hidrolik donan şenleri - scania north america...hidrolik depolar fabrikadan 4 farklı konumda...

13:50-06 Yayım 5 tr-TR

Hidrolik donanım bileşenleri
Genel
356 9

72

Fabrikadan ıslak kit örneği

GenelHidrolik donanımı çalıştırmak için fabrikadan bileşenlerin sipariş edilmesi mümkün-dür.

Aşağıdaki bileşenler mevcuttur:

• Kumanda

• Basınç sınırlama valflı hidrolik yağ deposu

• Hidrolik pompa

• Hortumlar ve kaplinler

Yeni hidrolik sistemi çalıştırmadan önceki eylemlerHidrolik yağlı eksiksiz sistemle sipariş edilen araçlar için, sistem üzerinde daha ön-ceden test çalışması yapılmıştır.

ÖNEMLİ!

Kendi hortumlarınızı takarken ve yağınızı doldururken aşağıdakiler mutlaka sağlan-malıdır:

• Tavsiye edilen yağla doldurmadan önce bütün hidrolik sisteminin temiz olduğun-dan emin olun.

• Sızıntı akışı boş bir pompayı çalıştırmak için yetersiz olduğundan, pompanın ça-lıştırılmadan önce en az %50 düzeyine doldurulması gerekir.

• Pompayı, tahliye deliği aracılığıyla huni kullanarak doldurun.

1 (18)© Scania CV AB 2015, Sweden

Hidrolik donanım bileşenleriBileşenlerin tek tek sipariş edilmesi

339

093

Kumanda

Bileşenlerin tek tek sipariş edilmesiKumandaDamper gövdesi gibi üstyapı donanımının çalıştırılması için bir kumanda sipariş et-mek mümkündür.

Kumanda, ileri veya geri kol konumunda fabrikada takılır. İleri konumda, platform kumandayı ileriye doğru iterek devrilir ve geri konumda platform kumanda geriye doğru çekilerek devrilir.

Sipariş seçenekleri

Fabrikada kumanda takılmış araçlar için, plastik borular kumandaya taklıdır ve şan-zımanın arkasındaki şasinin üzerinden geçirilir.

Kumanda hazırlığıyla sipariş edilen araçlar için 5x6 mm plastik borular sürücü kol-tuğu ile arka kapı direği arasındaki kumanda konumundan şasi çerçevesinin üçüncü traversinin üzerinden geçirilir. Bu hazırlıkta kumanda yoktur.

Seçenek Alternatif Varyant kodu

Sürücü koltuğunun yanındaki kumanda Var 4666A

Hazırlık 4666B

© Scania CV AB 2015, Sweden

13:50-06 Yayım 5 tr-TR 2 (18)


1 2

356 9

79

1. İleri kol konumunda devirme

2. Geri kol konumunda devirme

Kumanda için aşağıdaki koşullar geçerlidir:

Kumanda için hazırlık P kabinleri FFU (Kullanıma Uygun) veya özel siparişli olan sağdan direksiyonlu araçlar için sipariş verilebilir.

Soldan direksiyonlu araçlar:

Tüm kabin tipleri için kumanda sipariş edilebilir

Sağdan direksiyonlu araçlar:

G ve R kabinler için kumanda sipariş edilebilir


Kilitlenebilir kumanda Var 4685A

Yok 4685Z

Kumandanın hareket yönünde devirme İleria, b

a. Sadece kilitlenebilir kumandaya sahip soldan direksiyonlu araçlar için sipariş verilebilirb. Aracın hareket yönü ile ilgilidir

4736A

Gerib 4736B


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 3 (18)


357 0

69

Kumanda için hazırlık

P kabinli sağdan direksiyonlu araçlar için hazırlıkP kabinli sağdan direksiyonlu araçlar için, damper gövdesini çalıştırmak için kuman-da hazırlığı sipariş vermek mümkündür. Aşağıdakiler hazırlığa dahildir:

• Sürücü koltuğu ile arka kapı direği arasında kumanda konumunda 2x6 mm plastik borular. Plastik borular şasinin sağ tarafından şanzımanın arkasındaki ilk traver-sin arkasına doğru geçirilir.

• Kumanda için bir braket kabine takılır.

Hazırlık FFU olarak sipariş verilir.

Daha fazla bilgi için bir Scania bayisiyle temasa geçin.


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 4 (18)


60

12257.2km 18 C

18:07N N

12

8,5

8,5bar 0 1

km/h

H

20

40

80

100

120

7

bar

10

1520

5 25

0

1/min x 100

120

60

L

315

868

Özelleştirilmiş sembol ve renkler hakkında daha fazla bilgi Üstyapı ara birimi bel-gesinde bulunabilir.

Gösterge lambası hazırlığıGösterge lambası FFU olarak sipariş verilebilir.

Hazırlıklar şunları içerir:

• Kamyonlar: İki iletkenli bir kablo şanzıman arkasındaki traverse sarılıp yerleşti-rilmiştir. Elektrik kablosu 1 421 484 parça numarası ile işaretlenir.

• Çekiciler: Bu fonksiyon pim 10 üzerindeki römork bağlantısında hazırlanır.

İletkenler birbirleri ile temas halinde iken, gösterge lambası gösterge panelinde yanar ve kabinde sürekli bir uyarı sesi duyulur. Gösterge lambasının rengi ve uyarı sesi SDP3 kullanılarak değiştirilebilir. Bu ise, platformun damperli kamyon üzerinde kal-dırıldığına dair bir gösterge vermek üzere kullanılabilir. Gösterge panelindeki sem-boller, birbirleri arasında değiştirilebilir.



13:50-06 Yayım 5 tr-TR 5 (18)


343 6

07

Depo konumları

1

2

345 0

69

1. Emme borusu için küresel valf.

2. Seviye göstergesi

Hidrolik yağ tanklarıHidrolik depolar fabrikadan 4 farklı konumda sipariş edilebilir.

Ön hidrolik yağ depolarını mümkün olduğunca ileriye konumlandırın.

Arka hidrolik yağ depoları daima doğrudan birinci arka dingilin önünde yer alırlar.


Diğer hidrolik yağı depoları FFU olarak seçilebilir. Buna bir örnek 150 litre dizel ve 150 litre hidrolik yağı için kombine depodur.

Hidrolik yağ deposu için maksimum hacim 200 litre ve doldurulabilir hacim ise 170 litredir. Hidrolik yağ deposunun 200 lt'lik yakıt deposu ile aynı tasarımı vardır.

Depo boyutları şöyledir (GxYxD): 502 x 672 x 701 mm. Ağırlık: 30,5 kg.


Sağ tarafta: Susturucu veya indirgeyici deposu arkasında

Sol tarafta: Akü kutusu veya basınçlı hava tankı arkasında


Hidrolik yağ deposu, yer Sol taraf, ön 4804A

Sağ taraf, ön 4804B

Sol taraf, arka 4804C

Sağ taraf, arka 4804D

Hidrolik yağ deposu, hacim 200 litre 4805A


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 6 (18)


339

125

Sabit basınçlı valf

339

126

Ayarlanabilir basınçlı valf

Basınç sınırlama valfıBir depo sipariş ederken bir basınç sınırlama valfı seçin.

Basınç sınırlandırma valfi, fabrikadan hidrolik yağ deposunun üst kısmına takılmış bir şekilde teslim edilir. Besleme valfi, basınç sınırlayıcı görevi görür ve açma/kapa-ma işlevi vardır. Valfin tek etkili silindire bağlanması halinde (örneğin boşaltma), hortum A deliğine bağlanır. Valf açık iken, yağ akışı A deliğine doğru akar. Ardın-dan valf kapandığında, A deliği dönüş deliği işlevi görür ve dönüş akışı tekrar hidro-lik yağ deposuna geri gider.

Valfin çift etkili silindire veya hidrolik motora bağlanması halinde, bu durumda ba-sınç işlevi A deliğine bağlanır ve dönüş hortumu T ağzına bağlanır.

Besleme valfi, 4 sabit konumla veya ayarlanabilir basınç sınırlama ile sipariş verile-bilir. 4 sabit konum aşağıdaki gibidir:

• 150 bar

• 170 bar

• 190 bar

• 220 bar

Ayarlanabilir basınç sınırlamasına sahip valfler için, 150 veya 220 bar şeklinde 2 ko-num vardır. Fabrikadan ön ayarlı basınç 150 bar'dır.

Basınç sınırlama valfinin aşağıdaki sürümleri mevcuttur:

Ön ayarlı basınç (bar) Varyant kodu

150 4830A

170 4830B

190 4830C

220 4830D

150/220 4830E


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 7 (18)


346 2

34

Etkinleştirilmemiş bağlantı

Hidrolik pompaBir hidrolik pompanın fabrikada takılması gerekiyorsa, EG650P, EG651P, EG652P veya EG653P yavru şanzımanlarından birinin sipariş edilmesi ön koşuldur.

Fabrikadan bir pompa sipariş ederken, PTO etkinleştirildiğinde motor devri sınırla-nır. Devir, pompaya ve seçilen PTO'ya göre değişir.

• Emiş rakoru ve basınç bağlantısı, pompa sipariş verildiğinde dahil edilmemiştir, bununla birlikte ayrıca sipariş verilmesi gerekir.

• Pompa etkinleştirme teslimatta bağlı değildir. Montajı tamamlamak için P-boru-sunu bağlayın.

Parça bilgisi


Tanımlama Parça numarası

Emiş rakoru 2" 2 072 190

Basınç bağlantısı 2 075 117


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 8 (18)


Sipariş seçenekleriPompa hacmi (cm3) Pompa tipi Varyant kodları

Pompa kayması Pompa tipi

35 Dişli pompa. 4803F 4802A

60 Dişli pompa. 4803B 4802A

80 Dişli pompa. 4803C 4802A

115 Dişli pompa. 4803E 4802A

40 Pistonlu pompa 4803A 4802B

60 Pistonlu pompa 4803B 4802B

80 Pistonlu pompa 4803C 4802B

100 Pistonlu pompa 4803D 4802B


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 9 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriPistonlu pompa akışları

345 7

91

Pistonlu pompa akışlarıScania'nın hidrolik pompalarıyla donanımlandırılmış tüm araçların fabrikada ayar-lanmış maksimum motor devri vardır (rpm).

Yüksek buçuk vitesteki en yüksek teorik akış

Tüm pistonlu pompalarda izin verilebilen en yüksek basınç 400 bar'dır.

İzin verilebilen en yüksek motor devri (dev/dak)Etkinleştirilen yavru şanzıman için maksimum motor devrinde otomatik olarak kilit-lenir.

PTO Dişli oranı Pompa hacmi (cm3)

40 60 80 100

EG650P 1,24 61 89 106 153

EG651P 1,58 78 94 110 171

EG652P 1,03 51 74 101 127

EG653P 1,29 63 92 105 159

PTO Pompa hacmi (cm3)

40 60 80 100

EG650P 1.200 1.200 1.050 1.200

EG651P 1.200 1.000 850 1.050

EG652P 1.200 1.200 1.200 1.200

EG653P 1.200 1.200 1.000 1.200


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 10 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriDişli pompası akışları

327

100

Dişli pompası akışlarıYüksek buçuk vitesteki en yüksek teorik akış

İzin verilebilen en yüksek motor devri (dev/dak)Etkinleştirilen yavru şanzıman için maksimum motor devrinde otomatik olarak kilit-lenir.

PTO Dişli oranı Pompa hacmi (cm3)

35 60 80 115

EG650P 1,24 51 91 106 168

EG651P 1,58 66 97 110 169

EG652P 1,03 43 76 101 139

EG653P 1,29 53 95 105 160

İzin verilebilen en yüksek basınç (bar)

Sürekli 230 230 205 205

Periyodik 250 250 225 225

PTO Pompa hacmi (cm3)

35 60 80 115

EG650P 1.200 1.200 1.050 1.200

EG651P 1.200 1000 850 950

EG652P 1.200 1.200 1.200 1.200

EG653P 1.200 1.200 1.000 1100


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 11 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriFarklı motor devirlerinde teorik akışlar

Farklı motor devirlerinde teorik akışlarPTO EG650P ve yüksek buçuk vites

PTO EG651P ve yüksek buçuk vites

Motor hızı (dev/dak) 800 900 1.000 1.100 1.200

Pistonlu pompa 40 cm3 41 46 51 56 61

Dişli pompa. 35 cm3 34 39 43 47 51


Dişli pompa. 60 cm3 61 68 76 84 91

Pistonlu pompa 80 cm3 81 91 101 - -

Dişli pompa. 80 cm3 81 91 101 - -


Dişli pompa. 115 cm3 112 126 140 154 168



Dişli pompa. 35 cm3 44 49 55 60 66


Dişli pompa. 60 cm3 77 87 97 - -

Pistonlu pompa 80 cm3 103 116 - - -

Dişli pompa. 80 cm3 103 116 - - -


Dişli pompa. 115 cm3 143 160 - - -


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 12 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriFarklı motor devirlerinde teorik akışlar





Dişli pompa. 35 cm3 28 32 36 39 43


Dişli pompa. 60 cm3 50 57 63 69 76


Dişli pompa. 80 cm3 67 76 84 93 101


Dişli pompa. 115 cm3 93 105 116 128 139



Dişli pompa. 35 cm3 36 40 45 49 53


Dişli pompa. 60 cm3 63 71 79 87 95


Dişli pompa. 80 cm3 84 95 105 - -


Dişli pompa. 115 cm3 116 131 146 160 -


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 13 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriFabrikadan eksiksiz montaj

339

127

Döner mafsallı hortumlar

Fabrikadan eksiksiz montajFabrikadan eksiksiz bir montaj temin etmek için, özel bileşenlerin seçili parçaları aşağıdaki bileşenler ile sipariş verilmelidir:

• Hortumlar ve kaplinler

• Hidrolik yağ

Hortumlar ve kaplinlerHızlı serbest bırakma kaplinlerine sahip hortumlar fabrikadan sipariş edilebilirler.

Basınç ve dönüş hortumlarının çapı 1 inç, maksimum çalışma basıncı ise 250 bar'dır.

Emme hortumunun çapı 2 inç'tir.

Hidrolik pompa ve basınç sınırlama valfı seçenekleri seçildikten sonra değişken kodu 4837A kullanılarak sipariş verilebilir.

Hortumları sipariş verirken, hidrolik pompa ve depo arasındaki hortumlar da teslim edilir.

Hortumlar sipariş edilirken aşağıdakilerin seçilmesi mümkündür:

• Kaplin konumu ve hortum eki

• Geri dönüş hortumlu ya da hortumsuz

• Hortum kaplini tipi

Hidrolik hortumların traktör ve yarı römork arasındaki aşırı açılarda bile gerilme ris-ki olmadan hareket edebilmesi için döner mafsal kullanın.


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 14 (18)


Sipariş seçenekleriSeçenek Alternatif Varyant

kodu

Hidrolik hortum kaplininin konu-mu

Döner maf-sal

4838A

Kabin arkası 4838B

Hidrolik hortum Var 4839A

Hidrolik hortum kaplini Vida 4840A

İtin/Çekin 4840B


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 15 (18)


Küresel valf

Hidrolik yağ tavsiyeleri PTO'larla ilgili genel bilgiler belgesinde mevcuttur.

Hidrolik yağHidrolik pompa ve basınç sınırlama valfi seçenekleri seçildiğinde, 4837A varyant kodu kullanılarak sipariş verildikten sonra hidrolik yağı sipariş edilebilir.

Fabrikadan tedarik edilen hidrolik yağ, Q8 Heller VG 22'dir.

Not:Sistemde yağ olmadan çalıştırıldığında, arıza oluşma riski vardır. Bu nedenle çalış-madan önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin:

• (Seviye göstergesini kullanarak) hidrolik yağ deposunda yağ olup olmadığını kontrol edin.

• Emme borusunun küresel valfinin açık olduğunu kontrol edin.

Hidrolik pompalarının uzun bir kullanım ömrü olmasını temin etmek için, yağ filtre-sini düzenli aralıklarla yenilemek ve ayrıca gerektiğinde hidrolik yağı değiştirmek önemlidir. Yağın saflığı hidrolik sistemin kullanım ömrü ile doğrudan ilgilidir. Mümkün olan en uzun kullanım ömrü elde etmek için, Scania 10 µm'lik (abs) bir filt-rasyon önerir. Sadece köpük önleyici ve aşınma önleyici katkı maddeleri kullanın.

Damper fonksiyonlarına örnekler: 35°C'lik ortam sıcaklığında, hidrolik yağın sıcak-lığı boşaltma için yaklaşık 40°C olur. Hidrolik yağ VG22, 22 mm2/s (cSt) değerine sahiptir ve bu nedenle 20 ve 30 mm2/s (cSt) arasında yer alır.

Çok yüksek viskoziteye sahip bir hidrolik yağ hidrolik sistemin yavaş çalışmasına neden olabilir; çünkü, yağ daha viskoz bir hale gelmeden önce çalışma sıcaklığına ulaşmalıdır. Bu ise, çoğunlukla boşaltma gibi kısa süreli işlemlerde kullanılan fonk-siyonlar için geçerlidir.


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 16 (18)



ViskoziteFabrikadan tedarik edilen hidrolik yağı Q8 Heller VG22 tiptedir. Kendi yağınızı dol-dururken, sıcak iklimler için VG32 ve soğuk iklimler için VG22 seçmeniz gerekir. Bununla birlikte, boşaltma için VG22 sıcak iklimlerde de gayet yeterli olur, çünkü hidrolik sistemde ısı birikmesi için gerekli zaman geçmez. Damperli kamyon için, hidrolik yağ normalde ortam sıcaklığına göre 5°C daha yüksek sıcaklığa sahiptir. Scania pompaları için, 20 ve 30 mm2/s (cSt) arasında bir viskozite önerilir.


Hidrolik yağ Var 4851A


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 17 (18)

Hidrolik donanım bileşenleriYapılandırmaya uyumlu hidrolik sistem

Kumandaların siparişiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi bu belgenin Bileşenlerin ayrı ayrı sipariş edilmesi bölümünde mevcuttur.

Yapılandırmaya uyumlu hidrolik sistemTekerlek yapılandırması 6x2, 6x2/4 ve 6x2/2 olan araçları için hidrolik ekipman ku-mandasına tam bir çözüm sipariş etmek mümkündür. Aşağıdakiler kuruluma dahil-dir:

• Dişli pompa, 82 cm³

• Eğme valfi, 170 bar

• Birleştirilmiş depo 150–150 litre, ön dizel ve arka yağ. Arka depo 145 litre yağla doldurulur

• Hidrolik yağ, Q8 Heller 22

• Hortum kavrama vidası

• Dönüş hortumu yok

Montajın içinde kumanda yer almaz.




Islak kit FFU 6x2/4 5363A

Islak kit FFU 6x2/2 5363B

Islak kit FFU 6x2 5363C


13:50-06 Yayım 5 tr-TR 18 (18)

hidrolik donan şenleri - scania north america...hidrolik depolar fabrikadan 4 farklı konumda...

Documents