HIGH QUALITYPNEUMATIC ACTUATOR & VALVE

HighQuality

Pneum

aticActuator&Valve

2 www.automa-int.com

● Design and Construction

1. Automa actuator is designed for rotary type valve.

2. Automa actuator is scotch yoke type and is powerful with less defect.

3. Automa actuator is designed for ISO standard and it makes assembly with various accessoriespossible.

4. Automa actuator with good price and high quality is mass-produced through precision processing.

5. 3 steps inspection is performed in every actuator to minimize a defect.

6. More than 500,000pcs are produced yearly in automation facilities and quick delivery is one of ouradvantages.

7. Automa have a variety of size actuators including heavy-duty actuator to meet customers’ needs.

8. Automa is available to provide solutions to a wide of range of industries including petrochemical,power generation, atomic power plant, steel mill, shipyard, refining, wastewater disposal, automationfacilities and building air conditioner.

-The Side Direction-

A. Side HandleB. Middle Torque SpringC. Strong Torque Spring

-The Top Direction -

A. Position IndicatorB. Limit Switch BoxC. Proximity SensorD. E/P PositionerE. Position TransmitterF. Manual Lever

- The Front Direction -

A. Solenoid Valve(NAMUR)B. Lock Up ValveC. Volume BoosterD. Direct Fitting Assembler

-The Back Direction -

A. Adjust BoltB. -5。~95。Stopper

- The Bottom Direction -

A. Valve MountingB. Declutch Gear BoxC. ISO 5211 DIN 3337

Square & Holes

● Pneumatic Rotary Actuator Applications

www.automa-int.com 3

ROTARY ACTUATOR / DOUBLE ACTINGAD SERIES

Ball Valve, Butterfly Valve, Plug Valve, Damper Control

Features■ Scotch - Yoke type■ No metal to metal touch■ I S O 5211, D I N 3337■ Anodized surface & double coated interior

● Part and Material

Item

Operating Type

Operating Media

Operating Pressure

Rotating Angle

Operating Temperature

Weight (kg)

Compressed Dry Air

4 ~ 7kg/cm2

90。±5。

-10℃ ~ 60℃

AD40

R&P

AD50 AD65 AD80 AD100 AD140 AD200

0.70.25 1.6 2.7 4.3 7.5 11.6 26.3 47.2

Scotch - Yoke

AD125 AD160

18.9

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Body

Shaft

Crank

Bushing(Top)

Body O-Ring(Top)

Shaft Roller(Top)

Bushing(Bottom)

Body O-Ring(Bottom)

Shaft Roller(Bottom)

Body Washer(Bottom)

Body Washer(Top)

Body Snap-ring

Piston

Aluminum Alloy

Steel Alloy (Nickel plated)

Steel Alloy

Engineering Plastic

NBR

Engineering Plastic

Engineering Plastic

NBR

Engineering Plastic

Engineering Plastic

Stainless Steel

Stainless Steel

Aluminum Alloy

Part Name Materials No.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Piston O-ring

Piston Guide-ring

Piston Pin

Piston Roller

Piston Pad

Cover

Cover O-ring

Cover Bolt

Stopper

Adjust Washer

Adjust O-ring

Adjust Nut

Adjust Bolt

NBR

Engineering Plastic

Steel Alloy

Steel Alloy

Engineering Plastic

Aluminum Alloy

NBR

Steel Alloy

Steel Alloy

Stainless Steel

NBR

Stainless Steel

Steel Alloy

Part Name Materials

● Specification

AD32

K

8

9

17

22

22

24

36

L

70

108

262

311

390

431

605

DP2(TAP)

9

8/12

12

17/21

17/21

22/27

27

-

32

T

45

60

101

129

151

164

231

T1

25

35

50

62

72

77

115

H

55

74

126

148

174

192

284

H1

45

54

106

128

154

172

254

4 www.automa-int.com

ROTARY ACTUATOR / DOUBLE ACTINGAD SERIES

● Torque Table unit : N-m

Model Angle

0。 8 10 11

45。 8 10 11

90。 8 10 11

0。 7.0 9.0 11.0

45。 24.0 30.0 36.0

90。 85.0 107.0 127.0

4bar 5bar 6bar

AD40

AD32

0。 28 37 41

45。 21 26 30

90。 38 40 52

AD50

0。 78 95 116

45。 49 63 73

90。 71 93 107

AD65

0。 551 678 794

45。 360 443 531

90。 491 613 732

AD125

0。 754 923 1097

45。 455 582 668

90。 720 880 970

AD140

0。 1062 1312 1600

45。 758 949 1133

90。 1320 1635 2027

AD160

0。 247 292 368

45。 165 196 250

90。 237 301 363

AD100

0。 143 183 210

45。 92 121 144

90。 133 156 209

AD80

0。 2600 3200 4820

45。 1500 1950 2400

90。 2300 2900 34504680

2700

4140

0。

45。

90。

5760

3510

5220

6876

4320

6210

AD200

AD200D

Model Angle 4bar 5bar 6bar

● Dimension

CH(OPT)

-

-

14×14

9.7×Ø15

11.7×Ø17

9.7×Ø15

14.7×Ø19

17.7×Ø22

-

22×22

36×36

MODEL

AD32

AD40

AD80

AD100

AD125

AD140

AD200

(mm)

AD50

AD65

AD160 32

13

1010/12/13

14/13

506

202

162

189

89

75

89

46

40

216

107

90

196

87

70

2-PT

1/8″

1/8″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

27×27 30

ISO

F03

F03/F05

F07

F07/F10

F07/F10

F10/F12

F14

F10/F12(OPT)

F16/F14(OPT)

F03/F05/F07

F05/F07

ØP.C.D

36

36/50

70

70/102

70/102

102/125

140

102/125

165/(140)

36/50/70

50/70

N-G

4-M5

4-M5/M6

4-M8

4-M8/M10

4-M8/M10

4-M10/M12

4-M16

4-M10/M12

4-M20/(4-M16)

4-M5/M6/M8

4-M6/M8

DP

10

12

14

14

17

14

19

26

26

30

60

CH

9×9

9×9

17×17

22×22

22×22

27×27

46×46

11×11

14×14

-

36×36

www.automa-int.com 5

ROTARY ACTUATOR / SINGLE ACTINGAS SERIES

Ball Valve, Butterfly Valve, Plug Valve, Damper Control

Features■ Scotch - Yoke type■ No metal to metal touch■ I S O 5211, D I N 3337■ Anodized surface & double coated interior

● Part and Material

Item

Operating Type

Operating Media

Operating Pressure

Rotating Angle

Operating Temperature

Weight (kg)

Compressed Dry Air

4.5 ~ 7kg/cm2

90。±5。

-10℃~ 60℃

AS40

R&P

AS65 AS80 AS100 AS125 AS140 AS200

Scotch - Yoke

0.7

AS50

1.7 3.4 5.7 10.6 17.9 25.2 76.9

AS160

36.8

● Specification

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Body

Shaft

Crank

Bushing(Top)

Body O-Ring(Top)

Shaft Roller(Top)

Bushing(Bottom)

Body O-Ring(Bottom)

Shaft Roller(Bottom)

Body Washer(Bottom)

Body Washer(Top)

Body Snap-ring

Piston

Piston O-ring

Aluminum Alloy

Steel Alloy (Nickel plated)

Steel Alloy

Engineering Plastic

NBR

Engineering Plastic

Engineering Plastic

NBR

Engineering Plastic

Engineering Plastic

Stainless Steel

Stainless Steel

Aluminum Alloy

NBR

Part Name Materials No.

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Piston Guide-ring

Piston Pin

Piston Roller

Piston Pad

Cover

Cover O-ring

Cover Bolt

Spring Cap

Spring

Stopper

Adjust Washer

Adjust O-ring

Adjust Nut

Adjust Bolt

Engineering Plastic

Steel Alloy

Steel Alloy

Engineering Plastic

Aluminum Alloy

NBR

Steel Alloy

Engineering Plastic

Steel Alloy

Steel Alloy

Stainless Steel

NBR

Stainless Steel

Steel Alloy

Part Name Materials

ISO

F03/F05

F07

F07/F10

F07/F10

F10/F12

F14

F10/F12(OPT)

F16/F14(OPT)

DP

12

14

14

17

14

19

26

26

30

60

CH

9×9

17×17

22×22

22×22

27×27

46×46

MODEL

AS40

AS80

AS100

AS125

AS140

AS200

6 www.automa-int.com

ROTARY ACTUATOR / SINGLE ACTINGAS SERIES

● Torque Table

Model Angle

0。 4 6 545。 3 3 490。 6 4 8

Springto

Spring TorqueMiddle

Spring TorqueMiddle

Spring TorqueStrong

Spring TorqueStrong

Air to4.5

Springto

Air to4.5

Springto

Air to6

Air to6

Springto

AS40

0。 14 26 1745。 12 12 1590。 26 14 34

AS50

0。 35 54 4845。 23 28 3790。 54 35 70

AS65

0。 230 380 30045。 190 190 26090。 380 230 510

AS125

0。 300 550 41045。 290 290 34090。 550 300 730

AS140

0。 550 750 77045。 420 420 56090。 750 550 1150

AS160

510260300730340410

1150560770

0。 100 190 13045。 80 80 11090。 190 100 240

AS100

Model Angle

845

341517

703248

0。 60 100 8045。 50 50 7090。 100 60 130

AS800。 1050 1620 142045。 940 940 126090。 1620 1050 2170

AS200

AS200D

217012601420

1307080

240110130

1890

1692

2916

0。45。90。

2916

1692

1890

2556

2268

3906

3906

2268

2556

unit : N-m

K

9

17

22

22

24

36

L

108

430

500

606

682

982

DP2(TAP)

8/12

12

17/21

17/21

22/27

27

-

32

T

60

101

129

151

164

231

T1

35

50

62

72

77

115

H

74

126

148

174

192

284

H1

54

106

128

154

172

254

● Dimension

CH(OPT)

-

14×14

9.7×Ø15

11.7×Ø17

9.7×Ø15

14.7×Ø19

17.7×Ø22

-

22×22

36×36

(mm)

AS50

AS65

AS160 32

13

1010/12/13

14/13

781

314

257

189

89

75

89

46

40

216

107

90

196

87

70

2-PT

1/8″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

1/4″

27×27 30

F03/F05/F07

F05/F07

ØP.C.D

36/50

70

70/102

70/102

102/125

140

102/125

165/(140)

36/50/70

50/70

N-G

4-M5/M6

4-M8

4-M8/M10

4-M8/M10

4-M10/M12

4-M16

4-M10/M12

4-M20/(M16)

4-M5/M6/M8

4-M6/M8

11×11

14×14

-

36×36

www.automa-int.com 7

ROTARY ACTUATOR / PISTONHEAVY DUTY - DOUBLE ACTING

● Torque Table

● Dimension

Model

AD250D

AD300D

AD350D

AD400D

ØA

313

370

410

470

L

890

1090

1420

1570

L1

445

545

710

785

L2

445

545

710

785

ØD

Ø55

Ø70

Ø80

Ø80

S

65

85

85

85

N-M

4-M20

8-M16

8-M20

8-M20

KEY

16×10

20×12

28×16

28×16

T

PT 3/8”

PT 3/8”

PT 1/2”

PT 1/2”

P.C.D-ØC

165

254

298

298

unit : mm

4Bar 5Bar 6Bar

4,200

3,100

4,200

7,600

6,500

7,600

18,093

12,063

18,093

25,600

17,081

25,600

5,200

3,800

5,200

9,500

8,000

9,500

2,2617

15,078

22,617

32,000

20,100

32,000

6,300

4,600

6,300

11,000

9,700

11,000

27,140

18,094

27,140

38,400

25,100

38,400

0°

45°

90°

0°

45°

90°

0°

45°

90°

0°

45°

90°

AD250D

AD300D

AD350D

AD400D

Supply AirAngleModel

unit : N-m

8 www.automa-int.com

ROTARY ACTUATOR / PISTONHEAVY DUTY - SINGLE ACTING

4Bar

1,620

1,106

578

2,873

1,976

1,030

4,290

3,395

2,413

0°

45°

90°

0°

45°

90°

0°

45°

90°

AS250

AS300

AS350

5Bar

2,023

1,509

981

3,591

2,694

1,751

4,910

4,030

3,154

6Bar

2,827

2,313

1,785

5,028

4,131

3,188

6,470

5,480

4,395

Spring

2,000

2,514

3,042

3,591

4,488

5,413

4,990

5,870

6,780

Supply AirAngleModel

Model

AS250

AS300

AS350

ØA

313

370

410

L

1445

1630

1840

L1

445

545

720

L2

1000

1085

1120

ØD

Ø55

Ø70

Ø80

S

65

85

85

N-M

4-M20

8-M16

8-M20

KEY

16×10

20×12

28×16

T

PT 3/8”

PT 3/8”

PT1/2”

P.C.D-ØC

165

254

298

unit : mm

unit : N-m

● Dimension

● Torque Table

www.automa-int.com 9

ROTARY ACTUATOR / SCOTCH YOKEAS SERIESTECHNICAL DATA

● Air Consumption

Volume "A"

Volume "B"

The air consumption of actuator is calculated by below.The air consumption is based on 1 action of used valve and do calculate the consumption per an hour.

■ Spring Return Actuator (AS Series)V = A x N

■ Double Acting Actuator (AD Series)V = (A + B ) x N

V = Air Consumption (Liter)A = Volume “A”B = Volume “B”N = Number of Operating

AD32

AD40

AD50

AD65

AD80

AD100

AD125

AD140

AD160

AD200

AD200D

AD250D

AD300D

AD350D

AD400D

Actuator Model

0.06

0.11

0.24

0.48

0.86

1.28

1.45

3.60

4.83

6.50

13.0

59.27

107.0

182.1

276.4

AS40

AS50

AS65

AS80

AS100

AS125

AS140

AS160

AS200

AS200D

AS250

AS300

AS350

AS400

Actuator Volume(Liter)

0.07

0.13

0.25

0.54

0.97

1.47

1.74

4.76

5.62

6.50

13.0

57.47

103.5

177.4

268.9

A B

10 wwww.automa-int.com

SAMPLES

Flanged Ball Valve (Double)

Butterfly Valve (Double)

3-Piece Screwed Ball Valve (Double)

3-Way Flanged Ball Valve1-Piece Screwed Ball Valve

Plastic Butterfly Valve(Double)

Plastic Ball Valve(Double)

Butterfly Valve (Single)

www.automa-int.com 11

AS SERIESACCESSORIES

Solenoid Valve Namur-ISO Limit Switch Box

E/P Positioner Ball Valve Mounting Brackets

Declutchable Manual Gear Box Air Filter Regulator

※ The product is subject to change for technical development and quality improvement without prior notice.

2012.01·

정보INS

(JB0130)

Automa Bldg. II #35, Buchecon-Ro 168beon-gil, Wonmi-Gu, Buechon-City, Gyeonggi-Do, Korea Tel : 82-(0)32-613-4800 Fax : 82-(0)32-613-4801www.automa-int.com