hhh - cromax.com · ›››hhh˙˙˙üüü¿¿¿•••üüü¨¨¨ f`n ð: am95 ~š•Ÿ r...

12
h˙ü¿•ü¨ f`n: AM95 ~r rzp}q™ `‡ü: AM95 zL: 2016-05-10 v5.0 9: 2016-05-10 JP/ja ü‚ 1- 12 1. `˚s>¯1 f`n AM95 ~r rzp}q™ `‡ü AM95 iß¿in( m(W>¯1 8e ¢flº¿ ‡ü˘£ •„˘ > O@/Box q/:N˛j N˛4s¿üF ‡ü/ı¿j/City SDS¯1 ¯SLr Œ˚ßm(W,L ßq 03-6891-0230 ˚%#aH ßqj 03-3519-3182 tj AM95JP/ja131029v5.0 2. qzn Sndo n’(3^œk qzLB GHS^ k²S :3 %’8e:4 P˚s::2 <kY˝j¨o<::2A zL:2 :1B yhXpO2 :1 yh˝'pO2 :1 4%’ :2 4w :2 LjDno^gMjD^a~_o: GHS-غ uh:~_o•º Lw: qz qz’¯1 kn²S˚s : 7D<: 8eYhzLnJ]nD ~_o˛PxnqnJ] hnwk_~_o˝'pO2khn4ikwqk4ik' 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved. Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. ü‚ 1

Upload: lamnhu

Post on 19-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 1- 12

1. ýÁÊs�>Å1

�fÁn ð AM95 ~����r ���r�zp}q��

ýÁ³üÉ AM95

��iû¿�in�ó��(mÙ(W�

�>Å18e� ¢¯µë¿�³üÆ£ó°�·¹Æ

àº���>O@/Box q¬ý/:NÎ���î�j�÷

NÎ�4s¿ïü�Fý³üÉ/õ¿j÷/City

SDS�Å1ÅSèr êÕÊÜîûåm(W�,èûq 03-6891-0230

Ê%#aHûqj÷ 03-3519-3182

t�j÷ AM95JP/ja131029v5.0

2. qz³'n��

Snýdo�å�n'(3�^ú�k���qz³'LB��

GHS�^

�k'²S :�3%'8eÒ' :�4®�Pß'Ês®�:À' :�2<kþY�Íäj ·'Èo<:À' :�2AzL�' :�2��Ò' :�1By���ÓhÒ' �XÞpO2 :�1y���ÓhÒ' �Í©pO2 :�14�°�³'�%'³' :�24�°�³'�w��³' :�2

�LjD�no���^gMjD ��^þa� ~_o�:��

GHS-éÙë�

uh:~_o·óÜë

�w�: qz

qz³'Å1

�k'n²SÊs¸�®�:À7D<:À8eY�h³zL�nJ]�n�D��ý~_oÎPxnªqÿnJ]�Óhn�³w�k�_��~_oÍ©pO2k��Óhn�³4��ikÒ'w����qÿk��4��ikÒ'

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 1

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 2- 12

è�øM

�(MkÖq¬�ø�eKY�Sh�±�Ø)n�n�k±�økJ�sÖn@k�K�`VQ�Sh���Y�¹h�Æ�WfJOSh�¹h�¥0W ¢ü¹�Ö�Sh�2��nû�_h/Û�Ån/g�_h��(Y�Sh�k±�z�U[jDåw��(Y�Sh�Yû�>ûkþY�ªn��Z�Sh��X�/Y/¬¹/ß¹È/¸�/¹×ìü�8eWjDSh�SnýÁ��(Y�hMk�òß~_o«Y�WjDSh�K�~_oÛ�noD4@gn��(Y�Sh�°�xn>ú��Q�Sh�ÝwK�/Ýwc/Ýw<á/Ýwb�@(Y�Sh�®�kØ@W_4���Ïn4hóxg�FSh�®��~_oêkØ@W_4��ôakZÓU�_c^�Yyf1PSh�®��4�~_o ·ãïüg�FSh�8eW_4��z�n°®j4@kûW�|8W�YDÿâg�oU[�Sh�<kec_4��4gp��è�ñO�FSh�!k³ó¿¯Èìóº�@(WfDf¹�k�[�4�o�YSh�]n���D��Q� Sh�´2W_4��;+k#aY�Sh�y%j»BLÅ�gB��SnéÙënܳ�jÜ%ænn¬��Âg�®�:ÀL�X_4��;+n:ß/KSf�×Q�Sh�<n:ÀL�O4��;+n:ß/KSf�×Q�Sh�ZÓU�_c^�1PSh��úi�ÞÎY�Sh�Û�noD4@gÝ¡Y�Sh�¼WDhS�knOSh�½ WfÝ¡Y�Sh�0ßn�6k�cf�¹i/¹hÃÄWfO`UD�

GHS�^krSWjDÖnqz³'`êëxáÁë; `êëxn-ÖÁë; ¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë ¢ìë®üÍÜ�wSYShLB��

3. D�Ês��Å1

X�ýÁû÷�in:%÷�i

�, ��9�W�

qz³��

CASj÷ �f +Ï �éÕ(ENCS)/�[Õ (ISHL)j÷

GHSqz³'

1330-20-7 ­·ìó 23% (3)-3√

7429-90-5 ¢ëß˦à�+���d+ 20 - 30%√

123-86-4 bxn-ÖÁë 5 - 10% (2)-731√

100-41-4 ¨ÁëÙó¼ó 5.8% (3)-28√

64742-95-6 ³�ÏÍê½ëÙóÈÊÕµ(ó¹) 3 - 5% (9)-2578√

64742-48-9 4 �¾ýÍêÊÕµ(ó¹) 3 - 5% (9)-1694√

95-63-6 1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó 1.9% (3)-7√

108-67-8 1,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó 0.3 - 1.0% (3)-7√

80-62-6 `êëxáÁë 0.3 - 1.0% (2)-1036√

97-88-1 `êëxn-ÖÁë 0.3 - 1.0% (2)-1039√

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 2

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 3- 12

CASj÷ �f +Ï �éÕ(ENCS)/�[Õ (ISHL)j÷

GHSqz³'

628-63-7 bxÚóÁë 0.3 - 1.0% (2)-733√

107-21-1 ¨Áìó°ê³üë 0.1 - 0.3% (2)-230√

818-61-1 ¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë 0.1 - 0.3% (2)-995√

98-82-8 ¯áó 0.1 - 0.3% (3)-22√

108-88-3 Èë¨ó 0.1 - 0.3% (3)-2√

�6þa��� 20 - 30%

4. Ü%ªn

îkec_4�³ó¿¯Èìóº�oZY�!~v_��M�M�Dj4g�N15��j�i��DY��;+n�:�×Q��

®�kØ@W_4�¶d~_o·óÊü��(Wfoj�jD�ôakZÓU�_c �1L[��4hóx�B�Do¹�U�_®��Ddg®��M�Dk�F�®�n�ÇL��Y�4�o�;+k#aY�Sh�

8eW_4�¸��t'o8D¼~jD�FkY��¸��¤cf8eW_4�o�°®jz�nB�4@kûY�|8L �GgBc_�h~c_�W_4�o�ºå|8�LF��XLjD4�o�Þ©SâkW�;+n�:�×Q��ǶL��Y�4�o�;+k#aY��

ò�¼�`4�ò�¼�`4��ôak;+k#aW�¹h~_oéÙë��[�Sh�!�k�K[jDSh� �YkY��

��Í�j´�ÊsǶ

8eW_4�;�½�k:À�×Q�J]�LB�����n�FjǶ�µ��k4F�^Lûn_ýN��×Q�J]�LB����sa�-Û��~D�oMQ����M��X÷Á��Xª1�_¶�xp�ÔW´2B�Dow��´2Y�Shk���3�^Lûn8E�j�³�×Q_Sh�:Y1JLB�� �WSnýÁL¤½·¢ÍüÈl�dh÷�U�_4��l�dkdDfoSDS�Âg�!n²R�e·xnqÿ�wSYP�LB���¤½·¢ÍüÈk´2W_4��|8h�\'�wSYP�LB��Snqÿo8E�k�OP�LB��Ç�o�onØjo���ÀWDo���³~_o8E�jºn�\'�+�~Y�SnǶo´2K�pB��kwS�P�LB��¤½·¢ÍüÈxnÍ©´2o�8E�jº_ýn����MwSYP�LB��º�|8k�³LB�º�¤½·¢ÍüÈkþWfÍÜ�:YºoSnýÁn¸�~_o¹×ìüß¹Èk´2WfoDQ~[��

ò�¼�`4�ÃxnÛ��wSYJ]�LB��

®�kØ@~_o<kec_4�<n:ÀB�Dok·�wSYJ]�LB���¶²kp�ÔW¥æW_��w��¥æW_�Y�h� ë��®�n�Ç�4F:À�×Q�J]�LB�� SnýÁ�¤½·¢ÍüÈh÷�W_�nk¥æY�h®��\��MwSYJ]�LB��

;+kþY�y%jè���ýÁk¢Y�Çü¿o���jD�ýÁk+~��qz³'��kdDfo�»¯·çó 3 J�s 11�ÂgY��

5. k}Bnªn

�kd4¶'²S(á�k¬d,�x�­ �CO2,�+�kd,4t'.

�cfoj�jD�kd'�Ò¶n4

k}Bnynqz³'

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 3

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 4- 12

�k'n²SÊs¸�¸�oz�h÷�Wf�z'kj�ShLB��ØÑnzk�hj��n���KkÖ�dO�¶dn¸�oz���ÍDng��k�~�ïý'B�� k}Bko�k(4L�4�jDW4ïxAúWjD�F2bY�Sh�¹ho�'¹hgjD_��z6k'��KQfoj�jD���n¹h�gn�Ý¡Y��¹h�ûWÿHfoj�jD�

y%Ýw-�J�s�k¹ÕÅ�kÜXf@(��hÝw�k . Å�kÜXfêf�|8Ån�Å@Y��k}n4�o�c4k��¿ó¯�·tY��

6. �úBnªn

ºSkþY��2ªnÛ�n�D4@gÝ¡Y��ØÑn@k�hj��n�Ö�dO��hn�äk�F�,7àû,8àÂg�¸��8eWfoj�jD�

°�kþY�è���iêL�4½-kA�¼~jD�FkY��Ý�V~_o�4·¹ÆànZÓLz�W_4��a�k�D]�^�nS@k�åY��

d»¹Õ�)io ;'jiê�������p�wm�r��êû�jik8ÎU[f�¹hkÞÎW�a�k�cfÃÄY�� ¶d��([Z��d�(Df�DY��

�!}³n2bVþ0n��k�D�æ�Y��

7. ÖqDÊsÝ¡nè�

ÖqDNO'®�~_o�o�¢ìë®ü�b'~_o�z'n|8û¾£nÅtnB�ºo�Sn¿�dL���fD�×í»¹ko:��jD�

Ö�qD

�S�þV�k'~_o�z'¸�L�'Y�Sh�2bW�1¹Ã¦�/%,��HjD�FkY�� SnýÁo�ôk�Önzk�LjD4@n�g�(Y��¿�BkYû��z�Y�ïý'LB�ng�¹hK�¹hxûWÿH�4�ko¢ü¹�Y�Å�LB��\m�o/û2bn�htÊs\m@�@(Y��k±nú�Swo(DjD�®��<k¥æ�UQ��¸��¹×ìüY'�8D¼~jD�\m¨ê¢go�«Y�òßo�bY��Ééà�zkY�4�ko� 'WjD

Ý¡

i�jÝ¡aöéÙën�2ªn�u�Y��±��@k��ô�åI��Q�5^25�n~åW_Û�n�DhS�gÝXY���Y�¢Â�å�Ëae��b��¦�Q_¹hoè�ñO�¦Æ�W�����Q�_�~cYPËffJO� ��pÏå�Ý¡Y�4�o��2Õqzi«kÝ¡Y����pÏn���å^�*��Ý¡Y�4�o��2ÕJú«kÝ¡Y��

�hj¹h�ÅP��f�n��¹hh�� Pn¹hk8kÝX�Y��

8. pO22bÊsÝwªn

-�þVA�kÛ�Y��]n_�ko�z�ne�ÿH��OLD���W�LïýgB�p@@��Ån��F�S��L�¶iêJ�s¶�¸�næ� OEL*�kÝd_�kA�gojD4��i�j|8Ýwwn@(LÅ�gB�

1¹Ã¦

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 4

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 5- 12

�f ­·ìó STEL 150 ppm

TWA 100 ppmTLV 50 ppmTWA 50 ppmTWA 217 mg/m3

¢ëß˦à�+���d+ TWA 1 mg/m3TWA 2 mg/m3

bxn-ÖÁë STEL 200 ppmTWA 150 ppmTLV 150 ppmTWA 100 ppmTWA 475 mg/m3

¨ÁëÙó¼ó TWA 20 ppmTWA 50 ppmTWA 217 mg/m3

4 �¾ýÍêÊÕµ(ó¹) TWA 100 ppm

1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó TWA 25 ppmTWA 25 ppmTWA 120 mg/m3

1,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó TWA 25 ppmTWA 25 ppmTWA 120 mg/m3

`êëxáÁë STEL 100 ppmTWA 50 ppm

bxÚóÁë STEL 100 ppmTWA 50 ppmTLV 100 ppmCEIL 0.5 ppmCEIL 1.5 mg/m3TWA 100 ppmTWA 530 mg/m3

¨Áìó°ê³üë CEIL 100 mg/m3

¯áó TWA 50 ppm

Èë¨ó TWA 20 ppmTLV 50 ppmTWA 50 ppmTWA 188 mg/m3

Ýwwî�®�~_oc xn¥æ��Q�_���ºÝwwn@(LÅ�gB��

|8(ÝwwÛ�L A�j4�o�i�j|8Ýww�@(Y��

<nÝww²SnÛcK���_�Ýw<á�@(Y�Sh�

KnÝwwýÁnK��NB�o �gB��K�nPêo�ý Y�iêkúeDfz��Sh�ç���

�f K�n P K�n�U 4NB�

­·ìó ËÈêë´à 0.33 mm 30 MINФÈó R© 0.7 mm 480 MIN

bxn-ÖÁë ФÈó R© 0.7 mm 10 MINËÈêë´à 0.33 mm 30 MIN

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 5

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 6- 12

�f K�n P K�n�U 4NB�

³�ÏÍê½ëÙóÈÊÕµ(ó¹) ФÈó R© 0.7 mm 30 MIN

ÝwK�o\mk�ij�ngB�Sh�º�Y�Sh����_°��'�ýÁiÜ'�Yûy'WÅ\m�LF4��x��p��3n�¬Á'nz��K����Dermatril®K���(Y�Sh�ZÓU�_�o�K��¤ÛY�Sh� �WýÁkK�xYShL�Q��jD4����áóÆÊó¹�ÖÁë~_oÕëªí´àK���(Y�Sh� SnMSDS3àk�U�_iêL®�´2�wSYP�LB�4��K�n�f�køÇW�SnýÁn�(ki�j.^hx�Y�~gnB��B��Sh�ÝwK��!Xk4 Y��Fjí)j�n��(¹�LjOj��Fj�n�Ö�qF4�koè�LÅ��ÝwK�n�(�Ý¡�Ke��¤Ûjio�f�LÐ�Y��(¹Õ�Å1k�F��4 W_K�~_o�(�P�NN_�no�ôPk¤ÛY�Sh�

®�h«SnÝwi�jÝw �@(Y��)6J­~_o�ر��J­ýnYû2b �@(Y�Sh�

i�j[�þV4hóx�B�Do¹�U�_®��Ddg®��M�Dk�F�_¶dn�(�b�

9. i��Ês�f�'ê

�³

bbb¶¶¶: ²S rrr: �r íííDDD: yjW�í íííDDDnnn¾¾¾$$$: Çü¿jW

pH ^rSÝú¹ i(gMjD�¸¹ 125 ◦C�k¹ 31 ◦C DIN 53213/ISO 1523¸z�¦ ¨üÆë���ED�k'�zÄònP 7.5 %�zÄòn�P 1 %¸�' 4.4 hPa¶ã¦ è�ø¶¸�Ʀ Çü¿jWÔÍ 1.09 g/cm3 DIN 53217/ISO 2811n-ª¯¿Îüë�4�MÂp Çü¿jWzk¹ 355 ◦C DIN 51794�ã)¦�¦ (23 ◦C) 23 s ISO 2431-1993 6 mm

10. ��'ÊsÍÜ'

��'��

qzj�wS�jD

�Q�yMaö¨hY�Ý¡ÊsÖ�qDkJDf���,7àÂg

÷æ�biêz±ÍÜ��Q�_��x�d�7¢ë«ê�7xniêK�âWfJO�

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 6

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 7- 12

qz³j�ã��iØ)Bk�x�­ û�x�­ û� x�ijinqz³j�ãiL��Y�P�LB��

11. ³'Å1

ïý'nB�´2LïnÅ1

8eW_4�;�½�k:À�×Q�J]�LB�����n�FjǶ�µ��k4F�^Lûn_ýN��×Q�J]�LB����sa�-Û��~D�oMQ����M��X÷Á��Xª1�_¶�xp�ÔW´2B�Dow��´2Y�Shk���3�^Lûn8E�j�³�×Q_Sh�:Y1JLB�� �WSnýÁL¤½·¢ÍüÈl�dh÷�U�_4��l�dkdDfoSDS�Âg�!n²R�e·xnqÿ�wSYP�LB���¤½·¢ÍüÈk´2W_4��|8h�\'�wSYP�LB��Snqÿo8E�k�OP�LB��Ç�o�onØjo���ÀWDo���³~_o8E�jºn�\'�+�~Y�SnǶo´2K�pB��kwS�P�LB��¤½·¢ÍüÈxnÍ©´2o�8E�jº_ýn����MwSYP�LB��º�|8k�³LB�º�¤½·¢ÍüÈkþWfÍÜ�:YºoSnýÁn¸�~_o¹×ìüß¹Èk´2WfoDQ~[��

ò�¼�`4�ÃxnÛ��wSYJ]�LB��

®�kØ@~_o<kec_4�<n:ÀB�Dok·�wSYJ]�LB���¶²kp�ÔW¥æW_��w��¥æW_�Y�h� ë��®�n�Ç�4F:À�×Q�J]�LB��

`êëxáÁë; `êëxn-ÖÁë; ¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë+�. ¢ìë®üÍÜ�wSYShLB��

í�J�sw�´2k��Ez�û�¹�qÿj�skb'�qÿ

%'LãÒ'qzgojD

%'L®Ò'GHSú�go�^U�fDjD�

%'8eÒ'

bxn-ÖÁë :�3¨ÁëÙó¼ó :�4`êëxáÁë :�5¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë :�4¯áó :�3Èë¨ó :�4

*�(%): 22 %

®�Pß'Ês®�:À'

­·ìó :�2¨ÁëÙó¼ó :�3³�ÏÍê½ëÙóÈÊÕµ(ó¹) :�3

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 7

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 8- 12

4 �¾ýÍêÊÕµ(ó¹) :�31,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó :�2`êëxáÁë :�2`êëxn-ÖÁë :�2bxÚóÁë :�3¨Áìó°ê³üë :�3¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë :�2Èë¨ó :�2

<kþY�Íäj ·'Èo<:À'

­·ìó :�2Abxn-ÖÁë :�2B¨ÁëÙó¼ó :�2B1,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó :�2B`êëxáÁë :�2AbxÚóÁë :�2B¨Áìó°ê³üë :�2B¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë :�1¯áó :�2BÈë¨ó :�2B

|8h�\'GHSú�go�^U�fDjD�

®��\'GHSú�go�^U�fDjD�

��0Þp�'GHSú�go�^U�fDjD�

zL�'

¨ÁëÙó¼ó :�2¯áó :�2

��Ò'

­·ìó :�1B¨ÁëÙó¼ó :�1B`êëxáÁë :�2Èë¨ó :�1A

y���ÓhÒ' �XÞpO2

• ®®®���888ÎÎÎ

»»»TTT\\\((( Èë¨ó

• 888eeeWWW___444���

|||888hhh��� `êëxáÁë, 1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó, ¯áó

---¢¢¢^̂̂LLLûûû 1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 8

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 9- 12

y���ÓhÒ' �Í©pO2

• ®®®���888ÎÎÎ

>>>ÓÓÓ á¿¯êëxn-ÖÁë

---¢¢¢^̂̂LLLûûû 1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó

• 888eeeWWW___444���

|||888hhh��� ¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë

8�'|8h³'GHSú�go�^U�fDjD�

Ò'np$�%'Ò'¨�$�ATE),ÖÅ1!W�

i����f�J�sÒif�y'k¢#Y�ǶîzW_¶d�1¹Ã¦åk´2Y�h����|8hûxn�Ç�NÓ��Ó�-¢^Lûxnªqÿji�e·k«³��_�YJ]�LB��-Û��~D�²´�K�1�� ��B�Do�uïj4�ko��X �jinǶB�DoF�LB��¶dn®�8Îk���SSk�Y�Ƕ��MwSYP�LB��ýÁkp�ÔW¥æW_��w��¥æW_�Y�h�®�Ld»U��^¢ìë®ü'n®���¶dn®�8ÎLJS��YOj��²SLîkomÔc_4��îk:ÀJ�sï�n ·��H�ïý'LB��

12. °�qÿÅ1

SnýÁo°�k³jiê�+WfJ��GHSk���^U�fJ�~Y�

�KÒ'SnýÁêSnÇü¿ojW�

4�°�³'�%'³'

­·ìó :�2bxn-ÖÁë :�3¨ÁëÙó¼ó :�11,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó :�21,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó :�2`êëxáÁë :�3`êëxn-ÖÁë :�2bxÚóÁë :�3¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë :�1¯áó :�2Èë¨ó :�2

4�°�³'�w��³'

­·ìó :�2¢ëß˦à�+���d+ :�4³�ÏÍê½ëÙóÈÊÕµ(ó¹) :�21,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó :�21,3,5-ÈêáÁëÙó¼ó :�2¢¯êëx-2-ÒÉí­·¨Áë :�3¯áó :�2

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 9

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 10- 12

Èë¨ó :�3

*�(%) 0%

�Y'û�ã'Å1!W�

�SÄM'Å1!W�

�Ì-nûÕ'Å1!W�

Ön³qÿÅ1!W�

13. ÃÄnè�

ÃÄni(Õäy%¡�#mÃÄiòn�k¹L70�*�n4�o�y%¡�#mÃÄinù��k'ùkrSY��

�YÃÄiÃÄinæ�Ês��k¢Y�Õ�(½Lä,6a)k�cfÃÄY��æ��Ô�Y�4�o�@Dn0¹ê»Sn1ï��_�y%¡�#mÃÄim�hQ��P�`�æ��Ô�Y�

ZÓU�_¹hÊs�ÅzM¹h�ÃÄæ�Y�4�o��¹i��hkd»W��YÃÄih�ØkÃÄinæ�Ês��k¢Y�Õ�(½Lä,6a)k�cfÃÄY��

14. 8�nè�

ý��6

IMDG (www888���)Á �Proper shipping name: PAINT

ý#j÷: 1263qz³'¯é¹: 3qz³'o¯é¹: i(gMjD��ÅI��PG: IIIw�ZÓiê: ^rSw�ZÓiê: F-E,S-E

ICAO/IATA (***zzz888���)Á �Proper shipping name: PAINT

ý#j÷: 1263

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 10

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 11- 12

qz³'¯é¹: 3qz³'o¯é¹: i(gMjD��ÅI��PG: III

ý��696�hÕq�G,2,3aqziJ:%h,1: �k'²S^*zÕ½L�G,194aqziJ:%h,1: �k'²S^�2Õqzi,4^�k'²S,�ó¹^^4¶'²S

ý n�6

8�ny�n�hþVÊsaö8�Mk¹hn4 �Pß���n!DSh�ºK��� â��=�� ·n!D�FkM�¼��w)�2b�º�kLF� �6�×Q�]�^�nÕ��GkW_LD�iW_¹h�ÅkÎ W�h:�LD�8��LF

15. i(Õä

ý�i(Õä

�éÕ *HU¡�fiê

´Í�h[�Õ ðI��åYyMqziÊs³i

´Í�h[�Õ ðI�h:YyMqziÊs³i

´Í�h[�Õ ,�._¶dPRTRÕ ,1.���fiê

´Í�h[�Õ y��fiê

¨ÁëÙó¼ó, 1,2,4-ÈêáÁëÙó¼ó, Èë ¨ó­·ìó, bxn-ÖÁë, ¨ÁëÙó¼ó, 1,2,4- ÈêáÁëÙó¼ó, á ¿¯êëxáÁë, bxÚóÁë, ¯áó, Èë¨ó, アルミニウム

­·ìó, ¢ëß˦à, b xn-ÖÁë, ¨ÁëÙó¼ó, 1,2,4-ÈêáÁëÙ ó¼ó

­·ìó, bxn-ÖÁë­·ìó (80), ¨ÁëÙó¼ó (53), 1,2,4-Èêá ÁëÙó¼ó (296)y%_¶d

96�hÕ q�G,2,3aqziJ:%h,1: �k'²S^

*zÕ ½L�G,194aqziJ:%h,1: �k'²S^

�2Õ qzi,4^ �k'²S ,�ó¹^ ^4¶'²S

16. ]nÖnÅ1

9�áâ

Hj÷ 9�5.0 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

9�å: 2016-05-10B11935616

��¹o�þB¹geKgM�Ç��Å1k�heM�SrýÁnÖ�qD��(�æ��Ý¡�8��ÃÄ��)Bnæ�I���hkLcfD_`O_�k\�U�_�ngY��nÅ1oDKj�Ý<�Y��ng�B�~[�W�Áê�y�Y��ng�B�~[��~_�SnMSDSn��p�oSSg��U�_iêkdDfn�n�ngB��%jiêx�U[_��æ�W_��B�Do��U�f

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 11

���hhhÇÇÇüüü¿¿¿···üüüÈÈÈ

�fÁn ð: AM95 ~����r ���r�zp}q��ýÁ³üÉ: AM95zLå: 2016-05-10 v5.0 9�å: 2016-05-10 JP/jaÚü¸ 12- 12

DjDå�gn�(����U�fDjDP�hnD���[ko¹goB�~[��;;;f(�gnè����ºSxn8E�Ë�¼��4F;f(�ko�(WjDg�UD�

© 2016 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. All rights reserved.Copies may be made only for those using Axalta Coating Systems products. Úü¸ 12