himmel und meer

25

Upload: henning-pettersen

Post on 05-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Das Land am Meer - es streckt sich vom beschaulichen Südnorwegen durch das windige Westnorwegen und weiter nach Norden bis zu den barschen und vom Wetter gezeichneten Küsten. Naturbilder und Gedichte, die die Launen der Natur in unserem Erleben widerspiegeln.. In Bildern und Gedichten schildert das Buch die Launen der Natur entlang der Küste und wie diese Wechsel in der Natur unsere Sinne beeinflussen. Das Buch enthält Gedichte u.a. von Gene Dalby, C.F. Meyer und Gunvor Hofmo. Das Format der Bücher ist 17 x 16 cm, der Einband ist steif gebunden. Dieser Titel ist in drei Sprachen erhältlich: Deutsch. Norwegisch, und Englisch. Verkaufspreis NOK 98,-

TRANSCRIPT

Page 1: Himmel und meer
Page 2: Himmel und meer
Page 3: Himmel und meer

1

Schsch sagt das Meer

Schsch sagt die kleine Welle am Strand, schsch

nicht so heftig, nicht

so stolz nicht

so bemerkenswert.

Schsch

sagen die Wellenkämme, die

sich um Felsen,

um die Uferdünung sammeln. Schsch

sagen sie den Menschen,

das ist unsere Erde

unsere Ewigkeit.

Rolf Jacobsen (1907-1994)

Page 4: Himmel und meer

2

In der Stille am Meer wird alles

groß und einfach. Dort können wir

in uns selbst sehen.

Rolf Edberg (1912-1997)

Page 5: Himmel und meer

3

Kannesteinen, Vågsøy

Page 6: Himmel und meer

4

Solastranden

Page 7: Himmel und meer

5

Wie lang ist der Weg

Ich fragte den Wind:

Sag mir

du fliegender Flüchtling,

wie weit ist es noch

zwischen West und Ost -

Und der Wind antwortete:

so lang wie der Weg

von Mensch zu Mensch.

Anna Skeide (1910-1980)

Page 8: Himmel und meer

6

Page 9: Himmel und meer

7

Wogende Wellen treffen auf Stein

Mosaike aus Stein in den Felskerben

Wasserlicht und Schwere von Stein

Elementare Sprache der Erde.

Helge Torvund

Page 10: Himmel und meer

8

Das weiße Brausen von tosendem Meer

In sich und um sich wogend

Erhebt sich in mächtigen Rücken

Und schlägt zum Himmel

Mit mehrfachem mächtigem Nein!

Mit einem mächtigen Ja!

Helge Torvund

Page 11: Himmel und meer

9

Leuchtturm Feistein fyr

Page 12: Himmel und meer

Håtangen, Jæren

10

Und dann stürzen sich all die kleinen Tropfen

vorwärts in gleicher Bahn:

Page 13: Himmel und meer

11

Rauschen! Tosen! Mahlen!

Eine Revolution aus Wasser!

Helge Torvund

Page 14: Himmel und meer

12

Auf dem Meer

Es gibt keine Fußspuren auf dem Meer

und keine Straßenschilder; nicht einen einzigen

Kantstein oder Pfahl, und keine

Kurve, nur Wege aus Licht und Dunkel

es gilt zu wählen, und immer ist die Wahl

ein schwieriges Navigieren

und der Flügelschlag der Stürme unmessbar

wie die Tiefe und der Horizont, aber

das Meer hält dich in seiner riesigen Hand

dein Leben ist eine meerblaue Erzählung

von Liebe und Tod.

Åse-Marie Nesse (1934-2001)

Page 15: Himmel und meer

13

Der alt Friedhof von Varhaug

Page 16: Himmel und meer

14

Sele

Page 17: Himmel und meer

15

Zeit der Untätigkeit! Jedes Wort

jede Handlung verstummt: Kein Wind

bewegt den sommerabendlichen Fjord.

In deinem Gemüt herrscht Schärenstille,

Sunde und Buchten liegen regungslos,

fangen die Erwartung der Dämmerung ein.

André Bjerke (1918-1985)

Page 18: Himmel und meer

16

Nichts hat so viel Raum wie das Meer, nichts ist so geduldig.

Auf seinem breiten Rücken trägt es wie ein gutmütiger Elefant

Page 19: Himmel und meer

17

diese Winzlinge, die die Erde bewohnen,und in seiner großen kühlen Tiefe

hat es Platz für allen Jammer dieser Welt.

Alexander Kielland (1849-1906)

Page 20: Himmel und meer

18

Am Stein stehen

und wachsen

in Wind und Licht.

Grad so werden

wie man wird

in Wind und Licht.

Helge Torvund

Page 21: Himmel und meer

19

Jæren

Page 22: Himmel und meer

20

Risse müssen sein im Fels,

damit du hinaufkommen kannst.

Kerben für Fingerkuppen und Schuhe,

Bolzen und Haken.

Absatz für Hammer.

Fixpunkt für Seil.

Nie kommst du einen Schritt weiter

im Fels ohne Makel.

Arvid Hanssen (1932-1998)

Page 23: Himmel und meer

21

Kjerag, Lysefjorden

Page 24: Himmel und meer

Das waren einige Seiten aus dem BuchBestellung über: www.naturkultur.no

Page 25: Himmel und meer

Das waren einige Seiten aus dem BuchBestellung über: www.naturkultur.no