híd, 1936/9. szám

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám

http://slidepdf.com/reader/full/hid-19369-szam 1/28

P o štarin a p l a ć e n a u gotovom

T Á R S A D A L M I , I R O D A L M I É S K R I T I K A I S Z E M L E

T A R T A L O M :

K ö z s é g i v á l a s z t á s o k Ivány i J áno s : Spanyo lo rszág

S h e l l e y : Ének An g l i a fé r f ia iho z (v e rs )

Szabó J áno s : G yöngyö sbokré ta

P o Chü i : F a g y (v e rs )

S za lay Is tván : B a ta , T a - T a és a lázadók

Domány i J á n o s : 1936 s z e p t em be r 3

Tó th ludassy J án o s : Á

rv e

ré s Ivány i J án o s : V i lágsz em le

V i g yá zó Is tván : M o d e rn rabszo lgák

F i g y e l : Méhe c ske , Népsze r könyv tár

K önyvszem le

V iss zhang

i l l ÉVF. - SZUBOTICA - 1936 SZEPTEMBER HÓ • 9 SZÁM.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


VISSZHANGMult számunkban felkértük olvasóinkat, hogy szerkeszt ségünk által feltett kérdé-

sekre küldjék be szinte feleleteiket mert azt szeretnénk, hogy olvasóink véleményeit és kíván-

ságait ily módon megismerve, kapcsolatot építsünk ki az olvasótábor és a szerkeszt ség

között. Végcélunk tudniillik az, hogy a „H id"-at olvasótáborunk utasításai alapfán szer-kesszük és ellen riztessük a lap minden irányú m ködését. Csa k így alakulhat ki egy igazi kollektív módon szerkesztett lap, ahol minden olvasó sajátjának érzi azt és annak haladása

érdekében hajlandó minden erejével közrem ködni.

A beérkezett levelekb l alább közlünk egy-két kivonatot s egyúttal már most fel-

hívjuk olvasóink figyelmét a következ számunkban folytatandó ankétmunkára.

„ . . . lap ju k eb b en a nyomasztó nincs-te lenségben fölfriss ít jó érzést k e l t az o lvasóban . . . hozzanak a fasizmusra váró egyének számára fe lvilágosító c ik k ek e t ,va lam in t a munkásság igazi útjáról és az in te l lek tue lek i t ten i fe lada tá ró l . . . én a lap m e l le tt mindenütt agitálok és igyek -

szem új o lvasókat s z e r e z n i . . . " E g y ér te lmiség i p á ly án lev .

« . . . ne használjanak túl sok id egen k i fe je zé s t . . . miné l világosabb legyen a c i k k . . . foglalk ozzanak egyes szakmák he lyze té ve i . , .útmutatást ad janak n e k ik . . . "

E g y kiske resked .

a lap m ind ig tisztább c ik k e k e t közö l részünkre . . . hozzanak c ik k e k e t arró l, hogy k i k idézik e l a háborút , k i -

nek van haszna be l le , m i a szerepe a papságnak benne , hozhat-e jót a munkás és paraszt részére . F a lunk b an körülbe lül 20 d arab lap fogy e l , de legalább százan o lvassák és kilátás van a terjeszkedésre is . F leg fö ldm ves és ipa r i munkások o lvassák. A k io lvaso tt lap o t tovább ad om ,hogy o lvassák mások is és é l szóva l is agitálok az érdekében . Anyag i lag m ost nem támogathatom, m e rt egyszer fö ld-munkás vo ltam , m i g b i r t a az egészségem,d e m ost b e teg és munkanélküli vag y o k . . . "

E g y fö ldmunkás.

„ , . . hozzanak he lyesen megírt k iseb b -ségi c ik k e k e t . . . foglalk ozzanak a k i s -po lgárok, az e lpro le tarizálódó középosz-tály he lyze téve l és hovatartozandóságá-r ó l . . . ko llégáim közö tt több e l fiz et t fogok a köze ljöv ben s z e r e zn i . . . "

E g y ügy véd je lö l t .

„ . . . nagyon me g vagyok a la p ju kk a l

e légedve . . . írjanak minéí\ többet az i t ten i

v iszonyokró l . . . igyek szem népszer síteni

a lapo t ismer se im kö zö t t . . . pár e l fiz e-t t is fogok s z e r e zn i . . .

E g y magán t isz t v ise l n .

. . . állandóan fe jless zék a lap ot, m e r t m in d en m o zog a fö ldön és e l re t ö r . . .öntudatosító c ik k e k e t hozzanak . . . m in -

den er mme l támogatom a „ Hid " - a t és m in d ig h m arad ok h o z z á . . . "

E g y fö ldmunkás.

m eg vagyok e légedve a m ostani iránnyal, am ennyire csak lehe t , írják me g az i ga z ság o t . . . "

E g y i p a r i munkás.

„ . . . ne hanyagolják e l a n mozgal-m a t i sm e r t e t n i . . . fe lvilágosító c ik k e k e t ho z z an ak . . . "

E g y eg y e t e mi s t a n .

a legkimerít bb világpo li tikái

problémákat szere tem o lvasn i . S ze r intem szükség vo lna fogla lk ozn i az in t e l l ek t u -

ális osztály hovatartozandóságáró l... tá-m adn i k e l l azok at a sze l lem i munkáso-ka t , a k ik a háborút dics itik és a fasiz -mus szo lgálatába á l lnak . . . fe l k e l l v i lá-gosítani a k isparaszto t , hogy é rdeke i és céljai a munkások é rdeke ive l és cé ljai-va l egye z k és azok at csak egy úton érhetik e l . . . a lap o t mindenfe lé p rop a -gálom . . . "

a „H id"-tó l szoc io lógiai, törté-n e lm i , k r i t i k a i és tudományos c ik k e k e t várok . . . (pénzbe li leg m ost n e m támo-ga tha tom , de am int m eg javu l he lyze tem ,ahhoz képest segíteni fogom . . . hogy tá-m ogathatom-e sze l lem il eg , az t Önök íté l-jék me g a beküldött írása imró l . . . "

E g y jö ldmunkás,

j e l en l eg ház t a r t ás i a l k a l ma z o t t ,

„ . . . a „H id " legyen az e l retörök,az újatkeres k l a p j a . . . a megalkuvások

terére sohasem szabad l é pn i . . . íg y tö lt-h e t i be s ik eresen s z e r e p é t . . . "

E g y magán t isz t v ise l n .

A „ H I D " A F I A T A L O K L A P J A

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


A községi választásokM i n t ism e re t e s a kö z e l jö v be n tartják m e g a kö zs é g i vá lasz tá-

so k a t .

T isz táz zuk az t , ho g y a küszöböná l ló kü zde lemben m i l y á l lásponto t k e l l e l f o g la lnu nk . A l a p o s és te rvs z e r munkáva l o da k e l l h a t n i , ho g y

miné l töké le te sebb e gyüttm ködé st t u d j u n k lé treho zn i m in d e n be c sü -

le te sen ha ladó és d o l g o zn i akaró e l em , c s o p o r t é s e s e t le g e s párta laku -

la t kö zö t t , m e r t c sak íg y t u d j u k f e l v e nn i a h a r c o t a mind inkább te r jed fas i zm us e l len , am e l y m i n d e n d em o k r a t i k u s ha ladásnak esküdt e l l en -

sé g e . A l e g s zo ro sab b e gyüttm ködé sre v a n szüksé g ahho z , ho g y

a ko rmány által k in e v e z e t t e k e t — fe lvá l tsák o l y a n be c sü le te sen

do l g o z ó em b e r e k k e l , a k i k te l jes mé r tékben birják a szé le s népré te g ek

bi za lmát és a k i k m in d e n e re jükke l a do l g o z ó nép é rdeke i t fog ják

szo lgá ln i . C sak íg y érhe t e l o l y a n e g y s é g e s kommuná l is p

ro g

ram ,am e l y n e k ke re tén be lü l le g e ls so rban a k isparasz tság , kis iparosság ,

k i s k e r e sk e d e l em é s munkásság é rdeke i jönnek számításba . A vá lasz -

tásokon m in d e n pro g re ss z ív gondo lkodású , ha ladó sze l lem , be c sü le -

tes em b e rn e k n em c sak jo ga . han em kö te le ssé g e is h a r c o l n i e g y s z é le s

nép i demokrác ia g y z e lmé é r t .

A m a v i lág sze r te fenná l ló e l len té teknek v é r e s k irobbanásá t j e l e n t ik a spanyo lo rszág i e semény ek . A po lgárság e l em i jo ga iró l fenná l ló ké t e l len té tes fe l fogás : a fas i zm us és a demokrác ia kö v e t -

ke zmén y e i e z e k az e l len té tek . A z e g y ik o l d a l o n a nép önrende l-

de lke z é s i jogának te l je s e l isme ré se , a más ik o l d a l o n enn e k a jo g -n a k te l je s tagadása . Spany o lo rszágban é l e z d t ek k i le g inkább e z e n

e l len té tek é s í g y o t t k e l l e t t le g e l s z ö r k i r o b b a n n i u k .

Em l éke z e te s mé g az 1931 -es po l gár i f o r r a d a l om , am e l y m e g -

t e r em t e t t e a sp an y o l kö z társaságo t . E z a po lgár i kö z társaság az on -

b a n e lkö v e t te a z t a h ibát, ho g y n e m számo l t l e e ré l y e s en a nag y -

b i r t o k o s o k k a l és az ó r iás i ha ta lm a t és a le g sö té tebb reakc ió t kép-

v is e l papságga l . E n n e k a h ibának kö v e tk e zm é n y e v o l t azután ,

ho g y az o rszág v e z e t é s e ú jra reakc ió s e l em e k ke z é b e ke rü lt . A

j o b b o l d a l i e l em e k e l re tö ré se m i a t t a sp an y o l do l g o z ó töme g 1934

októberében á lta lános sz t

rá jkba lépe tt és Spany o lo

rszág e g y e s t a

r-

tománya iban , m i n t p l . A sz tu r iában a sz trá jk f e g y v e r e s fe lke lé sbe

c sap o t t át. E z a f e g y v e r e s e l lená l lás a z onb an a d em o k r a t i k u s e r k

sz e rve z e t l en sé g e és szé t fo rgác so lódása m i a t t n e m v e z e t e t t s i k e r r e .

I v á n y i J á n o s :

Spanyo lország

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


A z u r a l om r a ke rü l t k l e r ik o f a s i s z t a L e r r o u x - G i l R o b l e s k o r -mány g y o r s ütemben m e g k e zd t e az o rszág fas izá lását . E l tö rö l tek

m i n d e n o l y a n tö rvény t , a m i a munkások és s z e g én y n é p t ö me g e k

é rdeke i t v é d t e . A k i s b i r t o k o s o k adó it fe leme l ték , ha tá lyon k ívü l

h e l y e z t ék a z ag rárre fo rm tö rvény t . A n a g y b i r t o k o s o k z a v a r t a l a n u l zsaro lhatták to vább bé r l ike t . A me z ga zdaság i munkabé reke t ,

a m i k e t a kö z társaság k ik iá l tásako r át lag n a p i 5 0 — 6 0 dinárra

em e l t e k , a k l e r i k o f a s i s z t a ko rmány n a p i 5 — 1 0 d inárra c sökken -

te t te (e gy k i l o g r a m m keny é r ára Spany o lo rs zágban ö t d in á r ) ; a

tö rv én y e s n y o l c ó rás m u n k a n a p e l tö r l é s é v e l a munka id me gá l la -

pítását a munkaadó ké n y é r e -ke dv é r e b íz ta . E n n e k kö v e tk e z t é b e n

te rmé sz e te s en az i p a r és k e r e s k e d e l em , v a l a m i n t a k i v i t e l és az

e g é s z kö z ga zdaság i é le t v issza fe j l dö t t . A k l e r i k o f a s i s z t a ko rmán y

stat isz t iká ja : más fé l m i l l ió munkané lkü l i, 3 0 .0 0 0 munkás és ha ladó -

sze l lem po l gár bebö r tön ö z é s e , 5 0 0 0 ^munkás me g g y i lko lása az a s t u r ia i fe lke lé s l e v e r é s e ko r é s a bö r tönökben százaknak a gy o n -

k ínzása . A d em o k r a t a ko rmány m e g v o n t a az e g yház tó l az á l lam-

se g é ly t , a k le r iko fas isz ták ismé t é v i 5 m i l l iárd dinárt s z a va z t ak

m e g számukra . B e te t z é sü l a ko rmán y 1935 márc iusában é l e tbe -

lépte te tt e g y o l y a n fö ld járadék-tö rvény t , am e l l y e l több m i n t száz -

e z e r k i s b i r t o k o s bé r l t fo s z to t t m e g fö ld jé t l .

I l y e n kö rü lmén y e k kö zö t t az e lé g ede t lens é g te rmé s z e te s en

e g y r e inkább foko z ódo t t és az á lta lános e lke s e r edé s kö v e tke z t é -

b e n a ko rmán y kény te len v o l t v i s s z a v o n u ln i . A z e g y r e inkább te r -

jed a n t i fa s isz ta m o z g a lm a t n e m m e r t e e r s zakka l e l n y om n i és í g y n e m t u d t a me gakadá l y o zn i az o rs zág nép i és d em o k r a t i k u s

e r in ek ö ssze fo gásá t és e gy e sü lé sé t e g y népi a n t i fa s isz ta b l o k k b a :

a N ép fro tba . A N ép f ron t e gy e s í te t te magában az ö ssz e s munkás-

pár toka t é s v a l a m e n n y i ha ladó po l gár i párto t . A N ép fron t h am a r o -

sa n o l y a n e r r e k a p o t t , h o g y az 1936 márc ius 1 6 - i k i vá las z tásokon

ó r iás i g y z e lme t a ra t t a k . S e m a ko rmán y za t a z on feny e g e té se i ,

h o g y k ímé le t lenü l f o g e l járn i a sz é ls sé g e s e l em e k e l len , s e m a

munkaadók a z o n k i je len tése , h o g y a N ép f ron tra s za va zóka t e lb o -

csátják, — n e m tudták e l f o j t a n i az e l em i e r v e l k i tö r a n t i fa s isz ta

n épmo z ga lma t . A mandá tumok az 1933 é v i vá lasz tásokho z h a son -l í tva a kö v e tk e z k é ppe n . osz lo t ta k m e g :

1933 -ban: Jobbo lda l 213 Centrum 162 Ba lo lda l 98

1 9 3 6 -ban: „ 144 „ 64 „ 265

A z u r a l om r a j u t o t t N ép f ron t a szabadság é s a ha ladás s z e l lemében

k e z d e t t m ködn i . Amn e s z t iá t a d o t t a p o l i t i k a i f o g l y o k n a k , m e g -

f éke z t e a fa s isz ta te rro r is tákat , v is s z ah e l y e z t e munkahe lyükre a zo k a t ,

a k i k e t s zabade lv n é z e te ik m i a t t bo c sá to t tak e l , s e g é l y t s z a va z o t t

m e g az ok tóbe r i fe lke lé s t kö v e t t e r r o r á ldo za ta i számára . Ü jbó l

é le tbe lép te t te a szo c iá l is törvényho zás t , b e v e z e t t e a z á lta lános népoktatás t , új isko láka t lé tes íte tt . E lvá lasz to t ta az e gyháza t az

á l lamtó l , nagy szabású ag rár re fo rmo t k e z d e t t e l , k i i r t o t t a az u zso -

rát, le szá l l í to tta a fö ld járadéko t é s a k isb irtoko sság fö ldadó já t é s

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


v i s s z ah e l y e z t e e ltu la jdon íto tt b i r t o k a i b a a parasz tkö zö ssé g eke t . A z

ú j ítások kö zü l le g fo n to sa b b az ag rárre fo rm és az e g yház é s á l lam

•e lválasztása.

M é g Ma g ya ro rs zág s e m m u t a t j a a fö ldme g o sz lásnak o l y a n

-aránytalan képé t , m i n t Spany o lo rszág . A 24 és fé lm i l l ióny i l a k o s -ság a l i g 1 °/o-át k i t e v fö ídb ir toko ssága a te rm fö ld 5 1 % -á t ,

1 4 % - n y i a ra n y p a r a s z t a fö ld 35 .2° / o-át b i r t o k o l j a . E z z e l s z em be n

a 2 0 % - o t k i t e v kö z épparas z t a te rm fö ldnek 11 .1 %>-ával a l a k o s -

ság e g yn e g y e dé t k é p e z tö rpeb i r toko sság a n n a k c sa k 2.2 % - á v a l

r e n d e l k e z i k . A fö ldné lkü l i f a lus i lako sság száma több , m in t ké t m i l l ió ra rúg . E z a fö ldme g o sz lás é r th e t vé tesz i , h o g y a p a ra sz t -

ság z ö m e m ié r t ál lt a N ép f ron t me l lé .

T a lán mé g az ag rárre fo rmná l is fon to sa b b a z o n b a n az e g y -

ház és az á l lam szé tvá lasz tása . Spanyo lo rszágban v o l t a k a th o l i k u s

e g yház a l e gh a t a lm a sa b b és e g y b e n a l e gm a r a d i b b is . E z a h a t a -l o m te rmé sze te sen n em c s a k l e l k i e k r e szo r í tko zo t t , az é g i m a la s z t

m e l l e t t v o l t a k b v e n fö ld i j a v a k is . A z o rszág több m i n t e g yn e -

g y e d r é s z e az e g yház b irtokában vo l t , de em e l l e t t n a gy ip a r t e l e -

p e k k e l és g yárakka l re n d e lk e z e t t , am e l y e k e t k le r iká l is ké z en l e v b a n k o k f inansz íro z tak . A kö z v é l e mé n y megnyug tatását , a p a p i b i r -t o k o k és g yá rak jö v ede lmén ek n em e s c é lokra va ló fe lhaszná lását i l le t le g , az o rszág l e gn a g y o bb l a p j a i v é g e z t é k , am e l y e k n e k v a g y

tu la jd o n o sa , v a g y f r é s z v én y e s e az e g yhá z v o l t . A fö ldi k i n c s e k

m e l l e t t tek in té ly e s h a t a l omm a l is re n d e l k e z e t t az e g yház . A kö z -

okta tás pé ldáu l a papság ke z é be n v o l t , az á l lamse g é l y t is f le g isko lák fenntartására kapták . Ü g y látsz ik a z o n b a n az é v i 5 mi l l iárd

n em v o l t e le g end , m e r t a spanyo lo rszág i lako sság több m i n t

6 0 ° /o-a ana l fabé ta .

A ko rmánypro g ram me g va lós í tása a z o n b a n n eh é z s é g ekbe ütkö -

z ö t t . A ko rmán y p ro g r am j a a m u l t igazság ta lansága inak me gszün-

te té sé t , a kö z épko r i c s ö ke v é n y e k e ltün te tésé t é s az o rszág k u l t u -

rá l is n ívó jának eme lé sé t t z te k i c é lu l . Ez a z o n b a n a j o b b o l d a l

pro g ram jába n e m vá g be l e és íg y n a gy e l lená l lásba ütkö zö tt . A

na g y vá l la lko zók be zár ták az ü z emeke t és kü lön fé le k i fo gásokka l

k ihúz ták m a gu k a t a ko rmány rende lke z é s e i a ló l . A n a g y b i r t o k o s o k inkább m ve le t lenü l hagy ták fö ld je ike t , c sa k h o g y a me z ga zdaság i

munkásság e z r e i n e jussa n a k keny é rh e z . M a g a az e g yhá z a l e g é l e -

s e b b h a r c o t h i rd e t t e a N ép fron t e l le n s í g y n e m c so d a , h o g y a

fe lb szü l t töme g a t em p l om o k fe lg yu jtásáva l fe le l t . P e rs z e a z t is

t u d n u n k k e l l , h o g y a t em p l om o k e g y ré szé t a j o b b o l d a l i a k m a guk

gyú jto t ták f e l , h o g y e z z e l is ú jabb ü rügy e t n y e r j e n e k a N ép fron t e l len .

A bu rzso áz ia é s az e g yház a z o n b a n n e m soká ig fo ly tatták

a passz ív e l lená l lást . P o z íc ió juk m i n d v e s z é l y e s e bb l e t t s e z é r t m i n d támadóbban léptek f e l a ko rmán y e l len . A j o b b o l d a l i a k v e -

z é re , C a l v o S o te l lo e g y k im o n d o t t a n reakc iós , fa s isz ta ide o ló g iá ra támaszkodó p o l i t i k u s , f e g y v e r e s p u c c s o t ké sz í te t t e l . A p u c c s

^e l kész ítésében ré sz tve t t a t i s z t i k a r l e gn a g y o bb ré sz e , az em i g -

rá c ióban é l S a n ju r io tábo rnok t i t k o s irány ítása m e l l e t t . A z a k t i v

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


tábo rnokok kö zü l a f e g y v e r e s fe lke lé s e l ké s z í té s ében kü lönö sen

nag y s z e r e pe t játszo tt F r a n c o tábo rnok , a s p a n y o l had s e re g e g y i k

v e z e t f t isz t je . F r a n c o na g y o n üg y e sen f o g o t t h o z z á a p u c c s e l -

ké sz í té séhe z . Má r hónapokka l a fe lke lé s e l tt m e g k e z d t e a j o b b -

o l d a l i c sap a t o k á tc sopo r to s ításá t és e g é s z Spany o lo rs zág o t , v a l a -m i n t a s p a n y o l Ma r o c c ó t behá ló z ta a puc cs is ták szempon t jábó l

me gb í zha tó c s a p a t o k k a l . I t t m e g k e l l eml íten i , h o g y a had s e r e g l e gnag y o b b ré s z e z s o ldo sokbó l á l lo tt , tehát r eakc ió s e l emekb l ,a k i k n e k n e m hazá juk é rde ke , ha n em a k i lá tásba h e l y e z e t t kü lön

j u t a l om v o l t a fon tos . A f lo ttáná l már n e m e z v o l t a he l y z e t , a

s p a n y o l ma t ró z ok kö v e t t é k a „P o t e mk in " és az „A u r ó r a " le g ény -

s é g én ek d ic s sé g e s pé ldá ját és tú lny omó ré szük h m a r a d t a N é p -

f ron tho z . A puc c s isták t e r v e kit n v o l t é s jo g ga l remé lhe t ték ,

ho g y a had se r e g re é s a kü lönbö z j o b b o l d a l i e l em e k r e támasz -

k o d v a , úrrá l e h e t n e k az o rszágon . A pén züg y i h e l y z e t is k i t n v o l t , a s p a n y o l e gyház , a n a g y b i r t o k és a nag y t ke r ende lke z é -

sükre bo c sá to t ta b sé g e s pénz fo rrása i t . í g y p l . J u a n M a r c h , a m i l -

l iárdo s c sempé szk i rá l y , va g y ona e g y ré sz é t f e k t e t t e e b b e a j ö v e -

de lme z n e k í g é rke z ü z le tbe . A be l fö ld i t kén k ívü l a kü l fö ld i is

pár to l ja az „ i g a z " ügy e t . A kü l fö ld i t kén ek ug yan is m i l l iárdo s

é rdeke l tsé g e i v a n n a k Spany o lo rszágban é s a kü lönbö z kon c e ssz iók

és monopó l iumok neh é z m i l l ióka t jö v e d e lme zn e k n e k i é ven te . A

ko rmán y in té zkedé se i a nag y t ke ko r lá to zására , v e s z é l y e z t e t t é k

e z t a busás p r o f i t o t és í g y te rmé sz e te s , ho g y a kü l fö ld i n ag y t ke

mé g anyag i á ldo za t tó l s e m ri a d v issza , c s ak ho g y a N ép f

ron t m e g -

b u k j o n és a n e k i k e d v e z fas i zm us jusson u r a l om r a . A b e l - é s

kü l fö ld i t kén é l az onb an s o k k a l e r s ebben seg í te tte a s p a n y o l

fe lke l ke t az o lasz é s néme t fas i zm us .

E z a seg ítsé g magá tó l é r te t d . A z o lasz és n éme t fas isz ta

ko rmán y ok ta lán mé g a s p an y o l fas isz tákná l is inkább óhajtják a

N ép fron t bukását . A z o lasz és kü lönösen a n éme t ko rmán y r e t t e g

m i n d e n kü l fö ldi d em o k r a t i k u s mo z ga lomtó l , m e r t jo g ga l fé l attó l,ho g y a kü l fö ldi e s emény ek , a demokrác ia ú j jáé ledé se , fe lébre sz t ik

népüke t t öbbé v e s l idé rcny omáso s á lmábó l . A s p an y o l ko rmánynak

írásbe l i b i zony í téka i v a nn a k ar ran é zv e , ho g y a p u c c s e g y ik v e z é r e ,S a n ju r io tábo rnok már hónapokka l a fe lke lé s k e zd e t e e l tt tárgya l t B e r l i n b e n a p u c c s e l ké sz í té se é rdekében és ho g y az o lasz é s

néme t ko rmán y már a k k o r m e g k e z d t e aknamunká ját a N ép f ron t e l len . A z ó t a n em c s a k pén z z e l , ha n em f e g y v e r r e l is seg ít ik a f e l -

ke l ke t , s t a fe lke l kn ek szá l l íto tt repü l g épeke t o lasz és n éme t pi ló ták v e z e t ik . Érdeka zono ssága ik dacára s e m kapták e z t ing y e n

a sp any o l fas isz ták o lasz és néme t e lvbará ta iktó l . I t t b i zony íto tta

b e a s p any o l e l l e n f o r ra d a l om a z t az i gazság o t , ho g y m in d e n e l l en -

f o r r a d a l om hazaáru ló . A se g ítsé g é rt c s e rébe s p a n y o l te rü le teke t

íg értek a néme t é s o lasz fas i zm u snak : O lasz o

rs zág kapná s p a n y o l Ma rokkó t , N éme to rs zá g R i o de O r o - t és a t is z ta s p an y o l lakosságú ,

stratég ia i lag na g y on fon to s B a leá r i s z i g e t c so p o r to t .

A fas isz ták jó l á tgondo l t t e r v e i t a z onb an m e g z ava r ta e g y -

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


pá r e l r e n e m láto tt kö rü lmény . M é g a lázadás me gke zdé s e e l tt a m o z g a l om s z e l l em i ve z e t jé t , C a l v o S o t e l l o t e lve s z te t ték és a m i -

k o r a lázadás kitö rt , a hazarepü l San jurió t ha lá los repü l sze ren -

c sé t lensé g é r te . A fe lke l k így v e z é r e k né lkü l m a r a d t a k és ez a

kö rü lmény e r sen é re z te t i hatását a fe lke lé s to vább i so rsában .A r r a számíto ttak, ho g y a n ép na g y ré sz e me l lé jük á ll, d e i g en

k e v e s e n c s a t l a k o z t a k ho zzá juk. A g y o rs s i k e r r e szám ító fe lke l k

e re jé t me gbén í to t ta a ko rmány á lta l e l r e nd e l t á lta lános sz trá jk,

a m i id t a d o t t a ko rmánynak a mi l íc ia me g s z e rv e z é s é r e . E z a m i n -

d e n k a t o n a i tudást és fe lsze re lé s t n é lkü lö z mi l íc ia m ind e z id e i g

fény e sen me gá l lta a he lyé t , a fe lke l k b rén t a n u l j a m e g a k a t o -

náskodás tudományá t . A fe lke l k a z e l fo g la l t te rü le teken s e m ö rv ende n e k v a l a m i na g y népsze r sé gnek , m e r t lépten n y om o n láza-

dások és sz trá jkok tö rnek k i , a m i a z t j e l en t i , h o g y c sa k a d d i g

u r a k e z e n te rü le teken , am i g a ka tonaság o t t v a n , m e r t a lakosság m in d e n t e r r o r e l lené re h a N ép fron tho z . A „n emz e t i f e ls z a b a d u -

lásé r t " kü zd c s a p a to k l e gna g y o b b r é s z e n e m is sp a n y o l . A j o b b -

o ld a l i sajtó á lta l „n emz e t in ek " n e v e z e t t ha d se re g z ö m e benszü lö tt marokkó i és a ra b . A fe lke l k ugya n is , a m i k o r látták, ho g y a h e l y -

ze t komo l l yá vá l ik , a marokkó i ide g en lé g ió t és sebtében t o b o r z o t t

fé lvad a ra b h a r c o so k a t h o z t a k b e a z o rszágba . H o g y e z e k a csa -

pá tok m i l y e n á l lat ias ke g y e t lens é g g e l h a r c o ln a k , a z e lképze lh e t ; a z a l i g v éde t t B a d a jo sb a n p l . a z a r a b o k és lé g ion is ták 1 5 0 0 e m -

b e r t k o n c o l t a k fe l e g y s z e r r e . T e rmé s z e t e s en e z e k n e k a c sa p a to k -

n a k a fe lke l k g y z e lm e e se tén spanyo lország i fö ldb i

rtokoka t íg é

r-n e k . A fe lke l k n e m számo l tak a n emz e tkö z i an t i fa s isz ta szo l id a -

ritássa l s e m , a m i o l y a n spontán és sz intén n y i l a t k o z i k m e g m i n -

denütt és a m i m á r e d d i g is i g en hathatós se g í tsé ge t nyú jto tt a k o r -mánynak és fo g m ég nyú jtan i a jö v ben is . V é gü l p e d i g , am i g a fe lke l k tábo rában n a p i r e nd e n v a n n a k a lázadások és m in d e n lát-sz a ts ik e r dac ára s e m tudják me g e r s í ten i po z íc ió ika t , a d d i g a k o r -mány napró l-napra e r söd ik , z a v a r t a l a nu l h a j t j a v é g r e gazdaság i

prog ramját és n emsokára n em c s a k számban fog ja m e gha l a d n i a fe l -

k e l k se re g é t , h a n em fe lsze re lé sben és k a t o n a i tudásban is .

A v i lággazdaság i vá lság és a g y e rm e k e k . Németország egyik

tartományában megejtett vizsgálat szerint 3513 tizennégy éven aluli

gyermek 20.5 százaléka kenyérkeres .— Olaszország 280 kénbányájá-ban ezerszámra dolgoznak 10—15 éves gyermekek. — Magyatországon

a parlamentben egyik képvisel megemlítette, hogy akkor, am ikor a

textilipari munkások 50 ° / o -a munkanélküli, a textiliparban fog lalkoztatott

gyermekek száma állandóan n . — Amerikában több mint egymillió

7 és 15 év közti gyermek maradt ki az iskolából az utolsó évben, m ivel

pénzt kellett keresniük. A csavargó gyermekek számát százezerre becsülik.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


P e r c y B . S h e l l e y , angol kö l tő egy 1819-ben ir t ve rse új fordításban:

Ének Angl ia fér f iaihozOh, Ang l i a férfiai! M ér t szántsunk a lordokért

és miért sz jjönk hát

új ruhát

zsa rnok inknak ?

Óh, mért ruházni, rzni s áldni

a bö lcs t l a sírig ,

k i verejtéked — n e m ! a véred i s s z a

s érte nem ad v i ssz a

soha semm i t .

Óh, Ang l i a méhei! M ért kovácso lsz fegyve rt , ostort s láncnak vasa t ,,

tán c sak nem azért , hogy ki fosszanak ezek

az ri ebek ?

Se nappa lod , se éjjeled , se p ihen d , se életed ,

se szép sz e re lem írja.

V a

g y ki

bi r

ja t i tk

oda t , h

ogy mit

ve sz e l

oly d

rá

gán

a szenvedésed árán?

H i s z más a ra t ja ve te t t magod ,

más rzi k inc se id ,

b íbo r ruhád , mit magad sz t tél,

más ho rd ja

s más a fegyve rid .

S még is ! V e sd e l magod — de ne ha gyd , hogy a ga zok

arassák le s k inc se id se ad d od a másnak

s ha ruhád ra va snak im posz tor hadak,úgy fe gyve rre l védd ma gad .

V ag y ha n e m ! úgy hát buj j odúdba félre, be a lyukba ,

hadd lakiák, mit te föd tél: a te rmeke t mások,.

a láncaid se csö rgesd , me rt t i vagy tok

a kovácsok,

k ik edzet ték az acélt.

És c sak ássál, szántsál, vájjál, sz jjél,

h i s z így ásod a sírod

és sz sz magadnak szem fed t,m ig temet d nem le sz szép Ang lia ..

Fordította: D r . Ha lmi R ..

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


A kö z é p - é s ke le teu rópa i ag rárá l lamokban nag y d i v a t m a a

fa l u kö rü l va l ó járká lás. E z e k b e n az o rszág okban már-már c sak a fa l u népé t akar ják bo ldog í tan i s m in d e n t e r v , ko rmánypro g ramm

f kén t a fa l u é rdekében szó l . A h i va ta l o s és fé lh ivata los í rók é s

é r te lm isé g ek e g y re -más ra c so p o r t o su lnak , írnak, anké te znek a f a l u -

ró l és fa lué rt. S z in te e lv e s zn e k a fü li g va l ó fa lu s z e r e l em b e n . A z

„ s e r " é s a „ t sg y öké r " , a „n épünk " és „parasz t te s tvé re ink "

szó lama e g y r e s r bben han g z i k e l e z e k b e n az o rszág okban . M in é l

k ié l e z e t tebbek az osz tá ly e l len té tek , miné l n a g y o b b a fö ldmunkás-

ság n y om o r a , annál e r sebben fújják e z t a szó lamo t , az „ú j nép i-

e ss é g " szó lamát . K o rán tsem vé le t len , h o g y e z az új nép ie ssé g

éppen m o s t k a p o t t lábra és m o s t t e r j e d . M i n d i g íg y tö rtént , am i -k o r a f a lub a n kibírhatat lanná n tt a feszü ltség , i l y e n k o r m e g je l en -

t e k az u ra lkodó ré te g kö v e t e i és e lén eke l g e t ték d ic sé re te ike t a

fa luró l és a népr l . A tö rténe lem nag y a ltatóó rá iban m in d i g f e l -

c sendü ltek e z e k a z én ekek s m o s t e z a kán tá lás c sak azé rt s r bb,

m e r t a tö r tén e lemn ek e g y e g é sz k o r s z a k a ké szü l v é g l e g n yu g a l om ra .

E n n e k az új nép ie ssé gnek e g y i k c i f r a me gny i lvánu lása a

„G y ön g y ö s bo k r é ta " , e l ju t o t t ho z zánk is a V o jvod inába . V a l am i v e l

ké s bb , m i n t másutt, de hát e z e n n e m k e l l c sodá lko zn i , l é v én e z

az o rszág ré sz bárm i fé le m o z g a lm i szempon tbó l ta lán a le gp assz i -

v a b b te rü le te Eu rópának . A vo jvöd ina i G y öng y ö sbokré ta a m a g y a r -o rszág inak mintá jára készü lt , c sak a mé re tek n e m u g yana z o k ,

e g y ré sz t m e r t az i t t en i k isebbsé g i magyarság száma n e m e l é g

nagy , másré sz t m ag a a k isebbsé g i h e l y z e t nehe z í t i m e g a bárm i-

l y e n irányban f o l y t a to t t m a g y a r ku lturmunkát . V é gü l p e d i g , a m i a

l e g fon to sab b : Mag ya ro rs zág on pár mi l l ió fö ldm ve sse l k e l l e lh i t e t n i ,

h o g y é rtük d o l g o znak , a parasz tku ltúrát akar ják f e j l e s z ten i és b e -

m u t a t n i , ná lunk v i s z o n t c sak pár s zá z e z e rn ek k e l l b e a d n i e z t a

m as z lag o t . A m u n k a tehát könny ebb és mé g me gkö z e l í t l e g s e m

k íván o l y a n nagy mé re teke t , m i n t az e r e d e t i .

A vo jvöd ina i g y öng y ö sbokré ta g on d o la t a n e m a fö ldmunká-so k kö z ö t t szü le te tt . N e m a sz é le s fö ldmunkás töme g ek , h a n em a

fa lu s i , s t váro s i k ispo lgárok , i p a ro so k , nag y gazdák a zok , ak ikb l a s z e rep l k és n é z k z ö m e kike rü l . T e rmé s z e t e s tehát , h o g y az ,

am i t b em u t a t n a k , l e g y en az akár tánc , ének v a g y sz índarab , n e m

a sz é le s fa lu s i töme g ek , h an em az váro s i , e lk ispo lgár iasodo tt ku lturmegny i lvánu lásuk . A n em z e t i tánc ok bemutatása, m a g y a r -ruhás fe lvonu lások , — je l lemz , h o g y a ruhák l e gna g y o b b ré s z e

v ad o na t új v o l t , — látszo tt , ho g y kü lön e r re az . a l k a l om r a ké sz í -

te tték jómódú . 5 0 — 1 0 0 ho ld as gazdák g y e rm e k e i im a le g több f e l -

vonu lásnak c s e p p e t s e m népi , h a n em inkább v a l am i je lm e z e s ,k isváros i szü re t i-bá lsze r je l l e g e t ad tak . A le g több h e l y e n a zon -

b a n a f sú ly t n e m a tánc okra és „ j e lme z e s " fe lvonu lásokra f e k -

te tték, h a n em mé g j o b b a n e l távo lodva a parasz tva lóság tó l , a kü lön-

Gyöngyösbokréta

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


S z a b ó J á n o s : G y ö n g y ö s b o k r ó t a

bö z n épsz ínm vekre , am e l y e k n e k író i t és a népe t , am e l y e t ábrá-

z o l n i i g y e k e z t e k , é g és fö ld vá lasz to tta e l e g ymás tó l . A szab ad -

té r i sz ínpadokon ágá ló , rámás c s izmás , p i r o s p ru s z l ik o s , b o k o r -ug ró szoknyás , l o bo g ó ga tyás l e g én y e k é s lán y ok n e m a fa l u m -

vé sz e té t , ha n em a z t a hazug , fa lu s i m e z b e ö l tö z te te t t váro s i g ic c se t

adták e l , am e l y b e n az árva lányha jas „ c s ikó s c h " roman t ikán és n e m

a parasz tva ló ság on v a n a hangsú ly .

Am i n t látjuk a G y ön g y ö sbökr é ta rende z i némi k iv é te l le l n e m

az i gaz i n épm vé s z e te t adták. H o g y n e m i ga z i népm vé sze t , az n e m

c s ak az e l ado t tak tarta lmára, ha n em a fo rmá jára is v o n a t k o z i k .

N em c s a k a m ke dv e l k á lta l e l ado t t sz índarabokra , han em á lta la

b a n a m kedv e l é s r e is . Na g y o n é rdeke s é s je l l emz v é l e mé n y e

v a n e r r l a ké rdé s r l V e r e s P é te rn ek , az i sm e r t parasz t írónak , a k i

m a is m i n t e g y s z e r fö ldmunkás k e r e s i m e g k e n y e r é t :

„ A z i gaz i parasz tság n e m is sz e re t i , lené z i az idé t len

m kedv e l sködé s t , m e l y m a j d m in d e n fa lub an , s t a tanyákon

is f o l y i k . E z t n e m a p a ra s z t o k cs iná l ják, han em az ip a r o s o k é s

az u r a k . A p a ra s z t o k na k e s z ébe s e m j u t n a , ha n a i v p ap o k , je gy -

z k , tan ítók é s ipartestü le t i e lnökök a fe jükbe n e m vennék , ho g y

k p e d i g te r je sz t en i fog ják a „ku l tú rá t " . Ér tékte len k ispo lgár i sno b i zm u s e z te t t l-ta lp ig é s s em m i m v é s z e t n e m sül k i

be l l e . A z ö re g p a ras z t o k ha rag szanak is é r te , sz íve sen k i -

rúgnák a fa lubó l az i l y e n ku ltu rate r jesz t ke t . A z e g é s zben

az a rossz , h o g y v a n na k l e lk e s em b e r e k , a k i k e g é sz en e lmé -lyü lnek e bb e a ham is sz íné szkedé sbe és m ind e n ene rg iá jukat

é s in te l l igenc iá jukat e r r e pazaro l ják, h o l o t t az i gaz i p a rasz t -

n a k a t e s t i e r t és üg y e ssé g e t bemuta tó c i r k u s z — h a már m indenképpen szó rako zás ró l és lá tvány o sság ró l v a n szó —

s o k k a l j o b b a n t e t sz ik . És e b b en i gaza is v a n . C sak ho g y a

tan ítóknak a fe jükben v a n „a n em z e t napszámo sa " g y ön y ö r je l z je . " (Veres Péter: A z alföld parasztsága. j m agyar könyvtár.

Budapes t, 1936.)

V a l ó i gaz , ho g y a szé le s parasz t töme g eknek ke v é s kö zük v a n ehhe z a rájuktukmá lt, n e k i k id e g en „ku l tu rmunkáho z " . A p a rasz t -

ság l e gnag y o b b ré s z e már ré g ó ta n e m jár népv ise le tben . N em h o g y

a drága népv ise le te t , han em mé g az o lc só T ívar-ruhá t s e m tudják

b e s z e r e zn i és a c s izmát is k e z d i lassan kiszo r ítan i az o lc só B a ta -

c ip . A n épv is e le t ú j jászü le té se c sak a z o k n a k fon tos , a k i k n em z e t i

é rz e lmüke t , jo b b híjján, í g y akar ják dokumen tá ln i . A töme g ekn ek

m in d e n sz ínpad i mé ze ska lác sná l f on to sab b a m ind e nna p i száraz

keny é r , am i t m a ho lna p már a l i g t u d na k b e sz e re zn i .

A G y ön g y ö sbokré ta n e k i k „ú r i m u r i " , am i t me ssz ir l né znek ,

ü g y v a nn a k v e l e , aho g y a nó ta m o n d j a : „Mu la to znak , jár ják a bo lond ját , én n e m t u d om , n e k em c sak úgy mond ják " . E z e k a n i n -

c se t l en töme g ek k e z d i k be látn i , ho g y e z az e g é s z va ló ságködö s í té s

c sak a fa l u magáraébredé sé t , ön tudatosodásá t ak a r ja me gakadá -

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


Szabó János: GyÖngyösbokrótá

l y o z n i . Tud ják , h o g y e z t az osz tá lyön tuda to t akar ják cs írá jában

m e g fo j ta n i , c s i l lo gó ködbe b u r k o l n i . E t t l akar ják a fa lu t 0 m e g -

m e n t e n i , m e r t é rz ik , h o g y a fa l u ébredé se az pusztu lásukat je -

l en t i . A G y ön g y ö sbok r é ta is e z t a c é l t szo lgá l ja , de már e lké s v e

é s s ike rte lenü l , m e r t a parasz t töme g ek már me g e lé g e l ték a széd í-tést é s c i r k u s z h e l y e t t k e n y e r e t kö v e te ln ek .

Házak között állok:

tiz közfii vagy k i len c mállott,

a z udvaron : elfagyott a bambusz, pisztác, nád ;

a kapuk a la t t, mint dermedt báb : a nép,

k i t se prém, se is ten véd,

míg éles kardo t suhint künn a téli szél.

Nem lobban it t este len a t zhelyen

se fa, se szén,

c s a k szalmaláng és sovány gaz,

hogy 9 m elegsz ik it t meg az ,

k i pa rasz t , vén és szegény?

A tiéd, pa rasz t , a gond , a gaz, a bot,

enyém az öröm, mámor, télikert

s a tiéd még a robot.T i fagyban, h ben, éjben, ködben

c s a k éheztek a szántók a la tt,

én gyap jas prémben (számban falat )

heverek

és igy pereg az életem

m ig bútok nem le sz szégyenem

s meg nem kérdem magamtól (te gaz, te vén ):

oh, hát em

ber, em

ber

va

gyok én?

F o rd í t o t t a : D r . H a l m i R -

FAGY

P O C H Ü I s

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


S Z A L A Y I S T V Á N :

B a t a ,

Ta -Ta

és a lázadók

Szep tem b eri hid eg es esik és én idegesen szorítom magam -hoz kabátom a he tven dinárt szorongató öklömme l Görcsösen íogom a pénzt, nehogy e lveszítsem, m e rt b izony többször is e l k e l le tt ezen összegért adnom munkaer met, am ig összekuporgattam. Ugyanis munkanélküli lakatos vagyok és vé le tlen fo ly tán m in t favágó ju tot -tam munkához. Persze , csak m in t kisegít .

Ebb l a k is pénzb l sok m ind ent k e l lene most bevásáro lnom.Lege ls sorban a kabátom k e l lene kiváltanom a zálogházbó l, egy

m e leg ruhára is szükségem lenne az ócskástó l és végül egy pár c ip k e l lene . Igen, egy pár c ip . Egészséges ta lppa l , l y u k né lkül.Ne legyen drága, úgyhogy még m arad jon a 70 diriárból. M e gyek az uccán és fürkészve nézem a bo ltokat . Megállok az egyik üzlet e l tt . Takács Pé ter, h i rd e t i a cégtábla. A középnagyságú k i r ak a t -ban szép rendb en sorakoznak a c ip k : feketék, sárgák, barnák,szürkék, alacsony- és magasszárúak. M ind egy ik en szám: 110, 125,155, stb. A z üzletben k is kopasz ember, Takács Pé ter úr áll és mé lázva nézi az szi délutánt. Takács úr már 53 éves és az üzlet még m ind ig k ics i s a forgalom sem nagy. Naponta két pár c ip t

ad e l . Vasárnap délután, ha a kártyapartnerek panaszkodnak és a világkriz ist em legetik , csak a vállait vonogatja, nem hisz a világkrizisben. Szent meggy z dése , hogy a panaszkodók hazud -n ak . Igaz, nek i is rosszu l m egy , de ennek két oka v a n : az egyik a Bata, a másik az internacionális ve sz ede lem : a zsidó . Ezért a zsidókat és a Batát utálja.

Takács u ra t már huszonkét éve ism erem . A k k o r még rózsás álmaim vo l tak . A k k o r még Takács úr pincében do lgozo tt és o készítette az e ls pár hosszúszárú c ip met. Gyönyör , sárga c ip vo l t s m ik o r m entem , kényesen cs ikorgo tt . A k k o r m egfogad tam ,

hogy m ind ig Takács bácsinál fogom csináltatni c ip imet. D e azóta megváltozo tt m ind en . A világháborúban Takács bácsi nem vonu l t be izületi reumája m ia t t . A háború alatt c ip ket készített és kés bb üzletet n y i to t t . E le inte jó l m ent n ek i . Jó c ip ket t u do t t Takács bácsi csinálni. Tud ta, hogy az em b ereknek tyúkszemük is van és a r r a vigyázni ke l l . Azután jött a Bata. E le inte lenézte . A vev k lassan e lmaradoztak , az üzletet nem lehe te tt a te rv szerint b v í-ten i . D e Takács bácsi még m ind ig reménykedett . A z árakbó l nem engedett. K és bb ugyan leszáll ította, de ak k o r már ez sem segített.Sz id ta a zsidókat és kés bb Batát. A tradíc iók és a szívem hozzá

veze t, de a he tven dinár nála nem e lég. H i te le zn i p ed ig nem tud , e ltek intve attól, hogy én azt valószín leg soha sem tudnám

letörl-eszteni. Lehorgaszto tt fe jje l osontam tovább . Ú tközben m in -denütt kisüzletek k isem b e rekk e l . Szidják a zsidót és a Batát.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


Végre e lérkezek egy nagy üzlet e lé . Pazar k ir a k a tok óriási méretekke l, csak úgy tü lekednek bent a vev k. Ez a Ba ta . A k ir a ka tba n szép rendb en sorahoznak a szebbné l szebb c ip k. A z árak 39, 49, 59 . . . Am in t a k ir a k a to t nézem, eszembe ju tnak az

e l bb Takács bácsinál látott számok: 110, 125, 1 5 5 . . . Nézem a c ip ket és gondo latban összehasonlítom a Takács bácsinál látot-ta kk a l . Különbséget nem veszek észre , mégis m i lyen nagy az árak kü lönbsége !

Eszembe jut egy harmincéves munkásroncsnak az e lbeszé lése .Sz cs Mihá lynak hívják. T íz éve t d o lgozo tt a Batánál Z lin ib en ,Csehszlovákiában . E le inte csudákat mesélt, hogy m i lyen jó l k eres,m en n yi megtakarított pénze van a cégné l és am ire a legbüszkébb vo lt , hogy részvényese a nagy Bata-üzemnek. Ma azonban i t thon van és tüd baját k e l lene gyógyíttatni, de pénze n in cs rá. A gyárat

ot t k e l le tt hagynia, m e rt kid lt a szalag me ll l. N em b i r ta az rült iram ot . És mesé lte , hogy így d lnek k i sorjában az é le ter s, f ia ta l munkások. És a pénze , hogy hová l e t t . . . ? A z utolsó hónap egy napján be tegsége foly tán ann yira legyöngült, hogy nem b i r ta o lyan pontossággal végezn i munkáját a szalag m e lle tt, m in t aze l tt s a cip n b eszakad t a b r. A fe lügye l pe rsze ezt rögtön észreve tte .H isz azért fe lügye l ! H ogy a b r sem vo l t o lyan er s, m in t szo-ko t t lenn i, arró l nem esett szó . hibázott, a hibáért p ed ig kijár a mé ltó büntetés. K e zd e tt fogyni pénze a vállalatná l, m e rt a fe l-ügye l szigorú és a büntetés magas. És egyszer azután kidobták.

M a i t t áll egészség és pénz nélkül. Szépen m ent o t t a mu n k a — mesé li, nagyszer gépek vo lta k , a munka is gazdaságosan fo lyt,am i a c ip k áraibó l is kit nik, csak úgy érzi, hogy azt valahogy másképpen k e l lene csinálni.

A nép to long a Ba ta e l tt és az ár engem is besodor az üzletbe . V eszek egy pár 49 dináros bakancsot. A kiszo lgálás gyors és töké letes. Hónom a la t t szorongatva a b ecsom ago lt c ip t, kilé-p ek az üzletb l s számítgatva a köve tkez kiadásokat, lassan e l -indu lok hazafe lé . Ü tközben mindenütt sorakoznak a kisüzletek k is -em b erekk e l , a k ik a kenyér utáni egyéni h a rcb an lem a rad ta k és

m ostan i t t állanak súlyos szitkok a t szórva a zsidók

ra, Batá

ra és az áruházakra.

Néhány hét múlva Beogradban ju tok munkához. j környe-ze tb en vagyok. D e i t t is renge teg a k is em b er s így a zsidókat,Batát s az árúházakat ugyanúgy szidják. Egy este mu nka után fáradtan ba l lagok hazafe lé , m ik o r egy cs dületre leszek figye lm es.A kíváncsiság engem is öda ha jt . Be levegyü lök a tömegbe s kíván-csian érdekl dök,* hogy m i történt. . . ? Egy id sebb em b er jött erre , mesé li az egyik bámészkodó s a bo t ta l , am i nála vo lt , pár p illan a t a la t t bezúzta az üzlet k ir aka ta it . D e ez csak jó reklám a T

a-T

ának, mond ja , Körü lnézek s most veszem csak ész

re , hogy a Ta-Ta nagyárúház e l tt vagyok. Közben a lázongót a csend rök

autóba ültetik és e lv iszik . A tömeget is alaposan biztatják a csend - rök, hogy m enjenek a do lguk ra és ne bámészkodjanak. Én is e l-

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


indu lok . Egy lázadó , gondo lom magam ban. D e miért lázadozik e gyönyör árúház e l len? H iszen ez a Ta-Ta Beogradban a legszebb és legtöké le tesebb árúház. M ind ent kap i t t az em b er. A c ip f z -t l a zongoráig. S még hozzá o lcsón. M ik o r le feküdtem, sokáig

nem tu d tam e la lu dn i . N em m ent a fe jembe , hogy hogyan lehe t i lyesm it csinálni.

Néhány nap múlva már egészen e lfe le jte ttem az esetet, am i-

k o r egy rövid c ik k b en o lvasom az újságban, hogy a k is iparosok szervezk ednek a Bata e llen. E zek is lázadnak! — gondo lom . D e miért ? M ost már nem hagyott békén az eset s e lhatároztam, hogy k eresek va lak it , ak i meg tud ja magyarázni, hogy hogy is van tu la j -donképpen ez az egész z rzavar. Aho l do lgoztam , vo lt egy Mirkó neveze t munkás, ak i sokat politizált, amiért is a f nök igen rossz szemm e l nézte . Me g is ígérte , hogy ha fo lytatja a sok beszédet,

hát e lk e rge t i . M i nagyon szerettük, m e rt jó munkás vo lt . H a va la-h o l m egakad tunk , m ind ig t hívtuk segítségül. Egy napon egymás m e l le tt do lgoztunk s ek k o r megkérdeztem. H a akarod , vasárnap e lmagyarázom, — m ond ta, i t t már nem beszé lhetek sokat, m e rt amúgy is kife lé áll a ru dam .

Vasárnap találkoztunk k in t a Kalimegdánon. Szép napsütéses vasárnap délután vo lt . Sokan sétáltak, de ez bennünket nem zavart .Tud od , — m ond ja Mirkó , ezeke t a k is iparosokat a nagyüzem, a m od e rn gépekke l fe lszere lt gyárak tönkre teszik . N em lehe t ve lük versenyezn i Manapság m in den k i egyedül küzd s a megé lhetésért

való tülekedésben tek inte t nélkül tiporják le a gyengébbet. A k i b i r ja , m a r ja ! Ez i t t a je lszó . Ez t h ird e t ik azonban a k isem b e rek is , de ha ket akarja va lak i náluknál is er sebb em ber tönkre-tenn i , ak k o r lázadoznak. D e m i e l len? A töké letesebb terme lés,a töké letesebb be rendezés: a gépek e l len . M e r t hiszen k is az egyéni, a tervné lküli terme lés híve i. k nem veszik tek inte tb e azt,hogy m i em b erek vagyunk s nem élhetünk úgy m in t az állatok,így aztán tudatlanságukban magát az em b e r i fe jl dést, a történe-lem kerekét, akarják megállítan i, s t nem csak megállítan i, hanem azt vissza is szeretnék forgatni . Ez p ed ig lehetetlenség. Ugyanúgy,

m in t ahogy lehetetlenség, hogy a fo lyók visszafe lé , hegynek fe l fo lyjanak . Ugyanazt akarják tenn i , am it m ajdnem egy évszázaddal eze l tt Angliában a munkások akartak tenn i . Ugyanis a t izen-nyo lca d ik században Angliában a n k és a férfiak még ot thon ,kézi szöv széken sz tték a posztót. Ez az ot thon i szövetgyártás igen lassú, ügyetlen és kö ltséges módja vo lt a posztószövésnek.E k k o r a g zgéppe l együtt munkakímél * ip a r i gépek t ntek fö l.Egye t len gyárban ezer szöv széke t gy jtöttek össze , m e lyek köz-pon t i g zgéppe l hajtva, sok k a l o lcsóbban sz tték a posztót, m in t a házi szöv székek, m e rt a gyárakban az er k összetömörültek és

így a verseny sz kebbkö

r le t t . A z o k ajn k és fé

rfiak, ak ik edd ig saját szöv székükön do lgoztak saját m aguknak , m ost a gyárakba özön-

löttek és o t t a gépekke l ha j tot t szöv széken do lgoztak , de nem m a gukn ak , hanem a t kés gyártulajdonosnak. Továbbá a szöv -

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


székekné l apró gye rek ek e t is a lka lm a ztak o lcsóbb bér m e lle tt ,ezek aztán kiszorították a magasabb bérért do lgozó férfi munká-soka t. És a munkások n yom o rogn i k ezd tek . Életszínvonaluk le r om-

lo t t . Éheztek. És azt áll ították, hogy m indenn ek a gép az oka .

így hát romb o ln i kezdték a gépeke t, de ez£e l s emm it sem é

rtek e l, mindössze ostobáknak b izon yu ltak . És ma, — m on d ta Mirkó ,

ezek a k is ipa ros ok ugyanazt akarják, am it & ha jdan i ango l mu n -

kások. A tes ti munkát kímé l gépeze tte l, a sze rveze tt terme lésse l,a m in d hathatósabban érvényesül szöve tkezésse l szem b en, a gaz-dasági é letet egy generác ióval visszafe lé szeretnék to ln i , am ik o r még nem lé teze tt sem nagyt ke , sem gépipar, sem vasút, a r r a az id re , m ik o r a kist kések an a r ch ikus terme lése még kezde t leges,szerveze tlen, pazarló és kö ltséges vo lt . D e ma már a kist kések nap ja let nt. Észszer tlen do log is lenne , ha m a .az o lcsóbb, töké -

le tesebb terme lési módot s hathatósabb te

rme l eszközt e l aka

r-nánk pusztítani s he lyébe sapáink kezde tleges terme l eszköze it

és módjait akarnánk a lka lm a zn i . És m in dezt csak azért, hogy a társadalom egy rétege önös cé ljait kie légítse . így van ez a társa-da lom ezen ré tege ive l. A saját hasznát a másik kárára aka r ja e l-érni. Ah e lye tt , hogy azt mondanák: Ne pusztítsuk e l a zoka t a a csodás gépeke t, m e lyek hathatósabban és o lcsóbban te rm e ln ek ,hanem használjuk k i az o lcsóbb és jobb produkc iót az e g é s z társadalom számára. Dolgozta s suk e csodás gépeke t m in d an n yiun k számára. D e hát k még va k ok s tudatlanságukban n em akarják

belátni, hogy

k tú lg yengék ahh

oz, h

ogy e llenállást

fejts

enek

k i a történe lem szükségszer sége íve l szem b en. S így n em vesz ik észre,

hogy a gép e llen i lázadozásaik nem egyebek reménytelen szé lmalom-harcnál. D e m in t ahogy a ha jdan i munkások is id ve l megtalálták a he lyes uta t és észszer mego ldást, ugyanúgy e zek is s m on d -h a tn i még s okk a l könnyebben fognak e r r e rájönni, m ive l a m eg-oldást ma már nem k e l l n ek ik keresniök, tek in te tte l a r ra , hogy az meg van .

E zek szer in t, — m on dom Mirkónak t m ive l a k is ipa ros ok anyagi he lyze te mindinkább le rom l ik , így e zek m aguk is munká-

sokká válnak.Tehát a k is ipa

ros okn ak s általában a kiste

rme l k-n ek a munkások me llé ke llen e állniok s ve lük együtt h a r co ln i mos t

már közös érdekük kivívásáért. U gy van , — bólintott Mirkó , s hosszan nézett a szürkül estébe. Ma még nem ta r tun k i t t , — m ond ta k is szünet után, de a gépek ma i alkalmazása m in d en n ap -pa l több k is em b e r t tesz tönkre s a nyomorgók száma m in den n appa l nagyobb s öntudatuk ha lassan is, de ébred*

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


E zen a n apon állandósították Jugoszláviában a bírákat: Egy régi po lgári d em ok ra t ikus jo g visszaáll ításáró l van szó , am i b izo-nyára nagyje lent ség lesz a közvé leményre .

A XV I I I . század végén és a X IX . század e le jén nagy közjogi h a rcok fo lytak a feuda lizmus likvidálásáért, a po lgárok törvény e l tt i egyenl ségéért és érdeke ik véde lméért az állami sze rvekk e l

és magával az állammal szem ben. A X IX . század fo lyamán azután a liberális sze llem teore tikusan mindenütt gy ze lme t a ra tott, a fran c ia forrad a lom vívmányai révén ped ig a gyakor la tb a is átment.A közjogban ez a gy ze lem az állami h a ta lom három sze rvre való fe losztását je len te tte : közigazgatási, törvényhozási és igazságszo l-gáltatási sze rvre . A közigazgatási h a ta lm a t a kormány gyakoro lja ,a törvényhozásit a pa rlam en t, az igazságszo lgáltatás hatalmát ped ig a bírák. Miné l függetlenebbek ezek a sze rvek egymástó l, annál inkább biztosítják a po lgárok érdeke it, va lam in t az állami t is z t v i-se l k öná llóságát. És annál d em ok ra t ikusabb a p o l i t i k a i rendszer.

Va n n ak államok, ah o l a közigazgatási h a ta lom fejének sem -miféle be fo lyása sincs a p a r lam en tre és ah o l nem neve z i k i a bírákat. A z U . S. A . -b a n pé ldául az e lnöknek, m in t a közigazga-tási h a ta lom fe jének n em csak hogy n in cs törvényhozási joga , de még csak e l terjesztést sem teh et erre sem közvetlenül, sem m in isztere i által. A z e l terjesztést és magát a törvényhozást a nemzetgy lés végzi. S t az U . S. A . a n n yira m egy, hogy e lnöké-n ek nem enged i meg a pa rlam en tben va ló megje lenést sem. Ezáltal az U . S. A . -b a n a törvényhozó h a ta lom te ljesen független a közi-gazgatásitó l. Ugyanígy az igazságszo lgáltatási h a ta lom független a

közigazgatásitó l, s t a bíróság áll a közigazgatási és törvényhozó h a ta lom fe lett. Emlékeze tes, hogy a legfe ls bíróság Roosewe lt összes gazdasági rende lkezése it hatályon kívül he lye zte . Tehát a legfe ls bíróság fe lada ta megállapítan i, hogy a kormányhatalom által h ozott ren de le tek és a pa rlam en t törvénye i összhangban állnak-e az alkotmánnyal. H a alkotmánye llenesek, úgy a zoka t a legfe ls bíróság hatályon kívül h e lyezh e ti.

M i ezze l szem ben a h e lyzet Európában? Nálunk ezen három h a ta lom szétválasztása sohasem történt meg te ljesen . A közigaz-gatási h a ta lom ren de le te ive l az alkotmány alaprende lkezése it m eg-

változtathatja. Ez az állapot természetesen te ljes bizonytalanságra veze t. A közigazgatási h a ta lom fe je n em csak a közigazgatási h a ta l-m a t gyakoro lta , h an em kezében összpontosult egy része a törvény-hozási h a ta lomn ak és ezenkívül a bírák kinevezése . D iktatúra ese-

D o m á n y i J á n o s :

szeptember 3

19

36

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


Dományi János: 1936 szeptember 3

tén mindhárom h a ta lom egy kézbe jut . I lyen a lapon il luzórikus,s t leh e te tlen a po lgárok megvédése az állammal szem b en. Enn ek köve tkeztében n in cs is i t t te ljes po lgári szabadság.

M os t bíráink állandósultak. Függetlenek, állandóak és e lm oz -

díthatatlanok. Egy lépés ez a fen tebb vázo lt d em ok r a t ikus állam-berendezkedés fe lé . Ezentú l a bírák nem védekezhe tnek azzal, hogy az e lbocsátástó l vagy az áthe lyezést l való fé le lem be fo lyáso lta ket. Te l jes fe le l ssége t vállalhatnak az egész nyilvánosság e l tt

m in d en ténykedésükért. Végzése ikért senk isem vonh a tja fe le l sségre ket sem közve tlenül sem közve tve . Ez az állandósulás teor e tikus

eredménye .

Gazdasági válság és népegészség. „Az általános gazdasági

szükség, amit els sorban a növekv tömegm unkanélküliség jellemez,

komoly veszélyeztetését jelenti a népegészségnek. Hogy idáig még óriás i

méret járványok nem következtek be, az els sorban a hygiénia fejlett-

ségének s a népi élet minden területén mutatkozó óvakodásnak köszön-

het . Letagadhatatlanu l jelentkeznek azonban a munkanélküliség követ-

kezményei, f leg ideges és szellemi zavarokban. Ezek a tünetek a

munkaképesség súlyos befolyásolásán kívül fokozzák a testi megbetege-

désekre való hajlamot. Az ifjúság számára a foglalkozásnélküliség a

kedvez tlen pszichikai fejl dés veszedelmét jelenti." Deutsche M ed iz i -

n ische W och en s ch r ift.

F l a u b er

t egy igen kevéssé ism ert m ve az „ E 1 f o g a d o 11 g o n d o l a t o k s z ó t á r a " ' s z e m b e s z ö k e n bizonyítja a po lgári

gondo lkodásmód fo ly tonosságát és az alábbi néhány, mutatványba közö lt c ímszó tanúskodik arró l, hogy F laub e r t óta m i lyen kevese t változo tt a m a r a d i körök ideo lógiai fegyvertára.

Imperialisták. Csupa becsületes, békés, udva r ia s , disztingvált em b er.Koldulás . B e ke llen e t i l tan i , de sohasem tes zik meg .Közoktatás. A népnek n incs rá szüksége — ahhoz, hogy a

kenyeré t m egkeresse .Regények. Megrontják a tömegeke t.

Szabadság. Ó m en n yi b nt követnek e l a te n e v e d b e n ! . . .M in d en szabadságunk meg van , am i csak szükséges.Szegények. A ve lük való foglalkozás m in den erényt he lyettesít.Újítás. M in d ig veszé lyes.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


No vem be r e ls nap ja iban vo ltun k . R egge lre keményre fagyott

a fo ld s irodába men et az uccákon h ideg szé l fújt.

A z irod a e l tt már vár az autó. S ietek kikészíteni az ira to -ka t , hogyha a f nököm jön, rögtön indulhassunk , m e rt a pa raszt tanyája, ahová ma dé le l tt árverezni megyünk, igen messze van a várostó l.

Nemsokára megérkezik a f nököm, m a jd egy másik autón az árverési hiénák. Va n n a k vagy ha tan , úgy , hogy még a m i autónkba is ju t kett .

Beülünk az autókba, felt rjük a kabátgallérokat, leterítjük

jó m e leg pokrócokkal és i n du l j ! Nek i a ta n ya i gödrös utakn a k .K in t az országúton még egy autó csa tlakozik hozzánk. A

végrehajtó becsüséve l igyekszik a he lyszínre, hogy e lege t tegyen a törvényben e l írottaknak.

Körülbe lül egy órai utazás után az e ls kocsi sof rje lassít és az egyik k is tan ya léckerítéses kapuja e l tt megáll . A másik két autó is oda g u ru l az e ls me llé .

R e vo lve rek kerülnék k i a küls kabátzsebekbe .K imászunk az autókbó l és körülnézünk. A tan ya o lyan , m in t

a több i ezen a vidéken. A la cson y ház, nádfedé l, k is a b lakok , apró

me lléképületek- A tan ya körül k is udva r, körü lvéve fe lga lya zott akác fákkal. Be tek in tek az ira tokba . Ab on y i András, k isb irtokos ,ha t lánc fö ld bo ldog vagy bo ldogta lan tula jdon osa .

Na , gyerünk egy k ics it be ljebb , h add lássuk, hogy néz k i köze lebbr l ez az András gazda. Összesen va gyun k vagy tizen ketten .

A pa raszt a tan ya udvarán yan . R egge l disznót vágo tt és most azt szed i szé t az udva r közepén. Ugy tesz, m in th a nem na-gyon venne észre bennünket, de azért néha za va rtan tek in t csoportun k ra .

— Jó n a p o t !

— Ad j* Is ten ! D isznó tor? — A ž . N em eve tt rendesen . E lm a rad t a több it l. Oszt gon -

doltam , levágom* Ab on y i András magas, szikár, negyvenévkörüli pa raszt. Sö tét szem e i, feke te ha ja , feke te ba jusza és feke te kucs-mája van , am iben ínég magasabbnak látszik. Ügyneveze tt szép em-ber. H a vé le tlenül banktisztvise l le tt vo ln a ebben az é letben,bizonyára nagy k a rr ie r várt vo ln a rá. Négy gye reke van . A leg-

id sebb lány, tizennégy éves. A legk isebb az ö téves fiú, ak i átö le lve ta r t ja az egyik szekér rúdját.

A felesége— magas, te lt asszony — most jön k i a tanyábó l.A z a rca csupa gond , aggodalom , fé le lem. Am in t e l re jön nem tekint-sé jobb ra * se feálra. Csak a m i k is csoportun k ra néz.

— M i t ak a rn a k az ura k ? M i t aka rn ak az ura k ?

r

Á r v e r é s

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


Közben a tanya kutyái is gyülekeznek körülöttönk és vesze t-tül kapkodnak fe lénk. A z egyik rövidkabátos kampósbotjával a legköze lebbi ku t ya fe lé csap .

— K ö sse vme g a kutyáit, m e rt be lé jük döglesztem a szuflát.A végreha jtó hosszú, sovány ember köszörüli a torkát.— Hát i gen ! Nem fizették k i Nagyhasi István 6000 dinár

köve te lésé t, va lam int a kam atokat és a perkö ltséget. A fen t i ösz-szeg behajtása vége tt az árverés maguk e l len dé le l tt 11 órára k i van t zve . Ezért jöttünk!

A z asszony megrémül, a fe jéhez kap .— Á rv e r é s ! Á rve ré s ! A gyerek ek csodálkozásra m ered t szem ekk e l néznek s csak

a paraszt m o rdu l fe l a húsapritásból. Le tesz a kezéb l egy nagy darab húst.

— Á rve re zn i ? Nálam ? M i t gondo lnak az u r ak ? Ottha gyja a húsvágó deszkát és hadonászva jön fe lénk. K e zé -

ben a nagy kés.— Tudják-e , hogy m erre van a városi út? M e r t ha nem,

hát mindjárt m egmutatom ! Takarod janak a tanyámró l! Egy p i l lanat alatt k in t vagyunk az úton az autók m e l le tt .

Még k iha l latsz ik a paraszt káromkodása, szitkozódása. Pár p erc múlva látjuk, am int sietve e lhagyja a tanyát és elt nik a szem e ink e l l.

Az á

rve

résig még k

örülbelül há

romnegyed

óra van .

Tanács-k ozun k , hogy m i t is csináljunk. A z egyik sof r mesélni k ezd i ; hogy

azt o lvasta az újságban, hogy Szic íl iában vagy ho l , a fe lb szült parasztok az árverezni akarókat baltákkal darabo lták fe l .

A tanácskozásnak rögtön vége van . K é t autót pontosan egy-más me llé to lu nk , a harm ad ik e lm egy a csend rlaktanyára fegy-ve res segítségért.

M i , o ttm arad tak , bemászunk až autókba, m agunk ra húzzuk a takarókat és beszé lgetni kezdünk. A sof r újból a szic íl iai esetet k e zd i mesélni, m ire fé lbeszakad a beszé lge tés és csöndbe m ara-

du nk . Fé lóráig ülünk csendesen az autókban, m ik o

r majdnem egy-szerre érkezik meg hozzánk a harm ad ik autó a csend rökke l és a

paraszt egyedül a tanyára.K imászunk az autókbó l és a szuronyos csend rökke l az é len

b en yomu lun k újból a tanyára.A z egész család o t t áll a k onyha ajtajában. El l a paraszt,

zavar tan .

A z egyik csend r eré lyesen szó l.— Ab ony i , nehogy va lam i komédiát csináljon. Csak magának

árthat ve le . A törvény : törvény . . . Mért nem kért va laho l kö lcsönt? A pa

raszt p

islog.— össze jártam az összes szomszéd tanyákat. Seho l sincs

egy dinár se.A végrehajtó felsóhajt.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


—- H ja , j a ! A z utolsó sóhajtást már az istáló fe lé küldi, am e ly fe lé m eg-

indu l t , köve tve az árverési hiénáktól.

A paraszt még mindég nem akarja e lh inn i , hogy az jószá-

gát e l lehe t árverezni. A z faj d isznajait, tehene it és lovait, ,m e lyek e t hosszú éveken át tenyésztett k i . M egindu l is az istáló fe lé , de megáll az ud var közepén.

A végreha jtó már az i ra ta i közt turkál, fennhangon darál.— A törvény nevében . . .A z istálóban, az ólban már b ent van két „fogdmeg" és húz-

zák, túrják, te re l ik k i az ud varra az állatokat.

A z állatokat m egijeszti a sok idegen ember, veszé lyt éreznek,,kétségbeesetten b gnek, nyerítenek, s ivalkodnak . Lábaink közö tt

apró m a

lacok szaladgálnak.A gyerek ek az állatok közé szaladnak , együtt sírnak, s ival-

k odn a k ve lük és átö le lik, simogatják a tehenek , lovak nyakát. A z : asszony fejét fogva szaladgál a ház e l tt .

— Ja j Istenem ! . . . Ja j Istenem ! . . .Egyszerre csak egy nagyo t s iko lt , a szívéhez kap és ájultan

esik a fagyos fö ldre .A gyerek ek otthagy ják az állatokat és az any juk fe lé rohan-

n ak . Va lak i egy üres kannát kap fe l és v ízért kiabál. A legk isebb gyerek sírva könyörög az ap ja fe lé .

— Tata, tata, gyüjjön! . . . A m am a ! . . .Mindegyikünk meg van hatva. A fö ldet nézegetjük és m ente -

ge t dzve hümmögünk va lam it . A z egyik hajcsár kabátujába törli a könnye it és visszabújik az ólba, hogy az utolsó disznókat is k ih a j tsa onnan.

A végrehajtó az orrát fújogatja és egyre ismétli.— . . . másodszor, másodszor . . . harmadszor . . .A paraszt m e reven áll az ud var közepén. M ind en idegszá-

lával odam ered a jószágaira. Nem is néz az ájultan hever asszo-nyára. A fülébe n y i l a l ik . . . harmadszor . . . harmadszor . . . K e z e i ökö lbe vannak szoru lva, szája összeszorítva. Fe jé t kissé hátraveti,,fe ltek in t a borús égre , felsóhajt.

— Isten ! . . . H u n vagy Isten ? . . .

S zava iva l m egered szeméb l a könny, végig fo l y ik arcán és hu l l ik , hu l l ik a k irab o l t tanya fö ldjére . N em törli le , nem m ozdu l meg, csak sír, sír . . .

A háttérb l k i -k i v i l lan a csend rök szuronya . . .Már e lhangzott az utolsó „harmadszor" és a hajcsárok a n y i -

to t t kapun te re l ik kife lé a jószágot. Egy „isteháldját" m orgunk a tan ya lakossága fe lé és megyünk kife lé a töké letesen e lvégze tt

mu nka után az autókhoz. A z egyik rövidkabátos kampósbótjával e lk ap ja az egyik k ismalac lábát és behúzza az autóba.— M a jd megörül a gyerek o tthon .M egtapogatja és hümmögve kicsúsztatja a fö ldre .

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


— Nagyon f ia ta l . Még a húsa is b iztosan nyálkás.A m o to r ok már ber regnek , benzinfüst száll és a karavánunk

m egin dul . Hátunk mögött a n yito tt kapujú, k ifos ztott magányos tan ya . . . Egy le jt re került osztály szimbóluma.

A z e ls csárda e l tt megállunk. Nagyon megéheztünk és e l aka ru n k fogya sztan i egy gyorsan f tt csirkepaprikást.

A z egyik sa rokban földm vesmunkás legények c iterálgatnak a kem ence körül.

Érdekl dnek honnan jöttünk, kiné l vo ltun k , k i a legújabr> áldozat.

A z egyik m eg jegyzi.— No , ezt jó l e lintézték! M egin t többen vagyunk e ggye l ! K inézek a csárda ablakán. Sötét, egybe fo lyó fe lh k szürkitik

e l a határt. La ssan szállingózni k ezd a hó.

Egy k oc s i zörög e l az ab lak e l tt a fagyos úton. Ab on y i m egy , reménykedik ra jta egyik szomszédjával. Segítséget ke res .Még m in d ig remé l, még m in d ig azt h is zi, hogy nem kés . Ham a -rosan elt nnek a szürkül határban.

Vájjon rátalál-e már végre az iga zi útra?

Régi, kényelmes életfelfogások elsorvadtak, új id k üll jén ková-

csolódik acéllá a rideg valóság. Zsidóüldözés, fekete-, sárga-veszedelem*

a tömegfelzúdulás és elégedetlenség levezei zsilipjei, eldugultak! Kezd

egy egészséges életfelfogás kialakulni, a haladószellem fiatakág köré-

ben kezd ik látni, hogy csupán dátumok változtak, a metódus, az maradt a régi. A fiatalok kezd ik már nem rózsaszín szemüvegen nézni az éle-

tet, Érzik már, hogy a fiatalságon áll a jöv élet kialakulásának nagy

és nehéz szerepe.

„Nem a népb l kiemelkedni akarok, hanem fölemelkedni a néppel

eggyütt".

„Míg v n elnyomott osztály, én hozzátartozom ; m íg van b nöz réteg, én hozzátartozom ; m íg van, aki börtönben senyved, én nem

vagyok szabad".

Gene Dob s , am e r ik a i munkásvezér.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


Európának két táborra szakadása: háborút szitó fasizmusra és

a békére törekv d em ok rat ikus államokra, m in d hangsúlyozottabbá válik. A fasiszta b lok k er södik, a k is államok csatlakozása a fa-siszta vagy a d em ok rata b lok khoz p i l lan a tn yi hata lm i e lto lódásokat eredményezhet az európai nap i politikában , de mindenképpen a fa-sizmus és a szoc ializmus végs harcának kife jl dését hozza köze lebb.

A görögországi agrárválság és ezze l kap cso latban a parasztság e lkeseredése , a szaksze rveze tek tevékenysége és sztrájkmozgalmai a spanyo l eseményekke l ijesztették a fasiszta alaku latokat . Szüksé-

gesnek vé lték az ostromállapot fedezékébe húzódni és az összes nép-pártok megkerüléséve l katonai kézre átjátszani a hatalm at . Ez em e lte M e taxast , a hadsereg f parancsnokát, diktátori székbe .

Ostromállapotot állandóvá tenn i nem lehet, M e taxas is legal i-zálni és á l landó s í tan i akarja tehát uralmát, ezért va lam i egészen spec iális fasizmust h ird e t , s t önigazolásul még utólag — va lam i ál-parlamentárizmus gondo latátó l hajtva — pártot is kíván alakítani.A fasiszta je lszavak b izony már annyira diszkreditáltak — különösen a népfrontok er södése óta — hogy még egy re latív erej fasiszta pártot sem sikerül létrehozni a parlam entarizmus fenntartása m e l le tt .

Ezért a fasizmus egyenesen az ostromállapotbó l n k i és utólag, ha-ta lm a gyakorlása közben akarja m egszerezni fedezéké t. M e t a x a s ezért takarózik és védekezik úgy a fasizmus m in t a h it ler izmus után-zásának vádja e llen, az diktatúrája va lam i egészen különös, spec iális saját e lgondo lás. N em valószín azonban, hogy e zze l fé lre t ud ja ve -ze tn i a tömegeket. Tény az, hogy sikerült mege l znie a n é p f ron t er södését, de hogy ennek útját tud ja-e majd vágni, az még e lválik.

* *

A po lgári sajtó a m ad r id i törvényes kormányt, am e ly parlam en-

tárisán ju tot t ura lom ra az ez év március 16 - ik i választásokon, azzal aka r ja a közvé lemény e l tt e llenszenvessé tenn i , hogy egyszer en,m in d en tény e llenére , marxistáknak és bo lsevistáknak nevez i ket és m oszk va i kap cso latokat fe lté te lez. Valóságban még a napokban m ega lakult új kormány is — am e ly a körülmények kényszerít hatása a la t t radikálisabb az eddig iné l — te ljesen integrális népi összetéte l ,am i azt je lent i , hogy a népfront ered e t i sze llemében magába foglalja úgy a po lgári d em ok rata pártokat, m in t az ipa r i és fö ldm ves mu n -

kásságot. Caballero kormányának össze té te le a leg jobb biz tosítéka annak , hogy a spanyo l iíép m ind en külföldi be fo lyástó l m entesen és

egyes extrém pá

rtok diktatú

rájának kike

rü léséve l te ljesen népi de -m ok r a ta alapon fog m ködni. Cabal lero kormánya mögött o tt áll az

egész spanyo l nép.

A „nemze ti hadseregnek " nevezett, idegenlégióbó l és r i f f k a b i -

V i l á g s z e m l eI r t a : I v á n y i J á n o s

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


lókbó l álló csapa tok csak a legnagyobb te rro rra l és kegye tlenségge l tudják m egta rtan i az e lfogla lt területeket. A d o l g o z ó nép m in d en körülmények közö tt h m a ra d kormányához, de a po lgári köröke t és job b o ld a l i e lem ek e t is, a k ik ragaszkodn ak a tartományi autonó-

miához, e lriasztják a burgosi ko rmán y cen tra l isztikus kije lentése i.A po lgári sajtó harctéri je lentése i, am e lyek n apon ta a „nemze ti"

hadsereg e l nyomulásáró l számolnak be , ezek szerin t nem je len ten ek soka t. A jobba n (német és o lasz segítségge l) fe l fegyverze tt fe lke l k e lérhetnek b izon yos h ad i eredményeke t, m i több, még M a d r id o t is elfoglalhatják esetleg, m in dez azonban nem je len ti azt, hogy ura lmuk a t is biztosíthatják. M e r t tek in tve , hogy i t t nem két szembenálló h ad -seregr l van szó , han em egy tömegbázis nélküli fe lke l csapatról és magáró l a span yo l népr l, a fe lke l k h a d i sikere i csak stratégiai és n em p o l i t ik a i sikerek . O t t áll ve lük szem ben az egész span yo l nép.

Augusztus 25-én Moszkvában tizenh a t em b ert végeztek k i , a k ik a T rock i j—Z in ov jev te rror ista organizác ió tagja ihoz ta rtoztak . B nük az vo lt , hogy a S zov je t veze t embere i e llen merényletet terveztek .E zen események valódi okát és je lent ségét Zsivo j in Ba lugd zsity a „Po litika" alábbiban idéze tt szeptember 3 - ik i számában szépen k i fe j t i .„Nemze tközi szempontbó l p i l la n a tn yila g fon tosabb a törvényszéki Íté letekné l a je len legi Oroszországban fo lyó h a rcok alapjának m eg-állapítása. Kétségkívül ez a h a rc is, m in t a legtöbb p o l i t ik a i viszály

a h a ta lom utáni vágyat fe jezi k i . T r o c k i j , Kam enye v és Z in ovjev ezért úgy állítják be az eseményeket és azt h ird e t ik , hogy L e n i n fo r r ad a lm i törekvése inek k a tu lajdonképeni képvise l i. Ebb l k i -fo lyó lag aztán a Len in a lko tta pro letárhaza veze tésé t is m agukn ak köve te lik. Sztálin a rra az álláspontra h e lyezkede tt, hogy Oroszország m a i viszon ya i és he lyze te a világban megköve te lik, hogy a len in izmus alkalmazásánál f igye lembe vegye a m e g v á l t o z o t t körülményeket.Oroszország ma már kilépett abbó l az átmeneti fo rra d a lm i id szakbó l,m e lye t Len in , T rock i j és Z in ov jev idéztek e l . E zze l magátó l m eg -sz nik a zon tradíc ió szükségessége, am e lyre T rock i j h iva tk oz ik azza l

a szándékkal, hogy magához ragad ja a h a ta lm a t" . A szakadást tehát n em lényegbe li, ideo lógiai e ltérések, h an em egyéni hiúság okozta és

ez von ta maga után az ideo lógiai e ltérést, am i tulajdonképen, a ha-talomvágy leplezésére szo lgált. E zeke t az emb ereke t egy je llemz e lnevezésse l: rombo ló kommunistáknak lehetn e n evezn i. A z orosz -országi k ap ita l izmus megdöntési id szakában k vo l ta k a veze t k,k vo lta k a forra d a lom le lk e . Ez az id szak azonban ma már elmúlt.k ezt nem vesz ik észre és íg y nem tudn ak az építés id szakával

megbékülni, nem tudn ak a szoc ia lizmus építésében résztvenn i. A I I I .Internac ioná lét játszák k i a ma i S zov je t e llen , am e ly annak állás-pontján d ia lek t ikusa n tú lfe jl dött. A z e llentétek már Len in é letében megkezd dtek, am iko r a N . E. P. (új gazdasági po l it ik a ) megszületett.M a azonban m in d enn ek e llenére , felfogásuknak igazo lására Len in re h iva tk ozn a k és remé lik, hogy ez a tradíc ió er sebb lesz annál a po -

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


litikánál, am it Sztálin az e llenzék e llen a lka lm a z . Trock i j felfogása alapve t e llentétben áll azzal a valósággal, am ive l ma Oroszországban számo lni k e l l . A megváltozott körülmények fo ly tán megsz nt az Oroszország kiépítéséné l közrem köd diktatúra szükségessége . N em

régen je len t meg Radektó l egy c ikk , am e lyben az új orosz alkotmányt úgy magyarázza, hogy az az összes osztályok együttm ködésének köve tkezménye . Kétségte len, hogy a paraszttömegek hatása úgy kívül m in t az országban ben t l e g y z t e azt a kizáró lagos ip a r i pro letár egyedura lm a t, am it T rock i j a I I I . Internac ionálé alapján szükséges-n ek ta r t . Ez az együttm ködés az ip a r i munkásság és *a parasztság közö tt azóta már több n yuga t i államban is létjogosultságot n yert .M in d ez e llentétben van a zokk a l a törekvésekke l és e lgondo lásokkal,^melyeket Trock i j ad Len in szájába. A valóságban ezekke l T rock i j .a h a ta lom megkaparintása fe lé irányuló törekvése it lep lezi . Ebben

a h arcban

T rock i j és tá

rsai tü

re lmetlenek vo lta k , te

rrorh oz fo lyam od -tak , am i viszon t a rra késztette Sztálint, hogy megtisztítsa t lük az

épül szoc iális államot. Ké tségkívü l Sztálinnak ez a tette fo rra d a lm i szükségszer ség vo lt .

V i g y á z óI s t v á n :

Lapun k a t az utóbbi id ben m in d s r bben k e res ik fe l leve -le ik k e l az o lvasók. Leh etetlen vo ln a reagálni m in d egyik re , mégis egyik-másik levé l an n yira számot ta r tha t az általános érdekl désre ,hogy nem ta r t juk fö löslegesnek, talán hiábavalónak sem, ha egye t-egye t leközlünk.

Ezt a leve le t egy háztartási a lk a lm a zott kü ldte :

Többszö

r fogla lkozn ak a la pok a tá

rsadalom különböz rétege inek he lyze téve l, de még ezide ig nem igen tértek k i a d o l -

gozóknak azon ré tegére , a k ik m in tegy külön csoportot a lko tn a k munkástestvére ik nagy táborában . A z o k ra a „korcspro le tárokra," ak ikn ek é le te a lig nevezhe t emberin ek . E zek a háztartási a lk a l -m a zottak , magyarán cse lédek, a ma i id k m ode rn rabszo lgái.

A rabszo lgatartás ide je — azt mondják — le járt. Nin csen ek hivatásos rabszo lgák. D e azért ez az emberte len intézmény nem sz nt meg te ljesen o t t sem, ah o l a terme l er k fejlettségi fokának már egy más kizsákmányo lási form a fe le l meg . Mindössze más

a lakot ö ltött. A cse lédtartás a

rabszo lgata

rtás intézményének a maradványa. A cse lédek munkaadóik szemében legtöbbször nem

is emberek , han em tárgyak, eszközök. Egyéni szabadságuktó l is m eg va n n a k fosztva .

Modern rabszolgák

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


An n y i szabad idejük sincs, hogy egy héten egy újságot e lo l-vashassanak , vagy hogy társaikkal hetenként pár órát szórakoz-zanak . A cse lédnek vasárnap 3 órátó l 5-ig van kimen je, ha ugyan vendégek nem jönnek. H a vé letlenül az uccán (vízért m enet, vagy

más a lk a lomm a l ) egy pe rcre szóbaá ll va la k ive l , o tthon már kérd re-vonják, hogy h o l vo l t o lyan soká. Látogatót nem fogadha t, sokszor szüleit, testvére it sem. A z é letb l csak ennyit tudna k : k o ra reg-ge lt l kés estig m ind ig csak dolgozni. A cse lédszoba télen f tetlen,h a ugyan egyáltalában van . D e nincs is rá nagyon nagy szükség,m e rt csak alvás ide jén tartózkodnak benne . Ágyukban röv id pár órát tö ltenek ha lálos merevségben s regge l kezd dik m ind en e lö lr l.Legtöbb he lyen a nagymosást is a cse lédre bízzák takarékossági okokbó l. Persze a cse léd munka ere je meg van fizetve , a zza l nem szükséges takarékoskodni. Sok he lyen a mosást a mosón a cse léd

számlájára végzi e l . H a a cse léd nem bírja e lvégezni a reá k isza -bo tt munkát, akkor k i van téve a nagyságos asszony szekatúráinak.H a szót me r em e lni a túlhajtott munk a m ia tt , a k k o r o lyan je lz k-k e l i l le t ik , „trampli", „fizetett e llenség", „kommunista" stb. H a fe l-m on d , a k k o r pe rsze „te lezabálta magát", „hálátlan" stb.

A cse lédek sorsán senk i sem ütközik me g ; m ind enk i termé-sze tesnek ta r t ja . H a a cse lédek be ls leg lázongnak is a sorsuk e llen, ez nem tuda tos meggondo lás eredménye , hanem kizökkente tt l e l k i egyensúlyuk megnyilvánulása.

A cse lédeknek t itk os vágy nyilvános prostutic ióba való m ene-

külése nem r i tka eset. Em ia tt a zonban nem szabad m a guka t a cse lédeke t megbé lyegeznünk, hanem inkább vegyük tek inte tb e azt,hogy erre a cse léd nyomorúságos he lyzeténé l fogva rá van uta lva a legtöbb esetben. A prostutic ió le jt jére igen sokszor a házigazda,vagy annak f ia v iszi rá a tud a t lan cse lédet . . . "

. . . Szomorú és szégyente ljes tények ezek, m e lyek a ma i társadalom erkö lcsi posványára ve tnek fényt . . . Köte lességünk,hogy rabszo lgatársn inknek: a cse lédeknek segítségére siessünk és m ind en er nkke l odahassunk , hogy a szo lgaság és prostutic ió eme fert jéb l k ira ga d juk ket . . .

A k u l t ú r a t e r j e d é s e . A kaukázusi Punár fa lunak 800

la k osa van . 1914-ben i t t csak ha tan értettek a bet vetés tudomá-nyához. Ma a fa luban m ind enk i tu d írni és o lvasni, va lam i B igu la -

jev nev he tvenéves öregen kívül.

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


A „Méhecske"

„Méhecske " címen Szuboticán és kör-

nyékén gazdasági szervezkedés indul,

am e ly mult hó 30-án tartotta alakuló ülését.

Termel és fogyasztó szövetkezetr l

volna szó, am e lynek célja: azoka t a ba-

jókat, am e lyek a mai termelési rend

természetes függvényei, holmi polgári

injekciókka l orvosolni . A megalakulásra

felszólító „Felhívás a Gazdasági S z e rve z -

kedésre" boncolgatja a termelési rendünk-

ben mutatkozó ba joka t és leszegezi , hogy

„v iszonyaink napról-napra ross

zabbodn

ak"

hogy ma már „a dolgozó polgárok lét-

minimumát sem biztosítják". E z mind

igen aktuális és he lyes megállapítás, a

tévedések ott kezd dnek, m ikor a gyógy -

módra kerül a szó. Termel és fogyasztó

szövetkezettel akarja megoldani a mai

krízist, am ikor saját maga megállapítja,

hogy a ba jok oka : „a javak aránytalan

elosztása". Menny iben segit a javak arány-

ta lan elosztásán e

gy termel és f

ogyaszt

ó

szövetkezet? Megállapítja azután ez a

felhívás, hogy „a nagy fogyasztó mun-

kástömegeink munkahiánya következté-

ben megsz ntek vásárlók lenni ". Hogyan

segít most már egy termel és fogyasztó

szövetkezet a munkanélküliségen és ho -

gyan eme li a munkástömegek vásárló-

képességét? 50 dináros korlátolt felel s-

ség me lle tti részvényekkel? Már maga

e z a díj mutatja, hogy a termel szövet-

k eze t e leve kizárja tagjai sorából a mun-

kásság széles tömegét s így a szövetke -

zés velük egyáltalán nem számol. Jó

polgári a lakula t ez, nagy és középbirto-

kosok számára és érdekeik védelmére.

És minden a laku la t, ami nem számol a

dolgozók széles tömegeivel, végered -

ményben azoknak b rére megy.

N ép s ze r k ö n y v t á r ( P o p u l a r n a

B ib l io t ék a ) . A Po -B i kiadásában m in-

den hónapban megje lenik egy -egy hor-

vátnyelv füzetecske m indenki számára

hozzáférhet áron (2 dinár). A füzetek

célja tudományos problémák népszer

ismertetése. Rövid, áttekinthet és szigorú

tudományosságuk me lle tt is a tömegek számára, hozzáférhet módon tárgyalják

a legkülönfélébb társadalmi kérdéseket

— ke zdve a legegyszer bbekt l egészen

az u . n. „exakt" problémákig. A füzetek

fogla lkoznak a vallás, a nevelés társa-

da lmi szerepével, a természet és a tár-

sadalomtudományok legkülönfélébb fe la -

da taiva l. Igyeke znek mindent a maga

mez te len valóságában megvilágítani, a tu -

dományokat a polgári tudósok félreve-

zet áltudományosságától lehernyózni,

hogy megmutassák a zoknak igazi, az

emberiséget szolgáló célját. Egye s füzetek

nagyon szépen bemutatják, miként a la -

ku ltak ki a társadalom fejl dése folyamán

ennek felülépítményei: a különféle m -

vészetek (zene, iroda lom stb.), vallások,

a civilizáció és kultúra, szem el tt tartva

a z egyes társadalmak gazdasági be ren-

dezkedését, mint a kultúra és a c iv i li -záció fejl désének f feltételét. Rávilágí-

tanak a rra , hogy a történelem alakulása

nem nagy egyének akaratától függ, ha -

nem , hogy az a techn ika fejlettségével

jelentkez osztályellentétek és ha rcok

eredménye. Népszer vé aka rnak tenn i

m inden tudományos problémát, hogy be-

mutassák, m i lyen könny és mégis m i lyen

fontos, hogy a tömegek fogla lkozzanak

e z e k k e l a kérdésekkel és ne c sak egy

bizonyos osztály el joga legyen azoknak

ismere te .

A legutóbb i számok egyike A világ-

gazdaság fejl dése (Razvoj svetske privrede),

me ly a krízisek fontos és mindenkit ér-

dekl kérdésével fogla lkozik.

Nagyon kevés ember van tisztában a

krízisek oka iva l annak ellenére, hogy

mindenk i t közvetve vagy közvetlenül

érint. N

agyon sok téves f

ogalomma

l ta-

látkozni e kérdés körül, mert a tömegek

ismere tei nem elégségesek, hogy meg-

lássák a termelésben rejl igazi okoka t

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


és íg y fe lülnek a fasiszták állításainak,

hogy a gazdasági válságot békesze rz -

dések, gyarm at i kérdések, tú lnépesedés,

vagy egyes államok, s t fajok e llenséges

magatartása okozzák.

E z a tanulmány azonban világosan és

•egyszer en b emutatja, hogy a kríz isnek

nem az a valódi oka , hanem a relatív

.túltermelés, azaz, hogy a tömegek fogyasz-

tási lehet sége n em áll arányban a ter -

m e lt árú mennyiségéve l. M i v e l a term e -

lés n em tervszer en m e gy végbe , hanem

m in d en t kés terme l a saját belátása

szerint term e l , n e m számo lva a tömegek

vé te lképességéve l — beáll a kríz is. A

gazdasági válságok okozó ja tehát a ma i tervszer tlen terme lési rendszer. A ma i

társadalomban a terme lést n e m a nép

•érdeke i, hanem az egyes terme l k haszna

ha tározza meg . A fogyasztók nem azé rt

képte lenek fe lvenn i a te rm e lt árút, m e rt

n in cs rá szükségük, hanem m e rt az ala-

csony munkabérek és sován y fiz e tések

m ia t t n em tudnak hozzájutni, bármily

ége t szükség is lenne rá. íg y lehe t azu -

tán az, hogy míg egyrészr l a tömegek

sz kö lködnek, másrészr l a terme l k

ha talmas árumennyiségeket semmisítenek

m eg (p l . kávé , gabona ), hogy megtartsák

ezeknek árnívóját. A terme lés és a tár-

sadalom e zen e llentmondása ütközik k i

a t kés terme lés ma i v ilágkríz isében,

am it sem a békesze rz dések revíz ió ja,

sem gyarm atok , vagy akár az egész

glóbus fe losztása — hanem egyedül a szoc ialista tervgazdaság küszöbö lhet k i .

M . K .

K Ö N Y V S Z E M L E

S i n c l a i r L e w i s s E z n á l u n k l e h e -

t e t l e n . S inc lair L ewis új könyve te ljes

képé t ad ja a fasizmusnak . Ez a könyv a

köze lmúltban történt, f ként németor-szági események hatása a la t t . született

m eg és a totális fasiszta államideál am e-

r ik a i h íve inek e lképze lt uralmát igyek -

sz ik b emutatn i . N e m vo l t nehéz do log a

jós lás: az európai események b eb iz o -

nyították, hogy a fasizmus m ind en állam-

ban , akár Európában , akár Ame r ikában

egy fo rm a : n em a haladást, hanem a re -

akc ió t szolgálja. A zonb an az író ké t dó-

Jogban n em ad ja t iszta képé t a do lgok -n a k . Egyrészt, m e rt a do lgozó osztály ok

pártjait, szemlé le tét és vágyait felt n en

vulgáris szemm e l látja és szinte csodála-

tos fe le l tlenségge l me r e lcsépe lt közhe-

l y ek re támaszkodni, másrészt a mego ldást

n em az összes an tifasiszta er k öss ze-

fogásában látja, hanem va lam i homályo-

san ábrázo lt po lgári ideo lógiában. S inc la ir

po lgár i író és ez na gyban be fo lyáso lja

v ilágnéze té t, azonban nem szabadna f ig ye l-menkívül hagynia, hogy ma már n em de -

mokrác ia és zsarnokság, hanem osztá ly ok

állnak szemb en egymással és eb b en a

h a rcb a n a haladó po lgárságnak a do lgo zó

tömegek m e l le t t van a he lye .

A regény c íme : „Ez nálunk lehe te t-le n " , intés. A legtöbb országban , aho l

ínég gyenge a fasizmus , már szinte uno t-

t a k e zek a je lszavak : „e z nálunk lehe -

te t len " , „e z nálunk nem történhetik m e g " .

A zonb an ez n e m igaz. M ind en lehetsé-

ges, m ind en megtörténh etik, ha n em né -

zünk v e le szembe és n e m akadály ozzuk

m eg gy ze lmé t.

I l ly és G y u l a : A p u s z t á k n ép e .

I l ly és könyvé t a po lgári k r i t i k a m eglepe -tésse l és szörnyüködéss e l fogad ta. Ügy

látszik, ad d ig hal lgato tt b izonyos tények-

r l, m i g te ljesen me g is fe led k eze tt ró luk.

A tényeke t, m e lyek e t Il lyés m in t cse léd-

ivadék legille tékesebben b emutat és m in t

írásm vész igazságként rákényszerít az

o lvasóra; n em lehe te tt ezúttal sem e lha l l -

ga tn i, sem ké tségbevonn i-

A z iskolában tan ított szabadságszere t f

önérze tes, hazafias m agyar nemzett l p er-sze , tényleg meglep en különbözik az a

kép , am e lye t Ill yés fest a nagyb irtok osok

7/28/2019 Híd, 1936/9. szám


puszta i cse lédnépér l. Ez a cse lédnép,

m e l y nemzedékeken keresztü l egy u ra t szo lgál, szolga fa jta , önérze tében e lpusztí-

tot t , megalázott , úrtiszte l

A puszta i lakosság é le lmezési viszo -n ya i t nyom o r és formális éhezés, lakás-

v iszonya it p ed ig o lyan szobák je l lem zik ,

m e l yek b en négy család, azaz húsz em-

b e r é l együt t. Ez vo lna tehá t az anyagi

é letszínvona l — „egy k o ldus é letszín-

vona la " , — m e lye t a na gyb irtok os érde -

ke ltség különbnek ta r t a k ispa ra szt é let-

viszonyainál s é rvként használ a nagy-

b irtok rend sze r fenntartása m e l le tt .

A gazdasági e lnyomást a cse lédlányok korlátlan nem i kizsákmányo lása egészí ti

k i . A z u r a k , a fö ldb irtokostó l le a gaz-

dasági gya k o rnok ig , szabadon rend e lk ez-

nek a n cse lédnek . . . egész testéve l is .

E zek e t az állapotokat még súlyos-

bítja a cse lédség e lszig e te ltsége a világtó i.

A na gyb irtok ok cse lédsége ma a ma-

gya r munkásosztálynak a lege lm a rado t-

tab , legöntudatlanabb ré tege , m e ly a szer-

F ig y e l

ve zkedésnek lege lem ibb formáihoz sem

ju to t t még e l . D e Ill yés megállapítja, hogy

le lk e mé ly én o t t szunnyad a lázadás ösz-

töne , a boss zúszomj. És az a t kés fe j-

l dés, m e ly a gépek e lterjesztéséve l m eg-ritkítja sora it, k apcso la tb a hozza egyúttal

a gépeke t k^ezel i p a r i munkásokkal is-

és íg y megindítja benne az osztályöntu-

datosodás fo lyamatát.

S z e r k e s z t ő i ü z e n e t e k

T ö b b e k n e k . Háborúe llenes kett s számunkbó l még pár pé ldány áll az é r-

dekl d k rende lkezésé re .

E . Z s . N o v i s z a d . M u l t számunkbó l a „Fasizmus és Népfront" cím c i k k ra j -t u n k kívülálló okokbó l k im a ra d t .

M i n d e n k i n e k . E zen számunkban,több érte lemzavaró h ib a van . Kérjük e zen te chn ik a i hibák szíves e lnézését.Va lam in t e lnézést kérünk azért is, hogy ez a szám r a j t u n k kívülálló te chn ik a i okokbó l 32 he lye tt csak 24 o ld a lon j e -lenh e te tt meg .

Üj nemzedékünk szellemét, törekvéseinek irányát érint levelek?

könyvek, folyóiratok, cserepéldányok, ismertetésre vagy leköz-

lésre szánt munkák Subotica, Poštanski fah 88 küldend k.

Felkérjük munkatársainkat , hogy kézirataikat legkés bb l a p -

zártáig , m ind en hónap elsejéig szívesked jenek bekü ldeni*

A c ikkek lehet leg a pap ír e gy ik o lda lára íród janak.

„HID" literami, mese ni asopis, ízlazi mese no jedanput (oko 15 -og). Odgovorni uredn ik i izdava : SIMOKOVICH RÓKUS — Redakcija i administracija: SUBOTICA, Par eti eva ulica 39,

híd, 1936/9. szám

Documents