hier-daheim regional-magazin 12/2011

16
hier daheim .de Das Nachbarschafts-Magazin: Vorteile ganz in Ihrer Nähe! Kostenfrei aus und für die Region – Ausgabe Dezember 2011–Januar 2012 Denn das Gute liegt so nah: Profitieren Sie von den regionalen Anbietern! Weihnachts-/Nikolaus- märkte in der Region Internet für Senioren ... und viele weitere interessante Themen im Magazin Feschtle & Märkte KALENDER Nikolaus- & Weihnachtsmärkte Beratung & Service im regionalen Fachhandel

Upload: gerhard-berchtold

Post on 09-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Das Regional-Magazin

TRANSCRIPT

Page 1: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

hier daheim.de

Das Nachbarschafts-Magazin: Vorteile ganz in Ihrer Nähe!

Kostenfrei aus und für die Region – Ausgabe Dezember 2011–Januar 2012

Denn das Gute liegt so nah:Profi tieren Sie von denregionalen Anbietern!

Weihnachts-/Nikolaus-märkte in der Region

Internet für Senioren

... und viele weitere interessante Themen im Magazin

Feschtle & MärkteK•A•L•E•N•D•E•R

Nikolaus- & Weihnachtsmärkte

... und viele weitere interessante Themen im Magazin... und viele weitere interessante Themen im MagazinBeratung & Service im regionalen Fachhandel

Page 2: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

individuelle profi–computer

Alle angegebenen Preise in EUR incl. 19% MwSt.– tagesaktuelle Preise bitte erfragen!

Wir rüsten Ihren älteren PC auch auf oder reparieren kostengünstig – sprechen Sie mit uns! Ortinstrasse 33 • 78126 Kö.-Erdmannsweiler • Tel. 07725–91 56 38

+Der Monochrom-Laserdrucker, Kopierer und Scanner – da trocknet keine Tinte mehr ein (günstige Tonerkosten) !

Samsung SCX-3200 All-in-one • Artnr: 8326666S/W Multifunktionsgerät 3-in-1, 150 Blatt Papierzufuhr, USB 2.0 Hi-Speed, 32 MB Speicher, Print Screen Taste, Eco Print Taste, PCL5e, SPL, LED-Anzeige, bis zu 12 S./Min. Kopiergeschw., bis 16 S./Min. DruckgeschwindigkeitGUTSCHEIN

für Kauf ab 150,– €

10,– €i-pro-com

++ +Sony Playstation 3 Slim Konsole 320GB + SpieleMotorstorm Pacifi c Rift + Uncharted schwarz (PS3)

3 1 9, – €

Acer Veriton M430G AMD X2 3,2GHz 7PR • Art-Nr: 8335892Ausgestattet mit einem AMD Athlon II X2, 260 Prozessor mit 3.2 GHz, einem 2 GB DDR3 RAM (max. erweiterbar auf 8 GB), Arbeitsspeicher. Mit innovativen Softwareanwendungen ist der Veriton M430G das ideale Gerät, um herausfordernde Büroaufgaben zu bearbeiten und zu erledigen.Zudem ermöglicht das clevere Design der Acer PCs einen werkzeuglosen Zugriff und vereinfacht so die Arbeit im Inneren des Gerätes. Im Gehäuse steckt noch eine ATI Radeon HD 4250 Grafi kkarte, eine 320 GB Festplatte und ein DVD Super Multi Brenner. Zum Packungsinhalt gehören zudem auch Maus und Tastatur. Inkl. Windows 7 Professional

41 9, – €

Lenovo ThinkPad Edge 15Intel® Pentium® Dual-Core Prozessor P6200 mit 3 MB Cache und 2x 2.13 GHz Taktfrequenz, 4096 MB DDR3 PC3-8500 1066 MHz Arbeitsspeicher (2x 2 GB verbaut und max. 8 GB möglich), DVD±RW SATA 1.5Gb/s Multi Brenner Laufwerk (12.7mm Höhe), 320 GB SATA II 3.0Gb/s (2.5“) mit 9.5 mm Höhe, 7.200 upm und Active Protection System™, 39.5 cm Diagonale (15.6“) HD (1.366 x 768) AntiGlare (matt) LED-Backlight Display (16:9 Format), integrierte Web-Kamera mit 2.0 Mega- pixel und festem Focus (im Display verbaut).

1 2 9, – €

3 8 9 , – €

Page 3: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Liebe Nachbarin, lieber Nachbar,

... zu Beginn des Winters sind wir jetzt wieder mit einer neuen Ausgabe von hier daheim für Sie da.Auch wenn das Wetter noch nicht so recht winterlich daher kommt, steht das Weihnachtsfest und der Jahres-wechsel bevor. Eine gute Gelegenheit um die Angebote der regionalen Anbieter zu erkunden – so manches Schnäppchen läßt sich auch hier entdecken.

... hier daheim, das Nachbarschafts-Magazin möchte Sie herzlich bitten, das Entgegenkommen der beteiligten Firmen und Geschäfte durch Gutscheine, Rabatte etc. zu würdigen. Sie werben damit um Ihre Gunst und freuen sich Sie begrüssen zu können.Nutzen Sie die gebotenen Vorteile und lösen Sie einen oder mehrere Coupons ein.

Auch weiterhin gilt: Nur wenn die Region mit ihren vor Ort ansässigen Anbietern gestärkt wird, können wir auch in Zukunft gute Angebote, ein breites Sortiment und faire Preisgestaltung vorfi nden. Viel Spaß beim Lesen.

Ihr hier-daheim Team

Für den Gebrauch der im Heft dargestellten Coupons gibt es ein paar Dinge zu beachten.

Wir zeigen Ihnen gerne wie es geht:

1. Bitte trennen Sie den gewünschten Coupon von der Heftseite ab.

2. Gehen Sie zum jeweiligen Geschäft oder Firma und lösen den Coupon ein.

3. Bitte denken Sie daran, dass das Vorteils- Angebot nur für die Laufzeit dieser Maga- zinausgabe Gültigkeit hat (2 Monate).

4. Jeder Coupon ist auf eine Person und die einmalige Einlösung beschränkt

5. Beachten Sie bitte die, auf dem Coupon aufgeführten Mindestanforderungen bzw. Einschränkungen.

... zu Beginn:

Die Vorteil-Coupons

Ortinstrasse 3378126 Königsfeld

Telefon 0 77 25–91 56 38Telefax 0 77 25–91 56 39

Internet & E-Mail:[email protected]

Das Nachbarschafts-Magazin

. . . hier daheim.de

© Hinweis: Alle für dieses Magazin von uns er-stellten Fotos, Grafi ken und Textbeiträge sowie unser Logo und die gesamte Heft-Aufmachung unterliegen unserem Copyright. Diese dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung anderweitig verwendet werden.Wir gehen davon aus, dass für alle uns von Inserenten zur Verfügung gestellten Unterlagen, der Auftraggeber auch der Rechteinhaber ist. Der Auftraggeber stellt uns ausdrücklich von weitergehenden Ansprüchen jeder Art frei !

verlag

Für den Gebrauch der im Heft dargestellten Coupons gibt es ein paar Dinge zu beachten.

Wir zeigen Ihnen gerne wie es geht:

GUTSCHEIN

bei Neuk

auf a

b 100

,– €

10,–

€Muste

rmann

Page 4: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Feschtle & MärkteK•A•L•E•N•D•E•R

25. Nov. bis 4. Dez. 2011Villinger Weihnachtsmarkt auf dem Münster-platz.

Unter dem Motto „Von Bürgern für Bürger“ hat der Verein „Villinger Weihnachtsmarkt“ den Markt in Eigeninitiative auf die Beine gestellt. Die Besucher erwartet ein vielfäl-tiges Angebot an Weihnachtsartikeln und kulinarischen Köstlichkeiten. Sämtliche Stände werden von örtlichen Vereinen, In-stitutionen und Geschäftsleuten betrieben.Begleitend fi ndet im Alten Rathaus eine Krippenausstellung des Geschichts- und Heimatvereins sowie des Franziskaner-museums statt. Gezeigt werden Villinger Hauskrippen aus drei Jahrhunderten.

1.12.2011 bis 2.12.2011BadDürrheimer Christkind-lemarkt.Pünktlichzur Advents-zeit fi ndet am 01./02. Dezember wieder der alljährliche Christlkindlemarkt in Bad Dürrheim statt. Im Ortszentrum zwischen Luisenstraße und Rathausplatz können sich die Besucher von den liebevoll geschmück-ten Ständen und dem weihnachtlichem Ambiente verzaubern lassen. Hunderte von Lichtern tauchen die Stadt in einen Ad-ventsschimmer.Der Duft von Lebkuchen, Honigwachs und Zimt, sowie auch über 150 Verkaufsstände laden zum Genießen und Bummeln ein.Auch die kleinen Gäste erwartet eine Kleinigkeit, die der Nikolaus und Knecht Ruprecht für sie bereithalten.Hausgemachter Glühwein, aber auch ku-linarische Leckereien sorgen für das leibli-che Wohl der Besucher. © Kur- und

Bäder GmbH

2.12. bis 4. 12. 2011Hinter den histori-schen Mauern des ehe-maligen Franzis-kaner-

Klosters fi ndet das „6. Kunsthandwerk zur Weihnachtszeit“ im Ortsteil Villin-gen statt. Genießen Sie die Weihnachts-stimmung in den faszinierenden Räumlich-keiten des Franziskaner-Kulturzentrums: Individuelle Textil- und Korbfl echtarbeiten, Glasbläserei und Porzellanmalerei, Sei-den-, Kerzen-, Holzkunst und vieles mehr, lassen die Herzen in der Adventszeit höher schlagen. Die Erwachsenen können den Kunsthandwerkern bei ihrem Können über die Schulter schauen. Auch für das leibli-che Wohl wird im freundlich und modern gestalteten Café im Kulturzentrum Franzis-kaner gesorgt.

3.12.2011 Der Weihnachtsmarkt in St. Georgen öffnet am 03. Dezember 2011 auf dem Marktplatz. 50 bis 60 Stände mit größten-teils selbst gefertigten Produkten, darunter auch von Privatleuten und Schulen, laden zu einem vorweihnachtlichen Einkaufs-bummel ein.

4.12.2011 Am 2. Ad-ventssonntag ist wie-der Nikolausmarkt in ErdmannsweilerDie Vereinsgemein-schaft Erdmannswei-ler veranstaltet bereits

zum 19. Mal in der Zeit von 11 bis 18 Uhr den beliebten Nikolausmarkt auf dem gro-ßen Parkplatz gegenüber dem Gasthaus „Sonne“ (siehe auch unsere separate, aus-führliche Ankündigung).

8.12.2011 bis 18.12.2011Rottweiler WeihnachtsmarktWeihnachtliche Atmos-phäre und das buntge-mischte Angebot laden zum Bummeln und Verweilen in der historischen Innenstadt

ein.Das vielfältige Angebot in den rund 35 mit Tannenreisig umkränzten Hütten bietet manche Geschenkidee. Umrahmt wird al-les von einem weihnachtlichen Programm auf der Bühne vor dem Alten Rathaus. Für Kinder gibt es Ponyreiten, Streichelzoo, Kinderkarussel und der Nikolaus wartet mit kleinen Geschenken auf. Der leben-dige Adventskalender sorgt vom 1. bis 24. Dezember täglich um 17 Uhr für eine be-sondere Überraschung in den Fenstern der Innenstadt. Öffnungszeiten: Montag-Frei-tag 12-20 Uhr, Donnerstag, 16.12.2011: 12-22 Uhr, Samstag 10-20 Uhr, Sonntag 11-20 Uhr

9.12.2011 Weihnachtsmarkt in Tuttlingen Rund um den Marktplatz verbreiten die rund 30 Hütten des Weihnachtsmarktes in der Tuttlinger Innenstadt wieder gemütliche vorweih-nachtliche Atmosphäre. Kulinarische Köst-lichkeiten, Kunsthandwerk und ein um-fangreiches kulturelles Rahmenprogramm erwarten die Besucher. Die Stadt Tuttlingen freut sich über zahlreiche Besucher von Nah und Fern.

10.12.2011 WeihnachtsmarktKönigsfeldDer Königsfelder Weih-nachtsmarkt öffnet

am 10. Dezember 2011 von 11.00 bis 19.00 Uhr. Etwa 90 Markthändlerinnen und -händler bieten eine bunte Palette von weihnachtlichen Geschenkartikeln – Gesticktes und Genähtes, Filztiere, Tür-kränze, Holzspielzeug, Puppen und Pup-penkleider, Wachskerzen, Glaskugeln, Tif-fany, Hinterglasmalerei, Laubsägearbeiten, Kuscheliges, Teddybären, Unicef-Karten und vielerlei Duftendes – nur um einiges zu nennen. Honig aus der Region, Linzer-torten, feines Weihnachtsgebäck, original Dresdner Christstollen, heiße Maronen und vieles mehr an Köstlichenkeiten ...

4. Dez. 2011Villinger Weihnachtsmarkt

Bäder GmbH

4.12.2011 Am 2. Ad-ventssonntag ist wie-der

Marktplatz verbreiten die rund 30 Hütten

WeihnachtsmarktWeihnachtsmarkt

am 10. Dezember 2011 von 11.00 bis am 10. Dezember 2011 von 11.00 bis

Fortsetzung auf Seite 8

Page 5: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Thomas Castellani – seit nunmehr 11 Jahren ein Name mit gutem Klang bei vielen Freunden des Radsport. Hier fi nden alle Hilfe und Unterstützung mit Rat und Tat sowie ehrliche Angebote zum fairen Preis. Dabei spielt es für ihn keine Rolle, ob das Rad bei ihm oder anderswo gekauft wurde. Ab sofort steht für Montagen, Service und Reparaturen die neue, größere Werkstatt zur Verfügung. Termine sollten Sie am besten schon jetzt vereinbaren, bzw. jetzt für Februar/März abstimmen,

FELT Q200 • 379,– €

WINORA C1ab 1.799,– €

Wir helfen Ihrem Rad

in die Gänge !

jetzt 319,– €

bisher 1.999,–jetzt 1.699,– €

San Diego

Räumungsverkauf

wegen Laden-Umbau !

Vom 12.12. bis 24.12.2011

Fahrräder (Lagerware)

Fahrrad-Teile & -Zubehör

Unsere neue

WERKSTATT

da in der Umbauzeit von Januar bis in den Februar hinein keine Werkstattleistungen möglich sind. Thomas Castellani freut sich jetzt schon auf Ihren Besuch!

Großer Räumungsverkauf wegen Laden-Umbau!Ab 12.12.2011 startet der Räumungsverkauf bis einschliesslich 24.12.2011. In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile mit Rabatt von bis zu 50% zu erwerben – nutzen Sie diese Gelegenheit !

Fahrrad-Teile

& -Zubehör

bis zu 50%

reduziert !

... in Mönchweiler

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

... bis zu

50%

Page 6: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

... in Villingenund weiteren Orten

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

TIERBEDARFZusätzlich wurde das ohnehin üppige Fressnapf-Sortiment noch einmal erweitert. Ob für Hunde, Katzen, Nager, Vögel oder Fische – in der neuen übersichtlichen Filiale werden Tierfreunde ganz gewiss das Richtige aus rund 10.000 Artikeln für ihren kleinen Liebling fi nden. Für die Beratung steht – wie bisher – das freundliche und kompetente fünfköpfi ge Fressnapf-Team zur Verfügung.

Dabei müssen Auswahl und Qualität gar nicht teuer sein.Bei sämtlichen Artikeln legt Fressnapf be-sonders großen Wert auf ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Der neue Fress-napf-Markt in der Karlsruher Straße hat von Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 18 Uhr für die Kunden geöffnet. Nähere Informationen gibt es auch im Internet unter www.fressnapf.de.Besonders engagiert ist Fressnapf im Bereich des Tierschutzes. Seit 1996 arbeitet das Un-ternehmen mit dem Deutschen Tierschutzbund zusammen. Außerdem unterstützt Fressnapf re-gelmäßig Tierheime und Tierschutzvereine mit Futter-, Geld- und Sachspenden.Schauen Sie mal vorbei – es lohnt sich !

Der neue Fressnapf –größer und schöner !Der Fressnapf-Markt in Villingen ist umgezo-gen: Von der Berliner Straße in die Karlsruher Straße 27. Denn um den Komfort für seine Kunden zu verbessern, hat sich der Spezial-ist für Tiernahrung – und Zubehör in neue Räumlichkeiten verändert.

Mit dem Neubau setzt Inhaber Norbert Keller das neue Fressnapf-Konzept

“Future-Store” erfolgreich um. Für die Kunden steht eine ein-

ladende Verkaufsfl äche von über 600 Quadratmetern

zur Verfügung.

Leuchtend Grün strahlt der neue

Fressnapf weithin sichtbar

GUTSCHEIN

Rabatt für 1 Kauf ab 150,– €

10,– €Fressnapf

Fressnapf VillingenKarlsruher Strasse 2778048 VS-VillingenTel.: 07721/509150Fressnapf Bad DürrheimCarl Friedrich Benz Straße 7D-78073 Bad DürrheimTel.: +49 7726 / 378434

Fressnapf HüfingenLindenpark 2478183 HüfingenTel.: 0771/8977258Fressnapf OberndorfSägewerkstraße 1378727 OberndorfTel.: 07423/8682686

Wir haben für Sie offen: Montag bis Freitag 9–20 Uhr • Samstag 9–18 Uhr

Fressnapf RottweilRömerstraße 8078628 RottweilTel.: 0741/1755380Fressnapf TuttlingenNendinger Allee 99/178532 TuttlingenTel.: 07461/910606

Mir zwei händs guat ...

desi

gn:

ww

w.i-

pro.

de

Page 7: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

individuelle profi–computer

Ihr PC...

SERVICE wie Sie ihn sich wünschen:Nah • kompetent • preiswert!Computer, Zubehör, Netzwerke, Router etc. können auch mal streiken. Da ist es gut, wenn schnelle Hilfe greifbar ist – vertrauen Sie unserer Kompetenz!

Ortinstrasse 33 • 78126 KönigsfeldTel. 07725–91 56 38 • www.i-pro.de

... und/oder ...

Wohn-, Industrie- und Geerbebau GmbH

Hermann-Voland-Str. 2 · 78126 Kö[email protected]

www.wig-schwarzwaelder.de

Informieren Sie sich unterTelefon 0 77 25/94 39 15

Ihr Immobilienpartnerin Königsfeld

„Inmitten der Schwierigkeiten liegt die Möglichkeit.“ Albert Einstein

Wollen Sie Ihre Immobilie

kaufen oder verkaufen?

Wir helfen Ihnen gern!

Wohn-, Industrie- und Geerbebau GmbH

Hermann-Voland-Str. 2 · 78126 Kö[email protected]

www.wig-schwarzwaelder.de

Informieren Sie sich unterTelefon 0 77 25/94 39 15

Ihr Immobilienpartnerin Königsfeld

„Inmitten der Schwierigkeiten liegt die Möglichkeit.“ Albert Einstein

Wollen Sie Ihre Immobilie

kaufen oder verkaufen?

Wir helfen Ihnen gern!

Informieren Sie sich unter Telefon0 77 25 / 94 39 15www.wig-schwarzwaelder.de

Peter Pavlasek

... und/oder ...

Tennisschule Hegel Tennishalle KönigsfeldKlimschpark78126 Königsfeld

Telefon: 0 77 25 / 91 55 05Telefax: 0 77 25 / 91 55 [email protected]

Hinter dem Schwarzwald-Park-Hotel befi ndet sich eine der ers-ten Adressen für Tennisfreunde und auch für Gäste, die mal wie-der Lust auf ein Essen „wie bei Muttern“ haben. Insider wissen schon längst die Vorzüge zu schätzen, die Hanne und Günter Hegel anzubieten haben.

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!In „Hanne‘s Bier und Weinstüble“ trifft man sich zum Abschluss eines Spiels oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Hanne verwöhnt Ihre Gäste mit deftigen Gerichten. So zum Bei-spiel „Wurstsalat mit Brägele (Bratkartoffeln)“ oder einem richti-gen „Pfannen-Schnitzel“ mit Beilagen.Und alles zu wirklich fairen Preisen, da schmeckt‘s dann doppelt gut! Schauen Sie doch mal rein – auch ohne Tennis-Ambitionen.

Wir haben für Sie geöffnet:Tennishalle ganzjährig von 9 bis 22 Uhr (nach vorheriger An-meldung)

Tennis-Shop & Hanne‘s Bier- & Weinstüble:Mo. bis Sa. von 14 bis 23 Uhr, Sonntags RuhetagHanne‘s Küche ist ab 17.30 Uhr geöffnet !

Futtern wie bei Muttern

... in Königsfeld

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

Page 8: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

warten auf die Käuferinnen und Käufer. Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz: Mit Anglertee, Bratwurst, Flädle-suppe, Flammkuchen, Forellen, Glühwein, Kinderpunsch, Pommchips, Schinken mit Kraut, Schnitzelwecken, Stribbele und vie-les können sich die Besucher stärken und erwärmen. Ebenso werden Christbäume verkauft, ein Nostalgie-Karussel dreht sei-ne Runden, der Nikolaus wird kleine Ge-schenke für die Kinder bereithalten, und der Königsfelder Posaunenchor wird Weih-nachtslieder spielen. Wir haben Sie doch sicher neugierig gemacht? Dann bummeln Sie mit uns über den Königsfelder Weih-nachtsmarkt. Wir freuen uns auf Sie.

12.12.2011Löffi nger Nikolaus-markt in der Innenstadt am Montag,12.

Dez. 2011 von 9 bis 18 Uhr, zahlreiche Bas-teleien, Gebäck, Adventsschmuck und Wa-ren werden von Einzelhändlern, Vereinen und Privatpersonen angeboten. Der Markt fi ndet auf dem Platz vor dem Mailänder Tor statt. Als Rahmenprogramm wird der Nikolaus die Kinder besuchen. Ver-schiedene musikalische Einlagen sollen die Gäste unterhalten.

15.12. bis 21. Dez. 2011Schwennin-ger Sternen-marktjeweils von 10 bis 20 Uhr, in der Fußgängerzone in Schwenningen. In-mitten der Neckarquellstadt Schwennin-gen erstrahlt der Weihnachtsmarkt unter dem Motto „Schwenninger Sternenmarkt“ vom 15. bis 21. Dezember 2011 in einem festlichen Lichterglanz. Zwischen zahlrei-chen Ausstellern und festlich geschmück-ten Straßen wird man kulinarisch mit defti-gen oder auch süßen Leckereien verwöhnt. Ein weihnachtliches Rahmenprogramm mit Musik und Unterhaltung für Groß und

Klein bietet auf der liebevoll gestalteten Bühne eine schöne Einstimmung für die Festtage.

25.12. bis30.12.2011TribergerWeihnachts-zauberDie beliebten

Weihnachtsmärkte haben kurz vor Heilig Abend ihre Pforten geschlossen. Sie möch-ten aber über die Festtage und zwischen den Jahren etwas zusammen mit Ihren Liebsten und der Familie unternehmen und erleben? Wir haben dieses besondere Event: Vom 25. bis 30. Dezember 2011 verwan-delt der „Triberger Weihnachtszauber“ das Areal um Deutschlands höchste Wasserfäl-le in ein fantastisches Wintermärchen. Die-ser Event macht seinem Namen alle Ehre: Von ihm lassen sich inzwischen tausende Besucher aus Nah und Fern verzaubern. Der Mix aus weihnachtlich-romantischem Lichterglanz und einer erstklassigen Musik- und Feuerartistikshow hat den „Triberger Weihnachtszauber“ zum Publikumsmag-neten werden lassen. Nähere Informati-onen zu Programm und Künstlern, sowie Eintrittspreisen auf unserer Homepage www.triberger-weihnachtszauber.de. Hier können Sie in unserem Online-Shop auch bereits Tickets bestellen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch! © TWZ Event GmbH

1.Januar 2012 Neujahrs-Empfang in Bad DürrheimDie Stadtverwaltung und die Kur- und Bäder GmbH laden alle Gäste und Bürger Bad Dürrheims zum Neujahrsempfang ein. Für die musikali-sche Umrahmung sorgt der Musikverein Sunthausen.

Feschtle & MärkteK•A•L•E•N•D•E•R

Dez. 2011 von 9 bis 18 Uhr, zahlreiche Bas-

TribergerWeihnachts-zauber

Weihnachtsmärkte haben kurz vor Heilig Weihnachtsmärkte haben kurz vor Heilig

Am 2. Adventssonntag ist wieder Nikolausmarkt in ErdmannsweilerAm 4. Dezember 2011, veranstaltet die Ver-einsgemeinschaft Erdmannsweiler bereits zum 19. Mal in der Zeit von 11 bis 18 Uhr den be-liebten Nikolausmarkt auf dem großen Park-platz gegenüber dem Gasthaus „Sonne“. Die Organisatoren gehen davon aus, dass es wie in den Jahren zuvor wieder ein schöner und heimeliger Markt mit dem besonderen Flair werden wird. Ein breit gefächertes weihnacht-lichen Angebot in über zwanzig Ständen mit überwiegend selbst hergestellten Waren, wird Ihr Interesse fi nden.Auch beim Essen und Trinken sind viele Ange-bote dabei: besonders beliebt sind die Kraut-schupfnudeln, die kultigen Pommes Chips und der „heiße Schochen“, eine alemannische Spezialität mit Kartoffelbrei und Dörrobst. Im Cafeteria-Zelt kann man sich aufwärmen und eine Pause bei Kaffee und Kuchen einlegen.Auch in diesem Jahr fi ndet während des Mark-tes ein Weihnachtsbaum-Verkauf mit frisch ge-schlagenen heimischen Nadelhölzern statt.Für ein ausgewogenes Unterhaltungspro-gramm ist wie immer bestens gesorgt. Der Po-saunenchor der Evangelischen Kirchengemein-de Weiler-Burgberg-Erdmannsweiler spielt zur Markteröffnung. Am Nachmittag unterhalten die Holzmichel-Musikanten mit Blasmusik und zum Ende des Marktes ertönen alpenländische Klänge der Alphorn-Gruppe aus Obereschach. Ein Highlight wird in diesem Jahr zu ersten Mal eine lebendige Krippe mit zahlreichen Tieren sein. Um 16.00 Uhr wird eine Krippenfeier aufgeführt.Die Kinder des örtlichen Kindergartens „Wind-rad“ werden gegen 16.30 Uhr St. Nikolaus und seinen Knecht Ruprecht mit einem Lied will-kommen heißen. Der Hl. Nikolaus wird auch in diesem Jahr die immer zahlreich anwesen-den Kinder bescheren.

Page 9: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

SSVSSVSSV

24. Juli bis 15. August 2009

SommerSchlussVerkauf

... bis zu 50%Friedrichstr. 10 • Königsfeld • Tel.: 07725/919020

Es ist wieder SPARZEIT angesagt!Lassen Sie sich unsere aktuelle Sommermode zu Niedrigst-Preisen nicht entgehen.

Auch unsere Kinder-Bekleidungs-Abteilunghat Ihnen noch einige Super-Schnäppchen zu bieten – deshalb: Reinschauen lohnt sich !

Mode-Winter in Königsfeld ... warm & chic durch den Winter

... in Königsfeld

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

... in Hardt

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

teilweis

e 30%

bis 5

0%

SCHNÄPPCHEN-

MODETAGE

05. – 1

7.12.

Page 10: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Wir sind auf Ihren Erfolg programmiert !Wir programmieren für SIE individuelle & benutzerfreundliche Datenbanken, mit der Anwender und Arbeitsgruppen ... produktiver arbeiten und... Informationen sicher gemeinsam nutzen... Zahlen, Daten und Fakten verständlich präsentiert und ausgewertet werden (auf Windows- und Mac-Rechnern, in Netzwerken, im Web und in vielen gängigen Dokumentenformaten)

Wir bieten kostengünstige Lösungen!Bei der Anwendungsentwicklung können wir auf mehrere bereits fertiggestellte Module zurückgreifen. So sind wir in der Lage, fertige Systemteile mit individueller Anpassung anzubieten.

Wir arbeiten weltweit mit FileMaker ... den FileMaker-Lösungen wachsen mit Ihrem Unternehmen.Sowohl kleinere als auch große Unternehmen von Bremen bis nach Kapstadt/Südafrika setzen auf unsere Anwendungen, weil sie skalierbar sind und daher mit dem Unternehmenswachstum Schritt halten.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten einer individuellen Lösung für SIE:

i-pro data • Maik BerchtoldOrtinstrasse 33

78126 Königsfeld-Erdmannsweiler

Kontakt:Mobil: +49 (0) 162 424 07 69

Telefon: +49 (0) 7725 914 1801

Telefax: +49 (0) 7725 91 56 39

E-Mail: [email protected]

Internet: www.i-pro.de/data

Friedrichstrasse 9 • 78126 KönigsfeldTelefon 0 77 25–9 14 99-0Telefax 0 77 25–9 14 99-20E-Mail: [email protected]: www.kanzlei-irion.de

Hermann Irion Steuerberater

Holger IrionSteuerberater, Dipl. Betriebswirt (BA)

Harald Irion LL.M. Rechtsanwalt

Unsere Neue WEBSit

e:

www.kanzlei-irion.

de

Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht

Steuerberatung für ... - Unternehmen - Privatpersonen - Vereine

Wirtschaftsberatung Existenzgründungs-Beratung

Inkasso eff ektiv: Forderungseinzug durch Anwalt – einfach & günstig !

Page 11: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

G R AT I Szum

Mittagst

isch 1

alkoh

olfrei

es

Geträ

nk

Il Davi

d

R E S T A U R A N T

H O T E L

E V E N T S & T A G E N

Kulinarisch, mediterrane Köstlichkeiten

Unsere Küche verwöhnt Sie mit geschmackvollen, mediterranen Köstlichkeiten. Auf Qualität und Frische legen wir großen Wert. Das stilvolle Ambiente unseres Restaurants, sowie die passend ausgewählte Musik, tragen zur Gemütlich-keit bei, was von unseren langjährigen Gästen sehr geschätzt wird.

Sie können Online unter www.ildavid.de die aktuellen Gerichte einsehen und Ihren Mittags-Tisch direkt bei uns reservieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

MITTAGSTISCHvon Montag bis Samstag

Page 12: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Stark in attraktiven Marken und in kompetenter Dienstleistung!

HU und AU im Hause Termine bitte erfragen

78112 St. Georgen/Schw.Triberger Straße 3Tel. (0 77 24) 94 42-0Fax (0 77 24) 94 42-42

78120 Furtwangen/Schw.Zum Gaisberg 2Tel. (0 77 23) 91 88-8Fax (0 77 23) 91 88-60

78048 VS-VillingenWieselsbergstraße 25-27Tel. (0 77 21) 94 70-0Fax (0 77 21) 94 70-31

78054 VS-SchwenningenVillinger Straße 147Tel. (0 77 20) 99 25-0Fax (0 77 20) 99 25-25

HU und AU im Hause Termine bitte erfragen

Neu- & Gebrauchtwagen Nutzfahrzeuge

Karosserie Spezialbetrieb Teile & Zubehör

Reparatur aller Marken Service TÜV/AU

AutovermietungJaguar-Servicein VS-Villingen

BOSCH Car Service in St. Georgen

Das Internet gehört heute bereits zum Alltag. Nicht mehr nur Jugendliche „chatten“ täglich, auch Senioren versuchen sich immer mehr in der digitalen Welt zu bewegen. Mit diesem Projekt „Internet goes Ländle“ kann noch mehr älteren Menschen ein Zugang zum Internet ermöglicht werden.„Internet goes Ländle” – wer diesen Titel hört, muss fast unwillkürlich schmunzeln – und damit hat das Projekt bereits eines seiner primären Anliegen erreicht: Die Hemmschwelle, die viele ältere Menschen vor dem Internet haben, abzubauen.

hier-daheim wird ab der nächsten Ausga-be über die regionalen Initiativen berichten!

Projekt “Internet goes Ländle” vermittelt Senioren PC- und Internet-Kenntnisse

Page 13: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Seit 150 Jahren gibt es in St. Georgen das das Fachgeschäft HENNINGER für guten Hausrat - Glas - Porzellan - Geschenke - Eisenwaren - Werkzeuge - Elektrowerk-zeuge - Sicherheitsbeschläge - Schließan-lagen - Farben - Gartengeräte und mehr.

Neben diesem umfangreichen Sortiment, wird Service und Beratung hier ganz GROSS geschrieben:

Wir verpacken alle Geschenke liebevoll und kostenlos, bei uns gekaufte Waren stel-len wir kostenfrei im Raum St. Georgen zu.Schlüsseldienst, Ersatzteilbestellung, Fach-beratung durch unsere geschulten Mitar-beiter, Reparatur von Schnellkochtöpfen, weltweiter Versand, Entsorgung der Altge-räten bei Neukauf, Gutscheinverkauf,Problemloser Umtausch (mit Kassenzettel)Zahlung mit Scheckkarte, alle Kreditkarten oder per Lastschrift.

... und das haben wir auch noch!Vieles, was Sie woanders nicht / nicht mehr fi nden: Heidelbeerraffeln Speckbrettle / Speckmesser Striebletrichter Mausfallen Milchkannen Seile für die Landwirtschaft Heurechen Streugabeln und Dunggabeln

und Fach-Beratung in St. Georgenund Fach-Beratung in St. GeorgenQualität, Auswahl

Sie sollten nicht versäumen, bei uns vorbei zu schauen – es lohnt sich bestimmt!

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.30Samstags 8.30 - 13.00 UhrSchramberger Str. 6, 78112 St. GeorgenTelefon 07724-9451-0, Fax 07724-9451-20 E-Mail: [email protected]: www.eduard-henninger-kg.de

Kostenlose Parkplätze rund ums Haus !

Heim- und Handwerkerabteilung

Wir führen ein großes Sortiment für Handwerk ,

Industrie oder Häuslebesitzer mit Fachberatung!

An allen 4 Advents-

samstagen ist unser

Geschäft durchge-

hend bis 18.00 Uhr

geöffnet.

Heiligabend bis

13.00 Uhr.

Page 14: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Maik Berchtold

Ortinstrasse 3378126 KönigsfeldTel. 07725–91 56 38Fax 07725–91 56 39

[email protected]

Insertions-Angebot

1/1-Seite

1/2-Seite

1/4-Seite

348,-- + MwSt.

185,-- + MwSt.

99,-- + MwSt.

Was ist NEU ab April 2011

Neues Format:Quadratisch 21 x 21cmSeiten: 16 bis 20 SeitenFarbe: Alle Seiten 4-farbigPapier: 135g BilderdruckDruck: Hochwertiger OffsetdruckAufl age: 5.000 Exemplareca. 150 Auslagestellen i. d. Region

Alles inklusiv:Für Ihren optimalen/werbewirksa-men Auftritt machen wir fast alles:

• Professionelles Heft-Design• Texte überzeugend gestalten• Fotos – wir setzen Sie ins Bild• Grafi k und Illustration• Verteilung an gut frequentierten Auslagestellen in der Region

Neues Konzept:Darstellung von Produkten/Leistung im Zusammenhang mit redaktio-nellem Text (kein Anzeigenfriedhof)!

Jeder Inserent bietet dem Leser ein Vorteilsangebot. Dies kann ein Gutschein, Rabatt, Bonus etc. sein.Dies steigert den Anreiz, in das Geschäft, das Lokal oder die Firma zu kommen und den Vorteil wahrzu-nehmen – aktive Kundengewinnung.

Nutzen Sie die Möglichkeiten sich in Ihrem regionalen Umfeld zu präsentieren:

•zielgerichtet•ansprechend•bildhaft•redaktionell•überzeugend•preiswert !

Sprechen Sie mit uns – die neue Ausgabe erscheint im Februar 2012

Welche Vorteile können Sie erwarten:

Gutes Format:

Top-Konzept:

Alles inklusive:

Page 15: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

Wir nehmen Ihnen den

ab !

*Logo * Marke * CIVisitenkarten * Brief-bogen * Durchschrei-besätze * Umschläge*Blöcke *Mappen ...

... nehmen Sie unsdafür unter die Lupe.

Profi -Beratung★

Kreativer Service★

Spitzen-Qualität★

Turbo Lieferung★

Bester Preis !

mehr erfahren >>*Karten * Flyer *Folder * Broschüren*Prospekte *Preisliste * Kataloge * Fomulare* Kalender * Plakate ...

DRUCK

★ ★ ★ ★ ★

... gut... preiswert

... schnell

*Spann-Planen*Fahnen *Flags*Display *Schilder*Beschriftungen

*Karten *Flyer*Faltprospekte*Broschüren*Preislisten*Kataloge*Formulare*Kalender*Plakate

Hier nur einige Beispiele für unsere Druckprodukte in bester Offset-Qualität

i-pro • BerchtoldOrtinstrasse 33 • 78126 Königsfeld-ErdmannsweilerTelefon 0 77 25–91 56 38 • Telefax 0 77 25–91 56 39Internet www.i-pro.de • E-Mail [email protected]

... und auch die Gestaltung, wenn Sie mögen !

Marke Visitenkarten

*Beschriftungen

**Flyer*

bogen * Durchschrei-besätze * Umschläge*Blöcke *Mappen ...

Faltprospekte*Broschüren

Beschriftungen

Visitenkarten Marke

Visitenkarten bogen * Durchschrei-

Beschriftungen

FlyerFaltprospekteBroschüren

Marke Visitenkarten bogen Flyer

Faltprospekte

*Karten Flyer

*Logo Marke Karten Flyer

Visitenkarten bogen Durchschrei-

Logo * Marke Visitenkarten bogen Flyer

Wir nehmen Ihnen

den DRUCK ab!

30-50%

günstiger !

1.000 Stück500 Stück

... in KönigsfeldErdmannsweiler

Das Nachbarschafts-Magazin

hier daheimDas Nachbarschafts-Magazin

Page 16: hier-daheim Regional-Magazin 12/2011

30% bis 50%günstiger!

Flyer • Faltprospekte

Prospekte • Magazine Briefbogen • Urkunden • Karten

Plakate • Banner • Schilder Broschüren • Festschriften

Professionell gestaltet • perfekt gedruckt • eindrucksvoll werben

i-pro • 78126 Königsfeld • Ortinstrasse 33Tel. 0 77 25–91 56 38 • Fax 0 77 25–91 56 39www.bestpreis-werbung.de • [email protected]

WERBUNG mit DRUCKin bester Qualität, schnell und unglaublich günstig

Rufen Sie uns an ...

... wir nehmen uns Zeit

und beraten gerne !Rufen Sie uns an ...

... wir nehmen uns Zeit

und beraten gerne !Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...Rufen Sie uns an ...

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

... wir nehmen uns Zeit

und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !und beraten gerne !Rufen Sie uns an ...

... wir nehmen uns Zeit

und beraten gerne !