´ÅþÜ â×æÁ âðßæ ·Ô¤·¤æØü ·¤ÚUßæÙð ·Ô¤ ÂýçÌ Õ¿ÙÕh ãñÐ

§â ×õ·Ô¤ ÂÚU ©‹ãô´Ùð·¤ãæ ç·¤ €UÜÕ ·¤è ÌÚUÈ¤ âð×æÙßÌæ ·¤è âðßæ ·Ô¤ ÂýôÁð€UÅUÜ»æÌæÚU ÁæÚUè ÚUãð»ðÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU€UÜÕ ÂýÏæÙ ÜæØÙ â´Áèß âêÎ,âèçÙØÚU çâÅUèÁÙ ·Ô¤ Âêßü ÂýÏæÙßæ§ü°â ÚUæßÌ, ÜæØÙ ÙÚUðàæ ÏèÚU,ÜæØÙ â×èÚU ·¤æÜÇ¸æ, ÁâÂæÜ çâ´ãçßÎèü, Çæ€UÅUÚU çßßð·¤ ×ãæÁÙ,™ææÙ çâ´ã Öô»Ü, â´Ìô¹ çâ´ã,ÙßÜèàæ ß×æü, çÂýÌÂæÜ çâ´ã ×´»æ,¥L¤‡æ ÏèÚU, ·¤éÜÎèÂ »é#æ, ¥çÙÜâðÆè, ·¤×Ü âðçÌØæ, ÂÚU×ÁèÌ çâ´ãÕâÚUæ, â´Áèß »æÕæ ¥æçÎ ©ÂçSÍÌÍðÐ



INSURANCE & INVESTMENTS

www.ry-consulting.bizSAVE MONEY, INSURE YOURSELF…and PROTECT YOUR FAMILY

CALL US FOR ANY OF YOURINSURANCE & FINANCIAL NEEDS

HEMAL SHAHInsurance & Financial Advisor

[email protected] Brussels Ave, Brampton. ON L6Z 0C6

Cell:416.820.2752Tel: 905.846.9468

Estate Planning

Tax Saving Strategies

Wealth Accumulation Plans

Comprehensive Financial Planning

PRODUCTS & SERVICES WE OFFER:• Life Insurance (all kinds)• Critical & Disability Insurance• Super Visa Insurance• Student & Visitor Insurance• Travel & Business Insurance• Mortgage Insurance• Drug & Dental Insurance

• RESP, RRSP & TFSA• Estate & Debt Planning• Financial Planning• Tax Planning & Filing• Business Management• Investments & Savings• Loans & Annuities

And more… WE WORK WITH ALL MAJOR COMPANIES

Raman Dua (MBA)Broker of Record Off: 905-216-7800

VISIT US @ www.savemax.ca 145 Clarence Street, Suite 29, Brampton, L6W1T2

Sell MaxWith Save Max

Gorgeous Home In ImmaculateCondition 3100 Sq Ft, As Per BuilderPlan. Huge Master Bedroom W/5 PcEnsuite. Large 2nd Bdrm W/ Ensuite.Oak Staircase, All Bedrooms Good Size.Large Kitchen With Breakfast Area.

APX 3100 SQ FT

$549,000

71 STILLMAN DR.WILLIAM PARKWAY / VALLEYWAY DR

Beautiful Detach House With 4Bedrooms On A Prime Location InBrampton. Main Floor FeaturesCombined Living And Dining. SeparateFamily On The Main Floor . Spacious EatIn Kitchen . Master With 5 Pc Ensuite .

APX 2500 SQ FT

$489,000

44 BEACHPOINT BLVD.BOVAIRD / CHINGUACOUSY

Corner Premium Lot Detached DoubleCar Garage. Good Size Living & Dinning.Separate Family Room. All Hardwood OnThe Main Floor. Nice Kitchen Open ToBreak Fast Area. Oak Staircase. MasterBedroom With Ensuite.

BSMNT APT & SEP ENT

$459,000

2 SILVERSTREAM RD.KENNEDY/WEXFORD

Fantastic Mattamy Built Home Fully DetachAll Brick Home With Very FunctionalLayout. Main Floor Living & Family Room.Hardwood Floors, Chef's Delight KitchenWith Upgraded Appliances. Master WithFull Ensuite. All Bedrooms Good Size.

APX 2000 SQ FT

$452,900

150 VALLEYWAY DR.JAMES POTTER & CREDITVIEW

Detach 1.5 Car Garage Close To ShoppersWorld. Home With Separate Living, Dining& Family Room With All Hardwood FloorsOn Main Floor. Renovated Kitchen. MasterBedroom With 4 Pc Ensuite. All WashroomsRenovated. All Bedrooms Good Size.

FINISHED BASEMENT

$434,900

15 HUDSON DR.CHAROLAIS / MCLAUGHLIN

Desired East Exposure,House Full OfSunlight. Freshly Painted In NeutralColours.All Hardwood On Main Level,Family Room With Cathedral(18 Ft)CeilingAnd Gas Fireplace.All Stainless SteelAppliances.Front Load Washer And Dryer.

BSMNT APT & SEP ENT

$509,000

76 BRENTCLIFF DR.SANDALWOOD / CHINGUACOUSY

Rare Find In The Newly Developed AreaOf Bramption, Located On A Quiet Circle.Beautiful 4 Bedrooms Semi-Detached WithFinished Basement And 3 FullWashrooms.Main Floor Living, Dining &Huge Family Room With Eat-In Kitchen.

WALK TO GO STATION

$429,000

90 FLURRY CIRC.WILLIAMS PKWY / JAMES POTTER

Excellent Location, Right In The Heart OfMississauga, Minutes Away From SquareOne And Easy Access To Major Highways.Bright With Spacious Layout With MoreThan 830 Sq Ft Of Space-Open ConceptKitchen/Lvng/Dng/Solarium.

IN THE HEART OF MISSISSAUGA

$219,900

300 WEBB DR.HURONTARIO/BURNHAMTHORPE

Beautifully Maintained Condo At One Of TheMost Desirable Location In Mississauga.Laminate Floor In The Living Room, His AndHer Closest In Master Bedroom, StainlessSteel Appliances With Granite Counter Top,Close To All Amenities

CLOSE TO SQUARE ONE

$339,000

335 RATHBURN RD.RATHBURN/CONFEDERATION

Excellent Opportunity To Own A Corner LotIn A Desirable Location. Close To MainSt.Close To Shopping,Convenience AndAmenities.Garage Is Approx. 570 SquareFeet.Garage Converted To Office WithCeramic Flr, 3 Pc. Washroom.

CORNER LOT IN DESIRABLE LOCATION

$259,900

9 ENGLISH ST.MAIN/ENGLISH

Beautiful Stone & Brick Home Built By "GrandView Homes" In A Quite Area In Innisfil. BuiltApprox. 6 Months Ago,This House ComesWith Double Car Garage With Pot-LightsOutside With Double Door Entry That LeadsTo A Great Open Main Floor Layout

APX 2000 SQ FT

$444,900

825 BOOTH AVE.7TH LINE TO QUARRY TO BOOTH

Beautiful Detach 1 Yr New All Brick App2300 Sq Ft On Premium Lot In PrestigiousMount Pl Area.Walk To Go Stn.ImpressiveDouble Door Entry. 9 Ft Ceiling. Main FloorCombined Living& Dining Room,SepFamily Room,Kitchen With Back Splash.

APX 2300 SQ FT ON PREMIUM LOT

$464,900

19 LATHBURY ST.BOVAIRD & CREDITVIEW

Opportunity To Own A Detached 3Bedroom House On An Extra Deep Lot.New Driveway, New Laminate Floors.Party Size Large Deck. Fully Fenced Yard.Master With 2Pc Ensuite.New Carpet OnStairs. Close To Sheridian College.

RENOVATED HOUSE

$349,900

70 BANTING CRES.NW OF STEELS/MCLAUGLIN

Great Location,A Must See!Priced To Sell!Perfect For First Timers -Move InCondition. Fully Fenced Back Yard WithLarge Deck For Barbecue. Huge LivingCombined With Dining. Hardwood Floor InLiving. Open Concept Upgraded Kitchen.

BSMNT APT & SEP ENT

$349,900

64 COURTLEIGH SQ.SANDALWOOD/HEARTLAKE

Mattamy Build Freehold Town House At OneOf The Best Location In Brampton.Impressive Layout, Main Floor CombinedLiving And Dining Area . Large Eat In KitchenWith Upgraded Appliances . Master With FullEnsuite. All Bedrooms Very Good Size.

FREEHOLD TWNHSE WTH FNSHD W/O BSMNT

$354,900

115 DECKERHOLLOW CIRC.BOVAIRD/ASHBY FIELD

Dont Miss Country Living. Priced To Sell,Opportunity To Own A Well Kept, BrightHome On . 70 Acre, Only 5 Minutes FromOrangeville. Lots Of Upgrades, SepticSystem 2011, Central Air '04, 22X32Detached Garage W/Power '07.

PRICED TO SELL

$369,900

204327 COUNTY RD.COUNTY RD 109/6TH LINE

Gorgeous 4 Br 3 Wr Semi. Brick And StoneFinished Exterior. Upgraded KitchenCabinetry, Grand Foyer, UpgradedStaircase, Rough-In For Wr In Basement,Petential For Side Entrance. Large MasterBr With W/I Closet And Ensuite Bath.

APX 2000 SQ FT

$384,900

153 SUGARHILL DR.BRISDALE/SUGARHILL

Welcome To This Beautiful Well MaintainedSemi Detach House With ImpressiveDouble Door Entry. Practical Layout. MainFloor Laminate Floors. Spacious Eat InKitchen.Painted In Neutral Decor. OakS/Case.Master With Full Ensuite.

APX 2000 SQ FT WTH FNSHD BSMNT

$389,900

30 SUGARBERRY DR.WILLIAMS PKWY/JAMES POTTER RD

4 Bedroom Semi Close To 2000 S.Ft. OfLiving Area, Separate Living & FamilyRoom And A Separate Office Den All WithHardwood Floors.Basement WithSeparate Enterance And Rented To OffsetPartial Mortgage Cost.

BSMNT APT & SEP ENT

$529,900

884 STONEBRIDGE AVEMAVIS AND BRISTOL

Welcome To Luxurious ExecutiveStreetsville Glen Beauty, Beautiful 5 Bdrm& 4 Washroom Detach All Brick 'Mancherrow Hall Model' Elevation A, App4400 Sq Ft,Double Door Entry,GleamingHardwood Floors. Main Floor Office.

APX 4400 SQ FT LUXURIOUS EXECUTIVE HOME

$919,000

6 JACOB BRILL CRES.STEELES / FINANCIAL

Excellent Opportunity To Own Large FullBrick House With D/D Entry,In A DesirableNeighbourhood.Suitable For Large Family.Extra Large Master With D/D Entry,LargeW/I & Ensuite With Jacuzzi Tub. FamilyWith Fireplace & Mini Solarium.

BSMNT APT & SEP ENT

$549,900

23 LAIDLAW AVE.VODDEN/ HOWDEN

ÖæÚUÌ ¥õÚU §´ÇôÙðçàæØæ ×ð´ ŽÜñ·¤ÕðÚUè·Ô¤ çÜ° ¥æâæÙ Ùãè´ ãô»è ÚUæã

ŽÜñ·¤ÕðÚUè È¤ôÙ ÕÙæÙðßæÜè ·ñ¤ÙðÇUæ ·¤è çÚUâ¿ü §Ù ×ôàæÙ(çÚU×) ·¤ô ¥ÂÙð Îô §×çÁ´ü»×æ·Ô¤üÅU÷â ÖæÚUÌ ¥õÚU §´ÇôÙðçàæØæ ×ð´çÕÁÙðâ ·¤ô Üð·¤ÚU Ù§ü SÅþñçÅUÁèÕÙæÙè ÂÇ¸ â·¤Ìè ãñÐ §â·Ô¤ ÌãÌ·¤´ÂÙè ·¤ô âSÌð ãñ´ÇâðÅU Üæò‹¿ ·¤ÚUÙð·Ô¤ âæÍ ãè Âýèç×Ø× ·¤SÅU×âü ·Ô¤çÜ° Öè ¥ÂÙè Õýñ´Ç ßñËØê ÕÉ¸æÙð ·¤èÁM¤ÚUÌ ãô»èÐ

·¤´ÂÙè ¥ÂÙð S×æÅUüÈ¤ôÙŽÜñ·¤ÕðÚUè ·¤è ÌÁü ÂÚU ¹éÎ ·¤èÚUèÕýñ´çÇ´» ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ ©âÙð âSÌðãñ´ÇâðÅU Âðàæ ·¤ÚU §Ù ÎôÙô´ °çàæØæ§üÎðàæô´ ×ð´ Üæ¹ô´ ·¤SÅU×ÚU ãæçâÜ ç·¤°ÍðÐ çÂÀÜð â#æã ·¤´ÂÙè Ùð ÁðÇv®Ùæ× âð ÙØæ ×æòÇÜ Âðàæ ç·¤Øæ ãñÐ§â·¤è ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤è×Ì Ü»Ö» |z®ÇæòÜÚU ãô â·¤Ìè ãñÐ ÅUð€UÙæòÜÁèçÚUâ¿ü ‚L¤Â ¥æ§üÇèâè ·¤è âèçÙØÚUçÚUâ¿ü ×ñÙðÁÚU ×ðçÜâæ ¿æ© ·¤æ·¤ãÙæ ãñ, ÖæÚUÌ ¥õÚU §´ÇôÙðçàæØæ

âÕâð ÕÇ¸ð ×æ·Ô¤üÅU÷â ×ð´ âð °·¤ ãñ´ÐØãæ´ ÖçßcØ ×ð´ S×æÅUüÈ¤ôÙ ·¤è »ýôÍ·¤è Öè ·¤æÈ¤è â´ÖæßÙæ°´ ãñ´ÐãæÜæ´ç·¤, ·¤´ÂÙè ·¤è Îô Ù§ü çÇßæ§â§Ù ÎôÙô´ ×æ·Ô¤üÅU÷â ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ Ùãè´ãñ´Ð

çÂÀÜð âæÜ ŽÜñ·¤ÕðÚUè·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU çÕýÅUðÙ ·Ô¤ÕæÎ §´ÇôÙðçàæØæ âÕâð ÕÇ¸æ ×æ·Ô¤üÅUÍæ, ÁÕç·¤ ÖæÚUÌ Ùõßð´ SÍæÙ ÂÚU ÍæÐÖæÚUÌ ÎéçÙØæ ×ð´ ×ôÕæ§Ü È¤ôÙ ·¤æÎêâÚUæ âÕâð ÕÇ¸æ ×æ·Ô¤üÅU ãñ ¥õÚU Øãæ´ŽÜñ·¤ÕðÚUè ·¤æ Ù´ÕÚU âñ×â´» ¥õÚUÙôç·¤Øæ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æÌæ ãñÐ ÎôÙô´ Îðàæô´×ð´ Øéßæ ·¤SÅU×ÚU ·¤× Îæ× ßæÜðãñ´ÇâðÅU Ââ´Î ·¤ÚUÌð ãñ´, çÁÙâð ©‹ãð´ŽÜñ·¤ÕðÚUè ×ðâðçÁ´» âçßüâ(ÕèÕè°×) ÂÚU È¤ýè ×ðâðÁ ÖðÁÙð ·¤èâéçßÏæ ç×ÜÌè ãñÐ

ãæÜæ´ç·¤, Øã ÌSßèÚUÌðÁè âð ÕÎÜ ÚUãè ãñÐ ßæòÅU÷â °ðÂÁñâè ×ðâðçÁ´» âçßüâðÁ ¥õÚU âSÌð

°ð´ÇþæòØÇ çÇßæ§âðÁ ·Ô¤ ÕÉ¸Ùð âðŽÜñ·¤ÕðÚUè ·¤æ ¥Åþñ€UàæÙ ·¤× ãô ÚUãæãñÐ ÁðÇv® ÖæÚUÌ ×ð´ È¤ÚUßÚUè ·Ô¤ ¥´Ì¥õÚU §´ÇôÙðçàæØæ ×ð´ ×æ¿ü ¥´Ì Ì·¤Üæò‹¿ ãôÙð ·¤è ©�×èÎ ãñÐ

w®vv ×ð´ §´ÇôÙðçàæØæ ×ð´ŽÜñ·¤ÕðÚUè ·¤æ ×æ·Ô¤üÅU àæðØÚU Ü»Ö»w® È¤èâÎè Íæ, Áô çÂÀÜð âæÜç»ÚU·¤ÚU Ü»Ö» z È¤èâÎè ÂÚU Âãé´¿»ØæÐ ÁæÙ·¤æÚUô´ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ŽÜñ·¤ÕðÚUè çÇßæ§âðÁ ·Ô¤ âæÍÂÚUðàææçÙØô´ ¥õÚU Õýñ´Ç ·¤è ¿×·¤ ·¤×ãôÙð âð ÁðÇv® ¥õÚU ·¤´ÂÙè ·Ô¤·¤èÕôÇü ×æòÇÜ €UØêv® ·Ô¤ çÜ°»ýæã·¤ ç×ÜÙæ ×éçà·¤Ü ãô â·¤Ìæ ãñÐ°ðÙæçÜSÅU ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ âðËâÕÉ¸æÙð ·Ô¤ çÜ° ŽÜñ·¤ÕðÚUè ·¤ô âSÌðãñ´ÇâðÅU Âðàæ ·¤ÚUÙð ¿æçã°Ð ÅUð€UÙæòÜÁè¥Çßæ§ÁÚUè È¤×ü »æÅUüÙÚU ·Ô¤ §´ÇSÅþè°ÙæçÜSÅU ¥´àæéÜ »é#æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤,ÁðÇv® ãæ§ü�°´Ç ÂýæòÇ€UÅU ãñÐ ÖæÚUÌ ×ð´§â ·¤è×Ì ÂÚU §â·¤æ ×æ·Ô¤üÅU Ùãè´ ãñÐ

»ýð ×æ·Ô¤üÅU Âãé´¿æ ŽÜñ·¤ÕðÚUè·¤æ ÁðÇv®

ŽÜñ·¤ÕðÚUè v® ÂÚU¿ÜÙðßæÜæ ÂãÜæ È¤ôÙ ÁðÇv® »ýð×æ·Ô¤üÅU ×ð´ Âãé´¿æ »Øæ ãñÐ ŽÜñ·¤ÕðÚUèÁðÇv® Øê·Ô¤ ¥õÚU ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´ Üæ´¿ ãô¿é·¤æ ãñÐ

×é´Õ§ü ·Ô¤ »ýð ×æ·Ô¤üÅU ×ð´ŽÜñ·¤ÕðÚUè ÁðÇv® |z,®®® L¤ÂØð ×ð´çÕ·¤ ÚUãæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤, »ýð ×æ·Ô¤üÅU âð¹ÚUèÎð È¤ôÙ ÂÚU »æÚU´ÅUè Ùãè´ ãñÐŽÜñ·¤ÕðÚUè ÁðÇv® ÖæÚUÌ ×ð´

¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÌõÚU ÂÚU È¤ÚUßÚUè ¥´Ì Øæ×æ¿ü ·Ô¤ ÂãÜð ã�UÌð ×ð´ ¥æ â·¤Ìæ ãñÐ©â â×Ø §â·¤è ·¤è×Ì xz,®®®L¤ÂØð âð y®,®®® L¤ÂØð ·Ô¤ Õè¿ ãôÙð·¤è ©�×èÎ ãñÐ



Vijay Kumar Rana*

Cell: 416-821-8445

Madan Garg*

Cell: 905-781-8960

Sunny Dade*

Cell: 647-449-7529*Mortgage Agent

1305 Matheson Blvd E,

Mississauga ON L4W 1R1

Tel: 289.521.69001-855-521-6900

VRM : 2.55%

5 yrs fxd : 2.94%

¥ôÕæ×æ Ùð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÜ° ÕéÜæØæÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è â×éÎæØ ·¤ô

¥×ðçÚU·¤è ÚUæCýÂçÌ ÕÚUæ·¤¥ôÕæ×æ Ùð Îô ÖæÚUÌèØ�¥×ðçÚUç·¤Øô´,ÎèÂ·¤ Öæ»üß ¥õÚU ÎèÂæ ¥ÄØÚUâçãÌ Âý»çÌàæèÜ ¥õÚU ÜðÕÚU ÙðÌæ¥ô´·Ô¤ °·¤ â×êã ·¤ô ¥ÂÙð ¥æßýÁÙâéÏæÚUô´ ÂÚU ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÜ°¥æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ ãñÐ

§Ù ÙðÌæ¥ô´ âð ¥ôÕæ×æØã Öè ¿¿æü ·¤ÚUð´»ð ç·¤ ¥æßýÁÙâéÏæÚUô´ ·¤ô ç·¤â ÌÚUã ©Ù·Ô¤ ÃØæÂ·¤¥æçÍü·¤ °Áð´Çæ ·Ô¤ ¥ÙéL¤Â ÕÙæØæÁæ°Ð Öæ»üß âð´ÅUÚU È¤æòÚU ·¤�ØéçÙÅUè¿ð´Á âð ¥õÚU ÎèÂæ ¥ÄØÚU âæ©Í°çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â ÜèçÇ´» ÅUé»ðÎÚU(°â°°°ÜÅUè) âð ãñ´Ð §Ù ÎôÙô´âçãÌ Îðàæ ÖÚU âð ¥ôÕæ×æ Ùð ·¤éÜv{ Âý»çÌàæèÜ ¥õÚU ÜðÕÚU ÙðÌæ¥ô´ ·¤ôÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÜ° ×´»ÜßæÚU ·¤ôÃãæ§ÅU ãæ©â ×ð´ ¥æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ ãñÐ

Ããæ§ÅU ãæ©â Ùð ·¤ãæ¥æßýÁÙ âéÏæÚUô´, §‹ãð´ ¥ÂÙð ÃØæÂ·¤¥æçÍü·¤ °Áð´Çæ ·Ô¤ ¥ÙéL¤Â ÕÙæÙð¥õÚU ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅUæ ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´â´ÌéÜÙ ·Ô¤ ÂýØæâô´ âçãÌ çßçÖóæ×égô´ ÂÚU ÕæãÚUè ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍÕæÌ¿èÌ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤è ÚUæCýÂçÌ ·¤è·¤ôçàæàæ ·Ô¤ ÌãÌ Øã ÂãÜ ·¤è ÁæÚUãè ãñÐ

â´ßæÎÎæÌæ¥ô´ âð Ããæ§ÅUãæ©â ·Ô¤ Âýðâ âç¿ß Áð ·¤æÙèü Ùð·¤ãæ ç·¤ §â â#æã ¥ôÕæ×æ ¥õÚU

©Ù·¤è ÅUè× â×»ý ¥æßýÁÙ âéÏæÚUô´ ·Ô¤×ãˆß ÂÚU ÁôÚU Îð»èÐ ·¤æÙèü Ùð ·¤ãæç·¤ °·¤ ¥æçÍü·¤ ¥õÚU âéÚUÿææÂçÚUÎàØ âð ÜæÖ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° Âý×é¹ Âÿæ·¤æÚUô´, ×é�Ø

·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU çßçÏÂýßÌüÙ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·Ô¤ âæÍ×éÜæ·¤æÌ ·¤è Áæ°»èÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè©â °ðçÌãæçâ·¤ Âý»çÌ ÂÚU Öè ÁôÚUÚUãð»æ Áô Îðàæ ·¤è âè×æ¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ·Ô¤ â´ÎÖü ×ð´ ãæçâÜ ·¤è »§ü ãñÐ

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤×´»ÜßæÚU ·¤ô ÚUæCýÂçÌ Ããæ§ÅU ãæ©â ×ð´ÜðÕÚU ÙðÌæ¥ô´ ¥õÚU Âý»çÌàæèÜ ÙðÌæ¥ô´âð ç×Üð´»ðÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ßã Îðàæ ·Ô¤©lô» Á»Ì âð ¥æ° çßçÖóæ

·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð ç×Üð´»ð¥õÚU ßáü w®vx ×ð´ ÂæçÚUÌ ãôÙð Áæ ÚUãð°·¤ çmÂÿæèØ çßÏðØ·¤ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´¥ÂÙè ÂýçÌÕhÌæ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUð´»ðÐçß¿æÚUçß×àæü ·¤æ °·¤ ×égæ ¥æßýÁÙâéÏæÚUô´ ·¤ô ¥æçÍü·¤ ßëçh ¥õÚU

ÂýçÌSÂÏæü ·Ô¤ çÜ° ÚUæCýÂçÌ ·Ô¤ÃØæÂ·¤ °Áð´Çæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÕÙæÙæ Öèãô»æÐ

âô×ßæÚU ·¤ô ƒæÚUðÜê âéÚUÿææ×´˜æè ÁðÙðÅU ÙðÂôçÜÌæÙô Îçÿæ‡æ ×ð´

×ñç€Uâ·¤ô ·¤è âè×æ ·Ô¤ Âæâ »§ü´ ¥õÚUâè×æ¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ, ·¤æÙêÙè ÌÚUè·Ô¤ âðÃØæÂæÚU ÌÍæ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÂýØæâô´ ÂÚU ÚUæØ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU SÍæÙèØ Âÿæô´·Ô¤ âæÍ ¿¿æü ·¤èÐ ©Ù·¤æ ÎõÚUæ×´»ÜßæÚU ·¤ô ÁæÚUè ÚUãð»æÐ

·ñ¤ÙðçÇUØÙ ØéßÌè ÙðÖæÚUÌ ×ð´ â‹Øæâ çÜØæ

¿ð·¤ çÚUÂçŽÜ·¤ ·¤èÂñçÅþçàæØæ, ¿æ§Ùæ ·¤è ·ñ¤ÍÚUèÙØêÅUç×´» ¥õÚU SÜôßæç·¤Øæ ·Ô¤ÁéÚUæÁ Ùð àæéR¤ßæÚU ·¤ô ßñçÎ·¤ Ï×ü·¤è ÚUèçÌ çÚUßæÁ âð â´‹Øæâ ·¤èÎèÿææ Üð ÜèÐ

§Ù ÌèÙô´ ·¤ô×ãæ×´ÇÜðEÚU ×ãðEÚUæÙ´Î Ùð ÙØæ Ùæ×R¤×àæ: Âýð× ÂêÁæ ÂéÚUè, ÎØæ ×æÌæ °ß´×ÏéÚU ÂéÚUè çÎØæÐ â´‹Øæâ Îèÿææ °ß´çã´Îê Ï×ü ¥ÂÙæÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥Õ ØðÌèÙô´ ¥ÂÙð�¥ÂÙð Îðàæ ×ð´ âÙæÌÙÏ×ü ·¤æ Âý¿æÚU ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ×·¤ÚUð´»ðÐ

âð€UÅUÚU Àã çSÍÌ×ãæçÙßæü‡æè ¥¹æÇ¸ð ·Ô¤ ×ãæ×´ÇÜðEÚUSßæ×è ×ãðEÚUæÙ´Î °ß´ ×ãæ×´ÇÜðEÚUSßæ×è ÁâÚUæÁ ÂéÚUè ·¤è Îð¹ÚUð¹ ×ð´§Ù ÌèÙô´ çßÎðàæè Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤è Îèÿææ·¤æ ·¤æØüR¤× ÂêÚUð ÚUèçÌ çÚUßæÁ âð¥æ¿æØü ÚUæ×æÏÚU çmßðÎè Ùð ·¤ÚUßæØæÐ§â ÎõÚUæÙ âÕâð ÂãÜð ÌèÙô´ ·¤æÂýæØçpÌ â´S·¤æÚU ·¤ÚUæØæ »ØæÐ

§â·Ô¤ ÕæÎ »éL¤ ·Ô¤ mæÚUæ×é´ã ×ð´ ¥ç‚Ù çR¤Øæ ·¤ÚUßæ§ü »§üÐ ÕæÎ×ð´ ÌèÙô´ ·¤ô Îâ Âý·¤æÚU ·¤æ FæÙ·¤ÚUæØæ »ØæÐ âÕâð ÂãÜæ FæÙ ÖS×·¤æ ÍæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ »æØ ·Ô¤ ¹éÚU ·¤èÏêÜ, Â´¿ »‹Ø, »ôÕÚU, »ô ×ê˜æ, âôÙð·¤æ ÂæÙè, »´»æ ·¤è ç×^è, ÎêÏ, Îãè°ß´ ¥´Ì ×ð´ ƒæè ·¤æ FæÙ ·¤ÚUßæØæ

»ØæÐÌèÙô´ ãè çßÎðàæè

Ùæ»çÚU·¤ô´ âð ©Ù·Ô¤ ÂêßüÁô´ ·¤æ °ß´çÈ¤ÚU ©Ù·¤æ Öè çÂ´ÇÎæÙ ×õ·Ô¤ ÂÚU·¤ÚUßæØæ »ØæÐ »éL¤ ·Ô¤ mæÚUæ Øãæ´çÕÚUÁæ ãô× Öè ·¤ÚUßæØæ »ØæÐ ¥´Ì×ð´ ×ãæ×´ÇÜðEÚU ×ãðEÚUæÙ´Î Ùð ÌèÙô´·¤ô â´‹Øæâ ·¤æ ×´˜æ Îð·¤ÚU Îèÿææ·¤æØüR¤× ÂêÚUæ ·¤ÚUßæØæÐ ÌèÙô´ ãèçßÎðçàæØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Sßæ×è×ãðEÚUæÙ´Î Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ¿æ§Ùæ ·¤èÚUãÙð ßæÜè ÎØæ ×æÌæ |v ßáü ·¤è ãñÐ©Ù·Ô¤ ÂçÌ â´ØéQ¤ ÚUæCý ×ð´ °·¤ ÕÇ¸ðÂÎ ÂÚU ÌñÙæÌ ÍðÐ

§´‚Üñ´Ç ×ð´ ÂÉ¸è ÎØæ ×æÌæ¥Õ ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´ ÚUã ÚUãè ãñ´Ð ßãæ´ ßãØô» çàæÿææ ·¤æ Âý¿æÚU ÂýâæÚU ·¤ÚU ÚUãè´ãñ´Ð Îèÿææ ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÎØæ ×æÌæ Ùð¿æ§Ùæ Áæ·¤ÚU ßãæ´ âÙæÌÙ Ï×ü ·¤æÂý¿æÚU ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæãñÐ §âè ÌÚUã ¿ð·¤ çÚUÂçŽÜ·¤ ·¤è yxßáèüØ Âýð× ÂéÚUè Öè çÂÀÜð w® âæÜâð Øô» çàæÿææ ·¤æ Âý¿æÚU ÂýâæÚU ·¤ÚUÚUãè ãñ´Ð

ÁÕç·¤ xy ßáèüØSÜôßæç·¤Øæ ·Ô¤ ×ÏéÚU ÂéÚUè Öè ¥ÀðØô» çàæÿæ·¤ ·Ô¤ âæÍ ãè »æØ·¤ °ß´¥æçÅUüSÅU Öè ãñ´Ð §Ù·Ô¤ çÂÌæ âÁüÙ ãñÐÌèÙô´ ãè çßÎðàæè Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð ¥ÂÙðÂçÚUÁÙô´ ·¤è ¥Ùé×çÌ ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎ ãèâ´‹Øæâ ·¤è Îèÿææ Üè ãñÐ



1.866.696.9103AIRFARE SALE FOR UPCOMING

HOLIDAY SEASON !!

CALL: NATIONWIDE TRAVEL905.696.9103 416.236-7999

FAX: 905.670.5239

735 Twain Ave., Unit 11, Mississauga, ON L5W 1H1

Email: [email protected]

www.nationwidetravel.ca

CUSTOMIZED & EXOTIC PACKAGESAVAILABLE FOR HONEYMOONERS

AND TO WORLDWIDE DESTINATIONS

WE OFFER TRAVELINSURANCE

FOR TOP DOLLARS, FAST SALE,CALL PARAMJIT DEOL

YOUR NEIGHBORHOOD BROKER

3687 Nashua Drive, Unit 8 Mississauga, ON

Tel: 905-405-8484

Direct:

416-993-7378 [email protected] Please visit my Website to see more properties

and information. Save your Time and Money.www.paramjitdeol.com

Well Maintained Unit, Fully Renovated NewWood Floors, New Kitchen, 2 Washrooms,And Fantastic Location Close To Schools,Public Transit, And Shopping Centre.

$189,000TORONTO

3 Bedroom End Unit Spacious TownhouseWith Garage, Large Finished BasementWith Full Washroom, Price To Sell TheProperty Immidiately.

$229,000MISSISSAUGA

Luxury 'Vineyards' Prime Richmond Hill!Beautiful Lower Penthouse With PrivateBalcony,Granite Counter Top, HardwoodFloors Through Out. Nice Clear West View.

$253,700RICHMOND HILL

Location, Location! Great Exposure,Commercial Unit With Available In BusyAirport Business Centre. Totally Finished UnitIn Mississauga, Busy With High Traffic Rd.

$369,900 MISSISSAUGA

Well Maintained Semi In Mavis/401Area.Functional Layout,Combined Living/DiningRm, Eat-In Kitchen. Hdwd InLiving/Dining(2012), Backsplash(2012).

$448,800MISSISSAUGA

Approx 2300Sq Ft! Detached House DblCar Garage With Finished 2 Bdrm BsmtWith Separate Entrance. Close To Park,Plaza, Gas Station And Public Transit.

$509,000BRAMPTON

4 Bedroom Beautiful Royal Pine BuiltDetached Home With 2 BedroomBasement Apartment. Currently Rented,Living Room, Family Room With Fireplace.

$574,900BRAMPTON

Price Reduced Drastically Motivated Seller.3600 Sq Feet Loaded With Upgrades Over80K. Gourmet Kitchen With Granit CounterTop, Stainless Steele Appliances.

$839,000BRAMPTON

Newly Constructed, Very Clean, FreeStanding With 24-26 Feet Clear Height, BuiltTo Exceptional Standard, Highly EnergyEfficient, Good Turning Radius For Trailers.

$2,395,000 PICKERING

NEW LISTINGS URGENTLYNEEDED IN YOUR AREA.

CENTURY 21-LEADERS REALTY LTD.BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

• Qualified buyers waiting!!• Sell your Property in 60 days guaranteed.• Low low commission packages available

Paramjit DeolBroker

°çàæØæ ·ð¤ âÕâð ÕÇ¸ð¸ °ØÚU àæô ×ð´ ·ñ¤ÙðÇUæ ÖèÕéÏßæÚU ·¤ô °çàæØæ ·Ô¤

âÕâð ÕÇ¸ð °ØÚU àæô ·¤è àæéL¤¥æÌÕñ´»ÜôÚU ×ð´ ãé§üÐ Àã çÎÙ Ì·¤ ¿ÜÙðßæÜð §â °ØÚU àæô ×ð´ ÖæÚUÌ ÎéçÙØæÖÚU ·Ô¤ Îðàæô´ ·Ô¤ ¥æ»ð ¥ÂÙæàæçQ¤ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUð»æ Ìô Âçp×èãçÍØæÚU ·¤´ÂçÙØô´ ·¤è çÙ»æãð´ ÖæÚUÌ·Ô¤ ÕæÁæÚU ÂÚU ãñ´Ð

Îô âæÜ ×ð´ °·¤ ÕæÚU ãôÙðßæÜæ Øã àæô °ÚUô §´çÇØæ ÎéçÙØæ ·¤èâÕâð ¥ã× âñ‹Ø ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ ç»ÙæÁæÌæ ãñÐ ØðÜæãæ´·¤æ °ØÚU È¤ôâüSÅUðàæÙ ÂÚU Øã àæô { âð vv È¤ÚUßÚUèÌ·¤ ¿Üð»æÐ ÖæÚUÌèØ ßæØéâðÙæ ÙðÇè¥æÚUÇè¥ô ·Ô¤ âæÍ ç×Ü ·¤ÚU §âð¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ ãñÐ ~ßè´ ÕæÚU ãô ÚUãð§â àæô ·¤æ ©fæÅUÙ ÚUÿææ ×´˜æè °·Ô¤°´ÅUÙè Ùð ç·¤ØæÐ v~~{ âð ¥æØôçÁÌç·¤° Áæ ÚUãð §â àæô ×ð´ çãSâæ Üð ÚUãðÎðàæô´ ·¤è â´�Øæ ãÚU ÕæÚU ÕÉ¸Ìè ¿ÜèÁæ ÚUãè ãñÐ §â âæÜ °ØÚU ßæ§â×æàæüÜ Ûæð´» Øé¥æÙçÜÙ ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´

°·¤ ¿èÙè ÂýçÌçÙçÏ×´ÇÜ Öè Öæ» ÜðÚUãæ ãñÐ w®vv ×ð´ ãé° àæô ×ð´ w~ Îðàæô´âð {®® âð ØæÎæ ·¤´ÂçÙØô´ Ùð çàæÚU·¤Ì·¤è ÍèÐ ©â ßQ¤ Øã ÂýÎàæüÙè |zãÁæÚU ß»ü ×èÅUÚU ·Ô¤ §Üæ·Ô¤ ×ð´ ãé§üÐ§â âæÜ Øã v,wz,®®® ß»ü ×èÅUÚU ×ð´Èñ¤Üè ãé§ü ãñ ¥õÚU w| Îðàæô´ âð |®®·¤´ÂçÙØô´ Ùð §â×ð´ çãSâæ çÜØæ ãñÐ§â×ð´ ÕðçËÁØ×, ÕË»æçÚUØæ, §ÅUÜè,§dæ°Ü, M¤â, Á×üÙè, È¤ýæ´â,¥×ðçÚU·¤æ, çÕýÅUðÙ ¥õÚU ØêR¤ðÙ ·Ô¤ÂßðçÜØÙ Öè Ü»ð ãñ´Ð §Ù Îðàæô´ ·Ô¤¥Üæßæ ¥æòçSÅþØæ, SÂðÙ, SßèÇÙ,ÕýæÁèÜ, ÚUô×æçÙØæ, ·ñ¤ÙðÇUæ, Îçÿæ‡æ¥È¤ýè·¤æ, ÙèÎÚUÜñ´Ç÷â, ÁæÂæÙ,çSßÅU÷ÁÚUÜñ´Ç ¥õÚU ¥æòSÅþðçÜØæ ·Ô¤ÂýçÌçÙçÏ ×´ÇÜ Öè àææç×Ü ãñ´Ð

àæô ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ãßæ§ü·¤ÜæÕæÁè Öè çÎ¹æ§ü Áæ ÚUãè ãñÐÖæÚUÌèØ ßæØéâðÙæ ·¤è âæÚU´» ÅUè×ŠL¤ß ãðÜè·¤æòŒÅUÚUô´ ·Ô¤ âæÍ ãßæ§ü·¤ÚUÌÕ çÎ¹æ°»è Ìô M¤â ·Ô¤ ÚUçàæØÙ

Ùæ§ÅU÷â Öè ¥ÂÙæ ·¤×æÜ çÎ¹æ°´»ðÐâæÍ ãè ¿ð·¤ »‡æÚUæØ ·¤è ßæØéâðÙæ·¤è °ÚUôÕðçÅU€Uâ ÅUè× �UÜæ§ü´» ÕéËâÖè ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUð»èÐ§âð ÚUðÇ ÕéËâ ·Ô¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæÁæÌæ ãñÐ àæô ·Ô¤ Âýðâ çÚUÜèÁ ×ð´ ·¤ãæ»Øæ ãñ ç·¤ §â âæÜ ÖæÚUÌèØ ¥õÚU¥´ÌÚUÚUæCýèØ ·¤´ÂçÙØô´ Ùð ÂãÜð âðØæÎæ M¤ç¿ çÎ¹æ§ü ãñ ¥õÚU ·¤éÜ ç×Üæ·¤ÚU ÀôÅUè ¥õÚU ÕÇ¸è ÎôÙô´ ãè·¤´ÂçÙØæ´ ÕÇ¸è â´�Øæ ×ð´ Öæ» Üð ÚUãèãñ´Ð

SÅUæò·¤ãôË× ·Ô¤ ÂèâçÚUâ¿ü §´SÅUèÅU÷ØêÅU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU w®®{âð w®v® ·Ô¤ Õè¿ ãé§ü ãçÍØæÚUô´ ·¤èçÕR¤è ·¤æ ~ È¤èâÎè ÖæÚUÌ ·¤ô »ØæÐÙ§ü çÎ„è Ùð w®vw�vx ·Ô¤ çßžæèØßáü ×ð´ v~x® ¥ÚUÕ L¤Â° ÚUÿææ ÕÁÅU·Ô¤ çÜ° ÚU¹æ ãñÐ È¤ýæ´â ·¤ô Îæâô°çß°àæÙ àæô ·Ô¤ SÅUæÚU ÂýÎàæü·¤ô´ ×ð´ ãñÐßã ÚUÈ¤æ°Ü ÜÇ¸æ·¤ê çß×æÙ ·¤æÂýÎàæüÙ ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ÎêâÚUð ÂýçÌm´çmØô´

·¤ô ÂÀæÇ¸ ·¤ÚU ©âÙð ÖæÚUÌ ·¤ô vw¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ·Ô¤ ×êËØ ·Ô¤ vw{ ÜÇ¸æ·¤êçß×æÙ Õð¿Ùð ·¤æ Æð·¤æ ÂæØæ ãñÐ

àæô ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Õñ´»ÜôÚU ×ð´

âéÚUÿææ ÕÉ¸æ Îè »Øè ãñÐ SÍæÙèØÂéçÜâ ·Ô¤ âæÍ âæÍ âè¥æ§ü°â°È¤âéÚUÿææ ÕÜ ¥õÚU »L¤Ç¸ ·¤×æ´Çô ÖèÌñÙæÌ ç·¤° »° ãñ´Ð ¿æÚUô´ ÌÚUÈ¤

âèâèÅUèßè ·¤è ×ÎÎ âð ¿õ·¤âè ÚU¹èÁæ ÚUãè ãñ ¥õÚU ·¤æ©´ÅUÚU ÅUðÚUôçÚU× ¥õÚUÕæò�Õ S`¤ñÇ ·¤ô Öè ¿õ·¤â ç·¤Øæ»Øæ ãñÐ



mada|naa kmajaaerI30 idna ka kaesa| isaf| $150 mae>

(isaf| taIna mahInae ke ila])Tahir Ahmad, N.M.D. (R.H.)

Lifecare Counselor / Acupuncturist

127 Westmore Dr., Unit #102Etobicoke, ON M9V 3Y6

(Finch & Westmore)

416-748-5494

2120 North Park Dr., Unit #211Brampton, ON L6S 0C9

(Torbram & North Park Dr.)

647-799-1560

AiZak jaanakarI ke ila] sa>pak| kre>

40 saala kaAnauBava

·ýð¤çÇÅU ·¤æÇüƒæôÅUæÜæ: z ÖæÚUÌèØâ×ðÌ v} ¥æÚUôÂè

ÖæÚUÌ â×ðÌ ¥æÆ Îðàæô´¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ w} ÚUæØô´ Ì·¤ ÂâÚUðâÕâð ÕÇ¸ð R¤ðçÇÅU ·¤æÇü ƒæôÅUæÜô´ ×ð´ âð°·¤ ·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è â´ƒæèØ¥çÖØôÁ·¤ô´ Ùð ·¤× âð ·¤× Âæ´¿ÖæÚUÌèØ â×ðÌ v} Üô»ô´ ·¤ô ¥æÚUôÂèÕÙæØæ ãñÐ ƒæôÅUæÜðÕæÁô´ Ùð wz ãÁæÚUÁæÜè R¤ðçÇÅU ·¤æÇü ·¤æ §SÌð×æÜç·¤Øæ ÍæÐ

¥çÖØôÁ·¤ô´ Ùð ·¤ãæ ãñç·¤ °ðâð ·¤æÇôü ·Ô¤ ÁçÚU° ¥æÚUôçÂØô´ ÙðÂæç·¤SÌæÙ, ÖæÚUÌ, â´ØéQ¤ ¥ÚUÕ¥×èÚUæÌ, ·ñ¤ÙðÇUæ, ÚUô×æçÙØæ, ¿èÙ¥õÚU ÁæÂæÙ Ì·¤ ·¤ÚUôÇ¸æð´ ÇæòÜÚU ÖðÁçÎ°Ð §â ƒæôÅUæÜð âð w® ·¤ÚUôÇ¸ ÇæòÜÚUâð ØæÎæ ·¤æ Ùé·¤âæÙ ãé¥æ ãñÐ

â´ƒæèØ Áæ´¿ ŽØêÚUô ·Ô¤

°Áð´ÅU Áð�â çâ�ÂâÙ Ùð ‹ØæØæÜØ·¤ô ÕÌæØæ, ÂýçÌßæÎè ÕÇ¸ð ¥´ÌÚUæüCýèØç»ÚUôã ·¤æ çãSâæ ãñ, çÁ‹ãô´Ùð ãÁæÚUô´È¤Áèü Âã¿æÙ, È¤Áèü ÂçÚU¿ØÎSÌæßðÁ ÌñØæÚU ç·¤° ¥õÚU R¤ðçÇÅU·¤æÇü ·¤è çÚUÂôÅUü ×ð´ ãðÚUÈÔ¤ÚU ·¤è,çÁââð w® ·¤ÚUôÇ¸ ¥×ðçÚU·¤è ÇæòÜÚU âð¥çÏ·¤ ·Ô¤ Ùé·¤âæÙ ·¤è ÂéçC ãô ¿é·¤èãñÐ

¥çÖØôÁÙ Âÿæ ·Ô¤×éÌæçÕ·¤, ¥æÚUôçÂØô´ Ùð §â ÚUæçàæ ·¤æ§SÌð×æÜ ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü,§Üð€UÅþæòçÙ€Uâ, SÂæ ©Â¿æÚU, ×ã´»ð·¤ÂÇ¸ô´ ß âôÙð ·¤è ¹ÚUèÎæÚUè ×ð´ç·¤ØæÐ °·¤ ¥æÚUôÂè âð ·¤ÚUèÕ|®,®®® ÇæòÜÚU Ù·¤Î Öè ÕÚUæ×Îç·¤Øæ »Øæ ãñÐ

âÙè çÜØôÙ ·Ô¤ âÚUÂýæ§Á âð€UâÕØæÙ ÂÚU ·¤æÙêÙè ÜÇ¸æ§ü

ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è ·ñ¤ÙðÇUæ·¤è ÂôÙü SÅUæÚU ¥õÚU çÁS×�w âðÕæòÜèßéÇ ·Ô¤ ÎÚUßæÁð ÂÚU ÎSÌ·¤ Îð¿é·¤è âÙè çÜØôÙ ·¤æ ·¤çÍÌ ÌõÚUÂÚU ÚUðÂ ·¤ô âÚUÂýæ§Á âð€Uâ ·¤ãÙðßæÜæ ÕØæÙ ¥Õ ·¤æÙêÙè àæ€UÜ Üð¿é·¤æ ãñÐ

âÙè çÜØôÙ Ùð ÚUðÂ ÂÚU°·¤ çßßæÎæSÂÎ çÅUŒÂ‡æè ·¤ô ©Ù·¤èÕÌæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥çÖÙðÌæ ·¤×æÜ ¹æÙ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ×é´Õ§ü ÂéçÜâ ·Ô¤ âæ§ÕÚUR¤æ§× §‹ßðçSÅU»ðàæÙ âðÜ ×ð´çàæ·¤æØÌ ÎÁü ·¤ÚUæ§ü ãñÐ ·¤éÀ çÎÙÂãÜð çÜØôÙ Ùð ·¤çÍÌ M¤Â âð ÚUðÂÂÚU çßßæÎæSÂÎ çÅUŒÂ‡æè ÅU÷ßèÅU ·¤èÍè, ÕæÎ ×ð´ ©‹ãô´Ùð ¥·¤æ©´ÅU ãñ·¤ç·¤° ÁæÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌð ãé°çÅUŒÂ‡æè âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ

©ÏÚU, ·¤×æÜ Ùð ÅU÷ßèÅUç·¤Øæ, Øð ÜôÐÐÐ âÙè çÜØôÙ ·¤ãÌèãñ´ ç·¤ ÚUðÂ R¤æ§× Ùãè´, âÚUÂýæ§Áâð€Uâ ãñÐ §â ÂÚU çÜØôÙ Ùð ·¤ãæ,¥€UâÚU ×ñ´ §â àæ�â ·Ô¤ ÅU÷ßèÅU ·¤ôÙÁÚU¥´ÎæÁ ·¤ÚU ÎðÌè, Üðç·¤Ù Øã×égæ ÕÙ »ØæÐ ×ñ´ â´ßðÎÙãèÙ Ùãè´ ãê´ÐçÎ„è »ñ´»ÚUðÂ ·Ô¤ ÕæÎ Îðàæ ×ð´ ÁôãæÜæÌ ãñ´ ©‹ãð´ Îð¹Ìð ãé° °·¤ ×çãÜæãôÙð ·Ô¤ ÙæÌð ×ñ´ ÚUðÂ ÂÚU ƒæçÅUØæçÅUŒÂ‡æè Ùãè´ ·¤ÚU â·¤ÌèÐ

âÙè Ùð ·¤×æÜ ·¤è¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ, §â·¤æ×Áæ·¤ ÕÙæÙæ çƒæÙõÙè ãÚU·¤Ì ãñÐ ×ñ´

§â àæ�â ·¤è »ÜÌ, â´ßðÎÙãèÙçÅUŒÂ‡æè ¥õÚU ÛæêÆð ¥æÚUôÂô´ ·¤è ·¤Ç¸èçÙ´Îæ ·¤ÚUÌè ãê´Ð

çÕ» Õæòâ ×ð´ çãSâæ Üð¿é·Ô¤ ·¤×æÜ ¥ÂÙð çÅU÷ßÅUÚU ÂðÁ ÂÚUÖÇ¸·¤æª¤ çÅUŒÂç‡æØæ´ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°ÕÎÙæ× ãñ´Ð ßã çÂÀÜð ·¤éÀ ßQ¤ âðçÜØôÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÅU÷ßèÅU ·¤ÚU ÚUãðãñ´Ð

©‹ãô´Ùð ßâôüßæ ÂéçÜâÍæÙð ×ð´ âÙè ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤æ©´ÅUÚU·Ô¤â ·¤ÚUÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñÐ ¹æÙ

Ùð ·¤ãæ, ×ðÚUð ß·¤èÜ âÙè çÜØôÙ ·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ çÎ„è ¥õÚU ×é´Õ§ü ×ð´ ·Ô¤âÎæØÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãð ãñ´§âçÜ° §´ÌÁæÚU ·¤èçÁ°Ð ×ñ´ ¥æÂâðçÜØôÙ ·¤ô ÖæÚUÌ âð ÁËÎ ãè çÇÂôÅUü·¤ÚUæÙð ·¤æ ßæÎæ ·¤ÚUÌæ ãê´Ð ×ñ´ ¥æÁÎôÂãÚU Îô ÕÁð çÜØôÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ßâôüßæ ÂéçÜâ ÍæÙð ×ð´ ·Ô¤â ÎÁü·¤ÚUæª¤´»æÐ

helYa ]>D vaelanaesa sae>@r ka irbana ka@ kr qdzaa@na baREmpa@na mae> 2250 bauvaeD| DÇa}va par ikyaa gayaa_ Cayaa: baoaIr naaisar

Öæßé·¤ Üô»ô´ ·¤ô ÁËÎè ãôÌæ ãñ ·ñ¤´âÚU¥Öè Ì·¤ ·ñ¤´âÚU ·¤è

·¤ô§ü ·¤æÚU»ÚU Îßæ ÌñØæÚU Ùãè´ ãé§ü ãñÐÜðç·¤Ù ·¤éÀ ÕæÌô´ ·¤æ ã× ÂãÜð âðãè �ØæÜ ÚU¹ð´ Ìô Øã ÚUô» ã×æÚUðàæÚUèÚU ·¤ô Àê Öè Ùãè´ Âæ°»æÐ ¥æ§°ÁæÙÌð ãñ´ °ðâè ãè ·¤éÀ âæßÏæçÙØô´·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´� ¥»ÚU ¥æÂ ç·¤âè °ðâðÃØçQ¤ ·Ô¤ âæÍ àææÚUèçÚU·¤ â´Õ´Ï ÕÙæÚUãð ãñ´ Áô ÂñçÂÜæò×æ ßæØÚUâ âðÂýÖæçßÌ ãñ Ìô ¥æÂ Öè §â·¤è ¿ÂðÅU×ð´ ¥æ â·¤Ìð ãñ´Ð Øã ßæØÚUâ Èñ¤ÜÙð

ßæÜæ ãôÌæ ãñÐ §âçÜ° ç·¤âè ÖèÃØçQ¤ âð àææÚUèçÚU·¤ â´Õ´Ï ÕÙæÙð âðÕ¿ð´ÐàææÚUèçÚU·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÚUãð´Ð¹éÎ ·¤ô ÃØSÌ ÚU¹ð´ÐÚUôÁæÙæ ÃØæØæ× ·¤ÚUð´ Ìô ¥õÚU ÖèÕðãÌÚU ÂçÚU‡ææ× ãô´»ðÐÙ×·¤ ·¤æ âðßÙ â´ÌéçÜÌ ×æ˜ææ ×ð´·¤ÚUð´Ð ØæÎæ Ù×·¤ ¹æÙð âð ÂðÅU ·¤æ·ñ¤´âÚU ãô â·¤Ìæ ãñÐâÕâð ×ãˆÂê‡æü ÕæÌ ç·¤ ¥ÂÙè

ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô çÙØ´ç˜æÌ ÚU¹ð´Ð ØæÎæÖæßé·¤ ãôÙæ Öè ·ñ¤´âÚU ·¤ô ‹ØõÌæÎðÙæ ãñÐ¥æÂ ¥»ÚU ÂõçC·¤ ¥æãæÚU Üð ÖèÚUãð ãñ´ ¥õÚU ¥æÂ ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Ââð ·¤×ÁôÚU ãñ´ Ìô ÂõçC·¤ ¥æãæÚU Öè¥ÂÙæ ÂýÖæß Ùãè´ çÎ¹æ Âæ°»æÐÖÚUÂêÚU Ùè´Î Üð´Ð âæ×æ‹ØÌÑ }�v®ƒæ´ÅUð âôÙæ ÂØæü# ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐÏê×ýÂæÙ Ù ·¤ÚUð´Ð Ù ç·¤âè Âý·¤æÚU ·Ô¤Ùàæð ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUð´Ð


@aer>@ae AaEr AasapaasaÁôç»´ÎÚU ÂæÜ ÁñÙ ·Ô¤ ·ñ¤ÙðÇUæ çÙßæâè

Âé˜æ ·Ô¤ ç»ÚU�UÌæÚUè ßæÚU´ÅU ÁæÚUèçàæÚUô×ç‡æ ¥·¤æÜè

ÎÜ(çàæ¥Î) ·¤è ¥ôÚU âð ßðØÚUãæ©â ·Ô¤ ¿ðØÚU×ñÙ ÂÎ ÂÚU çßÚUæÁ×æÙç·¤° »° ¥õÚU çÈ¤ÚU ×ô»æ ç´ßÏæÙâÖæ©Â¿éÙæß ×ð´ ©�×èÎßæÚU ÕÙæ° »°Âêßü ·¤æ´»ýðâè çßÏæØ·¤ Áôç»´ÎÚU ÂæÜÁñÙ ·Ô¤ ·ñ¤ÙðÇUæ ×ð´ ÚUã ÚUãð Âé˜æ ÂéÙèÌÁñÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ È¤ÚUèÎ·¤ôÅU ·Ô¤‹ØæçØ·¤ ×çÁSÅþðÅU ×ÎÙ ÜæÜ ·¤è¥ÎæÜÌ Ùð ×´»ÜßæÚU ·¤ô ç»ÚU�UÌæÚUèßæÚU´ÅU ÁæÚUè ·¤ÚUÌð ãé° ©âð ¿æÚU ×æ¿üÌ·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´ Âðàæ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãæãñÐ

ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤¥ÙéâæÚU ×çã‡ææ ÂéçÜâ Ùð ¥»SÌw®®~ ×ð´ Áôç»´ÎÚU ÂæÜ ÁñÙ, ©Ù·Ô¤ÕðÅUð ÂéÙèÌ ÁñÙ ß ©Ù·¤è Õãê ×ôãÙè

ÁñÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ¥ßñÏ ·¤æÜôÙè·¤æÅUÙð ·Ô¤ ¥æÚUôÂ ×ð ×æ×Üæ ÎÁüç·¤Øæ ÍæÐ Øã ×æ×Üæ ÂãÜð ×ô»æ·¤è ‹ØæçØ·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´ ¿Ü ÚUãæÍæÐ

©â â×Ø Áôç»´ÎÚU ÂæÜÁñÙ Ùð SÍæÙèØ âðàæÙ ÁÁ È¤ÌðãÎèÂçâ´ã ·¤è ¥ÎæÜÌ ×ð´ ¥Áèü Îð·¤ÚU §â·Ô¤â ·¤è âéÙßæ§ü È¤ÚUèÎ·¤ôÅU ·¤è¥ÎæÜÌ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ç·¤ ÍèÐ·¤ôÅUü ×ð´ Îè »§ü ¥Áèü ×ð´ Áôç»´ÎÚUÂæÜ ÁñÙ Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ çàæ¥Î ÙðÌæÌôÌæ çâ´ã ·¤è àæã ÂÚU ©Ù·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤Øã ÛæêÆæ ×æ×Üæ ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐÌôÌæ çâ´ã ·Ô¤ ¥âÚU ÚUâê¹ ·Ô¤ ¿ÜÌð×ô»æ ·¤æ ·¤ô§ü Öè ß·¤èÜ ©Ù·¤æ·Ô¤â ÜÇ¸Ùð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU Ùãè´ ãñÐ

§â·Ô¤ ÂpæÌ ¥ÎæÜÌ Ùð ©Ù·¤èÎÜèÜ ·¤ô ©ç¿Ì ×æÙÌð ãé° ·Ô¤â ·¤ôÈ¤ÚUèÎ·¤ôÅU ×ð´ SÍæÙæ´ÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæÍæÐ

·Ô¤â ·¤è âéÙßæ§ü ·Ô¤ÎõÚUæÙ ¥ÎæÜÌ Ùð Áôç»´ÎÚU ÂæÜ ÁñÙß ©Ù·Ô¤ Õæ·¤è ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØô´·¤ô Á×æÙÌ Îð Îè Íè, Üðç·¤Ù ©Ù·¤æÕðÅUæ ÂéÙèÌ ÁñÙ ¥ÎæÜÌ ×ð´ ·Ô¤â ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤Öè Âðàæ Ùãè´ãé¥æÐ §â·Ô¤ ¿ÜÌð ×æÙÙèØ ¥ÎæÜÌÙð ÂéÙèÌ ÁñÙ ·¤è Á×æÙÌ ¥Áèü ÚUÎ·¤ÚU·Ô¤ ¥æÁ ©â·Ô¤ ç»ÚU�UÌæÚUè ßæÚU´ÅUÁæÚUè ·¤ÚU çÎ° Ð ×çÁSÅþðÅU Ùð ÂéçÜâ·¤ô ¥æÎðàæ çÎ° ç·¤ ßã ÂéÙèÌ ÁñÙ·¤ô ç»ÚU�UÌæÚU ·¤ÚU·Ô¤ ¿æÚU ×æ¿ü Ì·¤¥ÎæÜÌ ×ð´ Âðàæ ·¤ÚUðÐ

ÃÜæçÎßSÌô·¤ ×ð´ ¥´ÌÚUæüCýèØ ÕæÜçÈ¤Ë× ×ãôˆâß

M¤â ·Ô¤ âéÎêÚU Âêßèü Ù»ÚUÃÜæçÎßSÌô·¤ ×ð´ ¥æÁ ¥´ÌÚUæüCýèØÕæÜ çÈ¤Ë× ×ãôˆâß ¹éàæçÎÜ Üæ»æüàæéM¤ ãé¥æÐ

§â ×ð´ M¤â ¥õÚU ·ñ¤ÙðÇUæ·Ô¤ çßçÖóæ àæãÚUô´ âð Øéßæ ·¤Üæ·¤æÚUô´mæÚUæ çÙç×üÌ z®® âð ¥çÏ·¤ çÈ¤Ë×ô´·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ çÈ¤Ë×

×ãôˆâß ×ð´ ÁæÂæÙè Õ¿ð Öè Öæ»ÜðÙæ ¿æãÌð Íð Üðç·¤Ù ßð Æ´Çð ×õâ×âð ÇÚU »° ÍðÐ

§â ¥´ÌÚUæüCýèØ ÕæÜçÈ¤Ë× ×ãôˆâß ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Õ¿ô´ mæÚUæçÙç×üÌ çÈ¤Ë×ô´ ·¤è ÂýçÌØôç»Ìæ ãô»è¥õÚU çÈ¤Ë× çÙ×æüÌæ¥ô´ ÌÍæ¥çÖÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ Îàæü·¤ô´ ·¤è

×éÜæ·¤æÌð´ Öè ãô´»èÐ ÂýçÌØôç»Ìæ ·¤èçÈ¸¤Ë×ô´ ·¤ô vx ß»ô´ü ×ð´ Õæ´ÅUæ »Øæ ãñÐM¤â ·Ô¤ ÂýÎðàæô´ ·¤æ §çÌãæâ, ÁÙÌæ¥õÚU ƒæÅUÙæ°¡, ÂçÚUØôÁÙ°¡ ¥õÚU Õ¿ô´·¤è â×SØæ°¡ ¥æçÎ� §Ù çÈ¤Ë×ô´ ·Ô¤×é�Ø çßáØ ãñ´Ð Øã ¥´ÌÚUæüCýèØ ÕæÜçÈ¤Ë× ×ãôˆâß ÌèÙ çÎÙ Ì·¤ ÁæÚUèÚUãð»æÐ

àæñçÿæ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·Ô¤ çß·¤æâ ·Ô¤ çÜ°ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ãñ´ ¥×ðçÚU·¤è ¥çÏ·¤æÚUè

ÖæÚUÌ ·¤ô ©â·Ô¤âæ×éÎæçØ·¤ ·¤æòÜðÁô´ ·Ô¤ çß·¤æâ ×ð´×ÎÎ ÎðÙð ·¤æ ©gðàØ Üð·¤ÚU °·¤ ßçÚUD¥×ðçÚU·¤è ¥çÏ·¤æÚUè ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææÂÚU ãñ´, Ìæç·¤ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ Õè¿àæñçÿæ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·¤ô ×ÁÕêÌ ç·¤ØæÁæ â·Ô¤Ð

çßÎðàæ ×´˜ææÜØ Ùð ·¤ãæç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ çßÎðàæ ×´˜ææÜØ ×ð´

ÂçŽÜ·¤ çÇŒÜô×ðâè ÌæÚUæ âôÙðÙâæ§Ù·¤è ×´»ÜßæÚU âð àæéM¤ ãô ÚUãè ÌèÙçÎßâèØ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÖæÚUÌ ¥õÚU¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ Üô»ô´ ·Ô¤ Õè¿ â´Õ´Ïô´·¤è ÃØæÂ·¤Ìæ ¥õÚU »ãÚUæ§ü çßàæðá·¤ÚU×ÁÕêÌ àæñçÿæ·¤ Öæ»èÎæÚUè ÂÚU ÁôÚUçÎØæ Áæ°»æÐ

Ù§ü çÎ„è ×ð´ ÌæÚUæ Àã¥õÚU âæÌ È¤ÚUßÚUè ·¤ô çàæÿææ ÂÚU °·¤

â�×ðÜÙ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÂýçÌçÙçÏ×´ÇÜ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUð´»è, Áãæ´ ÂÚU ßãâæ×éÎæçØ·¤ ·¤æÜðÁô´ ¥õÚU ·¤õàæÜçß·¤æâ çàæÿææ ·Ô¤ çß·¤æâ ÂÚU ¥ÂÙðçß¿æÚU ÚU¹ð´»èÐ çßÎðàæ ×´˜ææÜØ Ùð¥ÂÙð ÕØæÙ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ §ââ�×ðÜÙ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÂýçÌçÙçÏ×´ÇÜ×ð´ vw âæ×éÎæçØ·¤ ·¤æòÜðÁô´ ·Ô¤ÂýçÌçÙçÏ çãSâæ Üð´»ðÐ

·¤ôÜ´çÕØæ§ü çßÎýôçãØô´ mæÚUæ ¿æÚU âÚU·¤æÚUèâñçÙ·¤ô´ ·¤è ãˆØæ, ¿æÚU ·ñ¤ÙðçÇUØÙ ¥»ßæ

·¤ôÜ´çÕØæ ×ð´ ßæ×Â´Íè©»ýßæÎè çßÎýôãè â×êã ·¤ôÜ´çÕØæ ·Ô¤R¤æ´çÌ·¤æÚUè âàæS˜æ ÕÜ ·Ô¤ ÜÇ¸æ·¤ô´ Ùð¿æÚU ·¤ôÜ´çÕØæ§ü âñçÙ·¤ô´ ·¤ô ×æÚUÇæÜæ ãñ ¥õÚU ·ñ¤ÙðÇUæ ·¤è ÌðÜ ¥õÚU»ñâ ·¤´ÂÙè »ýæ¡ ÅUñÚUæ °ÙðÁèü ·Ô¤ ÌèÙ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤æ ¥ÂãÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæãñÐ §â Õè¿ »éL¤ßæÚU ·¤ô ·¤ôÜ´çÕØæ§üâÚU·¤æÚU ¥õÚU ·¤ôÜ´çÕØæ ·Ô¤

R¤æ´çÌ·¤æÚUè âàæS˜æ ÕÜô´ ·Ô¤ÂýçÌçÙçÏØô´ ·Ô¤ Õè¿ €UØêÕæ ×ð´ àææ´çÌßæÌæü ·¤æ ¿õÍæ ÎõÚU àæéM¤ ãé¥æÐ

Øã àææ´çÌ ßæÌæü çÂÀÜðâæÜv~ Ùß´ÕÚU ·¤ô ãßæÙæ ×ð´ àæéM¤ ãé§üÍèÐ ÌÕ ßæ×Â´Íè çßÎýôãè â×êã ÙðÎô ×ãèÙð ·Ô¤ çÜ° °·¤ÌÚUÈ¸¤æ ÌõÚU ÂÚUâ´ƒæáü çßÚUæ× ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤ÚU Îè ÍèÜðç·¤Ù âÚU·¤æÚUè ÕÜô´ Ùð çßÎýôçãØô´

·Ô¤ ç¹ÜæÈ¸¤ ¥ÂÙð Á¸×èÙè ¥çÖØæÙ·¤ô ÁæÚUè ÚU¹æ ÍæÐ

·¤ôÜ´çÕØæ ·¤è âÚU·¤æÚU·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÙàæèÜð ÂÎæÍô´ü ·¤èÌS·¤ÚUè ¥õÚU Õ´Ï·¤ô´ ç·¤ çÚUãæ§ü ·Ô¤ÕÎÜð ×ð´ ç×ÜÙðßæÜæ ÏÙ ãè·¤ôÜ´çÕØæ ·Ô¤ R¤æ´çÌ·¤æÚUè âàæS˜æÕÜô´ ·Ô¤ çÜ° ¥æØ ·¤æ ×é�Ø dôÌãñÐ

·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ÂýSÌæß ·¤æ »ðÕæÇü Ùð ç·¤Øæ â×ÍüÙ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÂýçÌçÙçÏ

âÖæ ·Ô¤ çÜØð ¿éÙè »§ü ÂãÜè çã´ÎêÌéÜâè »ðÕæÇü ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ¥ÂÙð ©Ùâã·¤ç×üØô´ ·Ô¤ âæÍ àææç×Ü ãô »§ü ãñ´Áô Âý·¤æàæ Âßü ÎèßæÜè ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ×ð´ °·¤ Çæ·¤ SÅUæ´Â ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ÂýSÌæß ·¤ô âã ÂýæØôçÁÌ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð

¥×ðçÚU·¤è ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤çÜØð ¿éÙè »§ü ÂãÜè çã´Îê�¥×ðçÚU·¤èÌéÜâè »ðÕæÇü Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÎèßæÜè

·¤æ ˆØôãæÚU ¥æˆ×™ææÙ, Ùð·¤è ¥õÚU¥ÂÙð âð ÂãÜð ÎêâÚUô´ ·¤è âðßæ ·¤æ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæç·¤ Øã ßæçáü·¤ ×ãôˆâß ¥Àæ§ü ¥õÚUâˆØ ·¤è ÁèÌ ·¤æ ÁàÙ ×ÙæÙð ·¤æâ×Ø ãôÌæ ãñ ¥õÚU §â·¤æ ÂýÖæßâæÜ ÖÚU ÚUãÌæ ãñÐ Øã ©ç¿Ì ãô»æç·¤ ã× §â ÃØæÂ·¤ Âñ×æÙð ÂÚU ×ÙæØðÁæÙð ßæÜð ¥ß·¤æàæ ·¤æ ÁàÙ ×ÙæØð¥õÚU Ïæç×ü·¤ ÌÍæ âæ´S·¤ëçÌ·¤

çßçßÏÌæ ·¤è Îðàæ ·¤è â×ëh çßÚUæâÌ×ð´ SÍæÙ ÎðÐ

§â ÂýSÌæß ×ð´ ¥×ðçÚU·¤èÇæ·¤ âðßæ ·Ô¤ Ùæ»çÚU·¤ SÅUæ´ÂâÜæã·¤æÚU âç×çÌ âð ¥æuæÙ ç·¤Øæ»Øæ ãñ ç·¤ ÎèßæÜè ÂÚU °·¤ SÅUæ´ÂÁæÚUè ·¤ÚUð €UØô´ç·¤ Øã Ïæç×ü·¤ ˆØôãæÚUçR¤â×â, §üÎ, `¤æ´Áæ ¥õÚU ãóæé·¤æ ·¤èÌÚUã Îðàæ ×ð´ ÕÇ¸ð Âñ×æÙð ÂÚU ×ÙæØæÁæÌæ ãñÐ


maihlaaAae> ke ila]

¥ÂÙð ŒØæÚU ÂÚU ãô ÖÚUôâæŒØæÚU °ðâæ ãôÌæ ãñ, ŒØæÚU

ßñâæ ãôÌæ ãñÐ Øã ã× âÖè Ùð âéÙæãñ Üðç·¤Ù €UØæ ·¤Öè ã×Ùð â¿ð ŒØæÚU·¤ô ×ãâêâ Öè ç·¤Øæ ãñ? ŒØæÚU, çÁâð¥æÁ Öè â´âæÚU ãèÙ ÎëçC âð Îð¹·¤ÚUÂýðç×Øô´ ·¤ô ã¡âè ·¤æ Âæ˜æ ÕÙæÌæ ãñÜðç·¤Ù §Ù ÕÎÙæ× Âýðç×Øô´ ×ð´ âð ·¤éÀÂýð×è °ðâð Öè ãôÌð ãñ´, çÁÙ·¤æ ŒØæÚU©‹ãð´ ÁèßÙ ·¤è °·¤ Ù§ü çÎàææ ÎðÌæ ãñß âÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ mæÚU ¹ôÜÌæ ãñÐ

¥€UâÚU ã×Ùð âéÙæ ãñ ç·¤ŒØæÚU ·Ô¤ ¿P¤ÚU ×ð´ ÂÇ¸·¤ÚU ¥Àæ ¹æâæ¥æÎ×è ÕÕæüÎ ãô »Øæ Üðç·¤Ù ·¤Öè�·¤Öè ¿æãð�¥Ù¿æãð ã×æÚUð ·¤æÙô´ ×ð´°ðâð Öè ç·¤Sâð âéÙæ§ü ÎðÌð ãñ´, çÁÙ×ð´ŒØæÚU °·¤ Ùß ÂýðÚU‡ææ ÕÙ·¤ÚU ÁèßÙ·¤ô °·¤ ÙØæ M¤Â ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ

â×ÛæÎæÚU ãô âæÍèØçÎ ¥æÂ·¤æ âæÍè

â×ÛæÎæÚU ãñ Ìô ßô ¥æÂ·¤è ãÚU×éçà·¤Üô´ ·¤ô ãÜ ·¤ÚU·Ô¤ ¥æÂ·¤æÁèßÙ â¡ßæÚU Îð»æÐ â×Ø�â×Ø ÂÚU¥æÙð ßæÜè ÎéçßÏæ ·¤è çSÍçÌ ×ð´¥æÂ·¤æ âæÍè ãè ¥æÂ·¤ô âãè ÚUæãçÎ¹æ â·¤Ìæ ãñÐ â×ÛæÎæÚU âæÍè¥æÂ·¤è ãÚU ×éçà·¤Üô´ ·¤ô ¿éÅU·¤è ×ð´ãÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ãôÌæ ãñ ¥õÚU¥æÂ·¤ô ÂýçÌ·¤êÜ ÂçÚUçSÍçÌØô´ âðÕæãÚU Üð ¥æ°»æÐ

ãô »Øæ Ìô ·¤ÚU Üô ·¤ÕêÜŒØæÚU ·¤Öè ÍôÂæ Ùãè´

ÁæÌæÐ Øã Ìô °·¤ ¥ãâæâ ãñ, Áô

ÁèßÙ ×ð´ ç·¤âè ·Ô¤ ¥æ»×Ù ·Ô¤ âæÍSßÌ: ãè ¥æÌæ ãñÐ Øã âˆØ ãñ ç·¤â¿æ ŒØæÚU §â ÎéçÙØæ ×ð´ ÕãéÌ ·¤×Üô»ô´ ·¤ô ç×Ü ÂæÌæ ãñÐ

ØçÎ ¥æÂ·¤ô Öè ¥ÂÙæâ¿æ ŒØæÚU ç×Ü »Øæ ãñ, çÁâÙð¥æÂ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô ¹éçàæØô´, ©×´»ô´,©„æâ ß Ù° âÂÙô´ âð ÖÚU çÎØæ ãñÌô ©â âæÍè ·¤ô ¥ÂÙð âð ·¤Öè ÁéÎæ×Ì ãôÙð Îô ÌÍæ ¥ÂÙð ÁèßÙâæÍè·¤ô çÁ´Î»è ·¤è ã·¤è·¤Ì ÕÙæ·¤ÚU¥ÂÙð ŒØæÚU ·¤ô âÎæ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙæÜôÐ

×éçà·¤Üô´ ·¤è ÏêÂ ×ð´ ŒØæÚU ·¤èÕØæÚU

¥æÎ×è ÁÕ ×éçà·¤Üô´ âðãæÚU·¤ÚU ÅUêÅU ÁæÌæ ãñ, ÌÕ ŒØæÚU ©â·¤èª¤Áæü ÕÙ ©âð çÈ¤ÚU âð ÁèçßÌ ·¤ÚUÌæãñÐ ¥æÂ·¤æ â¿æ ŒØæÚU °ðâð ßQ¤ ×ð´Öè ¥æÂ·¤æ âæÍ çÙÖæÌæ ãñ, ÁÕÎéçÙØæ ¥æÂ ÂÚU ÙÈ¤ÚUÌ ß¥æÜô¿Ùæ¥ô´ ·Ô¤ ÌèÚU ÕÚUâæÌè ãñÐ¥ÂÙð âæÍè ·¤æ ãõâÜæ ¥æÂ·Ô¤ÜÇ¸¹Ç¸æ° ·¤Î×ô´ ·¤ô çÈ¤ÚU âð ¹Ç¸æãôÙð ·¤è çã�×Ì ß ÎéçÙØæ ·¤æ âæ×Ùæ·¤ÚUÙð ·¤è Ìæ·¤Ì ÎðÌæ ãñÐ

çÙ´Î·¤ ç×Üð´»ð ãÚU Á»ã °ðâæ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ç·¤

ã×ðàææ çÙ´Î·¤ ·¤ô ¥ÂÙð âæÍ ãèÚU¹Ùæ ¿æçã°, °ðâð Üô» ¥æÂ·¤èÕéÚUæ§ü ·¤æ ç¿_æ ¥æÂ·Ô¤ âæ×Ùð¹ôÜ·¤ÚU ÚU¹ ÎðÌð ãñ´ ÂÚU´Ìé ¥æÁ

Á×æÙæ ÂêÚUè ÌÚUã âð ÕÎÜ »Øæ ãñÐ¥Õ çÙ´Î·¤ ·¤ô Õ»ñÚU ÕéÜæ° ãè ãÚUÁ»ã ©ÂÜŽÏ ãô ÁæÌð ãñ´Ð Ù° Á×æÙð·Ô¤ Øð çÙ´Î·¤ ¥æÂ·¤è ÂýçÌDæ ·¤ô

Ïêç×Ü ·¤ÚUÙð ×ð´ °·¤ ÂÜ ·¤è Öè ÎðÚUÙãè´ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

ØçÎ ¥æÂ §Ù çâÚUçÈ¤ÚUô´ß ¿æÂÜêâô´ ·Ô¤ ¿P¤ÚU ×ð´ ¥æ·¤ÚU¥ÂÙð â¿ð ŒØæÚU âð ÁéÎæ ãôÌð ãñ´, Ìô¥æÂ ÕãéÌ ÕÇ¸è ×ê¹üÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §âÎéçÙØæ ·¤è Ìô Øã ÚUèÌ ãè ãñ ç·¤ ßôâ¿ð Âýðç×Øô´ ·¤è ÚUæã ×ð´ ã×ðàææ ÕæÏæ°¡ß ×éçà·¤Üð´ ÂñÎæ ·¤ÚUÌè ãñÐ Øã ¹êÕèÌô ¥æÂ×ð´ ¿æçã° ç·¤ ¥æÂ

×éS·¤éÚUæãÅU ß ¥æˆ×çßEæâ âð ·ñ¤âð©Ù Üô»ô´ ·Ô¤ ãô´Æ çâÜÌð ãñ´Ð

ÚUô×æ´çÅU·¤ Üæ§È¤ ·¤æ ¥æÙ´Î ©Ææ°´

* Ù° â´Õ´Ïô´ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ ¿æãè »§ü ÁæÙ·¤æÚUè Îð´ÐÕÇ¸è�ÕÇ¸è Çè´»ð ãæ´·¤Ùð ·¤è »ÜÌè Ù

·¤ÚUð´Ð ¥æÁ Ùãè´ Ìô ·¤Ü §Ù·¤æ¹éÜæâæ ãô ãè Áæ°»æ ÌÕ çâßæØàæç×´üÎæ ãôÙð ·Ô¤ ·¤éÀ ãæÍ Ùãè´¥æ°»æÐ

¥ÂÙð ÂæÅUüÙÚU âð ·¤éÀÀéÂæ°´ Ùãè´Ð ç·¤âè Öè â´Õ´Ï ·¤èàæéM¤¥æÌ ÛæêÆ âð Ùãè´ ãôÙè ¿æçã°

§âèçÜ° Ù° çÚUàÌð ·¤è àæéL¤¥æÌ ÛæêÆâð Ù ·¤ÚUð´Ð

ÚUô×æ´çÅU·¤ Üæ§È¤ ÁèÙð ·Ô¤çÜ° ¥ÂÙð âæÍè ·Ô¤ âæÍ ¥çÏ·¤ âð¥çÏ·¤ â×Ø çÕÌæ°´Ð §ââð ¥æÂ·¤ô°·¤�ÎêâÚUð ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎç×Üð»èÐ ÌæÜ×ðÜ ÕñÆæÙð ·Ô¤ çÜ°ÎôÙô´ °·¤�ÎêâÚUð ·¤è Ââ´Î�ÙæÂ´âÎÌÜæàæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´Ð

ØçÎ ¥æÂ·Ô¤ âæÍè ×ð´·¤ô§ü ÕéÚUæ§ü ¥æÂ·¤ô ÙÁÚU ¥æÌè ãñ Ìô©âð âéÏæÚUÙð ·¤è â·¤æÚUæˆ×·¤ ·¤ôçàæàæ·¤ÚUð´Ð ÕæÚU�ÕæÚU ©â·¤æ ŠØæÙ §â ¥ôÚUçÎÜæ·¤ÚU ©â·¤è ©Âðÿææ Ù ·¤ÚUð´Ð

°·¤�ÎêâÚUð ·Ô¤ ©gðàØô´·¤ô ÁæÙÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´ ¥õÚU ©‹ãð´Ü»æÌæÚU ¥æ»ð ÕÉ¸Ùð ·Ô¤ çÜ°ÂýôˆâæçãÌ Öè ·¤ÚUð´Ð

ØçÎ ¥æÂ·¤ô ¥ÂÙðÂæÅUüÙÚU ·¤è ·¤éÀ ¹êçÕØæ´ ¥Àè Ü»Ìèãñ´ Ìô ©â·¤è ÌæÚUèÈ¤ ·¤ÚUð´ ¥õÚU ©‹ãð´¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ Öè ¥ÂÙæÙð ·¤è·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´Ð

àæéL¤¥æÌ ×ð´ àææÚUèçÚU·¤â´Õ´Ï ÕÙæÙð ·¤è Ù âô¿ð´Ð ÂãÜð×æÙçâ·¤ ¥õÚU ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Â âðÁéÇ¸ð´ ¥õÚU ¥ÂÙð âæÍè ·¤ô â×Ûæð´Ð

ÂçÌØô´ ·¤ô ÌÜæ·¤ âð Õ¿æ°´»ðâæâ�ââéÚU âð ×ÏéÚU â´Õ´Ï

Áô ÂçÌ ¥ÂÙð âæâ�ââéÚU ·Ô¤ âæÍ ×ÏéÚU â´Õ´Ï ÕÙæ·¤ÚUÚU¹Ìð ãñ´ ©Ù·¤æ ¥ÂÙè Â%è âð ÌÜæ·¤ãôÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ w® È¤èâÎè ·¤× ãôÁæÌè ãñÐ Îô Îàæ·¤ô´ Ì·¤ ç·¤° »°¥ŠØØÙ ·Ô¤ ÕæÎ Øã ÙÌèÁæ çÙ·¤æÜæ»Øæ ãñÐ

Üðç·¤Ù ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤âæÍ §â·¤æ ©ÜÅUæ ãñÐ Áô Õãé°´¥ÂÙð âæâ�ââéÚU ·Ô¤ âæÍ ×ÏéÚUâ´Õ´Ï ÕÙæ° ÚU¹Ìè ãñ´ ©Ù·¤è ¥ÂÙð

ÂçÌ âð ÌÜæ·¤ ãôÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ w®È¤èâÎè ¥çÏ·¤ ÚUãÌè ãñÐ

àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ ·¤æ ·¤ãÙæãñ ç·¤ Áô Âç%Øæ´ ¥ÂÙð âæâ�ââéÚU·¤ô Ââ´Î ·¤ÚUÌè ãñ´, ©Ù·Ô¤ çÜ°âè×æ°´ ÌØ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãô ÁæÌæãñ ¥õÚU ¥æÙð ßæÜð âæÜô´ ×ð´ ßð

×ãâêâ ·¤ÚUÌè ãñ´ ç·¤ âÕ·¤éÀƒææÜ×ðÜ ãô »Øæ ãñÐ ÇðÜè ×ðÜ ×ð´Øã ¹ÕÚU Âý·¤æçàæÌ ãé§ü ãñÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ¤ç×çàæ»Ù ·Ô¤ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´ Ùð w{âæÜô´ âð ¥çÏ·¤ â×Ø Ì·¤ °·¤ ãèÙSÜ ·Ô¤ x|x Î´ÂçÌØô´ ·¤æ ¥ŠØØÙç·¤ØæÐ ©‹ãô´Ùð ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ÕæÎ ÂæØæç·¤ Áô ÂçÌ ¥ÂÙè âæâ ·Ô¤ âæÍ¥Àð â´Õ´Ï ÕÙæ·¤ÚU ÚU¹Ìð ãñ´ ©Ù·¤èÂç%Øæ´ ©Ùâð ¹éàæ ÚUãÌè ãñ´ ¥õÚU ÎôÙô´

·Ô¤ Õè¿ Âýð× ÕÉ¸Ìæ ãñÐ Øð âÖè Î´ÂçÌwz âð x| ¥æØé ß»ü ·Ô¤ Íð ¥õÚU v~}{×ð´ ÁÕ àæôÏ àæéM¤ ç·¤Øæ »Øæ Ìô§Ù·¤è àææçÎØô´ ·¤ô âæÜÖÚU ãè ãé¥æÍæÐ

×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ ¥õÚUàæôÏ ÂýôÈÔ¤âÚU Çæò. ÅUðÚUè ¥ôÚUÕé¿ Ùð

·¤ãæ, Ò§â·¤æ ·¤æÚU‡æ Øã ãôÌæ ãñ ç·¤×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° çÚUàÌð ÕðãÎ×ãˆßÂê‡æü ãôÌð ãñ´Ð ©Ù·¤è Âã¿æÙ°·¤ ×æ´ ¥õÚU °·¤ Â%è ·Ô¤ M¤Â ×ð´©Ù·Ô¤ ¥çSÌˆß ·Ô¤ ·Ô¤´Îý ×ð´ ãôÌè ãñÐßð ¥ÂÙð âæâ�ââéÚU ·¤è ·¤ãè ÕæÌô´·¤ô °·¤ Â%è ¥õÚU °·¤ ×æ´ ·Ô¤ M¤Â ×ð´¥ÂÙè Âã¿æÙ ×ð´ ãSÌÿæðÂ ·Ô¤ M¤Â ×ð´Îð¹Ìè ãñ´ÐÓ

§â×ð´ Âç%Øô´ ·¤ô âÜæãÎè »§ü ãñ ç·¤ ßð ¥ÂÙè àææÎè ·Ô¤ ÕæÚUð

×ð´ âê¿Ùæ°´ âæÛææ ·¤ÚUÙð ×ð´ âæßÏæÙèÕÚUÌð´ Ìæç·¤ ƒæÚU ·¤æ ãÚU âÎSØ °·¤ÎêâÚUð ·¤è âè×æ¥ô´ ·¤æ â�×æÙ ·¤ÚUâ·Ô¤Ð ÎêâÚUè ¥ôÚU ÂçÌØô´ ·¤ô ØãâéçÙçpÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° ç·¤ ßã ¥ÂÙðâæâ�ââéÚU ·¤ô Òçßàæðá ¥õÚU×ãˆßÂê‡æüÓ ×æÙðÐ

ŒØæÚU ·Ô¤ çÜ° ÎôÙô´ ¥ôÚUâð ÂãÜ ÁM¤ÚUè

ÈÔ¤âÕé·¤ ·Ô¤ ÁçÚUØð¥ÁèÌ ·¤è ÙÌæàææ âð È¤ýð´ÇçàæÂ ãé§üÐ¥æçÍü·¤ M¤Â âð ÎôÙô´ ¥æˆ×çÙÖüÚU ãñ´Ð¥Àè âçßüâ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ¥ÁèÌ Ìô ©âÜÇ¸·¤è ·¤ô ©â·¤æ È¤ôÅUô Îð¹·¤ÚU¥õÚU ÃØçQ¤ˆß ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¿æãÙð Ü»ðãñ´Ð Üðç·¤Ù ÙÌæàææ ¥Öè ¥ÁèÌ âðç×ÜÙð âð Öè ·¤ÌÚUæÌè ãñ, €UØô´ç·¤©â·¤æ °·¤ ãæÍ ·¤æ Â´Áæ Ùãè´ ãñÐÕ¿ÂÙ ×ð´ ç·¤âè ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ ©Ù·¤èâæÚUè ¥´»éçÜØæ´ ÁÜ »§ü Íè´Ð

¥ÁèÌ ·¤ô ÙÌæàææ ·¤è§â ·¤×ÁôÚUè ·¤è çÕË·¤éÜ ÂÚUßæãÙãè´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU ¹éÜð çß¿æÚUô´ ·¤æ ãñÐÜðç·¤Ù ÙÌæàææ ¥ÂÙð ŒØæÚU ·¤ôâãæÙéÖêçÌ ·¤æ ¥æÏæÚU Ùãè´ ÎðÙæ¿æãÌè´Ð ÁÕç·¤ ¥ÁèÌ ·¤æ ×æÙÙæ ãñç·¤ ©â·¤è ÎôSÌ ·¤×ÁôÚUè Ùãè´ÕçË·¤ ©Ù·¤è Ìæ·¤Ì ãô»èÐ ßã ©âð

¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ÜæÙæ ¿æãÌð ãñ´ÐÎéçÙØæ ·Ô¤ ÕÙð�ÕÙæ°

Âñ×æÙð ·¤è ÂÚUßæã ç·¤° çÕÙæ ¥ÂÙð×Ù ÂÚU çßEæâ ·¤ÚUÙð ·¤è çã�×Ì¥õÚU §Ù âÕâð ÕÉ¸·¤ÚU, ¥ÂÙð âæÍè·Ô¤ çÜ° ¥ÂæÚU Ÿæhæ, §ÁÌ ¥õÚUâ×æÁ ·Ô¤ âæ×Ùð ©âð â�×æÙ çÎÜæÙð·¤è çÎÜè Ì×óææÐ ãÚU ·¤ô§ü ¥ÂÙð Âýð×è×ð´ §‹ãè´ ¿èÁô´ ·¤ô Éê¡É¸Ìæ ãñ ÂÚU ¥æÁ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ Øð çßÚUÜð ãè ç×ÜÌð ãñ´Ð

¥ÁèÌ ·¤ô â×Ûæ Ùãè´¥æ ÚUãæ ãñ ç·¤ ¥æ»ð €UØæ ·¤Î×©Ææ°¡Ð ßã °ðâð ÎôSÌ ·¤ô ÀôÇ¸ ÖèÙãè´ â·¤ÌðÐ ©Ù·¤è ÎéçßÏæ Øã ãñ ç·¤SßØ´ ·¤ô ÙÌæàææ ·Ô¤ çÜ° ç·¤â Á»ãÚU¹ð´Ð °·¤ ÎôSÌ ·¤è Á»ã Øæ Âýð×è·¤è ÌÚUã?

°ðâè çSÍçÌ ×ð´ ¥ÁèÌ·¤ô Öè °·¤ ÎôSÌ ·¤è ÌÚUã Âðàæ ¥æÙæ

¿æçã°Ð ¥Öè ŒØæÚU ·¤æ §ÁãæÚU ·¤ÚUÙð·Ô¤ çÜ° ÕèÌæ ãé¥æ â×Ø Ùæ·¤æÈ¤èãñÐ ¥Öè Ìô Õâ ¥æÂÙð ©â·¤è ÁôÀçß ÕÙæ§ü ãñ, ßã ãñ °·¤ ŒØæÚUè ÎôSÌ·¤è Áô ¥æÂ·¤ô â×ÛæÌè ãñ ¥õÚU Áô¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ ·¤×è ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ §âÎéçÙØæ ·¤æ ÂêÚUæ ×Áæ Ùãè´ Üð Âæ ÚUãèãñ §âçÜ° ¥æÂ ©âð â´Âê‡æüÌæ ·¤æ¥ãâæâ ·¤ÚUæÙæ ¿æãÌð ãñ´Ð

¥ÁèÌ ¥æÂ·¤è ÁôÖæßÙæ ãñ, ×Ù ·¤è â¿æ§ü ¥õÚUÂçß˜æÌæ ãñ ©â·¤è çÁÌÙè ÖèâÚUæãÙæ ·¤è Áæ° ·¤× ãñÐ ßñâð Îð¹ð´Ìô â¿ð ŒØæÚU ·¤æ Áô ¥æÏæÚU ãôÙæ¿æçã° ßã ¥æÂ·¤è ÎôSÌè ×ð´ ãñÐ¥æÂ ÍôÇ¸æ ¥õÚU §´ÌÁæÚU ·¤ÚUð´ Ìæç·¤ÙÌæàææ Öè ¥æÂ·¤ô ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ßã SÍæÙ Îð â·Ô¤ Áô ¥æÂÙð ©‹ãð´çÎØæ ãñÐ

·ñ¤âè ÂÇ¸ôâÙ ãñ´ ¥æÂ?ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æÂ·¤ô

¥Àð�ÕéÚUð ÎôÙô´ ÌÚUã ·Ô¤ Üô» Îð¹Ùð·¤ô ç×Ü Áæ°´»ðÐ °·¤ ¥ÀèÂÇ¸ôâÙ Áãæ´ ¥æÂ·¤è ÕðSÅU È¤ýð´ÇÕÙ ÁæÌè ãñ, ßãè´ SßÖæß âð ÕéÚUèÂÇ¸ôâÙ ¥æÂ·¤æ âé¹�¿ñÙ ÀèÙÇæÜÌè ãñÐ Ìô ØçÎ ¥æÂ ¥ÀèÂÇ¸ôâÙ ¿æãÌè ãñ´ Ìô ¹éÎ ·¤ô Öè¥Àè ÂÇ¸ôâÙ âæçÕÌ ·¤ÚU ÇæçÜ°Ð

¥æ§° ¥æÂ SßØ´ ÌØ·¤ÚUð ´ ¥æÂ ç·¤â Ÿæð‡æè ·¤èÂÇ¸ôâÙ ·¤è ç»ÙÌè ×ð´ ¥æÌè ãñ´?

SßæÍèü Âýßëçžæ©Ù ÂÇ¸ôâÙô´ ·¤è Öè

·¤×è Ùãè´ ãñ Áô SßæÍèü Âýßëçžæ ·¤èãñ´Ð ¥ÂÙð ×ÌÜÕ âð ÂÇ¸ôâÙô´ âðâ´Õ´Ï ÕÉ¸æÌè ãñ´ ¥õÚU ÁÕ ßã ÂêÚUæãô ÁæÌæ ãñ Ìô ¥ÂÙð ãæÍ ¹è´¿ÜðÌè ãñ´Ð

°ðâè ÂÇ¸ôâÙ ¥ÂÙð×ÌÜÕ ·Ô¤ çÜ° âæ×Ùð ßæÜè âð×èÆæ ÕôÜÌè ãñ´ ÌÍæ ¥ÂÙð ¥æÂ·¤ô©â·¤æ âÕâð ÕÇ¸æ àæéÖç¿´Ì·¤ÕÌæÌè ãñ´, ÁÕç·¤ ©Ù·Ô¤ ×Ù ×ð´ÂãÜð ãè ÀÜ�·¤ÂÅU ãôÌæ ãñÐ

§ücØæÜé ÂýßëçžæÕãéÌ�âè ÂÇ¸ôâÙ

§üáü÷ØæÜé SßÖæß ·¤è ãôÌè ãñ´Ð ßð¥ÂÙð âð ¥æ»ð ç·¤âè ÎêâÚUð ·¤ôÕÉ¸Ìð Îð¹ Ùãè´ â·¤Ìè´Ð ©Ù·¤è ·¤ô§üÂÇ¸ôâÙ ©Ùâð ¥çÏ·¤ ÂÉ¸è�çÜ¹è,Øô‚Ø, ª¤´¿ð ¥ôãÎð Øæ ¥çÏ·¤·¤×æª¤ ãô ¥Íßæ âæ×æçÁ·¤ M¤Ââð ¥çÏ·¤ ÂýçÌçDÌ ãô Ìô Øã âÕÕæÌð´ ©‹ãð´ ÕÎæüàÌ Ùãè´ ãôÌèÐ

ØçÎ âæ×Ùð ßæÜè M¤Ââõ´ÎØüßæÙ ãñ, »é‡æô´ ·¤è ¹æÙ ãñ, Ìô©â·¤æ ¿çÚU˜æ ãÙÙ ·¤ÚUÙð âð Öè Øã

ÕæÁ Ùãè´ ¥æÌè´Ð §ücØæÜé SßÖæß·¤è ÂÇ¸ôâÙ ¥ÂÙè ÂÇ¸ôâÙ ·¤æÙé·¤âæÙ ãôÌð Îð¹ ¹éàæ ãôÌè ãñ,©â·Ô¤ âé¹ âð Îé¹è ÌÍæ Îé¹ âð¹éàæ ãôÌè ãñ´Ð

ÌéÙ·¤ç×ÁæÁ ÂÇ¸ôâÙ§âè Âý·¤æÚU ·¤éÀ

ÂÇ¸ôâÙð´ ÌéÙ·¤ç×ÁæÁ Øæ Ûæ»Ç¸æÜêÂýßëçžæ ßæÜè ãôÌè ãñ´Ð ©‹ãð´ ÜÇ¸Ùð�Ûæ»Ç¸Ùð ·¤æ ·¤ô§ü Öè ÕãæÙæ ¿æçã°ÐØãæ´ Ì·¤ ç·¤ ÂæÙè, çÕÁÜè, Õ¿ô´·Ô¤ Ûæ»Ç¸ð, âæÈ¤�âÈ¤æ§ü ¥æçÎ ·¤ôÜð·¤ÚU ßð ¥ÂÙè ÂÇ¸ôâÙ ·¤æ çâÚUÖè È¤ôÇ¸ â·¤Ìè ãñ´Ð

°ðâè ÂÇ¸ôâÙô´ ·¤æ ÂæÚUæâÎñß âæÌßð´ ¥æâ×æÙ ÂÚU ÚUãÌæ ãñÐ¥Ì: °ðâè ÌéÙ·¤ç×ÁæÁ ÂÇ¸ôâÙ âðÎêÚUè ÕÙæ°´ ÚU¹Ùð ×ð´ ãè â×ÛæÎæÚUèãñÐ


BUY WITH5% DOWN

*O� OACFOR SI�GLE FAMILY

DWELLI�G

BESTBUY

RE/MAX DY�ASTYREALTY I�C, Brokerage

8 Shadlock #7 , Markham, O� • Tel: 905-471-0002 • Fax: 905-471-7441

$$ I�VEST $$LEGAL DUPLEX ON A LARGE 62'X 210'LOT! TWO EXTRA

LARGE 3 BEDROOM UNITS, EACH WITH OWN LAUNDRY

FACILITIES AND 2 FULL WASHROOMS IN EACH.

RENOVATED TWO BEDROOM BASEMENT APARTMENT

WITH OWN LAUNDRY AND 4PC BATHROOM. ALL UNITS

SEPARATELY METERED. 400 AMP ELECTRICAL.

PLENTY OF PARKING! NEW CARPET & PAINT IN

HALLWAYS, NEW DECKS AND MUCH MORE!

SWEET HOUSE!BEAUTIFUL OPEN CONCEPT HOME IN HIGH DEMAND

AREA OF WHITBY, NO HOMES BEHIND, BACKS ONTO

GOLF COURSE, MANY UPGRADES INCLUDING STAMPED

CONCRETE DRIVEWAY (12,000) UPGRADE, ALL BRICK 3

BEDROOM HOME. THIS HOME IS 'IMMACULATE' YOU

WILL NOT BE DISAPPOINTED ALSO NEWLY RENOVATED

BATHROOM, ALL NEW BASEBOARDS ON MAIN LEVEL.

STATUS SYMBOLBEAUTIFUL BRICK FAMILY HOME. LARGE 3 BEDROOM (1980

SQFT AS PER BUILDER) SUNFILLED HOME. SPACIOUS

LAYOUT W/KITCHEN OVERLOOKING FAMILY ROOM AND

SOUTH FACING BACKYARD. PERFECT FOR ENTERTAINING

AND FUN. ACCESS FROM HOUSE TO GARAGE. FINISHED

BSMT WITH HOOKUP FOR GAS FIREPLACE & HOOKUP FOR

CVAC & MUCH, MUCH MORE.

$875,000

FIRST CO�DONEW TRIDEL BUILT-LUXURY CONDO. BEST

CONDO IN SCARBOROUGH. SPACIOUS 1 BR +

DEN AT 652 SQ FT AND OPEN BALCONY IN HIGH

DEMAND LOCATION. AWARDED COMMUNITY

OF THE YEAR. ENERGY EFFICIENT GREEN

BUILDING.

$268,858

JUST MARRIED!GREAT LOCATION! FULLY BRICK HOME WITH

HARDWOOD FLOORS THROUGHOUT. CLOSE TO

SCHOOLS, GROCERY, BANKS AND MORE.

WALKING DISTANCE TO BUS STOPS AND VP

STATION. GREAT POTENTIAL FOR RENTAL

INCOME. INVESTMENT OR FIRST TIME BUYER. A

MUST SEE!!!

$379,900

BRAMPTO�REDUCED !! PRICED TO GO... MOTIVATED

SELLERS !! VERY WELL KEPT. UPPER FLOOR

FEATURES 4 GOOD SIZE BEDROOMS WITH 3

FULL BATHROOMS (JACK AND JILL IN 3RD & 4TH

BEDROOM)UPGRADED DOUBLE DOOR MAIN

ENTRY. MAIN FLOOR LAUNDRY WITH ACCESS

TO GARAGE & BASEMENT.

$508,900

BEAUTIFUL LAYOUTLUXURY TRIDEL CONDO AT TAM O'SHANTER. BEST

SPLIT 2 BEDROOM LAYOUT. FRESHLY PAINTED, NEW

LAMINATE FLOORS IN THE 2 BEDROOMS, LIVING &

DINING ROOMS. APPROX. 1400 SQ.FT. SUPER

CONVENIENT LOCATION. WALK TO AGINCOURT MALL,

SHOPPING, LIBRARY, RETUAURANT, TTC, GOLF

COURSE. MINUTES TO HWY 401, 5 MINUTES TO GO

STATION.

$375,900

LET’S MOVE TO �IAGARATHIS WONDERFULLY MAINTAINED BACK SPLIT WITH

OPEN FLOOR PLAN LOCATED IN THE HEART OF

VIRGIL, AND CLOSE TO ALL AMENITIES. THIS HOME

HAS BEEN FINISHED ON ALL LEVELS WITH A REC

ROOM WITH FIREPLACE, SPARE BEDROOM AND FULL

BATH. THIS BASEMENT IS FINISHED WITH A GAMES

AREA AND A BONUS ROOM WITH ALL OVERSIZED

WINDOWS.

$429,995

GRACEFUL LIVI�G!

OPE� HOUSEOPEN HOUSE SAT. AND SUN. (FEB. 9TH & 10TH), 12PM

- 4PM. ABSOLUTELY A SHOW PIECE,HOME IN COVETED

VELLORE VILLAGE.DETACH ON PREMIUM CORNER

LOT.BRIGHT & PRIDE OF OWNERSHIP.BOASTS A

GREAT LAYOUT WITH 4 SPACIOUS BDRMS.

$689,995

GREAT LOCATIO�!UPGRDED/UPDTED. TOTAL LIVING SPACE OF

3000+SQFT.4 BDRM W/2BDR SEP ENTRANCE BSMT

APT.CLSE TO PLAZA,BRAMPTON CIVIC HOSPITAL,

TRINITY MALL, SCHOOL, PLACE OF WORSHIP.BRICK

EXTERIOR, HUGE FAMILY RM W/ FIREPLACE, VERY

CLN/NON-SMOKER HOME,2 GARAGE DOORS+ 4 CAR

DRV WY,CIRCULAR STAIRS, HUGE PORCH AREA,

LAMINATED THRUOUT,W/I CLOSETS.

$539,000

TAKE ADVA�TAGE REDUCED PRICE!

EXCELLENT LEGAL DUPLEX IN A DESIRABLE DORSET

PARK COMMUNITY. 2 SEPERATE UNITS WITH 3 BDRMS

AND 2 BDRMS WITH A SOLARIUM. BRIGHT AND

SPACIOUS. MOVE-IN CONDITION. CLOSE TO PARKS,

LIBRARY, SCHOOL. FINISHED BASEMENT APT. WITH A

SEP. ENT. TO 2 ROOMS AND UNIT WITH A DRY BAR AND

HUGE SUNROOM LEADING TO A BEAUTIFUL BACKYARD.

$649,995

$324,900$498,880

PLEASA�T HOMEPOT LIGHTS AND FIREPLACE, OAK STAIRCASE

AND WOODEN SHUTTERS THROUGHOUT.

*MINUTES TO SCHOOL, BUSES, SHOPPING, REC +

PARK FACILITIES. THIS BEAUTIFUL HOUSE IS

SIDING TO AN OPEN SPACE WITH A HUGE PRIVATE

BACK YARD. WELL FENCED.

$479,900


baalaIvauD

§â àæéR¤ßæÚU ¥ÿæØ, ÂýÖéÎðßæãô´»ð ¥æ×Ùð�âæ×Ùð

Õæò€Uâ¥æòçÈ¤â ÂÚU §âàæéR¤ßæÚU Îô çÈ¤Ë×ð´ Ò°ÕèâèÇè�°ÙèÕÇè ·Ô¤Ù Çæ´âÓ ¥õÚU ÒSÂðàæÜw{Ó ÂýÎçàæüÌ ãô ÚUãè ãñ´ ¥õÚU Øð ÎôÙô´ãè ÂÚU�ÂÚUæ»Ì çâÙð×æ âð çÕË·¤éÜ¥Ü» ãñÐ

Çæ´â çÙÎðüàæ·¤ ÚUð×ôçÇâêÁæ ·¤è çÈ¤Ë× Ò°ÕèâèÇèÓ Çæ´â

ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÖæÚUÌ ·¤è ÂãÜè çÈ¤Ë×ãñ ¥õÚU §â×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âßüŸæðD Çæ´âçÙÎðüàæ·¤ ÂýÖéÎðßæ ×é�Ø Öêç×·¤æ çÙÖæÚUãð ãñ´Ð

çÂÀÜð â#æã Ìç×ÜâéÂÚUSÅUæÚU çßR¤× Ùð ¥ÂÙè çÈ¤Ë×ÒÇðçßÇÓ ×ð´ çã´Îè ·Ô¤ â´ßæÎ ¹éÎ ÕôÜðÍð ¥õÚU ¥Õ ÕæÚUè Âý×éÎðßæ ·¤è ãñÐ

ÂýÖéÎðßæ ·Ô¤ çã´Îè â´ßæÎ Öè ©‹ãè´ ·¤è¥æßæÁ ×ð´ ãô´»ðÐ

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØãßæSÌß ×ð´ °·¤ ¥ç‚ÙÂÚUèÿææ ãñÐ ÙçâÈ¤ü ×ðÚUð çÜ°, ÕçË·¤ ©Ù·Ô¤ çÜ°Öè çÁ‹ãô´Ùð ×éÛæâð çã´Îè ×ð´ ÕéÜßæØæÐÜðç·¤Ù ×ñ´Ùð â�ÖæÜ çÜØæÐ Îð¹Ìð ãñ´çÈ¤Ë× ·ñ¤âè ¿ÜÌè ãñÐ çÈ¤Ë× ×ð´¥ÂÙè ¥çÌçÍ Öêç×·¤æ ·Ô¤ ©ÜÅU©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ §â×ð´ ßã ×é�Ø

Öêç×·¤æ ×ð´ ãñÐ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ñ´ ÂêÚUè

çÈ¤Ë× ×ð´ ãê´ ¥õÚU ÙëˆØ çÙÎðüàæ·¤ »‡æðàæ¥æ¿æØü Ùð ×ðÚUð ¥Àð ç×˜æ ·¤è Öêç×·¤æ·¤è ãñÐ Øã °ðâè çÈ¤Ë× Ùãè´ ãñçÁâ×ð´ çÈ¤Ë× ·¤ô Çæ´â ·Ô¤ çÜ°§SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ Ò°Ùè ÕÇè·Ô¤Ù Çæ´âÓ ×ð´ °·¤ ÕðãÎ ãè Öæßé·¤·¤ãæÙè ãñÐ

§â Õè¿, àæéR¤ßæÚU ·¤ô

¥ÿæØ ·¤è çÈ¤Ë× ÒSÂðàæÜ w{Ó ÖèÂýÎçàæüÌ ãô ÚUãè ãñ ¥õÚU ¥çÖÙðÌæ¥ÙéÂ× ¹ðÚU Ùð Øã Ì·¤ ·¤ã çÎØæ ãñç·¤ ©‹ãð´ §â×ð´ ¥çÖÙØ ·Ô¤ çÜ°ÚUæCýèØ ÂéÚUS·¤æÚU çÎØæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð

Øã çÈ¤Ë× v~}| ×ð´×é�Õ§ü ·¤è »ãÙô´ ·¤è °·¤ Îé·¤æÙ ÂÚU·Ô¤´ÎýèØ Áæ´¿ ŽØêÚUô (âèÕè¥æ§ü) ·Ô¤Ù·¤Üè ¥çÏ·¤æçÚUØô´ mæÚUæ ÀæÂæ×æÚU·¤ÚU Üæ¹ô´ ·Ô¤ »ãÙð ÜêÅU çÜ°

ÁæÙð ·¤è ƒæÅUÙæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñÐ§â çÈ¤Ë× ·¤ô ÂýÖéÎðßæ

¥õÚU ¥ÿæØ ·¤è ÂýçÌm´çmÌæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´Âðàæ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ Üðç·¤ÙÂýÖéÎðßæ §ââð §Ù·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ ©‹ãô´Ùð·¤ãæ ç·¤ ×éÛæð ¥ÿæØ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤·ñ¤âð ¹Ç¸æ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ? ßã°·¤ ÕÇ¸ð ·¤Üæ·¤æÚU ãñ´Ð ×ñ´ çâÈ¤ü °·¤ÙÌü·¤ ãê´ Áô çâÈ¤ü ÚUô×æ´¿ ·Ô¤ çÜ°¥çÖÙØ ×ð´ ¥æØæ ãñÐ

¥Õ ÈÔ¤âÕé·¤ÂÚU Àæ°´»èÎèçÂ·¤æ

¥çÖÙð˜æè ÎèçÂ·¤æ ÂæÎé·¤ô‡æ ·Ô¤ çÅU÷ßÅUÚUÂÚU w} Üæ¹ È¤æòÜô¥ÚU ãñ´ ¥õÚU ¥Õ ßã ÈÔ¤âÕé·¤·Ô¤ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÂðÁ ·Ô¤ ÁçÚU° ¥ÂÙð Âýàæ´â·¤ô´ âðÁéÇ¸Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´Ð

Ò·¤æò·¤ÅUðÜÓ ¥õÚU ÒÚUðâ wÓ çÈ¤Ë× ·¤èâÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ ÕæÎ ÎèçÂ·¤æ ¥ÂÙð ÈÔ¤âÕé·¤ ÂðÁ ·Ô¤ÁæÚUè ãôÙð ÂÚU ·¤æÈ¤è ©ˆâé·¤ ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ñ´ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚU §ââð ÂãÜð Ùãè´ ÚUãè ãê´Ð ×ñ´ §â·Ô¤ÁæÚUè ãôÙð ·Ô¤ âæÍ Üô»ô´ âð ÁôÇ¸Ùð ßæÜð §â ×´¿âð ÁéÇ¸·¤ÚU ·¤æÈ¤è ©ˆâæçãÌ ãê´ ¥õÚU ¥ÂÙð Âýàæ´â·¤ô´âð ÁéÇ¸ â·¤Ìè ãê´Ð

w| ßáèüØæ ÎèçÂ·¤æ ·Ô¤ ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚU¥Õ Ì·¤ ÇðÉ¸ Üæ¹ È¤æòÜô¥âü ÕÙ ¿é·Ô¤ ãñ´Ð ©Ù·¤æØã ÂðÁ ·¤æÈ¤è ¥æ·¤áü·¤ ãñ çÁâ×ð´ ©Ù·Ô¤ Õ¿ÂÙ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ·¤çÚUØÚU ·¤è ·¤§ü ÕðãÌÚUèÙ ÌSßèÚUð´ ãñ´Ð

çßßð·¤ ·Ô¤ ƒæÚUÕðÅUð ·¤æ ¥æ»×Ù

ÕæòÜèßéÇ ¥çÖÙðÌæçßßð·¤ ¥ôÕðÚUæòØ ¥õÚU ©Ù·¤è Â%èçÂýØ´·¤æ ¥Ëßæ ·Ô¤ ƒæÚU °·¤ ÕðÅUð ÙðÁ‹× çÜØæ ãñÐ çßßð·¤ Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ôçÅU÷ßÅUÚU ÂÚU Øã ÁæÙ·¤æÚUè âæÛææ ·¤ÚUÌðãé° çÜ¹æ, ÒÒ¥æÁ ×ðÚUè çÁ´Î»è ·¤æâÕâð ¹æâ çÎÙ ãñÐ çÂýØ´·¤æ ¥õÚU ×ðÚUðƒæÚU ×ð´ °·¤ âé´ÎÚU ¥õÚU SßSÍ ÜÇ¸·Ô¤Ùð Á‹× çÜØæ ãñÐÓÓ

©‹ãô´Ùð ¥æ»ð çÜ¹æ, ÒÒ×ñ´¥æÂ âÖè ·Ô¤ mæÚUæ ÖðÁð »° ŒØæÚU,Îé¥æ ¥õÚU ¥æàæèüßæÎ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂâÖè ·Ô¤ ÂýçÌ ÌãðçÎÜ âð ¥æÖæÚUÂý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ãê´ÐÓÓ

¥çÖÙðÌæ âéÚUðàæ ¥ôÕðÚUæòØ

·Ô¤ ÕðÅUð çßßð·¤ Ùð ·¤ÙæüÅU·¤ ·Ô¤ çÎß´»Ì×´˜æè ÁèßÚUæÁ ¥Ëßæ ·¤è ÕðÅUèçÂýØ´·¤æ âð w®v® ×ð´ àææÎè ·¤è ÍèÐ©Ù·Ô¤ §â ¹ÕÚU ·Ô¤ ¹éÜæâð ·Ô¤ ÕæÎÕæòÜèßéÇ ×ð´ ©‹ãð´ ÕÏæ§ü ÎðÙð ßæÜô´ ·¤æÌæ´Ìæ Ü» »ØæÐ ¥çÖÙð˜æè ÁðçÙçÜØæçÇâêÁæ Ùð çÅU÷ßÅUÚU ÂÚU çÜ¹æ,ÒÒçßßð·¤ ¥õÚU çÂýØ´·¤æ ·¤ô ÕÏæ§üÐ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñ ç·¤ Øã âÕâð ¹æâ

çÎÙ ãñ, Õ¿ð ·¤ô Îð¹Ùð ¥õÚU »ÜðÜ»æÙð ·¤æ §´ÌÁæÚU Ùãè´ ·¤ÚUâ·¤ÌèÐÓÓ©Ù·Ô¤ ÂçÌ ¥çÖÙðÌæ çÚUÌðàæÎðàæ×é¹ ¥õÚU çÈ¤Ë×·¤æÚU ·¤é×æÚUÌõÚUæÙè Ùð Öè çÅU÷ßÅUÚU ·Ô¤ ÁçÚU° ©‹ãð´ÕÏæ§ü ÎèÐ


[email protected]

ThisValentine's Day...

NEW2013 Collection

Upto

50% OffOn ALL 2012Clearance Collection(Limited quantities remaining)

Show her what shemeans to you...


�O CASH VALUE

Per Person

hma AapakI BaaPaa baaelatae hEih>dI, pa>jaabaI, A>gaRejaI AaEr qdU|


baalaIvauD

¥ç×ÌæÖ Ùð àæêçÅU´» ·Ô¤ çÜ° ¹ôÜæÒÂýÌèÿææÓ ·¤æ mæÚU

çÈ¤Ë×·¤æÚU ¥ÙéÚUæ»·¤àØÂ Ùð ¥ÂÙè çÈ¤Ë× ÒÕæò�ÕðÅUæò·¤èÁÓ ·Ô¤ ·¤éÀ ÎëàØ ×ãæÙæØ·¤¥ç×ÌæÖ Õ¿Ù ·Ô¤ ƒæÚU ÒÂýÌèÿææÓ ·Ô¤¥´ÎÚU àæêÅU ç·¤° ãñ´Ð

¿æÚU ¥Ü»�¥Ü»·¤ãæçÙØô´ ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ §â çÈ¤Ë× ×ð´¥ÙéÚUæ» ·Ô¤ ¥Üæßæ çÙÎðüàæ·¤ çÎÕæ·¤ÚUÕÙÁèü, ÁôØæ ¥�ÌÚU ¥õÚU ·¤ÚUÙÁõãÚU Ùð Öè ¥ÂÙæ Øô»ÎæÙ çÎØæ ãñÐ

¥ç×ÌæÖ ÂãÜè ÕæÚU

¥ÙéÚUæ» ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ÐÒÂýÌèÿææÓ ×ð´ àæêçÅU´» ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÛææß¥ç×ÌæÖ Ùð ãè çÎØæ Íæ ¥õÚU °ðâæ

ÂãÜè ÕæÚU ãé¥æ ãñ ÁÕ ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙðƒæÚU ·¤æ ÎÚUßæÁæ àæêçÅU´» ·Ô¤ çÜ°¹ôÜæ ãñÐ

BARRISTER, SOLICITOR & NOTARY PUBLICJOSHI LAW OFFICE

416-213-8600Fax: 416-213-8601

E-mail: [email protected]

6921 Steeles Ave. West, Unit #11

Etobicoke, Ontario M9W 6T5

RAKESH JOSHIB.A. L.L.B.

• REAL ESTATE LAW

• FAMILY LAW

• IMMIGRATION • WILLS

• POWER OF ATTORNEY

• NOTARIZATION • AFFIDAVIT

A.K. Travel Air

2649 Islington Ave., 2nd Floor, Etobicoke, ON Canada M9V 2X6

Tel: (416) 740-0740Fax: (416) 740-9882 • Toll Free: 1-800-461-5164

Email: [email protected]

WE DEAL WITH ALL MAJOR AIRLINES• AIR CANADA • AIR INDIA • AIR FRANCE • ALITALIA

• BRITISH AIRWAYS • EMIRATES • ETIHAD AIRWAYS

• GULF AIR • JET AIRWAYS • KUWAIT • KLM

• LUFTHANSA • NORTHWEST

WE OFFER GREAT SERVICESAND BEST FARES

ASHWANI RATTITravel Consultant

A T C

INSURANCE TOURS PACKAGES

°ÕèâèÇè âð Çæ´â çÈ¤Ë×ô´·¤æ ¿ÜÙ ÕÉ¸Ùð ·¤è ©�×èÎ

°ÕèâèÇè : °ÙèÕÇè·ñ¤Ù Çæ´â ·Ô¤ ·¤ôçÚUØô»ýæÈ¤ÚU ¥õÚUçÙÎðüàæ·¤ ÚUð×ô ÇèâêÁæ Ùð ©�×èÎ ÃØQ¤

ç·¤Øæ ãñ ç·¤ §â çâÙð×æ âð çã‹ÎèçÈ¤Ë× Á»Ì ×ð´ Çæ´â ÂÚU ¥æÏæçÚUÌçÈ¤Ë×ô´ ·¤æ ¿ÜÙ ÕÉ¸ð»æÐ Øã çÈ¤Ë×

§â â#æã çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´ ÂýÎçàæüÌãôÙð ßæÜè ãñÐ

çÈ¤Ë× ·¤è âÈ¤ÜÌæ ·¤æ

©�×èÎ ·¤ÚU ÚUãð ÚUð×ô Ùð ÕÌæØæ ç·¤ÙßÚU´» ¥õÚU ÛæÙ·¤ ÛæÙ·¤ ÂæØÜ ÕæÁðÁñâð Çæ´â ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ çÈ¤Ë×ô´ ·¤æ

ÎõÚU ßæÂâ ÜõÅUÙæ ¿æçã°Ð°·¤ âæÿææˆ·¤æÚU ×ð´ ÚUð×ô Ùð

·¤ãæ ç·¤ ÂãÜð ÙßÚU´», ÛæÙ·¤ ÛæÙ·¤ÂæØÜ ÕæÁð ¥õÚU ÁÜ çÕÙ ×ÀÜèÙëˆØ çÕÙ çÕÁÜè Áñâð ¹êÕâéÚUÌçÈ¤Ë× Çæ´â ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÍèÐÜðç·¤Ù §â·Ô¤ ÕæÎ ç·¤âè Ùð Öè Çæ´â·¤ô »´ÖèÚUÌæ âð Ùãè´ çÜØæÐ ßã¿æãÌð ãñ´ ç·¤ Øã ÎõÚU °·¤ ÕæÚU çÈ¤ÚUÜõÅUðÐ ©‹ãð´ ©�×èÎ ãñ ç·¤ °ÕèâèÇèçÈ¤Ë× ¥Àæ ·¤ÚUð»è ¥õÚU §â àæñÜè·¤è ¥õÚU çÈ¤Ë×ð´ ÕÙð´»èÐ

ÕæòÜèßéÇ ×ð´ °·¤ âÈ¤Ü·¤ôçÚUØô»ýæÈ¤ÚU ÕÙÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÚUð×ô ·¤æâÂÙæ Çæ´â ÂÚU °·¤ çÈ¤Ë× ÕÙæÙð ·¤æÍæÐ Üðç·¤Ù ÚUð×ô Ùð çÁâ çÈ¤Ë×È¤æÜÌê âð ¥ÂÙð çÙÎðüàæ·¤èØ ÂæÚUè ·¤èàæéM¤¥æÌ ·¤è Íè ßã çàæÿææ ÃØßSÍæÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÍèÐ

©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ßã¿æãÌð Íð ç·¤ ©Ù·¤è ÂãÜè çÈ¤Ë×Çæ´â ÂÚU ãô Üðç·¤Ù °ðâæ Ùãè´ ãôâ·¤æÐ ßã çàæÿææ ÃØßSÍæ ÂÚU ÍèÜðç·¤Ù ×ñ´Ùð ·¤æ× ç·¤Øæ ¥õÚU çÈ¤Ë×âÈ¤Ü ÚUãèÐ ¥Õ ×ðÚUð çÙÎðüàæÙ ×ð´ÕÙÙð ßæÜè ÎêâÚUè çÈ¤Ë× ×ðÚUæ âÂÙæÚUãæ ãñÐ ßã ã×ðàææ Çæ´â ÂÚU °·¤çÈ¤Ë× ÕÙæÙæ ¿æãÌð Íð ¥õÚU ßã°·¤ ÙÌ·¤ ÕÙ »ØðÐ Øã ÖæÚUÌ ·¤æÂãÜæ Çæ´â çâÙð×æ ãñ Áô xÇè ×ð´ÕÙè ãñÐ

Identify the Star

In The PictureEmail your answer to:

[email protected]

All eligible entries must

reach us by every

Wednesday.Please include your Name and

Phone Number, where you

could be reached.

First person with the correct answer will win. Winner must call office @ 905-673-9929.

Winners will be given a pair of FREE tickets for Albion / Woodside Cinemas.

All winners MUST pick-up their tickets from the Hindi Abroad Office in Mississauga.

A WINNER WILL BE

CHOSEN EVERY WEEK.

Visit

www.hindiabroad.comto enter MORE contests and

to win MORE prizes.

Enter To Win Movie Passes

Answer to Last Picture (February 1): Sonam Kapoor

Winner: GEETA BAJAJ


baalaIvauD

ãæâÙ ·¤è ÒçßEM¤Â×ÓÎð¹ð´»ð ÚUÁÙè·¤æ´Ì

¥çÖÙðÌæ ·¤×Ü ãæâÙ¥õÚU ÚUÁÙè·¤æ´Ì °·¤�ÎêâÚUð ·Ô¤ âÕâð¥Àð ç×˜æ ¥õÚU ÂýçÌm´mè ÚUãð ãñ´ Üðç·¤ÙÌç×Ü çÈ¤Ë× ·¤è §Ù Îô ÕÇ¸èãçSÌØô´ Ùð ã×ðàææ °·¤�ÎêâÚUð ·¤æ âæÍçÎØæ ãñÐ ç·¤âè ·¤ô §â ÕæÌ âð ·¤ô§üãñÚUæÙè Ùãè´ ãô»è ç·¤ ÚUÁÙè·¤æ´ÌãæâÙ ·¤è çßßæçÎÌ çÈ¤Ë×ÒçßEM¤Â×Ó ÕéÏßæÚU ·¤ô Îð¹ð´»ðÐ

ãæâÙ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ðÚUæâæÍ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ×ñ´ ¥ÂÙð âÖèâãØôç»Øô´ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥ÂÙè ·¤ëÌ™æÌæÁæçãÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãê´Ð ×ñ´ ¥ÂÙð ç×˜æô´ ·Ô¤çÜ° { çÇ»ýè çÍØðÅUÚU ×ð´ ¥ÂÙèçÈ¤Ë× ¥æòÚUô xÇè ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚU ÚUãæãê´Ð

×éçSÜ× â´»ÆÙô´ ·Ô¤çßÚUôÏSßM¤Â ÒçßEM¤Â×Ó ·Ô¤ ÂýÎàæüÙÂÚU ÚUô·¤ Ü»æ Îè »§ü Íè ¥õÚU ·¤§ü

ÎõÚU ·¤è ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ÕæÎ ØãÌç×ÜÙæÇé ×ð´ »éL¤ßæÚU ·¤ô ÂýÎçàæüÌ ãôÚUãè ãñÐ §â·Ô¤ ÂãÜð ÕéÏßæÚU ·¤ô °·¤¹æâ ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÚUÁÙè·¤æ´Ì

çßàæðá ¥çÌçÍ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ çàæÚU·¤Ì·¤ÚUð´»ðÐ

ãæâÙ ·Ô¤ °·¤ ·¤ÚUèÕèâê˜æ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ãæ´, ãæâÙ ·Ô¤

¥ÙéÚUôÏ ÂÚU ÚUÁÙè·¤æ´Ì â�ÖßÌ:ÒçßEM¤Â×Ó Îð¹Ùð ¥æ°´»ðÐÌç×ÜÙæÇé ×ð´ ÚUÁÙè·¤æ´Ì ÂãÜð °ðâð¥çÖÙðÌæ ãñ Áô çßÚUôÏ ·Ô¤ ÎõÚUæÙãæâÙ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×ð´ ¥æ° ÍðÐ ÂýÎàæüÙ·¤è ßÁã âð ãæâÙ ·¤ô ãé° Ùé·¤âæÙ·¤è ÖÚUÂæ§ü ·Ô¤ çÜ° ©‹ãô´Ùð °·¤çÈ¤Ë× ×é�UÌ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·¤æ Öè ÂýSÌæßçÎØæÐ ãæâÙ, ÚUÁÙè·¤æ´Ì ·Ô¤ çÜ°ÒçßEM¤Â×Ó ·¤ô ¥æòÚUô xÇè ×ð´ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUð´»ðÐ

§â·Ô¤ ¥Üæßæ ×é�Õ§ü ×ð´ÕæòÜèßéÇ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Öèçßàæðá ÂýÎàæüÙ ç·¤° ÁæÙð ·¤è ÖèØôÁÙæ ãñ çÁâ×ð´ ¥çÖÙðÌæ ¥ç×ÌæÖÕ¿Ù, àææãL¤¹ ¹æÙ, ¥æç×ÚU ¹æÙ¥õÚU ÚUôàæÙ ÂçÚUßæÚU ß àæ˜æéƒÙ çâ‹ãæ·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ àææç×Ü ãôÙð ·¤èâ�ÖæßÙæ ãñÐ

ÚUæÙè, ÚU‡æÎèÂ âæÍ çÎ¹ð´»ð ·¤ÚU‡æ ·¤è çÈ¤Ë× ×ð´¥çÖÙð˜æè ÚUæÙè ×é¹Áèü

¥õÚU ÚU‡æÎèÂ ãéaæ ÂãÜè ÕæÚU âæÍ·¤æ× ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãð ãñ´Ð ÎôÙô´ ·¤ÚU‡æÁõãÚU ·¤è Ù§ü çÈ¤Ë× Õæò�Õð ÅUæò·¤èÁ×ð´ ÙÁÚU ¥æ°´»ðÐ Õæò�Õð ÅUæò·¤èÁ ÌèÙ×§ü w®vx ·¤ô çÚUÜèÁ ãô»èÐ ÌèÙ ×§ü·¤ô ãè çÈ¤Ë× ©lô» ¥ÂÙð v®®âæÜ ÂêÚUð ·¤ÚUð»æÐ

ÚU‡æÎèÂ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ãæ´,×ñ´ ÚUæÙè ×é¹Áèü ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚU‡æ ÁõãÚU·¤è °·¤ Üƒæé çÈ¤Ë× ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãæ ãê´Ð©‹ãô´Ùð ãæÜæ´ç·¤ çÈ¤Ë× ¥õÚU ¥ÂÙèÖêç×·¤æ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤éÀ Ùãè´ ÕÌæØæÐ

§â çÈ¤Ë× ×ð´ ×éÛæâð È¤ýñ´ÇçàæÂ ·¤ÚUô»ð·Ô¤ ¥çÖÙðÌæ âæç·¤Õ çâçg·¤è Öè·¤æ× ·¤ÚUð´»ðÐ ß‹â ¥ÂæòÙ ° ÅUæ§× §Ù×é´Õ§ü, âæãðÕ, Õèßè ¥õÚU »ñ´»SÅUÚU,ÁóæÌ w ÌÍæ ãèÚUô§Ù ·Ô¤ ÕæÎ ÚU‡æÎèÂÙ çâÈ¤ü ¿¿æü ×ð´ ãñ´ ÕçË·¤ ·¤§üçÙ×æüÌæ¥ô´ ¥õÚU çÙÎðüàæ·¤ô´ ·¤è ÂãÜèÂâ´Î ÕÙð ãé° ãñ´Ð

ÚUæÙè ·¤è ÌÜæàæ ãæÜ ãè×ð´ çÚUÜèÁ ãé§ü ãñÐ ¥Õ âð ÂãÜð©‹ãô´Ùð ßáü w®®{ ×ð´ ·¤ÚU‡æ ÁõãÚU ·Ô¤âæÍ ·¤Öè ¥ÜçßÎæ Ùæ ·¤ãÙæ ×ð´·¤æ× ç·¤Øæ ÍæÐ

âô¿æ Ù ÍæÒ§çà·¤ØæÓ ·Ô¤

âè`¤Ü ×ð´ ·¤æ×·¤M¤´»è

çÙÎðüàæ·¤ çßàææÜÖæÚUmæÁ ·¤è çÈ¤Ë× ÒÇðÉ¸§çà·¤ØæÓ ·¤æ ÂýSÌæß ç×ÜÙð ·Ô¤ÕæÎ ÕæòÜèßéÇ ·¤è ÙßôçÎÌ¥çÖÙð˜æè ãé×æ ·¤éÚUñàæè Ùð ·¤ãæ ç·¤©‹ãô´Ùð ÁÕ çÈ¤Ë× Ò§çà·¤ØæÓÎð¹è Íè Ìô âÂÙð ×ð´ Öè Ùãè´âô¿æ Íæ ç·¤ §â·Ô¤ ¥»Üðâ´S·¤ÚU‡æ ×ð´ ßã ·¤æ× ·¤ÚUð´»èÐ

çÈ¤Ë× ×ð´ ¥ÂÙð ãôÙð·¤ô Üð·¤ÚU ©ˆâæçãÌ ãé×æ Ùð ·¤ãæç·¤ ãæ´ ×ñ´ ÒÇðÉ¸ §çà·¤ØæÓ ·¤ÚU ÚUãèãê´ Üðç·¤Ù ¥Öè §â·¤è¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ƒæôá‡ææ Õæ·¤è ãñÐ ×ñ´ÕãéÌ ¹éàæ ãê´ €UØô´ç·¤ Øã ·¤×æÜ·¤è çÈ¤Ë× ãñÐ

ãé×æ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ Øã¥çÖáð·¤ ¿õÕð ·¤è çÈ¤Ë× ãñÐ ×ñ´ÕãéÌ ÚUô×æ´ç¿Ì ãê´Ð ×éÛæð ØæÎ ãñ ç·¤ÁÕ ×ñ´Ùð Ò§çà·¤ØæÓ Îð¹è Íè, ßã·¤×æÜ ·¤è çÈ¤Ë× ÍèÐ ×ñ´Ùð âÂÙð×ð´ Öè Ùãè´ âô¿æ Íæ ç·¤ ×éÛæð

çÈ¤Ë× ·Ô¤ âè`¤ðÜ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð·¤æ ×õ·¤æ ç×Üð»æÐ

·¤ãæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ãé×æ ·¤è Á»ã ÂãÜð ¥çÖÙð˜æè·¤´»Ùæ ÚUæÙæ©Ì ·¤ô çÜØæ ÁæÙæÍæÐ Øã ÂêÀð ÁæÙð ÂÚU ç·¤ çÈ¤Ë×·¤è àæêçÅU´» ·¤Õ àæéM¤ ãô»è, ãé×æ Ùð·¤ãæ ç·¤ çÈ¤Ë× ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ¥Öèâð ·¤æÈ¤è ¥ÅU·¤Üð´ Ü»æ§ü Áæ ÚUãèãñ´Ð ×ñ´ §â ÕæÚUð ×ð´ ¥Öè ØæÎæ Ùãè´·¤ãÙæ ¿æãê´»èÐ

ãé×æ âÕâð ÂãÜð¥ÙéÚUæ» ·¤àØÂ ·¤è çÈ¤Ë× Ò»ñ´‚â¥æòÈ¤ ßæâðÂéÚUÓ ×ð´ ×ôãçâÙæ ·Ô¤ç·¤ÚUÎæÚU âð Âã¿æÙè »§ü Íè´Ð©‹ãô´Ùð °·¤Ìæ ·¤ÂêÚU ·¤è çÈ¤Ë×Ò°·¤ Íè ÇæØÙÓ ×ð´ Öè ×ãˆßÂê‡æüÖêç×·¤æ çÙÖæ§ü ÍèÐ ãé×æ §âð¥ÂÙæ âõÖæ‚Ø ×æÙÌè ãñ´ ç·¤Ùæ×è çÙÎðüàæ·¤ô´ Ùð ©‹ãð´ ¥ÂÙèçÈ¤Ë×ô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÂýSÌæßçÎ° ãñ´Ð

ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚU È¤Áèü ÁØæÂýÎæÕæòçÜßéÇ ßæÜð ¥€UâÚU

ÈÔ¤âÕé·¤ ¥õÚU ÎêâÚUè âôàæÜâæ§ÅU÷â ÂÚU È¤Áèü ¥·¤æ©´ÅU ÁñâèÂýæòŽÜ�â ·¤æ çàæ·¤æÚU ãôÌð ÚUãÌð ãñ´Ð¹ÕÚU ãñ ç·¤ ¥Õ §â çÜSÅU ×ð´âæ´âÎ ¥õÚU ÕæòçÜßéÇ °ð€UÅþðâ ÁØæÂýÎæ ·¤æ Öè Ùæ× àææç×Ü ãô »ØæãñÐ

¹ÕÚU ãñ ç·¤ ç·¤âè¥ÙÁæÙ àæ�â Ùð Ù çâÈ¤ü ÈÔ¤âÕé·¤ÂÚU ÁØæ ÂýÎæ ·Ô¤ Ùæ× âð È¤Áèü¥·¤æ©´ÅU ÕÙæØæ ãñ, ÕçË·¤ ©â ÂÚU

¥àÜèÜ ×ñÅUÚU Öè ÂôSÅU ç·¤Øæ ãñÐØãè Ùãè´, ÁØæ ÂýÎæ ·Ô¤ §â È¤Áèü¥·¤æ©´ÅU ÂÚU ·¤§ü ÈÔ¤âÕé·¤ ØêÁâü Ùð·¤æò×ð´ÅU Öè ç·¤° ãñ´Ð

ÁÕ ÁØæ ÂýÎæ ·¤ô §âÕæÚUð ×ð´ ÂÌæ Ü»æ, Ìô ©‹ãô´Ùð ÂéçÜâ×ð´ ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚUæØæÐ §â ÎõÚUæÙ©Ù·Ô¤ âæÍ °·¤ ÁæÙð�×æÙð ÙðÌæ Öè×õÁêÎ ÍðÐ ÁØæ ÂýÎæ ·¤è çàæ·¤æØÌÂÚU ÂéçÜâ Ùð ¥æ§üÅUè °ð€UÅU ·Ô¤ ÌãÌ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚU çÜØæ ãñ ¥õÚUÀæÙÕèÙ àæéM¤ ·¤ÚU Îè ãñÐ

ÒÕéÜðÅU ÚUæÁæÓ ·Ô¤¥æ§ÅU× »èÌ ×ð´ ×æãè

ÕæòÜèßéÇ çÈ¤Ë× çÙ×æüÌæçÌ‚×æ´àæé ÏêçÜØæ ·¤è âñÈ¤ ¥Üè¹æÙ, âôÙæÿæè çâ‹ãæ ¥çÖÙèÌçÈ¤Ë× ÒÕéÜðÅU ÚUæÁæÓ ×ð´ ¥çÖÙð˜æè×æãè ç»Ü Ùð ¥æ§ÅU× »èÌ ç·¤ØæãñÐ

ÏêçÜØæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ã×Ùð ãæÜ ãè ×ð´ ×æãè ç»Ü ·Ô¤ âæÍçÈ¤Ë× ·Ô¤ ¥æ§ÅU× Ù�ÕÚU ·¤è àæêçÅU´»·¤è ãñÐ çÈ¤Ë× ·Ô¤ âã�çÙ×æüÌæ ÚUæãéÜç×˜ææ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÌ‚×æ´àæé ·¤Öè ÖèçÈ¤Ë× ×ð´ ÕðßÁã »æÙð Ùãè´ ÇæÜÌðÐØã »èÌ çÈ¤Ë× ×ð´ ·¤ãæÙè ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â

ãñÐ »‡æðàæ ¥æ¿æØü Ùð ÙëˆØ çÙÎðüàæÙç·¤Øæ ãñÐ

çÈ¤Ë× ×ð´ âñÈ¤ ¥õÚUâôÙæÿæè ·¤è ¥âæ×æ‹Ø ÁôÇ¸è ·Ô¤ ÕæÚUð×ð´ çÌ‚×æ´àæé ·¤ãÌð ãñ´ ç·¤ Øã Îô¥Ü»�¥Ü» ÌÚUã ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤èÁôÇ¸è ÕÙæÙð ·¤æ ÂýØô»æˆ×·¤ ÂýØæâãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØçÎ ÙæØ·¤ »ôÚUæç¿^æ ãñ Ìô ã×ð´ âæ´ßÜè ÙæçØ·¤æ ·¤èÁM¤ÚUÌ ÍèÐ ØçÎ ÎôÙô´ ãè »ôÚUð ç¿^ðØæ âæ´ßÜð ãôÌð Ìô Öæ§ü�ÕãÙ Ü»ÌðÐçÈ¤Ë× §â âæÜ çâÌ�ÕÚU ×ð´ ÂýÎçàæüÌãô»èÐ

ç×Ë¹æ çâ´ã ·¤ô çÎØæ °·¤ L¤ÂØæ ·¤æ ¹æâ ÙôÅUÂýçâh °ÍÜèÅU ç×Ë¹æ

çâ´ã ·¤è çÁ´Î»è ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ çÈ¤Ë×ÒÖæ» ç×Ë¹æ Öæ»Ó ÚUæ·Ô¤àæ¥ô×Âý·¤æàæ ×ðãÚUæ ÕÙæ ÚUãð ãñ´Ð

§â çÈ¤Ë× ×ð´ È¤ÚUãæÙ¥�ÌÚU Ùð ç×Ë¹æ çâ´ã ·¤è Öêç×·¤æçÙÖæ§ü ãñ ¥õÚU Øã çÈ¤Ë× ÁéÜæ§ü ×ð´çÚUÜèÁ ãô»èÐ §â ÎõÚU ×ð´ Áãæ´ Âñâô´·Ô¤ çÕÙæ Üô» °·¤ Üæ§Ù Ùãè´ÕôÜÌð, ßãè´ ç×Ë¹æ çâ´ã Ùð ¥ÂÙðª¤ÂÚU çÈ¤Ë× ÕÙæÙð ·¤è §ÁæÁÌ ·¤éÀ

Öè çÜ° çÕÙæ Îð ÎèÐ ©Ù·¤è Õâ°·¤ ãè àæÌü Íè ç·¤ Øã çÈ¤Ë×ÚUæ·Ô¤àæ ¥ô×Âý·¤æàæ ×ðãÚUæ ÕÙæ°´Ðç×Ë¹æ çâ´ã ·¤ô ÚUæ·Ô¤àæ ·¤éÀ¥Ùô¹æ ©ÂãæÚU ÎðÙð ·¤è âô¿ ÚUãð Íð¥õÚU ¥æç¹ÚU·¤æÚU ©‹ãð´ ßô ¿èÁ ç×Ü»§üÐ ÚUæ·Ô¤àæ Ùð ç×Ë¹æ çâ´ã ·¤ô °·¤L¤ÂØæ ·¤æ ÙôÅU çÎØæ Áô v~z} ×ð´ÀÂæ ãñÐ

§â ÕæÚUð ×ð´ ÚUæ·Ô¤àæ¥ô×Âý·¤æàæ ×ðãÚUæ çÂB¤âü Âýæ.çÜ. ·Ô¤

âè§ü¥ô ÚUæÁèß ÅU´ÇÙ ÕÌæÌð ãñ´ Òã×©‹ãð´ °·¤ ¥×êËØ ¿èÁ ÎðÙæ ¿æãÌð Íð€UØô´ç·¤ ©‹ãô´Ùð ã×ð´ ¥ÂÙè ·¤ãæÙèÂÚU çÈ¤Ë× ÕÙæÙð ·¤è §ÁæÁÌ ÎèÐÕãéÌ çÎÙô´ âð ·¤éÀ ¹æâ ¿èÁ ã×Éê´É ÚUãð Íð ¥õÚU ¥æç¹ÚU·¤æÚU ã×ð´v~z} ×ð´ ÀÂæ °·¤ L¤ÂØæ ·¤æ ÙôÅUç×Ü ãè »ØæÐ

©â ßáü ¥æÁæÎ ÖæÚUÌÙð ¥ÂÙæ ÂãÜæ »ôËÇ ×ñÇÜ ·¤æò×ÙßðËÍ »ð× ×ð´ ÁèÌæ Íæ ¥õÚU Øã

×ñÇÜ ç×Ë¹æ çâ´ã ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Îðàæ·¤ô ç×ÜæÐ ©‹ãô´Ùð ÕæÎ ×ð´ °çàæØÙ»ð�â ×ð´ Öè Îô »ôËÇ ×ñÇÜ ÁèÌðÐçÈ¤Ë× ·¤éÀ §â ÌÚUã ÕÙè ãñ ç·¤ ·¤§üØéßæ °ÍÜèÅU ÕÙÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌãô´»ðÐ

×éÛæð ×ðÚUð ·¤çÁÙ Ùð §âÙôÅU ·¤ô Éê´ÉÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐÒ ç×Ë¹æÁè Ùð §â SÂðàæÜ ÅUô·¤Ù ·¤ôSßè·¤æÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤Øð ©Ù·Ô¤ çÜ° °·¤ âôßðçÙØÚU ãñÐ


duinayaa ke iksaI BaI kaenae mae> jaanae ke ila] AaErsastaI i@k@e> laenae ke ila] kala kre>


Saela iSalaaD<I

×éÌÕæ ¥ÁÜÙ àææã ·Ô¤ çÜØðÖæÚUÌèØ ÅUè× ·Ô¤ ·¤#æÙ

¥ÙéÖßè È¤æòÚUßÇüÎæçÙàæ ×éÌÕæ ·¤ô wwßð´ âéËÌæÙ¥ÁÜÙ àææã ·¤Â ãæò·¤è ÅUêÙæü×ð´ÅU ·Ô¤çÜØð ÖæÚUÌèØ ÅUè× ·¤æ ·¤#æÙ ¿éÙæ»Øæ ãñÐ âèçÙØÚU Çþñ» ç�UÜ·¤ÚU â´ÎèÂçâ´ã Àã âð v| ×æ¿ü Ì·¤ ãôÙð ßæÜðÅUêÙæü×ð´ÅU ·Ô¤ çÜØð ÅUè× ×ð´ Á»ã Ùãè´ÕÙæ â·Ô¤ ãñ´Ð

ãæò·¤è §´çÇØæ ·Ô¤¿ØÙ·¤Ìæü âñØÎ ¥Üè, ×é�Ø ·¤ô¿×æ§·¤Ü ÙôŽâ ¥õÚU çÈ¤çÁØô ÁðâÙ·¤ô´ÚUðÍ Ùð âÚU·¤æÚUè ÂØüßðÿæ·¤ ãÚUçÕ´ÎÚUçâ´ã ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU v} âÎSØèØÅUè× ¥õÚU ¥æÆ SÅUñ´ÇÕæØ ·¤æ ¿ØÙç·¤ØæÐ ¿ØÙ ·¤æ ¥æÏæÚU ãæò·¤è§´çÇØæ Üè» ×ð´ ÂýÎàæüÙ ÚUãæÐ

Üè» ×ð´ âßæüçÏ·¤ »ôÜ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ â´ÎèÂ ·¤ô SÅUñ´ÇÕæØ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ ßã v} âð wyÈ¤ÚUßÚUè Ì·¤ ãôÙð ßæÜð ãèÚUô ãæò·¤èçßE Üè» ·Ô¤ ÎêâÚUð ÎõÚU ·Ô¤ çÜØð ÖèÅUè× ×ð´ SÅUñ´ÇÕæØ ÚU¹ð »° ãñ´Ð

ÅUè× »ôÜ·¤èÂÚU Ñ Âè ¥æÚU ŸæèÁðàæ ,âéàææ´Ì çÅU·¤èüÈ¤éÜÕñ·¤ Ñ Â´ÎÚU ÂæÜ çâ´ã, ãÚUÕèÚUçâ´ã, »éÚUçÁ´ÎÚU çâ´ããæÈ¤Õñ·¤ Ñ ¥ç×Ì ÚUôçãÎæâ, »éÚU×ðÜçâ´ã, ×ÙÂýèÌ çâ´ã, ·¤ôÍæÁèÌ çâ´ã,°× Õè ¥ØŒÂæÈ¤æòÚUßÇü Ñ ÎæçÙàæ ×éÌÕæ Ñ·¤#æÙ :,çÙçÌÙ çÍ×ñØæ, âÌÕèÚU çâ´ã, ×ÙÎèÂçâ´ã, ¥æ·¤æàæÎèÂ çâ´ã,ç¿´»ÜðÙâæÙæ çâ´ã, ÏÚU×ßèÚU çâ´ã,»éÚUçß´ÎÚU çâ´ã ¿æ´ÇèSÅUñ ´ÇÕæØ Ñ ·Ô¤àæß Îžæ(»ôÜ·¤èÂÚU), â´ÎèÂ çâ´ã(çÇÈÔ¤´ÇÚU), ÂýÎèÂ ×ôÚU(ç×ÇÈ¤èËÇÚU), âéÚUð ´Îý ·¤é×æÚU(ç×ÇÈ¤èËÇÚU), ×æÜ·¤ çâ´ã(È¤æòÚUßÇü), §×ÚUæÙ ¹æÙ (È¤æòÚUßÇü),¥×ôÙ ç×ÚUæàæ çÅU·¤èü (È¤æòÚUßÇü),çâhæÍü àæ´·¤ÚU (È¤æòÚUßÇü)

×éÛæð Ù° çÙØ×ô´ âðÌæÜ×ðÜ çÕÆæÙæ ãô»æ

ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¿ôÅUè ·Ô¤çÙàææÙðÕæÁ ¥çÖÙß çÕ´Îýæ Ùð ·¤ãæç·¤ Ù° çÙØ×ô´ âð ÌæÜ×ðÜ çÕÆæÙæw®vx â˜æ ×ð´ ©Ù·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæãô»èÐ ÕèçÁ´» ¥ôÜ´çÂ·¤ ×ð´ Îâ

×èÅUÚU °ØÚU ÚUæ§È¤Ü ·¤æ Sß‡æü ÂÎ·¤ÁèÌÙð ßæÜð çÕ´Îýæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ñ´w®vx ·¤æ ©ÂØô» ¥çÏ·¤ÌÚU¥�Øæâ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤M¤´»æÐ ×ðÚUð¹ðÜ ×ð´ çÙØ×ô´ ×ð´ ÕÎÜæß ç·¤Øæ»Øæ ãñ ¥õÚU ×éÛæð Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ©ÙâðÍôÇ¸æ âæ×´ÁSØ çÕÆæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌãñÐ

¥æ§ü°â°â°È¤ ·Ô¤ Ù°çÙØ×ô´ ×ð´ È¤æ§ÙÜ ·¤æ ÙØæ ÂýæM¤ÂÖè àææç×Ü ãñÐ ©â×ð´ âÖèÈ¤æ§ÙçÜSÅU àæê‹Ø âð àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUð´»ð

çÁâ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤`¤æÜèçÈ¤·Ô¤àæÙ ·¤æ S·¤ôÚU ¥æ»ð Ùãè´ÁéÇ¸ð»æÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ Îâ ×èÅUÚU°ØÚU ÚUæ§È¤Ü ×ð´ Îàæ×Üß S·¤ôçÚU´»Öè ÁôÇ¸ Îè »§ü ãñÐ

çÕ´Îýæ Ùð °·¤ S·¤êÜ ·Ô¤Õ¿ô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ãæ ç·¤çÙØ×ô´ ×ð´ ÕÎÜæß ×ãˆßÂê‡æü ãñ ¥õÚU§â âæÜ ×ðÚUè ÂýæÍç×·¤Ìæ §â Ù§üÂý‡ææÜè âð ÌæÜ×ðÜ çÕÆæÙæ ãô»æÐ§â ¥ßâÚU ÂÚU çÕ´Îýæ ¥õÚU ÅþñÂçÙàææÙðÕæÁ ×æÙßÁèÌ çâ´ã â´Ïê Ùð¥ÂÙð ¥ÙéÖß Öè Õæ´ÅUðÐ çÕ´Îýæ Ùð©�×èÎ ÁÌæ§ü ¥æ§ü¥ô° ¥õÚU¥æ§ü¥ôâè ·Ô¤ Õè¿ ¿Ü ÚUãæ çßßæÎÁËÎ âéÜÛæ Áæ°»æÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ßã çßßæÎô´ âð ßæSÌæ Ùãè´ ÚU¹ÌðÐ

ÙÇæÜ Ùð ÁèÌ ·Ô¤ âæÍ ×ÙæØæßæÂâè ·¤æ ÁàÙ

ÎéçÙØæ ·Ô¤ Âêßü Ù´ÕÚU °·¤ç¹ÜæÇ¸è SÂðÙ ·Ô¤ ÚUæÈÔ¤Ü ÙÇæÜ ÙðâæÌ ×ãèÙð ÕæÎ ÅUðçÙâ ·¤ôÅUü ÂÚUßæÂâè ·¤ÚUÌð ãé° ×´»ÜßæÚU ·¤ô ç¿Üè¥ôÂÙ ·Ô¤ ÂéL¤á Øé»Ü ×ð´ ÂãÜæ ×ñ¿ÁèÌ çÜØæÐ

w{ ßáèüØ ÙÇæÜ ¥õÚU

¥Áð´üÅUèÙæ ·Ô¤ ©Ù·Ô¤ ÁôÇ¸èÎæÚU Áé¥æÙ×ôÙæ·¤ô Ùð È¤ýð´çÅUâð·¤ âðÚU×æ·¤ ¥õÚUÜé·¤æâ Ç÷Üôãè ·¤è ÎêâÚUè âèÇ ¿ð·¤»‡æÚUæØ ·¤è ÁôÇ¸è ·¤ô {z ç×ÙÅU ×ð´{�x, {�w âð ãÚUæ çÎØæÐ ÙÇæÜ ¥Õ°·¤Ü ×ð´ ¥Áð´üÅUèÙæ ·Ô¤ `¤æÜèÈ¤æØÚUÈÔ¤ÇðçÚU·¤ô ÇðËÕôçÙâ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤

ÎêâÚUð ÎõÚU ×ð´ ¥ÂÙð ¥çÖØæÙ ·¤èàæéL¤¥æÌ ·¤ÚUð´»ðÐ

ÙÇæÜ »Ì ÁêÙ ×ð´çß´ÕÜÇÙ ×ð´ ¿ð·¤ »‡æÚUæØ ·Ô¤ Üé·¤âÚUôâôÜ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÎêâÚUð ÎõÚU ·¤æ×ñ¿ ãæÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ âð ƒæéÅUÙð ·¤è ¿ôÅU·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÅUðçÙâ ·¤ôÅUü âð ÕæãÚU ¿ÜÚUãð ÍðÐ ©Ù·¤æ çÂÀÜð ßáü ·Ô¤ ¥´Ì ×ð´·¤ôÅUü ÂÚU ßæÂâè ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÍèÜðç·¤Ù Õè×æÚUè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßã °ðâæÙãè´ ·¤ÚU Âæ° ÍðÐ

SÂðçÙàæ ç¹ÜæÇ¸è ¥Õ§â ×ãèÙð ÜæçÌÙ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙðÂâ´ÎèÎæ €UÜð ·¤ôÅUü ×ð´ ÌèÙ ÅUêÙæü×ð´ÅU¹ðÜð´»ðÐ ç¿Üè ¥ôÂÙ ·Ô¤ ÕæÎ ÙÇæÜ¥»Üð â#æã ÕýæÁèÜ ×ð´ âæ¥ôÂæ©Üô ¥ôÂÙ ¥õÚU çÈ¤ÚU wz È¤ÚUßÚUèâð ¥·¤æÜéË·¤ô ×ð´ ×ñç€Uâ·¤ô ¥ôÂÙ×ð´ çãSâæ Üð´»ðÐ

¥ÁÜæÙ àææã ·¤Â âð Öè ÕæãÚU ç·¤° »° â´ÎèÂãæò·¤è §´çÇØæ Üè» ×ð´

âßæüçÏ·¤ »ôÜ Îæ»Ùð ßæÜð ç¹ÜæÇ¸èâ´ÎèÂ çâ´ã ·¤ô Àã âð v| ×æ¿ü Ì·¤×ÜðçàæØæ ×ð´ ãôÙð ßæÜð wwßð´ âéËÌæÙ¥ÁÜæÙ àææã ·¤Â ¥æ×´˜æ‡æ ×ñ¿ô´ ·Ô¤çÜ° ƒæôçáÌ v} âÎSØèØ ÖæÚUÌèØãæò·¤è ÅUè× ×ð´ Á»ã Ùãè´ Îè »§ü ãñÐ

°¿¥æ§ü°Ü ·Ô¤ ÂýÎàæüÙ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÕéÏßæÚU ·¤ô ÖæÚUÌèØãæò·¤è ÅUè× ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙð ßæÜèãæò·¤è §´çÇØæ Ùð â´ÎèÂ çâ´ã ·¤ô ¥ÂÙð¥´ÌÚUæüCýèØ ·¤çÚUØÚU ÂÚU âô¿Ùð ·Ô¤ çÜ°×ÁÕêÚU ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ

°¿¥æ§ü°Ü ×ð´ âßüŸæðD

ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð â´ÎèÂ çâ´ã ·¤ô¹ÚUèÎÙð ×ð´ ç·¤âè ÅUè× Ùð L¤ç¿ Ùãè´çÎ¹æ§ü Íè, ÌÍæ ×é´Õ§ü ×ñÁèçàæØ´â Ùð©‹ãð´ ¥æÏæÚU ·¤è×Ì(w|,}®® ÇæòÜÚU)×ð´ ãè ¹ÚUèÎæ ÍæÐ

ãæò·¤è çßE Üè» ·Ô¤ ÎêâÚUð¿ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ×´»ÜßæÚU ·¤ô ƒæôçáÌ

v} âÎSØèØ ÅUè× ×ð´ Öè ©Ù·¤è¥ÙÎð¹è ·¤è »§ü, ÌÍæ ©‹ãð´ ¥çÌçÚUQ¤ç¹ÜæÇ¸è ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ¿éÙæ »Øæ ãñÐÜ´ÎÙ ¥ôÜç�Â·¤ ×ð´ ÕðãÎ ¹ÚUæÕÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ âð ãè â´ÎèÂçâ´ã ÖæÚUÌèØ ãæò·¤è ÅUè× âð ÕæãÚU¿Ü ÚUãð ãñ´Ð

È¤éÅUÕæÜ ×ð´ âÕâð ÕÇ¸èçÈ¤ç€Uâ´» ·¤æ ¹éÜæâæ

ØêÚUôÂèØ ÂéçÜâ Ùðâô×ßæÚU ·¤ô ¿ðÌæßÙè Îè ç·¤ ¥ÕÈ¤éÅUÕæÜ ·¤è ÂýçÌDæ Îæß ÂÚU ãñ,€UØô´ç·¤ ©‹ãô´Ùð ¿ñç�ÂØ´â Üè» ¥õÚUçßE ·¤Â `¤æÜèÈ¤æØÚU ·Ô¤ âñ·¤Ç¸ô´È¤éÅUÕæÜ ×ñ¿ô´ ·Ô¤ çÈ¤ç€Uâ´»¥ÂÚUæçÏ·¤ ÙðÅUß·¤ü ·¤æ Öæ´Çæ È¤ôÇ¸ç·¤Øæ ãñÐ

ØêÚUôÂèØ ÂéçÜâ Ùð ·¤ãæç·¤ Âæ´¿ Îðàæô´ ·¤è §â Áæ´¿ ×ð´ ©‹ãô´Ùð

°ðâð x}® â´çÎ‚Ï È¤éÅUÕæÜ ×ñ¿ô´ ·¤èÌÜæàæ ·¤è ãñ çÁÙ ÂÚU çâ´»æÂéÚU ·¤èâ^ðÕæÁè ·¤´ÂÙè Ùð Îæ´ß ¹ðÜæ ãñ ¥õÚU§â·¤è »ñÚU ·¤æÙêÙè »çÌçßçÏØæ´ÎéçÙØæ ×ð´ âÖè SÌÚU ·Ô¤ ¹ðÜ ×ð´ç¹ÜæçÇ¸Øô´, ÚUñÈ¤çÚUØô´ ¥õÚU¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ì·¤ Èñ¤Üè ãñ´Ð ØêÚUôÂôÜÂý×é¹ ÚUôÕ ßðÙÚUæ§ÅU Ùð ·¤æ´È¤ýðâ ×ð´ÕÌæØæ ç·¤ ã×ð´ Øã SÂC ãñ ç·¤ Øãâ´ÎðãæSÂÎ ×ñ¿ çÈ¤ç€Uâ´» ·¤è âÕâð

ÕÇ¸è Áæ´¿ ãñÐ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ñ¿

çÈ¤ç€Uâ´» È¤éÅUÕæÜ ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌÕÇ¸æ ¹ÌÚUæ ãñ çÁâ×ð´ ·¤æÈ¤è Üô»ÁéÇ¸ð ãñ´Ð §â×ð´ »ñÚU ·¤æÙêÙè ÌÚUè·Ô¤ âðÜæÖ ·¤×æØæ ÁæÌæ ãñ çÁââð ¹ðÜ·¤ô ·¤æÈ¤è ¹ÌÚUæ ãñÐ ßã ØêÚUôÂèØÈ¤éÅUÕæÜ ·¤è â´¿æÜÙ â´SÍæ Øê°È¤æ·Ô¤ Âý×é¹ ×æ§·¤Ü ŒÜæçÌÙè ·¤ô Öè§â â´ÎÖü ×ð´ çÜ¹ð´»ðÐ

ÙßæÕ ÂÅUõÎè ·¤è S×ëçÌ ×ð´ ÃØæ�ØæÙÕèâèâè¥æ§ü Ùð ÖæÚUÌ

·Ô¤ Âêßü ·¤#æÙ çÎß´»Ì ×´âêÚU ¥Üè¹æÙ ÂÅUõÎè ·¤è S×ëçÌ ×ð´ ÕéÏßæÚU ·¤ôâæÜæÙæ ÃØæ�ØæÙ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤æÈñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ §â·¤æ ©fæÅUÙ w®È¤ÚUßÚUè ·¤ô ¿ðóæ§ü ×ð´ âéÙèÜ »æßS·¤ÚU·¤ÚUð´»ðÐ

Õèâèâè¥æ§ü Ùð ·¤ãæ,ÂãÜæ ×´âêÚU ¥Üè ¹æÙ ÂÅUõÎè S×ëçÌÃØæ�ØæÙ ×ãæÙ çR¤·Ô¤ÅUÚU âéÙèÜ»æßS·¤ÚU w® È¤ÚUßÚUè, w®vx ·¤ô ÌæÁ·¤ôÚUô×´ÇÜ, ¿ðóæ§ü ×ð´ Îð´»ðÐ §â×ð´ ·¤ãæ

»Øæ, Øã âæÜæÙæ ÃØæ�ØæÙ ÖæÚUÌèØçR¤·Ô¤ÅU â˜æ ·¤æ çãSâæ ãô»æÐ §â×ð´ÎéçÙØæÖÚU ·Ô¤ ßQ¤æ §â ¹ðÜ ·Ô¤ ÕæÚUð×ð´ ¥ÂÙè ÚUæØ ÚU¹ð´»ð, Ìæç·¤ ¹ðÜ ·¤ô¥õÚU çß·¤çâÌ ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤Ð Îàæü·¤Öè çR¤·Ô¤ÅU âð ÁéÇ¸ð â×æÙ çß¿æÚUÏæÚUæßæÜð Üô» ãô´»ðÐ

ÅUæ§»ÚU ·Ô¤ Ùæ× âð ×àæãêÚUÂÅUõÎè Ùð v~{w âð v~|z ·Ô¤ Õè¿y{ ÅUðSÅU ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß·¤ÚU·Ô¤ w|~x ÚUÙ ÕÙæ°, çÁâ×ð´ ÀãàæÌ·¤ àææç×Ü ÍðÐ ßð y® ÅUðSÅU ×ð´

·¤#æÙ ÚUãðÐ çßÎðàæè âÚUÁ×è´ ÂÚU ÖæÚUÌ·¤è ÅUðSÅU Ÿæë´¹Üæ ×ð´ ÂãÜè ÁèÌ ·Ô¤â×Ø ÂÅUõÎè ãè ·¤#æÙ ÍðÐ Øã ÁèÌv~{|�{} ×ð´ ‹ØêÁèÜñ´Ç ×ð´ ç×Üè ÍèÐ

ÕôÇü âç¿ß â´ÁØÁ»ÎæÜð Ùð ·¤ãæ, çßE çR¤·Ô¤ÅU ×ð´ÖæÚUÌ ·¤æ ·¤Î ÕÉ¸æÙð ×ð´ ©Ù·¤èÖêç×·¤æ ¥ã× ÚUãèÐ âæÆ ·Ô¤ Îàæ·¤ ×ð´ÁêçÙØÚU çR¤·Ô¤ÅUÚUô´ ·¤è ©‹ãô´Ùð ·¤æÈ¤èãõâÜæ¥È¤Áæ§ü ·¤èÐ Øã ÃØæ�ØæÙÖæÚUÌèØ çR¤·Ô¤ÅU ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤Øô»ÎæÙ ·¤ô â×çÂüÌ ãñÐ

ÖæÚUÌ ×ð´ ¥çÏ·¤ÌÚU ¥´ÂæØÚU¥ÙéÖßãèÙ

ÖæÚUÌèØ çR¤·Ô¤ÅU ÕôÇüÖÜð ãè ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÏÙè ÕôÇüãñ Üðç·¤Ù §â ¹ðÜ ·Ô¤ ¥ã× ÂãÜê¥´ÂæØçÚU´» ·Ô¤ ÂýçÌ ¥çÏ·¤ »´ÖèÚU Ùãè´ãôÙð ·¤æ ãè ÙÌèÁæ ãñ ç·¤ ¥Õ Ì·¤ÖæÚUÌ ·Ô¤ ·Ô¤ßÜ Îô ¥´ÂæØÚU wz âð¥çÏ·¤ ÅUðSÅU ×ñ¿ô´ ×ð´ ¥´ÂæØçÚU´» ·¤ÚUÂæ° ãñ´Ð

ÖæÚUÌ ·Ô¤ ŸæèçÙßæâßð´·¤ÅUÚUæƒæßÙ (|x) ¥õÚU ßè·Ô¤ÚUæ×æSßæ×è (w{) ãè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ©Ùyz ¥´ÂæØÚUô´ ×ð´ àææç×Ü ãñ´ çÁ‹ãð´ wzØæ §ââð ¥çÏ·¤ ÅUðSÅU ×ñ¿ô´ ×ð´¥´ÂæØçÚU´» ·¤æ »õÚUß ãæçâÜ ãñÐÎéçÙØæ ·Ô¤ §Ù ¥´ÂæØÚUô´ ·¤è ÚUô¿·¤»æÍæ ×àæãêÚU çR¤·Ô¤ÅU Üð¹·¤âêØüÂý·¤æàæ ¿ÌéßðüÎè Ùð ¥ÂÙè Ù§üç·¤ÌæÕ çR¤·Ô¤ÅU ¥´ÂæØâü ×ð´ ç·¤Øæ ãñÐ

Üð¹·¤ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU,v~y} âð w®vv Ì·¤ {x ßáô´ü ×ð´ÖæÚUÌ ·Ô¤ ·¤éÜ vx ¥´ÂæØÚU ãè °ðâðãé° çÁ‹ãð´ Îâ Øæ §ââð ¥çÏ·¤ ÅUðSÅUç×Üð ¥õÚU wz âð ¥çÏ·¤ ÅUðSÅU ×ñ¿ô´×ð´ ¥´ÂæØçÚU´» ·¤ÚUÙð ßæÜð çâÈ¤ü Îô¥´ÂæØÚU ãè ÚUãð ¥õÚU ßð Íð ŸæèçÙßæâßð´·¤ÅUÚUæƒæßÙ ¥õÚU ßè·Ô¤ ÚUæ×æSßæ×èÐ§Ù×ð´ âð ·Ô¤ßÜ ßð´·¤ÅUÚUæƒæßÙ ãè¥æ§üâèâè §ÜèÅU ÂñÙÜ ×ð´ Á»ã ÕÙæÂæ° ¥õÚU w®®y ×ð´ ©Ù·Ô¤ ¥´ÂæØçÚU´»âð â´‹Øæâ ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ô§ü Öè¥‹Ø ÖæÚUÌèØ §â ÂñÙÜ ×ð´ Á»ãÙãè´ ÕÙæ ÂæØæÐ

¿ÌéßðüÎè ·Ô¤ àæŽÎô´ ×ð´,ÖæÚUÌ ·Ô¤ ·Ô¤ßÜ °·¤ ¥´ÂæØÚU ·¤æ§ÜèÅU ÂñÙÜ ×ð´ ¥æ ÂæÙæ ØæÎæ¥æpØüÁÙ·¤ Ìô ãñ ãè çÙÚUæàææÁÙ·¤

Öè ãñÐ§´‚Üñ´Ç ·Ô¤ È¤ýð´·¤ ¿ðSÅUÚU,

¥ÂÙð Á×æÙð ·Ô¤ ×àæãêÚU ¥´ÂæØÚUãðÚUæËÇ çÇ·¤è ÕÇü, ÇðçßÇ àæðÈ¤Çü,¿æÜèü §çÜØÅU ¥õÚU ÇðçßÇ ·¤æ´SÅUð´ÅU,‹ØêÁèÜñ´Ç ·Ô¤ SÅUèß ÇÙ ¥õÚU ¥ÂÙèçÙÚUæÜð ¥´ÎæÁ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¹æâ Á»ãÕÙæÙð ßæÜð çÕÜè Õæ©ÇÙ, Îçÿæ‡æ¥È¤ýè·¤æ ·Ô¤ M¤Çè ·¤âü÷ÅUÙ ¥õÚU ÇðçßÇ¥æ¿üÇü, ßðSÅU§´ÇèÁ ·Ô¤ Ç»Üâ âð´»sê, SÅUèß Õ·¤ÙÚU ¥õÚU çÕÜèÇæ€UÅþôß, Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ç¹ÁÚUãØæÌ, ¥Üè× ÇæÚU ¥õÚU ¥âÎ ÚU©È¤,ŸæèÜ´·¤æ ·Ô¤ ·Ô¤ÅUè È¤ýæ´çââ ¥õÚU¥àæô·¤ çÇçâËßæ ÌÍæ çÁ�ÕæŽßð ·Ô¤ÚUâðÜ ÅUÈÔ¤Ü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙÙð ·Ô¤§Àé·¤ çR¤·Ô¤ÅUÂýðç×Øô´ ·Ô¤ çÜ° Øã©ÂØô»è ç·¤ÌæÕ ãñÐ


saaihtya

×æ§»ýðÙÑ Øéßæ¥ô´ ×ð´ ÌðÁè âð ÕÉ¸Ìæ ÚUô»×æ§»ýðÙ ·Ô¤ Øéßæ ×ÚUèÁ

ÌðÁè âð ÕÉ¸ ÚUãð ãñ´Ð °·¤ ¥Ùé×æÙ ·Ô¤¥ÙéâæÚU ·¤ÚUèÕ v® È¤èâÎè ¥æÕæÎèç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×ð´ ×æ§»ýðÙ âðÂèçÇ¸Ì ãñÐ

SÂðàæçÜSÅU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU§â·Ô¤ ÕÉ¸Ùð ·¤æ ·¤æÚU‡æ àæéL¤¥æÌ ×ð´ ãèØéßæ ×ÚUèÁô´ ·¤æ §â ÂÚU ØæÎæ ŠØæÙÙ ÎðÙæ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ ÂýæòŽÜ× ÕÉ¸ Ùãè´ÁæÌè ×æ§»ýðÙ âð ÂèçÇ¸Ì Øéßæ ×ÚUèÁÇæò€UÅUÚU ·Ô¤ Âæâ Ùãè´ ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU §âðâæ×æ‹Ø çâÚUÎÎü ãè â×ÛæÌð ÚUãÌð ãñ´Ð§ââð ©Ù·¤è ÂýæòŽÜ× ÕÉ¸Ìè ÁæÌè ãñÐ

ßæSÌß ×ð´ ×æòÇüÙ Üæ§È¤SÅUæ§Ü ¥ÂÙæ ¥âÚU çÎ¹æÙð Ü»è ãñÐÖæ»×Öæ» ÖÚUè çÁ´Î»è, ÜðÅU Ùæ§ÅUSÜèçÂ´», ÎðÚU âð ©ÆÙæ, ¥â×Ø ¹æÙæ¥õÚU ÕÉ¸Ìð ÅUð´àæÙ ¥æçÎ Áñâð ·¤§ü

·¤æÚU‡æô´ âð ×æ§»ýðÙ ·Ô¤ Øéßæ ×ÚUèÁÌðÁè âð ÕÉ¸ ÚUãð ãñ´Ð âæßÏæÙè Ù ÚU¹Ùðâð Øã »´ÖèÚU Öè ãô â·¤Ìæ ãñÐ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ ÂýçÌ ×æã v®® âð¥çÏ·¤ Øéßæ ×ÚUèÁ ×æ§»ýðÙ ·Ô¤Âãé´¿Ìð ãñ´Ð

‹ØêÚUôÜôçÁSÅU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU¥SÂÌæÜ ×ð´ ×ÚUèÁ ÌÖè Âãé´¿Ìð ãñ´ÁÕ çSÍçÌ çÕ»Ç¸ ÁæÌè ãñÐ ×æ§»ýðÙ·¤è àæéL¤¥æÌè çSÍçÌ ×ð´ ãè ØçÎ°€UâÂÅUü âð ç×Ü çÜØæ Áæ° Ìô §âð¥æâæÙè âð ·¤´ÅþôÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæãñÐ ÕæÎ ×ð´ Æè·¤ ãôÙð ×ð´ §âð ÍôÇ¸æâ×Ø Ü»Ìæ ãñÐ

×æ§»ýðÙ ÚUQ¤ ßæçã·¤æ¥ô´ØæÙè ŽÜÇ Ùßü÷â ·Ô¤ Èñ¤ÜÙð ¥õÚU©Ùâð ·¤éÀ ·Ô¤ç×·¤Ü çÙ·¤ÜÙð ·Ô¤·¤æÚU‡æ ãôÌæ ãñÐ ·¤éÀ ¹æâ ·¤æÚU‡æ §âð

ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ×æ§»ýðÙ ·¤è y SÅUðÁÚUãÌè ãñ´� ÂýôÇô×, ¥æòÚUæ, ãñÇð·¤ ¥õÚUÂôSÅUÇþô×Ð ¹æâ ÕæÌ Øã ãñ ç·¤×æ§»ýðÙ Øéßæ¥ô´ ×ð´ ØæÎæ ÂæØæ ÁæÌæãñÐ ¥æÁ·¤Ü Îßæ¥ô´ âð §âð ÂêÚUèÌÚUã Æè·¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ§â·¤è ¥Ü»�¥Ü» SÅUðÁ ·Ô¤¥æÏæÚU ÂÚU ãè §âð ÂêÚUè ÌÚUã Æè·¤ ãôÙð×ð´ Ü»Ùð ßæÜæ â×Ø Öè ¥Ü»�¥Ü» ãôÌæ ãñÐ

×æ§»ýðÙ ·Ô¤ Üÿæ‡æ¥æÏð çâÚU ×ð´ ÎÎü ãôÙæ ¥õÚU ÏèÚUð�ÏèÚUðÕÉ¸Ìð ÁæÙæÐçâÚUÎÎü ·Ô¤ âæÍ ©ËÅUè ·¤è §Àæ ãôÙæØæ ©ËÅUè ãôÙæÐçâÚUÎÎü ·Ô¤ âæÍ ÇæØçÚUØæ ãôÙæÐÏèÚUð�ÏèÚUð ¥æ´¹ô´ ·Ô¤ âæ×Ùð ¥´ÏðÚUæ Àæ

ÁæÙæÐ ·¤éÀ ¿èÁð´ Ïé´ÏÜè çÎ¹æ§üÎðÙæÐçâÚUÎÎü ·Ô¤ ÂãÜð Öè ¥æÜSØ, Ùè´Î¥æÙæ, Öê¹ Ù Ü»Ùæ, ŠßçÙ ·¤æ¿éÖÙæ Áñâð Üÿæ‡æ Öè Îð¹Ùð ·¤ôç×ÜÌð ãñ´Ð

×æ§»ýðÙ âð ·ñ¤âð Õ¿ð´ÂýçÌçÎÙ âôÙð ¥õÚU Áæ»Ùð ·¤æ â×ØçÙçpÌ ·¤ÚUð´Ð ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´ ç·¤ ÚUæÌ ×ð´ÁËÎè âô°´ ¥õÚU âéÕã ÁËÎè Áæ»ð´Ðâ×Ø ÂÚU ÖôÁÙ ·¤ÚUð´Ð Ü´Õð â×ØÌ·¤ ©Âßæâ Ù ÚU¹ð´Ð·Ô¤È¤èÙ ·¤æ âðßÙ ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°·¤æòÈ¤è ¥õÚU ¿æØ ·¤æ âðßÙ ·¤× ·¤ÚUð´ÐÌðÁ Âý·¤æàæ âð Õ¿ð´Ð×æ§»ýðÙ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¿èÁô´·¤ô Âã¿æÙð´ ¥õÚU ©Ùâð Õ¿ð´Ð

×ðáÑÂçÚUßæÚU ×ð´ ·¤ô§ü âé¹Î çSÍçÌ ÂýâóæÌæ Üæ°»èÐ ·¤æØü ÿæð˜æ×ð´ â´Õ´Ïô´ ·¤æ ÖÚUÂêÚU ÜæÖ ç×ÜÙð ·Ô¤ ¥æâæÚU ãñ´ ¥õÚUçÙØôçÁÌ ÂçÚUŸæ× mæÚUæ ·¤æØü çâhè ·Ô¤ ¥æâæÚU ÕÙð´»ðÐ ÂéÚUæÙð

â´Õ´Ïô´ âð ÜæÖ ãô»æÐ ·¤æØü ×ð´ ÜæÖ ãô»æÐ ç¿¢Ìæ Ùæ ·¤ÚÔÚÐßëáÑØôÁÙæ¥ô´ ·Ô¤ È¤ÜèÖêÌ ãôÙð âð ×Ù Âýâóæ ãô»æÐ çÙ·¤ÅUSÍâ´Õ´Ïô´ ×ð´ ×ÏéÚU â´ßæÎ âð ¥ÂÙè âé‹ÎÚU ÀçÕ ÕÙæ°´Ð â´Ìçžæ°ß´ â´ÌæÙôˆÂçžæ ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ âæÍü·¤ ãô´»ðÐ ÂçÚUÁÙô´ ·Ô¤

âé¹�Îé¹ ·Ô¤ ÂýçÌ ×Ù ç¿´çÌÌ ãô»æ §âçÜ° ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ç×ÍéÙÑ·¤éÀ ×ãˆßæ·¤æ´ÿæè ØôÁÙæ°´ âæÍü·¤ ãô´»èÐ âæ×æçÁ·¤âçR¤ØÌæ âð ×æÙ�ÂýçÌDæ ÕÉ¸ð»èÐ ÚUæÁÙèçÌ™æô´ ·¤ô »ýãô´ ·¤è¥Ùé·¤êÜÌæ ·¤æ ÜæÖ ç×Üð»æÐ çßlæÍèü çàæÿææ ×ð´ ÜæÂÚUßæãè

Ùæ ·¤ÚUð´Ð ×Ù ç¿´çÌÌ ãô»æ §âçÜ° ¥çŠæ·¤ âæßŠææÙè ÚU¹ð´Ð·¤·¤üÑ×ãˆßÂê‡æü çÁ�×ðÎæçÚUØæ´ ×Ù ÂÚU ÂýÖæßè ãô´»èÐ ÖæßÙæˆ×·¤âãØô» âð ×Ù ©ˆâæçãÌ ãô»æÐ çàæÿææ�ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´×Ùôßæ´çÀÌ âÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ ¥æâæÚU ãñ´Ð °ðâæ ·¤ô§ü ·¤æØü Ù ·¤ÚUð´

çÁââð ¥ÂØàæ Øæ Üæ´ÀÙ ç×ÜðÐçâ´ãÑ·¤éÀ Ù° ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÌÙæßô´ âð ×Ù ×ð´ ¥àææ´çÌ ·¤æ ×æãõÜÕÙð»æÐ ·¤éÀ ç¿´Ìæ°´ ×Ù ÂÚU ÂýÖæßè ãô´»èÐ çàæÿææÍèü çàæÿææ×ð´ ŠØæÙ Îð´Ð ×ãˆßÂê‡æü ·¤æØü ·Ô¤ ÂýçÌ ¥æÜSØ Ùæ ·¤ÚUð´Ð Ù°

â´Õ´Ï ·Ô¤ ÂýçÌ çÙ·¤ÅUÌæ ÕÉ¸ð»è ¥æñÚU ©U‹ãðÚ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚÔÚÐ·¤‹ØæÑÙßèÙ ¥æàææ°´ ÙßèÙ ©ˆâæã Üæ°´»èÐ ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æ´ÿææ¥ô´·¤è ÂêçÌü ×ð´ ÃØØ ·¤è ¥ÂðçÿæÌ ãñÐ çÕlæçÍüØô´ ·Ô¤ çÜ° »ýãô´·¤è ¥Ùé·¤êÜÌæ ÜæÖÂýÎ ãô»èÐ ÙØè çÎàææ ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤

âô¿ ¥ßàØ ÚU´» ÜæØð»èÐ ¥‘ÀðU çß¿æÚUæð´ ·¤æð ÕÙæ°ÚU¹ð´Ð

ÌéÜæÑÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æ´ÿææ¥ô´ ·¤è ÂêçÌü ·Ô¤ ¥æâæÚU ãñ´Ð ×Ù ¥æçÍü·¤âéÎëÉ¸Ìæ ãðÌé ç¿´çÌÌ ãô»æÐ »ýãô´ ·¤è ¥Ùé·¤êÜÌæ âð ·¤ô§ü¥ßÚUôçÏÌ ·¤æØü ãÜ ãôÙð ·Ô¤ ¥æâæÚU ãñ´Ð ¥ÂÙð ŸæðDÁÙô´ ·¤æ

¥æÎÚU â�×æÙ ·¤ÚUôÐßëçp·¤ÑÖæßÙæˆ×·¤ ¥Âðÿææ°´ ·¤C·¤æÚUè ãô â·¤Ìè ãñÐ çÙ·¤ÅUSÍâ´Õ´Ïô´ ×ð´ àæ´·¤æ¥ô´ ·¤ô Ù ãæßè ãôÙð Îð´Ð ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æ´ÿææ°´âæÍü·¤Ìæ ãðÌé ×Ù ·¤ô ©mðçÜÌ ·¤ÚUð´»èÐ ¥ÂÙð SßæS‰Ø ×ð´

ÜæÖ ãô»æÐÏÙéÑçßá× ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·Ô¤ ×ŠØ ÂçÚUŸæ× ß Ü»Ù âð Âý»çÌ ·¤è¥ôÚU ¥»ýâÚU ãô´»ðÐ âé‹ÎÚU ÖæßÙæˆ×·¤ ¥çÖÃØçQ¤ âðâ´Õ´Ïô´ ×ð´ ×ÏéÚUÌæ ÕÉ¸ð»èÐ çÙ·¤ÅUSÍ â´Õ´Ïô´ ×ð´ ×ÏéÚU â´ßæÎ

âð ¥ÂÙè âé‹ÎÚU ÀçÕ ÕÙæ°´Ð×·¤ÚUÑ×Ù âé‹ÎÚU ·¤ËÂÙæ¥ô´ âð ÂýÖæçßÌ ãô»æÐ ç·¤âè ÙØè çÎàææ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ âô¿ ¥ßàØ ÚU´» ÜæØð»èÐ Ù° â´Õ´Ïô´ ·Ô¤ÂýçÌ çÙ·¤ÅUÌæ ÕÉ¸ð»èÐ çàæÿææ ß ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ ×Ùôßæ´çÀÌ

âÈ¤ÜÌæ ·Ô¤ ¥æâæÚU çÎ¹ð´»ðÐ·¤é´ÖÑ·¤éÀ ×ãˆßÂê‡æü ¥çÖÜæáæ¥ô´ ·¤è ÂêçÌü ·Ô¤ ¥æâæÚU ãñ´Ðâæ×æ‹Ø çÎÙ¿Øæü ·Ô¤ âæÍ ÃØÌèÌ ãô ÚUãð ÁèßÙ ×ð´ ©ˆâæã·¤æ ¥Öæß ãô»æÐ ÂçÚUÁÙô´ ·Ô¤ âé¹�Îé¹ ·Ô¤ ÂýçÌ ×Ù

ç¿´çÌÌ ãô»æÐ ×Ù ÂÚUðàææÙ ãô»æÐ×èÙÑ°ðâæ ·¤ô§ü ·¤æØü Ù ·¤ÚUð´ çÁââð ¥ÂØàæ Øæ Üæ´ÀÙ ç×ÜðÐÙ·¤æÚUæˆ×·¤ ç¿´Ìæ°´ ©ˆâæã ×ð´ ·¤×è Üæ°´»èÐ ÁèßÙ âæÍè·Ô¤ SßÖæß âð ×Ù ç¿´çÌÌ ãô»æÐ R¤ôÏ ÂÚU ·¤æÕê ÚU¹ð´ ¥õÚU

¥æßðàæ ×ð´ ·¤ô§ü çÙ‡æüØ Ù Üð´Ð


Zama| kma|

Aapaka saaptaaihk BaivaPyafla8 frvarI 2013 sae 14 frvarI 2013 tak

Hindu Heritage Centre6300 Mississauga Road

Mississauga, ON Canada

Tel: [email protected]

www.hinduvision.com

For more information please call 905-369-0363 orACHARYA SURENDER SHARMA 416-457-0719

DAILY

7:30am to 9:00pm

HAVAN DAILY at 8:00am

Hindu Heritage

Centre’s Hours

• PR Card or renewal of PR Card

• Canadian Citizenship,

• Financial Aid

• Canada Child Tax Benefit Program

• OAS, GIS, CPP, etc.

Our Networking Group for Women facing

Domestic Concerns.

Call or Email SHA�A to book an appointment

Tel: 416-275-4576 • Email: [email protected]

Ontario Settlement Services for South Asian Women

Get SettlementServices by

Professionals

JOIN F CUS

·ñ¤âð ·¤ÚUð´ ÕéÏ »ýã ·¤è àææ´çÌ·¤§ü ÕæÚU ç·¤âè

â×Ø�çßàæðá ×ð´ ·¤ô§ü »ýã ¥àæéÖÈ¤Ü ÎðÌæ ãñ, °ðâð ×ð´ ©â·¤è àææ´çÌ¥æßàØ·¤ ãôÌè ãñÐ »ëã àææ´çÌ ·Ô¤çÜ° ·¤éÀ àææS˜æèØ ©ÂæØ ÂýSÌéÌãñ´Ð §Ù×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ·¤ô Öè·¤ÚUÙð âð ¥àæéÖ È¤Üô´ ×ð´ ·¤×è¥æÌè ãñ ¥õÚU àæéÖ È¤Üô´ ×ð´ ßëçhãôÌè ãñÐ

»ýãô´ ·Ô¤ ×´˜æ ·¤è ÁÂâ´�Øæ, ÎýÃØ ÎæÙ ·¤è âê¿è ¥æçÎâÖè ÁæÙ·¤æÚUè °·¤âæÍ Îè ÁæÚUãè ãñÐ ×´˜æ ÁÂ SßØ´ ·¤ÚUð´ Øæ

ç·¤âè ·¤×üçÙD Õýæ±×‡æ âð ·¤ÚUæ°´ÐÎæÙ ÎýÃØ âê¿è ×ð´ çÎ° ÂÎæÍô´ü ·¤ôÎæÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥çÌçÚUQ¤ ©â×ð´çÜ¹ð ÚU%�©ÂÚU% ·Ô¤ ¥Öæß ×ð´ÁÇ¸è ·¤ô çßçÏßÌ÷ SßØ´ ÏæÚU‡æ·¤ÚUð´, àææ´çÌ ãô»èÐÕéÏ ·Ô¤ çÜ° : â×Ø âêØôüÎØ âðw ƒæ´ÅUð Ì·¤Ð

Ö»ßæÙ çßc‡æé ·¤èÂêÁæ�¥¿üÙæ ·¤ÚUÙè ¿æçã°Ð çßc‡æéâãdÙæ× ·¤æ ÂæÆ ·¤ÚUð´Ð ÕéÏ ·Ô¤×êÜ ×´˜æ ·¤æ âßðÚUð z ƒæÅUè ·Ô¤ ¥´ÎÚUÂæÆ ·¤ÚUð´Ð ~,®®® Øæ v{,®®® ÂæÆy® çÎÙ ×ð´ ·¤ÚUð´Ð

ÕéÏ »ýã ·¤è àææ´çÌ·Ô¤ âÚUÜ ©ÂæØ


Zama| kma|

ÌèÍüÚUæÁ ÂýØæ» ×ð´ ÎâÈ¤ÚUßÚUè ×õÙè ¥×æßSØæ ·Ô¤ çÎÙ×ãæ·¤é´Ö ·Ô¤ àææãè FæÙ ×ð´ çãSâæ ÜðÙð·Ô¤ çÜ° ŸæhæÜé, âæÏé ¥õÚU ÂØüÅU·¤ô´·¤æ ¥æ»×Ù ÕÉ¸ »Øæ ãñÐ ÕéÏßæÚU ·¤ô×ðÜð ×ð´ ·¤ÚUèÕ Àã Üæ¹ âð ¥çÏ·¤ŸæhæÜé¥ô´ ·Ô¤ â´»× ×ð´ FæÙ ·¤ÚUÙð·¤è â�ÖæßÙæ ãñÐ

»´»æ, Ø×éÙæ ¥õÚU ¥ÎëàØâÚUSßÌè ÙçÎØô´ ·Ô¤ â´»× ÌÅU ÂÚU

FæÙ ·Ô¤ çÜ° ÕÙæ° âÖè v~ ƒææÅUô´ÂÚU âæÈ¤�âÈ¤æ§ü ·Ô¤ çÜ° ÂØæü#§´ÌÁæ× ç·¤° »° ãñ´Ð ×ðÜæ ÿæð˜æ ×ð´Âæ´¿ ãÁæÚU âð ¥çÏ·¤ âÈ¤æ§ü·¤ç×üØô´·¤è ÌñÙæÌè ·¤è »§ü ãñÐ

×ðÜæ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·Ô¤×éÌæçÕ·¤ ÕéÏßæÚU ·¤ô Àã Üæ¹ âð¥çÏ·¤ ŸæhæÜé¥ô´ ·Ô¤ FæÙ ·¤ÚUÙð ·¤èâ�ÖæßÙæ ãñÐ °·¤ çÎÙ Âêßü ×´»ÜßæÚU·¤ô Âæ´¿ Üæ¹ ŸæhæÜé¥ô´ Ùð ÇéÕ·¤è

Ü»æ§ü ÍèÐçßE çã´Îê ÂçÚUáÎ

(çßçãÂ) mæÚUæ â´»× ÿæð˜æ ×ð´¥æØôçÁÌ ç·¤° Áæ ÚUãð â´Ì â×æ»××ð´ ÕéÏßæÚU ·¤ô ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü(ÖæÁÂæ) ¥ŠØÿæ ÚUæÁÙæÍ çâ´ãâæÏé�â´Ìô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUð´»ðÐ

×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ ÚUæ××´çÎÚU ¥æ´ÎôÜÙ ×ð´ çÈ¤ÚU âð Âýæ‡æÈ¤ê´·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° ×ãæ·¤é´Ö ×ð´ âæÏé,

â´Ìô´ ¥õÚU â´ƒæ ÂçÚUßæÚU ·¤æ Á×æßÇ¸æãô ÚUãæ ãñÐ

§â Õè¿, ÚUæØ âÚU·¤æÚU Ùð×ãæ·¤é´Ö ×ðÜð ·Ô¤ àææãè FæÙ ·Ô¤ çÎÙ¥çÌçßçàæC ãçSÌØô´ ·Ô¤ â�ÖæçßÌ¥æ»×Ù ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ©‹ãð´ ØãÂÚUæ×àæü çÎØæ ãñ ç·¤ ßð ×é�Ø FæÙÂßü âð °·¤ çÎÙ ÂãÜð Øæ °·¤ çÎÙÕæÎ ·¤æ ·¤æØüR¤× ÕÙæ°´, Ìæç·¤©Ù·¤è âéÚUÿææ âéçÙçpÌ ·¤è Áæ â·Ô¤Ð

àææãè FæÙ ·Ô¤ çÜ° ŸæhæÜé¥ô´·¤æ ¥æ»×Ù ÁæÚUè §â·¤æ ß‡æüÙ ×ˆSØ ¥õÚU

çÜ´» ÂéÚUæ‡æ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÌÚUã�ÌÚUã ·Ô¤ È¤Üô´, ßS˜æô´ ¥õÚU ¥æÖêá‡æô´âð ·¤ËÂßëÿæ ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ §â×ð´ÎæÙ ÎðÙð ßæÜæ ¥ÂÙè âæ×Íü÷Ø ·Ô¤¥ÙéâæÚU âôÙð ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñÐ

¥æÏð âôÙð âð ·¤ËÂßëÿæÕÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ ©â×ð´ Õý±×æ, çßc‡æé¥õÚU âêØü ·¤è ¥æ·¤ëçÌ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñÐ§â×ð´ Âæ´¿ àææ¹æ°´ ÚU¹è ÁæÌè ãñÐÕ¿ð ãé° ¥æÏð âôÙð ·¤è ¿æÚU ÅUãçÙØæ´ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñÐ §‹ãð´ çâÜçâÜðßæÚUÂêÚUÕ, Îçÿæ‡æ, Âçp× ¥õÚU ©žæÚU ×ð´ÚU¹ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ ·¤ËÂßëÿæ ·Ô¤ Ùè¿ð·¤æ×Îðß ¥õÚU ©â·¤è ¿æÚU çS˜æØô´ ·¤èSß‡æü×êçÌü ÚU¹è ÁæÌè ãñÐ ÁÜ âð ÖÚUðãé° ¥æÆ ƒæÇ¸ð, ßS˜æ âð É´·¤ ·¤ÚU ÚU¹ðÁæÌð ãñ´Ð ÎèÂ·¤, ¿´ßÚU ¥õÚU À˜æ ÖèÚU¹æ ÁæÌæ ãñÐ §Ù·Ô¤ âæÍ ¥ÆæÚUã¥ÙæÁ ÚU¹ð ÁæÌð ãñ´Ð çÈ¤ÚU â´âæÚUâæ»ÚU âð ÂæÚU ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ çÜ°·¤ËÂßëÿæ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ÁæÌè ãñÐ

SÌéçÌ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ËÂßëÿæ»éL¤ ·¤ô ¥õÚU ¿æÚU ÅUãçÙØæ´ ¿æÚUÂéÚUôçãÌ ·¤ô Îè ÁæÌè ãñÐ â´ÌæÙãèÙS˜æè�ÂéL¤áô´ ·¤ô Øã ÎæÙ ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð §â ÎæÙ âð ©Ù·¤è×Ùô·¤æ×Ùæ ÂêÚUè ãôÌè ãñÐ

×ãæ·¤ËÂÜÌæ ÎæÙ :

§â·¤æ ß‡æüÙ ×ˆSØ ÂéÚUæ‡æ ×ð´ ç·¤Øæ»Øæ ãñÐ §â×ð´ ÌÚUã�ÌÚUã ·Ô¤ È¤êÜô´¥õÚU È¤Üô´ ·¤è ¥æ·¤ëçÌØô´ ßæÜè âôÙð·¤è Îâ ·¤ËÂÜÌæ°´ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñ´Ð

§â×ð´ çßlæÏÚUô´ ·¤èÁôçÇ¸Øô´, ÎðßÌæ¥ô´, Üô·¤ÂæÜô´ ·Ô¤â×æÙ ÎðßÌæ¥ô´ ¥õÚU ¥Ùð·¤ àæçQ¤Øô´·¤è ¥æ·¤ëçÌØæ´ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñÐ âÕâðª¤ÂÚU °·¤ ¿´Îôßð ·¤è ¥æ·¤ëçÌ ÕÙæ§üÁæÌè ãñÐ ßðÎè ÂÚU »ôÜæ ÕÙæØæ ÁæÌæãñÐ ©â·Ô¤ Õè¿ Îô ·¤ËÂÜÌæ°´ ÚU¹èÁæÌè ãñ´Ð ¥æÆ çÎàææ¥ô´ ×ð´ Õæ·¤è¥æÆ ·¤ËÂÜÌæ°´ ÚU¹ Îè ÁæÌè ãñÐ§â·Ô¤ âæÍ ×´»Ü ƒæÅU ¥õÚU Îâ »æØô´·¤æ ÎæÙ Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ

·¤é´Ö ×ð´ ·¤ËÂÂæÎÂ Øæ·¤ËÂßëÿæ ÎæÙ

×æÙßèØ ×êËØô´ ·Ô¤ ×´˜æô¿æÚU·¤×ãæßèÚU

ÁñÙ Ï×ü ·Ô¤ ¥´çÌ×ÌèÍ´ü·¤ÚU ×ãæßèÚU Sßæ×è ·¤æ Á‹× ©âØé» ×ð´ ãé¥æ ÁÕ ¥´ÏçßEæâ ·¤æ¥´Ï·¤æÚU ÕÉ¸ ÚUãæ Íæ, ·¤éÚUèçÌØô´ ·¤è·¤æçÜ¹ »ãÚUæ ÚUãè Íè, Âàæé ÕçÜ ·¤æçÂàææ¿ ¥ÂÙð çã´â·¤ ãæÍô´ ×ð´ €UM¤ÚUÌæ·¤è ·¤Ü× Üð·¤ÚU â´ãæÚU ·¤è SØæãè âðãˆØæ ¥õÚU ãæãæ·¤æÚU ·¤æ §çÌãæâçÜ¹ ÚUãæ ÍæÐ

ØðÙ�·Ô¤Ù Âý·¤æÚUð‡æ ÏÙ·¤×æÙð ·¤è ÜæÜâæ Ùð ¥ÙñçÌ·¤Ìæ¥õÚU ¥æÂæÏæÂè ·¤è °ðâè ¥æ´Ïè ©ÆæÎè Íè ç·¤ âæçˆß·¤ â´S·¤æÚU çÌÙ·¤ô´·¤è ÌÚUã Ìãâ�Ùãâ ãô ÚUãð ÍðÐâ�ØÌæ ·¤è âçÚUÌæ ¥õÚU ×ÙéÁÌæ ·¤è×ãæÙÎè, çã´âæ ·Ô¤ Âý¿´Ç ÌæÂ ·Ô¤·¤æÚU‡æ âê¹ Áæ°»è, ÂÚU´Ìé ÌèÍ´ü·¤ÚU×ãæßèÚU ·Ô¤ Á‹× ·Ô¤ ÕæÎ â×æÁ ·¤èÎàææ ¥õÚU â�ØÌæ ÌÍæ â´S·¤ëçÌ ·¤èçÎàææ ×ð´ R¤æ´çÌ·¤æÚUè ¥õÚU ©„ð¹ÙèØÂçÚUßÌüÙ ¥æØæÐ

ÂýàÙ Øã ©ÆÌæ ãñ ç·¤×ãæßèÚU Sßæ×è ·Ô¤ Á‹× ·Ô¤ Âêßü çÁââ×æÁ ·¤ô M¤çÉ¸Øô´ ·Ô¤ ÚUæãé ¥õÚU·¤éÂýÍæ¥ô´ ·Ô¤ ·Ô¤Ìé Ùð »ýâ ÚU¹æ Íæ,ßã ç»ÚUæßÅU ·Ô¤ »ýã‡æ âð ·ñ¤âð ×éQ¤ãé¥æ?

§â·¤æ SÂC ©žæÚU ãñ ç·¤çâÈ¤ü §âçÜ° ç·¤ ×ãæßèÚU Sßæ×è ÙðßñÖß�çßÜæâ ¥õÚU ÖõçÌ·¤Ìæ ·¤èÌëc‡ææ¥ô´ ·¤ô çÌÜæ´ÁçÜ Îð·¤ÚU ˆØæ»¥õÚU ÌÂSØæ ·Ô¤ çÁâ ·¤çÆÙ ×æ»ü ·¤ô¥ÂÙæ·¤ÚU ¥ÌéçÜÌ ¥æˆ×ÕÜ âð¥çã´âæ ·¤è ¥¿üÙæ ÌÍæ âˆØ ·¤èâæÏÙæ ·¤ÚU·Ô¤ Õý±×¿Øü, ¥¿õØü ¥õÚU¥ÂçÚU»ýã ·¤æ Áô ¥æÎàæü ÂýSÌéÌç·¤Øæ, ßã Ìˆ·¤æÜèÙ çÎ‚Öýæ´Ì â×æÁ·Ô¤ çÜ° ÂýðÚU‡æèØ ¥õÚU ¥Ùé·¤ÚU‡æèØ ãô»ØæÐ

°·¤ °ðâæ ÃØçQ¤, ÂèçÇ¸Ì¥õÚU ¥Öæßô´ âð ¥æãÌ ãô·¤ÚU ßñÚUæ‚Ø»ýã‡æ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñ Ìô §â×ð´ Ù Ìô ·¤éÀ©„ð¹ÙèØ ãñ´, ÂÚU´Ìé ßÎü÷Ï×æÙ Ùæ× ·¤æ·¤ô§ü ÚUæÁ·¤é×æÚU, ßñÖß çÁâ·Ô¤ ¿´ßÚUÇéÜæÌæ ãô, âéçßÏæ°´ çÁâ·Ô¤ Âæ´ßÂ¹æÚUÌè ãô´, °ðEØü çÁâ·¤è ¥æÚUÌè©ÌæÚUÌæ ãô, ßã ØçÎ âÕ ·¤éÀ SßðÀæâð ÀôÇ¸·¤ÚU, ßñÚUæ‚Ø ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·Ô¤

ßÙçßãæÚUè ãô ÁæÌæ ãñ, Ìô çÙSâ´ÎðãØã ƒæÅUÙæ ¥Üõç·¤·¤ Öè ãñ,¥âæÏæÚU‡æ ÖèÐ

ßñÖß ·¤ô Æé·¤ÚUæÙð ßæÜðçßÜæâ âð çßÚUQ¤ ÚUãÙð ßæÜð,¥æˆ×âæÏÙæ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ¥æˆ×™ææÙ¥õÚU ·ñ¤ßËØ ™ææÙ Âýæ# ·¤ÚUÙð ßæÜð,°ðâð ÚUæÁ·¤é×æÚU ãè ßÎü÷Ï×æÙ âð×ãæßèÚU ãô ÁæÌð ãñ´Ð

©‹ãô´Ùð ¥çã´âæ ¥õÚU¥ÂçÚU»ýã ·Ô¤ çÁÙ çâhæ´Ìô´ ÂÚU ÁôÚUçÎØæ, ©‹ãð´ ÂãÜð ¥ÂÙð ¥æ¿ÚU‡æ ¥õÚUÃØßãæÚU ×ð´ çÁØæÐ Õý±×¿Øü, ¥¿õØü¥õÚU âˆØ ·¤è ÂñÚUßè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ Âêßü©‹ãð´ ¥ÂÙè ·¤ÚUÙè âð ÃØQ¤ ç·¤ØæÐ©‹ãô´Ùð ãÚU ¥æÎàæü ·¤ô ÂãÜð çÁØæÌÍæ ç·¤Øæ ¥õÚU çÈ¤ÚU ·¤ãæÐ ßð¥Ùé·¤ÚU‡æèØ ¥æÎàæü ·Ô¤ M¤Â ×ð´¥çÖÙ´ÎÙèØ ¥õÚU ß´ÎÙèØ ãô »°Ð

×ãæßèÚU Sßæ×è ·¤èâÕâð ×ãˆßÂê‡æü çàæÿææ Øã ãñ ç·¤ÂÚUSÂÚU ŒØæÚU ·Ô¤ ÂéÜô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ·¤ÚUôÐ çã´âæ ·¤è ßæÜæ ×ð´ ƒæë‡ææ ƒæè ·¤æ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ ×ãæßèÚU Sßæ×è ·¤æ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ âõãæÎü ·¤è âéÚUÿææ ¥õÚUFðã ·Ô¤ â´S·¤æÚU ·¤æ Âôá‡æ ÌÖè ãôâ·¤Ìæ ãñ ÁÕ ã× Öæß çã´âæ âð ×éQ¤ÚUãð´Ð

¥ÂçÚU»ýã, Ìëc‡ææ ·¤èÌêÈ¤æÙè ÙÎè ×ð´ âèç×Ì¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤æ Ü´»ÚU ÇæÜð ¹Ç¸æãé¥æ, â´Ø× ·¤æ ÁãæÁ ãñÐ âˆØ ·Ô¤â´ÎÖü ×ð´ ×ãæßèÚU Sßæ×è ·¤è çàæÿææ·¤æ âæÚU Øãè ãñ ç·¤ âˆØ ßã çÙ×üÜ¥õÚU àæèÌÜ ÁÜÏæÚUæ ãñ, Áô ·¤áæØô´(R¤ôÏ, ×æÙ, ×æØæ ¥õÚU ÜôÖ) ·¤è¥æ» ·¤ô ÕéÛææ ÎðÌè ãñÐ ¥¿õØü ×éçQ¤·¤è ×é´ÇðÚU ÂÚU ÚU¹æ ãé¥æ ßã ÎèÂ ãñ,ÂýÜôÖÙ ·¤æ Ûæ´ÛææßæÌ çÁâð ÕéÛææ Ùãè´â·¤ÌæÐ

Õý±×¿Øü â´Õ´Ïè ×ãæßèÚUSßæ×è ·¤è çàæÿææ ·¤æ çÙc·¤áü Øãè ãñç·¤ Õý±×¿Øü ¥æˆ×âæÏÙæ ·¤æ ÂÍÂýàæSÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ â×»ý M¤Â ×ð´ Øãç·¤ ÌèÍ´ü·¤ÚU ×ãæßèÚU ·¤è çàæÿææ°´,ßÌü×æÙ çßE ·¤è çß·¤ëçÌØô´ ¥õÚUÃØæçÏØô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚU·Ô¤ ¥ÂçÚU»ýã ·Ô¤¥æ´»Ù ×ð´ Õý±×¿Øü ·Ô¤ ÕÜ âð âˆØ¥õÚU ¥¿õØü·Ô¤ ¥æÏæÚU ¥çã´âæ ·¤è¥»ßæÙè ·¤ÚUÌè ãñ´Ð

×ãæßèÚU Ùð ç·¤Øæ ÖæÚUÌèØâ�ØÌæ ×ð´ R¤æ´çÌ·¤æÚUè ÂçÚUßÌüÙ

ÂýØæ»� Âý� ¥ÍæüÌ ÕÇ¸æ°ß´ Øæ»� ¥ÍæüÌ Ø™æ Áãæ´ ÂÚU ãé¥æ©â SÍæÙ ·¤æ Ùæ× ÂýØæ» ÂÇ¸ »ØæÐ§â SÍæÙ ·Ô¤ ¥çÌ âéÚUçÿæÌ ãôÙð ·Ô¤·¤æÚU‡æ ãè ÚUæß‡æ Áñâæ ÕÜàææÜè Öèâ×SÌ ÂýØæ» ÿæð˜æ ·Ô¤ Âæâ È¤ÅU·¤ Öè

Ùãè´ ÂæØæÐ ©âÙð ·ñ¤Üæàæ ÂßüÌ ÂÚUÁæÙð ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ƒæê×·¤ÚU ¥´»�©Ç¸èâæ, Õ´»�Õ´»æÜ °ß´ àØæ× Îðàæãô·¤ÚU ÚUæSÌæ ¥ÂÙæØæÐ âèÏð ·¤æàæè,ÂýØæ» ¥Íßæ ¥ØôŠØæ ¥æçÎ ·¤æÚUæSÌæ Ùãè´ ¥ÂÙæØæÐ

§âè ÂÚU× ÂæßÙ SÍÜÂÚU ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ç×Ü·¤ÚU ÌÂ °ß´ âêØüÎðß ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°¥æÚUæÏÙæ ·¤èÐ âêØü Îðß Âýâóæ ãé°Ð

ÌÍæ ©‹ãô´Ùð ßÚUÎæÙ çÎØæ ç·¤ ×ðÚUð¥ÂÙð Âé˜æ ·Ô¤ ƒæÚU ×ð´ ¥ÍæüÌ ×·¤ÚU °ß´·¤é´Ö ÚUæçàæ ×ð´ ÚUãÌð Áô Öè ÃØçQ¤ §â¥çÌ Âçß˜æ â´»× SÍÜ ÂÚU ×ðÚUè¥æÚUæÏÙæ ·¤ÚUð»æ ©âð ·¤Öè ·¤ô§ü ·¤C¥Íßæ ÃØæçÏ Ùãè´ âÌæ°»èÐ

ßðÎ ×ð´ ÂýØæ» ·¤æ ×ãˆß çâÌæçâÌð âçÚUÌð Ø˜æ â´»Ìð

Ì˜ææ¥ŒÜé#¥âô çÎß×éˆÂç‹ÌÐØð ßñ Ì‹ß´ çßâëÁç‹Ì ÏôÚUæSÌðÁÙæùâô ù×ëÌˆß´ ÖÁ‹ÌðÐÐ

çÁÙ·Ô¤ ÁÜ EðÌ ¥õÚUàØæ× ß‡æü ·Ô¤ ãñ´, Áãæ´ »´»æ ¥õÚUØ×éÙæ ç×ÜÌè ãñ, ©â ÂýØæ» â´»× ×ð´FæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô Sß»üÜô·¤ ·¤è

Âýæç# ãôÌè ãñÐ ¥õÚU ÏèÚU ÂéM¤á ßãæ´àæÚUèÚU ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚUÌð ãñ´, ©‹ãð´ ¥×ëˆß¥ÍæüÌ÷ ×ôÿæ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñÐãÚU ÎëçC âð ÌèÍüÚUæÁ ãñ ÂýØæ»

Ïæç×ü·¤ ×æ‹ØÌæÙéâæÚUçã‹Îê Ï×ü ×ð´ »‡æðàæ Áè âßôüÂçÚU

SÍæÙ ÚU¹Ìð ãñ´Ð âÖè ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´§Ù·¤è ÂêÁæ�¥¿üÙæ âßüÂýÍ× ·¤èÁæÌè ãñÐ Ÿæè »‡æðàæ Áè çßƒÙçßÙæØ·¤ ãñ´Ð ÖæÎýÂÎ àæé€UÜ ¿ÌéÍèü·¤ô ×ŠØæq ·Ô¤ â×Ø »‡æðàæ Áè ·¤æÁ‹× ãé¥æ ÍæÐ

Ÿæè »‡æðàæ çàæß ¥õÚUÂæßüÌè ·Ô¤ ÎêâÚUð Âé˜æ ãñ´Ð Ö»ßæÙ»‡æðàæ ·¤æ SßM¤Â ¥ˆØ‹Ì ãè×ÙôãæÚUè °ß´ ×´»ÜÎæØ·¤ ãñÐ ßð

°·¤Î‹Ì ¥õÚU ¿ÌéÕæüãé ãñ´Ð ¥ÂÙð ¿æÚUô´ãæÍô´ ×ð´ ßð R¤×àæ: Âæàæ, ¥´·¤éàæ,×ôÎ·¤Âæ˜æ ÌÍæ ßÚU×éÎýæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌðãñ´Ð

ßð ÚUQ¤ß‡æü, Ü�ÕôÎÚU,àæêÂü·¤‡æü ÌÍæ ÂèÌßS˜æÏæÚUè ãñ´Ð ßðÚUQ¤ ¿‹ÎÙ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´ ÌÍæ ©‹ãð´ÚUQ¤ß‡æü ·Ô¤ ÂécÂ çßàæðá çÂýØ ãñ´Ð ßð¥ÂÙð ©Âæâ·¤ô´ ÂÚU àæèƒæý Âýâóæ ãô·¤ÚU©Ù·¤è â×SÌ ×Ùô·¤æ×Ùæ°´ Âê‡æü·¤ÚUÌð ãñ´Ð ßð ÂýÍ·¤ ÂêØ, »‡æô´ ·Ô¤ §üàæ,SßçSÌ·¤ M¤Â ÌÍæ Âý‡æß SßM¤Â ãñ´Ð

Ö»ßæÙ Ÿæè »‡æðàæ ·Ô¤âôÜã Ùæ× ¥ˆØ´Ì Âýçâh ãñ´Ð §ÙÙæ×ô´ ·¤æ ÂæÆ ¥Íßæ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð âðçßlæÚU�Ö, çßßæã, »ëã�Ù»ÚUô´ ×ð´Âýßðàæ ÌÍæ »ëã�Ù»ÚU âð Øæ˜ææ ×ð´ ·¤ô§üçßƒÙ Ùãè´ ãôÌæ ãñÐv. âé×é¹w. °·¤Î´Ìx. ·¤çÂÜy. »Á·¤‡æü·¤z. Ü´ÕôÎÚU{. çß·¤ÅU|. çßƒÙÙæàæ·¤}. çßÙæØ·¤~. Ïê×ý·Ô¤Ìév®. »‡ææŠØÿævv. ÖæÜ¿‹Îývw. çßƒÙÚUæÁvx. mñ×æÌéÚUvy. »‡ææçÏÂvz. ãðÚU�Õv{. »ÁæÙÙ

·¤é´Ö ×ð´ ÂýØæ» ·¤æ çßàæðá×ãˆß €UØô´?


CLASSIFIEDMATRIMO�IALJOBS JOBS JOBS

ARORA SIKH FAMILY SEEKS ALLIANCE FOR THEIR BEAUTI-

FUL DAUGHTER PERMANENT RESIDENT IN CANADA 26/5.7'

CONVENT EDUCATED, GRADUATED FROM INDIA AND PG

FROM CANADA. WORKING AS MANAGER IN TELECOMMUNI-

CATIONS IN TORONTO.PREFERENCE EDUCATED CULTURED

PUNJABI FAMILY. HINDU PUNJABI ALSO WELCOME. TEL 416

409 9520 EMAIL [email protected].

HINDU KHATRI PUNJABI BOY (MANGLIK), AGE 34 YEARS,

SELF EMPLOYED, VEGETARIAN, NON SMOKER, NON

DRINKER (VAISHNO), 5’-10” CANADIAN CITIZEN IS LOOKING

FOR A SUITABLE MATCH (STUDENT/VISITOR).

FOR SERIOUS INQUIRY

CONTACT: TEL. 416-317-3487

vajana za@aAae AaEr saehta paaAae

SHINA G: 647-920-0571

LOOSE WEIGHT FEEL GREAT

With in 30 Days

SAFE AND EASY, NO SIDE EFFECTS, 100% NATURAL PRODUCTS

ALL HERBAL DOCTOR FORMULATED AND GUARANTEED.

28 YEARS OLD AMERICAN COMPANY WORKS IN 68 COUNTRIES

30 idna mae> fRI vae@ laasa caElae>ja ke ila] Aaja hI rijas@Çeoana kraAae1. maera ]KsaIDe>@ haenae ke baad vhIla caeyar par YaI, vajana AiZak Yaa_ hr samaya zau@nae,

baaDI AaEr isar mae> dd| Yaa_ jaba maE>nae hba|la ilayaa taae maera 45 paaE>D vajana kma hae gayaa_vhIla caeyar sae Cu@kara imalaa, BaUSae BaI nahI> rhnaa paD<a_ AcCI saehta imalanae kekarNa hma }sa k>panaI ke saaYa 1997 sae kama krtae hE>_

2. yah paRaeDeK@ Baar za@anae, ba$<anae, oaUgar, blaD paReoar, kaelaes@Çala, maa}gaRena, Yaayara}D,]lajaI| Aaid k}| baImaairyaae> mae> madd krtaa hE_ Aa>Saae ke kalae zaere, Jaa}|yaa>, kIlama>uhasae AaEr fesa ke ila] bahuta AcCe skIna keyar AaEr oaempaU AaEr par¿yaUma BaI hE>_

3. jaae Baa}| bahna naI>d mae> Sara|@e maartae hE_ yah ]k Satarnaak baImaarI hE_ }sasae Cu@karapaanae ke ila] oaIzaR sa>pak| kre>_

4. Agar kae}| Baa}| bahna paa@| @a}ma yaa fula @a}ma jaaba krnaa caahtae hE> yaa Apanaa baasaSaud bananaa caahe> yaa saehta #Ik rSanaa caahtae hE> taae hmasae sa>pak| kre>_

5. fRI vae@ laas@ caElae>ja, ]Ksarsaa}ja Klaasa, nyaU@ÇIioayana fUD kI fRI @Çeina>ga AaEr ]kpaRaeDeK@ fRI BaI detae hE> AaEr AiZak iDskaq>@ ke ila] sa>pak| kre>_

6. isalaa}| AaEr kuik>ga saISanae ke ila] sa>pak| kre>_

NEEDED COOK & HALWAIPermanent Cake Maker, Waitress,

Pastry Maker & Gujrati Cook

Call: Gagan Sweets Restaurant

905-532-0126

EMPLOYMENT AGENCY LOOKINGWANTED Men & Women, Part Time and Full Time

Jobs at Factories in Toronto, Mississauga,

Brampton, Scarborough Areas, (Loading and

Unloading, Packaging, Production Lines).

Tel: 647-799-0443 • Fax: 647-361-8484

JOBS

JOBS

GET YOURMESSAGE ACROSS!

A d v e r t i s e W i t h

HINDI ABROAD • 905-673-9929

Advertise yourMatrimonials

in ourClassified Section

NEED INDIAN CURRY COOK,

GOOD PAY, CALL 416 206 4581

WANTED


Baarta

×ãæÚUæCý âÚU·¤æÚU Ùð Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ °È¤¥æ§üU¥æÚU ÎÁü ·¤è

Âýßè‡æ Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤·¤çÍÌ ƒæë‡ææSÂÎ ÕØæÙ ÂÚU ©Ù·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ ·¤æÚUüßæ§ü ·¤è ÕÉ¸Ìè ×æ´» ·Ô¤Õè¿ »éL¤ßæÚU ·¤ô ×ãæÚUæCý ÂéçÜâ ÙðÈ¤æØÚU Õýæ´Ç ÙðÌæ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ×æ×ÜæÎÁü ·¤ÚU çÜØæÐ

§ââð ÂãÜð ·Ô¤´Îý Ùð×ãæÚUæCý âÚU·¤æÚU âð ·¤ãæ ç·¤ ¥»ÚUÌô»çÇ¸Øæ Áæ´¿ ×ð´ ·¤æÙêÙ ·¤æ ©„´ƒæÙ·¤ÚUÙð ·Ô¤ Îôáè ÂæØð ÁæÌð ãñ´, ÌÕçßçãÂ ÙðÌæ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ×æ×Üæ ÎÁü·¤ÚUð´Ð

×ãæÚUæCý ÂéçÜâ ·Ô¤¥çÌçÚUQ¤ ×ãæçÙÎðàæ·¤ ¥ã×Î ÁæßðÎ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ww ÁÙßÚUè ·¤ôƒæë‡ææSÂÎ ÕØæÙ ·Ô¤ çâÜçâÜð ×ð´Ùæ´ÎðÇ ÂéçÜâ ÍæÙð ×ð´ °È¤¥æ§ü¥æÚUÎÁü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §â ×æ×Üð ×ð´¥çÏ·¤ ¹ÕÚU ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤è Áæ ÚUãèãñ, ãæÜæ´ç·¤ °ðâè âê¿Ùæ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ ¥æ§üÂèâè ·¤è ÏæÚUæ w~z°,ÁæÙÕêÛæ·¤ÚU Ïæç×ü·¤ ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ôÆðâ Âãé´¿æÙð ¥õÚU ÏæÚUæ z®z ·Ô¤ ÌãÌ×æ×Üæ ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ

×ãæÚUæCý âÚU·¤æÚU ÙðçÂÀÜð ×ãèÙð °·¤ â×éÎæØ ·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ ©žæðÁ·¤ ÕØæÙ ÎðÙð ·¤è Áæ´¿·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæÐ ßãè´ ÚUæØ ·Ô¤¥ËÂâ´�Ø·¤ ×æ×Üô´ ·Ô¤ ×´˜æè Ùâè×

¹æÙ Ùð ¥æÁ çã‹Îê â´»ÆÙ ·Ô¤È¤æØÚUÕýæ´Ç ÙðÌæ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ×æ×ÜæÎÁü ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ·¤èÐ

ÚUæØ âÚU·¤æÚU Ùð ·Ô¤´Îý ·¤ô©¿ SÌÚU ÂÚU ¥æESÌ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ßã ·¤æÙêÙè ÂýçR¤Øæ ¥ÂÙæØð´»ðÐ ÂýÎðàæâÚU·¤æÚU ·¤ô ·Ô¤´Îý Ùð Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤©žæðÁ·¤ ÕØæÙ âð â´Õ´çÏÌ ¥æÚUôÂô´·¤è Áæ´¿ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãæ ãñÐ Ù§ü çÎ„è×ð´ °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ »ëã×´˜ææÜØ ·¤æ âéÛææß SÂC ãñÐ °·¤ ÕæÚUÈ¤æÚUð´çâ·¤ âæÿØ ·¤è ÂéçC ãô ÁæÙð ÂÚU·¤æÙêÙ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ ©ÂØéQ¤ ·¤æÚUüßæ§ü ·¤èÁæØð»èÐ »ëã ÚUæØ ×´˜æè ¥æÚU Âè °Ùçâ´ã Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥»ÚU Ìô»çÇ¸Øæ ·¤æÕØæÙ ©žæðÁ·¤ ãñ, ÌÕ ÚUæØ âÚU·¤æÚU·¤ô ©Ù·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚUÙè¿æçã°Ð

§ââð ÂãÜð ¹ÕÚUô´ ×ð´·¤ãæ »Øæ Íæ ç·¤ ÚUæØ ×ð´ âžææM¤É¸·¤æ´»ýðâ âÚU·¤æÚU Ùð Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤·¤çÍÌ ƒæë‡ææSÂÎ ÕØæÙ ·¤è È¤æÚUð´çâ·¤Áæ´¿ ·Ô¤ ¥æÎðàæ çÎØð ãñ´ ¥õÚU ¥Õâæ�ÂýÎæçØ·¤ ƒæë‡ææ Èñ¤ÜæÙð ·¤æ ×æ×ÜæÎÁü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çÚUÂôÅUü ·¤æ §´ÌÁæÚU·¤ÚU ÚUãè ãñÐ

ww ÁÙßÚUè ·¤ô ×ãæÚUæCý·Ô¤ Ùæ´ÎðÇ ·Ô¤ Öô·¤ÚU àæãÚU ×ð´ Ìô»çÇ¸Øæ

·Ô¤ Öæá‡æ ·¤è ßèçÇØô çÚU·¤æçÇ´ü»âæ×Ùð ¥æÙð ·Ô¤ ÕæÎ Øã ÕæÌ âæ×Ùð¥æ§ü ãñ ç·¤ Ìô»çÇ¸Øæ Ùð ×ÁçÜâ °§žæðãæÎéÜ ×éSÜç×Ù ·Ô¤ çßÏæØ·¤¥·¤ÕM¤gèÙ ¥õßñâè ¥õÚU °·¤â×éÎæØ ·Ô¤ âÎSØô´ ·¤ô çÙàææÙæÕÙæØæ ÍæÐ §ââð ÂãÜð ¥õßñâè ·¤ôƒæë‡ææSÂÎ ÕØæÙ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ÁðÜÖðÁæ Áæ ¿é·¤æ ãñÐ

ÕãÚUãæÜ, ×ãæÚUæCý ·Ô¤¥ËÂâ´�Ø·¤ ×æ×Üô´ ·Ô¤ ×´˜æè Ùâè×¹æÙ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ©‹ãô´Ùð §â ÕæÚUð ×ð´ÂýÎðàæ ·Ô¤ »ëã ×´˜æè ¥æÚU ¥æÚU ÂæçÅUÜâð ÕæÌ ·¤è ãñÐ ©‹ãô´Ùð Áæ´¿ ·Ô¤¥æÎðàæ çÎØð ãñ´Ð Ìô»çÇ¸Øæ ·Ô¤ç¹ÜæÈ¤ â�Ì ·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è×æ´» ·¤ÚUÌð ãé° ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ çÎç‚ßÁØçâ´ã Ùð ·¤ãæ ç·¤ ç·¤âè Öè Ïæç×ü·¤ÙðÌæ ·¤ô Îðàæ ×ð´ â�ÂýÎæçØ·¤ âõãæÎüâð ç¹ÜßæÇ¸ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Ùãè´Îè ÁæÙè ¿æçã°Ð

§ââð ÂãÜð ×ãæÚUæCý ·¤èâžææM¤É¸ »ÆÕ´ÏÙ ×ð´ àææç×Ü ÚUæ·¤æ´ÂæÙð Öè ×æ´» ·¤è ç·¤ çßçãÂ ÙðÌæ Âýßè‡æÌô»çÇ¸Øæ ·Ô¤ çÜ° ƒæë‡ææ Èñ¤ÜæÙð ßæÜðÖæá‡æ ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü ç·¤Øæ ÁæÙæ¿æçã° ¥õÚU ç·¤âè ·¤æ â�ÂýÎæçØ·¤¥àææ´çÌ Èñ¤ÜæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Ùãè´ ÎèÁæÙè ¿æçã°Ð

Çè°× ·Ô¤ ™ææÂÙ ×´ÁêÚU Ùãè´·¤ÚUÙð ÂÚU ÖÇ¸·Ô¤ ·¤æ´»ýðâè

Âçp× Õ´»æÜ ·Ô¤×éçàæüÎæÕæÎ çÁÜð ×ð´ çÁÜæçÏ·¤æÚUè âðç×ÜÙð »Øæ ·¤æ´»ýðâ ·¤æ °·¤ÂýçÌçÙçÏ×´ÇÜ çÁÜæçÏ·¤æÚUè ·¤è¥ôÚU âð ç×ÜÙð âð §Ù·¤æÚU ç·¤Øð ÁæÙð·Ô¤ ÕæÎ çã´â·¤ ãô ©Ææ ¥õÚU Øãæ´×õÁêÎ ÚUðÜ ÚUæØ ×´˜æè ¥ÏèÚU ÚU´ÁÙ¿õÏÚUè ·Ô¤ ãSÌÿæðÂ ·Ô¤ ÕæÎ ×æ×Üæàææ´Ì ãô ÂæØæÐ

ÂýÎðàæ ·¤æ´»ýðâ âç×çÌ ·Ô¤Âý×é¹ ÂýÎèÂ Ö^æ¿æØü Ùð ÕÌæØæ ç·¤çÁÜæçÏ·¤æÚUè ÚUæÁèß ·¤é×æÚU Ùð·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ¥ô´ ·¤æ ™ææÂÙ ÜðÙð âð

§Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ¥õÚU °Çè°× âð§âð ÜðÙð ·¤ô ·¤ãæÐ

§â·Ô¤ ÕæÎ çÁÜæçÏ·¤æÚUè·¤æØæüÜØ ·Ô¤ ÕæãÚU ÏÚUÙð ÂÚU ÕñÆð·¤æ´»ýðâè ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ Ùð ÂˆÍÚU ÈÔ¤´·Ô¤,·¤éÀ »×Üô´ ·¤ô ÌãÌ�Ùãâ ·¤ÚUçÎØæ ¥õÚU °·¤ »æÇ¸è ·¤ô ÖèÿæçÌ»ýSÌ ·¤ÚU çÎØæÐ Õè¿Õ¿æß ×ð´¥æØð ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ÙðÌæ °ß´ ·Ô¤´ÎýèØ ×´˜æè¥ÏèÚU ¿õÏÚUè ·¤ô °·¤ ÁèÂ ·Ô¤ÕôÙðÅU ÂÚU ¹Ç¸æ ãô·¤ÚU ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´·¤ô àææ´Ì ·¤ÚUæÌð Îð¹æ »ØæÐ

©‹ãô´Ùð çÁÜæçÏ·¤æÚUè ·¤ô

™ææÂÙ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æÏð ƒæ´ÅUð ·¤æßQ¤ çÎØæ ¥õÚU °ðâæ Ùãè´ ·¤ÚUÙð ÂÚUÕÇ¸ð ÂýÎàæüÙ ·¤è ¿ðÌæßÙè ÎèÐçÁÜæçÏ·¤æÚUè Ùð ¥æç¹ÚU·¤æÚU ™ææÂÙÜð çÜØæÐ ×´˜æè Ùð çÁÜæçÏ·¤æÚUè·¤æØæüÜØ ×ð´ çã´âæ ·¤æ ¹´ÇÙ ç·¤Øæ¥õÚU ·¤ãæ ç·¤ ×ñ´ ¥æÂ·¤ô SÂC ÌõÚUÂÚU ÕÌæ â·¤Ìæ ãê´ ç·¤ ·¤æ´»ýðâ ·¤æ·¤ô§ü Öè ·¤æØü·¤Ìæü ·¤æØæüÜØ ×ð´Îæç¹Ü Ùãè´ ãé¥æÐ ßãæ´ ·¤ô§ü ©ˆÂæÌÙãè´ ãé¥æÐ ÂýÎèÂ Ö^æ¿æØü Ùð Öèç·¤âè ÌÚUã ·Ô¤ ©ˆÂæÌ ·¤æ ¹´ÇÙç·¤ØæÐ

â´Ìô´ Ùð ×ôÎè ¥õÚU ÚUæ××´çÎÚU ·Ô¤ çÜ° ÖÚUè ãé´·¤æÚUçßE çã‹Îê ÂçÚUáÎ ·¤è

»éL¤ßæÚU ·¤ô ¥æØôçÁÌ Ï×ü â´âÎ¥õÚU ×ãæâ´Ì â�×ðÜÙ Ùð ÚUæÁÙèçÌ·¤M¤Â Üð çÜØæ ¥õÚU âæÏé â´Ìô´ Ùð»éÁÚUæÌ ·Ô¤ ×é�Ø×´˜æè ÙÚUð‹Îý ×ôÎè ·¤ôÂýÏæÙ×´˜æè ÕÙæ° ÁæÙð ¥õÚU ¥ØôŠØæ×ð´ ÖÃØ ÚUæ××´çÎÚU çÙ×æü‡æ ·¤æ â´·¤ËÂçÜØæÐ

ÚUæCýèØ SßØ´ âðß·¤ â´ƒæ·Ô¤ âÚU â´ƒæ¿æÜ·¤ ×ôãÙ Öæ»ßÌ·¤è ×õÁêÎ»è ×ð´ â´Ìô´ Ùð ãÚU ãæÜ×ð´ ×´çÎÚU çÙ×æü‡æ ·Ô¤ âæÍ ãè ×ôÎè·¤ô ÂýÏæÙ×´˜æè ÕÙæÙð ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ÕÌæ§üÐ Ï×üâ´âÎ ×ð´·¤Ü çßçãÂ ·Ô¤‹ÎýèØ ×æ»ü Îàæü·¤×‡ÇÜ ·¤è ÕñÆ·¤ ×ð´ ÂæçÚUÌ ÂýSÌæß·¤ô ¥Ùé×ôçÎÌ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ çÁâ×ð´ÚUæ× ×´çÎÚU çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÕæÚUçÈ¤ÚU ÁÙ¥æ´ÎôÜÙ ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è »§üãñÐ

ßQ¤æ¥ô´ ×ð´ ·¤éÀ ·¤æ·¤ãÙæ Íæ ç·¤ Ù ÚUæCýèØ ÁÙÌæ´ç˜æ·¤»ÆÕ´ÏÙ (ÚUæÁ») ¿æçã° Ù â´ØéQ¤Âý»çÌàæèÜ »ÆÕ´ÏÙ (â´Âý») ¿æçã°ÚUæ×Á‹×Öêç× ÂÚU ×´çÎÚU çÙ×æü‡æ ·Ô¤çÜ° ×ôÎè ·¤æ ÂýÏæÙ×´˜æè ÕÙÙæ

¥æßàØ·¤ ãñÐÖæ»ßÌ Ùð ÚUæ× Á‹×Öêç×

·¤ô Îðàæ ·¤è ¥çS×Ìæ ·¤æ âßæÜÕÌæØæ ¥õÚU ·¤ãæ ç·¤ Ù ãè çã‹Îêçã´â·¤ ãôÌæ ãñ ¥õÚU Ù ãè ÚUæCýèØSßØ´ âðß·¤ â´ƒæ ·Ô¤ ·¤æØü·¤ÌæüÐâ´ƒæ Âý×é¹ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥æÌ´·¤ßæÎ·Ô¤ çÜ° çã‹Îéˆß ·¤ô Îôáè ÆãÚUæÙðßæÜð ·Ô¤‹ÎýèØ ×´˜æè âéàæèÜ ·¤é×æÚUçàæ´Îð ·¤ô çã‹Îéˆß ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ô§üÁæÙ·¤æÚUè Ùãè´ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤çã‹Îéˆß ¥õÚU â´ƒæ ÂÚU ¥´»éÜè ©ÆæÙðßæÜô´ ·¤ô ÁÙÌæ âÕ·¤ çâ¹æ°»èÐ

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ â´âÎ ×ð´ çã‹Îéˆßâ×Íü·¤ Üô»ô´ ·¤è â´�Øæ ÕÉ¸æÙèãô»èÐ

çßçãÂ â´ÚUÿæ·¤ ¥àæô·¤çâ´ƒæÜ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×´çÎÚU çÙ×æü‡æ ·Ô¤çÜ° ¥Õ ·¤×ÚU ·¤âÙæ ãñÐ §â·Ô¤çÜ° ÕçÜÎæÙ ÎðÙð ·¤è ÁL¤ÚUÌ Ùãè´ ãñ·Ô¤ßÜ â´ƒæáü âð ãè ×´çÎÚU çÙ×æü‡æ ãôÁæ°»æÐ çâ´ƒæÜ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÁâÌÚUã ·Ô¤ â´ƒæáü âð Àã çÎâ�ÕÚU v~~w·¤ô ¥ØôŠØæ ×ð´ çßßæçÎÌ Éæ´¿æç»ÚUæØæ »Øæ ÍæÐ ßñâð ãè â´·¤ËÂ ·¤è¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ

âÜ×æÙ Ùð âÇ¸·¤ ÂÚU ·¤è Íè»´ÖèÚU ÜæÂÚUßæãèÑ ·¤ôÅUü

Øãæ´ ·¤è °·¤ ¥ÎæÜÌ ÙðÎâ âæÜ ÂéÚUæÙð âÇ¸·¤ ãæÎâæ×æ×Üð ×ð´ ¥çÖÙðÌæ âÜ×æÙ ¹æÙ ·¤ô»ñÚU�§ÚUæÎÌÙ ãˆØæ ·Ô¤ »´ÖèÚU ¥ÂÚUæÏ×ð´ ¥æÚUôÂè ÕÙæÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤¥çÖÙðÌæ ·¤ô ×æÜê× Íæ ç·¤ ©Ù·¤èÜæÂÚUßæãè âð Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô»è¥õÚU ßð ƒææØÜ ãô´»ðÐ

¥çÌçÚUQ¤ ×é�Ø×ðÅþôÂôçÜÅUÙ ×çÁSÅþðÅU ßè°âÂæçÅUÜ Ùð çÂÀÜð â#æã ¥ÂÙð ¥æÎðàæ

×ð´ ·¤ãæ ç·¤ âÜ×æÙ ·¤ô ©Ù·Ô¤ÂéçÜâ ¥´»ÚUÿæ·¤ ÚUçß´Îý ÂæçÅUÜ Ùð~®�v®® ç·¤Üô×èÅUÚU ÂýçÌ ƒæ´ÅUæ ·¤èÚU�UÌæÚU âð »æÇ¸è Ùãè´ ¿ÜæÙð ·¤èâÜæã Îè Íè €UØô´ç·¤ ¥æ»ð °·¤ Ìèßý×ôÇ¸ Íæ ¥õÚU ÎéƒæüÅUÙæ ·¤è ¥æàæ´·¤æÍè, Üðç·¤Ù ¥çÖÙðÌæ Ùð ©Ù·¤èâÜæã ÂÚU ŠØæÙ Ùãè´ çÎØæÐ §â¥æÎðàæ ·¤è ÂýçÌ ¥æÁ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ§ü»§üÐ

âÜ×æÙ ·Ô¤ ß·¤èÜ

ÎèÂðàæ ×ðãÌæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ãæÚUæCýâÚU·¤æÚU ·¤è Øæç¿·¤æ ÂÚU çÎ° »°§â ¥æÎðàæ ·¤ô àæèƒæý ãè âÜ×æÙÕ´Õ§ü ©¿ ‹ØæØæÜØ ×ð´ ¿éÙõÌèÎð´»ðÐ

©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ w}çâÌ´ÕÚU, w®®w ·¤è ÚUæÌ ·¤ô©ÂÙ»ÚUèØ Õæ´Îýæ §Üæ·Ô¤ ×ð´ âÜ×æÙ Ùð¥ÂÙè ÅUôØæÅUæ Üñ´Ç €UM¤ÁÚU âð âÇ¸·¤ç·¤ÙæÚUð °·¤ Õð·¤ÚUè ×ð´ ·¤çÍÌ M¤Â âðÅUP¤ÚU ×æÚU Îè ÍèÐ §â ãæÎâð ×ð´ °·¤

ÃØçQ¤ ·¤è ÁæÙ ¿Üè »§ü Íè ÁÕç·¤¿æÚU ¥‹Ø ƒææØÜ ãô »° ÍðÐ Øð Üô»È¤éÅUÂæÍ ÂÚU âô ÚUãð ÍðÐ

ÂãÜð âÜ×æÙ ÂÚU¥æ§üÂèâè ·¤è ÏæÚUæ x®y °(ÜæÂÚUßæãè âð ßæãÙ ¿ÜæÙð) Ü»æ§ü»§ü Íè çÁâ×ð´ Îô âæÜ ·¤è ·ñ¤Î ·¤æÂýæßÏæÙ ãñ Üðç·¤Ù ¥Õ ©Ù ÂÚU¥æ§üÂèâè ·¤è ÏæÚUæ x®y Ü»æ§ü »§ü ãñçÁâ×ð´ ¥çÏ·¤Ì× Îâ âæÜ ·¤è ·ñ¤Îãô â·¤Ìè ãñÐ

ÚUðÜ âÈ¤ÚU ãô â·¤Ìæ ãñ ×ã´»æ!ÇèÁÜ ¹¿ü ÕÉ¸Ùð ·Ô¤

×gðÙÁÚU Øæ˜æè ç·¤ÚUæØð ×ð´ °·¤ ¥õÚUßëçh ·¤è â´ÖæßÙæ âð ÚUðÜ ×´˜æè Âè·Ô¤Õ´âÜ Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô §Ù·¤æÚU Ùãè´ç·¤Øæ ¥õÚU ÁôÇ¸æ ç·¤ §â ÕæÚUð ×ð´Èñ¤âÜæ ¥»Üð ·¤éÀ çÎÙô´ ×ð´ ç·¤ØæÁæ°»æÐ ãæÜ ×ð´ ÇèÁÜ ·Ô¤ Îæ×ÕÉ¸Ùð âð ÚUðÜßð ÂÚU âæÜæÙæ x,x®®·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤æ ¥çÌçÚUQ¤ ÕôÛæÂÇ¸ð»æÐ

Õ´âÜ Ùð çßžæ ×´˜æè Âèç¿Î´ÕÚU× âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ

§â çßáØ ×ð´ ÂêÀð »° âßæÜ ÂÚU·¤ãæ ç·¤ ã×ð´ §â ÕæÚUð ×ð´ ¥ÂÙæÎëçC·¤ô‡æ °·¤ Îô çÎÙ ×ð´ ÌØ·¤ÚUÙæ ãñÐ ã× §â ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãðãñ´Ð ©âÙð ÂêÀæ »Øæ Íæ ç·¤ €UØæÇèÁÜ ·Ô¤ Îæ× ÕÉ¸Ùð âð €UØæ Øæ˜æèç·¤ÚUæØð ×ð´ ¥õÚU ßëçh ·¤è Áæ â·¤ÌèãñÐ

â×Ûææ ÁæÌæ ãñ ç·¤Õ´âÜ Ùð ç¿Î´ÕÚU× ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ×ð´ ÇèÁÜ ·Ô¤ Íô·¤ Îæ× ×ð´ ÂýçÌÜèÅUÚU v®.}® L¤Â° ·¤è ßëçh ·Ô¤

ÚUðÜßð ·¤è çßžæèØ çSÍçÌ ÂÚU ÂýÖæßô´·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çß¿æÚU çß×àæü ç·¤ØæÐ

ÇèÁÜ ·Ô¤ Îæ× ÕÉ¸Ùð âðÚUðÜßð ÂÚU âæÜÙæ x,x®® ·¤ÚUôÇ¸L¤ÂØð ·¤æ ¥çÌçÚUQ¤ ÕôÛæ ÂÇ¸Ùð ·¤æ¥Ùé×æÙ ãñÐ Øã ÕñÆ·¤ °ðâð â×Ø ×ð´ãé§ü ãñ ÁÕç·¤ ÚUðÜ ×´˜ææÜØ w®vx�vy ·Ô¤ çÜ° ¥æ× ÕÁÅU âð x},®®®·¤ÚUôÇ¸ L¤ÂØð ·¤è âãæØÌæ ×æ´» ÚUãæãñÐ çÂÀÜð ÕÁÅU ×ð´ ©âð â·¤Üwy,®®® ·¤ÚUôÇ¸ L¤Â° ·¤è ÕÁÅUâãæØÌæ ç×Üè ÍèÐ

¥´ÌÚUÚUæCýèØ ßñ™ææçÙ·¤â×éÎæØ ×ð´ ×´»Ü âð ¥æ ÚUãèâê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ ÕÇ¸è ©ˆâé·¤Ìæ âð§´ÌÁæÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ

¿æ´Î ·¤ô ¹´»æÜÙð ·Ô¤ÕæÎ ÁÕ ¹»ôÜ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô ·¤éÀ

ãæÍ Ùãè´ Ü»æ Ìô ©‹ãô´Ùð ×´»Ü ·¤è¥ôÚU L¤¹ ç·¤Øæ, €UØô´ç·¤ âõÚU×´ÇÜ·¤æ Øãè °·¤ âÎSØ °ðâæ ãñ, Áãæ´ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô ÁèßÙ ·¤è ·¤éÀâ´ÖæßÙæ Ü»èÐ ×´»Ü ã×æÚUðâõÚU×´ÇÜ ·¤æ °·¤ ×ãˆßÂê‡æü °ß´ÂÇ¸ôâè âÎSØ ãñÐ

¥æØÚUÙ ¥æò€Uâæ§Ç(Á´») Ü»è ¿^æÙð´ ·¤è ßÁã âð§â·¤è âÌã ÜæÜ ãñ ¥õÚU §âçÜ°§âð ÜæÜ »ýã ·Ô¤ Ùæ× âð Öè Âé·¤æÚUÌðãñ´Ð Âë‰ßè ·¤è ÌÚUã ¥ÂÙè ÏéÚUè ÂÚUÛæé·¤æ ãé¥æ, ¥æ·¤æÚU ×ð´ ¥æÏæ ¥õÚUÂë‰ßè ·Ô¤ âæ×æÙ ãè ¿õÕèâ ƒæ´ÅUð âð¿æÜèâ ç×çÙÅU ¥çÏ·¤ ·¤æ çÎÙÐç·¤‹Ìé ßáü {}| çÎÙô´ ·¤æ ãôÌæ ãñÐÌæÂ×æÙ âçÎüØô´ ×ð´ àæê‹Ø âð ~® çÇ»ýèÙè¿ð ÌÍæ »ç×üØô´ ×ð´ àæê‹Ø çÇ»ýè Ì·¤Âãé´¿Ìæ ãñÐ

ç·¤âè Öè »ýã ÂÚU Âë‰ßèÁñâæ ÁèßÙ ãôÙð ·Ô¤ çÜ° ¥Ùð·¤ Ìˆß¥õÚU â´Øô» ¥æßàØ·¤ ãñ´, ©Ù×ð´ âð×ãˆßÂê‡æü ãñ´ Âýæ‡æßæØé ØæÙð¥æò€UâèÁÙ, ©ÂØéQ¤ ÌæÂ×æÙ, °·¤°ðâæ âêØü Áñâæ ÌæÚUæ Áô ©Áæü ¥õÚUÂý·¤æàæ ·¤æ S˜æôÌ ãô ÌÍæ ÂæÙè ·¤æÌÚUÜ ¥ßSÍæ ×ð´ ãôÙæÐ àææØÎ ãèâÕ·¤ô ÂÌæ ãô ç·¤ ×´»Ü ÂÚU ØæÙÖðÁÙð ·¤è ¿æÜèâ âð ’ØæÎæ ÂýØæâç·¤° »°Ð ·¤éÀ âÈ¤Ü ÚUãð Ìô ·¤§ü¥âÈ¤ÜÐ

¥Sâè ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ßæ§ç·¤´» �v ¥õÚU w ©Ù âÈ¤Ü ØæÙô´×ð´ âð Íð, Áô ·¤§ü âæÜô´ Ì·¤ âê¿Ùæ°´ÖðÁÌð ÚUãðÐ ßÌü×æÙ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è¥´ÌçÚUÿæ °Áð´âè Ùæâæ mæÚUæ ÖðÁð »°Îô ÚUôÕôÅU ¿æçÜÌ ØæÙ ‘€UØêÚUôçâÅUè’¥õÚU ‘¥Âæ¿éüçÙÅUè’ ×´»Ü ·¤è âÌãÂÚU ·¤æØüÚUÌ ãñ´, Áô ¥Ùð·¤ ×ãˆßÂê‡æü¥õÚU ÚUô¿·¤ ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ °·¤ç˜æÌ

·¤ÚU·Ô¤ Âë‰ßè ÂÚU ÖðÁ ÚUãð ãñ´Ð¥Öè Ì·¤ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè

·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Øãæ´ Öè ÂãæÇ¸, ƒææçÅUØæ´,ÕæÎÜ ¥õÚU çßçÖóæ ×õâ× ãñ´, ç·¤‹ÌéÁèßÙ ·¤æ ·¤ô§ü Ùæ×ô�çÙàææÙ Ùãè´ÐÂæÙè Öè Ùãè´Ð ãæ´, âÌã ÂÚU ç×Üð·¤éÀ çÙàææÙô´ âð °ðâæ ÂýÌèÌ ãôÌæ ãñç·¤ â´ÖßÌ: ·¤Öè ÂæÙè ßãæ´ âð Õãæãô»æÐ ßæØé×´ÇÜ ~z% ·¤æÕüÙ Çæ§ü¥æ€Uâæ§Ç âð ÖÚUæ ãé¥æ ãñ, Áô ÁèßÙ·¤è â´ÖæßÙæ ·¤ô ¥õÚU ·¤×ÁôÚU ·¤ÚUÎðÌæ ãñÐ çÂÀÜð â#æã ×´»Ü âð ¥æ°°·¤ È¤ôÅUô ×ð´ È¤êÜ Áñâè ¥æ·¤ëçÌÎð¹·¤ÚU çÙØ´˜æ‡æ ·¤ÿæ ×ð´ ©žæðÁÙæ ·¤èÜãÚU ÎõÇ¸è ÂÚU ßð ¿^æÙô´ ·Ô¤ ÅUé·¤Ç¸ð ãèçÙ·¤ÜðÐ

¥ÂÙð âõÚU×´ÇÜ ·¤è©ˆÂçžæ ¥õÚU Õý±×æ´Ç ·Ô¤ ÚUãSØô´ ·¤ôÁæÙÙð ·¤è çÁ™ææâæ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ôçÙÌ Ù§ü ¿éÙõçÌØæ´ ÎðÌè ãñÐ ©óæèâßè´âÎè ·Ô¤ ×ãæÙÌ× ßñ™ææçÙ·¤ ¥ÜÕÅUü¥æ§´SÅUèÙ ·¤ô Ìô âÕ ÁæÙÌð ãñ´ ÂÚUØã ·¤× Üô» ÁæÙÌð ãñ´ ç·¤ ©Ù·Ô¤ç·¤â ÂýçÌÂæÎÙ ·Ô¤ çÜ° ©‹ãð´×ãæÙÌ× ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ ¥æ§´SÅUèÙ ÙðÎéçÙØæ ·Ô¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô Õý±×æ´Ç ·¤ô¹ôÜÙð ·¤è ¿æÖè ÎèÐ ©‹ãô´ÙðâæÂðÿæÌæ (‰ØôÚUè ¥æòÈ¤ çÚUÜðçÅUçßÅUè)·Ô¤ Îô çâhæ´Ì çÎ°Ð

ÂãÜæ çâhæ´Ì Øã ãñ ç·¤ãÚU »çÌ×æÙ ßSÌé ·¤è »çÌ âæÂðÿæãôÌè ãñÐ ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ãèçÎàææ ×ð´ âõ ç·¤×è ÂýçÌ ƒæ´ÅUð ·¤è »çÌâð ÎõÇ¸ ÚUãè Îô ·¤æÚUô´ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è»çÌ àæê‹Ø ãô»è, ßãè´ ÏÚUÌè ÂÚU ¹Ç¸ðÂØüßðÿæ·¤ ·Ô¤ çÜ° ©Ù·¤è »çÌ âõç·¤×è ÂýçÌ ƒæ´ÅUæ ãô»èÐ ØçÎ §Ù ·¤æÚUô´·¤ô çßÂÚUèÌ çÎàææ ×ð´ ÎõÇ¸æ çÎØæ Áæ°Ìô °·¤ ·¤æÚU ·¤è »çÌ ÎêâÚUè ·¤æÚU ·Ô¤âæÂðÿæ w®® ç·¤×è ÂýçÌƒæ´ÅUæ ãô»èÐ


A>tarraP@ÇIya‚ÜôÕÜ ßæç×ü» âð ÜÇ¸Ùð ×ð´âãæØ·¤ ãñ â×éÎýè ¥ç¿üÙ

·¤éÀ â×éÎýè ¥ç¿üÙßæØé×´ÇÜ âð ÖæÚUè ×æ˜ææ ×ð´ ·¤æÕüÙÇæ§ü ¥æ€Uâæ§Ç âô¹ â·¤Ìè ãñ´çÁââð ‚ÜôÕÜ ßæç×ü» âð ÜÇ¸Ùð ×ð´ã×æÚUè âãæØÌæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð ãæÜãè ×ð´ °·¤ ¹ôÁ ×ð´ Øã ÕæÌ âæ×Ùð¥æ§ü ãñÐ

×ÙécØ ãÚU ßáü ¥õâÌÙxx.y ¥ÚUÕ ÅUÙ ·¤æÕüÙ Çæ§ü¥æ€Uâæ§Ç ·¤æ ©ˆâÁüÙ ·¤ÚUÌæ ãñçÁâ·¤æ Ü»Ö» yz ÂýçÌàæÌ çãSâæ

ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ÕÙæ ÚUãÌæ ãñÐ ßæSÌß ×ð´ÂðÅþôÜ âð ¿ÜÙð ßæÜè °·¤ ·¤æÚU ãÚUy,®®® ç·¤×è. ÂÚU °·¤ ÅUÙ ·¤æÕüÙÇæ§ü ¥æ€Uâæ§Ç ·¤æ ©ˆâÁüÙ ·¤ÚUÌèãñÐ

‹Øê·ñ¤âÜ âð ÁæÚUè °·¤ÕØæÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU §â ¹ôÁ âð ã×·¤æÕüÙ ·¤ô âô¹·¤ÚU ©â·¤æ Ö´ÇæÚU‡æ·¤ÚU ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ·¤æÕüÙ ·¤è ×æ˜ææ·¤ô ·¤× ·¤ÚU â·¤Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æçß·¤æâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð §â â×Ø

ßæÌæßÚU‡æ âð ·¤æÕüÙ âô¹·¤ÚU ©âðÂæ§Âô´ ·¤è âãæØÌæ âð ÏÚUÌè ·Ô¤ÖèÌÚU ×õÁêÎ »ãÚUð çÀÎýô´ ×ð´ Ï·Ô¤ÜÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤æÕüÙ ·ñ¤Œ¿ÚU °´ÇSÅUôÚUðÁ çâSÅU×(âèâè°â) âðâ´Õ´çÏÌ ÂýæÚU´çÖ·¤ ¥ŠØØÙô´ ÂÚU ·¤æ×¿Ü ÚUãæ ãñ´ Ìæç·¤ ßæÌæßÚU‡æ âð·¤æÕüÙ ·¤è ×æ˜ææ ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤Ð

â×éÎýè ¥ç¿üÙ ¥ˆØ´ÌÀôÅUè, »ôÜæ·¤æÚU ¥õÚU ·¤æ´ÅUðÎæÚU â×éÎýèÁ´Ìé ãñÐ

¥×ðçÚU·¤è Çæ·¤ âðßæ àæçÙßæÚU·¤ô Ùãè´ Õæ´ÅUð»è ç¿ç_Øæ´

¥×ðçÚU·¤è Çæ·¤ âðßæ(Øê°âÂè°â) Ùð ƒæôá‡ææ ·¤è ãñ ç·¤ßã Âæ´¿ ¥»SÌ âð àæçÙßæÚU ·¤ôç¿ç_Øô´ ·¤æ çßÌÚU‡æ ÚUô·¤ â·¤Ìè ãñÐ§ââð ·¤�ÂÙè ·¤ô ãÚU âæÜ Îô ¥ÚUÕÇæòÜÚU ·¤è Õ¿Ì ãô»èÐ

â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤�ÂÙè çßžæèØ â×SØæâð ÁêÛæ ÚUãè ãñ ¥õÚU ©âÙð ÕéÏßæÚU·¤ô ·¤ãæ ç·¤ §çÌãæâ ×ð´ ÂãÜè ÕæÚUßã âô×ßæÚU âð àæéR¤ßæÚU Ì·¤ ç¿ç_Øô´·¤æ çßÌÚU‡æ ·¤ÚUð»èÐ ÂæâüÜô´ ·¤æçßÌÚU‡æ ãæÜæ´ç·¤ àæçÙßæÚU ·¤ô ÖèÁæÚUè ÚUãð»æÐ

·¤�ÂÙè çÂÀÜð ·¤§ü ßáô´ü

âð àæçÙßæÚU ·¤ô ç¿ç_Øô´ ¥õÚU ÂæâüÜô´·¤æ çßÌÚU‡æ Õ´Î ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿ÚUãè Íè, Üðç·¤Ù ÂæâüÜô´ ·¤æ çßÌÚU‡æÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤æ Èñ¤âÜæ §âçÜ°ç·¤Øæ »Øæ, €UØô´ç·¤ Øã ·¤æÈ¤è¥çÏ·¤ ÌðÁè ÎÁü ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤éÀð·¤»çÌçßçÏØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ

·¤�ÂÙè ·Ô¤ Èñ¤âÜð ÂÚU¥×Ü ãôÙæ ¥Öè ãæÜæ´ç·¤ ÌØ Ùãè´ãñÐ ·¤æ´»ýðâ ãæÜæ´ç·¤ ¥»Üð Àã ×ãèÙð×ð´ çßÏðØ·¤ ÂæçÚUÌ ·¤ÚU §â Èñ¤âÜð ÂÚUÚUô·¤ Ü»æ â·¤Ìè ãñÐ ·¤�ÂÙè ·¤ô x®çâÌ�ÕÚU ·¤ô â×æ# ¥×ðçÚU·¤è çßžæßáü ×ð´ vz.~ ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ·¤æ àæéhÙé·¤âæÙ ãé¥æÐ Áô §ââð °·¤ âæÜ

ÂãÜð ãé° Ùé·¤âæÙ âð ÌèÙ »éÙæ¥çÏ·¤ ãñÐ

©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ §ÙçÎÙô´ ¥çÏ·¤ÌÚU Üô» â´ßæÎô´ ·Ô¤¥æÎæÙ�ÂýÎæÙ ·Ô¤ çÜ° §ü�×ðÜ Áñâð¥æÏéçÙ·¤ âæÏÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌðãñ´, çÁââð ÂæÚU�ÂçÚU·¤ ç¿ç_Øô´ ÂÚUÙ·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÂÇ¸æ ãñÐ Çæ·¤ âðßæ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è °·¤ SßÌ´˜æ°Áð´âè ãñÐ Øã Îðàæ ·Ô¤ vz.v ·¤ÚUôÇ¸ƒæÚUô´ ¥õÚU âÖè ÃØæÂæçÚU·¤ ÂýçÌDæÙô´âçãÌ Îðàæ ·Ô¤ ÂýˆØð·¤ ÂÌð ÂÚU Âãé´¿ÌèãñÐ §âð âÚU·¤æÚU âð ·¤ô§ü ÏÙ Ùãè´ç×ÜÌæ, Üðç·¤Ù Øã ·¤æ´»ýðâ ·¤èçÙ»ÚUæÙè ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãñÐ

Âæç·¤SÌæÙ ×ð´ vz ¥æÌ´·¤ßæÎè ÉðÚUÂæç·¤SÌæÙ ·Ô¤

Âçp×ôžæÚU ·¤ÕæØÜè ÿæð˜æ ×ð´Âæç·¤SÌæÙè ÜÇ¸æ·¤ê çß×æÙô´ Ùð¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·Ô¤ çÆ·¤æÙô´ ·¤ôçÙàææÙæ ÕÙæ·¤ÚU ã×Üð ç·¤° çÁâ×ð´·¤ÚUèÕ vz ¥æÌ´·¤ßæÎè ×æÚUð »°Ð

â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤

¥È¤»æçÙSÌæÙ âð Ü»è âè×æ ÂÚU¥ôÚU·¤Á§ü ·Ô¤ ××ôÁ§ü §Üæ·Ô¤ ×ð´ÌæçÜÕæÙ ¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·¤æ çÆ·¤æÙæãôÙð ·Ô¤ àæ·¤ ×ð´ Âæç·¤SÌæÙè ÜÇ¸æ·¤êçß×æÙ Ùð Âæ´¿ ƒæÚUô´ ÂÚU »ôÜæÕæÚUè·¤èÐ Áè¥ô ‹ØêÁ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ·¤Üæ×¹ðÜ, ¥ƒææüÁê ÌÍæ Üé´Çô ·¤×ÚU ×ð´ Öè¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·Ô¤ çÆ·¤æÙô´ ·¤ô Öè

çÙàææÙæ ÕÙæØæ »ØæÐ ×æÚUð »°¥æÌ´·¤ßæçÎØô´ ·¤è Âã¿æÙ Ùãè´ ãôâ·¤è ãñÐ ÕéÏßæÚU ·¤ô Öè §âè ÌÚUã·Ô¤ °·¤ ãßæ§ü ã×Üð ×ð´ ¥æÆ¥æÌ´·¤ßæÎè ×æÚUð »° ÍðÐ §â ßáüÂæç·¤SÌæÙ ×ð´ ·¤ÚUèÕ z} ¥æÌ´·¤ßæÎè×æÚUð »° ãñ´ ÌÍæ ©Ù·Ô¤ vv çÆ·¤æÙð ÙC·¤ÚU çÎ° »° ãñ´Ð

§ÁÚUæØÜ ÕÙæ ÚUãæ ãñ ÂãÜæÖêç×»Ì ¥SÂÌæÜ

§ÁÚUæØÜ ¥ÂÙð ©žæÚUèàæãÚU ãæ§È¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ÌÚUã ·¤æÂãÜæ Öêç×»Ì ¥SÂÌæÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ·¤ÚUæ ÚUãæ ãñ Áãæ´ ×ÚUèÁ ¥õÚU·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô ÂýÿæðÂæS˜æ ã×Üæ ¿æãðßã Áñçß·¤ ãô Øæ ÚUæâæØçÙ·¤ ãô âðÕ¿ð ÚUãð´»ðÐ

â×æ¿æÚU °Áð´âè çâ‹ãé¥æÙð §ÁÚUæØÜ ·Ô¤ ×æ ¥çÚUß ¥¹ÕæÚU·¤è çÚUÂôÅUü ·¤æ ©„ð¹ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæãñ ç·¤ ×§ü ×ð´ ¥SÂÌæÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ·¤æØü ÂêÚUæ ãô Áæ°»æÐ

§â Ù° ¥SÂÌæÜ ·¤ôÜð·¤ÚU ÂÇ¸æðâè Îðàæô´ âèçÚUØæ ¥õÚU

ÜðÕÙæÙ ·Ô¤ âæÍ ÌÙæß ÂñÎæ ãô »ØæãñÐ ÌèÙ ×´çÁÜô´ ßæÜæ Øã¥SÂÌæÜ ÎéçÙØæ ×ð´ §â ÌÚUã ·¤æÂãÜæ ¥SÂÌæÜ ãô»æ Áãæ´ w®®®çÕSÌÚU ãô´»ðÐ çÚUÂôÅUü ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñç·¤ §â ÂÚU z® ·¤ÚUôÇ¸ ÇæòÜÚU ¹¿ü¥æØæ ãñÐ

§´ÅUÚUÙðÅU âçÈ¤´ü» ·Ô¤ ÎõÚUæÙÕÚUÌð´ âæßÏæÙè

Á×üÙè ·Ô¤ ·¤´ŒØêÅUÚUçßàæðá™æô´ Ùð ¿ðÌæßÙè Îè ãñ ç·¤ Üô»§´ÅUÚUÙðÅU âçÈ¤´ü» ·Ô¤ ÎõÚUæÙ âæßÏæÙèÕÚUÌð´, €UØô´ç·¤ ·¤éÀ ¹ÌÚUÙæ·¤ßðÕâæ§ÅUô´ ÂÚU ÁæÌð ãè Çþæ§ß Õæ§üÇæ©ÙÜôÇ Ùæ× ·¤æ Ùé·¤âæÙÎðãÂýô»ýæ× ¥æÂ·¤è §Àæ ·Ô¤ Õ»ñÚU SßÌ:Çæ©ÙÜôÇ ãôÙð Ü»Ìæ ãñÐ

Á×üÙ ÈÔ¤ÇÚUÜ°âôçâ°àæÙ È¤æòÚU §‹È¤æ×ðüàæÙÅUð€UÙæòÜæòÁè, ÅUðÜè·¤�ØêçÙ·Ô¤àæ‹â

°´Ç ‹Øê ×èçÇØæ (çÕÅU·¤æò×) ·Ô¤¥ÙéâæÚU §â â×Ø Çþæ§ß Õæ§üÇæ©ÙÜôÇ âÕâð ÕÇ¸æ ¹ÌÚUæ ãñÐçÕÅU·¤æò× ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ÇèÅUÚU ·Ô¤�Â·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, âæ§ÕÚU ¥ÂÚUæÏèÕãéÌ ÁçÅUÜ ÌÚUè·Ô¤ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙðÜ»ð ãñ´Ð

Çþæ§ß Õæ§ Çæ©ÙÜôÇÙæ×·¤ Øã Âýô»ýæ× ÕðãÎ ƒææÌ·¤ ãñ€UØô´ç·¤ §â·¤è Âã¿æÙ Öè ÕãéÌ×éçà·¤Ü ãñÐ Î ãñâô ŒÜñÅU÷ÙÚU

§´SÅUèÅU÷ØêÅU È¤æòÚU âæò�UÅUßðØÚUçâSÅU�â §´ÁèçÙØçÚU´»(°¿Âè¥æ§ü) Ùð §´ÅUÚUÙðÅU©ÂÖôQ¤æ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÂæâßÇü¿éÙÙð ×ð´ ¥õÚU âæßÏæÙè ÕÚUÌÙð ·Ô¤çÜ° ·¤ãæ ãñÐ

Î °¿Âè¥æ§ü Ùð Üô»ô´âð ¥ÂÙð ÂæâßÇü ×ð´ ÀôÅUð�ÕÇ¸ð¥ÿæÚUô´, Ù´ÕÚUô´ ÌÍæ çßàæðá ç¿‹ãô´·¤ô âç�×çÜÌ M¤Â âð §SÌð×æÜ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæã Îè ãñÐ

×´»Ü ·Ô¤ ÁçÅUÜ ç·¤‹ÌéÚUô¿·¤ ¥çÖØæÙ

hindi abroad - epaper - issue 9 vol 34

Documents

kmann law firmt

l6t 4k2 free estimate

chief editor ravi

ew delhieditorjayashree

taxreturnshidi abroad

airport road

melanie drive

ex subeditor times