Hidrólisis térmica en contínuoEXELYS™

HidrHidróólisislisis ttéérmicarmica en en contcontíínuonuoEXELYSEXELYS™™

Eficiencia en el proceso de hydrólis térmicaEficiencia en el proceso de hydrólis térmica

2

EXELYSEXELYS™™ & EXELYS& EXELYS--DLDDLD™™

o Introducción al proceso de hidrólisis térmicao Comparación de los procesos de hidrólisis térmicao Configuración del Exelyso Configuraciones: LD y DLDo Resultados operacionales de la planta de Hillerødo Conclusión

3

La La hydrhydróólisislisis ttéérmicarmica libera la libera la energenergííaa en el en el fangofango

� Que es la hidrólisis?: El uso de alta temperatura (150 – 190°C) & presión (6 – 15

bar)para romper las cadenas moleculares complejas.

� Efecto:

� Mayor velocidad de reacción en la digestión posterior –

� Más disponibilidad de materia carbonada bio-activa en la digestión.

� Resultado:

� Mayor producción de Biogás

� Menor cantidad de fango.

� Fango pasteurizado

4

HydrHydróólisislisis ttéérmicarmica tradicionaltradicional

Deshidratación

mezcla

Reactor Digestor

BiogásVapor

intercambiador

165 C

Principio: Reactor a 165 C durante ½ hora. El resultado es mayor producción de gas

5

HydrHydróólisislisis ttéérmicarmica tradicionaltradicional : Batch Thermal : Batch Thermal LysisLysisBioThelys (VWS) + BioThelys (VWS) + CambiCambi

DS 16%

DS 12%

Carácteristicas de interés :

� Mayor capacidad del digestor

�Mejor deshidratación del fango

� Reducción significante del volúmen final de fango

PERO…

�CAPEX elevado

�Baja eficiencia energética

Fangopredeshidratado

IntercambiadorFangodigerido

6

Exelys Exelys –– HidrHidróólisislisis y y energiaenergia!!

� Exelys: Proceso contínuo de hidrólisistérmica.

� 35% más biogás

� Menos vapor requerido

� Recuperación de energía para generarvapor

� Reducción en el consumo de biogás

� Aumento en la energía renovable a exportar.

ExelysReactor

Deshidratación

Mixing 1Mixing 2

Digestor

Biogás

Agua caliente

Vapor

680 kW650 kWProducción

eléctrica

20 -25%0%Reducción

comparativa de fango

55%40%reducción -VS

Con ExelysSolo DigestionPor 1 tMS/h

7

ExelysExelys™™ DiseDiseññoo del del procesoproceso

8

ExelysExelys™™ -- DiseDiseññoo MecMecáániconico

Reactor

Intercambiadorde calor

Bomba de alimentación

Bomba de retención

Injección de vapor

Dep

ósito

de

expan

ción

Mezclador estático

Tolva dealimentación

9

ConfiguraciConfiguracióónn de 2 de 2 llííneasneas de Exelysde Exelys

Capacidad: aprox. 600.000 PE

1010/11/2011 10

1er. 1er. ParParáámetrometro a a controlarcontrolar –– La La presipresióónn

Las bombas controlan

la presión

Bajo riesgo de atascamiento

Presión del reactor

1110/11/2011 11

2do 2do parparáámetrometro a a controlarcontrolar: La : La temperaturatemperatura del del reactorreactor

0.3 Kg-vapor/Kg-fango

(5-165 C)

Temperatura del reactor

Ejemplo de aplicaciónEjemplo de aplicación

Digestión anaerobia y secado térmicoCapacidad: 800.000 PEDecantación primaria y tratamiento biológico

13

DigestiDigestióónn y y secadosecado ttéérmicormico, , ejemploejemplo

14

Exelys Exelys –– HidrHidróólisislisis y y secadosecado ttéérmicormico!!

Exelys-DLD™ExelysExelys--DLDDLD™™

Combinación de Digestión conHydrólisis Térmica en contínuoCombinación de Digestión conHydrólisis Térmica en contínuo

16

ProcesoProceso ExelysExelys--DLDDLD™™

� Digestión – Hidrólisis – Digestión

Una solución para proveer un balance positivo de energía a la EDAR

� Optimiza la eliminación de sólidos

� Optimiza la producción de biogás excedente.

17

DLD La DLD La plantaplanta energenergééticatica –– CaracterCaracteríísticassticas

� 50% menos vapor – La energía requerida es cubiertapor cogeneración.

� 5-10% más biogás que unahydrólis tradicional

� Concentración en 2do digestor 12-15% MS (Menorconc. de NH4)

18

La La llavellave parapara la la autosuficienciaautosuficiencia energenergééticatica en la EDAR?en la EDAR?

1000 kW680 kW360 kW650 kWProducción

eléctrica

30%20 -25%20 -25%0%Reducción

relativa sólidos

60%55%55%40%VM reducción

DLD inc. Exelys

Exelys(En cont.)

Biothelys(Batch)

DigestiónPor 1 tMS/h

65% 100%

1910/11/2011 19

Resultados operacionales de la planta de demostración en Hillerød Dinamarca

� Capacidad :

� Diseñada para:

- 60.000 PE

� Opera con:

- 40.000 PE

� Línea de tratamiento

� Decantación primaria

� Fangos activados (N+DN)

� Y ACTUALMENTE CON …………EXELYS™- DLD

2010/11/2011 20

EXELYS en HillerEXELYS en Hillerøødd––OperaciOperacióónn porpor mmááss de 12 de 12 mesesmeses

+30%

+24%

+29%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

dec-

09

jan-

10

feb-

10

mar-

10

apr-

10

maj-

10

jun-

10

jul-

10

aug-

10

sep-

10

okt-

10

nov-

10

dec-

10

jan-

11

feb-

11

mar-

11

apr-

11

maj-

11

jun-

11

jul-

11

aug-

11

sep-

11

% V

Sin

; %

VS

red

uct

ion

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Slu

dg

e ca

ke [

kg];

Bio

gas

[N

m3]

% VS Reduction Sludge Cake Dryness Sludge cake weight Biogas production

-38%

21

Cifras de Hillerød – Destrucción de Sólidos

ANTES del DLDANTES del DLD

DLD a 2/2011

DLD a 5/2011

Destrucción de Sólidos

2210/11/2011 22

Balance Balance energenergééticotico

Carga nominal6.000 kgDS/día

Producción de Biogás

Uso del biogás

Generador de vapor

(rendimiento= 80%)

Caldera de calentamiento(rendimiento = 85%)

Calentamientodigestor

(÷HEx)

Paraexportar

Nm3/d kW kW kW kW

Pre-DLD

2010-02-021.780 468 0 114 282

DLD

2011-02-112.160 569 155* 0 319

* Sin recuperación al gener. de vaporEXELYS HEx

BioTHELYS

~ 245 kW *

23

PuntosPuntos relevantes relevantes -- ExelysExelys™™ HidrHidróólisislisis ttéérmicarmica en en contcontíínuonuo

� Operación contínua

� Alto contenido de sólidos en la entrada

->20 %

� EFICIENCIA ENERGÉTICA

� Aumenta la capacidad del digestor

� MISMO VOLÚMEN - MÁS BIOSGÁS

� Más biogás y menos fango

� MÁS BENEFICIO, MENOS COSTES

� Hydrólisis y Pasteurización

2410/11/2011 24

Muchas gracias por su atención!!