high voltage katalogfiles.encentrum.webnode.cz/200000750-5bd355ccce/high voltage inc....

EN-CENTRUM s.r.o. Lidická 66 150 00 Praha 5

TEL: 257 322 538, 251 562 544, 251 564 680 FAX: 251 560 202 E-MAIL: [email protected] WWW.ENCENTRUM.CZ

Zastoupení společností: • MEGGER Ltd. UK

• CATU, Francie

• SPIRENT EDGCUMBE Ltd. UK

• ELTEL INDUSTRIES, Indie

• NDB TECNOLOGIES Inc., Kanada

• HIGH VOLTAGE Inc., USA

• OFIL Ltd, Izrael

• PALMER WAHL, USA

• RYCOM INSTRUMENTS Inc., USA

• TREK Inc., USA

HIGH VOLTAGE KATALOG

EN-C

ENTR

UM

, s.r.

o.

Historie EN-CENTRUM s.r.o.

EN-CENTRUM s.r.o. je obchodní společnost zaměřená na dodávky měřicích přístrojů, zkušebních zařízení a systémů do energetiky, telekomu-nikací a průmyslu.

Společnost vznikla v roce 1998 a navázala na aktivní účast v těchto oblas-tech již od počátku 90 let.

Společnost sídlí v kancelářích ve středu Prahy a její rychle se rozvíjející části Smíchov. Zaměstnává 5 zaměstnanců na plný úvazek a spolupracuje s prodejci a obchodními společnostmi po celé České republice, stejně jako ve Slovenské Republice.

Běžně pokrýváme trhy České a Slovenské republiky, v dalších případech trhy východo-evropských států jako Maďarsko, Polsko, země bývalé Jugoslávie, Bulharsko, Rumunsko, atp.

Ing. Petr Vitner jednatel společnosti Tel: +420-257322538

EN-CENTRUM, s.r.o. je od r.1998 jediné výhradní zastoupení společnosti HIGH VOLTAGE Inc. v ČR a SR

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 15000 Praha 5, ČR, tel: +420-257322538, fax: +420-251560202, www.encentrum.cz, [email protected]

KONTAKTY: přímé tel. Ing. Petr Vitner...jednatel společnosti +420-257322538 Mgr.Jiřina Pospíšilová...ředitelka společnosti +420-257322538 Vladimír Heřman...manažer společnosti +420-251562544 Jiří Pospíšil...manažer společnosti +420-257322538 Hana Moučková...manažerka společnosti +420-251564680

Váš dodavatel měřící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5 – Smíchov,

tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], WWW: www.encentrum.cz

V L F - * ŘA D A S TŘ Í D A V Ý C H V N Z K U Š E B N Í C H Z AŘ Í Z E N Í S I N U S O V É H O P RŮBĚH U

* = VLF28F, VLF4022CMF, VLF50CMF, VLF6022CMF, VLF65CMF, VLF90CMF, VLF12011CMF, VLF200CMF, VT33F

MOTO: „Přenosná VN střídavá měřící zařízení pracující s velmi nízkou frekvencí 0,1 Hz spolehli-vě řeší komplikované napěťové zkoušky silových kabelů ze zesítěných PE, PVC, olejem impregno-vaných papírových a ostatních kabelů, stejně tak rozměrných točivých strojů a generátorů”

Popis

Měřící zařízení VLF∗ 0,1 Hz AC Hipot Test Set z produkce společnosti HIGH VOLTAGE Inc. umož-ňuje již od roku 1997 jako první na světě pracovníkům distribučních energetických, servisních, kabelových, montážních, nebo průmyslových společností ekono-micky zkoušet kabely 0,1Hz střídavým sinusovým napětím přenosnými zkušebními zařízeními, namísto zkoušek stejnosměrným, nebo střídavým 50 Hz napětím (∗VLF = velmi nízká frekvence).

Proč zkoušet přiloženým střídavým napětím o velmi nízké frekvenci? „Zkoušení stejnosměrným napětím může zhoubně působit na testované kabely. Může také nesmazatelně naprogramovat a způsobit poruchu v pevném dielektriku izolace kabelů!“

Proč zkoušet střídavým napětím 0,1Hz místo 50Hz/60Hz? 3 km kabel má přibližně kapacitu 1 mF. Pro 60 Hz je kapacitní reaktance 2650 Ω, pro 0,1Hz pak 1,6MΩ. Přiložené napětí 53kV při 60Hz potřebuje 20A 10,6MVA zkušební zařízení (400 kg). Stejný kabel zkoušený 0,1Hz spotřebuje proud 33 mA, tzn. 1.8kVA (cca. 50kg)!

Modely VLF 28, VLF40, VLF50, VLF 60, VLF65, VLF90, VLF120 a VLF200 jsou měřící zařízení s plynule nastavitelným střídavým maximálním napě-tím 0 – 28 kV max., 0 – 40 kV max., 0-50kV max., 0 – 60 kV max., 0 - 65kV max., 0 - 90kV max., 0 - 120 kV max. a 0-200 kV max. s výstupem 0,1Hz (VLF28),

0,1; 0,05; 0,02 (VLF40/60/90) a 0,01Hz (VLF50, 65/120,200) sinusového průběhu. Jejich tvar NENÍ závislý na kapacitě zátěže a umožňuje měřit kabely dlouhé až 20 km (80km VLF65). Maximální vstupní proud pro 230 V vstupní napájení je 8/4 A (VLF40/60), 15/10 A (VLF90) a 30/25A pro (VLF65/120). Měřící zařízení VLF28, VLF40 a VLF60 jsou přenosná, zařízení VLF65, 90 a 120 mobilní. Verze VLF200 je stacionární.

Volitelný dokumentační modul ADL-1 Volitelný modul ADL-1 slouží k monitorování / záznamu a přenosu všech dat získaných při zkoušce VLF zkušební zařízením do počítače. VLF zařízení je propojeno se záznamovým modulem kabelem. Přenos dat z modulu probíhá bezdrátovým přenosem 802.11a/b a eternitovým připojením. Vnitřní pamět modulu ADL-1 zaznamená výsledky z až 40 hodin měření.

Použití HIGH VOLTAGE Inc. VLF střídavá nízkofrekvenční zkušební zařízení jsou přístroje produkující na výstu-pu střídavé sinusové vysoké napětí o frekvenci 0,1Hz a nižší. Toto výstupní napětí je využíváno na napě-ťové zkoušky izolačního systému silových kabelů a generátorů. Na rozdíl od stejnosměrné napěťové zkoušky, kde se ke stanovení kvality izolačního stavu zaznamenává hodnota svodového proudu, VLF stří-davá 0,1Hz napěťová zkouška je klasická napěťová zkouška s výsledkem typu „vyhověl/nevyhověl“. Účelem napěťové zkoušky není diagnostika stavu izolace, ale zátěžový test. Izolační systém kabelu buď udrží, nebo neudrží odpovídající hodnotu přiloženého střídavého 0,1Hz vysokého napětí. Silový kabel je konstruován na přenos střídavého napětí. Pokud neudrží 3ek jmenovité hodnoty napětí frekvence 0,1 Hz měl by být po zkoušce během tzv. kontrolované-ho výpadku vyndán a opraven. Napěťová zkouška točivých strojů vychází z podobné filozofie. Jedná se o napěťovou zkoušku vyhověl/nevyhověl, jen hodnoty a doby trvání jsou menší a kratší. Sinusový průběh zkušebního AC napětí UMOŽŇUJE použít diagnos-tická zařízení ztrátového činitele tg delta, případně částečných výbojů, na rozdíl od jiných průběhů napě-tí.


tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], WWW: www.encentrum.cz

Technické údaje

Model VLF-28CMF (28 kV, 0,4 µF), 0,1 Hz Vstup: 230V, 50Hz, 2,5 vrchol., 1,5 A

střední VN výstup: sinusový, 0-28 kV stř, vrch.

0,1 Hz frekvence Pracovní cyklus: nepřetržitě Kapacita zátěže: 0,4 µF (0,1 Hz)/1,2 km Kilovoltmetr: 3,5", 0-28 kV vrchol., kV Ampérmetr: 3,5", 0-50 mA vrchol., mA Rozměry: 420 x 286 x 440 mm Hmotnost: 31 kg Výstupní kabel: RG58/U, 7 m dlouhý Model VLF-4022CMF (40 kV, 5,5 µF), 0,1/0,05/0,02 Hz Vstup: 230V, 50Hz, 6A vrchol., 2,5 A

střední VN výstup: sinusový, 0-40 kV stř, vrch.

0,1/0,05/0,02 Hz frekvence Pracovní cyklus: nepřetržitě Kapacita zátěže: 1,1 µF (0,1 Hz) 2,2 µF (0,05 Hz) 5,5 µF (0,02 Hz) Kilovoltmetr: 3,5", 0-40 kV vrchol., kV Ampérmetr: 3,5", 0-100 mA vrchol., mA Měřič kapacity: 3,5", 0-6µF,na ampérmetru Časovač: 1s-10h. nastavitelné Rozměry ovládací jednotka: 483 x 274 x 394 mm napájecí jednotka: 343 x 216 x 483 mm Hmotnost ovládací jednotka: 22 kg napájecí jednotka: 31 kg Propojovací vodič: 3 m dlouhý Výstupní kabel: RG8/U, 7 m dlouhý Zkratovací tyč: 3m, pletená Model VLF-6022CMF (60 kV, 5,5 µF), 0,1/0,05/0,02 Hz Vstup: 230V, 50Hz, 20 A VN výstup: sinusový, 0-60 kV stř, vrch.

0,1/0,05/0,02 Hz frekvence Pracovní cyklus: nepřetržitě Kapacita zátěže: 1,1 µF (0,1 Hz) 2,2 µF (0,05 Hz) 5,5 µF (0,02 Hz) Kilovoltmetr: 3,5", 0-60 kV vrchol., kV Ampérmetr: 3,5", 0-100 mA vrchol., mA Měřič kapacity: 3,5", 0-6µF,na ampérmetru Časovač: 1s-10h. nastavitelné Rozměry ovládací jednotka: 483 x 274 x 394 mm napájecí jednotka: 366 x 260 x 546 mm Hmotnost ovládací jednotka: 25 kg napájecí jednotka: 45 kg Propojovací vodič: 3 m dlouhý Výstupní kabel: RG8/U, 7 m dlouhý Zkratovací tyč: 3m, pletená

Model VLF – 90CMF (90 kV, 2.2 µF) 0,1/0,05/0,02 Hz Vstup: 230V, 50Hz, 10 A vrchol.,

10 A střední VN výstup: sinusový, 090 kV, stř, vrchol.,

0,1/0,05/0,02 Hz frekvence

Pracovní cyklus: nepřetržitě Kapacita zátěže:

0,55 µF (2 km kabel) - 0,1 Hz 1,1 µF (4 km kabel) - 0,05 Hz 2,2 µF (7 km kabel) - 0,02 Hz

Kilovoltmetr: 3,5", 0-100 kV vrchol., Ampérmetr: 3,5", 0-100 mA vrchol., mA Měřič kapacity: 3,5", 0-6µF,na ampérmetru Časovač: 1s-10h. nastavitelné Rozměry ovládací jednotka: 635 x 330 x 419 mm napájecí jednotka: 381 x 533 x 686 mm Hmotnost ovládací jednotka: 34 kg napájecí jednotka: 133 kg Propojovací vodič: 3 m dlouhý Výstupní kabel: RG8/U, 6 m dlouhý Zkratovací tyč: 3m, pletená

Výhody VLF střídavých zkušebních zařízení měřících velmi nízkou frekvencí

♦ Nejmenší a nejlehčí dostupné VLF/AC zařízení s nejvyšším rozsahem měřené zátěže

♦ Rozdělení na dvě jednotky umožňuje snadné přenášení a transport

♦ Snadná a jednoduchá obsluha

♦ Vstupní napájení 230 V stř., 50 Hz, 1 fázové

♦ VLF sinusové 0,1Hz zařízení NEGENERUJE škodlivé jevy v izolaci způsobené stromečky

♦ Během měření NEJSOU INJEKTOVÁNY do dielektrika žádné škodlivé vyrovnávací náboje

♦ Výstupní napětí má skutečně sinusový prů-běh.

♦ Během měření nedochází ke vzniku žádných transportních vln.

Další použití VLF zkušebních zařízení

♦ Rotační stroje ♦ Kapacity ♦ Kabely na bubnech ♦ Průchodky a izolátory ♦ Transformátory

Volitelné VLF verze zkušebních zařízení

o VLF 50CMF (0-50kV vrch.; 0,1-0,01Hz; 50µF)

o VLF65CMF (65kV vrch.;0,1-0,01 Hz; 22µF)

o VLF120CMF (120kV vrch.;0,1-0,01 Hz; 5,5µF)

o VLF200CMF (200kV vrch.; 0,1-0,01 Hz; 5,5µF)

HIGH VOLTAGE, INC. 31 Rt. 7A: P.O. Box 408 • Copake, NY 12516 • (518) 329-3275 • Fax: (518) 329-3271 E-Mail: [email protected] • Web: www.hvinc.com

Specifi cations, sizes, weights and features may vary slightly in the interest of continuous product improvement.

VLF ThumperVery Low Frequency AC Hipot & Capacitor Discharge System

Cable testing. Utilities, testing contractors, and industrials worldwide are rapidly discontinuing testing solid dielectric cables with DC voltage.Very Low Frequency AC hipots are now used for AC testing solid dielectric cable. High Voltage, Inc. is the leader in this technology with VLF hipots from 25 kV to 200 kV. Use the VLF hipot output of the VT30 to test cables after installation or repair and to test substation cables, important feeders, critical customer cables, and any other situation where the integrity of a cable must be proven.

Post repair testing. You found your fault and made the repair. How do you know the repair is sound and the rest of the cable, or the cables adjacent to the fault, do not have additional problems? DC testing wonʼt tell you. Before energizing, VLF It! Only a VLF test can quickly and easily prove the integrity of the cable.

Fault fi nding. The VT30 produces an 12 kV @ 650 joule discharge output. After using the VLF Burn mode to reduce a faultʼs impedance, the 650 joule rating of the VT30 is more than enough energy to easily locate faults.

Industry First: VLF AC cable testing and fault fi nding in one package

5 – 15 kV Solid Dielectric Cable

• VLF test per IEEE400.2

• Use VLF Burn mode to reduce fault impedance

• Thump up to 12 kV @ 650 joules

• Pre-locate fault with TDR/radar

Model VT30

• VLF AC hipot 15 kV cables per IEEE 400.2• 12 kV @ 650 joules impulse rating• VLF burn cable faults• TDR / radar ready• Designed to VLF test cables up to 15 kV and fault locate cables up to 25 kV

Specifi cations

Uses of the VLF Thumper

Complete URD Cable Care System*• VLF cable testing

• VLF fault burning • Fault pre-location with radar • Continuous discharging All the tools needed in one box*Only available from High Voltage, Inc.

25 kV Solid Dielectric Cable

• VLF hipot up to 2 Vo

• Use VLF Burn mode to reduce arc over voltage to less than10 kV, permitting effective thumping at 12 kV @ 650 joules• Pre-locate fault with TDR/radar

0 - 30 kVac peak @ 0.1 Hz 1.0 F. Can test from 1.5 to 2 miles of typical 15 kV cable 40 mA plus cableʼs stored energy discharged every 1/2 cycle 0 - 12 kV @ 650 joules every 8 secs Internal arc reflection filter accepts any tdr/radar 120V, 60 Hz, 10A or 220V, 50/60 Hz, 5A 29w x 27d x 44h, 260 lbs 737 mm w x 686 mm d x 1118 mm h, 118 kg 50 of shielded HV output & ground cable

If you’re buying a thumper, why not one with VLF included.

If you are going to VLF cable test, you will need a fault locator.

Applications


Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

HIGH VOLTAGE CDS-20F a CDS-36F RÁZOVÉ GENERÁTORY a PROPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ model CDS-20F: 0-20 kV ss., model CDS-36F: 0-36 kV ss.

Model CDS-20F (0-20kVss.) rázový generátor

POPIS HIGH VOLTAGE rázové generátory pracující na principu ovládaného kapacitního vybíjení energie zkoušeného objektu typů CDS-20F a CDS-36F lze spojit s HIGH VOLTAGE TDR-20 reflektometrem kabelových poruch a ostatními reflektometry všech výrobců pro před-lokalizaci poruchy, neboť generátor již má vestavěný vnitřní vn filtr hoření oblouku spo-jující kabelový reflektometr se zkoušeným kabelem, v kterém hoří elektrický oblouk.

HIGH VOLTAGE CDS-20F a CDS-36F rázové generátory jsou přenosná kombinovaná zkušební zařízení určená ke zkoušení a lokalizaci kabelo-vých poruch v primárních kabelových systémech. Konstrukce generátorů umožňuje přepnutím na-stavit tři různé výstupní úrovně napětí s konstantní energií. Schopnost ovládat energii umožňuje tzv. "rázování" nižším napětím s větší energií. Tato

metoda je vhodná ke zkoušení silových kabelů s izolací ze zesítěného polyetylenu a ostatních primárních silo-vých kabelů.

V režimu nepřetržitého zkoušení dodává CDS generá-tor rázy v obou polaritách, aby snížil zbytkový stejno-směrný náboj zůstávající po měření na kabelu (pouze bipolární jednotky).

CDS rázové generátory lze kombinovat s HIGH VOLTAGE TDR-20 reflektometrem kabelových poruch a tak před-lokalizovat kabelovou poruchu. Použití rada-ru při lokalizaci poruchy značně snižuje čas potřebný k dohledání poruchy a současně snižuje zatěžování kabelu způsobené rázováním. CDS rázové generátory již mají vestavěný vysokonapěťový vnitřní filtr, který umožňuje propojení radaru libovolného výrobce s kabe-lem kde je zapálen v místě poruchy elektrický oblouk.

K přesnému dohledání kabelové poruchy lze použít jedno, či dvoukanálový akustický DAD systém založený na zemních mikrofonech a vyhodnocovací jednotce. Dvou kanálový směrový akustický DAD systém navíc určuje směr k poruše.

Jako voliltené příslušenství je možné objednat odděle-nou kabelovou cívku CRR125 s 40m vn kabelu, zpět-ného vodiče, zemního vodiče zakončeném na jedné straně MC konektorem na připojení k CDS jednotce.

HLAVNÍ RYSY ♦ Kombinace vn zkušebního zdroje / propalovače /

lokátoru poruch ♦ Konstantní energie na třech různých úrovních

výstupního napětí ♦ Bipolární rázový impuls snižuje zbytkový stejno-

směrný náboj zůstávající po měření na kabelu ♦ Standardní vybavení zahrnuje vnitřní vn filtr

hoření oblouku pro spojení s kabelových reflek-tometrem všech výrobců

♦ Jednoduché ovládání s minimální potřebou zaško-lení

♦ Indikátory upozorňují obsluhu na užité rozsahy ♦ Bezpečnostní nulová ochrana vn obvodu ♦ 100µA rozlišení odolné stupnice ampérmetru ♦ Konstruováno do jediné jednotky ♦ Ochranný kryt chránící ovladače v době nepouží-

vání ♦ Vynikající schopnost propalovat zkoušený kabel ♦ Režim s jedním pulsem, nebo trvalým vybíjením ♦ Lze napájet s 230V generátoru, nebo invertoru ♦ Vnitřní topné těleso chránící součástky před nad-

měrnou vlhkostí

ZÁKLADNÍ MODELY CDS2010F: 0-5/10/20kV, 400/200/100mA, 1000J CDS3616F: 0-9/18/36kV, 280/140/70mA, 1600J CDS3632F: 0-9/18/36kV, 280/140/70mA, 3200J

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5 – Smíchov, Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web strana: http://www.encentrum.cz

MĚŘENÍ ZTRÁTOVÉHO ČINITELE IZOLACE VN STŘÍDAVÝM NAPĚTÍM SINUSOVÉHO PRŮBĚHU FREKVENCÍ 0,01 – 0,2 Hz

Úvod Po mnoho let se při stanovení kvality silových kabelů

používaly stejnosměrné napěťové zkušební zdroje, kde měřítkem kvality zkoušeného kabelu byl měřený stejno-směrný činný svodový proud. Použijeme li však stejno-směrnou napěťovou zkoušku na polymerické kabely, které jsou určeny pro provoz na střídavých systémech 50 Hz, můžeme odhalit přinejlepším hrubé defekty a naopak můžeme způsobit výpadek nevhodným elektrickým na-máháním izolace kabelu. Bylo dokázáno, že stejnosměr-né napěťové zkoušky silových kabelů z polymerů mohou vyvolat v pevném dielektriku polymerů prostorový náboj, který může nesmazatelně ovlivnit životnost silového ka-belu. Použijeme li však k napěťovým zkouškám střídavý vysokonapěťový zdroj o nízké frekvenci bude rozdělení namáhání kabelu a kabelových souborů velice podobné, jako při provozním namáhání, ale velikost zkušebního zařízení pracujícího s nízkou frekvencí bude menší, stej-ně tak hmotnost nižší, než srovnatelné zkušební střídavé zdroje síťové frekvence. Při napěťových zkouškách stří-davým napětí je svodový proud dříve důležitý při stejno-směrných zkouškách nahrazen kapacitním nabíjecím proudem. K určení kvality dielektrika zkoušeného silového kabelu bylo potřeba najít novou vypovídací veli-činu.

Měření ztrátového činitele tg δ Libovolný činný svodový proud zapříčiní fázové posunutí mezi

vektory přiloženého napětí a celkového proudu zátěží. U ideální izolace by fázový posuv mezi vektory napětí a proudu byl 90°. Ztráty v odporové složce dielektrika posunují proudový vektor od pravého úhlu o malý ztrátový úhel "δ". Měřením tohoto ztrá-tového úhlu získáme hodnotu ztrátového činitele tg δ a ten je již přímo svázán s odporovými ztrátami v dielektriku kabelu, stejně jako byl v případě stejnosměrných napěťových zkoušek svázán se ztrátami činný svodový proud. Ztráty v dielektriku polymerického kabelu jsou velice nízké, na druhou stranu při měření střídavým napětím nízkou frekvencí je hodnota ztrátového činitele tg δ mnohem vyšší než při měře-ní síťovou frekvencí.

Měření ztrátového činitele tg δ kapacitních objektů, jako kabelů, průchodek, transformátorů, rotačních strojů atd. je zavedenou diagnostickou metodou při vyhodnocování integrity izolace zkou-šeného objektu. Měření ztrátového činitele tg δ nízkou frekvencí nám tedy napomáhá při určení stavu stárnutí silového kabelu. Změny tg δ měřené při nízké frekvenci (0,01-2 Hz) upozorňují na stárnutí izolace kabelu a poskytují tak velice důležitou informaci ke stanovení zbývající životnosti silových kabelů.

Nejlépe se toto měřicí diagnostické zařízení VLF TAN DELTA využije společně s přenosným vysokonapěťovým nízkofrekvenč-ním napěťovým generátorem VLF4022, VLF6022, nebo mobil-ním VLF12022 společnosti HIGH VOLTAGE. Získá se tak pře-nosný systém na zkoušení a diagnostiku silových kabelů, který je možné jednoduše zabudovat do měřicího vozu, nebo jednoduše složit na místě měření, protože všechny části měřicího diagnos-tického systému tg δ o nízké frekvenci, kromě VLF12022, jsou snadno a lehce přenositelná, stejně tak rozměrově malá.

VLF TDB60F měřicí zařízení pro měření ztrátového činitele tg δ nízkou frekvencí 0,01-0,2 Hz

Ovládací jednotka VLF 6022CMF zařízení


Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], URL: http://www.encentrum.cz

DIAGNOSTIKA SILOVÝCH KABELŮ NÍZKOFREKVENČNÍ MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍ HIGH VOLTAGE TDB60F SPOJENÉ S VLF6022F ZAŘÍZENÍM

Popis Přenosná zkušební zařízení VLF4022CMF, VLF6022CMF a mobilní VLF12022F společnosti HIGH VOLTAGE

Inc. se střídavým sinusovým průběhem zkušebního napětí o frekvenci 0,1 Hz; 0.05Hz; 0.02Hz (120 kV navíc 0,01 Hz) )umožňuje provádět zkoušky silových kabelů typu vyhověl/nevyhověl. Rozšíření diagnostických schop-ností HIGH VOLTAGE VLF zdrojů umožňuje jejich propojení s měřicím můstkovým nízkofrekvenčním zařízením VLF TDB60F pracujícím s frekvencí od 0,01 Hz do 0,2 Hz, které měří hodnotu ztrátového činitele tan δ izolace zkoušeného kabelu. Systém dále odečte efektivní hodnoty zkušebního napětí, proudu a zobrazí velikost a frek-venci zkušebního napětí spolu se ztrátovým činitelem tg δ v radianech izolace kabelu. Dlouhodobým sledováním ztrátového činitele izolace lze diagnostikovat zestárnutí izolace zkoušeného kabelu a obsluha tak může lépe rozhodnout o zbývající životnosti zkoušeného kabelu.

Nespornou výhodou diagnostikování stavu izolace silových kabelů pomocí ztrátového činitele tg δ je schopnost měřit i silové kabely s izolací zestárnutou vodními stromečky, což v případě použití měřicí metody částečných výbojů není možné. Systém je dále možné využít pro diagnostikování stavu izolace motorů, průchodek a všech vn elektrických zařízeních.

Technické údaje Systém měří ztrátový úhel tg δ zkoušené vysokonapětové izolace elektrického zařízení, nebo kabelu nízkou frekvencí od 0,01 Hz do 0,2 Hz v závislosti na nastavené frekvenci HIGH VOLTAGE VLF napájecího zdroje. Střídavé zkušební napětí o nízké frekvenci na zátěži nezávislého sinusového průběhu se získává jedním z HIGH VOLTAGE VLF generátorů VLF4022CMF, VLF6022CMF a VLF12022F.

Zařízení VLF TDS60F tvoří dvě části: měřicí část a napájecí část. Měřicí část zajistí zpracování údajů napětí a proudu vyskytujících se ve vysokonapěťovém zkoušeném obvodu ve formě ztrátového činitele tg δ zkoušené izolace a dalších podpůrných údajů. Současně je propojena přes RS232 s notebookem a běžícím monitorovacím programem, který umožňuje podrobnější diagnostikování stavu izolace. Napájecí část je připojena přímo na zkoušenou izolaci a snímá aktuální zkušební napětí a proud a vytváří vstupní signály zaváděné do měřicí části. Měřicí část je napájena ze sítě a napájecí část z dobíjecích baterií. Obě části jsou pro-pojeny dvěma optickými vodiči.

Pracovní napětí: 1-40 kV ef. (60kV max.), 0,01 Hz – 0,2 Hz Rozsah proudu: 0 - 50 mA ef. VLF (nízká frekvence) Rozlišení tan δ: 0,0005 Přesnost tan δ: +2% + 0,005 nastavení nuly Měřicí displej: 128 x 64 LCD s přisvětlením Zobrazené údaje: zkušební napětí (ef. U), nabíjecí proud dielektrika (ef. I) zkušební frekvence, ztrátový

úhel tg δ (rad) Napájení: měřicí část 230 V, 50 Hz, & ze sítě dobíjecími bateriemi napájecí části

HIGH VOLTAGE TDS60F níz-kofrekvenční můstek měřicí ztrátový

úhel izolace silového kabelu

Schéma zapojení diagnostického systému složeného ze zdroje VLF 6022CMF a můstku VLF TDB60F

Nízkofrekvenční vn napájecí zdroj VLF6022CMF

k měřenému kabelu

Spojení op- tickým kab.vndělič

jednot-ka

Vyhodnocovací jednotka

Počítač s programem


Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web strana: http://www.encentrum.cz

Model PFT103CMF 0-10 kV, 3 kVA, 0-300 mA rozsah proudu,

jediná jednotka, 2,6 m výstupní vodič REFERENCE V ČR a SR !!

PŘENOSNÉ VN ZKUŠEBNÍ ZAŘ ÍZENÍ MĚŘ ÍCÍ PŘ ILOŽENÝM STŘ ÍDAVÝM NAPĚTÍM Modely 0-10kV, 0-30kV, 0-50kV, 0-100kV s t ř .

Popis

High Votage modely PFT z řady přenosných VN měřících zařízení přiloženým střídavým napětím o frekvenci 50 Hz jsou určené k širokému použití v mnoha elektrotechnických oborech při montážích, opravách, revizích VN izolačních systémů elektrických strojů a zařízení. PFT řada se vyznačuje vstupním 230V napájením s vestavěnou kapacitní kompenzací. Proto je výstupní výkon zařízení 3kVA při vstupním příkonu pouze 1kVA. Měřící zařízení jsou přenosná.

Ovládací prvky

Dvou rozsahový kilovoltmetr, 3 rozsahový miliampérmetr, vnější bezpečnostní rozpojovací obvod, bezpečnostní spouštěcí nulový obvod, ampérmetr primární strany, VN jistič, výstupní nastavovací obvod, 2-1 kVA kompenzační tlumivka ovládaná posuvnými přepínači, VN ZAPNUTO/VYPNUTO ovládací tlačítka, spínač vstupního napájení, vstupní pojistka, VN ochrana proti přetížení a další.

Použití

PFT měřící zařízení se nejlépe využije při zkoušení VN elektrických zařízení, jako např. VN transformátorů, vakuových nádob, odpojovačů, rozvaděčů, motorových vakuových přepínačů, automatických opětovných zapínačů, průchodek, pojistek a bleskojistek a dalších elektrických zařízení.

Současně těmito měřícími zařízeními můžeme zkoušet přiloženým střídavým napětím průmyslové frekvence elektrickou pevnost gumových ochranných pomůcek a rukavic, motorů, elektrických součás-tí, vypínačů a vadných odpojovačů.

Dostupné modely

PFT řadu přenosných měřících zařízení tvoří následující modely: 0 – 10 kV, 0 – 30 kV, 0 – 50 kV, nebo 0 – 100 kV střídavých s jmenovitým výkonem do 3 kVA. Všechny modely mají snadno nastavi-telné výstupní napětí v celém rozsahu až do jejich plného jmenovitého kVA zatížení. Měřící zařízení z PFT řady odpovídá požadavkům široké řady norem. Jako doplněk k těmto modelům dodává výrobce speciální měřící zařízení se střídavým výstupním napětím 0 - 120 kV určené k testování výsuvných zdviží a pracovních plošin. Toto zařízení lze využít k vn napěťovým zkouškám přiloženým zvýšeným střídavým napětím prvních polí rozvoden, vypínačů, zapouzdřených vodičů, motorů, generátorů, trans-formátorů, průchodek a mnoha dalších elek-trických zařízení.


Tel:: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web strana: http://www.encentrum.cz

Technické údaje

Model PFT – 103CMF Vstup: 230V, 50Hz, 5A, 1fáz. VN výstup: 0 – 10 kV, střídavých,

1 kVA odporová zátěž až 3 kVA kapacitní zátěž 300 mA proud

Zakončení výstupu: 3 m stíněný kabel s kro-kosvorkou a hákem

Pracovní cyklus: 3 kVA: 1/2 hod. zapnuto 2 hod. vypnuto

2 kVA: 1 hod. zapnuto 1 hod. vypnuto 1 kVA: nepřetržitě Zkreslení: < 5% Výstupní kilovoltmetr: 3,5in., 0-6/10 kV stř. ef.

± 2 plné výchylky

Výstupní ampérmetr: 3,5in., 0 – 3 mA ef., x1, x10, x100, + 2%

Rozměry: 482 x 279 x 394 mm včetně VN nádoby Hmotnost: 25 kg Model PFT – 303CMF Vstup: 230V, 50Hz, 5A, 1fáz. VN výstup: 0 – 30 kV, střídavých,



Pracovní cyklus: 3 kVA: 1/2 hod. zapnuto 2 hod. vypnuto

2 kVA: 1 hod. zapnuto 1 hod. vypnuto 1 kVA: nepřetržitě Zkreslení: < 5% Kilovoltmetr: 3,5in., 0-12/30 kV stř. ef.



Rozměry: 482 x 279 x 394 mm včetně VN nádoby Hmotnost: 29,5 kg

Model PFT – 503CMF Vstup: 230V, 50Hz, 5A, 1fáz. VN výstup: 0 – 50 kV, střídavých,



Pracovní cyklus: 3 kVA: 1/2 hod. zapnuto, 2 hod. vypnuto

2 kVA: 1 hod. zapnuto 1 hod. vypnuto 1 kVA: nepřetržitě Zkreslení: < 5%

Kilovoltmetr: 3,5in., 0-25/50 kV stř. ef. ± 2 plné výchylky


Rozměry: 482 x 279 x 394 mm včetně VN nádoby

Hmotnost: 32,5 kg

Model PFT – 1003CMF

Vstup: 230V, 50Hz, 5A, 1fáz. VN výstup: 0 – 100 kV, střídavých,


Zakončení výstupu: horní prstenec Pracovní cyklus: 3 kVA: 1/2 hod. zapnuto 2 hod. vypnuto

2 kVA: 1 hod. zapnuto 1 hod. vypnuto 1 kVA: nepřetržitě Zkreslení: < 5% Kilovoltmetr: 3,5in., 0-50/100 kV stř. ef.



Rozměry Ovládací jednotka: 482 x 279 x 394 mm VN nádoba: 305 x 330 x 610 mm

Hmotnost Ovládací jednotka: 25 kg VN nádoba: 40 kg

Hlavní výhody

♦ Modely se zkušebním napětím do 50 kV jsou pro jednodušší a rychlejší nastavení zkoušky opatře-ny výstupním kabelem.

♦ Měřená zátěž do 3 kVA se měří pouze 1 kVA vstupním příkonem.

♦ Ovládací prvky a měřidla jsou u všech modelů chráněny proti poškození způsobeném při pře-pravě. Přenosné skříně jsou opatřeny na obou stranách držáky.

♦ Modely PFT-103, 303 503 tvoří jediný celek, jednotka ovládací i VN napájecí část z důvodu snadného přenášení.

VOLITELNĚ LZE OBJEDNAT: • verzi s propalováním po prů-

razu na zkoušené zátěži • verzi s vynulováním jalové

složky průsakového proudu

Váš dodavatel m ící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, CZ-150 00 Praha 5 – Smíchov,

Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web doména: http://www.encentrum.cz

P ENOSNÉ VN ZKUŠEBNÍ ZA ÍZENÍM ÍCÍ P ILOŽENÝM ST ÍDAVÝM NAP TÍM

Model PFT-301CMF, 0 - 30 kVPopis

Model PFT-301CMF je zkušební za ízení m icí p iloženým st ídavým nap tím. Je ur ené na zkoušení a ov ování izolace metodou "vyhov l/nevyhov l" a vakuových nádob.

Popis

PFT-301CMF má tyto hlavní výhody:

Libovoln nastavitelné m icí nap tí

Pevn nastavené nadproudové p etížení na 120% jmenovité hodnoty proudu

Bezpe nostní obvod nulového nastavení voli e nap tí a bezpe nostní rozpínací obvod k ochrannému ohrazení

Jedno rozsahový voltmetr p ipojený do primárního obvod

Stín ný m icí vodi dopl uje izola ní ochranu m icího vodi e

Pouze jedna jednotka - prostor pro kabely

M idlo chrán né proti transportu zabrání poškození p i p enášení

Odolné pouzdro za ízení

Jednoduché ovládání

Ovládací panel modelu PFT-301CMF



Technické údaje

Vstup: 230 V, 50 Hz, 5 A, 1 fázové napájení

Měřící napětí: 0 - 30 kV, střídavé, 1 kVA odporová zátěž

Zakončení výstupu: 3 m dlouhý stíněný měřící vodič

Pracovní cyklus: 1 kVA: 50 %

700 VA: nepřetržitě

Zkreslení: <5%

Přesnost: ± 2% z plné výchylky

Kilovoltmetr 3,5", stupnice 0-30 kV st5., ef.

Rozměry: 285 x 230 x 375 mm

Hmotnost: 18 kg

VN PŘENOSNÉ ZKUŠEBNÍ ZAŘ ÍZENÍ MĚŘ ÍCÍ PŘ ILOŽENÝM STŘ ÍDAVÝM NAPĚTÍM

Model ALT-120/60F, 50 Hz

Váš dodavatel měřící techniky:

Model ALT-120/60 (0-120 / 0-60 kV stř.)

Popis

Model High Votage ALT-120/60 je přenosné VN zkušební zařízení měřící přiloženým stří-davým napětím do 120 kV o frekvenci 50 Hz. Původně bylo určené pro měření zdvihacích a pracovních plošin podle požadavků normy ANSI A92.6 (Měření izolovaných pracovních plošin, koreb nákladních automobilů, jednoduchých, nebo dvojitých vedení). Zařízení se však svým dosaženým výstupním výkonem ideálně hodí ke zkoušení všech elektrických zařízení a strojů přiloženým střídavým napětím až do 120 kV. Zkušební zařízení je robustní, spolehlivé a ekonomické. Pracovní cyklus zařízení je pro-dloužen do maximálních hodnot.

ALT 120/60F poskytuje plně nastavitelné střída-vé zkušební napětí do 120 kV s plně zatížitelnou 60 kV odbočkou. Výstupní výkon 7 kVA umožňu-je vyhovět širokým požadavkům kladeným na velikost zátěže zkoušeného zařízení. Pracovní cyklus dovoluje provádět řadu několika měření za sebou, nebo provádět časově náročnější měření. I když zkušební zařízení umožňuje dlouhodobější měření, vždy vezměte do úva-hy pracovní cyklus zkoušeného zařízení, nebo objektu.

Hlavní výhody

ALT-120/60F zkušební zařízení má mnoho vý-hod oproti svým konkurentům, jako např.:

♦ výstupní výkon 7 kVA

♦ napájecí napětí 230 V a proud 8 A, 1 fáz.

♦ pracovní cyklus 1 hodinu při výkonu 7 kVA a 4 hodiny při 4 kVA

♦ rozsah stupnice ampérmetru 250 µA

♦ Obvody ochraňující ústrojí měřidel během transitu

♦ Obvod eliminující kapacitní proud zátěže umožňující uživateli odečíst odporové složky proudu

Ovládací panel ALT-120/60F

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5 – Smíchov, Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web strana: http://www.encentrum.cz

Technické údaje Vstup: 230 V, 50 Hz, 8 A, 1 fázové napájení

VN výstup: 0 - 120 kV stř. / 0 - 60 kV stř.

Výstupní zatížení: 7 kVA kapacitně (1,3 nF @ 120 kV, 5,3 nF @ 60 kV)

Pracovní cyklus: 7 kVA: 1 hod. Zapnuto, 2 hod. Vypnuto, 4 kVA: nepřetržitě

Zakončení výstupu: prstenec pro 120 kV, odbočka pro 60 kV

Zkreslení: < 5 %

Přesnost měřidla: ± 2% z plné výchylky, analogové

Voltmetr: 3,5", stupnice 0-30/60/160 kV stř. ef.

Ampérmetr: 3,5", stupnice 0-10 A stř. k ladění kapacitní kompenzace 0-250µA a 1-1,0 mA s násobiteli x1, x10, x100 až do 100 mA

Rozměry ovládací jedn.: 508 x 279 x 381 mm

Rozměry VN nádoby: 394 x 394 x 699 mm

Hmotnost: ovládací jednotka: 19 kg, napájecí jednotka: 91 kg

Další vlastnosti

♦ Zpětný vodič stínění/zem odvede zemní proudy a měří se pouze prosakující proud.

♦ Bezpečnostní obvod automaticky kontroluje nulovou polohu VN voliče napětí.

♦ Možnost připojení vnějšího bezpečnostního obvodu vypínajícího VN napětí v případě

svého rozpojení.

♦ Prostor pro uložení měřících kabelů.

♦ Vnitřní dělič výstupního voltmetru umožňuje jednoduché odečítání bez přepočtů.

♦ Obvody chránicí měřidla během transportu.

♦ Napětí 0 - 120 kV stavitelné v celém rozsahu.


Tel:: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web strana: http://www.encentrum.cz


, fax: 251560202, e-mail: [email protected], WWW: www.encentrum.cztel: 257322538

V N PŘE N O S N É Z K U Š E B N Í Z AŘ Í Z E N Í Z D R O J S T E J N O S MĚR N É H O N A PĚT Í / M E G A O H M M E T R Dvě VN přenosná zkušební stejnosměrná zařízení za cenu jednoho!

Popis Modelová řada High Votage PTS měřících zařízení kombinuje VN stejnosměrné zkušební testery a VN mega-ohmmetry do jediného zařízení. Jeden pří-stroj prověří elektrickou odolnost přiloženým stejno-směrným napětím a změří izolační odpor měřeného objektu a tak šetří peníze, čas, rozměry a hmotnost. PTS modelová řada je vyvinuta a vyrobena na zákla-dě požadavků kladených na venkovní a dílenská měření. Zařízení jsou robustní, spolehlivá a mají všechny schopnosti potřebné ke zkoušení nových, nebo instalovaných elektrických zařízení.

Řada obsahuje tři modely tvořené jedinou jednotkou: 37,5 kV, 75 kV a 80kV s jmenovitým proudem do 10 mA. Zařízení mají napětí nastavitelná v celém rozsa-hu s maximálním výstupním zatížením použitelná pro měření elektrické pevnosti, nebo izolačního odporu. PTS modelová řada má množství vlastností, které z ní činí nejlepší dostupné VN stejnosměrné testery / Mega-ohmmetry na trhu. Výrobce nabízí také dvou dílné verze 100 kV (10mA), 130 kV (10mA) a 200 kV ss. (5mA) s plnou regulací napětí.

Hlavní výhody Jako všechna ostatní HIGH VOLTAGE měřící a zkušební zařízení, tak i PTS modelová řada je vyvinu-ta s pomocí posledních poznatků v oboru vysokona-pěťové technologie. Žádné jiné zařízení nenabízí zde uvedené vlastnosti, kvalitu a spolehlivost. Uvádíme některé z jedinečných vlastností:

♦ Pěti rozsahový ampérmetr s nejnižším rozsahem 0-1 µA pro měření svodových I s rozlišením 10nA

♦ Odečtení izolačního odporu při libovolném vý-stupním napětí.

♦ Regulovaný vstup pro přesné a spolehlivé vý-sledky – ideální pro venkovní generátor s ± 1% stabilitou a ± 10% rozpětím napětí (PTS37,5/75).

♦ Vnitřní VN zkratový solenoid s vybíjecím R.

♦ Nepřetržité zatěžování bez přerušení

♦ Automatická ochrana měřidel při přenášení a transportu.

♦ Robustní pouzdro s výklopnými držadly na bocích a zkratovací zemnící tyč

Použití PTS modelovou řadu lze použít na ověření elektrické pevnosti VN stejnosměrným zkušebním napětím, nebo na měření izolačního odporu VN stejnosměrným napětím. Modely se používají při zkoušení elektrické odolnosti, nebo měření izolačního odporu kabelové izolace, vypínačů, motorů, transformátorů, izolátorů, generátorů a dalších elektrických zařízení. Kombinace těchto dvou měření z PTS modelové řady činí neoby-čejně všestranná měřící zařízení, zvláště pro venkov-ní měření.

PTS-75F stejnosměrné zkušební zařízení 0-75kV / 10mA

PTS-130F stejnosměrné zkušební zařízení 0-130 kV / 10mA

REFERENCE V ČR a SR !!

Váš dodavatel měřící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o.Lidická 66, 150 00 Praha 5 – Smíchov,


Hlavní rysy ♦ Dvou rozsahový voltmetr, pěti rozsahový ampérmetr s nejmenším

rozsahem 0-1 µA a rozlišením až 10 nA ♦ Výstupní proud omezen do 10 mA ♦ Vnitřní vybíjecí solenoid/odpory – 2.5, 5.0 a 7.5 kJ ♦ Automatická ochrana měřidel při transportu ♦ Izolovaný stínící a zpětný obvod odvede nechtěné zemní va-

zební proudy - měří se pouze svodový proud mezi svorkami!! ♦ Zemní hák s 6,6 m dlouhým vodičem ♦ Síťové napájení, ferro-rezonantní výstup regulovaný s ±1 stabilitou

pro ±10% změnu napětí ♦ Napájecí konektor lze zaměnit s prodlužovací standardní vidlicí ♦ Odolné přenosné pouzdro má místo na uložení vstup/výstupních

vodičů a zemnící tyče ♦ Ochrana proti rázům a poškození měřidel ♦ Možnost připojit vnější bezpečnostní obvod odpínající VN napětí

v případě svého rozpojení ♦ Bezpečnostní obvod automaticky kontrolující nulovou polohu VN

voliče napětí Ovládací panel PTS-75F

Společné údaje

Výstup: - polarita, + zemnění, pracovní cyklus nepřetržitě

Rozsahy měřidel: 0-1 µA, ampérmetr, náso-bitele x1, x10, x100, x1k 0-1 µA, ampérmetr, náso-bitele x1, x10, x100, x1k

Měřidla: 3,5" analogové ± 2 % z plné výchylky Kabely a vodiče

6,6 m stíněný výstupní kabel s krokosvorkou, 6,6 m zpětný vodič s krokosvorkou, zemnící vodič s kro-kosvorkou, 3,3 m napájecí síťový vodič, zemnící tyč s 6,6 m vodičem

Model PTS – 37,5 F Vstup: 230V, 50Hz, 2A, 1fáz.

Výstup: 0 – 37,5 kV, ss, 10 mA

Rozsahy měření: 0 - 15/37,5 kV stejnosm.

Rozměry: 356 x 279 x 356 mm

Hmotnost: 23 kg Modely PTS – 75F a PTS–80F Vstup: 230V, 50Hz, 3A, 1fáz. Výstup: 0-75; 0-80kV ss, 10mA Rozsahy měření: 0-37,5/75 kV; 0-40/80kV Rozměry: 356 x 279 x 457 mm Hmotnost: 31 kg /70F/75F; 28kg /80F Modely PTS – 100 F a 130 F Vstup: 230V, 50Hz, 8 A, 1fáz. Výstup: 0 – 100; -130 kV, ss, 10mA Rozsahy měř: 0-50/100kV (100F); 0-75/150kV (130F) Rozměry: ovládací jednotka:356 x 279 x 356 mm

napájecí jednotka: 241x298x368mm/100F 318x305x457 mm /130F

Hmotnost: ovládací jednotka:14 kg/100F; 15kg/130F napájecí jednotka: 31 kg/100F; 37kg/130F

Model PTS – 200 F (0 – 200 kV ss. )

Vstup: 230V, 50Hz, 8 A, 1fáz. Výstup: 0 – 200 kV, ss, 5 mA Rozsahy měření: 0 - 80 / 200 kV stejnosm. Rozměry: ovládací jednotka: 356 x 279 x 356 mm

napájecí jednotka: 330 x 368 x 775 mm Hmotnost: ovládací jednotka: 15 kg

napájecí jednotka: 68 kg



ZKUŠEBNÍ ZAŘ ÍZENÍ PEVNOSTI OLEJŮ STŘ ÍDAVÝM NAPĚTÍM MODELY

HIGH VOLTAGE DTS-60DF a DTS-100DF

Popis

DTS-60DF a DTS-100DF jsou zkušební zaří-zení elektrické pevnosti olejů střídavým napětím umožňující opakovaná a přesná mě-ření přeskokového napětí izolačních olejů pou-žívaných v elektrických zařízeních. Univerzál-ní, odolná, přenosná a lehká zařízení jsou určena současně pro užití v laboratoři i v teré-nu.

Hlavní výhody

DTS-60DF a DTS-100DF mají tyto hlavní vlastnosti a rysy:

♦ Tři pevné hodnoty nárůstu napětí: 500V/2000V/3000V za sekundu (2000V dle ČSN EN60156)

♦ digitální měřicí ústrojí s pamětí úrovně přeskokového napětí

♦ Odpojení zkušebního napětí do 50 ms po detekci elektrického oblouku

♦ Nulový spouštěcí spínač a bezpečnostní dveřní spínač

♦ Primárně připojený digitální voltmetr

♦ Jedno jediné zařízení, přenosná konstruk-ce (kabely a zkušební nádoby v přenos-ném pouzdru)

♦ Měřidla chráněná proti poškození při trans-portu mezi zkušebními místy

♦ do 60kV s DTS60.., do 100kV s DTS100..

♦ Průhledné okno ke sledování zkoušky

♦ STOP tlačítko / tlačítko PODRŽENÍ napě-ťové hodnoty

♦ Jednoduché ovládání (viz.níže)

Zkušební zařízení DTS-60DF pevnosti olejů

Čelní ovládací panel zařízení DTS-60DF


Tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], URL strana: http://www.encentrum.cz

Technické údaje

Vstup: 230 V, 50 Hz, 4 A, 1 fázové napájení

Výstup: 0-60 kV střídavě, 800 VA odporová zátěž s DTS60DF

0-100kV střídavě, 800 VA odporová zátěž s DTS100DF

Zakončení výstupu: duálně stupňovité kapacitní průchodky vhodně zakončené k uložení olejové zkušební nádoby

Olejové nádoby: volitelně dle ČSN / IEC156, nebo dle požadavku ASTM

Vzdálenost elektrod: 2,5 mm +/-0,1 kulové, nebo dle požadavku

Pracovní teploty: -10°C - + 40°C

Zvlnění: menší než 5%

Přesnost měřidla: 2% z plného rozsahu

Kilovoltmetr: DTS60..: 8,5 cm analogový, stupnice 0-60 kV střídavé (efektivzaznamená a podrží hodnotu přeskokového napětí

DTS100..: 8,5 cm analogový, stupnice 0-100 kV střídavé (efezaznamená a podrží hodnotu přeskokového napětí

Rozměry, vč.VN nádoby DTS60..: 381 x 356 x 292 mm

DTS100..: 470 x 419 x 419 mm

Hmotnost: DTS60..: 29,5 kg

DTS100..: 45,5 kg

Volitelné zkušební nádoby podle IEC156 a ASTMD1816 a ASTM D877

Váš dodavatel měřící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5 v,


HIGH VOLTAGE DVR-150 vysokonapěťový stř ídavý/stejnosměrný dě l ič 0-150kV

Popis Model DVR-150 vysokonapěťový dělič dodává na výstup nízké napětí přímo úměrné vysokému napětí přítomnému na vstupu děliče. Je možné jej použít na zvýšení měřících napěťových rozsahů až do 150000 V (stř./ss.) téměř libovolného digitálního střídavého, nebo stejnosměrného voltmetru, nebo osciloskopu.

DVR-150 je přesný odporový/kapacitní kompenzovaný napěťový dělič v poměru 1000:1. Přizpůsobení různým měřicím vstupům je zajištěno přepínáním nízké koncové impedance pomocí přepínače.

S využitím běžného osciloskopu lze DVR-150 použít k analýze průběhů snímaného signálu. Lze jej využít na měření vysokonapěťových stejnosměrných obvodů, stejně tak střídavých transformátorů omezených pouze digitálním voltmetrem (DVM) použitým jako měřicí zařízení.

Vlastnosti

♦ Lze jej použít ke kalibraci vn zkušebních zařízení

♦ Nízká hmotnost 8 kg

♦ Není potřebný žádný vnější napájecí zdroj

♦ Není ovlivněn okolním střídavým polem

♦ Nízký teplotní koeficient (100ppm/°C)

♦ Odolné krytí pro přenášení

♦ Rozměrný 2x330 mm horní prstenec zajišťující tichý provoz

♦ Přepínání koncové vstupní impedance měřidla mezi 1MΩ a 10MΩ

DVR-150 vn napěťový dělič

Technické údaje

Rozsah napětí: 1-150 kV střídavých, nebo stejnosměrných až do 1 kHz sinusového průběhu

Vstupní odpor: 715 MΩ

Vstupní kapacita: 96,3 pF

Dělicí poměr: 1000 : 1 (1000 x zesílení)

Přesnost děliče: +0,5%, 10°C + 40°C (pro celkovou přesnost měření je nutné přidat přesnost použitého voltmetru, nebo osciloskopu)

Snímací vodič: 7.6 m, RG58/U koaxiální kabel

Rozměry: 330 mm průměr x 622 mm výška

Hmotnost: 9 kg

kombinace DVR-150 vn napěťového děliče s přesným multimetrem M8037

Váš dodavatel měřící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5 v,


Váš dodavatel měřící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, CZ-150 00 Praha 5 - Smíchov


1. VLF4022F, VLF6022CMF a VLF90CMF

VN střídavé 0,1 Hz zkušební zařízení VLF4022F:

vyhovuje 0,1Hz střídavé napěťové zkoušce silových kabelů třídy až 15kV podle PNE347626

výstupní napětí 0-40kVmax.U stříd.

SNADNO PŘENOSNÉ , MALĚ

ROZMĚRY A NÍZKÁ HMOTNOST sinusový průběh zkušebního napětí je nejbližší

provozním poměrům zkušební zátěž s 0,02Hz až 5,5µF, zkušební frek-

vence 0,1/0,05/0,02 Hz 2 boxy: vysokonapěťový a ovládací VLF6022CMF: na 0,1Hz napěťovou střídavou

zkoušku silových kabelů třídy až 25kV podle PNE347626, dále jako VLF4022F

výstupní napětí: 0-60kV max. U střídavé SNADNO PŘENOSNÉ MALÉ ROZMĚRY A HMOTNOST 2 boxy: vysokonapěťový a ovládací VLF90F: na 0,1Hz napěťovou střídavou zkoušku

silových kabelů třídy až 35kV podle PNE347626 výstupní napětí: 0-90kV max. U střídavé zkušební frekvence 0,1/0,05/0,02 Hz MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ, 2 boxy vn a ovládací 0,1Hz VLF napěťové zkoušky všech izolačních

systémů elektrických strojů a zařízení, jako transfor-mátorů, motorů, generátorů, atp.

VHODNÉ DO PRAXE,TERÉNU, ZKUŠEBEN... 2. ALT120/60F – VN střídavé zkušební zaří-

zení 50Hz na zkoušky zvýšeným napětím ALT120/60F: vynikající poměr výkon/cena na vn střídavé síťové 50Hz napěťové zkoušky zařízení

výstupní napětí 0-120kV/60mA, 7kVA

odbočka na 60kV dává plný výkon:0-60kV/120mA / 7kVA zkušební f=50Hz

µampérmetr: 0-250µA dále násobící koeficienty

volitelná kompenzace jalové složky proudu zátěží

2 boxy: vn a ovládací MOBILNÍ: dodáváno

včetně rudlu na transport VHODNÉ DO

PRAXE, TERÉNU,

ZKUŠEBEN NA STŘ. NAPĚŤOVÉ ZKOUŠKY

3. PFT řada – VN střídavé zkušební zařízení 50Hz na zkoušky zvýšeným napětím

PFT-103CMF: 0-10kV, 1kVA trvale, 3kVA 30 min. PFT-301CMF: 0-30kV, 1kVA 30 min. PFT-303CMF: 0-30kV, 1kVA trvale, 3kVA 30 min PFT-503CMF: 0-50kV, 1kVA trvale, 3kVA 30 min. PFT1003CMF:0-100kV, 1kVA trvale, 3kVA 30 min. do 50kV pouze jeden box, včetně vn výstupního kabelu

kapacitní kompenzace umožňuje zkoušet výkonem 3kVA napájecím příkonem 1kVA

napájení síťové jednofázové fázové

SNADNO PŘENOSNÉ, LEHKÉ A MALÉ!!!!

VHODNÉ DO PRAXE, TERÉNU, ZKUŠEBEN NA STŘ. NAPĚŤOVÉ ZKOUŠKY NEJRŮZNĚJŠÍCH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ A STROJŮ

4. PTS řada - VN stejnosměrná zkušební zaří-

zení / vn mega-ohmmetry PTS-35F: 0-35kV, 10mA trvale PTS-75F: 0-75kV, 10mA trvale PTS-80F: 0-80kV, 10mA trvale PTS-130F: 0-130kV, 10mA trvale PTS-200F: 0-200kV, 5mA trvale do 80kV pouze jeden box, včetně

vn výstupního kabelu 2 ZAŘÍZENÍ V JEDNOM!! VN SS. ZDROJ na měření svodů a VN MEGAOHMMETR k měření

izolačního odporu napájení síťové jednofázové fázové SNADNO PŘENOSNÉ, LEHKÉ A MALÉ!!!! VHODNÉ DO PRAXE, TERÉNU, ZKUŠEBEN NA

SS. NAPĚŤOVÉ ZKOUŠKY, měření SVODOVÝCH PROUDŮ NEJRŮZNĚJŠÍCH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ A STROJŮ

5. TDB60F Diagnostické zařízení na měření

ztrátového činitele při nízké frekvenci TDB60F doplňuje 0,1Hz VN zkušební

zařízení VLF4022F a VLF6022 CMF o diagnostiku izolace při nízké frekvenci ztrátovým činitelem tg δ vysokým napětím

dvě části: vn dělič a vyhodnocovací jednotka

připojení počítače na analýzu SNADNO PŘENOSNÉ,

MALĚ ROZMĚRY A NÍZKÁ HMOTNOST KOMPLETNÍHO DIAGNOST. SYSTÉMU

Váš dodavatel m ící techniky: EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, CZ-150 00 Praha 5 - Smíchov


TEL: +420 257 322 538

FAX: +420 251 560 202

6. VT30 – kombinace VLF a RÁZOVÉHO generátoru na silové kabely

st ídavé VLF 0,1Hz nap ové zkoušky silových kabel nap tím 0-30kV max.

rázový generátor 0-8kVss. 500J energie

rázování každých 8 s má zabudován vn filtr proto

na p edlokalizaci poruchy radarem TDR20

po p edlokalizaci poruchy p epnout na nep etržitý režim a dohledat poruchu detektorem jako nap . DAD

MOBILNÍ ZA ÍZENÍ!! možné zabudovat do

kabelových m icích voz

7. DTS ada VN zkouše ka elektrické pevnos-ti izola ních olej

dva modely 0-100kV a 0-60kV, st ., 800VA do odporové zát že

anal. kilovoltmetr uloží hodnotu p esk. U

START tla ítko, STOP tla ítko, PROPAL/RESET

tla ítko t i rychlosti nár stu zkušebního nap tí 0,5/2/3kV/s m idlo chrán né proti transportním zát žím odpojení zkušebního U do 50ms po detekci oblouku v etn zkušební nádoby a h ibových elektrod SNADNO P ENOSNÉ , MAL ROZM RY A

NÍZKÁ HMOTNOST

8. DVR150F – VN stejnosm rný a st ídavýodporov /kapacitní d li 1000:1

odporov / kapacitní kompenzovaný vn d li

d licí pom r 1000:1 0-150kV st ./ss. p epínání vstupní impendace

pro použití r zných avomet voliteln lze dodat již

zkalibrované s avometem nízká hmotnost a malé

rozm ry vhodn dopl uje ss/st .

zkušební za ízení jako nap .ALT120/60F, PFT…, PTS… na kopletní kalibrovaný m icí a zkušební systém

VHODNÉ DO ZKUŠEBEN A PRAXE

9. CDS ada - rázových generátor k lokalizaci kabelových poruch

CDS3616F: 0-9/18/36kV ss. 280/140/70 mA ss.

kap.vybíjecí energie 1600J, volitelnmodel CDS3632F s 3600J

pracovní cyklus nep etržitý, rázování po 10s

ur ené k zabudování do kabelových m icích voz

dvou polaritní výstup, volitelnpouze negativní, nebo pouze pozitivní výstupní U

rázování každých 10s trvalý pracovní cyklus na p esnou lokalizaci poruchy lze

použít akustické detektory jako nap .DAD atp.

má zabudován vn filtr proto na p edlokalizaci poruchy lze použít radar TDR20

MOBILNÍ ZA ÍZENÍ!!

10. DAD2 sm rový akustický detektor kabe-lových poruch

komplet obsahuje 2 zemní mikrofony s kabely, 2 stativy, impulsní detek ní jednotku, logický spínací m i ur ujícísm r k poruše, stereo sluchátka, pouzdro

automatické omezení audio vý-stupu chrání sluch obsluhy

spolupracuje s libovolným rá-zovým generátorem na trhu

ur í sm r k poruše, zda jsme poruchu p ešli, i ne patentovaná technologie

11. TDR-20 digitální kabelový reflektometr na poruchy silových kabel

p ipojení k vn filtru rázového generátoru (CDS…) efektivnlokalizuje poruchu

rozsah do 30km, ší ka pulsu od 50ns do 10µs, vzorkování 100MHz

zobrazení celé trasy, dva kurzory APF automatické vyhledání zm ny

pr b hu APF upraví automaticky rozsah na

konec kabelu, nebo ke kabelové poruše uložení více než 100 pr b h na

vnit ní pevný disk zobrazení 3 pr b h (fází) najednou ze vstup A, B a C

Volejte faxujte,

nebo e-mailujte

NDB Technologie Inc. – ruční detektor ČV

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5, tel: 257 322 538, fax: 251 560 202, e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

Megger MPP-1000- řada vyhledávačů kabelových poruch - detektor rázů

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66 , 150 00 Praha 5, tel: 257322538, 251562544 fax: 251 560 202 e-mail: [email protected] , web stránky: http://www.encentrum.cz

POPIS MPP1000 řada detektorů rázů jsou určeny k přesnému vyhledání poruch ve stíněných, podzemí uložených silových elektrických kabelech detekováním akustic-kého pulsu, elektromagnetického pulsního pole a „šíří-cí se“ časové metody vycházející ze zapálené kabelo-vé poruchy kabelu právě napájeného rázovým kabelo-vým generátorem. Detektory jsou snadno přenosný a jsou dodávány ve třech verzích. Základní MPP-1000 model bez sond, model MPP-1001 v kombinaci s jednou sondou a MPP-1002 v kombinaci se dvěma sondami. Verze s jednou sondou a detektorem umožňuje měřit v těchto režimech: • „detekci akustického pulsu (výboje)“ a měření veli-

kosti akustického signálu • měření časového zpoždění mezi akustickým a

elektromagnetickým signálem • vypočítání relativní vzdálenosti k poruše Verze se dvěma sondami a detektorem umožňuje mě-řit v těchto režimech: • „detekci akustického pulsu (výboje)“ a měření veli-

kosti akustického signálu • měření časového zpoždění mezi akustickým a

elektromagnetickým signálem • vypočítání relativní vzdálenosti k poruše • určení směru k poruše

Detektory spolupracují s libovolným rázovým ge-nerátorem od libovolného výrobce.

PRACOVNÍ REŽIMY: Pulsní režim : Akustický pulsní režim se automaticky nastaví pokud do jednotky není připojen žádný půdní mikrofon. Přístroj na displeji zob-razí velikost akustického plsního signálu. Tento režim je užitečný pro ověření místa kabelu pod zemí, zda opravdu stojíme nad kabelem.

Režim s jedním připojeným mikrofonem : Tento režim se automaticky nastaví pokud je do jed-notky připojen jediný půdní mikrofon. Obsluha se pře-místí do blízkosti poruchy např. pomocí předběžného zaměření poruchy silovým kabelovým reflektometrem MEGGER TDR2000/2P na odpojeném kabelu). Pod-mínkou přesného vyhledání poruchy je důkladná zna-lost trasy zkoušeného kabelu (např. hledačkami kabe-lů a potrubí RYCOM 8858/8868/8869/8879/8880).

Režim se dvěma připojenými mikrofony . Tento režim se automaticky nastaví pokud jsou do jednotky připojeny dva půdní mikrofony. Stejně jako při hledání s jedním mikrofonem se obsluha přemístí do blízkosti poruchy.Po detekci elektromagnetického pul-su přístroj měří pět následujících veličin.

• Relativní síla elektromagnetického pulsu je změřena a zobrazena na displeji

• Velikost akustického pulsu přijatého jedním mikrofonem .

• Velikost akustického pulsu přijatého druhým mikrofonem .

• Časové zpoždění mezi vzniklým elektromag-netickým pulsem a jedním mikrofonem přija-tým akustickým pulsem .

• Časové zpoždění mezi vzniklým elektromag-netickým pulsem a druhým mikrofonem přija-tým akustickým pulsem .

Technické parametry: Pracovní režim: Pulsní režim Režim s jedním mikrofonem Režim se dvěma mikrofony Rozsah: 0 až 99,9 ms Přesnost: 0,1 ms Displej: displej z tekutých krystalů s přisvětlením Akustický zisk: manuální Elektromagneticky zisk : automatický Akustické pásmo: 125 až 1000MHz

500 až 1000MHz Teplotní rozsahy: Pracovní: -20°C...+50°C

Skladovací: -40°C...+70°C Rozsahy vlhkosti: <95% RH nezkondenzované Krytí : IP54 Napájení: 8x 1,5V AA baterií Rozměry: 203 mm x 165 mm x 83 mm Hmotnost : 1 kg

CG-02-* kombinované izolační rukavice

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5, tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

(*) doplnit velikost: A = velikost 8, B = velikost 9, C = velikost 10, D = velikost 11

POPIS Kombinované izolační rukavice patří mezi osobní ochranné prostředky chránící před úrazem elektrickým proudem určené pro práci pod napětím na elektrickém zařízení do 500V. Kombinované izolační rukavice mají již integrovanou mechanickou ochrannou vrstvu umožňující nepoužití ochranných kožených rukavic.

HLAVNÍ PŘEDNOSTI

plně vyhovuje požadavkům normy EN60903: 2003

dielektrické rukavice třídy 00 do napěťové hladiny 500V

vyšší odolnost oproti mechanickému propích-nutí, oděru, pořezání a roztrhnutí; dodržuje EN60903 požadované technické parametry na kombinované rukavice; znak kladiva pro kombinované rukavice na rukavicích

kategorie RC: odolné vůči kyselinám, olejům, ozónu a extrémně nízkým teplotám

bavlněná vnitřní látková vrstva zajistí příjem-nější nošení

vnější protiskluzová plocha na vnitřní straně ruky rukavice garantuje bezpečné chycení a práci s nářadím

barva vnější vrstvy: oranžová

ROZMĚRY

Velikost a mm b mm c mm A=8 225 230 360 B=9 245 250 360 C=10 260 270 360 D=11 280 280 360 délka rukavic = 360 mm tloušťka = 1,5 - 1,7 mm, podle EN60903 max. 1,8 mm

POKYNY K POUŽITÍ Skladování Rukamice musí být uloženy v původním balení nebo skříňce na rukavice. Rukavice by neměli být přelože-ny, nebo stlačeny, nebo uloženy v blízkosti parních potrubí, radiátorů, jiných zdrojů tepla, nebo vystaveny přímému slunečnímu svitu, umělého světla, nebo ji-ných zdrojů ozónu. Doporučená okolní teplota pro ulo-žení rukavic je v rozmezí 10°C a 21 °C. Zkoušení před použitím Před každým použitím by měli být obě rukavice z páru nafouknuty ke zjištění úniků vzduchu a provedena vi-zuální kontrola rukavic. Pokud je pár rukavic považo-ván za nebezpečný, nesmí být použit a mněl by být vrácen k odzkoušení. Periodická kontrola U rukavic třídy 00 je kontrola na únik vzduchu a vizu-ální kontrola považována za dostatečnou. Rutinní zkouška na elektrickou pevnost dielektrika rukavic na základě požadavku uživatele však není na škodu.

CG-12-* kombinované izolační rukavice

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5, tel: 257322538, fax: 251560202,

(*) doplnit velikost: A = velikost 8, B = veli-kost 9, C = velikost 10, D = velikost 11

POPIS Kombinované izolační rukavice patří mezi osobní ochranné prostředky chránící před úrazem elektrickým proudem určené pro práci pod napětím na elektrickém zařízení do 1000V. Kombinované izolační rukavice mají již integrovanou mechanickou ochrannou vrstvu umožňující nepoužití ochranných kožených rukavic.

HLAVNÍ PŘEDNOSTI plně vyhovuje požadavkům normy EN60903:

2003 dielektrické rukavice třídy 0 do napěťové hla-

diny 1000V vyšší odolnost oproti mechanickému propích-

nutí, oděru, pořezání a roztrhnutí; dodržuje EN60903 požadované technické parametry na kombinované rukavice; znak kladiva pro kombinované rukavice na rukavicích

kategorie RC: odolné vůči kyselinám, olejům, ozónu a extrémně nízkým teplotám

bavlněná vnitřní látková vrstva zajistí příjem-nější nošení

vnější protiskluzová plocha na vnitřní straně ruky rukavice garantuje bezpečné chycení a práci s nářadím

barva vnější vrstvy: oranžová

ROZMĚRY

Velikost a mm b mm c mm A=8 225 230 360 B=9 245 250 360 C=10 260 270 360 D=11 280 280 360 délka rukavic = 360 mm maximální tloušťka = 2,3 mm, podle EN60903

POKYNY K POUŽITÍ Skladování Rukamice musí být uloženy v původním balení nebo skříňce na rukavice. Rukavice by neměli být přelože-ny, nebo stlačeny, nebo uloženy v blízkosti parních potrubí, radiátorů, jiných zdrojů tepla, nebo vystaveny přímému slunečnímu svitu, umělého světla, nebo ji-ných zdrojů ozónu. Doporučená okolní teplota pro ulo-žení rukavic je v rozmezí 10°C a 21 °C. Zkoušení před použitím Před každým použitím by měli být obě rukavice z páru nafouknuty ke zjištění úniků vzduchu a provedena vi-zuální kontrola rukavic. Pokud je pár rukavic považo-ván za nebezpečný, nesmí být použit a mněl by být vrácen k odzkoušení. Periodická kontrola U rukavic třídy 0 je kontrola na únik vzduchu a vizuální kontrola považována za dostatečnou. Rutinní zkouška na elektrickou pevnost dielektrika rukavic na základě požadavku uživatele však není na škodu.

e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

hladina nnLo

w v

olta

ge

.Ochrana hlavya oļ²

Dielektrick®gumov® rukavice Dielektrick§ obuv a koberce

Ochrann® .....Ochrann® pomŢcky.......

19

Dielektrick® gumov® rukaviceDielektrick® gumov® rukavice splŝuj² poĥadavky IEC-60903 normy (ŃSN EN60903). Aby vyhovœly poĥadavkūm t®to normy, mus² bĶt podrobenydielektrickĶm, mechanickĶm odporovĶm a st§rnouc²m zkouģk§m. Pţej²mac² mechanick® zkouģky jsou mnohem pţ²snœjģ². Zkoušky jsou zvláště zaměřeny na ověření a kontrolu pevnosti v tahu a protahování až do protržení, mechanické propichovací zkoušky a trhací zkoušky.Naše rukavice jsou vyrobeny ze zvláště ošetřeného latexu uchová-vajícího nejlepší dielektrické vlastosti; jsou jednotivě zkoušeny a dodávány v zaceleným plastikových sáčcích.

VnitŚn² rukavice

Určeno k vykonání povinné zkouškyrukavic před použitím.Kontrola provedenanas done by zafouknut²m a ponoţen²m do vody.

CG-117 140 x 150 x 160 mm - Hmotnost: 0.600 kg

Um²stœn§ v rozvodn§ch Z izolańn²ho ańn²h materi§lū,N§razuvzdorn§,ĥlut® vĶrazn® barvy.Prūhledn® ok®nko umoĥŝuje.kontrolu pţ²tomnoti rukavic.Vńetnœ lahvińky mastku.Upevnœn²: 4 otvory 3.5 mm prūmœr,stţedyvzd§lenyy ® 155 x 345 mm.U.V. ochranné okénko.

SkŚ²Ŕka na rukavice s ok®nkem

CG-35/1 60 x 210 x 460 mm - Hmotnost: 0.730 kg

Bavlnœn® vniţn² rukavicePouĥit² s dielektrickĶmigumovĶmi rukavicemi.

CG-80 (**) ** H: muĥsk® / F: ĥensk®

Reference Tţ²da Napœt² (V) Tlouģũka (mm) Popis Hmotnost (g)

CG-02 (*) 00 500 0.9 v²ce-vrstevnĶ 220ńernĶ elastomer

bavlnœn§ textiln² vniţn² vrstva

CG-05 (*) 00 500 0.5 latex 90

CG-10 (*) 0 1000 1.0 latex 200

CG-10 (*)-AM 0 1000 1.0 dvou barevnĶ rolovanĶ latexovĶ okraj 210

* Doplnit velikost: A, B, C, D.

Pouĥit² jako vnœjģ² rukavice.Silikonov§ jemn§ kūĥe, Velmi pţizpūsobiv§.Velk§ ochrann§ manĥeta v chromov® p§len® kūĥi.PţilnavĶ pásek.

VnŊjġ²..rukavice

CG-98 (*)H.............Hmotnost: 0.170 kg

Made from reinforcedwaterproof fabric for transport of rubber glovesin vehicles and tool boxes.Rear loop for belt and snaps.

PŚenosn§ kabela

CG-36 60 x 180 x 400 mm - Hmotnos: 0.120 kg

IEC-60903

* Reference doplnit o velikost A, B, C, DOdpov²d§ standardn²m velikostem: A = 8, B = 9, C = 10, D = 11

PneumatickĨ tester rukavic

AM Serie

EN 388

Izolační koberce 3/5mm dleČSN IEC 61111

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5, tel: +420 257 322 538, fax: +420 251 560 202, e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

Dielektrický koberec MP42/16 (třída 3, 3mm, 1x0,6m)

Ukázka označení podle požadavků ČSN IEC 61 111

CATU MP42/xxMP60/xxMP100/xx POPIS CATU izolační koberce silné 3 mm a 5 mm (MP42/xx, MP60/xx a MP100/xx) jsou vyro-beny z elastomeru s protiskluzovým po-vrchem, vysoce kvalitní dielektrické gumy. Jsou zařazeny mezi osobní ochranné pro-středky tříd 3 a 4 a slouží ke krytí podlah za účelem elektrické ochrany osob pracu-jících na AC a DC instalacích. Značení koberců, stejně jako parametry plně vyhovují požadavkům normy ČSN IEC 61 111 na izolační koberce pro elek-trotechniku tříd 3 a 4. HLAVNÍ PŘEDNOSTI

Vyrobeno z elastomeru s protiskluzovým po-vrchem

Vysoce kvalitní dielektrický materiál - guma

Dostupné ve stanovených tvarech, nebo svit-cích (rolích)

Model

ČSN IEC 61 111

Tloušťka

Délka x šířka (m)

Max.efektivní hodnota prac.

U jmen. v kV (1) MP42/11 třída 3 3 mm 1 x 1 ≤ 26,5 MP42/16 třída 3 3 mm 1 x 0,6 ≤ 26,5 MP42/66 třída 3 3 mm 0,6 x 0,6 ≤ 26,5 MP60/03-5 třída 3 3 mm 0,6 x 5 ≤ 26,5 MP60/03-10 třída 3 3 mm 0,6 x 10 ≤ 26,5 MP100/03-5 třída 3 3 mm 1 x 5 ≤ 26,5 MP100/03-10 třída 3 3 mm 1 x 10 ≤ 26,5 MP60/05-5 třída 4 5 mm 0,6 x 5 ≤ 36 MP60/05-10 třída 4 5 mm 0,6 x 10 ≤ 36 MP100/05-5 třída 4 5 mm 1 x 5 ≤ 36 MP100/05-10 třída 4 5 mm 1 x 10 ≤ 36

1) Jmenovité napětí je rovné sdruženému napětí ve vícefázových obvodech. Jestliže je dostupné pouze fázové napětí, pak se toto fázové napětí považuje za jmenovité napětí.

Volitelné příslušenství: MP-01 – na MP42/16 a MP42/66 koberce: délka 70 cm MP-02 – na MP42/11 koberec: délka 110 cm

Brašna na izolační koberce: zvláště určeno na přenášení a ochranu izolačních koberců. Brašna vybavena ramenním popruhem a plastovou průhlednou kapsou na založení návodu k použití a pokynů údržby.

DETEX CL-8-36 fázovací souprava 2 pólová

EN-CENTRUM, s.r.o., Lidická 66, 150 00 Praha 5, tel: 257322538, fax: 251560202, e-mail: [email protected], web stránky: http://www.encentrum.cz

1) Izolovaná anténa a hlavní kontaktní elektroda 2) Izolovaná anténa a pomocná kontaktní elektroda 3) Izolační pole 4) Spojovací vodič 5) LED indikátor 6) Izolační rukojeť 7) Volič rozsahů napětí DETEX CL8-36 identifikátor fází je dvoupólová jednotka. Umožňuje rozpoznat rozdíly mezi dvěmi napětími v libovolných dvou bodech napěťového rozvodu simultánním dotykem na dva vodiče – body. Pracovní rozsah napětí je od 2 kV do 36 kV, pouze pro vnitřní použití. Jednotka je tvořena dvěmi snímatelnými anténami spojenými ohebným vodičem. Jedna část má vestavěn kryt se zabudo-vanými LED diodami indikujícími rozdíl v napětí. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím jednotky musí obsluha navléknout a mít použity při obsluze dielektrické rukavice a bezpečnostní ochranné brýle. Při použití jednotky NESMÍ ruce obsluhy v žádném případě opustit prostor vymezený izolační rukojetí. NASTAVENÍ JEDNOTKY DETEX CL8-36 Jednotka CL8-36 je vybavena pouzdrem s přepínačem rozsahu napětí v rozmezí od 2 kV do 36 kV. Před použitím se vždy ujistěte, že je volič rozsahu napětí na-staven na správný rozsah. Bude li rozsah napětí na jednotce zvolen vyšší než napětí v rozvodu, nemusí dojít k rozsvícení LED diod. Pokud bude naipak zvolen rozsah nižší, nemusí dojít ke zhasnutí diod, dojde li ke sfázování. Přepínač by měl být např. nastaven na pozici 20 kV pro rozvody od 20 kV do 36 kV.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: -Před použitím jednotky musí obsluha navléknout a mít použity při obsluze dielektrické rukavice a bezpečnostní ochranné brýle. -Při použití jednotky NESMÍ ruce obsluhy v žádném pří-padě opustit prostor vymezený izolační rukojetí. -Při použití jednotky NIKDY nepřepínejte volič rozsahu napětí na jinou pozici. OVĚŘENÍ BEZ-NAPĚŤOVÉHO STAVU Jednotku CL-8-36 je možné použít na ověření bez napěťového stavu připojením pomocné antény na zemní vodič. Upozornění: Při použití jednotky jako zařízení na ověření bez napěťového stavu, musí být jednotka před a po použití zkontrolována piezoelektrickým kontrolním zařízením (CL-1-06). HLEDÁNÍ NASTAVENÍ FÁZÍ Ověřte, že všechny vodiče jsou pod napětím výše uvedeným postupem „Ověření bez-napěťového stavu“. Zkontrolujte správné nastavení voliče rozsahů napětí na použitý napěťový rozvod. Dále postupujte takto: -Izolovanou anténou hlavní kontaktní elektrody se dotkněte prvního vodiče obvodu A -Udržujte nadále tento kontakt a dotkněte se pomocnou kon-taktní elektrodou prvního vodiče obvodu B. Pokud budou oba obvody stejné fáze, budou obvody A a B shodné a k rozsvícení diod nedojde. Pokud budou v obou obvodech rozdílné fáze, bude mezi ob-vody A a B přítomné napětí o velikosti přibližně sdruženého mezi fázového napětí a dojde tak k rozsvícení LED diod. V takovém případě stále udržujte původní kontakt a dotkněte se dalšího vodiče obvodu B dokud diody nezhasnou, tyto vodiče jsou pak shodné fáze. Takto postupujte u dalších vodičů, dokud nenajdete shodné fáze všech vodičů obou obvodů A a B. INDUKOVANÁ NAPĚTÍ U napěťových rozvodů 15 kV a vyšších je možné s touto dvou pólovou jednotkou rozpoznat indukovaná napětí na vo-dičích oddělených od zdroje. Postupujte takto: Proveďte kontrolu bez-napěťového stavu s voličem rozsahu napětí nastaveným na správnou velikost napětí rozvod, poté přepněte volič napětí na nejnižší polohu 2 kV a proveďte kontrolu opět. Pokud se rozsvítí LED diody jedná se o pří-tomnost indukované napětí. Velikost indukovaného napětí je možné odhadnout opakovanou kontrolou s přepnutým voli-čem rozsahu napětí na vyšší rozsah dokud nedojde ke zhasnutí diod. KONTROLA VN POJISTKY Tuto kontrola je možné provést pouze pod napětím. Proto se nejprve ujistěte, že je přítomné napětí přinejmenším na jedné straně pojistky. Dále se dotkněte oběma elektrodami obou držáků pojistky: -Pokud se diody nerozsvítí, jsou pojistky v pořádku -Pokud se diody rozsvítí, jsou pojistky vadné. ÚDRŽBA Jednotka musí být vždy udržována v čistém stavu. Před po-užitím musí obsluha vizuálně zkontrolovat její stav a otřít an-ténní elektrody látkou se silikonovým povlakem. Jednotka musí být převážena a uložena pouze v dodaném pouzdře.

high voltage katalogfiles.encentrum.webnode.cz/200000750-5bd355ccce/high voltage inc....

Documents