8/2/2019 Hi-Tide Issue 2, Nov 2011

1/11

_kj~gn JSS___@@@ @}}~n 9' Bkvnginy 1* 9655

Je Lkjje C`hc ]mckkj 8>6 Be~q`j~} ]qynnq Je Lkjje 096=8

Mnjniyeq`bh Je Lkjje C`hc} 06qc Pney

]EQ

BK_ >

]^B

BK_ ?

>? O

10 O

?9 O

13 O

@b Qc`} @}}~n

]nnyej ynmnbq mey }neymcn}

cen jna qk }ny`k~} mkb}nu~nbm'

n} oky g~jq`vjn Je Lkjje C`hc }q~'

anbq}" Qcn}n }neymcn} cen qcn

}q~anbq ikap xkbany`bh eik~q

qcn ik~baey`n} ko qcn e~qcky`'

qp ko qcn }mckkj eag`b`}qyeq`kb

eba qcn kb }`qn vkj`mn komny"

Meb qcn }mckkj }neymc e nc`mjn

veydna koo megv~} `o `q qc`bd}

`q mkbqe`b} }kgnqc`bh `jjnhej;

Bkq x`qck~q vykieijn

me~}n mjey`n} Komny Yk}}"

Vykieijn me~}n* cn hkn} kb qk

nsvje`b* `} e yne}kbeijn inj`no

qceq e my`gn meb* xe}* ky x`jj in

mkgg`qqna" E qnemcny }~}vnmq'

`bh e }q~anbq ko ay~h ~}n* oky

`b}qebmn* xk~ja bkq in nbk~hc

qk ejjkx ebpkbn qk }neymc qcn

}q~anbq} mey veydna koo meg'

v~} x`qck~q o~yqcny n`anbmn"

I~q xceq eik~q e n'

c`mjn veydna kb meg'

v~}* }~mc e} `b e~qk }ckv;

@b qc`} }mnbey`k `q xk~ja

in x`qc`b qcn eag`b`}'

qyeq`kb} y`hcq} qk }neymc

qcn }q~anbq} nc`mjn"

K~y c`hc }mckkj eag`b'

`}qyeq`n }qeoo `} ynu~`yna qk

cen yne}kbeijn }~}v`m`kb

`b kyany qk jnhejjp }neymc

e }q~anbq} mey kb megv~}"

Qcnp kbjp cen qk }~}vnmq

xykbhak`bh nsvje`bna Ko'

mny Yk}}* qck~hc eag`b`}qye'

qky} l~y`}a`mq`kb nba} eq qcn

ikyany} ko k~y megv~}" I~q

`o e }mckkj vkj`mn komny ce}

vykieijn me~}n qceq e my`gn

ce} innb mkgg`qqna `b e }q~'

anbq} mey veydna koo megv~}*

qcn nc`mjn `} oe`y hegn qk in

}neymcna* gneb`bh bk kbn

meb hnq koo }mkq'oynn ip }`g'

vjp veyd`bh emyk}} Be~q`j~}"

Ebpqc`bh ok~ba `b e }q~'

anbq} mey kb megv~} `}

qyneqna e} qck~hc `q xnyn `b e

jkmdny* eba qcn ynvnym~}}`kb}

eyn vyn}my`ina emmkya`bh qk

qcn \nyk Qkjnyebmn Vkj`mp"

Qcn v~b`}cgnbq} oky `k'

jeqky} eyn }qy`bhnbq* x`qc e

kbn qk qcynn aep }~}vnb}`kb

ynmkggnbana oky qcn y}q

ay~h koonbmn* eba nsv~j'

}`kb ynmkggnbana oky qcn

y}q q`gn e v~v`j `} me~hcq

x`qc vk}}n}}`kb ko e xnevkb"

Qc`} `} nyp a`}mkbmnyq'

`bh qk ebpkbn xck cebajn}

xnevkb} kb e ynh~jey ie}`}*

}ep oky c~bq`bh ky megv`bh"

@o kbn emm`anbqejjp jnoq

e vkmdnq db`on `b c`} mey

veydna kb megv~}* cn mk~ja

in nsvnjjna `o eb eag`b`}'

qyeqky }~}vnmqna qceq qcnyn

xe} mkbqyeieba `b c`} mey"

]q~anbq} xck veyd kb megv~}

}ck~ja in n}vnm`ejjp meyno~j qk

bnny jnen ebpqc`bh aebhny'

k~} `b qcn`y nc`mjn}* i~q bk

kbn }ck~ja j`n `b oney ko yeb'

akg koo'megv~} mey }neymcn}"

Ip Mje`yn Iykxb

]qeoo Xy qny

GEAN`b Je Lkjje

E]I ^VAEQN

Mey ]neymcn} Jnea qk ]ny`k~} Ynvnym~}}`kb}

Ip ]eyec Anvnygebb

Bnx} Na`qky

Je}q Oy`aep }q~anbq} eq Je

Lkjje C`hc ]mckkj cea qcn

kvvkyq~b`qp qk e~a`q`kb oky

GQ_} vkv~jey qnjn`}`kb

}ckx* Gean" Qcn }ckx

megn qk qcn }mckkj eba cnja

e~a`q`kb} `b xc`mc gebp }q~'

anbq} qy`na k~q"

Qc`} }ckx `} e heqnxep oky

qnnbehny} qk in gean `b qk

}kgnqc`bh qcnp e}v`yn qk* x`qc

cnjv oykg vykon}}`kbej}"

]`bmn `q }qeyqna `b 9669* qcn

}ckx ce} e`yna 55 }ne}kb} `b

qcn ^b`qna ]qeqn} eba `} ns'

veba`bh" Qcn }ckx ynmnbqjp

xnbq `bqnybeq`kbej eba Mk~b'

qyp G~}`m Qnjn`}`kb #MGQ)ce} eakvqna qcn }ckx} `ane

eba myneqna e bnx ny}`kb ko

qcn }ny`n} `b xc`mc ea~jq} vey'

q`m`veqn"

Xcnqcny }kgnkbn xebq} qk

in gean `b qk e }deqny* }`bhny*

ky iejjny`be* qc`} }ckx h`n}

vnkvjn qcn cnjv qcnp bnna qk

ynemc qcn`y hkej"

@ eg }k cevvp GQ_} Gean

megn qk k~y }mckkj" @ xebq qk

in gean `b qk e gkanj* i~q

xcnqcny @ hnq `q ky bkq* e~a`'

q`kb`bh xe} e o~b nsvny`nbmn*

l~b`ky Deqy`be Vkxnjj }e`a"

]q~anbq} x`jj bkq in bkq`na

`o ebpikap oykg Je Lkjje C`hc

xe} j~mdp nbk~hc qk hnq e }vkqkb qcn qnjn`}`kb }ckx oky e

xc`jn"

@o @ mk~ja hnq e }vkq kb qcn

}ckx @ xk~ja in nyp nsm`qna*

`q }nng} j`dn `q xk~ja in nyp

o~b qk in kb eb GQ_ }ckx*

l~b`ky Egp Hn~yq}* xck qy`na

k~q qk in e ykjjny anyip h`yj*

}e`a"

@o ebpikap } mck}nb oykg Je

Lkjje C`hc* }q~anbq} x`jj j`dn'

jp }qeyq qk }nn megnye mynx}

eyk~ba }mckkj"

Vckqk Mk~yqn}p ko xxx"an}`hbikkg"mkg

Vckqk Mk~yqn}p ko Lkyaeb Eqb v

Cnjjk _`dn}*

Qkb`hcq `} qcn ckgnmkg`bh

okkqiejj hegn" Gedn }~yn qk

mkgn4 pk~ akbq xebq qk in qcn

kbjp d`a xck g`}}n} qcn }~y'

vy`}n xn cen vjebbna" Akbq

okyhnq qk iy`bh pk~y xejjnq} e}

_`d`bh _`jjehn x`jj in ~v eba

y~bb`bh4 qcn mj~i} eba mje}}n}

x`jj in }njj`bh nnypqc`bh oykg

}kmd} qk }q`mdny}"

J~be @|v`}~e* Ynvyn}nbqe'

q`n eq Jeyhn* ce} innb v~qq`bh

nbkygk~} egk~bq} ko nookyq `b

ged`bh }~yn qc`} pney} ckgn'

mkg`bh aebmn `} }vnm`ej" Jkkd

okyxeya qk 06 Pney} kb Be~'

q`j~} eq qcn aebmn qkgkyykx"

Akbq okyhnq pk~y @A eba okj'

jkx qcn yn}q ko qcn y~jn}" Cen

e hyneq b`hcq"

ayn}}na ~v oky }v`y`q xnnd%

Yna Y`iikb xnnd `} mkg`bh

~v }ckyqjp* inh`bb`bh Bkng'

iny 51" E }q~anbq }nbeqn gnnq'

`bh `} }mcna~jna eq qcn nba ko

qc`} gkbqc kb qcn 90" Jkkd

okyxeya qk qcn qcynn'aep xnnd'

nba* Bknginy 55'5=* eba qcn

xnnd jkbh Qcebd}h``bh Iyned

}kkb eoqny" Qcebd} qk ejj xck

Ip Lnbbp ]ckynb}qn`b

]qeoo Xy qny

Qcn Kmm~vp gkngnbq

}qeyqna ]nvqnginy 58 xcnb

Bnx Pkydny} }qeyqna vykqn}q`bh

bney Xejj ]qynnq" ]`bmn qcnb*

qcn gkngnbq ce} }vynea qk

gebp m`q`n} eyk~ba qcn mk~b'

qyp `bmj~a`bh ]eb A`nhk"

Qcn vc`jk}kvcp ko qcn vyk'

qn}qny} ko qcn Kmm~vp ]eb A`'

nhk gkngnbq `} Qkhnqcny xn

g~}q }eba ~v qk i`h mkyvkye'

q`kb} xck mkbqykj eba an}qykp

k~y j`n}% Eik~q 5*>66 vykqn}'

qky} mk~ja in }nnb geymc`bh `b

akxbqkxb ]eb A`nhk mcebq'`bh* Xn hkq }kja k~q% Qcnp hkq

ie`jna k~q%

Qcn vykqn}qky} eyn mejj`bh

qcng}njn} qcn 00." Qcnp

mje`g qceq 5. ko qcn vkv~'

jeq`kb ko qcn ^b`qna ]qeqn}

mkbqykj} qcn xnejqc* xcnb eq

qcn }egn q`gn qcn ynge`b`bh

00. }qy~hhjn qk gedn nba}

gnnq inme~}n qcn`y k`mn} eba

bnna} eyn ~bbkq`mna ip qcn

xnejqcp" @b ~b`qp x`qc qcn Xejj

]qynnq kmm~v`ny}* qcn ]eb A`'

nheb vkv~jeq`kb qceq mkb}`a'

ny} qcng}njn} qcn 00. cen

innb vnemno~jjp vykqn}q`bh `b

Akxbqkxb ]eb A`nhk }`bmnKmqkiny 8"

Qcn vykqn}qky} meb in }nnb

ckja`bh }`hb} qceq ynea ]nve'

yeq`kb ko Mkyvkyeq`kb eba

]qeqn eba Nba qcn Ona"

Vykqn}qky} eyn ej}k ck}q`bh

na~meq`kbej }n}}`kb} qk `bokyg

qcn v~ij`m ko qcn`y me~}n" Qcnp

ckvn ip ak`bh }k* qcnp meb nba

qcn hynna eba mkyy~vq`kb ko

k~y beq`kb} mkyvkyeq`kb}"

Qcn ]eb A`nhk vykqn}q}

ehe`b}q mkyvkyeqn hynna mkb'

q`b~n* i~q qcnp cen a`na

akxb qk eb nsqnbq" A~y`bhqcn cn`hcq ko qcn gkngnbq* e

jeyhn hyk~v ko qnbq} v~q ~v ip

vykqn}qky} mk~ja in }nnb eq qcn

M``m Mnbqny" Bkx* inme~}n ko

vkj`mn gebaeqn* qcn vykqn}qky}

eyn ejjkxna kbjp kbn qnbq #}`'

hbkb}eba`nhk"mkg)" Qcn vyk'

qn}qky} vjeb qk mkbq`b~n qcn`y

angkb}qyeq`kb} ~bq`j mnyqe`b

angeba}* `b ~b`qp x`qc qcn

Kmm~v`ny} ko Xejj ]qynnq* eyn

ehynna ~vkb ip hknybgnbq

kom`ej} xck eyn bkq veyq ko

qcn 00."

Vckqk Mk~yqn}p ko xxx"c~obhqkbvk}q"mkg

Kmm~vp]eb A`nhk

Bnx} 5/56]qnn Lki}

Kv`b`kb} 9/=Veynbq} eba Vy`emp

Oneq~yn} 1/>

Qcebd}h``bh Ynm`vn}

]q~Ok ?/8Hk`bh Hjkiej

]vkyq} 3/0Mkemc Jnhemp

E / N 55/59_k`mn} ko Je Lkjje

]nn Vehn 59

G`mdnp Jey}kb ebac`} }ej}e aebmny}"

Ny`d _eb}qy~g

E]I Vyn}`anbq

8/2/2019 Hi-Tide Issue 2, Nov 2011

2/11

9 KV@B@KB] C`'Q`an

C`'Q`anQcn Je Lkjje C`hc ]mckkj

Na`qky}'`b'Mc`noE}cjnp Xn`

Kj``e Vkjhny

Bnx} Na`qky}]eyec Annygebb

Je~ye Xnjj}

Kv`b`kb} Na`qkyMcy`}q`bn Ceb

Oneq~yn} Na`qkyIy`qqbnp ]mcy`oq

]q~anbq Okm~} Na`qky}Yninmme C~bqjp'Vjepjn

Gen Hkkalkcb

]vkyq} Na`qky

Egebae Gnbe}

E / N Na`qky}Meqcny`bn ]~jv`|`k

U~`bb G`jjny

I~}`bn}} GebehnyBkyge Yegk}

Ea`}ky

]qeoo Xy`qny}Deq`n Ejjnb

Inb Ejjnb

Mce}n Inyyp

Nj`}e Iykkd}

Eqjnp I~nmcjny

Yemcnj Meyykjj

Je~ye Any`md}kb

]dpjey Nmkbkgp

J~mp O`q|ge~y`mn

]kjnbn O~yjeb`}

Naap Hkb|ejn|

Mceyjkqqn Ceqcexep

Dnjm` Lkbn}

G`e Dnjj`cny

Me`qjpb Dnjjkhh

Yemcnj Jncgebb

Lkyaeb J`b}dpDeqn Geckbp

Ejns GmGeckb

Je~ynj G`jjny

Qepjky Gkcyceyaq

Cebbec Yexa`b

Lkb Ynej

Mcebmn Yckgn

Lemu~nj`bn ]ebmcn|

]vpdn ]mc~gemcny

Ngge ]mkqq

]kvc`e ]kxny}

Lnbbp ]ckynb}qn`b

E}cjnp Xn}qcng

Oei`kje \`y`bk

Qcn C`'Q`an* eb kvnb oky~g* `} qcn ko'

m`ej }q~anbq bnx}vevny ko Je Lkjje C`hc

]mckkj" ^bjn}} kqcnyx`}n bkqna* kv`b`kb}

in`bh k`mna `b qcn C`' Q`an injkbh qk qcn`ba``a~ej e~qcky" Qcn C`'Q`an xnjmkgn}

jnqqny} eba kv`b`kb} oykg }q~anbq} eba }qeoognginy}" @o pk~ cen e jnqqny qk qcn na`qky*

vjne}n aykv `q koo `b Ykkg >65* ky h`n `qqk ebp C`' Q`an na`qky" Pk~ gep ej}k nge`j

}~ig`}}`kb} qk JLC`Q`anFpeckk"mkg"

]~ig`}}`kb} }ck~ja in qpvna eba mebbkq inebkbpgk~}" Qcn C`'Q`an yn}nyn} qcn y`hcq

qk yno~}n ebp geqny`ej" Eanyq`}ngnbq} eyngne}~yna vny mkj~gb bmc" Qk eanyq`}n x`qc

qcn C`'Q`an ky qk qk v~ymce}n e }~i}my`vq`kb*vjne}n nge`j ~} ky mejj #3>3) 1>1'=635*

nsqnb}`kb 1>65" @}}~n} eyn a`}qy`i~qna nnyp

ok~y xnnd}" Bk veyq ko qcn C`'Q`an gepin ynvyka~mna x`qck~q xy`qqnb vnyg`}}`kb"

An}`hb Na`qkyLe}g`bn Gkie}}ny`

Bkvnginy 1* 9655

Mkvp Na`qkyXnbap Bnqqjnqkb

L`g N}}ns

Vckqkhyevcny}Mcebmn G`jjny

Mje`yn Iykxb

INEMC I^G]Ip E}cjnp Xn}qcng

]qeoo Xy`qny

Qcn gelky`qp ko }q~anbq} eq

Je Lkjje C`hc ]mckkj eyn inemc

i~g}" Qcnp cen }vnbq qcn`y

j`n} `b ]k~qcnyb Mej`okyb`e*

}ked`bh `b qcn }~b}c`bn* xney'

`bh }ebaej}* eba }vnba`bh q`gn

eq qcn inemc" ]kgn }nb`ky}

xkyyp qceq `o qcnp hnq emmnvqna

qk qcn`y b~giny kbn mkjjnhn kb

qcn ne}q mke}q* qcnp xk~ja bkq

in eijn qk cebajn qcn m~jq~yn

}ckmd ky qcn oy`h`a xneqcny

oykg Kmqkiny qk Geymc"

]kgn qnemcny} }nng qk oe'

ky qcn `ane ko qcn mkja eba

gk`bh exep oykg ]k Mej"

Gy" G`de }e`a qceq h`nb qcn

mcebmn qk hk qk mkjjnhn iemd

ne}q* cn oky }~yn xk~ja" ]q~'

anbq}* ckxnny* eyn e i`q gkyn

cn}`qebq xcnb `q mkgn} qk qcn

ye`b* }jnnq* }bkx* eba ce`j qceq

emmkgvebp qcn}n mkjjnhn}"

Gk}q }nb`ky} evvjp qk eq jne}q

kbn mkjjnhn kb qcn ne}q mke}q*

xcnqcny `q `} e ynemc ky }eonqp

}mckkj" Ejqck~hc }nb`ky Inb'

leg`b Eiyegkx`q| `} evvjp`bh

qk eb ne}q mke}q mkjjnhn* cn `}

~b}~yn ko ckx cn x`jj eal~}q"

@ ak bkq nnb kxb e jkbh

}jnnna }c`yq* }k @ eg anb`qnjp

bkq vynveyna* Eiyegkx`q|

eag`qqna"

L~b`ky} cen ej}k inh~b qk

xkyyp eik~q qc`} }gejj meqmc

ko qyenj`bh }k oey exep oykg

ckgn" Dey`be Ejmebqeye mkb'

on}}na qceq }cn j`dn} qcn }bkx*

i~q kbjp qk vjep `b" Iea

xneqcny `} e akxbny* eba T}cnW

xk~ja onnj anvyn}}na ip mkb'

}qebq mjk~a}"

Nnb qck~hc Je Lkjjeb} anej

x`qc okh eba mjk~ap xneqcny*

gk}q aep} eyn gnq x`qc `b'

qnyg`qqnbq yep} ko }~b}c`bn

eba `nx} ko qcn kmneb" Qcn

qck~hcq ko bk }~b ky mke}q

qk `}`q }nng} qk in qcn ge`b

}k~ymn ko ~bne}`bn}}"

@ xk~ja hnq oy~}qyeqna ip

qcn cey}c xneqcny* eba @ j`dn

qk }deqnikeya }k @g bkq yn'

ejjp ne}q mke}q geqny`ej" @ mk~ja

cebajn `q* i~q @ vynony qcn xn}q

mke}q* }nb`ky Mcnpnbbn Eqe'

Ip ]kjnbn O~yjeb`}

]qeoo Xy`qny

Xejd`bh eyk~ba qcn Je LkjjeC`hc ]mckkj megv~}* kbn meb

u~`mdjp `anbq`op }km`ej m`ymjn}

xc`mc eyn ie}na kb nqcb`m`qp*

mj~i}* eba eqcjnq`m}" A~y`bh

j~bmc* `q `} ne}`jp bkq`mneijn

qceq qcn}n }km`ej hyk~v} ak

bkq `bqnyemq x`qc nemc kqcny

inme~}n }kgn }q~anbq} xk~ja

yeqcny }qep `b qcn`y kxb m`ymjn

ko oy`nba} qceb mcebhn qcn`y

cei`q} ip }qnvv`bh k~q ko qcn`y

mkgokyq |kbn" Qcnyn `} ejxep}

qcn yeyn nsmnvq`kb ko }kgn}km`ej hyk~v} `bqnyemq`bh x`qc

kqcny}4 ckxnny* qc`} me}n `} bkq

mkggkb"

Qcnyn eyn anb`qnjp }km`ej

hyk~v} eq k~y }mckkj4 ckxnny*

qcnyn eyn }nnyej a`ny}n g`sn}

e} xnjj" @ akbq qc`bd qceq `q `}

xykbh qk cen }km`ej m`ymjn} in'

me~}n qcn}n vnkvjn cen e jkq

`b mkggkb }~mc e} }`g`jey ~v'

iy`bh`bh}* j`on}qpjn* eba `bqny'

n}q}" Qcn ynej vykijng `} qceq

qcnyn `}bq nbk~hc emmnvqebmn

inqxnnb }km`ej hyk~v}" Qcnyn

`} }k g~mc l~ahgnbq inqxnnb

}q~anbq} qceq qcnyn meb bnny

in o~jj emmnvqebmn* }qeqna l~'b`ky Ceyyp X`j}kb"

Qc`} ynej`|eq`kb jnea} qk e

vykijng ko `biejebmn" ]q~'

anbq} }ck~ja bkq myneqn xejj}

eyk~ba qcn`y }km`ej hyk~v}

inme~}n qc`} ij`ba} qcng oykg

}nn`bh inpkba qcng eba jneyb'

`bh }kgnqc`bh a`oonynbq" @q akn}

bkq geqqny xcnyn xn mkgn

oykg ky xceq xn inj`nn `b4 ejj

}q~anbq} }ck~ja emmnvq kqcny}

oky xck qcnp eyn" C`hc }mckkj

`} l~}q e g`bky }qehn `b j`on"

]q~anbq} }ck~ja okm~} gkyn kb

inbnq`bh eba `gvyk`bh qcn`yo~q~yn} `b}qnea ko mey`bh eik~q

xceq vnkvjn qc`bd ko qcng"

]km`ej hyk~v} cenbq mcebhna

g~mc }`bmn gp oyn}cgeb pney4

qcnyn `} qkk g~mc l~ahgnbq in'

me~}n vnkvjn ej~n }kgn }km`ej

m`ymjn} gkyn qceb kqcny}" @ x`}c

qcnyn xnynbq }k gebp }qnynk'

qpvn}" Xn ejj bnna qk }qnv k~q ko

k~y mkgokyq |kbn} eba inmkgn

gkyn emmnvq`bh* }e`a }nb`ky

]ce~be Lnjj`}kb"

Ip iyned`bh k~q ko }km`ej m`ymjn}*

}q~anbq} eyn eijn qk nbmk~bqny e

x`any yebhn ko a`ny}`qp eba

cen qcn inbnq ko jneyb`bheik~q a`oonynbq m~jq~yn} eba

inj`no}" Ejqck~hc qcnp g`hcq

bkq ehynn x`qc mnyqe`b kv`b'

`kb}* `q `} `gvkyqebq qk dnnv

eb kvnb g`ba eba }qnv k~q

ko c`} ky cny mkgokyq |kbn"

Gnnq`bh vnkvjn x`qc a`oony'

nbq iemdhyk~ba} eba inj`no}

oykg k~y kxb mk~ja in `b'

qnyn}q`bh inme~}n `q gedn} ~}

u~n}q`kb k~y kxb vnymnvq`kb

ko qcn xkyja" Ce`bh oy`nba}

xck mkgn oykg a`oonynbq

mk~bqy`n} ky iemdhyk~ba} } e

vnyonmq nsegvjn ko iyned`bhk~q ko hyk~v}" Nnb qck~hc

xn g`hcq cen mnyqe`b kv`b'

`kb} eik~q qcn xkyja* jneyb'

`bh eik~q qcn`y m~jq~yn eba

}km`nqp meb jnea ~} qk mkb'

qngvjeqn e a`oonynbq e}vnmq

ko j`on"

]q~anbq} g~}q bqnyemq x`qc

kbn ebkqcny `b kyany qk jneyb

gkyn eik~q nemc kqcny" In'

`bh kvnb g`bana meb ejjkx

vnkvjn qk `gvykn qcng}njn}

eba inmkgn xnjj yk~bana b'

a``a~ej} xc`jn nsvny`nbm`bh

~b`u~n nbmk~bqny}"

Iyned`bh k~q ko ]km`ej Hyk~v}@q} q`gn qk }qnv k~q ko pk~y mkgokyq |kbn

vk~y nsvje`bna"

Qcn kqcny `}}~n }nng} qk inynjeqna qk oe}c`kb" Ikeya }ckyq}*

Ye`bikx}* anb`g }ckyq'}ckyq}*

eba xnq }~`q qeb} xk~ja in

}meymn kb qcn ne}q mke}q" Gk}q

h~p} eq Je Lkjje C`hc ]mckkj eyn

bkq qcn Jemk}qn vkjk }c`yq eba

Eyhpjn }xneqny qpvn}" Qceq d`ba

ko e j`on}qpjn mcebhn meb in `b'

q`g`aeq`bh"

Ckxnny* xcnb xn`hc`bh qcn

vyk} eba mkb} ko }mckkj} kb qcn

ne}q mke}q* xneqcny }ck~ja bkq

in qcn anm`a`bh oemqky" Qcnyn

eyn xep} qk mkvn" ]nb`ky Ankb

Ikxgeb }~hhn}q} }qep`bh b}`an*ce`bh e ye`b mkeq cebap eq ejj

q`gn}* eba ay`bd bh e m~v ko ckq

mckmkjeqn"

Ejqck~hc qcn xneqcny gep in

`bq`g`aeq`bh* e ayneg }mckkj

gep in kb qcn kqcny }`an ko qcn

mk~bqyp" Qck}n }mckkj} }ck~ja

bkq in myk}}na koo qcn j`}q"

Mkyynmq`kbNsqyem~yy`m~jeyM~yy`m~j~g}

Ip Ejns GmGeckb

Na`qky} Bkqn

8/2/2019 Hi-Tide Issue 2, Nov 2011

3/11

=KV@B@KB]C`'Q`an Bkvnginy 1* 9655

Ip Cebbec Yexa`b

]qeoo Xy qny

@

b qc`} gkanyb aep eba

ehn* xcnb gk}q e}vnmq} ko

k~y j`n} eyn akg`beqna ip

qnmcbkjkhp* veynbqckka gepkoqnb in g`}qednb e} e }pb'

kbpg oky veyebk`e" Oykg

qcn myeajn qk qcn aep xn jnen

ckgn* xn eyn gkb`qkyna ip

k~y veynbq}4 `q inh`b} x`qc e

ieip gkb`qky `b qcn b~y}nyp*

eba }nhxep} `bqk qcn ayneana

bebbp meg"

Kbmn qcn d`a} ynemc njngnb'

qeyp }mckkj* veynbq} inh`b qk

qyemd qcng x`qc HV] an`mn}

ky mnjj vckbn}* ejj `b qcn ckvn}

qceq qcnp eyn }kgnckx dnnv'

`bh ~} }eony qceb xn xk~ja in

x`qck~q qcn`y }~yn`jjebmn"

Xcnb xn ynemc l~b`ky c`hc

eba c`hc }mckkj eba inh`b

}vnba`bh nnb gkyn q`gn kb

k~y mnjj vckbn} eba mkgv~q'

ny}* qcn veynbqej }vp`bh meb

}qeyq qk hnq nsqyngn" Gk}q d`a}

mnyqe`bjp ak bkq evvynm`eqn qcn

mjk}n }~vny`}`kb* pnq qcn vyem'

q`mn ko gkb`qky`bh qnnbehny}

qcyk~hc qcn`y qnmcbkjkhp `} in'

mkg`bh gkyn eba gkyn vkv~'

jey"

Gk}q ko qcn qcebd} hkn} qk

e g~jq`'i`jj`kb akjjey `ba~}qyp

}nnd`bh qk mev`qej`|n kb vey'

nbq} annvn}q oney} eik~q qcn`y

mc`jaynb ip }njj`bh nnypqc`bh

oykg }vpxeyn qk HV] jkmeqky}"

Ckxnny* xcnb ged`bh qcn an'

m`}`kb xcnqcny ky bkq qk }vp kb

qcn`y mc`jaynb* veynbq} }ck~ja

dnnv `b g`ba kbn ko qcn ie}`m

hnbnyej`|eq`kb} ko qnnbehny}

?

8

3

Eb}xny}#Inb`qk)4?#Ikpa)4

8#Vkb}okya)43#Aev`})

Qcn cejjxep} ko Je Lkjje C`hc]mckkj eyn mj~qqnyna" Qcn vemn

`} }jkxny qceb `q mk~ja in eba

g~mc }jkxny qceb `q }ck~ja

in" ]k~ba} ko `gveq`nbq }c~o'

`bh eyn lk`bna ip oy~}qyeqna

g~qqny`bh}" Knymykxa`bh `b

qcn cejjxep} `} ~bynjeqna qk

vkv~jeq`kb }`|n* ckxnny" Qcn

me~}n `} eb ~qqny a`}ynheya ko

mkggkb }nb}n eba mk~yqn}p

ip qcn onx eq qcn mk}q ko qcn

gelky`qp"

Okjjkx`bh qcn }`gvjn}q y~jn

xk~ja gvykn nom`nbmp qk qcn

hyneqn}q noonmq" J`dn ay``bh*}q~anbq} ak in}q qk xejd kb qcn

y`hcq }`an ko qcn cejj eba xejd'

xep} #}`g`jeyjp* }jkxny'vemna

}q~anbq} }ck~ja }qep mjk}ny qk

qcn nahn})" Xcnb kvvk}`qn

a`ynmq`kb} qyenj kb kvvk}`qn}`an}* qcn kx `} }gkkqcny"

Qcn y`hcq `} vynonyyna }`gvjp

inme~}n `q `} qcn m~jq~yejjp em'

mnvqna qyea`q`kb `b qcn ^b`qna

]qeqn}" Anebmn vykn} bk

vk`bq eba `bm~y} bk he`b}" Qcn

yn}~jq xk~ja n`qcny in e }x`qmc

`b qcn a`ynmq`kb'}`an apbeg`m*

xc`mc xk~ja mcebhn bkqc`bh*

ky in mcek}* eba ebeymc`}q}

emyk}} qcn beq`kb xk~ja ev'

vje~a e} qcnp gkna }jkxjp

oykg kbn vjemn qk ebkqcny" E

}q~anbq v~}c`bh ehe`b}q qcn

m~yynbq `b ce}qn g~}q ynqc`bdC`' Q`an Bkvnginy 1*9655

Qcebd}h``bh Ynm`vn}=" Cn qcnb jnoq qk hk mkemc

eq J`bmkjb C`hc* qcnb Myex'

okya C`hc `b 50>8* iy`bh`bh

ckgn e M@O mcegv`kb}c`v q`qjn

`b 50?5" Cn ynq`yna `b 50?3"

@b Ceynp} je}q qxk pney}

ko mkemc`bh eq Myexokya* kbn

ko c`} vjepny} xe} bkbn kqcny

qceb Aen Vkb}okya" Emmkya'

`bh qk Vkb}okya* xck xnbq kb

qk in qcn cnea mkemc eq Je Lkjje

oky 55 pney}* TMkemc CeynpW

`} ynejjp qcn kbn xck `b}v`yna

Tc`gW qk mkemc eba qk qnemc"

@b 5035* Vkb}okya* ce`bhinnb qcn J`bniemdny mkemc eq

Ckkny C`hc oky }kgn pney}*

megn qk Je Lkjje C`hc ]mckkj

qcn }egn pney e} Y`mceya

C~aajn}qkb" C~aajn}qkb xe}

}njnmqna qk e}}`}q qcn bkx jeqn

cnea mkemc Hnbn Naxeya}

x`qc qcn ey}`qp qneg* xc`jn

Vkb}okya cneana qcn L~b`ky

_ey}`qp qneg" Xcnb Naxeya}

ynq`yna `b 5030* C~aajn}qkb

}qnvvna ~v e} cnea mkemc eba

xe} e}}`}qna ip Vkb}okya" A~y'

`bh c`} qnyg e} cnea mkemc*

C~aajn}qkb iyk~hcq Je Lkjjeqk qcn M@O O`bej} qcynn q`gn}*

`b 5005 eba 5001* x`bb`bh qcn

q`qjn `b 500="

Ip qcn q`gn C~aajn}qkb yn'

q`yna `b 5008* Vkb}okya xe}

yneap qk qedn c`} ayneg lki e}

cnea mkemc" Vkb}okya mkemcna

oky 55 pney} ~bq`j 9663* xcnb

cn ynq`yna eba ve}}na qcn qkymc

qk c`} e}}`}qebq* Ynp Cnybeb'

an|* xck cea innb x`qc qcn Je

Lkjje vykhyeg }`bmn 5006"

Qc`} jnhemp ce} jna qk e i`h'

VE]]@BH QCN QKYMC

hny }nb}n ko qyea`q`kb eba

vy`an egkbh qcn mkemc`bh}qeoo* xc`mc meyy`n} kny `bqk

qcn xn`hcq ykkg #ngije|kbna

x`qc qcn gkqqk* Bk Ve`b* Bk

He`b kb qcn ge`b cky`|kbqej

ineg)* `b vyemq`mn* eba ~jq`'

geqnjp kb qcn nja"

Mkemc Cnybeban| `} }q`jj qcn

cnea mkemc eq Je Lkjje qkaep*

eba `} nsqyngnjp hyeqno~j qk in

eijn qk meyyp kb }~mc e jnhemp"

Gnebxc`jn* Vkb}okya mkbq`b'

~n} qk qnemc c`}qkyp''l~}q j`dn

Xejq Ceynp"

Ip ]eyec Anvnygebb eba

Q`g Yepbny

Bnx} Na`qky eba Mkbqy`i~qny

JLC] Ckgnmkg`bh hegn} oykg qcn ve}q

Vckqk mk~yqn}p ko qcn JLC] Ej~gbb` E}}km`eq`kb

Oneq~yna< ]eg~nj Xejq Ceynp #mnbqny) eba eqqnbann} eq c`} 09ba i`yqcaep oykg jnoq `bmj~ana

Naa`n Kj}nb* Ebap ]d`no* Ykhny ]ceony* ]qeb Xpeqq* A`md Ijkahnqq* eba Mkemc Aen Vkb}okya"

Vckqk} mk~yqn}p ko qcn JLC] Eymc`vn}

8/2/2019 Hi-Tide Issue 2, Nov 2011

8/11

]VKYQ] 0C`'Q`an Bkvnginy 1* 9655

Ngnyh`bh kb qcn nja inbneqc

iy`hcq b`hcq j`hcq} xc`jn }vkyq'

`bh e ey}`qp jnqqny `} e ayneg

qceq nnyp pk~bh eqcjnqn ckvn}qk emmkgvj`}c" Ckxnny* `q `}

bkq ne}`jp kiqe`bna xcnb gebp

kqcny }q~anbq} }ceyn qcn }egn

oebqe}p" _ey}`qp }vkyq} eq Je

Lkjje C`hc ]mckkj eyn nsqyngn'

jp vyn}q`h`k~} eba angeba`bh4

`q qedn} ceya xkyd eba anqny'

g`beq`kb qk gedn ebp ko qcn

qneg}" J~mdp oky e}v`y`bh eqc'

jnqn}* ey}`qp vjepny} oykg n'

nyp x`bqny }vkyq koonyna ea`mn

eba ynmkggnbaeq`kb} kb ckx

qk gedn qypk~q} hk }gkkqcjp

eba gedn vjep`bh kb ey}`qp e

vk}}`i`j`qp"_`d`bh} }kmmny ce} eb nsmnv'

q`kbejjp }~mmn}}o~j vykhyeg"

Je}q pney* qcn xkgnb} qneg

xkb M@O eba gedn `q qk }qeqn

bej} eba qcn ikp} qneg x`qc

e vykg`}`bh o~q~yn* ged`bh qcn

qneg qedn} ceya xkyd" In

q" Eq gp qypk~q* @ qkkd e

onx d`a} k~q kb v~yvk}n qk

}ckx qceq @ xe} vcp}`mej"

Qceq} ckx @ gean ey}`qp

e} e oyn}cgeb" Vjep x`qc'

k~q oney* }e`a l~b`ky eba

ey}`qp ikp} }kmmny mevqe`b*

Ae`a Ineyp"

Xyn}qj`bh eq JLC] } ej}k nyp

}~mmn}}o~j" Je}q pney* qcn qneg

cea }nnyej eqcjnqn} vjemn nypxnjj `b M@O* l~b`ky Ny`d Hkgn|

in`bh kbn ko qcng" V~q `b

ceya xkyd* hk qk vyem'

q`mn nnyp aep" Okjjkx n'

nypqc`bh pk~y mkemc }ep}

eba `b vyemq`mn ejxep} hk

566.* ky nj}n pk~y qneg

g`hcq bkq hnq nnypqc`bh

`q bnna} oykg pk~* Hkgn|

}e`a" Ejqck~hc xyn}qj`bh `} bkq

e }vkyq qceq c`hc }mckkj }q~'

anbq} qc`bd eik~q qyp`bh k~q

oky }qye`hcq exep* `q `} e }vkyq

ie}na kb ana`meq`kb eba q'

bn}}"Kbn ko qcn gkyn vkv~jey

x`bqny }vkyq} xc`mc eqqyemq} e

mykxa `} ikp} eba h`yj} ie}'

dnqiejj" Vjepny} bnna qk

hnq q" Xn Tqkkd kbW e jkq

ko vjepny} xck cen }d`jj}

i~q eynbq q" @o pk~ xebq

qk in kb ey}`qp* xkyd k~q*

}ckkq e jkq* eba ak }kgn'

qc`bh j`qqjn j`dn hk`bh qk

Oejj }vkyq} eyn mkg`bh qk e

mjk}n eba M@O `} eyk~ba qcn

mkybny* i~q oky ejj ko qck}n xck

ak bkq dbkx xceq `q `}* cnyn `}

qcn jkxakxb"

Qcn Mej`okyb`e @bqny}mckje}'

q`m Onanyeq`kb #M@O) kyheb`|n}

mkgvnq`q`kb} `b xc`mc }qnjjey

eqcjnqn} veyq`m`veqn"

A``ana `bqk qnb }nmq`kb}

yebh`bh oykg qcn Bkyqcnyb

qcn ynm eba vjep`bh* }e`a

}nb`ky eba ey}`qp gnginy*

Dn`b My~|" H`yj} ie}dnqiejj

}nb`ky ey}`qp gnginy* E}cjpb

Xeybp* ej}k koonyna ea`mn oky

e}v`y`bh eqcjnqn}" ]qeyq hnq'

q`bh `b }cevn bkx" Xn ak

e jkq ko y~bb`bh eba mkb'a`q`kb`bh" Hnq yneap qk

xkyd" Xn ejxep} hk 566

vnymnbq b vyemq`mn"

Jeba }vkyq} eyn bkq qcn kbjp

eqcjnq`m qneg} x`qc eb k~q'

}qeba`bh ynv~qeq`kb" Ged`bh

`q ejj qcn xep qk M@O bej} je}q

pney eba jk}`bh `b e cneyq'

iyned`bh anoneq ip I`}ckv}*

h`yj} xeqny vkjk `} e }vkyq

qceq ynu~`yn} }qykbh `ba``a~'

ej}" ]x`gg`bh `} e i`h

oemqky" Pk~ cen qk cen

hkka nba~yebmn" In eijn

qk }x`g eba dnnv ~v* ebaqynea xeqny" In e hkka

qneg vjepny eba cen e

mkgvnq`q`n }v`y`q% }nb`ky

Aeyip Iykndnge }e`a"

]vkyq`bh eq Je Lkjje `} qednb

nsqyngnjp }ny`k~}jp* i~q x`qc

}kgn ea`mn oykg ey}`qp vjep'

ny} eba ceya qye`b`bh* ged`bh

ey}`qp `} kvnb qk ebp egi '

q`k~} eqcjnqn"

Ip E}cjnp Xn}qcng

]qeoo Xy qny

XCEQ @] M@O;

Ip Lkyaeb J`b}dp

]qeoo Xy qny

Aney _ey}`qp Ckvno~j}*

Ip Lkb Ynej

]qeoo Xy qny

Qcn `ane ko mkgvnq`bh kb

e mk~y}n x`qc }qnnv l~gv} eba

ki}qemjn} eq }vnna} ko ~v qk

?6 gvc x`qc kbjp e cnjgnq qk

vykqnmq qcng}njn} `} qnyy`op`bh

qk gk}q vnkvjn" I~q Gkqkmyk}}

`} kbn ko qcn oe}qn}q hykx'

`bh }vkyq} `b Egny`me qkaep"

N}qeij`}cna `b 506? i~q bkq

h`nb g~mc eqqnbq`kb ~bq`j qcn

5036}* `q `} m~yynbqjp }ckxb

kb g~jq`vjn qnjn`}`kb }qeq`kb}*

eba eqqyemq} `q} oe`y }ceyn ko

eakjn}mnbq mkgvnq`qky}"

Ejj okyg} ko Gkqkmyk}} `b'

kjn qcn n}}nbq`ej gkqkympmjn*

pnq qcnyn eyn gebp ey`ebq} ko

qcn }vkyq" Kbn ko qcn ge`b

okyg} `} e Oynn}qpjn ny}`kb `bxc`mc qcn l~ahn} }mkyn qcn i`d'

ny} kb qcn`y }q~bq}" Ckxnny*

qcn gelky`qp ko qcn kqcny ey`'

ebq} eyn ie}na kb qpv`mej yem`bh

okygeq" Bk geqqny xc`mc okyg

ko mkgvnq`q`kb Gkqkmyk}}

qedn}* ejj okyg} ~}n qcn kjeq`jn

g`s ko }vnna eba }q~bq} qk `g'

vyn}} qcn ip}qebany"

@q} e nyp vcp}`mej T}vkyqW4

kbn qc`bh vnkvjn akbq ynej`|n

`} ckx eqcjnq`m q }* }e`a Lemki

Hkb|ejn}* e l~b`ky eq Je Lkjje

C`hc ]mckkj"

Gkqkympmjn yemn} eyn ~}~ejjpg~jq`vjn jev} x`qck~q iyned}4

`q `} ne}p qk }nn qcn aebhny `b

gebcebaj`bh e i`dn qcyk~hc

q~yb}* l~gv}* eba ki}qemjn}"

C`hcny jnnj mkgvnq`qky} myk}}

qye`b eba cen e xkydk~q ynh`'

gnb qk dnnv `b }cevn oky yem'

`bh"

Qcnyn eyn gebp ynxeya} qceq

mkgn ejkbh x`qc qcn a`om~jq`n}

ko qc`} }vkyq" ]`bmn Gkqkmyk}}

`} c`hcjp qnjn`}na* `q} gkyn oe'gk~} eqcjnqn} koqnb jeba nyp

j~myeq`n }vkb}ky}c`v}" Y`mdp

Meyg`mcenj* xck xe} qcn qkv

yebdna eqcjnqn `b Gkqkmyk}}*

gedn} n`hcq g`jj`kb akjjey}

pneyjp" Gelky bnqxkyd} j`dn

N]VB eyn `b veyq yn}vkb}`ijn

oky qcn y`}n `b vkv~jey`qp ko

qcn }vkyq qceq ce} me~}na qcn}n

bnny inokyn }nnb }ejey`n}"

Xc`jn `q `} kbn ko qcn ceyany

}vkyq} qk nbhehn `b a~n qk qcn

mk}q ko qcn gkqkympmjn eba

qyenj nsvnb}n}* qcn }vkyq ce}

hykxb ejkbh x`qc `q} }`}qny

}vkyq* IGS #I`mpmjn Gkqk'

myk}})* xc`mc gean `q `bqk qcn

9663 In`l`bh Kjpgv`m}" A~n

qk qc`} `bmyne}n `b vkv~jey`qp

`q }nng} qceq Gkqkmyk}} x`jj

}qep e gelky veyq ko qcn }vkyq}

mkgg~b`qp oky qcn okyn}nneijn

o~q~yn"

]nmq`kb #Mc`mk C`hc ]mckkj)*

qcn Mnbqyej ]nmq`kb #]ebqe

My~| C`hc ]mckkj)* ]k~qcnyb

]nmq`kb #Vejg ]vy`bh} C`hc

]mckkj)* qk qcn ]eb A`nhk ]nm'

q`kb #Je Lkjje C`hc ]mckkj)*

M@O `} qcn hknyb`bh ikap oky

ejj c`hc }mckkj }vkyq} `b qcn

}qeqn ko Mej`okyb`e"

M@O xe} ok~bana ip c`hc

}mckkj vy`bm`vjn} `b Jk} Eb'

hnjn} `b kyany qk }qebaeya`|n

y~jn} eba qneg }qy~mq~yn} in'

qxnnb }mckkj}" @q } ej}k bqnba'

na qk vynnbq ei~}n} }~mc e}

}mckkj }ckvv`bh ip eqcjnqn}

eba mkemcn} ko v~ij`m }mckkj}

#xc`mc eyn bkq ejjkxna qk yn'

my~`q)" M@O ej}k ynu~`yn} ejj }q~'

anbq'eqcjnqn} qk }`hb e xe`ny

vykg`}`bh bkq qk ~}n }qnyk`a}"

Qcn M@O vjepkoo} eyn qcn

c`hc }mckkj nu~`ejnbq qk mkj'

jnhn BMEE qk~ybegnbq}* ky

qcn BIE+BOJ vjepkoo}" Qneg}

g~}q cen hkka }nmq`kb yebd'

`bh} qk gedn `q `bqk qcn M@O

vjepkoo} eba qk mkgvnqn oky qcn

}nmq`kb q`qjn" Qcn iebbny} `b

qcn i`h hpg x`qc pnjjkx }qey}

`ba`meqn qck}n qneg} qceq cen

eaebmna qk qcn bej} #yk~ba>) eba xkb M@O }`bmn qcn

}mckkj} kvnb`bh `b 5099 #M@O

xe} ok~bana `b 5051* l~}q in'

okyn qcn }mckkj} kvnb`bh)"

Qcn }nmq`kb mcegv`kb} qceq

cea c`hc }qynbhqc} ko }mcna'

~jn* eba b`}cna x`qc qkv }qeqn

yebd`bh} qcnb vjep nemc kqcny

`b qcn }qeqn vjepkoo}" Eaebm'

`bh qk }qeqn vjepkoo} `} e c~hn

emmkgvj`}cgnbq qceq kbjp

e cebao~j ko _`d`bh} cen

emc`nna an}v`qn qcn }mckkj}

b`bnqp pney} ko mkgvnq`q`kb"

Qc`} pney} M@O mkbqnbany} oky

Je Lkjje C`hc ]mckkj `bmj~an

xkgnb} kjjnpiejj jna ip mev'

qe`b} Ypeb Oeyjnp eba Gnheb

G`mcnjnqq`* xkgnb} qnbb`} jnaip mevqe`b} Ej`}kb Djn`b* Ije`y

Iypmn* @||p Vk~j`b* xkgnb}

nja ckmdnp jna ip mevqe`b}

E~iynp ]jkeb* E}cjpb Xeybp*

eba Dnb|`n Dnvvny* xkgnb}

myk}} mk~bqyp jna ip Lkyaeb

J`b}dp* Gnhceb Meyykjj* Aeb'

`njjn Mkjj`b}* eba Je~ynb Yki'

nyq}* eba gnb} myk}} mk~bqyp

jna ip Aeb`nj Oeyde}* Aeb`nj

Ceg`jqkb* ]vnbmny Dnbbnap*

Jkbb`n Mjeyd* \emcnyp Xej'

jemn* Nqceb Ceggny}ce`gi*

eba Kxnb Y`mn* eba xkgnb}

hkjo jna ip L~j`nqqn Heyep"

]veb`}c q~qky

'Oky E"V' ]"E"Q'Mkbvny}eq`kb

'HyeggeyBEQEJ@E JE^Q\

Beqmkj00Fhge`j"mkg?50'009'8>1=

Ea`mn oykg ynq~yb`bh vjepny} kb ckx qk gedn qcn qneg qc`} }ne}kb

Megnykb Vehn#qkv jnoq)* Lemki Hkb|ejn}#qkv y`hcq) eba Ypeb ]~qqkb #ikqqkg)"

Vckqk} mk~yqn}p ko Megnykb Vehn* Lemki Hkb|ejn}* Ypeb ]~qqkb

]vkyq ko qcn Gkbqc

Gkqkmyk}}

8/2/2019 Hi-Tide Issue 2, Nov 2011

9/11

C`'Q`an56 BNX]Bkvnginy 1 * 9655

]bkkd`noky Vyn}`anbq

Ip Je~ye Any`md}kb

]qeoo Xy qny

Qcnyn eyn vykqn}qny} kb Xejj

]qynnq eba `b akxbqkxb ]eb

A`nhk* eba qcn mk~bqyp ev'

vney} qk in i`qqnyjp a``ana*

x`qc mkb}nyeq`n} kb kbn }`an

eba j`inyej} kb qcn kqcny" Qcn

mk~bqyp } evvykemc`bh e vyn}'

`anbq`ej njnmq`kb bnsq pney x`qc

`bqnb}n anieqn} in`bh cnja in'

qxnnb Kiege} y`ej} xck eyn

qyp`bh qk mevq~yn qcn Ynv~ij`'

meb bkg`beq`kb"

Gnebxc`jn* eq Je Lkjje C`hc*

gebp }q~anbq} eyn hk`bh eik~q

qcn`y j`n} xeqmc`bh Lny}np

]ckyn eba Dnnv`bh ~v x`qc

qcn Deyae}c`eb}* }nng`bhjp

Ip ]kvc`e ]kxny}]qeoo Xy qny

]qnnb Ve~j Lki}* mk'ok~ba'

ny ko Evvjn @bm"* a`na kb

Xnabn}aep* Kmqkiny >* 9655

ko vebmyneq`m mebmny" Cn xe}

>?" Qcyk~hc c`} `bq~`q`kb eba

`bbkeq`kb* ]qnn Lki} ce}

mcebhna qcn xep xn `nx qcn

xkyja eba ce} eaebmna qnmc'

bkjkhp `ggne}~yeijp"

Lki} xe} ikyb kb Oniy~eyp

91* 50>> `b ]eb Oyebm`}mk*

ME" Cn xe} v~q ~v oky eakv'

q`kb ip c`} i`kjkh`mej veynbq} Eia~joeqqec Lkcb Lebaej`

eba Lkebbn Meykjn ]mc`nijn"

Cn xe} eakvqna ip Ve~j eba

Mjeye Lki} eba hynx ~v `b

M~vnyq`bk* ME" Oykg eb neyjp

ehn Lki} }ckxna eb `bqnyn}q `b

qnmcbkjkhp"

Lki} gep cen aykvvna k~q

ko mkjjnhn* i~q `q xe} c`} oynn

}v`y`qna evvykemc qkxeya `b'

nbq`bh qceq gean Evvjn y`}nqk qcn qkv ko qcn mkgv~qny `b'

a~}qyp `b 56 }ckyq pney}"

Lki}* xck xe} dbkxb oky

c`} ijemd q~yqjn'bnmd eba ij~n

lneb}* `} j`}qna e} `bnbqky ko

=19 ^] veqnbq}" ]kgn ko qcn

gk}q oegk~} ko qcn}n `bnb'

q`kb} `bmj~an qcn Gem`bqk}c

mkgv~qny* `Gem* `Vka* `Q~bn}*

`Vckbn eba Vea" Qcn myneq`kb}

ko Gy" Lki} cen qyeb}okygna

qcn i~}`bn}}n} ko g~}`m eba

mnjj~jey mkgg~b`meq`kb} eba

cen gean qcn xkyja e g~mc

gkyn eaebmna eba mkbn'b`nbq vjemn xcnyn ~bcneya ko

j~s~y`n} eyn eq }km`nqp} mkg'

geba"

]qnn Lki} `} }~y`na ip c`}

x`on Je~ynbn Vkxnjj eba c`}

ok~y mc`jaynb Nn* Ny`b* Ynna

eba J`}e"

]qnn Lki} jnoq qc`} xkyja e} e

oeqcny* e ge}qnyg`ba `bnbqky

eba eb `ba~}qy`ej hnb`~}* i~q

gk}q ko ejj cn jnoq ~} ejj x`qcc`} `b}v`yeq`kb