>hfzrgyy jz[hlz ihjmkkdhfmyaudm az dezkk · 2009-09-21 · >hfzrgyy jz[hlz ihjmkkdhfmyaudm az...

94
>hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk d mq_[gbdm'Jmkkdbcyaudmq_[gbd^ey deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguomqj_‘^_gbcFFJZamfh\kdZyb ^j²F>jhnZ mq_[ghijZdlbq_kdh_ ihkh[b_

Upload: others

Post on 04-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

>hfZrgyy jZ[hlZih�jmkkdhfm�yaudmaZ ��deZkkd mq_[gbdm�©Jmkkdbc�yaud��mq_[gbd�^ey��deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo�mqj_`^_gbcªF�F��JZamfh\kdZy�b ^j��²�F���>jhnZ�������

mq_[gh�ijZdlbq_kdh_ihkh[b_

Page 2: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

�� LZcgu�q_eh\_q_kdh]h�yaudZ�Yaud�^_eZ_l�q_eh\_dZ�q_eh\_dhf��;_a�yaudZ�h[s_kl\h�ex^_cg_�fh]eh�[u�kms_kl\h\Zlv��� FZm]eb�?keb�j_[_ghd�jZkl_l�g_�k ex^vfb�� Z \� klZ_�`b\hlguo�� lh�hggbdh]^Z�g_�gZmqblky�]h\hjblv��� JZat_^bgy_l²�_^bgkl\h��_^bguc��h[t_^bgy_l��kh_^bg_gb_�ijbkh_^bgblv��_^bghebqguc��_^bghh[jZagh��m_^bg_gguc��gZ_^b�g_��hlkh_^bgylvky�<eZ^_lv� ²� \eZ^_gb_�� a_fe_\eZ^_gb_�� \eZ^_e_p�� aZ\eZ^_lv�kh\eZ^_lv��h\eZ^_\Zlv��jZ[h\eZ^_e_p�M^b\bl_evgh_�²�^b\h��^b\guc��^b\blvky��ih^b\blvky��m^b\�e_gguc��m^b\eylv��ij_^b\guc��ij_m^b\bl_evguc��� HlebqZxlky�²� hlebqb_�� hlebqbl_evguc�� hlebqguc�� g_hl�ebqbfuc�<klj_qZxlky�²�\klj_qZ��\klj_qguc��gZ\klj_qm��ih\klj_qZlv�HljZ`Z_lky�²� hljZ`Zl_ev�� hljZ`_gguc�� hljZ`_gb_�� g_hljZ�abfuc���� ���MklgZy� j_qv� ihy\beZkv� jZgvr_� ibkvf_gghc�� ���MklgZyj_qv�khklhbl�ba�a\mdh\��dhlhju_�\ hij_^_e_gghf�ihjy^d_�kdeZ^u�\Zxlky�\ keh\Z�����;md\u�bah[j_l_gu�^ey�aZdj_ie_gby�ibkvf_gghcj_qb� gZ� [mfZ]_�� ���FZ]gblhnhggu_� aZibkb� aZdj_ieyxl� mklgmxj_qv�����Hj]ZgZfb�kemoZ�\hkijbgbfZxl�mklgmx�j_qv��Z hj]ZgZfbaj_gby�²�ibkvf_ggmx�� ���Ql_gb_�\kemo�²� wlh� \hkijhba\_^_gb_ibkvf_gghc�j_qb�����Ibkvf_ggZy�j_qv�\hagbdeZ�kjZ\gbl_evgh�g_�^Z\gh�dZd�mkeh\gh_�hljZ`_gb_�mklghc�j_qb��gh�g_�gZh[hjhl���� Nhg_lbdZ�� l_e_nhg��fZ]gblhnhg��nhgh]jZffZ��nhgh]jZn�nhghl_dZ���� MklgZy�j_qv�ij_^klZ\ey_l�kh[hc�ihlhd�a\mdh\��A\mdb�j_qbbamqZxlky�\ hkh[hf�jZa^_e_�yaudhagZgby�²�nhg_lbd_��A\mdb�j_�qb�kem`Zl�^ey�jZaebq_gby�kfukeZ�keh\��emd�²�exd��f_e�²�f_ev�jy^�²�jZ^���� >dhf@�²�>khf@�²�>lhf@�²�>^hf@�²�>ehf@�²�>jhf@�

Page 3: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��� =em[hdbc�ijm^�²�]b[dbc�ijml��\Zj_guc�emd�²�p\_lmsbcem]��h[b`Zlv�fZeurZ�²�h[_`Zlv�\hdjm]�^hfZ��nml[hevgu_�fyqb²�[meZlgu_�f_qb����� ;>Z@evrhc� ²� [hevrhc�� l>bw@`_euc� ²� ly`_euc�ih[>bw@eblv�²�ih[_eblv�� aZi>Z@o ²� aZiZo�� h[f>Z@gmlv�²� h[fZ�gmlv�� ]j>Z@`^Zgkdbc�²� ]jZ`^Zgkdbc��m^>b@\eylvky�²�m^b\eylv�ky��khag>Z@\Zlv�²�khagZ\Zlv���� <h^ygbkluc�²�\h^u��g_^Ze_dh�²�^Zev��ihahehlZ�²�aheh�lh�� [hjhlvky�²� [hj_lky�� dhexqbc�²� dhe_lky�� klZjhfh^guc� ²klZjuc�� ]ey^_lv�²�\a]ey^��jh^ghc�²�jh^kl\_ggbd�� aZlhiblv�²lhibl��hl^Ze_gguc�²�^Zev��jZa^Z\Zlvky�²�jZa^Zklky��]h^h\Zeuc²�]h^��jZa]Z^Zlv�²�aZ]Z^dZ��m]h^blv�²�m]h^eb\uc������� JZa^_e� yaudhagZgby�� bamqZxsbc� a\mdb� j_qb�� gZau\Z_lkynhg_lbdZ���� < jheb� hj]Zgh\� j_qb� \uklmiZxl� ]hjlZgv� k ]hehkh\ufbk\yadZfb��jhlh\Zy�b ghkh\Zy�ihehklb��yaud��]m[u��am[u��gz[h����A\mdb�j_qb�^_eylky�gZ�]eZkgu_�b kh]eZkgu_����=eZkgu_�khklhyl�lhevdh�ba�]hehkZ����Kh]eZkgu_�khklhyl�ba�]hehkZ�b rmfZ�beb�lhevdh�ba�rmfZ���� Ju`bd�²�>ju`ud@��>u@�²�]eZkguc�a\md��>j@��>`@��>d@�²�kh�]eZkgu_�a\mdb�Ljm^�²�>ljml@��>m@�²�]eZkguc�a\md��>l@��>j@�²�kh]eZkgu_�a\m�db��Fhkd\Z�²� >fZkd\Z@�� >Z@�²� ]eZkguc�a\md�� >f@�� >k@�� >d@�� >\@�²kh]eZkgu_�a\mdb�K[hj�²�>a[hj@��>h@�²�]eZkguc�a\md��>a@��>[@��>j@�²�kh]eZkgu_a\mdb��Dem[�²�>demi@��>m@�²�]eZkguc�a\md��>d@��>e@��>i@�²�kh]eZk�gu_� a\mdb��Kfhe_gkd�²� >kfZe¶wgkd@�� >Z@�� >w@�²� ]eZkgu_� a\mdb�>k@��>f@��>e¶@��>g@��>d@�²�kh]eZkgu_�a\mdb�Lj_ev�²�>lj¶we¶@��>w@�²�]eZkguc�a\md��>l@��>j¶@��>e¶@�²�kh]eZk�gu_�a\mdb���� A\md�>i¶@�²�kh]eZkguc��fy]dbc�iZjguc��]emohc�iZjguc�A\md�>`@�²�kh]eZkguc��l\_j^uc�g_iZjguc��a\hgdbc�iZjguc�

� � � �� �� � � � �� � � � �� � �� � �

Page 4: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

A\md�>]@�²�kh]eZkguc��l\_j^uc�iZjguc��a\hgdbc�iZjguc�A\md�>q¶@�²�kh]eZkguc��fy]dbc�g_iZjguc��]emohc�g_iZjguc�A\md�>p@�²�kh]eZkguc��l\_j^uc�g_iZjguc��]emohc�g_iZjguc�A\md�>\@�²�kh]eZkguc��l\_j^uc�iZjguc��a\hgdbc�iZjguc�A\md�>n@�²�kh]eZkguc��l\_j^uc�iZjguc��]emohc�iZjguc���� D\ZjlZeu��>e@�²�kh]eZkguc��a\hgdbc��l\_j^uc�Rhnzj��>n¶@�²�kh]eZkguc��]emohc��fy]dbc�Bg`_g_ju��>`@�²�kh]eZkguc��a\hgdbc��l\_j^uc�:^j_kZ��>Z@�²�]eZkguc��[_am^Zjguc�� >j¶@�²�kh]eZkguc��a\hg�dbc��fy]dbc�Iehlu��>Z@�²�]eZkguc��[_am^Zjguc�Ijbgye��>g¶@�²�kh]eZkguc��a\hgdbc��fy]dbc�SZ\_ev�� >s¶@�²�kh]eZkguc��]emohc��fy]dbc�� >bw@�²�]eZkguc�[_am^Zjguc�Ih\lhjbl��>n@�²�kh]eZkguc��]emohc��l\_j^uc��>b@�²�]eZkguc�m^Zjguc���� >h��djhl��dhl��dhjf��k_eh��^_j_\h���� B]eu�_eb�²�mrdh�b]eu��kl_gu�^hfZ�²�klhbl�hdheh�kl_gu�\aylv�\ jmdb�²�gZibkZlv�hl�jmdb��[uklju_�gh]b�²�kgylv�k gh]b�hd_Zgkdb_�\h^u�²�klZdZg�\h^u��^Zevgb_�a_feb�²�ih^gylv�k a_f�eb��[_eu_�dhau�²�dhjf�^ey�dhau��]em[hdb_�j_db�²�jmkeh�j_db�jh\gu_� ^hkdb�²� kl_j_lv� k ^hkdb�� h]jhfgu_� \hegu�²� mclb� hl\hegu���� JZaghf_klghklv� m^Zj_gby�� [hevrhc�� oe_[guc�� jZagh\b^�ghklv��ihgye�Ih^\b`ghklv�m^Zj_gby��gZqZe�²�gZqZeZ��]hjZ�²�\ ]hjm��ih�ehkZ�²�ihehku �fg�q����iheh`m�²�iheh`bl���� Ljm^guc�^bZeh]��agZqbfZy�qZklv�keh\Z��deZeZ�gZ�klhe��ih�eh`blv�\ rdZn��rhn_j�lZdkb���� Dmohgguc��djZkb\__��aZ\b^gh��lhjlu��ijbgylv��djZgu��gZ�qZlv��[Zeh\Zlv��a\hgbl��\dexqbl��k\_deZ��ih\lhjbl���� >hki_o ²�mki_o��kg_]�²�[_]��\jZ]�²�kly]��\ h[eZdZo�²�\jmdZo��^mo�²�kemo��^jm]�²�djm]��i_lmo�²�fmo��em]�²�iem]��ihjh]��� ���� ���� �

�� ���� ���

� ����� ��

Page 5: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

²�ibjh]��\a^ho�²�;h]��hqZ]�²�juqZ]��ie_qZo�²�\ j_qZo��^jm]bo²�]emobo��fb]�²�djbd���� Ilbp_eh\Z��`Ze_y���� L_e_\babhggZy�Zg>l@_ggZ��jZ[hlZlv�\ Z>l@_ev_��hlijZ\blvky\ >^¶@_ih��ihk_eblvky�\ bg>l@_jgZl_��\aylv�bg>l@_j\vx��[eb`Zcr__dZ>n@_��mxlgh_�dm>i@_��f]gh\_ggZy�eh>l@_j_y��fh>^@_ev�kZfhe_lZ�wdaZf_gZpbhggZy� >k¶wk¶k¶@by�� [ukljuc� >l@_fi�� rbjhdh_� >rhkw@�k\_`bc�fZch>g@_a��^\b]Zl_ev�ijh]>j¶@_kkZ��khe^ZlkdZy�rb>g¶@_ev�\dmkguc� [m>l@_j[jh^�� ieZ\Zl_evguc� [Z>k¶@_cg�� keb\hqgucd>j¶@_f�� gZmqguc� >l¶@_jfbg�� kh\j_f_gguc� dhfivx>l@_j�>^¶@_nbkgh_�gZibkZgb_��ihklZ\blv�lb>j@_���� Bevbgb>rg@Z�� dhg_>rg@h�� gZjh>rg@h�� kdm>rg@h�� >rl@h[u�>r@lh���� Z��Lhevdh�l\_j^u_�kh]eZkgu_��kdZaZe��klhe��hohlZ��k[hj��[�lhevdh�fy]db_�kh]eZkgu_��mqbl_ev��^_eblv��\��l\_j^u_�b fy]db_kh]eZkgu_��l_ljZ^v��koh^b��f_^\_^b��Hev]Z��klheiblvky��aZ\b^gh�y]h^Z�� ]�� lhevdh� a\hgdb_� kh]eZkgu_�� f_^\_^b�� Hev]Z�� aZ\b^gh�k[hj��y]h^Z��^��lhevdh�]emob_�kh]eZkgu_��hohlZ��_��a\hgdb_�b ]em�ob_� kh]eZkgu_�� mqbl_ev�� kdZaZe�� l_ljZ^v�� klhe�� koh^b�� ^_eblv�klheiblvky���� k²�>k@ i²�>i@ k²�>a@ [²�>[@l²�>l@ h²�>Z@ ^²�>^@ j²�>j@h²�>h@ l²�>l@ Z²�>Z@ h²�>h@e²�>e@ j²�>j@ l²�>l¶@ k²�>k¶@[²�>i@ Z²�>Z@ v²�g_l�a\mdZ v²�g_l�a\mdZl²�>l¶@v²�g_l�a\mdZd²�>d@ g²�>g@ `²�>`@ k²�>k@Z²�>Z@ h²�>h@ b²�>u@ l²�>l@r²�>r@ `²�>r@ a²�>a¶@ h²�>h@Z²�>Z@ g²�>g¶@ ]²�>d@v²�g_l�a\mdZ

Page 6: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

����:a[mdZ�� [ukljhlZ�� \heZg�� ]_j[Zjbc�� ^hf�� _ev�� z`��`bagv�aZ\ljZd�� b]eZ�� ch^�� dZrlZg�� ebeh\uc�� fZebgh\uc�� gZklmjpby�h\Ze�� i_j_f_gZ�� jhah\uc�� kbj_g_\uc�� lZ[ebpZ�� mebpZ�� nbhe_lh�\uc��oZjZdl_jbklbdZ��pbnjZ��qbklhlZ��rmfguc��szldZ��wlZ`_jdZ�x[be_c��yglZjguc���� ihgjZ\blvky�²�>iZgjZ\¶bpZ@�ihe�²�>ihe@��Zj[ma�²�>Zj[mk@��ghk�²�>ghk@��jh]�²�>jhd@��Zbkl²�>Zbkl@��\ba]�²�>\¶bkd@��b]jZ�²�>b]jZ@��pZiey�²�>pZie¶Z@��Zdlzj²�>Zdl¶hj@���� Hjnhwiby�²�jZa^_e�gZmdb�h jmkkdhf� yaud_��bamqZxsbcijZ\bevgh_�ijhbaghr_gb_�a\mdh\��keh\�b m^Zj_gb_�\ keh\Zo��nh�g_lbdZ�²�jZa^_e�gZmdb�h yaud_��bamqZxsbc�a\mdb�j_qb�� ljZgk�djbipby�²�i_j_^ZqZ�a\mdh\�j_qb�keh\Z�gZ�ibkvf_���� ��a\md ��a\mdZ ��a\mdZ ��a\mdZe_gv _oZlv ih_a^dZ kt_a^kZexl x`guc j_rZxl \vx]Z\i_jz^ z`bd ihzl jm`vzfylv YelZ ijbylguc h[ty\bli_lv _ev [hxkv \vxgiylzjdZ ydhjv jhyev [vzrvexd x[dZ ijh_a^ h[t_^bgblv���Z�� ;md\� [hevr_�� q_f� a\mdh\�� gZkeZ`^Zlvky�� k\_jdZlv�� k\b^_�l_ev��]hj_lv�[��A\mdh\�[hevr_��q_f�[md\��`_eZgb_��xguc��bgnhjfZpby��md�jZr_gb_���� <_alb��^bZeh]��^m`dZ��>`¶@xjb��aZ\b^gh��a\hgbrv��e_kgbd�ex[h\v�� fy>o¶d¶@bc�� ihjlj_l�� k^_eZlv�� klhjh`�� l_ljZ^v�� pu]Zg�q_j_kqmj��yb>rg@bpZ�������DZi_evdb�hk_gg_]h�lmfZgZ�kl_dZeb�k [_j_a����>M¶Z Z^¶bg ghq¶M¶m b^m�it�]emohfm�e¶wkm@���� >e¶ho¶²d¶bM¶@�²���keh]Z>e¶@ ² kh]e���a\hgd���fy]d�

������� � ������ ����� ����

Page 7: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

>h@ ² ]eZkg���m^Zjg�>o¶@ ² kh]e���]emo���fy]d�>d¶@ ² kh]e���]emo���fy]d�>b@ ² ]eZkg���[_am^��>M¶@ ² kh]e���a\hgd���fy]d���a\mdh\Ez]dbc�²���[md\�Ez>o¶d¶@bc�����>Zc�²���a\�����[���klZe�²���a\�����[���klZev�²���a\�����[���©vªa\mdZ�g_�h[hagZqZ_l���^Zevgbc�²���a\�����[���©vª�a\mdZ�g_�h[hagZ�qZ_l���kdZfvy�²���a\�����[���©vª�²�a\mdZ�g_�h[hagZqZ_l��©yª�h[h�agZqZ_l���a\mdZ���l\hc�²���a\�����[���`bagv�²���a\�����[���©vª�a\mdZg_�h[hagZqZ_l���ih_klv�²���a\�����[���©_ª�h[hagZqZ_l���a\mdZ��©vªg_�h[hagZqZ_l�a\mdZ���ihy\e_gb_�²����a\�����[�� �©yª��©_ª�h[hagZ�qZxl�ih���a\mdZ����� E_k�iZog_l�^m[hf�b khkghc�>kZk�ghM¶@�²���keh]Z�>k@ ² kh]e���]emo���l\�>Z@ ² ]eZkg���[_am^�>k@ ² kh]e���]emo���l\�>g@ ² kh]e���a\hgd���l\�>h@ ² ]eZkg���m^Zjg�>M¶@ ² kh]e���a\hgd���fy]d���a\mdh\Khkghc�²���[md\����� [_a�hjnh]jZffu k hjnh]jZffhcihe_ \h^ZdjZc [_`Zlvlhf ]hjZehf fhylZcgZjmdZ

Page 8: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

���� G_�mkeh\guf�a\mdZf�lhevdh�mqblky�j_[_ghd��bamqZy�jh^�ghc�yaud��gh�iv_l�^moh\gmx�`bagv�b kbem�ba�jh^bfhc�]jm^b�jh^�gh]h�keh\Z�����Gb\u�k`Zlu��jhsb�]heu� >j_fe_l�\ajulZy�^hjh]Z�Hl�\h^u�lmfZg�b kujhklv� ?c�k_]h^gy�ijbf_qlZehkv�Dhe_khf�aZ�kbgb�]hju Qlh�kh\k_f�²�kh\k_f�g_fgh]hKhegp_�lboh_�kdZlbehkv� @^Zlv�abfu�k_^hc�hklZehkv�K`Zlu��kujhklv��hklZehkv����� K ijh\_j��]eZkgufb K g_ijh\_j�]eZkgufb\ha\jZsZlvky�²�\ha\jZlba�e_kZ�²�e_kmf_gvrZ_lky�²�f_gvr_\a]eygmlv�²�\a]ey^^h`^eb\uc�²�^h`^vk\_lysbcky�²�k\_la_e_g_xsbc�²�a_e_gv�²� a_�e_gucm\e_dZl_evgZy�²�m\e_qvkym^b\bl_evguc�²�^b\haZf_qZl_evguc�²�aZf_lblvij_ih^Z\Zl_ev�²�^Zlv

ebfhgudZgbdmeufhjdh\gu_dhle_lujy[bguq_eh\_daZypq_eh\_dagZf_gblucmgb\_jkbl_l\ujZabl_evgZyg_ij_h^hebfh_ij_iylkl\b_���� Hk_ggyy�jhaZHkuiZe�e_k�k\hb�\_jrbgu�KZ^�h[gZ`be�k\h_�q_eh�>hogme k_gly[jv��b ]_hj]bgu>uoZgv_f�ghqb�h[h`]eh�Gh�\ ^mgh\_gbb�fhjhaZF_`^m�ih]b[rbfb�h^gZEbrv�lu�h^gZ��pZjbpZ�²�jhaZ�;eZ]hmoZggZ�b iurgZ�GZaeh�`_klhdbf bkiulZgvyfB aeh[_�]Zkgms_]h�^gy

Page 9: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

Lu�hq_jlZgv_f�b ^uoZgv_f<_kghx�\__rv�gZ�f_gy����� ;_am^Zjgu_�]eZkgu_�dhjgyijh\_jy_fu_ g_ijh\_jy_fu_ba^Ze_dZ [ZgZgu\[ebab Zi_evkbgufbjblvky dZjlhn_evihdZaZlvky dZimklZjZa\_\Zlvky [bghdev^_j_\ygguc i_jbeZjZa]Z^Zlv fZg^Zjbgu\h^ygbkluc yaudh\hchlebqblvky q_eh\_q_kdbcl_q_gb_���� =h\hjbf��_kl_kl\_ggh��_^bf��q_eh\_q_kdbc��yaud��y\ey_l�ky��\jh`^_gguf����� K ^Z\gbo�ihj� klZe� q_eh\_d� �keh\Zjv�� aZ^mfu\Zlvky�gZ^l_f��qlh�`_�ij_^klZ\ey_l��ij_^klZ\v��kh[hc�yaud��dZd�hg�mkljh_g�q_f�hlebqZ_lky��hlebqb_��_]h�jh^ghc�yaud�hl�yaudh\�^jm]bo�gZ�jh^h\��keh\Zjv���q_f�hlebqZ_lky�yaud�ex^_c�hl�kb]gZevguo��keh�\Zjv�� djbdh\� a\_j_c� �a\_jv��� q_f� hlebqZ_lky� gZr� jZa]h\hjguc�]h\hj�� yaud� hl� ^jm]bo� kj_^kl\� k\yab� q_eh\_q_kdh]h� �keh\Zjv�h[s_kl\Z�LZd� klZeZ�jh`^Zlvky� �jh^u��ebg]\bklbdZ� �©ebg]\Zª ²� yaud�²�gZmdZ�h aZdhgZo��keh\Zjv��yaudZ�Keh\Zjv ²� keh\h�� aehkeh\blv�� g_fgh]hkeh\b_�� ij_^bkeh\b_�keh\_kguc��keh\Zjguc��[_kkeh\_kguc����� AZoe_klgmeZ�²�aZoe_klu\Zlv]hem[dZ�²�]hem[mrdZ\_ldm�²�\_lhqdmk_lv²�k_lbih^ihea²�ih^ihea_l

�� �

� �

���

��

Page 10: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

AZoe>bw@klgmeZ��>M¶bw@]h��g>bw@keZ��m\b^>bw@eZ��lhg>bw@l��>M¶bw@fm�me>bw@l_eZ����� Eh^dZ�²�eh^hqdZ��gbadh��gbadbf�²�gbahd��h[e_]q_gb_f�e_]dbf�²�e_]hd��khegp_�²�khegurdh��kd\hav�²�kd\habl��[_k_^dZ²�[_k_^hqdZ��dhehggZfb��keh\Zjv���\^jm]� �keh\Zjv���kqZkleb\mx²�kqZklv_��a\md�²�a\mdb�H[e_]q_gb_f�²�e_]dbc��\bk_eZ�²�\bkg_l��ba^Ze_dZ��hl^Ze_g�guc�²�^Zev����� Z��=emob_�b a\hgdb_� kh]eZkgu_�� \dmkguc�ieh^� �ieh^u��^_j_\ygguc� iehl� �iehlu��� gZclb� ]jb[� �]jb[u��� ]em[hdbc� ijm^�ijm^u���lhgdbc�ijml� �ijmlbd���Fh]mqbc�^m[� �^m[u��� ljm^� �ljm�^u��kljhbl_ey�[��M^\h_ggu_�kh]eZkgu_��ijbclb�\ deZkk��dZjbdZlmjZ�gZ�h^gh�deZkkgbdZ�� l_jjblhjby�rdheu��E_lgyy� l_jjZkZ��bgl_j_kgZy�ijh�n_kkby�\��G_ijhbaghkbfu_� kh]eZkgu_�� iha^gbc�²� hiha^Zlv�� ijZa^�gbqguc� �keh\Zjv��� g_q_klguc�²� q_kl_g��Ij_e_klgh_� �ij_e_klv�^bly��fhb�k\_jklgbdb��keh\Zjv������ ���Kh]eZkguc�g_�ijhbaghkblky��Z [md\Z�ibr_lky�kljZklgh_�`_eZgb_�²�kljZklv��ba\_klguc�Zjlbkl�²�ba\_klb_�a^jZ\kl\mc�²�a^hjh\Zlvky��]jhfdh�k\bklgmlv�²�k\bkl��mqZklgbdn_klb\Zey�²�mqZklb_����Kh]eZkguc� g_� ijhbaghkblky� b khhl\_lkl\mxsZy� [md\Z� g_ibr_lky�� hl\_kgZy� kdZeZ� ²� hl\_k�� hiZkguc� kimkd� ²� hiZk_g�qm^_kgZy�dgb]Z�²�qm^_k_g��\dmkguc�aZ\ljZd�²�\dmk_g����� >_^mrdZ�?]hj�²�bkdmkguc�j_aqbd�ih�^_j_\m�©Hg�ijhklh�bkdmkgbd�ª�²�\hkobsZeZkv�Hev]Z�jZ[hlhc�ihjlgh]h�Fgh]b_� j_[ylZ� gZr_]h� deZkkZ� f_qlZxl� h\eZ^_lv� ih\Zjkdbfbkdmkkl\hf�Kl_gu� ijhklhjgh]h� oheeZ� [ueb� mdjZr_gu� bkdmkkl\_ggufbp\_lZfb�

Page 11: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Ki���rm�� Ki_rm� \ rdhem� �ki_rdZ�� ²� kibrm� k ^hkdb�kibr_l��H[«`Zlv��H[b`Zlv�feZ^rbo��h[b^Z��²�h[_`Zlv�\hdjm]�^hfZ�[_]��<u`���lv��<u`Zlv�ihehl_gp_��`Zlv��²�\u`blv�\ [hx��`blv��Jh�a�k���;ukljh�jhk �jhkeb��²�[md_l�jha �jhau��E_�k�a���O\hcguc�e_k �e_kZ��²�e_a gZ�djurm��e_am��JZa\��\Zlvky��Klj_fbl_evgh� jZa\b\Zlvky� �jZa\blb_�� ²� jZa\_�\Zlvky�gZ�\_ljm��\__l��JZaj���^blv��JZajy^blv�jm`v_��jZajy^dZ��²�jZaj_^blv�fhjdh\v�j_^dbc������ >j_fmqZy qZsZ�� qmldbc� lh\Zjbs�� ghqgZy� lbrv�� `b\b�l_evguc�jh^gbd��`b\hibkgZy�f_klghklv��`bag_jZ^hklguc�oZjZd�l_j��`bjgZy�smdZ��qZjmxsb_�a\mdb��g_h[tylgZy�rbjv��b]jmr_q�guc� `bjZn�� sZ^blv� khi_jgbdZ�� qm\kl\h\Zlv� kljZo�� smieuciZjgbrdZ�� qZcguc� k_j\ba�� hkljhmfgZy� qZklmrdZ�� qZoeh_� jZkl_�gb_��smiZevpZ�hkvfbgh]Z��rbdZjguc�gZjy^��khe^ZlkdZy�rbg_ev�f_klguc�`bl_ev��qmfZauc�fZeur�� ]b]Zglkdh_�qm^h\bs_��hqZjh�\Zl_evgZy�f_eh^by��sZ\_e_\uc�kmi��\ujZs_gguc�sZ\_ev��h[ud�gh\_ggh_�qm^h��qm^_kguc�ijZa^gbd������@_\Zlv� �`z\Zguc���r_ilZlv� �rzihl���`Ze_lv� �`Zehklv��r_e_kl_lv��r_e_kl���`_klhdbc��`_klygdZ��`_klv������ Dhg_p�²�dhgqbd��il_g_p�²�il_gqbd��ghqv�²�ghqgbd��Zj�fZlmjZ�²�ZjfZlmjsbd��k\Zjblv�²�k\Zjsbd��dZf_gv�²�dZf_gsbd�gygy�²�gygqblv��fhsv�²�fhsguc��kh[bjZlv�²�k[hjsbd�������kde� ��kde� ��kde�ba�aZ�lmqihkljhcdZ�^Zq hkljuc�f_qi_jhqbgguc�gh`fgh]h�mqbebsk_jZy�furvkihkh[gZy�fheh^_`vq_jgZy�lmrvmlj_ggyy�lbrvdhehkbklZy�jh`v���� G_k_rvky��kdhevabrv��\afu\Z_rv��[jhkZ_rvky��bkke_^m�_rv��bkiulu\Z_rv

� �� �

�� � ��� ��

� �

Page 12: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

M\e_dZl_evgh�²�m\e_qvky��kdhevabrv�²�kdhevadh��gZijy`_�gby�²�gZijyqvky��^_jaZcl_�²�^_jahklv�����Bf_gZ�kms_kl\bl_evgu_ =eZ]heu��kde� ��kde� ��kde� [_a �ky���l_ k �ky���l_fgh]h�aZ^Zqba�aZ�lmqk djmqba�m^bebsk ie_qfyq

jhkdhrv[jhrv^hqvjbkm_rvg_�ieZqvkl_j_qv

mfu\Z_rvkyieZqvl_kljbqvky���� Ba�^Zevg_c�dhfgZlu�[ue�keur_g�]jhfdbc�ieZq��kms���©G_�ieZqv��]eZ]����ih`ZemcklZ��KZrZª��²�mijZrb\ZeZ�fZfZ��������< dhgp_�keh\�jmkkdh]h�yaudZ�qZklh�\klj_qZxlky�rbiysb_�GZijbf_j��j_qv��f_q��hl�^Zq��ih_rv��djZkm_rvky����Ihke_�rbiysbo�bgh]^Z�ibr_lky�V��bgh]^Z�g_�ibr_lky����< bf_gZo� kms_kl\bl_evguo�V ibr_lky� lhevdh� \ keh\Zo� �kdehg_gby��GZijbf_j��kmrv��]emrv��j_qv��jh`v��ihfhsv��< kms_�kl\bl_evguo� �� b �� kdehg_gby� V g_� ibr_lky��GZijbf_j�� ieZs�iexr��aZ^Zq��[_a�djZ`���� < ]eZ]heZo� ihke_� rbiysbo� V ibr_lky� \k_]^Z�� \dexqZynhjfu� k �ky�� �l_�� GZijbf_j�� [_j_qv�� [_j_qvky�� gjZ\brvky�kt_rvl_��b^_rv����� >bdlZglJhkdhrv��ba�mqbebs��jbkm_rv��ih^t_a`Z_rv��kljbqvky��ieZs�ihfhsv��k[hjgbd�aZ^Zq��\jZq��djZkm_rvky��kf__rvky��mfgh`vl_�kijyqvl_��dexq��kbygv_�k\_q����� T Vih^t_a^ ivxh[ty\e_gb_ \vx]Zkt_`blvky k_jv_aguch[t_^bgblv h[_avygZkt_oZlv ebkvb

Page 13: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� ;mjvyg�� h[ty\blv�� kt_klv�� [Zjv_j�� jZat_^bgblv�� k\bgvb�\hjh[vb��ebkvb��hlt_a^��h[tykgblv����� ���Ktz`brvky�� jZat_a^�� ij_^ty\eylv�� ij_^tx[be_cguc����Rvx��fmjZ\vb��\vzrv��jvygh��iv_^_klZe����� H[t_dlb\ghklv�� h[t_^bg_gb_�� jmqvb�� ih^tzf�� dhehkvy�\vxg��jZatyj_gguc��\vx]Z��ih^t_a^��ilbqvb����� K\_jofhsguc��q_luj_owlZ`guc��\k_h[t_fexsbc�� kwdh�ghfblv��[_ah[eZqguc����� Ebkv_]h� o\hklZ�� \heqv_]h� Zii_lblZ�� aZyqv_c� dZimklu�f_^\_`v_c�[_jeh]b��kh[Zqv_c�dhgmju��[Zjkmqv_c�ghju��djhebqv�_c�de_ldb��dhrZqv_c�fbkdb����� JZat_a^�� hlt_a`Zlv�� kt_a^�� \t_a^�� bat_a^blv�� h[t_a^blv�ih^t_a^�JZat_^Zlv��hlt_^Zlvky�� kt_^h[guc��\t_^eb\hklv��bat_^_gguc�h[t_^Zgb_��ih^t_^Zlv�Hlty\eylvky��baty\eylv��h[ty\eylvky��ij_^ty\eylv�������� Fhkd\Z� ²� iheblbq_kdbc�� bg^mkljbZevguc�� gZmqguc� bdmevlmjguc� p_glj� gZr_c� kljZgu�� Wlh� \Z`g_crbc� `_e_agh^h�jh`guc��\ha^mrguc��\h^guc�b Z\lhfh[bevguc�ma_e��k\yau\Zx�sbc�__�g_h[tylgu_�ijhklhju����Hdj_klghklb�Fhkd\u�gZ�j_^dhklv�`b\hibkgu��;_kdjZcgb_^Zeb��[uklju_��\vxsb_ky�ih�^hebgZf�j_qdb��ijb\_leb\u_�k\_l�eu_�e_kZ��� �Ih F��Bevbgm����� Dheurmlky�`_el_xsb_�gb\u�>bkd khegpZ�ahehlhc�aZ�jhs_x�bkq_a�B ]Zkgml�m`�aZjb�\_q_jg_c�i_j_eb\u�;jhkZy�lbobc�k\_l gZ�[e_^guc�k\h^ g_[_k��G��=j_dh\�;_am^Zjguc�ijh\_jy_fuc�]eZkguc�\ dhjg_�keh\Z��`_el_xsb_�ahehlhc��\_q_jg_c��[jhkZy��g_[_k��

Page 14: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Ijh\_jy_fuc�]emohc�a\hgdbc�kh]eZkguc�\ dhjg_�keh\Z��^bkd�bkq_a��k\_l��k\h^�G_ijhbaghkbfuc�kh]eZkguc�\ dhjg_�keh\Z��khegpZ�Q_j_^h\Zgb_�]eZkguo�\ dhjg_��aZjb��������H[ty\e_gb_��rvxl��rZfibgvhg�� Z^txlZgl�� ij_^tx[be_c�guc��fmjZ\vb���� Meu[Z_rvky�� kl_j_qv�� i_qv�� ieZqvl_�� mfgh`vl_�� ihfhsv�jhkdhrv��^hqv��[jhrv���� J_qdZ�� j_qghc�� gygqblv�� `_gsbgZ�� [ZjZ[Zgsbd�� dZeZgqZ�ghqghc��^hqdZ����� @blh��iZ`b��e_`b��fZeurb��rbeh��fZrbgZ��qZcgbd��qZ�klguc��ih^ZqZ��imsZ��ijhsZc��qZsZ��qm^guc��qmedb��qm`hc��rm�qm��hlimsm��smiZevp_��ijhsm�����Keblgh JZa^_evghg_gZ\b^_lvg_a^hjh\blkyg_\heblvg_k^h[jh\Zlvg_^hex[eb\Z_lg_^hmf_\Z_l

g_�fh]g_�ihr_eg_�ohl_eg_�ihqm\kl\h\Zeg_�kdjbiblg_�ohq_l

g_�ex[brvg_�ij_ih^g_k_lg_�ij_ke_^m_lg_�h[t_^bgylvg_�kt_a`Zlvg_�ev_rvg_�[ueg_�`beg_�^Ze���� Gbdlh�g_�g_\hebe�__�\ha\jZsZlvky��Hgb�g_\aex[beb�wlhlimklujv� k i_j\h]h�\a]ey^Z��G_k^h[jh\Zlv� k_]h^gy�gZr_fm� dhlm<Zkvd_��<k_� g_^hmf_\Zeb� ih� ih\h^m� kemqb\r_]hky�� < e_km� fuj_rbeb�g_�m^Zeylvky�^jm]�hl�^jm]Z��E_cl_gZgl�j_rbe�g_�ij_ke_�^h\Zlv�gZjmrbl_ey�� Z khh[sblv�h g_f�ih�jZpbb�gZ�[eb`Zcrbcfbebp_ckdbc� ihkl�� ?fm� \h\k_� g_� ohl_ehkv� h]hjqZlv� jh^bl_e_ck\hbf�ih\_^_gb_f������Hg�g_�fh]�m^_j`Zlvky�hl�jZkkijhkh\��g_�iZ^Zcl_�^mohf�g_� hl\_j]Zcl_�fh_]h� ij_^eh`_gby�� g_� jZah[jZ\rbkv� \ ^_e_�� g_ihqm\kl\mx� \bgu��g_evay�g_�hl[eZ]h^Zjblv� aZ� ihfhsv�� g_� kt_�

Page 15: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

`b\Zcky�hl�oheh^Z��g_�ihaZ\b^m_rv�lhfm��dlh�\ [_^_��g_\aex[blvk i_j\h]h�\a]ey^Z��g_�[eZ]h^Zjbl_�f_gy��g_^hmf_\Zlv�ih�dZ`^hfmih\h^m��lh\Zjbsm�g_a^hjh\behkv��_fm�g_k^h[jh\Zlv�Z��ihqm\kl\mx��[��hl[eZ]h^Zjblv��\��g_k^h[jh\Zlv����� ���B pZjbpZ�ohohlZlv��b ie_qZfb�ih`bfZlv��b ih^fb]b\Zlv]eZaZfb��b ijbs_edb\Zlv�i_jklZfb��b \_jl_lvky��ih^[hqZkv��]hj^h\ a_jdZevp_�]ey^ykv�����Dj_idh�k\yaZgu�_c�ehdlb��ihiZ^_lky�a\_jx\ dh]lb�������DZd�ly]Zlvky�_c�kh�fghx"�Y \�g_c�^mjv�lh�mkihdhx��� Dhjhe_\bq�?ebk_c��ihfheykv�mk_j^gh�;h]m��hlijZ\ey_lky�\ ^h�jh]m���� ��� ;v_lky� e_[_^v� kj_^v� au[_c�� dhjrmg� ghkblky� gZ^� g_c��� DhjZ[_evsbdb� ^b\ylky�� gZ� dhjZ[ebd_� lheiylky�� gZ� agZdhfhfhkljh\m�qm^h�\b^yl�gZy\m�����Dgyav�ij_^�g_x�klZe�[h`blvky��qlhihjZ�_fm�`_gblvky�������Fhj_�\a^m_lky�[mjeb\h��aZdbibl��ih^uf_l\hc��oeug_l�gZ�[_j_]�imklhc��jZkie_kg_lky�\ kdhjhf�[_]_�b hqmlyl�ky�gZ�[j_]_�\ q_rm_��dZd�`Zj�]hjy��ljb^pZlv�ljb�[h]Zlujy����Ba�kdZahd�:��ImrdbgZ����� DjZkb\uc�²�ij_djZkguc��fbeh\b^guc��ohjhr_gvdbc��fb�e_gvdbc�� ij_e_klguc�� h[\hjh`bl_evguc�� kbfiZlbqguc�� fbeuc�hqZjh\Zl_evguc��ijb]h`bc��ijb\e_dZl_evguc��ie_gbl_evguc�����Fbehk_j^b_�²�khkljZ^Zgb_��qmldh_�hlghr_gb_�d dhfm�eb�[h����� =h\hjblv�²�kdZaZlv��aZf_lblv��hlha\Zlvky��hldebdgmlvky�ih\lhjblv��fhe\blv��^h[Z\blv��\hkdebdgmlv��aZy\blv��^hihegblv�hl\_lblv�� ijhbag_klb�� h[tykgblv�� \_sZlv�� \klZ\eylv�� fhehlv�jZa]����g_klb��jZa]����ie_klb��jZa]����baj_dZlv����� GZ�gZk�kfhljbl�kbfiZlbqgh_��fbeh_�ebph�^_\mrdb��?_�em�dZ\Zy��obljZy�meu[dZ��kf_xsb_ky��\_k_eu_�]eZaZ�aZklZ\eyxl�b gZkmeu[gmlvky�b ihjZ^h\Zlvky� __ kqZklvx��@bag_jZ^hklgh_��[h^jh_gZkljh_gb_�i_j_^Z_lky�gZf��b��gZ\_jgh_��ihwlhfm�lZd�ijbylgh��hl�jZ^gh�kfhlj_lv�gZ�wlm�^_\mrdm��ex[h\Zlvky�__ h^_`^hc�IeZlv_� ^_\mrdb� ba� ijhajZqgh]h�� ijhk\_qb\Zxs_]hky� fZl_�jbZeZ��Hgh�ih^q_jdb\Z_l�g_`ghklv�b fheh^hklv�:jk_gv_\hc��__baukdZgguc��lhgdbc�\dmk�

Page 16: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Hsms_gb_�jZ^hklb��ijZa^gbdZ�hklZ_lky�hl�wlhc�dZjlbgu����� OjZgbebs_�²�wlh�ihf_s_gb_�^ey�ojZg_gby��dZf_gbkluc²� kh^_j`Zsbc� dZfgb�� `bebs_� ²� wlh� ihf_s_gb_�� \ dhlhjhf`b\ml��h[s_`blb_�²�wlh�ihf_s_gb_��^ey�kh\f_klgh]h�ijh`b\Z�gby�klm^_glh\�beb�jZ[hqbo��aZkl_deblv�²�\klZ\blv�dm^Z�gb[m^vkl_deZ�� jZihjlh\Zlv�²�ij_^klZ\blv� jZihjl�� ba\_klblv�²� khh[�sblv�ba\_klb_��kdjbimqbc�²�ba^Zxsbc�kdjbi��ojZ[j_p�²�ojZ[�juc�q_eh\_d�����Keh\h AgZq_gb_�keh\Z�kbghgbfu� H^ghdhj_ggu_keh\ZdjZldbc g_^he]bc�dhjhldbc djZldhklv�khdjZlblvdjhldbc kfbjguc�ihdhjguc djhlhklv�mdjhlblv����Keh\h AgZq_gb_�keh\Z�kbghgbfu� H^ghdhj_ggh_ijh\_jhqgh_�keh\hmfZeylvmfheylvmfbeylvf_evqblvmf_gvrZlvmijZrb\Zlvljh]Zlv^jh[blv

fZeucfheblfbeucf_edbc���� < kmf_jdZo��ihf_jdeh��f_jpZeb����� Kbghgbfu H^ghdhj_ggu_�keh\ZfZe_gvdbc djhohlgucg_[hevrhcfbgbZlxjguc

fZeucmfZeylvfZeur���� =hjyqZy� \h^Z�²� oheh^gZy� \h^Z�� ]jhfZ^guc�^hf�²�fZ�e_gvdbc� ^hf�� jZa]h\hjqb\uc� q_eh\_d� ²� fheqZeb\uc� q_eh\_d�dZ`^h^g_\guc�ljm^�²�\ugm`^_ggh_�[_a^_ev_��]jhfdh�ju^Zlv�²]jhfdh�kf_ylvky����� ���Keh\h�g_�\hjh[_c��\hjh[ur_d���\ue_lbl�²�g_�ihcfZ�_rv�����Dhgy��dhgb��gZ�\h``Zo� �\h``b��g_�m^_j`brv��Z keh\Z�kyaudZ�g_�\hjhlbrv�����K_j^_qgh_��k_j^p_��keh\h�^h�k_j^pZ�^hoh�

Page 17: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

^bl�����FZeh_�keh\h�[hevrmx��[hevr_��h[b^m�l\hjbl�����DjZkgh�djZkguc��ihe_�ir_ghf��ir_gguc���Z j_qv�²�kemrZgv_f����� Keh]b Fhjn_fuIjhe_lbrv ijh�e_�lbrv ijhe_l brv���� Kfueb��i_j_l_jeb��hlfueb��aZkl_debeb����� Ijb_oZlv��\t_oZlv��m_oZlv��i_j__oZlv��kt_oZlv�����M��² m^Zeblvky��mfqZlvky��mieulv��me_l_lv�mkbeblv��m\_ebqblv��m[ukljblv��m^ebgblv��l_ev² ebph��ijhn_kkby��kljhbl_ev��\hkiblZl_ev��jZ[hlh�^Zl_ev�ij_^f_l��\uijyfbl_ev��ijhy\bl_ev��\udexqZl_ev����� ©GZqZlv�^_ckl\b_ª ©AZdhgqblv�^_ckl\b_ªaZiheuoZehaZdjbqZeZaZ\a^uoZeZaZdjm`beZkvhl]j_f_ebhlk\_jdZebhlk\bkl_ebhliZoZebhldhkbebhlfhehlbeb���� < lmg^j_< lZcfujkdhc� lmg^j_� ]jb[u�gbdh]^Z�g_� [u\Zxl� q_j\b\ufb�q_j\v���Ijb_a`Zcl_��_oZlv��\ lmg^jm�aZ�]jb[Zfb��Hgb�ihoh`b�gZih^hkbgh\bdb��lhevdh�]hjZa^h�lhes_��fykbkl__��fykh���b reyidZ�reyiZ��m gbo�hdjZr_gZ�dm^Z�yjq_��q_f�m x`guo��: jZklml�hgb\hae_�kl_exsboky�ih�a_fe_�qZoeuo�dmklbdh\�[_j_au�<u�fh`_l_�gZ[jZlv�\ lmg^j_�kdhevdh�m]h^gh�b f_edbo�k_juoih^[_j_ah\bdh\��b djmiguo�� lhevdh�djmigu_�ih^[_j_ah\bdb�gZ�au\Zxl�gZ^[_j_ah\bdZfb��ihlhfm�qlh�hgb�jZklml�\ur_�k_\_jguo[_j_ahd� �Ih�I��Kb]mgh\m����� �Gb`_�q_]h�gb[m^v���ih^a_f_ev_��ih^ehdhlgbd��ih^[hjh�^hd��ih^^hg��ih^]eZagbd��ih^dhi��ih^r_jklhd�

Page 18: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�<ur_�q_]h�gb[m^v���gZ^[jh\v_��gZ^\h^guc��gZ^a_fguc��gZ^�kljhcdZ��gZ^kljhqguc��gZ^dhe_gguc����� Kb^_lv�gZ�klmevqbd_�Keh\h� �gZ�� klmevqbd_ ²� kms_kl\bl_evgh_��<u^_ey_f� hdhg�qZgb_� �_��dhlhjh_�mdZau\Z_l�gZ�nhjfm�kms_kl\bl_evgh]h���kde��_^�q���I�i�Kms_kl\bl_evgh_� klmevqbd h[hagZqZ_l� ©fZe_gvdbc� klmeª�AgZq_gb_�©fZe_gvdbcª�ijb^Z_l�keh\m�kmnnbdk��qbd �^b\Zgqbd�²©fZe_gvdbc�^b\Zgª��fhlhjqbd�²�©fZe_gvdbc�fhlhjª���H[hagZqZ�_f�kmnnbdk��qbd�Dhj_gv��klme��gZoh^bf�\ jh^kl\_gguo�keh\Zo�klme��klmeh\hc�klmevqZd��H[hagZqZ_f�dhj_gv��klme��BlZd��\ keh\_�ljb�fhjn_fu���gZ��klmevqbd _ �Moh^yl�ba�^hfZ�Keh\h� moh^yl ²� ]eZ]he��<u^_ey_f� hdhgqZgb_� �yl�� dhlhjh_mdZau\Z_l�gZ�nhjfm�]eZ]heZ���]h�ebpZ�fg�q�=eZ]he�moh^yl h[hagZqZ_l� ©b^y��m^Zeyxlkyª��AgZq_gb_� ©m^Z�eyxlkyª�ijb^Z_l�keh\m�ijbklZ\dZ�m�� �me_l_lv�²�©e_ly��m^Zeblv�kyª��mieulv�²�©ieu\y��m^Zeblvkyª���H[hagZqZ_f�ijbklZ\dm�m��Dhj_gv� �oh^��gZoh^bf�\ jh^kl\_gguo�keh\Zo�oh^v[Z��i_j_oh�^blv��\uoh^��H[hagZqZ_f�dhj_gv��oh^��BlZd��\ keh\_�ljb�fhjn_fu��moh^ yl �Ex[h\Zlvky�dhl_gdhf�Keh\h�dhl_gdhf²�kms_kl\bl_evgh_��<u^_ey_f�hdhgqZgb_��hf�dhlhjh_�mdZau\Z_l�gZ�nhjfm�kms_kl\bl_evgh]h���kde���_^�q���L�i�Kms_kl\bl_evgh_� dhl_ghd h[hagZqZ_l� ©^_l_gur� dhrdbª�AgZq_gb_� ©^_l_gurª�ijb^Z_l� keh\m� kmnnbdk� �_ghd �ebk_ghd�²©^_l_gur�ebkuª��\hjhg_ghd�²�©^_l_gur�\hjhguª���H[hagZqZ_fkmnnbdk��_gd��h²�[_]euc�]eZkguc��Dhj_gv ±dhl� gZoh^bf�\ jh^kl\_gguo�keh\Zo�dhl��dhlylZ��dh�lbd��H[hagZqZ_f�dhj_gv�±dhl��

Page 19: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

BlZd��\ keh\_�ljb�fhjn_fu��dhl_gd hf �>hkfhljyl�nbevf�Keh\h�^hkfhljyl ²�]eZ]he��<u^_ey_f�hdhgqZgb_��yl��dhlh�jh_�mdZau\Z_l�gZ�nhjfm�]eZ]heZ���]h�ebpZ�fg�q�=eZ]he�^hkfhljyl h[hagZqZ_l�©ihkfhljyl�^h�dhgpZª��AgZq_�gb_�©^h�dhgpZª�ijb^Z_l�keh\m�ijbklZ\dZ�^h� �^h^_eZlv�²�©k^_�eZlv�^h�dhgpZª��^hqblZlv�²�©ijhqblZlv�^h�dhgpZª���H[hagZqZ_fijbklZ\dm�^h��Dhj_gv� �kfhlj� gZoh^bf� \ jh^kl\_gguo� keh\Zo� hkfhlj_lv�kfhlj��ijbkfhlj_lv��H[hagZqZ_f�dhj_gv��kfhlj��BlZd��\ keh\_�ljb�fhjn_fu��^hkfhlj yl ����� B^_ZevgZy�qbklhlZ��qbkluc��²�qZklhlZ��qZkluc��dhe_[Z�gbc�� aZi_\Zxl� �i_lv��ohjhf�²� aZib\Zxl� �iblv��e_dZjkl\h��ijb�f_jy_rv��f_jblv��dhklxf�²�ijbfbjy_rv��fbj��khi_jgbdh\����� >Zev�²�\b^g__lky�\^Zeb��ijb_oZlv�ba^Ze_dZ��fheqZ�m^Z�eblvky�>he�²�^hebgZ�jha��rbjhdh_�jZa^hev_�Ih�]hjZf��ih�^heZf��^he��oh^bl�rm[Z�^Z�dZnlZg����� ��� GZ^� j_dhc� ih\bkeh� djZr_gh_� dhjhfukeh�� �JZ^m]Z��� DjZkgZy�^_\bpZ�kb^bl�\ l_fgbp_��Z dhkZ�gZ�mebp_���Fhjdh\v����� Kms_kl\bl_evgh_���kde����� qZk� �� gme_\h_� hdhgqZgb_� mdZau\Z_l� gZ� �� kde��� bf�� beb<�i���_^�q�ijboh^be ��gme_\h_�hdhgqZgb_�mdZau\Z_l�gZ�ijhr�\j���_^�q���f�j�lmq ��gme_\h_�hdhgqZgb_�mdZau\Z_l�gZ���kde���fg�q���J�i�furv ��gme_\h_�hdhgqZgb_�mdZau\Z_l�gZ���kde���bf��beb�<�i��_^�q����� Bfykms_kl\bl_evgh_ BfyijbeZ]Zl_evgh_ =eZ]hedlh"qlh" dZdhc"�dZdZy"dZdh_" qlh�^_eZlv"qlh�k^_eZlv"fZ]Zabg kihjlb\guc [_`Zlv

Page 20: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Bfykms_kl\bl_evgh_ BfyijbeZ]Zl_evgh_ =eZ]hedlh"qlh" dZdhc"�dZdZy"dZdh_" qlh�^_eZlv"qlh�k^_eZlv"kheh\_cdZe_g^Zjva_feygbdZdZimklZ]Za_lZdhkl_jdhl_ghd

a\hgdh]hehkucdjZkb\uc^mrbklucp\_lghc\_k_euckfhlj_lvijhqblZlvih^hclbklhylv

;_]ml��dZd"��[ukljh��kfhljbl��dZd"��\_k_eh��klhylv��]^_"��\i_�j_^b��\��d��k²�ij_^eh]b����� FqZeky� �dZd"�� klj_fbl_evgh��ihkfhlj_e� �dm^Z"�� \i_j_^�gZibr_f��dh]^Z"��\_q_jhf��kf_yeky��dZd"��]jhfdh��m_oZe� �dm^Z"�dm^Z�lh�� keurblky� �]^_"�� kijZ\Z�� ijbe_l_e� �hldm^Z"�� ba^Ze_dZ�oehigme� �aZq_f"�� gZaeh�� gZqg_lky� �dh]^Z"�� \_kghc�� ih\lhjblv�kdhevdh�jZa"��ljb`^u��l_ieuc��dZd"��ih�\_k_gg_fm����� ;m^m� kem`blv� �dZd"�� keZ\gh�� �dZd"�� mk_j^gh�� �dZd"�� bk�ijZ\gh�� klZeh� �dZd"�� g_\fhqv�� bkihegbe� �dZd"�� lhqv�\�lhqv�� bk�ijZ\gh��gZkdhevdh"��hq_gv����� >\b]Zeky��dZd"��[ukljh��f_^e_ggh��_e_�_e_��g_lhjhieb\h�HklZgh\beky��]^_"��\^Zeb��kaZ^b��a^_kv��g_\^Ze_d_�Kfhljbl��dm^Z"��\^Zev��\\_jo��lm^Z��gZijZ\h�Ijbe_lbl��dh]^Z"��\_kghc��aZ\ljZ��\_q_jhf��k_cqZk��jZgh��Kf_�yeky��dZd"��]jhfdh��a\hgdh��aZeb\bklh�=h\hjblv� �dZd"��r_ihlhf�� ih�Zg]ebckdb�� ijZ\bevgh�� ]jZfhl�gh��bgl_j_kgh�K^_eZeZ��aZq_f"��gZaeh��gZjhqgh��ki_pbZevgh��gZ�kf_o�JZ[hlZe��kdhevdh"��fgh]h��fZeh��qmlv�qmlv��g_fgh]h�����dlh"qlh" dZdhc"dZdZy"�b l�^� qlh�^_eZlv"qlh�k^_eZlv" dZd"�dm^Z"hldm^Z"�dh]^Z"bfy�kms_kl�\bl_evgh_ bfy�ijbeZ]Z�l_evgh_ ]eZ]he gZj_qb_iZjmk kbj_g_\uc mqblvky [ukljh

Page 21: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

dlh"qlh" dZdhc"dZdZy"�b l�^� qlh�^_eZlv"qlh�k^_eZlv" dZd"�dm^Z"hldm^Z"�dh]^Z"bfy�kms_kl�\bl_evgh_ bfy�ijbeZ]Z�l_evgh_ ]eZ]he gZj_qb_kqZklv_]hjh^hdghdhfivxl_j[_]hlgy[hjv[ZrbjbgZ

^h[juck_jv_aguc[e_klysbckbevguc\bkyqbciheamqbc

meu[gmlvkym\y^Zlvk\bkl_lvjZ[hlZlvbaysghf]gh\_gghgZijZ\h\\_jo\i_j_^ba^Ze_dZ

�����Bfy� kms_kl\bl_evgh_ ²�wlh�qZklv�j_qb��dhlhjZy�bf__lagZq_gb_�ij_^f_lZ�b hl\_qZ_l�gZ�\hijhku�dlh"�qlh"Bfy�ijbeZ]Zl_evgh_ ²�wlh�qZklv�j_qb��dhlhjZy�bf__l�agZq_�gb_� ijbagZdZ� ij_^f_lZ� b hl\_qZ_l� gZ� \hijhku� dZdhc"� dZdZy"dZdh_"�dZdb_"=eZ]he ²�wlh�qZklv�j_qb��dhlhjZy�bf__l�agZq_gb_�^_ckl\by�bhl\_qZ_l�gZ�\hijhku�qlh�^_eZlv"�qlh�k^_eZlv"GZj_qb_ ²�wlh�qZklv�j_qb��dhlhjZy�bf__l�agZq_gb_�ijbagZdZ^_ckl\by�b hl\_qZ_l�gZ�\hijhku�]^_"�dm^Z"�dZd"�dh]^Z"�aZq_f"b ^j�QZklv� j_qb ²� wlh� lZdZy� ]jmiiZ� keh\�� dhlhjZy� bf__l� h[s__]jZffZlbq_kdh_�agZq_gb_�����Kms_kl\bl_evgu_�� YrdZ�� jm[ZrdZ�� ^b\h�� ^hfhf�� ^hjh`db�ihe�e_i_rdb��ieh^��kl_g_��hdg_��kl_deh�IjbeZ]Zl_evgu_��[_eZy��gh\hc��djm]ehf�=eZ]heu��ijbr_e��ijh[_]Z_l�� mklbeZ_l��r_e�� \b^_e��ih\bkeh�p\_l_l��^Z_l��m\y^Z_l��mfbjZ_l�GZj_qby��dh\jhf��fbfh��\_kghc��e_lhf��hk_gvx��abfhc��^g_f�aZ�ghqv����� R_klv� q_eh\_d�� h^bggZ^pZlv� y[ehd�� iylgZ^pZlv� mq_gb�dh\��^\Z^pZlv�iylv�dbehf_ljh\��r_klv^_kyl� k_fv�e_l��^_\yghklhkZglbf_ljh\�� ljbklZ� k_fv^_kyl� iylv� kljZgbp�� lukyqZ� ajbl_e_c�fbeebhg�[he_evsbdh\�

Page 22: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� AZyp�\ e_k�[_`Ze�ih�em]m�Y ba�e_km�r_e�^hfhc�;_^guc�aZyp�k i_j_im]mLZd�b k_e�i_j_^h�fghc�LZd�b h[f_j��[_klhedh\uc�Gh��dhg_qgh��\ lhl `_�fb]IhkdZdZe�\ e_khd�khkgh\uc�KeurZ�fhc \_k_euc�djbd�B _s_��gZ\_jgh��^he]hK \_qghc�^jh`vx�\ lbrbg_>mfZe�]^_�gb[m^v�ih^�_edhcH k_[_ b h[h�fg_�>mfZe��]hj_klgh�\a^uoZy�Qlh ^jma_c�lh�m g_]hIhke_�^_^mrdb�FZaZyG_�hklZehkv�gbdh]h��G��Jm[ph\�K i_j_im]m��]^_�gb[m^v�²�gZj_qby����� ;jxoh�djZkgh_��i_kqZgh]h�f_edh\h^vy��aZ[hleb\uc�hl_p�iehlguc�dhf��iheguc�rZj�Kx^Z�ijbieu\ml�� a^_kv� \u\_^ml�� kgZqZeZ� jh_l��fZeh�ihfZemh[jZam_lky����� Ij_djZkguc�nbevf��ij_djZkgZy�dgb]Z��ij_djZkgh_�ebph�B� ij_djZkgZy�dgb]ZJ� ij_djZkghc�dgb]b>� ij_djZkghc�dgb]_<� ij_djZkgmx�dgb]mL� ij_djZkghc�dgb]hcI� h ij_djZkghc dgb]_���� Kdehg_gb_��_ ��_ ��_oh^v[Z]em[bgZ kf_jqieZq fheh^_`v`Zehklv

Page 23: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

��_ ��_ ��_[_]hlgyijh[_`dZq_jghlZiyl_jdZ\_k_ev_[Zeh\kl\hlZeZgl

fm^jhklvaZ\bklv[_ebagZqbklhlZih^jm`dZ

[eZ]hjh^kl\h\_ebdh^mrb_^jm]\_`eb\hklvq_klghklvykghklv���� Qlh�^_eZlv"�²�kfhlj_lv��meu[Zlvky��ijhbaghkblv��de_�blv�� Qlh� k^_eZlv"� ²� j_rblv�� hlijZ\blv�� meu[gmlvky�� ijh\_�jblv����� _^�q� fg�q���e kljhx��]meyx kljhbf��]mey_f��e kljhbrv��]mey_rv kljhbl_��]mey_l_��e kljhbl��]mey_l kljhyl��]meyxl������ EZa_j�² bfy�kms���fm`�j���_^�q���B�iZ^�< dhfgZl_�²�bfy�kms���`_g�j���_^�q���I�i�Hdheh�]hjh^Z�²�bfy�kms���fm`�j���_^�q���J�i��� Kljhbl�²�gZkl�\j���_^�q�����_ e�>mfZ_rv�²�gZkl�\j���_^�q�����_ e�Ihkljhbe�²�ijhr�\j���_^�q���f�j��� @_elZy��ebkl\Z��²�bfy�ijbeZ]�� _^�q���`_g�j���B�iZ^�DjZkb\hfm��q_eh\_dm��²�bfy�ijbeZ]���_^�q���fm`�j���>�i�<_k_euo��^_\hq_d��²�bfy�ijbeZ]���fg�q���J��beb�<�i����� <_jgmeky�ba�^_j_\gb��J�i����[ue�gZ�ijh]med_��I�i����jZ[h�lZ_l�gZ�n_jf_��I�i����`b\_l�\ ]hjh^_��I�i����kjZ`Zlvky�\ \ha^mo_�I�i��� [_`bl� ih� himrd_� �>�i����r_e� ih� mebp_� �>�i���� ^hfbd� gZ\afhjv_��I�i����gZdehgbeky�d g_fm��>�i����[jhkbeky�d g_fm��>�i���ijb[Z\blv�d iylb��>�i����hlgylv�hl�r_klb��J�i������ Qlh�ijZ\bevgh"=j_qdZ�\ i_qd_� =j_qdZ�\ \Ze_gd_�<Ze_gdb�gZ�aZ\Zebgd_" I_qdZ gZ�aZ\Zebgd_"<Ze_gdb�\ i_qd_� <Ze_gdb�\ ]j_qd_�

Page 24: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

GZ�aZ\Zebgd_�]j_qdZ" AZ\ZebgdZ�\ i_qd_"������ KZih]b�fhb�²�kdjbi�^Z�kdjbiih^�[_j_ahx�kZih]b�fhb�²�kdjbi�^Z�kdjbiih^�hkbghx�B ih^�dZ`^hc�[_j_ahc�²�]jb[ih^[_j_ah\bd�b ih^�dZ`^hc�hkbghc�²�]jb[ih^hkbgh\bd��G �Jm[ph\��� Khegp_�kijylZehkv�aZ�[hj�Qvb�]eZaZ�k\_jdZxl"Dhl�aZ[jZeky�gZ�aZ[hj�²I_j_^�kghf�]mey_l��� Lbeb�[hf��lbeb�[hf�AZ]hj_eky�dhrdbg�^hf�Ih�dZdhfm�ih\h^mDhl�ihfqZeky�ih�\h^m"�Y��Dhaeh\kdbc����� JZ[hlZxl� gZ� aZ\h^_�� ijb\_alb� �ijb\_a�� ba� fZ]ZabgZ�ijb_oZlv� k MdjZbgu��ijb_^_f� k MjZeZ�� \u]eygme� �\a]ey^��ba�aZm]eZ��e_dZjkl\h�hl� ]heh\ghc� �]heh\u�� ]heh\mrdZ�� [heb�� mdZaZlvgZ�g_^hklZldb��]h\hjblv��]h\hj��h ^_e_����� AZieZlblv�aZ�[be_l��ij_^hkl_j_qv�hl�hiZkghklb��hlau\�hdgb]_��hlqblu\Zlvky�h jZ[hl_��e_dZjkl\h�^ey� k_j^pZ�� h[tykgblvaZ^Zqb����� ���;_edZ�i_k_gdb�ih_l b hj_rdb�\k_� ]jua_l�� ���Dlh�lhl_j_f�ijb[bjZe ^Z ohay_\�ih^`b^Ze�����<_l_j�ih�fhjx�]mey_lb dhjZ[ebd�ih^]hgy_l�����I_j_^�gbf�fhe\Z�[_`ZeZ��[uev b g_�[uev jZa]eZrZeZ�� ��� ;_ehqdZ� ijb� \k_o� ahehlhc� ]jua_l hj_o�bamfjm^_p�\ugbfZ_l���Z kdhjemidb�kh[bjZ_l�����: ldZqboZ�k ;Z�

Page 25: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

[Zjbohc ^Z k�djb\hx�ih\Zjbohc hdheh�pZjy� kb^yl�� ���IjZ\^m[Zxl beb� e]ml��^b\Z�y g_�\b`m�lml� �:��Imrdbg����� ���< jZ^hklb� agZc� f_jm�� \ [_^_� \_ju� g_� l_jyc� �]eZ]����� G_�[m^v��]eZ]���mijyf��Z [m^v�ijyf�����Iehohc�^jm]��dZd�l_gv��\kheg_qguc�^_gv�[_]b�²�g_�m[_`brv� �]eZ]����\ iZkfmjguc�^_gvbsb�²�g_�kus_rv��]eZ]�������Aehc�q_eh\_d�b kZfh]h�k_[y�g_gZ\b�^bl��[_a�G?�g_�mihlj������� ��� =hem[mrdZ�� dZd� ohjhrZ�� Gm� qlh� aZ� r_cdZ�� qlh� aZ]eZadb�� �B�� Djueh\�� ��� KdZ`b�dZ�� ^y^y�� \_^v� g_^Zjhf� Fhkd�\Z�� kiZe_ggZy� ih`Zjhf�� njZgpmam� hl^ZgZ"� �F�� E_jfhglh\��� IjZ\^m� fhe\blv�� fheh^bpZ� m`� b \ijyfv� [ueZ� pZjbpZ��:� Imrdbg�� ��� <hl� pZjbpZ�� gZjy`Zykv� i_j_^� a_jdZevp_f� k\h�bf��i_j_fhe\beZky� k gbf�� �:��Imrdbg�� ���DZd�pZjbpZ� hliju]�g_l�� ^Z� dZd� jmqdm� aZfZog_l�� ^Z� ih� a_jdZevpm� dZd� oehig_l��: �Imrdbg����G_m`_eb�lu�_fm�\_jbrv"�����Mljh lboh��Ahehlblky \ emqZo�e_lg_]h�khegpZ�]eZ^v j_db�Ju[Zdb ijbkljhbebkv gZ�[_j_]m��`^ml meh\Z����� Kh\j_f_ggZy�fmaudZ��hk_ggbc� e_k�� djhdh^beh\u� ke_au�dmklu�kbj_gb��kh[jZlv�]_j[Zjbc����� K_j_[jygZy�p_ihqdZ��k_j_[jbkluc�k\_l��klZjuc�q_eh\_d�klZjbggZy� mkZ^v[Z�� [e_kl_lv� gZ� khegp_�� kbylv� hl� kqZklvy�� k\_�lblvky�hl�jZ^hklb����� K>\¶h@deZ�� agZqbfuc�� >l¶@_jfbg�� \dexqbl�� rh>n¶h@j�x>g@h>k¶l¶@�� >s¶bw@\_ev�� keh\hkhq_lZgb_�� kbglZdkbk�� ih\lhjb>r@�img>d@lmZ>pu@y��>r@lh����� Ijb[eb`Z_rvky�d ijbklZg�b �ih\hjZqb\Zlvky�d ^hf�m ��mqZkl\m_rv�\ `xj�b �r_nkl\m_rv�gZ^�fZeur�Zfb���ihjZ`Zlvky�djZkhl�hc��m\e_dZ_rvky�kihjl�hf���emggZy�ghqv �jZa]h\hj�h dgb]�_ ��\b^g__lky�\i_j_^b�

>�i�I�i�

]eZ]� kms�

� � ��� ���� �� �d q_fm"d q_fm" \ qzf" q_f"q_f" dZdZy"gZ^�d_f"h qzf" ]^_"

>�i�L�i� L�i�L�i� B�i�I�i�

Page 26: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Ihfh]Zlv��^jm]�²�ihfh]Zlv�^jm]m��>���ihijhkblv��ihfhsv�²�ihijhkblv�h ihfhsb��I���mqZkl\h\Zlv��ihoh^�²�mqZkl\h\Zlv�\ ihoh^_��I���\hkobsZlvky��ih^\b]�²�\hkobsZlvky�ih^\b]hf��L���ihagZdhfblvky��khk_^²�ihagZdhfblvky�k khk_^hf��L���^hibkZlv��ibkvfh�²�^hibkZlv�ibkvfh��<���ihdjZkblv��kl_gZ�²�ihdjZkblv�kl_gm��<���hlau\Zlvky��iho\ZeZ�² hlau\Zlvky�k iho\Zehc��L���qblZlv��]jhfdh�²�]jhfdh��gZj_qb_��qblZlv����� =h\hjblv�k ^jm]hf��klj_fblvky�d ih[_^_�h[jZsZlvky�k ijhkv[hc��`_eZlv�a^hjh\vy�kijZ\eylvky��kijZ\blvky��h[�mki_oZo�hl^Z\Zlv��^Zlv��dgb]m��h[t_^bgylvky��_^bguc��\ ]jmiiu�hlhclb�\e_\h����� QblZlv��]jhfdh�²�qblZlv�]jhfdh�lj_gbjh\Zlvky��ihklhyggh�²�ihklhyggh�lj_gbjh\Zlvky�jZkkfZljb\Zlv��\gbfZl_evgh�²�\gbfZl_evgh�jZkkfZljb�\Zlv����� =jZffZlbq_kdb_�kj_^kl\Z�k\yab�\ keh\hkhq_lZgbb�K ihfhsvxhdhgqZgby K ihfhsvx�hdhg�qZgby�b ij_^eh]Z Lhevdhih�kfukemjZ^hklgh_�gZkljh_gb_\hkobsZlvky�ijbjh^hcm^b\bl_evgh_�iml_r_kl\b_ih`Ze_lv�fZfmkimklblvky�\ ^hebgm]h\hjblv�h q_klghklbmklj_fblvky�d [_j_]m ZddmjZlgh�gZibkZlv

JZ^hklgh_�²�jZ^hklv��m^b\bl_evgh_�²�^b\h��q_klghklv�²�q_kl_g�����@_elmx�ebkl\m��ih�ofmjhfm�g_[m��kbg_]h�ieZldZ��gZ�^Zevg_cklZgpbb�� aZ� [_j_ah\hc� jhs_c�� aZ� ebeh\uf� lmfZghf�� k\h[h^gufihe_lhf��k\_`bf�oe_[hf��aZ�[eb`gbf�e_khf��^h[jh]h�kh\_lZ�

d q_fm"

qlh" k d_f"q_f"\ qzf"h qzf"dhfm"

qlh" dZd"dZd"k d_f"k q_f" d q_fm"

qlh" h qzf" q_]h"\h�qlh"dm^Z�" dZd�" dZd"dZd"

dZdh_"q_f"dh]h"dZdh_"

h qzf"dm^Z" dZd"dm^Z"

oo o oo ooooo

Page 27: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�������>jm`bgZ��k ^jm`bghc��ojZ[jZy�^jm`bgZ��^jm`bgZ�ih�[_`^Z_l����QblZe��qblZe�b kemrZe��qblZe�[jhrxjm��qblZe�\gbfZl_ev�gh��hq_gv�\gbfZl_evgh��mq_gbd�qblZe����� Mki_o� ²�rmfguc� mki_o�� =Za_lu� khh[sbeb� h rmfghfmki_o_�gh\h]h�ki_dlZdey�ijh\bgpbZevgh]h�l_ZljZ�Qm\kl\h� ²� r_klh_� qm\kl\h�� M g_]h� [ueh� ohjhrh� jZa\blhr_klh_�qm\kl\h�AgZgb_�²�ohjhrb_� agZgby��GZ� wdaZf_g_� mq_gbd�ihdZaZe� oh�jhrb_�agZgby�Yjdbc�²�yjdbc�p\_l��HebgZ�x[dZ�hq_gv�yjdh]h�p\_lZ�Moh^bl�²�moh^bl�gZ�jZ[hlm��IZiZ�moh^bl�gZ�jZ[hlm�hq_gv�jZ�gh����� ���Rmf_eZ iheghqgZy�\vx]Z \ e_kghc�b ]emohc�klhjhg_�IheghqgZy�\vx]Z��rmf_eZ�\ klhjhg_��\ e_kghc�klhjhg_��\ ]emohcklhjhg_����< ihemfjZd_�ijhajZqguc�\v_lky h]hg_d�IjhajZqguc�h]hg_d��\v_lky�\ ihemfjZd_����K ]hju�[_`bl ihlhd ijh\hjguc�;_`bl�k ]hju��ijh\hjguc�ihlhd����Yjdbc�k\_l�kbye \ ^hebg_�Yjdbc�k\_l��kbye�\ ^hebg_����AZklZe gZk�eb\_gv ^Ze_dh�hl�^hfZ�AZklZe�gZk��aZklZe�^Ze_dh�hl�^hfZ����< l_fghf�g_[_�\kiuogmeZ b ijhdZlbeZkv a\_a^Z�< l_fghf�g_[_��\kiuogmeZ�\ g_[_�V��\vx]Z��\v_lky�T��h[tykg_gb_��h[t_a^����� K_jv_agh_� m\e_q_gb_� �bf_g���� kihjlb\gu_� khklyaZgby�bf_g����m^Zeblvky�hl�e_kZ��]eZ]����ijb[eb`_gb_�rmfZ��bf_g����ijb�]eZkblv� ]hkl_c� �]eZ]���� bamqZ_rv� ]jZffZlbdm� �]eZ]���� jZkkijhkblvlh\ZjbsZ� �]eZ]����hkljhmfgh_� \ujZ`_gb_� �bf_g����hl^Z\Zlv� dgb]m�]eZ]����\klj_qZ�k ijbyl_e_f��bf_g����^h]h\hjbeky�k gbf��]eZ]���kms��o]eZ]��o

kms��okms��o]eZ]��o ]eZ]��o]eZ]��o

]eZ]��o ]eZ]��okms��o kms��o

o

oo o

o

o oo

oo

oo

oo

Page 28: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

M\e_q_gb_�²�m\e_qvky��m^Zeblvky�²�^Zevgbc��ijb[eb`_gb_²�[ebadbc��hl^Z\Zlv�²�hl^Zlv����� <b^u�keh\hkhq_lZgbcBf_ggu_ =eZ]hevgu_jZatyj_ggh]h�a\_jy��ijbq����kms��kljZklgh_�`_eZgb_��ijbe����kms��mqZklgbd�\hcgu��kms����kms��hdj_klghklb�Fhkd\u��kms����kms��\yadZy�ljykbgZ��ijbe����kms��qm^_kZ�ijbjh^u��kms����kms��

h[t_^bgblv�mkbeby�]eZ]����kms��kdhevablv�ih�ev^m�]eZ]����kms��k ij��]jhfdh�k\bklgmlv�gZj_q����]eZ]������ Bf_ggu_� keh\hkhq_lZgby�� I_j_f_gm� ih]h^u� �kms�� �kms����i_j_e_lguo�kljZggbdh\��ijbeZ]����kms����[_a[j_`gh]h�fh�jy� �ijbeZ]����kms����\g_aZiguc�mjZ]Zg� �ijbeZ]����kms����\ ^Zev�g_f�ihe_l_��ijbeZ]����kms���=eZ]hevgu_� keh\hkhq_lZgby�� aZ^he]h� ij_^m]Z^u\Zxl� �gZj_q��� ]eZ]���� \^jm]� aZklb]g_l� �gZj_q�� �� ]eZ]���� mlhfbebkv� \ ihe_l_�]eZ]����kms����\klj_lyl�km^gh��]eZ]����kms����kimkdZxlky�gZ�iZem�[m��]eZ]����kms������� IhdZaZeky�²�ihdZ`_lky��ihlygmeky�²�ihlyg_lky�� ljyo�gme�²�\kljyob\Z_l����� H[eZdZ��g_ih^\b`gu_��imoh\u_��ijbqm^eb\u_��k_^u_�LmqZ��k\bgph\Zy��fjZqgZy��]jhagZy�<_l_j��j_adbc��ihju\bkluc��\_k_euc�Ih�mljZf�KZr_gvdZ�ex[beZ�kfhlj_lv�gZ�ijbqm^eb\u_�h[eZdZ�dhlhju_�f_^e_ggh�ijhieu\Zeb�gZ^�__ ^Zqguf�^hfbdhf�FjZqgZy� lmqZ� ijb[eb`ZeZkv� \k_� [eb`_�� baj_^dZ� hk\_sZykv\kiurdZfb�fhegbc�Ih^me�j_adbc��ihju\bkluc�\_l_j��ih^gbfZy�k a_feb�ijhreh�]h^gxx�ebkl\m����� QZoeZy� jy[bgZ�� [heleb\u_� \h^u�� k_^hc� lmfZg�� \ ykghc\urbg_�� e_gb\hc� q_j_^hc�� \_k_eh]h� khegpZ�� fjZqgmx� i_kgx�qm^guc�f_kyp�

oo oooo ooo oo

o o

oo o

oo

Page 29: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� <Zj_gv_�ba�\brgb�²�\brg_\h_�\Zj_gv_��dhgn_lZ�ba�rh�dheZ^Z� ²�rhdheZ^gZy� dhgn_lZ�� [_j_]� fhjy� ²� fhjkdhc� [_j_]�a_feygbdZ� ba� e_kZ� ²� e_kgZy� a_feygbdZ�� dhkugdZ� ba�r_edZ� ²r_edh\Zy�dhkugdZ�FZe_gvdbc�ju[Zpdbc�^hfbd�klhye�gZ�kZfhf�[_j_]m�fhjy�D qZx�ih^Zeb�\brg_\h_�\Zj_gv_��rhdheZ^gu_�dhgn_lu�b y[�ehqguc�ibjh]����� P\_l�kZeZlZ�²�kZeZlh\uc�p\_l��p\_l�g_aZ[m^db�²�g_aZ�[m^dh\uc�p\_l��p\_l�fZebgu�²�fZebgh\uc�p\_l��p\_l�i_kdZ�²i_khqguc�p\_l��p\_l�[bjxau�²�[bjxah\uc�p\_l��p\_l�[jmkgbdb²�[jmkgbqguc�p\_l��p\_l�kbj_gb�²�kbj_g_\uc�p\_l��p\_l�nbZe�db�²�nbZedh\uc��nbhe_lh\uc��p\_l�;Z[mrdZ�k\yaZeZ�k_[_�fZebgh\uc�[_j_l�<Zkbebc�\u[jZe�k_[_�dhklxf�[jmkgbqgh]h�p\_lZ��Z ;hjbk�²kbj_g_\h]h����� < h]jhfghf�aZeb\_� �ijbe����kms����mkljhbeb�aZih\_^gbd�]eZ]����kms����mkljhbeb�\ aZeb\_� �]eZ]����kms����aZih\_^gbd�^eyilbp��kms����kms���H[hkgh\Zebkv� k_cqZk� �]eZ]�� �� gZj_q���� h[hkgh\Zebkv� \ g_f�]eZ]����f_kl����i_jgZlu_�]hklb��ijbe����kms������� Ijbe����kms�� a_e_guc�]hjh^��gZ�rbjhdbo�mebpZo��\ukh�db_�lhihey��l_gbklu_�dZrlZgu��yjdb_�p\_lgbdb�=eZ]�� �� kms��\ dhk\�iZ^�� jhkeb�gZ� mebpZo�� jZkdbgmebkv�gZiehsZ^yo��iZ^Zeb�gZ�ie_qb��]jhfha^bebkv�gZ�]hj_�DZrlZgu�²�l_fgh�dZrlZgh\uc��dZrlZgh\uc�NhglZgu�²�nhglZgguc��nhglZgbjh\Zlv�Lhihey�²�lhihebguc��lhihe_\uc��lhihe_\b^guc�K\_jdZxsb_�²�k\_jdZlv��k\_jdZgb_�=jhfha^bebkv�²�]jhfha^dbc��gZ]jhfh`^_gb_��aZ]jhfha^blv����� Dlh�agZ_l�j_qdm�Bimlv"�Qm^_kgZy�j_qdZ��: qlh�aZ�[_j_]Z�IeZdmqb_�b\u�jZa\_kbeb�gZ^�j_dhc�k\hb�\_l\b��GZ�djmlhf�[_j_]mBimlb� klhbl� k_eh��< _]h� hdj_klghklyo� af_cdZfb� \vxlky�r_klvj_q_d��Ohjhrb_�j_qdb��Gh�emqr_�\k_o�Bimlv�

o ooo o oo o

o ooo ooo

oo ooo oooo o

Page 30: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Qm^_kgZy�²�qm^_kZ��hdj_klghklyo�²�hdj_kl�<vxlky��[v_lky��\vx]Z����� =eZ]�� ��gZj_q�� \_k_eh�ijh[bjZlvky�� lboh�[vxl�� djbqZldjm]hf��\ukhdh�e_i_qml�=eZ]����kms��\ dhk\�iZ^�� ijh[bjZlvky�ih�^hjh`d_��>����[vxlih�ebpm��>����p_ieyxlky�aZ�gh]b��<������� Hk_ggyy�kdZadZ<a]eygb� �\a]ey^��\ hdgh��H^bghdbc�ebkl�djm`blky� �qlh�^_eZ�_l"��gZ�\_ld_�Dh]^Z�lh�hg�[ue�a_e_guc��B lh]^Z�hg� kb^_e� �kb^y��gZ�\_ld_�Jy^hf�k jmfyghc�<br_gdhc��Hg�ex[be�__ \k_f�k_j^p_f��k_j^_q�guc���<_l_j�qZklh�a\Ze�_]h�ih[jh^blv��[jh^bl��ih�k\_lm��Gh�Ebk�lbd�g_�kh]eZrZeky��kh]eZkb_���<_^v�jy^hf�k gbf�[ueZ�kZfZy�ij_�djZkgZy�<br_gdZ�: ihlhf� kqZklv_� _]h� h[hj\Zehkv� �h[hj\Zlvky�� ²� <br_gdZ\^jm]�ijhiZeZ�KlhyeZ�g_gZklgZy� �g_gZklv_��hk_ggyy�ihjZ��<k_� ebklvy� k ^_�j_\v_\� m`_� h[e_l_eb� �ihe_l��� Lhevdh� h^bg� ih`_el_\rbc� �`_e�luc��hl�]hjy�Ebklbd�hklZ\Zeky��hklZeky��gZ�k\h_c�\_ld_����� Kihc�i_kgx��[_j_]bl_�A_fex��ihah\b�k_klj_gdm����� G_�qZ\dZc��g_�ijbqfhdb\Zc��g_�^mc��g_�klhgb��g_�ba^Z\Zc�g_� kf_lv�� g_� hldmku\Zc�� g_� jZa]h\Zjb\Zc�� g_� ijboe_[u\Zc�� g_klmqb�>klZjZM¶k¶Z M¶wF¶l¶�[¶baa\mq¶gZ@���� ���G_�djbqb� lZd�`Zeh[gh�� dmdmrdZ�� �Ih[m^��� ���<^hevih�mebp_�ih�madhc�qbkluc�fqblky�\_l_jhd���Ih\_kl\������A\_gb�a\_gb� e_]hg_qdh�� fhc� dhehdhe�� lj_a\hgv�� �Ih[m^��� ��� RZ]Zc�rZ]Zc� lbohg_qdh��fhc�^h[juc� klZjuc� dhgv�� �Ih[m^��� ���E_lyl`mjZ\eb�\ukhdh�ih^�dmihehf�k\_leuo�g_[_k���Ih\_kl\������JZa�\_� \ wlhf� dlh�lh� \bgh\Zl�� qlh� k ^_j_\v_\� ebklvy� me_l_eb"�<hij������Dm^Z�hl�[mjb��hl�g_ih]h^u�k_[y�y kijyqm"��<hij��

o oo

�� �

Page 31: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� <b^u�ij_^eh`_gbc�ih�p_eb�\ukdZau\ZgbyIj_^eh`_gby�ih�p_eb\ukdZau\Zgby Ijbf_ju���Ih\_kl\h\Zl_evgu_���<hijhkbl_evgu_���Ih[m^bl_evgu_GZdhg_p�gZklmibeb�dZgbdmeu�DZdbo�dZfg_c�g_l�\ fhj_"GZibrbl_�khqbg_gb_�d ihg_^_evgbdm����� H[b`Zlv�²�h[b^Z��h[b^_lv��h[b`_gguc����� Ohjhrh� \ e_km� jZgg_c� \_kghc�� �Ih\_kl\��� \hkdebp��� <ihe^_gv� b^_rv� ih� ljhibgd_� �ljhidZ�� f_`^m� aZa_e_g_\rbo� �a_�e_gv��^_j_\v_\���Ih\_kl\���g_\hkde���Gh�qlh�wlh"��<hij���g_\hkde��E_k�h]eZrZ_lky�ilbqvbf�]hfhghf�� �Ih\_kl\���g_\hkde���Wlh�i_j�gZlu_��i_jvy��ki_rZl��ki_rdZ��mkljhblv�ihgZ^_`g__�k\hb�`beb�sZ��`blv����Ih\_kl\���g_\hkde��;_j_]bl_� �[_j_qv��ilbp���Ih[m^���\hkdebp���G_�jZahjycl_� �jZ�ahj��e_kZ�b ]g_a^Z���Ih[m^���\hkdebp��I_jgZluc�²�ihdjuluc�i_jvyfb����� ���GZ�klZjhc�ebi_�hklZebkv�_s_�jZaghp\_lgu_�ebklvy��²GZ�klZjhc�ebi_�hklZebkv�_s_�jZaghp\_lgu_�ebklvy��²�GZ�klZjhcebi_�_s_�hklZebkv�jZaghp\_lgu_�ebklvy"����Kd\hav�h[eZdZ�kheg�p_�ijh[b\Z_l�k_[_�imlv��²�Kd\hav�h[eZdZ�khegp_�ijh[b\Z_l�k_[_imlv��²�Kd\hav�h[eZdZ� khegp_�ijh[b\Z_l� k_[_�imlv"� ���Ghqvx[ueh�ihoheh^Zgb_��²�Ghqvx�[ueh�ihoheh^Zgb_��²�Ghqvx�[uehihoheh^Zgb_"����Mljh�l_ieh_��²�Mljh�l_ieh_��²�Mljh�l_ieh_"���� YglZj_f�²�yglZjguc��a\_gyl�²�a\_gysbc��d\Zjlbju�²d\Zjlbjguc�Hk_gv�²�hk_ggbc��h]eygbkv�²�\a]ey^��\hdjm]�²�djm]hf��ijh�lygme�²�lyg_l��k\hx�²�k\hc��aZf_qZe�²�aZf_lblv��^m[�²�^m[hd�^_j_\v_\� ²� ^_j_\h�� ih^^Z_lky� ²� ih^^Zlvky�� ^Z\gh�²� ^Z\gbc�ihdjZkg_eb�²�djZkguc��ahehlufb�²�ahehlh��ihahehq_gguc��a_�e_g�²�a_e_guc����� JZaghp\_lguc�ohjh\h^�GZklmibeZ iha^gyy�hk_gv��Klhbl g_gZklgZy�ih]h^Z��<q_jZ�ih^mej_adbc�\_l_j��Djm`Zlky \ \ha^mo_�jZaghp\_lgu_�hk_ggb_�ebklvy�kms�kms� kms� kms�]eZ]� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�

Page 32: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Y ex[ex ebklhiZ^��GZ�^hjh`d_�e_`Zl djZkgu_�ebklvy hkbg�db��rmjrZl ih^�gh]Zfb�[mju_�ebklvy hevob��>\Z�ebklbdZ ijbeb�ieb d fhbf�kZih]Zf����� ��� MibjZxlky e_kZ \ kZfu_� g_[_kZ�� �<�� FZydh\kdbc���Fu ijhgbdZ_f \ lZcgbdb�ijbjh^u���G��Jue_gdh\�����A\_jheh�\u [jh^beb p_euc�^_gv�ih�e_km�����>\_�dZieb [juagmeb \ kl_deh��:� N_l����� <oh^yl k_fv�[h]Zluj_c���:��Imrdbg�;b^_gdh b <Zgy m^h[gh�mkljhbebkv m kZfhc�dZ[bgu�\h^bl_ey��<��DZlZ_\�M djhfdb�\h^u�kb^_eb ^\Z�f_^\_`hgdZ�Wibl_lu��oheh^gZy��f]eZ���g_\_jguc�emgguc��k\_l���lbobc��^hf������ ���Q_jg__l�^hjh]Z�����Klh�m`_c�rbiyl�����Ljb�dZieb�miZ�eb�����Y m\b^_e�����Qlh�lh�miZeh�����Ljb�\hjhgu�ijh[ueb�����Ljb[_ehqdb�ih^[_]Zeb����� Z��Fgh]h�jZaguo�ilbp�mgbqlh`be�obsgbd�aZ�wlh�\j_fy�[�� >\Z� mq_gbdZ� gZr_]h� deZkkZ� [m^ml� mqZkl\h\Zlv� \ ]hjh^kdhchebfibZ^_�ih�jmkkdhfm�yaudm��\��K_]h^gy�gbdlh�g_�ijbg_k�mq_[�gbd�ih�]_h]jZnbb����� =eZ]����gZj_q�� kdZlu\Zxlky�lhjhieb\h��ih_l�f_eh^bqgh�lbdZ_l�a\hgdh�Ijbe�� �� kms�� jZaju\qZlhc� kljmcdhc�� k_j_[jygu_� rZjbdb�k_j_[jyguc�dhehdhevqbd�KdZlu\Zxlky� ²� ^he`gu� kdZlu\Zlvky�� i_j_a\Zgb\Zxlky� ²gZqgml�i_j_a\Zgb\Zlvky��jZa[b\Zxlky�²�klZgml�jZa[b\Zlvky��aZ�eb\Zxlky�²�[m^ml�aZeb\Zlvky����� ���LboZ mdjZbgkdZy�ghqv���:��Imrdbg�����<ha^mo e_]hd bqbkl��b aZf_jaeZ j_dZ�� �B��Gbdblbg�����Rbjhd b `_el \_q_jgbck\_l���:��:ofZlh\Z�����G_`gZ Zij_evkdZy�ijhoeZ^Z�����Ghqv k\_l�eZy b fhjhagZy����� Mljh yjdh_��kheg_qgh_��H[bevgZy�jhkZ ihdju\ZeZ a_fex�ljZ\m��ebklvy��dmklu��Djhohlgu_�dZi_evdb ih\bkZeb \kx^m��Hgb

kms� kms�kms�kms� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�qbke�f_kl�

oo

ijbe�ijbe� ijbe�ijbe� ijbe�ijbe� ijbe�ijbe�

kms�kms� kms� kms�

kms�kms�]eZ]�

kms�kms� ]eZ]� ]eZ]�ijbe�ijbe� f_kl�

kms�

Page 33: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

i_j_eb\Zebkv gZ� khegp_�� E_k hke_ibl_evgh� k\_jdZe \ emqZokhegpZ��< dZ`^hc� jhkbgd_� hljZ`Zehkv khegp_��Bgh]^Z� gZ[_]Ze\_l_jhd��Hg ke_]dZ�dheuoZe \_ldb�^_j_\v_\��Ih�F��Ijbr\bgm�JhkZ�²� jhku��ih\bkZeb�²� \bkgmlv�� hke_ibl_evgh�²� hke_i�khegpZ�²�kheg_qguc��gZ[_]Ze�²�[_]����� DjZkb\ b i_qZe_g jmkkdbc�e_k \ jZggb_�hk_ggb_�^gb��GZahehlhf� nhg_� ih`_el_\r_c� ebkl\u� \u^_eyxlky yjdb_� iylgZde_gh\�b hkbg��R_e_klbl ih^�gh]Zfb�ebkl\Z��Dh_�]^_�\b^g__lkyreyidZ iha^g_]h�ih^hkbgh\bdZ��Lhgdh�ijhk\bklbl jy[qbd��< g_�[_�dhkydhf�ijhe_lZxl `mjZ\eb��IjhajZq_g b qbkl \ha^mo�;Z[vbf�e_lhf�gZau\Z_l gZjh^ wlh�djZldh_�hk_gg__�\j_fy����� Kihkh[u�\ujZ`_gby�kdZam_fh]h=eZ]he Bfykms_kl\bl_evgh_ BfyijbeZ]Zl_evgh_< wlhl� ^_gv� y \_jgm�eZkv�k jZ[hlu�jZgh� ;b[ebhl_dZ� ²� deZ^agZgbc� Kb[bjkdZy� abfZ� km�jh\Z����� ���<he]Z �qlh�wlh�lZdh_"��²�\_ebdZy�jmkkdZy�j_dZ�����A_fey�qlh�wlh�lZdh_"��²�gZr�h[sbc�^hf�����FmjZ\_c �dlh�hg�lZdhc"��²m^b\bl_evguc�ljm`_gbd�����Ebg]\bklbdZ �qlh�wlh�lZdh_"��²�gZmdZh yaud_�����KbglZdkbk �qlh�wlh�lZdh_"��²�jZa^_e yaudhagZgby���������E_k ²�gZr_�[h]Zlkl\h��E_k ²�gZr_�kiZk_gb_ hl�aZkmob kmoh\__\��gZr�p_ebl_ev b emqrbc�gZjy^ gZr_c�a_feb�����>yleu²� ihlhfkl\_ggu_� iehlgbdb�� H[_^ ^yleZ� ²� \j_^bl_eb e_kZ��� =hem[bdZ²�wlh�\blZfbgu b ihe_agu_�khdb�����K_f_gZ ^_j_\v�_\�²�\_ebdb_�iml_r_kl\_ggbdb�����Oe_[ ²�\k_fm�]heh\Z�����Ih�]h\hjdZ²�p\_lhq_d��ihkeh\bpZ²�y]h^dZ����� Ql_gb_ ²�\hl�emqr__�mq_gb_��OhjhrZy�dgb]Z ²�ijZa^�gbd��Dgb]Z ²�wlh�bklhjby gZjh^h\�a_feb��Dgb]Z ²�\_jguc�^jm]b kh\_lqbd�

]eZ]�ijbe� kms�kms� kms� ]eZ]�]eZ]�]eZ]�f_kl�

]eZ]� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�

ijbe�

]eZ]� ijbe�

ijbe�

ijbe�

kms� kms�kms� kms� kms�kms�kms�

kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�

kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�

kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�kms���B�i� kms���B�i�kms���B�i�

kms���B�i�

Page 34: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� @zjgh\�²�f_evgbqguc�djm]�@hd_c�²�ijhn_kkbhgZevguc�gZ_a^gbd�A_fey�²�ieZg_lZ�E_dlhjbc�²�ihf_s_gb_�^ey�e_dpbc�E_dkbdhg�²�aZiZk�keh\�NehjZ�²�jZklbl_evguc�fbj�NZmgZ�²�`b\hlguc�fbj����� Abfgyy�kdZadZH^gZ`^u�abfhc�fu hlijZ\bebkv \ e_k��< ]mklhf�khkgh\hf�e_�km�klhyeZ lbrbgZ��<k_ ihdjuehkv [_euf�hke_ibl_evguf�kg_]hf�< oheh^ghf�k\_`_f�\ha^mo_�ghkbebkv [_eu_�imrbgdb��Djmigu_\_ldb mdjZkbebkv g_`guf�imrbkluf�bg__f��< kdZahqguc�gZjy^h[jy^beky e_k��DZ`^uc�dmkl²�^bdh\bggh_�`b\hlgh_�Khkgh\hf�²�khkgu��hke_ibl_evguf�²�ke_ibl��\ oheh^ghf�²oheh^��^bdh\bgguc�����Jhev�\ ij_^eh`_�gbb�bf_gb�kms_kl�\bl_evgh]h�\ Bf�i� Ijbf_ju���Ih^e_`Zs__���KdZam_fh_ Kdhjh�gZklmiyl�^he]h`^Zggu_�dZgbdmeu�DZdlmk�²�x`gh_�jZkl_gb_ k lheklufb�kl_[�eyfb��ihdjulufb�dhexqdZfb����� Fhkd\Z�²�djmig_crbc�]hjh^�fbjZ��< wlhf�]h^m�gZr�]h�jh^�[m^_l�ijZa^gh\Zlv�k\hc�x[be_c�:g^j_c�²�ohjhrbc�lh\Zjbs��GZ�wlhc�nhlh]jZnbb�aZi_qZle_gfhc�lh\Zjbs�Keh\Zjv� ²� emqrbc� ihfhsgbd� ijb� bamq_gbb� bghkljZggh]hyaudZ��GZdhg_p�lh�ijb[ue�ihfhsgbd�dZiblZgZ�<he]Z� ²� ihegh\h^gZy� j_dZ��G_[hevrZy� j_dZ� ^_ebl� k_eh� gZ^\_�qZklb����� < ihoh^�\havf_f dZjlm�f_klghklb��H[yaZl_evgh�ijhqblZcwlm� dgb]m��Mljhf� b^_f gZ� ha_jh��H[yaZl_evgh� ijboh^bl_ \_q_�jhf�

Page 35: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� ���JZkkdZ`b fg_� kdZadm� ijh�B\ZgZ�pZj_\bqZ�� ���Hk_gv��� B^_rv ih�e_km�b ex[m_rvky _]h� djZkhlhc�� ���Ijb]hlh\v \k_g_h[oh^bfh_�^ey�ihoh^Z�����Dhg_p fZy��Kh[bjZ_fky \ ihoh^����� AbfZ��B^_f ih�^hjh]_�d e_km��K ljm^hf�ijh[bjZ_fky ihljhibgd_��Ba[mrdZ e_kgbdZ����� ���;Zjkmd ²�[_ah[b^gh_�b ihe_agh_�`b\hlgh_�����<uib�rbl_ ba�ij_^eh`_gby�keh\hkhq_lZgby�����IhqblZc fg_��ih`Zemc�klZ��wlm�klZlvx�\kemo�����E_k��LbrbgZ�����>Zc fg_��ih`ZemcklZ�wlm�dgb]m�� ���Khegp_ ijh[b\Z_lky kd\hav�lhesm�o\hb�� ���;h[ju²�hlebqgu_� kljhbl_eb�� ���< \hkdj_k_gv_�[hevr_�\j_f_gb�ijh�\h^b gZ�k\_`_f�\ha^mo_�����Mljhf�h[yaZl_evgh�^_eZc aZjy^dm����� Hk_gv��QZsb e_kZ� Ha_jh [_e_kh�Fho kmobo�[hehl� ;e_^_g g_[hk\h^����� EbklhiZ^��JZaghp\_lguc�dh\_j�hk_gb�AhehlZy�hk_gv��<f_kl_�k e_]dbf��e_]hd��mlj_ggbf�aZfhjhadhf�fhjhabl���qlh�^_eZ_l"��mklZgZ\eb\Z_lky �klZg_l��ykgZy�ih]h^Z��<f_jl\hc� lbrbg_� ��bg� ²�rbjbgZ�� lhesbgZ�� e_kZ� �qlh� ^_eZ_l"�keurblky rmjrZgb_ hiZ^Zxsbo� �iZ^Zlv��ebklv_\��Hgb �qlh�^_�eZxl"��eh`Zlky dh\jhf�f_`^m�^_j_\v_\��<hl�ahehlbklh�djZkgucebkl ^jh]gme b ihe_l_e �ihe_l��ih�\ha^mom��B^_rv ih�jZaghp\_l�ghfm�dh\jm�ba�ebklv_\�Ijbe����kms�� ²�ahehlZy�hk_gv��k e_]dbf�aZfhjhadhf��\ f_jl�\hc�lbrbg_��ih�jZaghp\_lghfm�dh\jm����� IjhreZ ghqv�� �g_jZkij��� Mlbo [mcguc� \_l_j�� �jZkij��Me_]ebkv kg_]Z�� �g_jZkij���<udZlbehkv �dZlblky�� khegp_ gZ� yk�guc�g_[hkdehg���jZkij���AZb]jZeb emqb _]h�gZ�\hegbkluo��\hegu�kg_]Zo���jZkij��Ijbe����kms�� ²�[mcguc�\_l_j��ykguc�g_[hkdehg��gZ�\hegb�kluo�kg_]Zo����� Mljh ij_djZkgh_��Ijh]eygmeh khegp_��G_[h hqbklbehkv�Hgh kbg__�kbg__��B j_dZ kbgyy��B dZ`^Zy�em`bpZ kbgyy��B ^Z`_aZkbg_e fhdjuc�[_j_]�

]eZ]� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�]eZ]�kms�

kms�

kms�

kms�

kms�

kms� kms�kms� ijbe�ijbe�

oo ooo

o oookms� kms� kms�kms� kms�kms�

ijbe� ijbe�ijbe� ijbe�]eZ]�]eZ]� ]eZ]�f_kl�

Page 36: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� GZklmibe� l_ieuc� k_gly[jv��K mljZ�g_[h� qbklh_��JZagh�p\_lgu_�ebklvy�[_krmfgh�iZ^Zxl�gZ� a_fex��Ilbpu� \gh\v� me_�lZxl�\ l_ieu_�djZy��Kdhjh�gZklmiyl�i_j\u_�aZfhjhadb����� ���Ba�aZ�^_j_\v_\�[e_kgmeZ�]hem[Zy�\h^Z�e_kgh]h�ha_jZ�;e_kgmeZ \h^Zba�aZ�^_j_\v_\ ]hem[Zy ha_jZe_kgh]h���;_euc�iZj�ih�em]Zf�jZkklbeZ_lky�IZj jZkklbeZ_lky[_euc ih�em]Zf���Lmjbklu�jZkiheh`bebkv�\ [_j_ah\hc�jhs_�Lmjbklu jZkiheh`bebkv\ jhs_[_j_ah\hc���� ���AZlygmeky �lyg_lky��j`Z\hc�lbghc�ijm^ rbjhdbc��h[�f_e_e �f_ev��� ��� < emq_� emgu� e_lbl �ihe_l�� [hevrZy� ilbpZ��� GZ^�lj_i_sms_c��lj_i_l��hkbghc�e_]dbc�f_kyp aZ[e_kl_e �q_�j_^h\Zgb_�?��B \�dhjg_��[e_kl�²��[ebkl������� GZklmiZ_l� ^he]h`^ZggZy� abfZ�� < \ha^mo_� aZdjm`bebkvi_j\u_�kg_`bgdb��D \_q_jm�oehivyfb�ih\Zebe�fy]dbc�kg_]���������:e_rbgh�ebph ihdju\Zeb \_kgmrdb�����>_\hqdZ ^_j�gmeZ _]h�aZ�ib^`Zd�����NbevdZ ijhlygme oe_[�ehrZ^b����� ���Kl_iZ�ihemqbe�ibkvfh�hl�^jm]Z�����XggZlu�ih^]hlh�\beb�d \_kg_�kd\hj_qgbdb�^ey�ilbp�����J_[ylZ�\ayeb�^hkdb�m fZk�l_jZ b ijbgyebkv�aZ�jZ[hlm�����Dh�fg_ ijbr_e�^jm]�b jZkkdZaZe hihoh^_����� ���Emgguc�k\_l aZeb\Ze iheygm�����Lmqb kdjueb hklZldbemggh]h�^bkdZ�����A\_a^u mk_yeb \k_�g_[h�����<k_ jZkkfZljb\Zebijbqm^eb\u_�mahju�>iZ�e¶Z�gm@�²���keh]Z>i@ ² kh]e�� ]emo���l\�

<�i�� <�i��<�i��<�i�� >�i��

kms�kms�kms� kms�kms��

Page 37: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

>Z@ ² ]eZk�� [_am^�>e¶@ ² kh]e�� a\hg���fy]d�>Z@ ² ]eZk�� m^�>g@ ² kh]e�� a\hg���l\�>m@ ² ]eZk�� [_am^���a\mdh\Iheygm�²���[md\���������Ijbf_lu�hk_gb�\h�\k_f�\klj_qZ_l \ahj�� ���=hjh^�md�jZrZ_l [mev\Zj�� ���:ev[hf� \aye wlhl� fZevqbd�� ���Dm^jb� [_j_ajZkq_ku\Z_l \_l_j�� ���DZi_evdb� jhku� \ ljZ\_� aZ`b]Zxl i_j\u_emqb khegpZ�� ��� AZf_qZl_evguc� ih^Zjhd�fg_� ijbkeZe ih� ihql_[jZl�� ��� Dbjibqb� ghkbeb dZf_gsbdb�� ��� >hdeZ^� fu ihjmqbebI_l_�<klj_qZ_l�²�\klj_qZ��mdjZrZ_l�²�djZkbl����� ���KdZau�;Z`h\Z y ijhqblZe�� ���Fg_ hgb ihgjZ\bebkv��� JZkkdZ`bl_ fg_�kdZadm�����Iuev ijbg_k \_l_j�����>m[ kehfZemjZ]Zg�����;ZjdZk \u[jhkbeb gZ�[_j_]�\hegu�����E_k hdmlZe ]mk�lhc�lmfZg�����GZijZ\e_gb_ mdZau\Z_l dhfiZk����� ���FZfZ� ihemqbeZ� l_e_]jZffm� hl� [Z[mrdb�� ��� D He_ijbreb�]hklb�����Jhev�bf_gb�kms_kl\b�l_evgh]h�\ ij_^eh`_gbb Ijbf_ju���Ih^e_`Zs__���KdZam_fh_���>hiheg_gb_GZqZehkv�m^b\bl_evgh_�ijbdexq_gb_�<ZjrZ\Z�²�klhebpZ Ihevrb�Y [ukljh�j_rbe�aZ^Zqm����� ��� Ijb[eb`ZeZkv ^h\hevgh� kdmqgZy ihjZ�� �:�� Imrdbg�� HkuiZ_lky \_kv� gZr� [_^guc kZ^�� �:�� Lheklhc�� ���F_evdZ_l`_eluc ebkl gZ�a_e_gb�^_j_\�� �G��=j_dh\�����M^b\bl_evgZy dZj�lbgZ hldjueZkv fhbf ]eZaZf�>kdmrgZM¶Z@���� Y \k_]^Z�ex[be�kfhlj_lv�gZ�lboh_�iZ^_gb_��iZ^Zlv��kg_�]Z��Qlh[u�\iheg_�gZkeZ^blvky��keZ^hklv��wlhc�dZjlbghc��y \ur_e

kms���<�i�kms���<�i� kms���<�i�kms���<�i� kms���<�i�kms���<�i�

kms���<�i� kms���<�i�kms���>�i�

f_kl���>�i�

kms�kms�kms� kms�kms�kms�kms�kms�kms� kms�kms�kms�kms� kms�]eZ]�f_kl� f_kl�f_kl�f_kl� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�]eZ]�

]eZ]� ]eZ]�]eZ]� ijbe�

Page 38: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

\ ihe_��b qm^gh_� aj_ebs_�ij_^klZ\behkv� ]eZaZf�fhbf�� \k_�[_a�]jZgbqgh_�ijhkljZgkl\h�\hdjm]�f_gy�ij_^klZ\eyeh��ij_^klZ\blv�\b^� kg_`gh]h� ihlhdZ�� [m^lh� g_[_kZ� jZa\_jaebkv�� jZkkuiZebkvkg_`guf�imohf�b gZihegbeb�\_kv�\ha^mo�^\b`_gb_f�b ihjZab�l_evghc�lbrbghc����� H^gZ`^u�abfhc�fu�hlijZ\bebkv�\ e_k��< ]mklhf�hkbgh�\hf� [hjm� [ueh� lboh��<k_�[ueh�ihdjulh� [_euf� hke_ibl_evgufkg_]hf��< oheh^ghf�k\_`_f�\ha^mo_�ghkbebkv�f_edb_�[_eu_�im�rbgdb��Dm^jy\u_�\_ldb�mdjZkbebkv�g_`guf�imrbkluf�bg__f��<wlhf� kdZahqghf� abfg_f� gZjy^_� dZ`^Zy� \_ldZ� dZaZeZkv� m^b\b�l_evghc� �Ih�B��Dhjg__\m����� ���I_\qbc�^jha^ ²�g_[hevrZy�k_jZy ilbqdZ�����Kg_]bjv²�jmkkdZy�gZrZ ilbqdZ�����HeyidZ²�hklhjh`gZy b qmldZy ilbq�dZ� �B��Khdheh\�Fbdblh\����� IjbreZ hk_ggyy ihjZ�� Khegurdh ihdZau\Z_lky j_^dh�Ih^me oheh^guc�j_adbc \_l_j��Hg k^m\Z_l ihke_^gb_ ebklvy bjZaghkbl bo ih�iheyf��ih�jhsZf����� Am[Zkluc�a\_j_d�]jua_l�k \ba]hf�^m[hd����>hiheg_gb_�²�]jua_l��qlh"��^m[hd��<�i������Hij_^_e_gb_�²�a\_j_d��dZdhc"��am[Zkluc����� ���E_kgmx lbrbgm�gZjmrZxl ]hehkZ ilbp�� ���K ihe_c^me lbobc \_l_jhd�����;_eu_ jmqdb qm`b_ ljm^u�ex[yl���Ihkeh�\bpZ����� J_[ylZ�k_]h^gy�oh^beb�\ ihoh^�b hq_gv�mklZeb��Gh�\_q_�jhf�hgb�\uoh^yl�ba�iZeZlhd�b kh[bjZxlky�m dhkljZ��Ihlj_kdb�\Zxl�yjdh�kmob_�kmqvy��AZ^hjgh�a\mqZl�i_kgb����� Hj_e�]jhfdh aZdjbqZe��djbd���jZkijZ\be�djuevy�b ly`_eh�ly`_klv�� ihe_l_e� �ihe_l�� d fhjx��Hg� \_jgmeky� lhevdh� iha^gh\_q_jhf��Hg e_l_e�lboh�b gbadh�gZ^�a_fe_c��< dh]lyo m g_]h�[ueZ[hevrZy�ju[Z�

kms� ijbe�ijbe� kms�ijbe� ijbe� ijbe�

Page 39: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Hg� ih^e_l_e� �ihe_l�� d ^_j_\m�� h]eygmeky� �\a]ey^��� [ukljhkeh`be djuevy�b k_e�gZ�djZx�]g_a^Z��HjeylZ�ih^gyeb�]heh\u�bjZabgmeb�jlu� �Ih�E��Lheklhfm����� K dhgpZ� Z\]mklZ oheh^__l �oheh^�� oheh^guc���K\_`_klvaZf_qZ_lky �aZf_lblv�� hkh[_ggh�ih� mljZf�� Z \ k_gly[j_ ihy\ey�xlky bgh]^Z e_]db_�fhjhau��IjhkuiZ_rvky ih�mljZf b \b^brv�dZd�ih[_e_eZ �[_euc��ljZ\Z beb�djurZ khk_^g_]h�^hfZ�Ih�ghqZf aZf_jaZxl �f_jagmlv��em`b��F_edb_�hk_ggb_�^h`^bb^ml [_kij_ju\gh��<_l_j ^m_l [_a�mklZeb b ^Ze_dh �^Zev��jZagh�kbl khaj_\rb_�k_f_gZ�^_j_\v_\�b ljZ\u������Ha_jh�[ueh�ihegh�\kydhc�ju[u��H]jhfgu_�smdb�\ukdZ�db\Zeb� ba� \h^u�� < \h^_� [_kij_klZggh f_lZeZkv� f_edZy� ju[Z�F_klZfb�hdheh�[_j_]h\ b ljZ\ jy[beZ�\h^Z�hl�ju[vbo�klZc��Hgbl_kgbebkv� gZ�f_ev b ^Z`_� \ukdZdb\Zeb� gZ� [_j_]h\mx� ljZ\m��<ha_j_ \h^bebkv�hdmgb�b e_sb� �Ih�K�:dkZdh\m����� ;_krmfgh�lj_i_lZeb gZ�hkbgd_�jZaghp\_lgu_�ebklhqdb�Z��Hij_^_e_gb_�²�ebklhqdb��dZdb_"��jZaghp\_lgu_�[��H[klhyl_evkl\h�²�lj_i_lZeb��]^_"��gZ�hkbgd_�\��H[klhyl_evkl\h�²�lj_i_lZeb��dZd"��[_krmfgh����� ���JZkl\hjbebkv� \ l_fghl_� �l_fguc�� jhsb�� kZ^u�� ihey��� L_deZ��l_qv���ba\b\ZeZkv��\blvky���[e_kl_eZ�j_dZ�� �K��FZjrZd����Kg_]�eh`beky�gZ�ihey��gZ�dmklu��gZ�^_j_\vy�����EmgZ�hk\_sZeZ�k\_l��kZ^��^hjh`db��[_k_^dm�����Ih^Zjbl�y[ehgvdZ�ex^yf�djmi�gu_��khqgu_�ieh^u�Ko_fu�������������� ��� ����� ������������� ����� � �������������� �������� �������� �������������� �� ���� �������������� ��� �

kms� kms�kms�kms�kms� kms�

kms� kms�gZj_q�

Page 40: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�������GZ�ha_j_�j_[ylZ�dmiZebkv��aZ]hjZeb��eh\beb�ju[m����Hljy^�r_e�[h^jh��kf_eh��\_k_eh����Khegp_�hk\_lbeh�em]��<�i���b j_qdm��<�i������ K x]Z� ijbe_l_eb� ]jZqb� �B�i���� kd\hjpu� �B�i���� ^jha^u�B�i������Kheg_qguc�aZcqbd�ijh[_`Ze�ih�kl_gZf�b aZf_j�gZ�ihlhed_�Ko_fu�������������� �� ����� � �������������� �������� �������� �������������� b �������������� ���� ������� �������������� b ����� ��� A\hgdh�� lhgdh� `mjq� bl� \ jmqv_� \hegZ�� �:�� ;ehd��� Hohlgbd�g_�ihr_e �\ e_k��Z k\_jgme d�ha_jm�� �F��Ijbr\bg��� <klZ�xl i_j_^h�fghx�^_j_\gb��ihey�b e_kZ�� �F��BkZdh\kdbc��� A\_a^u�lmkdg_�xl b�lZ�xl� \ kbg_f�g_[_���>��Am_\����� ���Fbly�gujgme�\ \h^m�]em[hdh��gh�^gZ�g_�^hklZe�����Ih�ke_^gb_�ebklvy�iZ^Zxl�k ^_j_\v_\�b f_^e_ggh�djm`Zlky�\ \ha^m�o_�����MjZ]Zg�ijhg_kky�gZ^�]hjh^hf��gh�[_^�k_jv_aguo�g_�ijbg_k����< kbevgu_�fhjhau�[_edZ�kibl�\ ]g_a^_�beb�\ ^mie_��Z \�keZ[u_²�iju]Z_l�k \_ldb�gZ�\_ldm��[_]Z_l�ih�kg_]m�������������� ��gh � �������������� b �������������� ��gh � �������������� ��Z ������ ����� >jha^�jy[bggbd���>jha^�²�[hevrhc�ex[bl_ev�jy[bgu�� ���Hk_gvx� ly`_eu_�ly`_klv�� ]jha^vy�jy[bgu�ihdju\Zxl�^_j_\pZ� �^_j_\h��� ]gml�bo

]eZ]� ]eZ]�]eZ]� ]eZ]�gZj_q� gZj_q�

]eZ]�

gZj_q�kms�kms�kms� kms�kms�

]eZ]�

Page 41: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

\_ldb�� ���< lZdb_� ]h^u� jy[bggbd� g_� me_lZ_l� �ihe_l�� gZ� abfm� k^jm]bfb�^jha^Zfb��Z hklZ_lky�gZ�k\h_c� �k\hc��k_\_jghc�jh^bg_���� >jha^u� ih_^Zxl� �_klv�� jy[bgm�� fh``_\_evgbd� b q_jgbdm���@b\ml�hgb�\ [_j_ah\uo�jhsZo�b \�e_km��Ih�=��Kdj_[bpdhfm�������������� ��Z �������������� �� b �������������� b ����� AbfZIh^meZ abfZ�oheh^hf��khj\ZeZ ebklvy�k ^_j_\v_\�b jZaf_lZeZbo�ih�^hjh]_��Kh[jZebkv ilbpu��ihdjbqZeb b ihe_l_eb aZ�\ukh�db_�]hju�\ l_ieu_�djZy�HklZebkv� lhevdh� \hjh[vb�� \hjhgu�� ]Zedb�� qb`b b kbgbqdb�GZdbgmeZkv abfZ�gZ� a\_j_c�� aZihjhrbeZ kg_]hf�ihey�� aZ\ZebeZkm]jh[Zfb�e_kZ�b ihkueZ_l fhjha�aZ�fhjhahf��Fhjhau�[hcdh�[_�]ml��k_j^blh�fhehldZfb�ihklmdb\Zxl��ih�ha_jZf��ijm^Zf��j_dZf bfhjyf fhklu�kljhyl����� ���Ebklvy�ih[e_deb��ihlmkdg_eb��ih`moeb�����<_l_j�kju�\Z_l�bo��djm`bl�\ \ha^mo_��[jhkZ_l�gZ�a_fex�����>h`^v�klmqbl�ihdjur_��[ZjZ[Zgbl�\ hdhrdh��re_iZ_l�ih�em`Zf�����Fhegbb�q_j�lyl�g_[h��hke_ibl_evgh�k\_jdZxl�gZ^�]hjbahglhf����� ���MjZ]Zg aZg_k� ^hfbd� \ kljZgm� g_h[uqZcghc� djZkhlu��� <hdjm]�jZkklbeZeky�a_e_guc�em]��ih�djZyf�jhkeb�^_j_\vy� �^_�j_\h��kh�ki_eufb�ieh^Zfb��ieh^�����GZ� iheygZo \b^g_ebkv� �\b^gh�� demf[u� jhah\uo�� [_euo� b]hem[uo p\_lh\��p\_l������< \ha^mo_�ihjoZeb djhr_qgu_�ilbqdb�jZaghp\_lgu_� [Z[hqdb�� ��� GZ� \_l\yo� ^_j_\v_\� �^_j_\h�� kb^_eb�kb^y�� djZkgh]jm^u_� b ahehlbklh�a_e_gu_� ihim]Zb� b djbqZeb�djbd��kljZggufb�]hehkZfb��]hehk�����AZ�ieh^h\ufb��ieh^��^_j_\vyfb�\b^g_ebkv��\b^gh��fm`qb�gu�b `_gsbgu�

ijbe�

ijbe�ijbe� ijbe�kms�

ijbe� ]eZ]�]eZ]�kps�

kms� kms�

Page 42: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Ko_fu�������������� �� b �������������� ���� �������������� b b � �������������� b ��������H^ghjh^gu_�ih^e_`Zsb_�A^_kv�h[blZxl�im]eb\�u_ aZcpu��oblj�u_� ebkbpu��djh\h`Z^�g u_� \hedb����H^ghjh^gu_�kdZam_fu_�Ihkfhljbrv�gZ�g_]h�b aZex[m_rvky�\_ebq_kl\_gg�uf ^m[hf�dm^jy\�hc [_j_ahc��^mrbkl�hc ebihc��lj_i_lg�hc� hkbghc��AZypi_j_kdhqbe�q_j_a�^hjh]m��ih^hr_e�d k\h_c�ghj_��\u[jZe�f_kl_q�dh�ih\ur_��jZkdhiZe�kg_]��e_]�\ gh\�mx� ghjdm��meh`be�gZ�kibg_mrb�b aZkgme�k hldjul�ufb� ]eZaZfb����H^ghjh^gu_�\lhjhkl_i_ggu_�qe_gu�ij_^eh`_gby�Ihkfhljbrv�gZ�g_]h�b aZex[m_rvky�\_ebq_kl\_gg�uf ^m[hf�dm^jy\�hc [_j_ahc��^mrbkl�hc ebihc��lj_i_lg�hc� hkbghc���������D kZfhfm�[hevrhfm�ebklm�ih^ieueZ `Z[Z�b ihklZ\beZlm^Z� hj_oh\mx� kdhjemim� k ^_\hqdhc�� ��� Ju[db� klheibebkv mkl_[ey� b `b\h� i_j_]juaeb _]h� k\hbfb� am[dZfb�� ���<k_� Zf[Zjufurv� aZ[beZ� oe_[gufb� a_jgZfb�� \k_\hafh`gufb� ijbiZkZfb��� >xcfh\hqdZ� gZ]gmeZkv gZ^� ilbp_c�� jZa^\bgmeZ i_jurdb� bihp_eh\ZeZ __ ijyfh� \ aZdjulu_� ]eZadb�� ���EZklhqdZ� \a\beZkvklj_ehc�b ihe_l_eZ gZ^ l_fgufb�e_kZfb��gZ^ kbgbfb�fhjyfb b\ukhdbfb�]hjZfb� �=�O��:g^_jk_g�Ko_fu�������������� b �������������� b �������������� ����������� �

]eZ]� ]eZ]�]eZ]�]eZ]�

]eZ]�]eZ]� ]eZ]�]eZ]� kms�

]eZ]�kms� kms�

kms�

kms�

Page 43: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

������������� �� b �������������� b ������ �������� b ����� <_l_j�aZg_k�k_f_gZ�\ lhidh_�[hehlh�Z��Hij_^_e_gb_� ²�\ [hehlh��dZdh_"��lhidh_�[��H[klhyl_evkl\h� ²�aZg_k��dm^Z"��\ [hehlh�\��>hiheg_gb_� ²�aZg_k��qlh"��k_f_gZ����� ���< j_d_�j_[ylZ�eh\beb�ju[m��iehl\m��hdmg_c��smd�����<emdhrd_� e_`Zeb� ]jb[u�� kujh_`db�� ebkbqdb�� ih^[_j_ah\bdb� b[_eu_�� ���Hg� ih[u\Ze� \ jZaguo� ]hjh^Zo�� \h�Ev\h\_�� \ Jb]_�� \H^_kk_� b \� Db_\_�� ��� < gZrm� rdhem� ijb_a`Zeb� dhkfhgZ\lu�=j_qdh��E_hgh\��>`Zgb[_dh\�Ko_fu��� �� ������������������������������ ���� b �������� ��� �� ������� b ������������������ �� ����� ��� < kZ^m� m klZjmrdb� jhkeb� p\_lu�� ]\ha^bdb�� ebebb�lxeviZgu����J_[ylZ�ihex[beb�]_jh_\�kdZadb��Weeb��>jh\hk_dZ��KljZrb�em�����< ahhiZjd_�`b\ml�jZagu_�a\_jb��lb]ju��ev\u��kehgu�����GZklhe_�e_`Zeb�bgkljmf_glu��fhehlhd��klZf_kdZ��sbipu�Ko_fu�������������� ������� ����� ���������������������� � ���������� ��� �������������� � ��������� ������ �������������� � �������� ������ < ijbjh^_�kf_gyxl�^jm]�^jm]Z�q_luj_�\j_f_gb�]h^Z��ab�fZ��\_kgZ��e_lh��hk_gv��G_h[oh^bfh�[_j_qv�\k_�jZkl_gby��^_j_\vy�dmklZjgbdb��p\_lu�b ijhklh�ljZ\bgdb��< ^_lkdhc�wgpbdehi_^bbjZkkdZau\Z_lky�h fgh]bo�ibkZl_eyo��Imrdbg_��=h]he_��Lmj]_g_�\_��=jbg_��IZmklh\kdhf��GZ�dZjl_�e_]dh�fh`gh�gZclb�jZagu_�kh�a\_a^by��;hevrmx�b FZemx�F_^\_^bpu��Hjbhg��E_[_^v�

Page 44: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Mljh��JhkZ� _s_�g_�h[khoeZ��Djhr_qgu_� \h^ygu_� dZiebih\bkeb�\kx^m��gZ�ebklvyo��p\_lZo��gZ�kl_[eyo�ljZ\u�Ba�aZ� \_jrbg� ^_j_\v_\� \u]eygmeh� khegp_��b \� lhl�`_�fb]� \dZ`^hc� dZie_� jhku� aZ`_]ky� hke_ibl_evgh� yjdbc� nhgZjbd��Hgb[ueb�\k_�jZagu_��kbgb_��jhah\u_�b ]hem[u_��<_kv�e_k�kbye�jhah�\uf�k\_lhf�Ko_fu�Djhr_qgu_� \h^ygu_�dZieb�ih\bkeb�\kx^m��gZ�ebklvyo��p\_�lZo��gZ�kl_[eyo�ljZ\u�� ����������������� ������� �Hgb�[ueb�\k_�jZagu_��kbgb_��jhah\u_�b ]hem[u_�� ��� ���� b �����Ko_fu�������������� b �������������� �� b �������������� �� ���Z b � �������������� b �������������� �������������� �������������� b �<ulygme�²� lyg_l�� jZaehfbe�²� jZaehfbl�� ihkhebe� ²� khev�ijhlygme�²�lyg_l��kb^bl�²�kb^y��lj_sbl�²�lj_kd����� ���H^bggZ^pZlv� e_[_^_c e_l_eb �ihe_l�� h^bg� aZ� ^jm]bf���Fhj_ [behkv h[�ml_k�b hdZlu\Zeh [jZlv_\�^h`^_f�[jua]�����GZaZj_�m ^\hjph\uo�\hjhl�ihy\bebkv �ihy\ylky��h^bggZ^pZlv�[jZlv�_\�� ���H^gZ�ba�nj_cebg gZ^_eZ ^_j_\yggu_�[ZrfZdb�b ihreZ gZaZ^gbc�^\hj�� ���<k_ ]gZeb [_^gy`dm�kh�^\hjZ�� ���Hgb bkimklbebdZdhc�lh�kljZgguc�djbd��\afZogmeb �\afZo��[hevrbfb�djuevyfb�bihe_l_eb �ihe_l�� k oheh^guo� em]h\� \ l_ieu_� djZy�� �� ;hevrb_ieZ\Zeb \hdjm]� g_]h� b eZkdZeb �eZkdZ�� _]h�� ]eZ^beb dex\Zfb��� Ihy\bebkv �ihy\blky��^\h_�kem]��\ayeb _edm�b \g_keb �g_k��__ \

Page 45: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

h]jhfguc�aZe�����FeZ^rbc ih\_kbe k_[_�gZ�]jm^v�a\_a^m������Jmq�gZy�\hjhgZ kb^_eZ �kb^y��gZ�\hjhlZo�b oehiZeZ djuevyfb��Ba�kdZahd�=�O��:g^_jk_gZ����� Dgb]Z�²�gZr�kh\_lqbd�b ^jm]��Ba�dgb]�fu�magZ_f�fgh]hbgl_j_kgh]h��GZ^� kha^Zgb_f�bo� ljm^ylky�ibkZl_eb�� om^h`gbdb�i_qZlgbdb��Ljm^�bo� \Z`_g�b ihq_l_g��Ihfgb� h[� wlhf� b [_j_]bdgb]b�MfgZy�dgb]Z�gZmqbl�l_[y�fgh]hfm��^h[jhl_��q_klghklb��kijZ�\_^eb\hklb��KlZjZcky�qblZlv�jZagu_�dgb]b��nZglZklbdm��ijbdex�q_gq_kdmx�ebl_jZlmjm��dgb]b�h iml_r_kl\byo�b hldjulbyo�Ko_fu� � ��� ���� ������ ����� � ��������� �� b ����� ���Y \Zf��^jmavy��hldjhx \k_ lZcgu a^_rgbo f_kl�����<ugZk hq_gv gZim]Zeb k\hbf�\ha^mrguf rZjhf�����;jZlpu��qlh hgijh�f_gy khqbgy_l"����P\_lbd��klZgh\bkv gZ�[hqdm b qblZc k\hbklbob� �G��Ghkh\����� ���FZrZ qblZ_l dgb]m�h iml_r_kl\byo��²�FZrZ��qblZcdgb]m�h iml_r_kl\byo�����KlZjr_deZkkgbdb kh[bjZxlky�ijbgylvmqZklb_ \ eu`guo�khj_\gh\Zgbyo��²�KlZjr_deZkkgbdb��ijbfbl_mqZklb_�\ eu`guo�khj_\gh\Zgbyo�����Xgu_�gZlmjZebklu g_�^Zxl\ h[b^m i_jgZluo�^jma_c��²�Xgu_�gZlmjZebklu��G_�^Z\Zcl_�\h[b^m i_jgZluo�^jma_c�����Rdhevgbdb iml_r_kl\mxl ih�jh^gh�fm� djZx�� ²� Rdhevgbdb�� iml_r_kl\mcl_ ih� jh^ghfm� djZx��� MqZsb_ky Zdlb\gh�aZgbfZxlky kihjlhf��²�MqZsb_ky��Zdlb\�gh�aZgbfZcl_kv kihjlhf����� Fhc�^jm]�kdhjh�\_jg_lky�^hfhc��Xguc�fhc�^jm]��QblZc[hevr_��qblZc�dZ`^uc�^_gv�Fhkd\Z�²�djmig_crbc�]hjh^�fbjZ��Fhkd\Z��Y ]hj`mkv�lh[hc�AZ�hdghf�[_j_ahgvdZ�\_lhqdZfb�fZr_l��FbeZy�[_j_ahgvdZ��dZddjZkb\Z�lu�Jh^bgZ�]hj^blky�k\hbfb�kugZfb��H[_sZx�kem`blv�l_[_��Jh�^bgZ��q_klgh�

h� h�h�

Page 46: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� >hjh]b_� qblZl_eb��g_� aZ[u\Zcl_�� qlh� dgb]Z�²� \Zr� ih�fhsgbd� \ mq_[_�� J_[ylZ�� [_j_]bl_� dgb]b��Xgu_� gZlmjZebklu�ijhqblZcl_�dgb]m�=��Kdj_[bpdh]h�©E_kgu_�i_j_k_e_gpuª����� ���G_�rmfb� lu��jh`v�� ki_euf�dhehkhf��Lu�g_�ihc��dh�kZjv��ijh�rbjhdm�kl_iv���:��Dhevph\�����Dm^Z�lu��k\_leuc�jmq__d�klj_fbrvky"��:��N_l�����Kihc��k\_lbd��g_�klu^bkv���B��Djueh\����>jmavy��d q_fm�\_kv�wlhl�rmf"��B��Djueh\�����DZd��fbeuc�i_�lmrhd��ih_rv�lu�]jhfdh��\Z`gh���B��Djueh\������ ���Y ex[ex l_[y��Jhkkby���F��Gh`dbg�����<klZgv aZ�kib�ghc� fh_c�� Jhkkby�� \ k\h_c� jZkk\_lghc� qbklhl_�� �L�� Dmah\e_\Z��� Kuiv lu��q_j_fmoZ��kg_]hf��ihcl_ \u��ilZob��\ e_km�� �K��?k_�gbg�����IjhsZc��jh^gZy�imsZ���K��?k_gbg�����K_j_[jbklZy�^hjh]Z�lu ah\_rv f_gy� dm^Z"� �K��?k_gbg�� ���<b`m \Zk�� jh^gu_� kl_ib��:� N_l�� ���GZibrbl_�� ih`ZemcklZ��fg_� ibkvfh� ��� J_[ylZ�� ;_�`bf gZ�j_qdm�����Jhev�bf_gb�kms_kl\b�l_evgh]h�\ ij_^eh`_gbb Ijbf_ju���Ih^e_`Zs__���KdZam_fh_���>hiheg_gb_���H[klhyl_evkl\h���H[jZs_gb_GZqZehkv�m^b\bl_evgh_�ijbdexq_gb_�<ZjrZ\Z�²�klhebpZ Ihevrb�Y [ukljh�j_rbe�aZ^Zqm�AZ\ljZ�fu�ihc^_f�\ e_k�Ex^b��;_j_]bl_�ijbjh^m�����@_elufb�ebklvyfb�hk_gv�s_^jh�\ukleZeZ�^hjh]b�b ihey����� ���Ahehlhc�f_l_evx fqblky `_eluc ebkl����?ev jmdZ\hf�ljhibgdm fg_ aZ\_kbeZ����;Z]jygZy�i_qZevgZy emgZ \bkbl _s_�\^Zeb�Bf_ggu_� keh\hkhq_lZgby�� ahehlhc� f_l_evx�� `_eluc� ebkl�[Z]jygZy�emgZ��i_qZevgZy�emgZ�=eZ]hevgu_� keh\hkhq_lZgby�� aZ\_kbeZ� ljhibgdm�� aZ\_kbeZfg_��aZ\_kbeZ�jmdZ\hf��\bkbl�\^Zeb����� F_l_ebpZ ijb\yaZe ehrZ^v��\ah[jZeky gZ�m]he�kjm[Z��� �

ijbe� kms�ijbe� ijbe�

ijbe�kms� kms�kms� kms�]eZ]�gZj_q�]eZ]� ]eZ]�f_kl� gZj_q�kms�

kms�kms� kms� kms�]eZ]� ]eZ]�

Page 47: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Hg gZijy`_ggh \]ey^u\Zeky b \kemrb\Zeky \ rhjhob ghqb�b �Hg ih^gyeky gZ�[m]hj�Ke_\Z reZ q_jgZy ]jy^Z khihd�M e_kZ rmf_eZ j_dZ�>Zevr_ lygmebkv `_elu_ h]gb ^_j_\gb����� ���Imrbkluc�ju`bc�o\hkl kh\k_f�ijbdjue kibgm��Z ]eZ�aZ \ibebkv \ kljZrgh]h�a\_jy�O\hkl�ijbdjue��Z ]eZaZ�\ibebkv���Keh`gh_������Hg m\b^Ze��qlh�]eZaZ jukb�iehlgh�aZdjuebkv�Hg�m\b^Ze��qlh�]eZaZ�aZdjuebkv���Keh`gh_�����JZa^Zeky rhjho k lh]h�f_klZ��]^_�e_`Zeb \_sb�JZa^Zeky�rhjho��]^_�e_`Zeb�\_sb���Keh`gh_�����Kheg_qguf�mljhf�gZeZ`b\Z_l k\hx�g_obljmx�i_k_gdm\_k_eZy�kbgbpZ��imklbl a\hgdmx�^jh[v ih�lZc]_�^yl_e�GZeZ`b\Z_l�i_k_gdm�kbgbpZ��imklbl�^jh[v�^yl_e���Keh`�gh_������ ���Y ijhkgmeky b m\b^_e��qlh�emggZy�ghqv _s_�[he__�ih�[_e_eZ �[_euc��hl�fhjhaZ�����E_k klhbl �klhy��lbobc�b fheqZeb�\uc��ihlhfm�qlh�]eZ\gu_�i_\pu �i_lv��me_l_eb �ihe_l������Dh]^ZlmfZg jZkk_b\Zeky��gZ�\hklhd_�ihy\eyeky �ihy\blky��jh\guc�[_�j_]�� ��� J_dZ jZaebeZkv �jZaeblvky�� b aZlhibeZ �aZlhibl�� [_j_]Z�[_j_]������Khegp_ \u]eygmeh �\u]ey^u\Zlv��ba�aZ�lmq��b ihe_ hk�\_lbehkv �k\_l��yjdbf�k\_lhf������>g_f�kg_]�lZye�gZ�khegurd_��Z ghqvx�fhjha�^hoh^be�^hk_fb�]jZ^mkh\��<^jm]�ih^me�l_ieuc�\_l_j��gZ^\bgmebkv�lmqb��AZ�a_e_g_eZ�ljZ\dZ��gZ^mebkv�ihqdb�dZebgu�b ebidhc�[_j_au��aZ]m�^_eb�iq_eu��AZebebkv�`Z\hjhgdb�\ g_[_��b ijhe_l_eb�k \_k_euf]h]hlZgv_f�`mjZ\eb�b ]mkb����� ���Bkq_aZxl ihke_^gb_�dehqdb kg_]Z��b gZ�k\_l�ihy\ey_l�ky i_j\Zy�ljZ\dZ�����< ^jm]hc�dhkl_j�^_^ iheh`be kmob_�ihe_gvy�qlh[u�hgb ]hj_eb \kx�ghqv�� ���Kbgbpu \bk_eb \gba� ]heh\hc�b

]eZ]�f_kl�

]eZ]�]eZ]�]eZ]�]eZ]�]eZ]�

f_kl�gZj_q� kms�

gZj_q�gZj_q� kms�kms� kms�kms�kms�

kms�

kms�kms�ijbe�ijbe�

Page 48: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

aZ]ey^u\Zeb \ hdgZ�����Hg ihqm\kl\h\Ze��qlh�fZevqbd ko\Zlbe _]haZ�jmdm�� ���Dh]^Z� ]j_[pu ]j_[eb ^jm`gh��eh^dZ [ukljh�g_keZkvih�j_d_�Dhkl_j� ²� dhkljbs_�� dhkljh\hc�� ihqm\kl\h\Ze� ²� qm\kl\h�qm\kl\bl_evguc����� ���Fhj_ ]emoh�jhilZeh b [behkv h [_j_]��²�Fhj_ ]emohjhilZeh��b \hegu [bebkv h [_j_]�����Ghqvx�m^Zjbe fhjha b aZfh�jhabe p\_lu��²�Ghqvx�m^Zjbe fhjha��b p\_lu d mljm�aZf_jaeb����KZ^ lbohgvdh�aZrmf_e ebkl\hc�b aZf_j��²�KZ^ lbohgvdh�aZ�rmf_e��b ebkl\Z aZr_\_ebeZkv����� ���Ghqv ijhreZ ih^�[hevrhc�qbklhc�emghc��b d�mljm�e_]i_j\uc� fhjha�� �F� Ijbr\bg�� ���GZ� himrd_� e_kZ� y hlukdb\Zx[hevrmx�dmqm�hk_ggbo ebklv_\�b gZ[b\Zx bfb�iheguc�f_rhd��D� IZmklh\kdbc�����Ijbky^m gZ�dZf_gv�b kemrZx b\he]b�ieZq��>� D_^jbg�����Kheg_qguc�k\_l miZe \ \h^m� b y m\b^_e ih^�\h^hcyjdbc� [jhgah\uc� k\_l�� ��� K_\_jguc� \_l_j ijbg_k k\bgph\u_h[eZdZ��b \kdhj_�\ \ha^mo_�ihy\bebkv [_eu_�kg_`bgdb�������������� ���b �������������� b ����� Ijhklu_�ij_^eh`_gby����AbfZ _s_�oehihq_l b gZ�\_kgm�\hjqbl�����<g_aZigh�gZe_l_e\_l_j b ih^gye iuev�ih�^hjh]_�Keh`gu_�ij_^eh`_gby����GZ�^g_�ha_jZ�lhekluf�keh_f�e_`Zeb bkle_\rb_�ebklvy��b \\h^_�ieZ\Zeb dhjy]b�����JZ[hlm�dhgqbe k_ji gZ�gb\Zo�ahehluo��bihdjZkg_e \^Zeb�dh\_j em]h\�� ���<_l_j j\Zgme kh�\k_c� kbehc��bjZahf�ke_l_eb \k_�ebklvy����� ������������ ���Khegp_�k\_lbeh�yjdh��b kg_]�[ukljh�jZklZye�� ���<h^Zih^gyeZkv� b aZlhibeZ� [h[jh\mx� oZldm�� ��� ;h[ju� i_j_lZsbeb[h[jyl�gZ�kmob_�ebklvy��gh�\h^Z�ih^h[jZeZkv�_s_�\ur_�����;h[�jylZ� hdZaZebkv� \ \h^_� b ihieueb� \ jZagu_� klhjhgu�� ���KZfucfZe_gvdbc�[h[j_ghd�\u[beky�ba�kbe�b klZe�lhgmlv�

Page 49: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���Y aZf_lbe�wlh��\ulZsbe�_]h�ba�\h^u�b ijbg_k�d k_[_�^hfhc����Mljhf�\h^Z�kiZeZ��b y�ihkZ^be�[h[j_gdZ�\ f_rhd�b ihkdhj__hlg_k�d j_d_�H^ghdhj_ggu_�keh\Z��[h[ju��[h[jh\Zy��[h[jylZ��[h[j_ghd�Nhjfu�keh\Z��[h[jyl��[h[jylZ��[h[j_ghd��[h[j_gdZ�Ko_fu�������������� ���Z ������� ���� b �������������� b ������ ����� ��b b � �������������� ���b �������������� ���b �������������� ������ ��������Y qm\kl\h\Ze��qlh�]hjh^�hklZeky�m gZk�kijZ\Z����Dh]^Z�fu�moh^beb��s_ghd�kdmebe�hdheh�^\_jb����AZ[hj�aZlj_sZe��ihlhfm�qlh�fu�gZ\ZebebkvgZ�g_]h�\k_�kjZam����Hg�ihjZ`Zeky�lhfm��dZd�[ukljh�\yaZeZ�fZfZgZ�kibpZo����LjZ\Z�ihy\eyeZkv�lZf��]^_�kbevg__�ijb]j_\Zeh�khegp_����Y ihijhkbe�_]h��qlh[u�hg�ijbg_k�fg_�dgb]m����?keb�g_hklhjh`gh�khj\_rv�ebklbd�k jhkbgdhc�dZi_evdZ�kdZlblky�\gba�Qlh��dh]^Z��ihlhfm�qlh��dZd��]^_��qlh[u��_kebAZlj_sZe�²� lj_kd��gZ\Zebebkv�²�gZ\Zeblky�� ihy\eyeZkv�²ihy\blky��ijb]j_\Zeh�²�ijb]j_lv��ihijhkbe�²�ihijhkbl����� ���Fu m\b^_eb��qlh�\heqbpZ ijhe_aeZ \f_kl_�k \heqZlZfb\ ghjm�����Dh]^Z�fu ijb[eb`Zebkv d ljhibgd_��a\hg dhehdhevqb�dZ�m^Zeyeky �^Zev������<kx�ghqv�abfZ \yaZeZ �\y`_l��djm`_\gu_mahju��qlh[u�ijbgZjy^bebkv ^_j_\vy�� ���AZp\_eb �p\_l��kZ^u��b\ky�a_fey \ kZ^m�ih[_e_eZ �[_euc��hl�e_i_kldh\�y[ehgv�����<_l_jaZrmf_e b kdhjh�aZlbo�����?keb�\_ldZ dZqg_lky��k g__�miZ^_l kg_]�

dh]^Z"ihq_fm"

ijb�dZdhfmkeh\bb"

qlh"

h qzf"]^_"

q_fm"

Page 50: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Ko_fu�������������������� ��b �������������� b ������� Y \k_]^Z�m^b\eyeky��^b\h���dZd�baf_gy_l��aZf_gZ��ijbjh�^m�kg_]��Qlh[u�\iheg_�gZkeZ^blvky� �keZ^hklv��wlhc�dZjlbghc��y\ur_e�\ ihe_��GZklmiZeb�abfgb_�kmf_jdb��b [_euc�fjZd�h^_\Ze�h^_lv��a_fex�G_[_kZ�jZkkuiZebkv�kg_`guf�imohf�b gZihegbeb�__ ihjZab�l_evghc�lbrbghc�Y \hjhlbeky�^hfhc�b k�gZkeZ`^_gb_f� �keZ^hklv��oh^be� �oh^�ih�^hjh`dZf�kZ^Z��AZk\_lbebkv��k\_l��h]hgvdb�\ ba[Zo��b [e_^gucemq�e_]�ihi_j_d�mebpu�����Ko_fu�������������� b ���������������� ��b ����������� Jy[qbdb�ih^imkdZxl�d k_[_�[ebadhiha^g_c�hk_gvx��dh]^Z�ih^f_jaZ_l��� L_i_jv�y ihgye��qlh�]^_�lh�ih^�a_fe_cih_l�fZe_gvdbc�jmq__d��� Kj_^b�l_fguo�^_j_\v_\�y gZr_e�iheygm�]^_�khrebkv�[_eu_�[_j_adb��� KlhyeZ�lbrbgZ��b a\_g_eb�]^_�lh�g_\b^bfu_�`mdb�

qlh"aZq_f" dh]^Z"

ijb�dZdhf�mkeh\bb"

dh]^Z"

qlh"dm^Z"

dh]^Z"qlh"

dZdmx"

Page 51: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���b ��� Hl�jh^bfhc�\_ldb�hlhj\Zeky � b �b ihe_l_e�ahehlhc�ebkl��� J_[ylZ�ihreb�q_j_a�fhkl��ihlhfm�qlhe_^�gZ�j_d_�_s_�g_�hdj_i����� Hk_gv jmfygbl dbklb jy[bg��b \ e_km aZ]hjZxlky yjdb_nhgZjbdb����� ������������ Fu�k g_l_ji_gb_f�`^Zeb��dh]^Z�d gZf�\ kZ^�hiylv�ijbe_�lyl� kd\hjpu�� Y ex[ex� kemrZlv� kd\hjpZ� jZggbf� mljhf�� dh]^Zi_j\uc� jhah\uc� k\_l� aZjb� hdjZkbl� ^_j_\vy��Y \b^_e� h^gZ`^u�dZd�kd\hjpu�hl]hgyeb�hl�]g_a^Z�]Zehd�Ijhoh^bl�\j_fy�� Z \u�g_� aZf_qZ_l_�� qlh�fZe_gvdb_� kd\hjpu\ujhkeb���������< gZr_f�kZ^m�jZkp\_eb�lxeviZgu�b gZjpbkku�����GZ�klmibeb�dZgbdmeu��b j_[ylZ�jZat_oZebkv�ba�]hjh^Z�����Y \ayeZ�\[b[ebhl_d_�dgb]m��dhlhjmx�fg_�ihkh\_lh\ZeZ�fZfZ����� LboZy ghqv himklbeZkv gZ^�]hjh^hf�LboZy�ghqv�himklbeZkv�gZ^�]hjh^hf�dh]^Z�gZr�kZfhe_l�ijb[eb`Zeky�d a_fe_��������FZfZ�ij_^mij_^beZ��©G_�aZ[m^v�\aylv�dexqbª����FZevqbd�bkim]Zggh�ijhr_ilZe��©Y [hxkvª����©AZ\ljZ�y moh`m�\ ihoh^ª��²�g_h`b^Zggh�h[ty\be�<h\dZ����©Kdhevdh�k_cqZk�\j_f_gb"ª�²�kijhkbe�g_agZdhf_p����:��©Iª� ���©I"ª�²�Z��������>_`mjguc�kdZaZe��©DeZkk�d mjhdm�]hlh\ª��:��©Iª����©< ihoh^�ihc^_f�\k_�ª�²�aZy\beb�j_[ylZ��©I�ª�²�Z����>ZrZ�gZibkZeZ�aZibkdm�fZf_��©FZfZ��y aZ^_j`mkv�\ ]bfgZ�abbª��:��©Iª��� ©JZa\_� kljZmk�g_�e_lZ_l"ª�²� m^b\beZkv� ^_\hqdZ�� ©I"ª²�Z�

ihq_fm"

Page 52: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� ���©: Kg_`gZy�dhjhe_\Z�g_�fh`_l�\hj\Zlvky�kx^Z"ª�²kijhkbeZ jZa� ^_\hqdZ�� ��� ©Imklv� lhevdh� ihijh[m_l�ª� ²� kdZaZefZevqbd�����<^jm]�fZevqbd�\hkdebdgme��©F_gy�dhevgmeh�ijyfh�\k_j^p_�ª� ��� ©DZc�� qlh� lu� ^_eZ_rv"ª� ²� \kdjbdgmeZ ^_\hqdZ��� Hg�djbdgme =_j^_�\ kZfh_�moh��©Fg_�iha\hebeb�ihdZlZlvky�gZ[hevrhc�iehsZ^b�k ^jm]bfb�fZevqbdZfbª� �=�O��:g^_jk_g���������M <Zjb�[ue�qb`��Qb`�`be�\ de_ld_�b gb�jZam�g_�i_e�<Zjy�kdZaZeZ�qb`m��©IhjZ��qb`��i_lvª��Qb`�hl\_lbe��©Imklb�f_�gy�gZ�\hex��GZ�\he_�y [m^m�\_kv�^_gv�i_lvª����GZ�mebp_�\ lhei_� aZ[em^beZkv�fZe_gvdZy�^_\hqdZ��;_]Z_l�djbqbl�� bs_l� k\hx� fZlv�� GZjh^� kijZrb\Z_l� m g__�� ©DZdZy� `_l\hy�fZfZ"ª�: ^_\hqdZ�kd\hav�ke_au�]h\hjbl��©JZa\_�\u�g_�agZ_�l_"�Fhy�fZfZ�emqr_�\k_oª����KlZjbd� kZ`Ze� y[ehgb��?fm� kdZaZeb�� ©AZq_f� l_[_� y[ehgb">he]h�`^Zlv�hl�wlbo�y[ehgv�ieh^Z��b lu�g_�kt_rv�bo�y[ehqdZª�KlZjbd�kdZaZe��©Y g_�kt_f��^jm]b_�kt_^yl��Fg_�kiZkb[h�kdZ`mlª��E��Lheklhc����� ���;ukljh jZklZye ih^�emqZfb yjdh]h khegpZ kg_]�����Oh�jhrb e_lhf ]eZaZklu_ jhfZrdb�����B^_rv \ lbrbg_��b moZ dhk�g_lky ljm[guc a\md�Ko_fu��� >� @�� >� @��� >� @��b >� @����� ���EbkZ�ih^iheaeZ�d iheugv_��]^_�ieZ\ZeZ�K_jZy�R_cdZ����E_lhf�[m^_l� \ukhdbc�mjh`Zc� ljZ\�� _keb�\ Zij_e_�gZaZeb\guo�em]Zo�klhbl�\h^Z����� ���Dh]^Z� \ahreh� khegp_�� h`be� dZ`^uc� dmklbd�� ���I_j�\ufb�ljhgmebkv�gZ�x]�[hehlgu_�ilbpu��ihlhfm�qlh�[hehlZ�m`_gZqbgZeb�aZf_jaZlv�����Dh]^Z�khegp_�ih^gyehkv��\ky�hdj_klghklvhaZjbeZkv�k\_lhf�����G_[h�aZ\hehdeh�lmqZfb��b gZqZeZkv�]jhaZ����� Himklbebkv�e_]db_�kg_`bgdb�gZ�ljhibgdb�

Page 53: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���Himklbebkv�e_]db_�kg_`bgdb�gZ�ljhibgdb��b ih[_e_eh�\k_\hdjm]�� ���Himklbebkv� e_]db_� kg_`bgdb� gZ� ljhibgdb�� ih� dhlh�juf�lhevdh�qlh�ijhr_e�gZr�hljy^������ ��� Khegp_� hk\_lbeh� ihey� b kh]j_eh� a_fex�� ��� Ih^mekbevguc�\_l_j��b gZqZeky�ebklhiZ^�� ���Fu�ih^hreb� d ha_jm�� \dhlhjhf�ieZ\Zeb�qm^_kgu_�ilbpu�� ���>bdlhj� khh[sbe�� ©AZ\ljZh`b^Zxlky�^h`^bª�����©Hey��dmib��ih`ZemcklZ��fhehdZª��²�ih�ijhkbeZ�fZfZ��������������� Kljhcgu_� dhkydb�`mjZ\e_c�ihlygmebkv� \ ^Ze_db_� kljZ�gu��Ihdjm`bebkv�hgb�gZ^�iheyfb��e_kZfb�� ]hjh^Zfb��GZ�hl^uohklZgh\bebkv�\ e_km��Gh�\hl�ihdZaZeZkv�jZggyy�ahjvdZ��b `mjZ\ebhiylv�hlijZ\eyxlky�\ imlv��K g_[Z�keurbf�bo�ijhsZevgu_� ]h�ehkZ��>h�k\b^Zgby��`mjZ\eb������ ���Ijhr_e� kbevguc�^h`^v��gh� kZ^h\Zy�^hjh`dZ�[ukljh\ukhoeZ�����G_[h�gZofmjbehkv��b kdhjh�ihebe�^h`^v�����;Z[mrdZ\^hogh\_ggh�i_eZ�b ieykZeZ�\_kv�\_q_j�����;hjbk�ihemqbe�kjhq�gmx�l_e_]jZffm�hl�jh^bl_e_c��dhlhju_�`beb�\ ^_j_\g_�����Ijb�reZ�\_kgZ�� aZa\_g_eZ�dZi_ev�� ���KZrZ�ijhr_ilZeZ�� ©Y kijyqmkvaZ�lh�^_j_\hª����� Dhj_gv�keh\Z��dhj_gv�^_j_\Z��dhj_gv�am[Z��dhj_gv�\hehkZ�fZl_fZlbq_kdbc�dhj_gv��dhj_gv�aeZ����� =h\hjyl�²�]h\hj��ih]h\hjdZ��qZku�²�qZk��klhyl�²�klhy�ki_rZl� ²� ki_rdZ�� hlklZxl� ²� hlklZlv�� kfhlj_eb� ²� kfhljbl�\bkyl�²�\bkgmlv����� >h`^v mkgme��Hl�khegpZ�`_�ih^gyeZkv km_lZ \_ljZ��\at_�jhrbebkv ^_j_\vy��aZ[hjfhlZeb ljZ\u b dmklZjgbdb��B ^Z`_�kZf^h`^v�kgh\Z�\klZ\Ze�gZ�gh]b��jZa[m`_gguc�s_dhqms_c�l_iehlhc�b kh[bjZe�k\h_�l_eh�\ h[eZdZ� �Ih�:��IeZlhgh\m����� <k_� e_lh� ebklvy� ih^klZ\eyeb� khegpm� k\hb� eZ^hrdb� bs_qdb�� kibgdb�b `b\hlbdb��B ^h� lh]h�gZebebkv�b ijhiblZebkvkhegp_f��qlh�d hk_gb�klZeb�ahehlufb�

� ��� �������� �� �

Page 54: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

AZrmf_e \ e_km�ahehlhc�^h`^v��DZiey ih�ebklbdm�s_edg_l��bkhj\_lky ebkl��Kbgbpu gZ�\_ld_�aZ\haylky��b [juagml ebklvy ihklhjhgZf��<_l_j gZe_lbl��b aZdjm`blky i_kljuc�kf_jq��Ih�dhe_�gh�\ ebklvyo�^_j_\vy klhyl��Ebklvy rmjrZl��kdj_[mlky��ehihqml�kdZqml��dZqZxlky gZ�iZmlbgdZo�Rmfbl ahehlhc�^h`^v����� F_lZnhjZ�� dhkl_j� jy[bgu� djZkghc�� ^mrb� kbj_g_\mxp\_lv��g_�h[]hjyl�jy[bgh\u_�dbklb�Hebp_l\hj_gb_��hl]h\hjbeZ�jhsZ�ahehlZy��g_�ijhiZ^_l�ljZ\Z�`mjZ\eb�g_�`Ze_xl�[hevr_�gb h�dhf�Wibl_l��\_k_euf�yaudhf��jhsZ�ahehlZy��[_j_ah\uf�yaudhf�;_j_ah\�uc���jy[bgh\�uc���]jmklg�uc��Ahehl�Zy���\_k_e�uf���djZkg�hc������ K kbghgbfZfb��\djb\v�b \dhkv��i_j_eb\Zlv�ba�imklh]h�\ ih�jh`g__��^h�ihju�^h�\j_f_gb��gb�dhgpZ�gb djZx��p_e�b g_\j_^bf��mfaZ�jZamf�aZoh^bl��ba�h]gy�^Z�\ iheufy��p_ebdhf�b iheghklvx�K ZglhgbfZfb��k [hevghc�]heh\u�gZ�a^hjh\mx��agZlv�\k_�oh^ub \uoh^u��hl�fZeZ�^h�\_ebdZ��gb ^Zlv�gb \aylv��gb `b\�gb f_jl\�jZgh�beb�iha^gh��\^hev�b ihi_j_d��b klZj�b feZ^��g_�gZ�`bagv��ZgZ�kf_jlv�Gb�klZlv�gb k_klv��gb ijZ\�gb \bgh\Zl��b gZrbf�b \Zrbf��b ^m�rhc�b l_ehf��\ h]hgv�b \h^m��dZd�g_[h�b a_fey��gb l_ieh�gb oheh^gh�Oh^u�²�\uoh^u����� Ohjh\h^u�\h^blv��\h^blv�dhfiZgbx��\h^blv�aZ�ghk����� ���Kuluc�]heh^gh]h�g_�jZamf_�_l������@b\h_�keh\h�^hjh�`_�f_jl\hc�[md\u�����G_�fm^j_gh�gZqZ�lv� ²�fm^j_gh�dhgqb�lv����FZe_gvdh_� ^_eh� emqr_� iehoh]h� [_a^_evy�� ��� Ih� h^_`d_\klj_qZ�xl ²�ih�mfm�ijh\h`Z�xl������F_gvr_�]h\hjb �²�[hev�r_�^_eZc� �����GZ�kf_eh]h�kh[ZdZ�eZ�_l���Z ljmkZ�dmkZ�_l������ <ujZklb�\ ]eZaZo��klj_eylv�]eZadZfb��e_alv�\ ]eZaZ��_klv]eZaZfb��fhaheblv�]eZaZ��imkdZlv�iuev�\ ]eZaZ��oehiZlv�]eZaZfb�]eZa�gZf_lZg��kf_jblv�]eZaZfb��k ]eZa�^hehc�

Page 55: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

=h\hjblv�aZ�]eZaZ��]eZaZ�gZ�eh[�e_aml��]eZaZ�jZa[_]Zxlky��]eZaZjZa]hj_ebkv�� ^_eZlv� [hevrb_� ]eZaZ�� ^ey� hl\h^Z� ]eZa�� aZdju\Zlv]eZaZ� gZ� qlh�eb[h�� gZ� ]eZa�� ]eZa� g_� hlhj\Zlv�� g_� ihiZ^Zlvky� gZ]eZaZ��ijylZlv�]eZaZ����� \ y[ehdZo�dhgv��\bk_lv�gZ�o\hkl_��aZldgmlv�aZ�ihyk��\ue_�l_lv�\ ljm[m��\hehku�^u[hf��aZf_lZlv�ke_^u����� >j_\gyy�e_]_g^Z��ba[bjZl_evguc�[xee_l_gv��fhgZr_kdZyd_evy�� Z^fbgbkljZpby� ]hklbgbpu�� i_j\uc� wlZ`�� ojmklZevguc]jZnbg��kljh]Zy�^b_lZ��Zjf_ckdbc�dZjZme��kem`blv�\ Z\bZpbb����� Bkdhggh�jmkkdb_ AZbfkl\h\Zggu_i_j_ju\ ZgljZdljZa[hj ZgZebaklhe_lgbd Zehwih[_^bl_ev q_fibhg\hckdh Zjfbyk_[yex[b_ w]hbafjmdhie_kdZgb_ Zieh^bkf_glu�����;hjha^Z�²� [jZa^u�� [j_^�²� [_j_^blv�� ]eZ\Z�²� ]heh\Z�\hehqblv�²�\eZqblv��djZldbc�²� dhjhldbc��fhehqguc�²�fe_q�guc�� ohjhgblv�²� ojZgblv�� kljZgZ�²� klhjhgZ�� ^jZ]hp_gguc�²^hjh]hc��ijhoeZ^guc�²�oheh^guc��kj_^Z�²�k_j_^bgZ��\ha]eZk�²]hehk����� =jZ^�²�]hjh^��[j_]�²�[_j_]��aeZlhc�²�ahehlhc��ojZgblv²�ohjhgblv��kljZ`b�²�klhjh`����� ���GZ�qm`hc�klhjhgmrd_ jZ^�k\h_c�\hjhgmrd_�����M dh]hdhehk�� m lh]h� b ]hehk�� ���Fhehl ohlv� b fheh^�� ^Z� [v_l� klZjh��� KqZklv_�^hjh`_�ahehlZ����� ;md\�Z ���Zjv������²�[md\Zjv�[_j_a�Z ���h\��uc���²�[_j_ah\uc�ohjhr�bc ��g_��²�g_ohjhrbc�aZ[hj���qbd������ ²�aZ[hjqbd�]jb[����g��hc���²�]jb[ghc�

Page 56: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

]hjh^� ��ijb��²�ijb]hjh^�kuj�hc����h\Zl��uc���²�kujh\Zluc�[_e�uc����bag���Z ��²�[_ebagZ���������KlZdZg� �� �qbd �� ��²�klZdZgqbd��dZjfZg� �� �qbd �� ��²dZjfZgqbd����I_j_\hablv����qbd ����²�i_j_\haqbd��^hdeZ^u\Zlv����qbd ���²�^hdeZ^qbd��i_j_ie_lZlv����qbd ����²�i_j_ie_lqbd������ ��� Kmi� ba� ]hjhoZ� ²� ]hjhoh\uc�� ieZlv_� ba� r_edZ� ²r_edh\h_��iZevlh�ba�iexrZ�²�iexr_\h_���� Ke_]dZ� k_juc� ²� k_jh\Zluc�� qmlv�qmlv� keZ^dbc� ²keZ^dh\Zluc��g_fgh]h�dbkeuc�²�dbkeh\Zluc����Ba[Z�ba�[j_\_g�²�[j_\_gqZlZy��dhe_kh�k am[vyfb�²�am[qZlh_����� IbZgbgh� ²� ibZgbkl�� Zddhj^_hg� ²� Zddhj^_hgbkl�� \bh�ehgq_ev�²�\bhehgq_ebkl�� ]blZjZ�²� ]blZjbkl��[Zyg�²�[Zygbkl�kdjbidZ�²�kdjbiZq��ljm[Z�²�ljm[Zq��[ZjZ[Zg�²�[ZjZ[Zgsbd����� Ba[mrdZ��[Z[mrdZ��klZjmrdZ��rZemgbrdZf��j_[ylbrdZf����� JZa]h\hjblv��ih]h\hjblv��hl]h\hjblv��aZ]h\hjblv��m]h\h�jblv��i_j_]h\hjblv��ijb]h\hjblv��h[]h\hjblv��^h]h\hjblv��gZ]h�\hjblv��ih^]h\hjblv��\u]h\hjblv����� Lb]jbp�u ��rZofZlbkld�Zfb���i_j_e_a�ml���ex[bl_e�_c������G_l�ijbklZ\db h� hl� hlh�hlph\kdbchrb[dZhkgh\Zlvhlh[jZablvhlhsZlvhlhiblv hll_i_evhlukdZlvhl\Zjblvhl\hjblvhlju\ZlvhljZ[hlZlvhl^_eZlvhlk_eblvhliZjblv

hlhj\Zlvhlh^\bgmlv

Page 57: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Ke_abgdZ��ke_aZlv��h[h[sZlv��h[h[jZlv��h[h]Zlblv��ih^h�`^Zlv�� h[h^jblv�� h[hqbgZ�� ih^hjh`gbd�� ih^hdhggbd�� ih^hoh^�guc��ih^hblv��ih^hkbgh\bd��ih^h^_yevgbd��ih^mqblv��ih^_j`Zlv�ih^h``_gguc��gZ^hblv��gZ^hj\Zlv����� bkl� uc� �� [ZjoZlbkluc�� \hegbkluc�� ]hehkbkluc�^mrbkluc��a_jgbkluc��dhehkbkluc��ie_qbkluc��iylgbkluc�bkl ��[Zygbkl��]blZjbkl��`mjgZebkl��fZrbgbkl��nb]mjbkl����� [_k� g uc� �� [_k�dhjukl�g�uc�� [_k�kh\_kl�g�uc�[_k�rmf�g�uc��[_k�ihdhc�g�uc�zj ��ebnl�zj��klZ`�zj��^bjb`�zj��moZ`�zj�yl� Zfb� �� kehg�yl�Zfb�� \_j[ex`�Zl�Zfb�� lb]j�yl�Zfb�ey]mr�Zl�Zfb�\u gm�lv���\u�kdheva�gm�lv��\u�guj�gm�lv��\u�iju]�gm�lv�\u�lhed�gm�lv����� ���:il_dZjv�� \jZlZjv�� ]eZ\Zjv�� \bgh]jZ^Zjv�� ^bdZjv�� iZ�oZjv��kmoZjv����Keh\Zjv��[md\Zjv��kmoZjv������;_j_ad�Z ²�[_j_a�Z ��[hjh^d�Z ²�[hjh^�Z �]heh\d�Z ²�]heh\�Z ��im]h\d�Z ²�im]h\bp�Z �y]h^d�Z ²�y]h^�Z �Dhkv[�Z ²�dhkb�lv� ��ijhkv[�Z ²�ijhkb�lv� ��j_av[�Z ²j_aZ�lv���oh^v[ Z� ²�oh^b�lv���fhehlv[�Z ²�fhehlb�lv������ I_r�dhf���_ ��oh^�blv�²�i_r_oh^�we_dlj�bq_kl\h���h ��\ha�blv�²�we_dljh\ha�k_dmg^�Z ��h ��f_j�blv�²�k_dmg^hf_j�`b\hlg�h_���h ��\h^�blv�²�`b\hlgh\h^�]Za� ��h ��ijh\h^�blv�²�]Zahijh\h^�kZf� ��h ��k\Ze�blv�²�kZfhk\Ze�e_^� ��h ��dhe�hlv�²�e_^hdhe�kg_] ��h ��hqbkl�blv����l_ev�²�kg_]hhqbklbl_ev�kl_de�h ��h ��j_a�Zlv�²�kl_dehj_a�

Page 58: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

\h^�Z ��h ��ijh\h^�blv�²�\h^hijh\h^�kZf� ��h ��\Zj�blv�²�kZfh\Zj�kZ^� ��h ��\h^�blv�²�kZ^h\h^�]eZa� ��h ��f_j�blv�²�]eZahf_j�dhgv� ��_ ��\h^�blv�²�dhg_\h^����� Kihjblv�� hkiZjb\Zlv�� H[eZdh�� h[eZqguc�� Fhjhablv�fhjh`_gh_��<hiev�� \hiblv��H]mj_p�� h]mj_qguc��DZaZd�� dZaZqbc�dZaZpdbc��<ha^mo��\ha^mrguc��Dgyav��dgy]bgy��dgy`_kdbc����� A^jZ\kl\mc�²�a^hjh\v_��ojZgblv�²�ohjhgblv��feZ^hc�²fheh^hc��\jZlZjv�²�\hjhlZ��]eZkguc�²�]hehk��kj_^Z�²�k_j_^b�gZ��\e_dhfuc�²�\hehqblv����� Q_j_^h\Zgb_�? b�H k�gme_f�a\mdZ< ijbklZ\d_ < dhjg_ < kmnnbdk_ih^ju\Zlvih^hj\Zlvih^kueZlvih^hkeZlvkju\Zlvkhj\Zlv

[Zkgy[Zk_gguc[Zrgy[Zr_ggucq_j_rgyq_j_r_gdZm]eZm]hem]eym]heve[ueh[ev^Ze_^

neZ`dZneZ`hddehqdZdehqhdkugdZkughddZ\dZa_pdZ\dZapZ]hjh^hd]hjh^dZ

���� ;Z]jh\uc� aZdZl�� hjZg`_\h_� khegp_�� ebeh\Zy� ^Zev�� kbj_�g_\uc�ieZs��nbhe_lh\uc�rZjnbd�M^b\bl_evguc�²�^b\h��hqZjh\Zl_evguc�²�qZju�ij_e_klguc�²�ij_e_klv��kh[eZagbl_evguc�²�kh[eZag��� ��� ���

Page 59: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

m\e_dZl_evguc�²�m\e_qvky����� JZkiheh`_gb_� �eZ]_jy��� iheZ]Zlvky� �gZ� ^jm]Z��� ij_^eh�`blv� �ihfhsv��� �ibr_rv�� baeh`_gb_�� �bamqZ_rv�� ijbeZ]Zl_ev�gh_��iheh`_gb_���ljm^gh_���i_j_eZ]Zlv��klbob�k\hbfb�keh\Zfb������ Ij_^iheh`_gb_�� \haeh`blv�� keh`_gb_�� hleh`blv�i_j_eh`blv��ij_^eh`_gb_�Ij_^iheZ]Zlv�� \haeZ]Zlv�� keZ]Z_fh_�� ij_^eZ]Zlv�� h[eZ]Zlv�jZaeZ]Zlvky����� >_j_\vy� [ukljh� \ujhkeb�� [h]ZlZy� jZklbl_evghklv�\ajZs_gguc� p\_lhd�� ^_lb� aZ� e_lh� ih^jhkeb�� ih^jZklZ_l� k\_`ZyljZ\Z��\ujZs_ggu_�\ hjZg`_j__�jhau����� Jhkeb� ²� \ujhkeb�� aZjhkeb�� \jhkeb�� \ajhke_lv�jZajhkebkv��ih^jhkeb�JZklb� ²� \ujZklb�� aZjZklb�� \jZklb�� \ajZklblv�� jZajZklZ_lky�ih^jZklZlv����� JZkl_gb_�� jZkl_gb_\h^�� jZklmsbc�� ^bdhjZklmsbc�� hl�jZkev��hljZke_\hc��\hajZklghc��\ujZklZlv��jhklhd��gZjZsb\Zgb_�ijhbajZklZgb_�� \ujZsb\Zlv�� ih^jZsb\Zlv�� ihjhkev�� jZajZklZlv�ky��jZklbl_evghy^guc��aZjhkev��ih^jZklZxsbc����� <b^u�hjnh]jZff�\ dhjg_Ijh\_jy_fu_ijhbaghr_gb�_f��]eZkgu_b kh]eZkgu_�G_ijh\_jy_fu_ijhbaghr_gb_f�]eZkgu_�b kh�]eZkgu_�

K q_j_^h\Z�gb_f]eZkguo=eZkgu_ihke_�rbiy�sbo��qm�sm�qZ�sZ��`b�rb�ljhibgdZm]Z^ZlvagZdhfucem]h\jZ]e_kgZyklhjh`dZ

^hjh]mhkhdhch\jZ]iheygZa^_kvqm\kl\mcl_k_[yihqlb

aZjhkeZaZjZklZxsbcjZkiheZ]Zc�l_kvrbjhdbcqm^_kgZyqm\kl\mcl_

� �

Page 60: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

LjhibgdZ�ihqlb�aZjhkeZ��b k�ljm^hf � ��b �fh`gh�[ueh�m]Z^Zlv�^hjh]m�>Zevr_�rbjhdbc�h\jZ]��Z gZijZ\h � ��Z �qm^_kgZy�iheygZ����� JZajZklZxsb_ky� dmklu� dju`h\gbdZ�� jZkkhjlbjh\Zggu_ih�\_ebqbg_�`zem^b��`_em^z\uc���jZks_iblv�^hkdm�gZ�`zj^hqdb�`_j^v���hlhjhq_gguc�f_ohf� dZixrhg�� ^_rz\uc� [be_l� \ l_Zlj�^_r_\e_���qhihjguc�`_kl��Bki_qzgg�uc���[_j_`hd ��k aZ``zgg�hc k\_q�hc��JZks_iblv�²�s_idZ����� ���Rhjho��qzjguc��`zeluc��j_rzldZ��qzedZ��rh\�����JZk�lheqzgguc��i_q�zrv���e`�zrv���g_k�zrv�ky��aZ``zgguc��ihrze����� Szedgme�\udexqZl_ev�� aZ`z]ky� k\_l��b hdgh� klZeh�qzj�guf��Bkq_aeb� hq_jlZgby� ^_j_\v_\�� keurZeky� lhevdh�rmf� b^m�sbo�ih�rhkk_�fZrbg�Gh� kdhjh� b hg� klbog_l��Himklblky� ghqv� k _z� hklhjh`gufbrhjhoZfb�b g_\gylguf�rzihlhf����� Keh\Z�hfhgbfu��dhlhju_�jZaebqZxlkyagZq_gb_f agZq_gb_fb ijhbaghr_gb_f agZq_gb_fb gZibkZgb_flhiblv�^jh\Zfb�²lhiblv�\ \h^_ohqm�_klv�²m f_gy�_klv�[be_ljm[dZ�e_kZ�²�jm[dZgZ�iZem[_�dhjZ[ey

ojmidbc�f_ehd�²wlhl�ijm^�f_ehdki_rblv�gZ�jZ[hlm�²ki_rblv�dhgyj_adbc�oehihd�²[_euc�oehihd

kibrb�keh\Z�²ki_rb�^hfhckt_^h[guc�]jb[�²\bjmkguc�]jbiih[b`Zlv�^jm]Z�²h[_`Zlv�\hdjm]�^_j_\Z���� Keh\Z�hfhgbfu��dhlhju_�jZaebqZxlkyagZq_gb_f agZq_gb_fb ijhbaghr_gb_f agZq_gb_fb gZibkZgb_febkbqdb�²�`b\hlgu_ebkbqdb�²�]jb[u bjbk�²�dhgn_lZbjbk�²�p\_lhd

�� ��

��

� �

Page 61: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Keh\Z�hfhgbfu��dhlhju_�jZaebqZxlkyagZq_gb_f agZq_gb_fb ijhbaghr_gb_f agZq_gb_fb gZibkZgb_fdhkbl�dhk_p�²aZcqbrdZ�dhkblljmkbl�ljmkbrdZ�²hkebd�ljmkbl���� Ih�]hjbahglZeb�����E_dkbdZ�����Kbghgbfu�Ih�\_jlbdZeb�����Hfhgbfu�����:glhgbfu����� FZfZ�<Zkb�Ex[bfh\Z�qZklh�mihlj_[ey_l�keh\Z�bgt_dpby�rijbp� gZjdha� Zfimlbjh\Zlv� j_ZgbfZpby�� HgZ� jZ[hlZ_l� \[hevgbp_��Hl_p�<Zkb�om^h`gbd��_]h�j_qv�ihegZ�keh\Zfb�l_fi_�jZ� hojZ� ohekl� dbgh\Zjv� ih^jZfgbd��;Z[mrdZ�jZ[hlZ_l�\ lbih�]jZnbb�� Z ihlhfm� qZklh� bkihevam_l� keh\Z� rjbnl� j_^Zdlhj�dhjj_dlhj� nhjaZp�dgb]b� i_j_ie_l��: \�j_qb�^_^mrdb�g_j_^dhf_evdZxl�keh\Z�Zeb[b� Zfgbklby� km^_[guc�wdki_jl� bkl_p� h[�`Zeh\Zgb_��ihlhfm�qlh�hg�fgh]h�e_l�jZ[hlZ_l�km^v_c����� A_e_gy� �habfv�� ²� a_e_guc�� fhehly]Z� �ijbkihkh[e_gb_^ey�fhehlv[u�]hjhoZ��²�fhehlblv��dmjgbd��ibjh]�k dmjbguf�fy�khf�� ²� dmjbpZ�� ihjh`gbd� �ibjh]� [_a� gZqbgdb�� ²� ihjh`gbc�\urdZ� �q_j^Zd�� ²� \ukv�� i_\mg� �i_lmo�� ²� i_\qbc�� mlbjZevgbd�ihehl_gp_�� ²� \ulbjZlv�� djml_gv� �f_l_ev�� \vx]Z�� ²� djmlblv�jZghd��mljh��i_j\Zy�iheh\bgZ�^gy��²�jZggbc��hk_ggbpZ��g_gZkl�gZy�ih]h^Z��²�hk_ggbc����� S_db�²�eZgblu��iZe_p�²�i_jkl��r_y�²�\uy��gZijZkgh²�\k_��^hqv�²�^s_jv��hq_gv�²�a_eh��qlh[u�²�^Z[u��lh�_klv�²kbj_qv�� ihlhfm� qlh� ²� ihg_`_�� ih[_^Z� ²� \bdlhjby�� iZjmk� ²\_ljbeh��e_\Zy�jmdZ�²�rmcpZ��dhlhjuc�²�b`_��]eZagu_�\_db�²\_`^u��ihdZ�²�^hdhev��^_\hqdZ�ih^jhklhd�²�hljhdh\bpZ��\hj²�lZlv��k\b^_l_ev�²�ihkemo��dj_klvygbg�²�kf_j^��qbgh\gbd�²lbmg��obljhklv�²�dexdZ��i_qZev�²�lm]Z��jZ[ugy�²�qZ]Z��dhgv²�dhfhgv��]jyav�²�[jm^��fhegby�²�[ebklZ\bpZ��kdhl�²�]h\y^�i_lmo�²�dmj��\kZ^gbd�²�_a^_p��kijZ\Z�²�h^_kgmx�

� ���

Page 62: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Ba^Z\gZ� ²� ^Z\gbc�� hlf_qZeky� ²� hlf_lblv�� `bevy� ²`blv�� ijhgbdZeh� ²� ijhgbdgmlv�� klZjrbgkl\m� ²� klZjrbc�i_qgh_� ²� i_qv�� ijb]hlh\e_gb_f�� kiZeZ� ²� kiZlv�� kljyighc� ²kljyiZlv�� ^\_jghc� ²� ^\_jv�� ^Z\Zlv� ²� ^Zlv�� gZagZq_gb_� ²gZagZqblv����� Ijh\_jy_fu_�²�p\_lms_fm��p\_l���jhkbgd_��jhku��G_ijh\_jy_fu_�²�hljZ`_ggu_��jhfZrdb�Q_j_^h\Zgb_�²�\ujhkrb_�I_j_^Zlv��ho\Zlu\Z_l��\ujhkrb_����� HdhgqZgb_�� hlt_oZlv�� h[ty\e_gb_�� \eh`blv�� k[jhkblv�^h^_eZlv��ihfulv��ih^\_alb��ij_^eh`blv��i_j_kljhcdZ��ijhoeZ^Z�gZ\_k��gZ^klZ\blv��aZagZcdZ����� k�>k@ >a@ >`@kiho\Zlblvkyknhlh]jZnbjh\Zlvkyk\_albk[blvkyk^_j`b\Zlvky k`bfZlvk`_\Zlvk`mevgbqZlv���� GZ^ibkv�� ih^o\Zlblv�� h[klZ\blv�� hl^ZqZ�� hl[hc�� hla\md�k^_eZlv����� <h^blv� ²� jZa\h^blv�� ba\h^blv�� \ha\h^blv�� o\Zeblv� ²jZko\Zeblv�� p_gguc� ²� [_kp_gguc�� ]jZ[blv� ²� jZa]jZ[blv�dbgmlv�²�jZkdbgmlv��oh^blv�²�\hkoh^blv��gbkoh^blv��ihe_aguc²� [_kihe_aguc�� \Zjblv� ²� jZa\Zjblv�� ]hgylv� ²� jZa]hgylv�ba]hgylv��[_^guc�²�[_a[_^guc������ ��� ;_a]jZgbqguc�� bajZkoh^h\Zlv�� [_klhedh\uc�� \ha^_eu�\Zlv��jZkp_eh\Zlv��gba\_j]Zlvky� �\h^hiZ^��� \a[m^hjZ`blv��jZa]g_�\Zlv����K[b\Zlv��k]b[Zlv��k^_eZlv��k]hj_lv��k[jblv��k^_j`Zlv����� >\_jp�u ��ijh^Z\sbp�u ��[mn_lqbp�u ��hlebqgbp�u �

� �� �

Page 63: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

>_fhgkljZpby� ²� ^_fhgkljZpbhgguc�� ZdZpby� ²� ZdZpb_\uc�^_abgn_dpby�²�^_abgn_dpbhgguc��pbjd�²�pbjdh\hc��j_i_lbpby²�j_i_lbpbhgguc��klZgpby�²�klZgpbhgguc����� ;_kdjh\gZy� j_\hexpby�� ijZa^gbqgZy� ^_fhgkljZpby�� bg�l_j_kgZy�e_dpby��eh\dbc�pu]Zg��q_jlblv�pbjdme_f��\ujbkh\u\Zlvpbnju����� Fbebpby�� ihebpby�� bglhdkbdZpby�� bgn_dpby�� bgkljmd�pby�� Z]blZpby�� dhee_dlb\baZpby�� dhee_dpby�� dhgkljmdpby�� Z\bZ�pby�� Zll_klZpby�� dhehgbaZpby�� dhgdmj_gpby�� beexfbgZpby�� be�exkljZpby����� P_ebgZ�²�p_euc��p_gZ�²�p_gguc����� J_hj]ZgbaZpby� Zjfbb�� ^_fhgkljZpby� fh^�� ijZa^gbqgu_mebpu��pu]Zgkdb_� lZgpu��[hevrb_�pbnju��iZjZ^gu_�e_klgbpu�djZkhqgu_�kljZgbpu��p\_lmsb_�ZdZpbb����� K \_jg�uf �lh\Zjbs_f��²�gZqZevgZy�nhjfZ�²�\_jguc�bfy�ijbeZ]���fm`�j���_^�q���L�i�Ih^]hgy�_l� ²�gZqZevgZy�nhjfZ�²�ih^]hgylv� ��]eZ]he��_^�q��gZkl�\j�����_ e�Fbfh�]hjh^�Z ²�gZqZevgZy�nhjfZ�²�]hjh^��bfy�kms���f�j�����_ kde���J�i�;hevr� h]h �dhjZ[ey��²� gZqZevgZy�nhjfZ�²� [hevrhc�� bfyijbeZ]���f�j���_^�q���J�i�;_j_]� ml� ²� gZqZevgZy� nhjfZ� ²� [_j_qv�� ]eZ]he�� fg�q��gZkl�\j�����_ e�K ijbklZg�b ²�gZqZevgZy�nhjfZ�²�ijbklZgv��bfy�kms���`�j����_ kde���J�i����� Kl_deygguc�rZj��kl_deyggh]h�rZjZ��kl_deygghfm�rZjm�kl_deygguc�rZj��kl_deygguf�rZjhf��h kl_deygghf�rZj_�=jhfdh� kihjblv�� ]jhfdh� kihjx� ²� ]jhfdh� kihjbf�� ]jhfdhkihjbrv�²�]jhfdh�kihjbl_��]jhfdh�kihjbl�²�]jhfdh�kihjyl����� Z��JZ[hl Z �� jZ[hq b_� �jmdb��� jZ[hlZ lv �� jZ[hlgbp Z �aZjZ[hlhd �[��JZ[hlZlv��jZ[hlZ_f��jZ[hlZ_rv��jZ[hlZxl��jZ[hlZx�

� � ��

kms�kms�kms�ijbe� ]eZ]�

Page 64: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Ljm^gZy�jZ[hlZ��bgl_j_kgZy�jZ[hlZ��x\_ebjgZy�jZ[hlZ��kjhq�gZy�jZ[hlZ��kh\f_klgZy�jZ[hlZ�Eh\dh�jZ[hlZlv��x\_ebjgh�jZ[hlZlv��ohjhrh�jZ[hlZlv��iehohjZ[hlZlv��[ukljh�jZ[hlZlv����� =eZ]he����_ e��_^�q���hl\_qZ_rv��ieZq_rv��kljhbrv��gZi_�\Z_rv��ohohq_rv�=eZ]he����kij���fg�q�����_ e���kfhljbf��g_gZ\b^bf��kljhbf��ib�ebf�Bfy�kms�����_ kde���_^�q���I�i���\ [_jeh]_��h xghr_��\ dgb]_��\^_j_\g_�Bfy�kms�����_ kde���_^�q���J�i����g_l��kf_ehklb��ojZ[jhklb��^h[�e_klb��fm^jhklb�Bfy�kms�����_ kde���ly]Zq��\jZq��dZeZq��kf_jq����� G_�[ue� �]eZ]he��� \ Db_\_� �kms��� �� kde���I�i���� h Jh^bg_�kms�����kde���I�i����hdheh�jhsb��kms�����kde���J�i���beb�hdheh�jhs�kms��� �� kde���� ieZs� �kms��� �� kde���� g_� ohqm� �]eZ]he��� ihfhsv�kms��� �� kde����dZeZq� �kms��� �� kde����g_l�f_ehqb� �kms��� �� kde���� \jhs_��kms�����kde���I�i����\ h[eZklb��kms�����kde����l_ieuf��ijbe��_^�q��� L�i���� [_j_qv� �]eZ]he�� g�n���� fh`_rv� �]eZ]he�� �� e��� _^�q���kijyqvky��]eZ]he��ih\��gZde�������aZ\ljZdZ_l��dh]^Z"��mljhf� ibr_l��dZd"��g_ZddmjZlgh�`b\_l��]^_"��g_^Ze_dh� ieZq_l��aZq_f"��ihgZijZkgm�ih\hjZqb\Z_l��dm^Z"��gZe_\h� \b^bl��]^_"��kijZ\Z�jZa^Z_lky��hldm^Z"��ba^Zeb� _^_l��hldm^Z"��hldm^Z�lh�_^_l��gZkdhevdh"��gZ\k_]^Z����� J�i��fh_]h�deZkkZ��fh_c�l_ljZ^b��fh_]h�baeh`_gby�>�i��fh_fm�deZkkm��fh_c�l_ljZ^b��fh_fm�baeh`_gbx�I�i��h fh_f�deZkk_��h fh_c�l_ljZ^b��h fh_f�baeh`_gbb�Fhc�²�f_klhbf_gb_����� Hj_e�klj_fbl_evgh \afue�\\ukv b bkq_a�\ g_[_kZo�F_^\_^v�e_a�gZijhehf��g_�jZa[bjZy�^hjh]b�

ooo o

oo oo

o

Page 65: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

AZyp�klj_fbl_evgh fqZeky�hl�hohlgbqv_c�kh[Zdb�EbkZ�hklhjh`gh ih^djZ^u\ZeZkv�d k\h_c�^h[uq_�Lb]j�k\bj_ih juqZe��h[gZ`Zy�k\hb�deudb����� ���>h[ju_�\_klb�g_�e_`�Zl� gZ�f_kl_�����>_eh�fZkl_jZ�[h�bl�ky������JZ[hqb_�jmdb�g_�agZ�xl� kdmdb�����G_�kjZam�Fhkd\Z�kljh�be�Z kv�����<b^�bl� hdh�^Ze_dh��Z mf�_s_�^Zevr_�����Fbj�hk\_sZ�_lky khegp_f��Z q_eh\_d�²�agZgb_f�����<hjhg_�khdhehf�g_�[u�lv���Ih]h\hjdb����� Hklhjh`gh� aZf_lblv�� aZy\blv� f_`^m� ijhqbf�� jZ^hklgh\hkdebdgmlv��aZy\blv�g_ij_dehggh��ijhbaghkblv�aZ^mfqb\h��h[t�ykgylv�l_ji_eb\h����� ���IZoZlv��[hjhgblv��k_ylv��dhkblv��fhehlblv�����RlmdZ�lmjblv��[_lhgbjh\Zlv��djZkblv��hebnblv�����<Zjblv��i_qv��\yaZlv�rblv��`Zjblv��]hlh\blv����� �Fh`_l��[mevdZlv�²�\h^Z��kmi�� �fh]ml��lbdZlv�²�qZku��fh`_l��`mjqZlv�²�jmq_c��]hehkhd�� �fh`_l��r_e_kl_lv�²�kljZ�gbpu� dgb]b�� ebkl\Z�� �fh`_l�� `m``Zlv� ²� fmoZ�� iq_eZ�� imey��fh`_l��]jhohlZlv�²�ih_a^��]jhf��f_[_ev��h[m\v����� G_�jZkiheZ]Z_rv��g_�fh`_rv��g_�hleh`brv��g_�ohq_rv�g_�[m^_rv��g_�qm\kl\m_rv��g_�e_lZ_rv��g_�]h\hjbrv�?fm� g_a^hjh\blky�� g_gZ\b^brv� ljmkhklv�� g_]h^h\Zlv� ijhlb\g_kijZ\_^eb\hklb��g_^hmf_\Zx�ba�aZ� hlf_gu� ki_dlZdey�� kbevghg_^hfh]Z_l��_c�g_^hklZ_l�agZgbc��g_`brvky�gZ�khegurd_��g_^h�ex[eb\Z_rv�khk_^_c����� ���EZkdh\h_� keh\h� kZfhfm� gbq_]h� g_� klhbl�� Z ^jm]hfmfgh]h�^Z_l�����G_�[m^v h\phc��lZd�b \hed�g_�kt_kl�� ���G_�i_jhfibrml��Z mfhf�����G_�\ k\hb�kZgb�g_�kZ^bkv�����Qlh�gZibkZgh�i_�jhf��g_�\ujm[brv lhihjhf�����;_a�ljm^Z�g_�\ulZsbrv b ju[dmba�ijm^Z����� G_� qm\kl\m_rv�� g_� hiZkZ_rvky�� g_^hfh]Z_rv�� g_gZ\b�^brv��g_�ijyqvky��g_�[ue��g_�fh]��g_�jZaebqZ_rv��g_a^hjh\blky�g_�hklZgZ\eb\Z_rvky��g_�hl\Z`b\Z_rvky�

Page 66: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�����?oZlv�²�ijb_oZlv��m_oZlv��`Zlv�²�k`Zlv��jZa`Zlv��\_alb²�ijb\_alb��hl\_alb��kuiZlv�²�ih^kuiZlv��hlkuiZlv����� Ih^ihealb� d jZg_ghfm�� \uihealb�ba�mdjulby��^hihealb^h� hdhiZ�� ijbihealb� gZ� i_j_^h\mx�� i_j_ihealb� q_j_a� jmq_c�kihealb�k i_qdb����� AZp\_lZ�_l���^he_lZ�_l���aZghqm�_l������ Ih[_^b�lv���ijbdZaZ�lv���j_rb�lv���ihiulZ�lv�ky�hrb[b�lv�ky��kfmlb�lv���aZbgl_j_kh\Z�lv�ky�jZkihjy^b�lv�ky��h[b^_�lv������ ;ukljh�[ukljh� djmlbeky� kijZ\Z� gZe_\h�� kdjmqb\Zeky�\ae_lZe�\\_jo��kgh\Z�re_iZe��hiylv�\ae_lZe�QZk� �qlh�k^_eZe"��gZklmibe�� �qlh�k^_eZeh"��ih\e_deh�jy^��Z\�lhfh[bev� �qlh� k^_eZe"�� nujdgme�� ]m^hd� �qlh� k^_eZe"�� ^hg_kky�nhjlhqdZ��qlh�k^_eZeZ"��oehigmeZ����� DZkZlvky�²�dhkgmlvky��rZ]Zlv�²�rZ]gmlv�fZoZlv�²fZogmlv��k\_jdZlv�²�k\_jdgmlv�lhedZlv�²�lhedgmlv��]ehlZlv�²�]ehlgmlv�djbqZlv²�djbdgmlv�Ke_]dZ� dhkgmlvky�� hlqZyggh� fZogmlv�� j_rbl_evgh� rZ]gmlv�g_h`b^Zggh�djbdgmlv�Hg�hlqZyggh�fZogme�jmdhc��ihlhfm�qlh�m g_]h�hiylv�gbq_]hg_�ihemqbehkv�>h[jh\hevpu�j_rbl_evgh�rZ]gmeb�\i_j_^�Hev]Z�g_h`b^Zggh�djbdgmeZ�\ke_^�moh^ys_fm�ih_a^m����� Ihkfhlj_lv�²�ihkfZljb\Zlv��ih]ey^_lv�²�ih]ey^u\Zlv�\u[jhkblv� ²� \u[jZku\Zlv�� kjbkh\Zlv� ²� kjbkh\u\Zlv�jZkkfhlj_lv� ²� jZkkfZljb\Zlv�� aZdhehlv� ²� aZdZeu\Zlv�kibkZlv�²�kibku\Zlv��\ulZsblv�²�\ulZkdb\Zlv����� ���Y _`_^g_\gh�ih�qZkm� aZgbfZxkv�nbadmevlmjhc�� ���DgZf� g_h`b^Zggh� ijb_oZe� h[_^Zlv� gZr� ^jm]�� ���OeugmeZ� \^jm]]hjyqZy� \h^Z�� ���>h`^v�ebe�p_euc�^_gv�� ���Hg� k dZ`^uf� ^g_f

qlh�^_eZe" qlh�^_eZe"qlh�^_eZe"qlh�^_eZe"qlh�^_eZe"

g�\�k�\�g�\�g�\�g�\� g�\�g�\�g�\� k�\�k�\�

k�\�k�\�k�\� k�\�

�� ��� ���

��� ��� � �k�\� k�\�k�\� k�\�k�\� k�\�k�\�

k�\�g�\� g�\�g�\� g�\�g�\� g�\�g�\�

g�\�g�\�g�\� k�\�k�\� g�\�

Page 67: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

\ajhke__l�����Hg�^he]h�j_rZe�wlm�aZ^Zqm�����Y \j_fy�hl�\j_f_gbi_j_qblu\Zx�wlm�dgb]m����� Ko_fZ���ij��� ������ ���� � ��b ����� AZf_j_lv��hlibjZlv��aZfbjZlv��jZkl_j_lv��[e_kl_lv�jZkklbeZlv��kh[bjZlv��hli_j_lv��jZkkl_eblv����� Kh[_j_rv�²�kh[bjZlv��\uq_e�²�\uqblZlv�m^_j_rv�²�m^bjZlv��aZ`_]�²�aZ`b]Zlv�[e_klbrv�²�[ebklZlv��\uf_j�²�\ufbjZlv�aZi_j�²�aZibjZlv��jZkkl_eblv�²�jZkklbeZlv����� ���<hdjm]�jZkklbeZxlky�[_kdjZcgb_�ihey�� ���GZ^h�[uehkh[bjZlv�kmqvy�b jZa`b]Zlv�dhkl_j�����Ilbp�g_�[ueh��[m^lh�hgb\uf_jeb�����GZ�g_[_�[ebklZxl�a\_a^u����� >jmavy�[ukljh�ijbfbjbebkv�Gbdhfm�g_�ohl_ehkv�mfbjZlv�[_kp_evgh����� g�\� k�\�j_rZ�lv��j_rZe j_rb�lv���j_rbegZoh^b�lv���gZoh^be�Z gZc�lb���gZre�Zm\e_dZ�lv���m\e_dZe�b m\e_qv ��m\e_de�b���� ���<b^�bl ²�\b^_�lv���eZ�_l� ²�eZy�lv��keur�bl ²�keurZ�lv���\u[jhr�m ²�\u[jhkb�lv��\ue_l�bl� ²�\ue_l_�lv���g_gZ\b^�bl ²�g_gZ\b^_�lv��kde_be �²�kde_b�lv���_a`�m ²�_a^b�lv���_^�m ²�_oZ�lv�����Ijb\_ae�b ²�ijb\_a�lb���ijb\_e�b ²�ijb\_k�lb��ijhre�b ²�ijhc�lb���]j_[�m ²�]j_k�lb��ihea�_l� ²�ihea�lb���ie_l�_l� ²�ie_k�lb��[j_^�m ²�[j_k�lb���aZp\_e �²�aZp\_k�lb�����Kljh�yl�ky�²�kljhb�lv�ky��kljb`�_l�ky�²�kljbqv ky�g_k�ml�ky�²�g_k�lb�kv��fh]�m ²�fhqv �[m^�_rv ²�[u�lv���hklZgh\be �ky�²�hklZgh\b�lv�ky�

g�\�g�\�

g_kh\�\b^�

g�\�

g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�g_kh\�\b^�

g_kh\�\b^�g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�

kh\�\b^�g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�g_kh\�\b^� g_kh\�\b^�kh\�\b^�

kh\�\b^�kh\�\b^�kh\�\b^�kh\�\b^� kh\�\b^�

kh\�\b^�

Page 68: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

h[`_] ky�²�h[`_qv �ky����� ;_`Zlv�\h�\_kv�^mo�²�fqZlvky��\ue_l_lv�\ ljm[m�²�ijh�]hj_lv��kfhlj_lv�kd\hav�iZevpu�²�g_�aZf_qZlv��\h^blv�aZ�ghk�²h[fZgu\Zlv�� oh^blv� gZ� aZ^gbo� eZidZo� ²� ijbkem`b\Zlvky�� [_�kblvky�k `bjm�²�ijb\_j_^gbqZlv����� Fbj� �qlh� ^_eZ_l"�� hk\_sZ_lky agZgb_f�� ���Dlh�g_� mf__l�qlh�^_eZlv"��ih\bgh\Zlvky�� lhl�g_� mf__l�ih\_e_\Zlv�� ���>jm]� aZ^jm`dm��qlh�^_eZlv"��^_j`Zlvky ²�gbq_]h��qlh�^_eZlv"��g_�[hylv�ky�����=jZfhl_� �qlh�^_eZlv"��mqblvky \k_]^Z� �qlh�k^_eZ_l"��ijb]h�^blky�����Dlh�ex[bl�ljm^��lhfm�[_a�^_eZ��qlh�^_eZ_l"��g_�kb^blky����Ex[brv��qlh�^_eZlv"��dZlZlvky²�ex[b�b kZghqdb�\hablv����� >_\hqdZ� �qlh�^_eZ_l"��ijbq_ku\Z_lky��mfu\Z_lky��\ulb�jZ_lky��h^_\Z_lky��meu[Z_lky��kf__lky��klZjZ_lky��dZlZ_lky�Ohq_lky� �qlh�k^_eZlv"��jZkkf_ylvky��meu[gmlvky��ihdZlZlvky�bkdmiZlvky��knhlh]jZnbjh\Zlvky��kh[jZlvky��gZmqblvky�>he`_g� �qlh�^_eZlv"��kljbqvky��[_j_qvky��mqblvky��klZjZlvky�^_j`Zlvky��ijbkemrb\Zlvky��\_k_eblvky����� A_fey�f_gyeZkv�jZgvr_��A_fey�[m^_l�f_gylvky�ihlhf��bijhklh�g_\_jhylgh�ij_^iheh`blv��qlh�hgZ�g_�f_gy_lky�k_cqZk�Jh`^Zxlky�b ]b[gml�hkljh\Z��ba\_j]Zxlky�\medZgu��kf_sZ_l�ky�f_klZfb�dhjZ��G_�hklZ_lky�\ ihdh_�hd_Zgkdh_�^gh��i_j_f_sZ�_lky�f_klZfb�b kmrZ��Dh_�]^_�hgZ�ih^gbfZ_lky��b m�dhglbg_glh\ihy\eyxlky� gh\u_� d\Z^jZlgu_� dbehf_lju�� A_fey� ^\b`_lky� bk_cqZk� �Ih�;�Eyimgh\m�Hkljh\Z�²�hkljh\ghc�� hkljh\db�� hd_Zgkdh_�²� hd_Zg��ihdhc²�[_kihdhcguc��dhglbg_glh\�²�dhglbg_glZevguc��d\Z^jZlgu_²�d\Z^jZl��dbehf_lj�²�dbehf_ljh\uc�Ij_^iheh`blv�²�ij_^iheZ]Zlv����� Hl�kbevgh]h�\_ljZ�m DZlb� �qlh�^_eZxl"��ke_aylky� ]eZaZ�<hdjm]�l_ZljZ��qlh�^_eZ_l"��lheiblky�gZjh^��GZ�n_klb\Zev�^he`�gu� �qlh� k^_eZlv"�� kt_oZlvky� ij_^klZ\bl_eb� klZ� ]hjh^h\�� MadZyljhibgdZ� �qlh�^_eZ_l"�� \v_lky�f_`^m� kdZeZfb��Kg_]�fy]dh� �qlh

kh\�\b^�

Page 69: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

^_eZ_l"��eh`blky�gZ� a_fex�� ©Gbq_]h�� �qlh� k^_eZ_l"��kl_jiblkyª²�m]h\Zjb\Ze�mqbl_ev����� ���GZ^�ihe_f�`Z\hjhghd \v_lky�<h�j`b�kbg_xl \Zkbevdb�B khegp_ \_k_eh�kf__lky >�²� �@��>� �²�@��b >�²� �@�< ijhajZqghf�a_jdZe_�j_db��D��NhnZgh\����LZf�\_q_jZ k]msZxlky�<ha^mo \eZ`_g b ^mrbkl�B jhkhx�mfu\Z_lky >�²� �@��>�²� b @��b >� �²�@�GZ�^_j_\vyo�dZ`^uc�ebkl��K��>jh``bg�\v_lky�²�>\¶M¶hpZ@���� ���?keb�[u�^Z�dZ[u�\ujhkeb �khkeZ]���\h�jlm�]jb[u��lh�b[ue�[u �khkeZ]���g_�jhl��Z h]hjh^�����< jZ^hklb�agZc �ih\���f_jm��\[_^_�\_ju�g_�l_jyc �ih\�������Aehc�q_eh\_d�b kZfh]h�k_[y�g_gZ\b�^bl �baty\�������G_�[m^v �ih\���mijyf��Z [m^v �ih\���ijyf�����Q_f[u ^bly� gb� l_rbehkv �khkeZ]���� ebrv� [u� g_� ieZdZeh �khkeZ]����� Dlh�ex[bl �baty\���ljm^blvky �g�n����lhfm�[_a�^_eZ�g_�kb^blky�baty\�������IjZ\^Z�\ \h^_�g_�lhg_l �baty\����\ h]g_�g_�]hjbl �bat�y\���� ��� G_� ]hj^bkv �ih\��� a\Zgb_f�� Z ]hj^bkv �ih\��� agZgb_f��� >h[ju_�mfbjZxl �baty\����Z ^_eZ�bo�g_�ijhiZ^Zxl �baty\������� ���B g_� ibe� [u b g_� _e ²� \k_� [u� kemrZe ^Z� ]ey^_e��:� Imrdbg�����©DZ[u�y [ueZ�pZjbpZ��²�]h\hjbl�__�k_kljbpZ��²lh�gZ�\_kv�[u�fbj�h^gZ�gZldZeZ�[u ihehlgZª���:��Imrdbg�����Ho�e_lh�djZkgh_��Ex[be�[u y l_[y��dh]^Z�[ g_�aghc��^Z�iuev��^Z�dh�fZju��^Z�fmob���:��Imrdbg�����Ohlv�[u f_kyp�wlZd�\ rmldm�d gZfijh]eygme gZ�fbgmldm��\k_�[u�e_]q_���I��?jrh\�=ey^_e�[u�y p_euc�^_gv�\ l_e_\bahj��_keb�[u�g_�fZfZ�?keb�[u�g_�[ueh�lZd�ljm^gh��y ex[be�[u�fZl_fZlbdm����� ��� ?keb� [u� fZfZ� iha\hebeZ�� lh� y [u� ihr_e� \ ihoh^��� ?keb�[u�\k_�ex^b�[ueb�\gbfZl_evgu�^jm]�d ^jm]m�� lh� klZeh

kms� kms�

kms� kms�kms�

ijbe�kms�

ijbe�]eZ]�]eZ]�

]eZ]�]eZ]� ]eZ]�

Page 70: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

[u� f_gvr_� aeZ� gZ� a_fe_�� ��� DZd� [u� y [ue� kqZkleb\�� _keb� [uijb_oZeZ�fZfZ�����?keb�[u�fhc�^jm]�g_�ex[be�`b\hlguo��lh�y g_ih^Zjbe�[u�_fm�ohfyqdZ�����?keb�[u�m f_gy�[ueZ�kh[ZdZ��lh�y [umoZ`b\Ze�aZ�g_c����� ;ulv�²�[m^v ²�[m^v�l_���_klv�²�_rv �²�_rv�l_��[_`Zlv�²�[_]b �²�[_]b�l_���\_alb�²�\_ab �²�\_ab�l_��\hablv�²�\hab �²�\hab�l_���j_aZlv�²�j_`v �²�j_`v�l_��`Zjblv�²�`Zjv �²�`Zjv�l_���fhqv��ih\��g_�mihlj���ohl_lv��ih\��g_�mihlj����\b^_lv��ih\��g_�mihlj���ieZdZlv�²�ieZqv �²�ieZqv�l_���rblv�²�r_c �²�r_c�l_������ ���K_c�h\_k��dh]^Z�[_j_ah\uc�ebkl�klZg_l �baty\���jZkimk�dZlvky �g�n����Yqf_gv�k_c��dh]^Z�p\_l_l �baty\���dZebgZ����?\k_c��?\k_c��fmdm�ijhk_c�: ijhk__rv fmdm�²Bki_db�\ i_qb�dZeZqb>Z�f_qb�gZ�klhe�]hjyqb����>h`^bd��e_c��e_c��e_cGZ�f_gy�b gZ�ex^_c�GZ�ex^_c�ih�eh`d_�GZ�f_gy�ih�djhrd_�: gZ�;Z[m�Y]m�²E_c�ih�p_ehfm�\_^jm����� ���OjZgb h]hgv�jh^gh]h�hqZ]ZB g_�ihaZjvky gZ�dhklju�qm`b_�²LZdbf�aZdhghf�gZrb�ij_^db�`bebB aZ\_sZeb�gZf�q_j_a�\_dZ�OjZgb h]hgv�jh^gh]h�hqZ]Z��H��NhdbgZ����AZihfgb wlh�gZ\k_]^Z� >Z\Zc��G_�gZ^h�fmqblvky�< k_[y�ih\_jblv�\Z`gh� Ihijh[mc��B ihemqblky�G_�khfg_\Zcky gbdh]^Z� : _keb�g_�ihemqblky�

ih\�ih\�ih\�ih\�ih\�

ih\�

baty\�

ih\�

Page 71: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

G_�[hcky [ulv�hl\Z`guf� Ihijh[m_rv�hiylv��=�Hkl_j����� ���K^_eZc�l_��fZd_l�iZjdZ�Imklv�k^_eZxl�wlh�mijZ`g_gb_�>Z\Zc�l_��k^_eZ_f�af_y�\f_kl_����>_\hqdb��ihklZjZcl_kv�g_�hiha^Zlv�Imklv�hg�ihklZjZ_lky�kde_blv�\Zam�>Z\Zc�l_��ihklZjZ_fky�g_�kkhjblky����Ihfh]b�l_��fg_��ih`ZemcklZ��ih^gylvky�Imklv�_fm�ihfh]ml�klZjrb_�>Z\Zc�l_��ihfh`_f�[jZlvyf�gZrbf�f_gvrbf����� Fh]e� Z ²� qlh� ^_eZeZ"�G�n�� ²� fhqv�� g_kh\�\b^�� bat�y\�gZde���ijhr�\j���_^�q���`�j�Ijb\_a ²� qlh� k^_eZe"� G�n�� ²� ijb\_alb�� kh\�\b^�� bat�y\�gZde���ijhr�\j���_^�q���f�j�Ijhre� h ²� qlh� k^_eZeh"� G�n�� ²� ijhclb�� kh\�\b^�� bat�y\�gZde���ijhr�\j���_^�q���kj�j�Ijb\_a� _l ²� qlh� k^_eZ_l"�G�n�� ²� ijb\_alb�� kh\�\b^�� bat�y\�gZde���[m^�\j�����e���_^�q�K[_j_]� m ²� qlh� k^_eZx"� G�n�� ²� k[_j_qv�� kh\�\b^�� bat�y\�gZde���[m^�\j�����e���_^�q�Kljh�brv� ky�²� qlh� ^_eZ_rv"�G�n��²� kljhblvky�� g_kh\�\b^�baty\�gZde���gZkl�\j�����e���_^�q�Kljb`�_l�ky�²�qlh�^_eZ_l"�G�n��²�kljbqvky��g_kh\�\b^��bat�y\�gZde���gZkl�\j�����e���_^�q�;_`Z�lv ²�qlh�^_eZlv"�G�n���g_kh\�\b^����� Ihim]Zc� \ur_e� �ijhr��� gZ� iheygdm� b m\b^_e� �ijhr��fZjlurdm��FZjlurdZ�dZjZ[dZeZkv��ijhr���gZ�\ukhdmx�nbgbdh�\mx�iZevfm��HgZ�^he_aZeZ� �ijhr���^h� k_j_^bgu� kl\heZ�b hq_gv[ukljh�kt_a`ZeZ��ijhr���\gba�²�DZlZ_rvky"� �gZkl���²�kijhkbe� �ijhr���ihim]Zc�fZjlur�dm�²�E_am���gZkl���²�hl\_lbeZ��ijhr���fZjlurdZ�

Page 72: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

²�?keb�lu�e_a_rv��gZkl����ihq_fm�`_�lu�dZlZ_rvky��gZkl��"�²ihbgl_j_kh\Zeky��ijhr���ihim]Zc�²�KZfZ�g_�ihgbfZx��gZkl����²�m^b\beZkv��ijhr���fZjlurdZ�²�Fg_�ohq_lky��gZkl���nbgbdh\��b y�e_am��gZkl���\\_jo��: ihemqZ�_lky��gZkl���²�\````bd�²�\gba�²�LZd²lZd����²�aZ^mfZeky��ijhr���ihim]Zc��²�: gm��ihdZ`b�ih\���fmkdmeu�FZjlurdZ�kh]gmeZ� �ijhr���k\hb�lhg_gvdb_�jmqdb�b ihdZaZeZ�ijhr���k\hb�smie_gvdb_�fmkdmeu�²�<k_�ykgh��²�ijhbag_k��ijhr���ihim]Zc��²�Fmkdmeu�gbdm�^Z�g_�]h^ylky��gZkl����KeZ[u_�²�: m� f_gy�� ²� kdZaZeZ� �ijhr��� fZjlurdZ�� ²� ^jm]bo� g_l�Lhevdh�wlb�²�Qm`b_�fmkdmeu�l_[_�g_�ihfh]ml��[m^����²�h[ty\be��ijhr��ihim]Zc��²�GZ^h�mdj_ieylv� �g�n���k\hb��Gm`gu�kihjlb\gu_�mi�jZ`g_gby��AZjy^dZ� �=��Hkl_j����� ���DZlblvky�²�dZlbe�Z kv����@blv�²�`be�b ��iblv�²�ibe�b ��fulv�²�fue�b �ieZlblv�²�ieZlbe�b ����Ih^`Zlv�²�ih^`Ze�Z ��ih[_`Zlv�²�ih[_`Ze�Z �hdZaZlvky�²�hdZaZe�Z kv�JZa�� ^\Z�� ljb�� q_luj_�� `beb furdb gZ� d\Zjlbj_�� qZc� ibeb�qZrdb�fueb��ih�ljb�^_g_`db�ieZlbeb���� ������������ ����� G�n� F�j� @�j�g_klb g_k g_keZ\_alb \_a \_aeZljyklb ljyk ljykeZi_qv i_d i_deZ`_qv `_] `]eZfhqv fh] fh]eZb^lb r_e reZ

Page 73: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

mf_j_lv mf_j mf_jeZaZi_j_lv aZi_j aZi_jeZ]j_klb ]j_[ ]j_[eZkdj_klb kdj_[ kdj_[eZjZklb jhk jhkeZ���� <ujh\gylv�²�\ujh\gyeZ��\uieulv�²�\uieueZ��g_gZ\b�^_lv�²�g_gZ\b^_eZ��gZ^_ylvky�²�gZ^_yeZkv��aZ\bk_lv�²�aZ\bk_�eZ��\ue_l_lv�²�\ue_l_eZ��f_jblv�²�f_jbeZ��de_blv�²�de_beZ����� IhdjZkg_e��ihiheg_e��ihom^_e��ih[e_^g_e����� Khogme�²�kho��khoeZ��khoeh��khoeb��ijhfhdgmlv�²�ijh�fhd�� ijhfhdeZ�� ijhfhdeh�� ijhfhdeb�� aZf_jagmlv�²� aZf_ja�� aZ�f_jaeZ��aZf_jaeh��aZf_jaeb��bkq_agmlv�²�bkq_a��bkq_aeZ��bkq_aeh�bkq_aeb��]Zkgmlv�²�]Zk��]ZkeZ��]Zkeh��]Zkeb��kibogmlv�²�kibogme�kibogmeZ��kibogmeh��kibogmeb��hdj_igmlv�²�hdj_i��hdj_ieZ��hd�j_ieh��hdj_ieb��kfhedgmlv�²�kfhed��kfhedeZ��kfhedeh��kfhedeb�\hkdj_kgmlv� ²� \hkdj_k�� \hkdj_keZ�� \hkdj_keh�� \hkdj_keb�� ^hk�lb]gmlv�²�^hklb]��^hklb]eZ��^hklb]eh��^hklb]eb��\hagbdgmlv�²\hagbd��\hagbdeZ��\hagbdeh��\hagbdeb����� ���<h_l������k\bklbl����� K gh]�\k_o�k[b\Z_l�����<_ldb�ehfZ_l����� Keurbrv�����_]h�Iuev�ih^gbfZ_l����� >Z�g_�\b^brv�����_]h����M gZr_c�:gxldb ���F_gy�j_`ml����²�ljml�����A\_jv�\ ZleZkghc�rm[d_� Dhehlyl����²�[vxl�����<hae_�i_qb�]j__lky����� : y�\k_�l_jiex�����²;_a�\h^bqdb�fh_lky����� Ex^yf�^h[jhf�ieZqm��������� ;_j_qv�²� [_j_]m�� [_j_`_rv� �g_kh\�\b^��� [jua]Zlv�²[jua]Zx��[jua]Z_rv��g_kh\�\b^���\ua^hjh\_lv�²�\ua^hjh\_x�\ua^hjh\__rv� �kh\�\b^��� _a^blv�²� _a`m�� _a^brv� �g_kh\�\b^��a\hgblv�²�a\hgx��a\hgbrv� �g_kh\�\b^���gZ]b[Zlv�²�gZ]b[Zx�gZ]b[Z_rv� �g_kh\�\b^��� [_`Zlv� ²� [_]m�� [_`brv� �g_kh\�\b^��ohl_lv� ²� ohqm�� ohq_rv� �g_kh\�\b^��� ieZlblv� ²� ieZqm�� ieZ�lbrv� �g_kh\�\b^��� ih^gbfZlv�²� ih^gbfZx�� ih^gbfZ_rv� �g_�kh\�\b^���iheh`blv�²�iheh`m��iheh`brv� �kh\�\b^���ih[_^blv²� ih[_^brv� �kh\�\b^��� h[e_]qblv� ²� h[e_]qm�� h[e_]qbrv�kh\�\b^��

��� �

Page 74: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Khh[sbl�gh\hklv�� m\_^hfbl� h[� hlt_a^_�� o\Zebl� mq_gbdZ�\hkobsZ_lky�\uklmie_gb_f��h[\bgy_l�\h�e`b��hkm`^Z_l�aZ�ij_^Z�l_evkl\h��ihcf_l� aZ^Zqm��\gbdg_l�\ ijh[e_fm��^h^mfZ_lky�^h�j_�r_gby��ohq_l�fhjh`_gh]h��klj_fblky�d ih[_^_��^h[b\Z_lky�p_eb����� Khegp_�\hkoh^bl��aZoh^bl��iZebl��k\_lbl��]j__l��hk\_sZ�_l��EmgZ�ihy\ey_lky��`_el__l��hk\_sZ_l��IeZfy�iheuoZ_l��dheu�r_lky��k\_lbl����� ���RZ]Zxl�khe^Zlu�[h^juf�fZjr_f�����KlZjbd�f_^e_ggh[j_^_l�� ���Kg_]�iZ^Z_l�p_euc�^_gv�� ���>h`^v�ev_l�p_euc� ^_gv��� Y [m^m�jbkdh\Zlv�����?c�hq_gv�d ebpm�wlh�ieZlv_�����< wlhf�]h�^m�:e_rZ�[m^_l�mqblvky�\ bgklblml_����� RZ]Z���rv���Zlv������_rv���ex[«l_���blv������bl_���gZih�fbgZ«l ��Zlv������_l���^_j`���f ��Zlv��bkde�������bf���\uau\Z«rv��Zlv������_rv���l_ji«rv���_lv��bkde�������brv������ ���Dj_idmx�^jm`[m�b lhihjhf�g_�jZajm[brv��gZ��blv�����KkhjZ�^h�^h[jZ�g_�^h\h^bl��gZ��blv�����B kbeZ�mfm�mklmiZ_l��gZ��Zlv�����FmjZ\_c�g_\_ebd��Z ]hju�dhiZ_l��gZ��Zlv�����Qlh�ihk__rv��gZ��ylv���lh�b ih`g_rv��gZ��Zlv�����Fhjha�e_gb\h]h� aZ ghk�o\ZlZ_l� �gZ� �Zlv���i_j_^�ijh�\hjguf�rZidm�kgbfZ_l��gZ��Zlv������ B \�ihe^_gv�em`b�ih^�hdghfLZd�jZaeb\Z�xl�ky�b [e_s�ml��Qlh�yjdbf�kheg_qguf�iylghfIh�aZem�©aZcqbdbª�lj_i_s�ml��F_`�djm]euo�juoeuo�h[eZdh\G_\bggh�g_[h�]hem[_�_l��B khegp_ eZkdh\h_�]j_�_l< aZlbrv_�]mf_g�b ^\hjh\�<_kgZ��\_kgZ��B \kz�_c�jZ^h�DZd�\ aZ[ulvb�dZdhf�klhbrvB keur�brv� k\_`bc�aZiZo�kZ^ZB l_ieuc�aZiZo�lZeuo�djur��B��;mgbg�

Page 75: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

��b ����� ���<Zf�oheh^gh�g_fgh`dh��\u�aZdju\Z_l_�ebph�\hjhlgb�dhf�rbg_eb��\Zf�^j_fe_lky���B��Lmj]_g_\�����IeZq_l�]^_�lh�b\he�]Z��kohjhgykv�\ ^mieh��lhevdh�fg_�g_�ieZq_lky²�gZ�^mr_�k\_leh��K�� ?k_gbg�� ��� <hl� \_q_j__l�� khegp_� \ lmqdm� k_eh�� �B�� ;mgbg��� <hl�kf_jdehkv��;ueb�\k_�]hlh\u�aZmljZ�[hc�aZl_ylv�gh\uc�b ^hdhgpZ� klhylv�� �F��E_jfhglh\�� ���K\h^� g_[_kguc� l_f_g� \ ihe�ghqv��dZd�\ ghqb��g_�kb^blky \ oZl_�l_kghc��g_�e_`blky gZ�i_qb��G��G_djZkh\��������������������� ���� �� ���� ������� ����� ���JZkk\_lZ_l�����?]h�agh[bl�����Kbevgh�ihoheh^Zeh�����?zebohjZ^bl�����<_kv�^_gv�\vx`bl�����Ba�aZ�kljZrghc�]jhau�bf�g_kiZehkv�����Fh_c�kh[Zd_�ijb�\b^_�dhklhqdb�g_�kb^blky�gZ�f_kl_����� GZ� ^he]hf� k\h_f� imlb� k\_jom� \gba� jmq_c�fgh]h� \b^bl�g_kh\�\b^��baty\�gZde���²�\_^v�\ g_f�\k_�hljZ`Z_lky �g_kh\�\b^�baty\�gZde����Fgh]h_� magZ_l �g_kh\�\b^�� baty\�gZde��� ²� fgh]h\k_]h�\ g_]h�ihiZ^Z_l �g_kh\�\b^��baty\�gZde����B \h�\k_o�]hjguokh[ulbyo�jmq_c�ijbgbfZ_l �g_kh\�\b^��baty\�gZde���kZfh_�[mjgh_mqZklb_��jZklhiey_l �g_kh\�\b^��baty\�gZde���kg_]Z��rebnm_l �g_�kh\�\b^�� baty\�gZde��� kdZeu�� i_j_dZlu\Z_l �g_kh\�\b^�� bat�y\�gZde���dZfgb��jmrbl �g_kh\�\b^��baty\�gZde���^_j_\vy��\hjhqZ�_l �g_kh\�\b^��baty\�gZde���[j_\gZ�=hjguc�jmq_c�[heleb\��Ky^v �kh\�\b^��ih\�gZde���gZ�_]h�[_j_�]m�� b hg� jZa[helZ_l �kh\�\b^�� baty\�gZde��� \k_�� qlh� \b^_e �g_�kh\�\b^��baty\�gZde���b keurZe �g_kh\�\b^��baty\�gZde���\ukhdh�\]hjZo��Hq_gv�m^h[gh� �Ih�<��;_eh\m�I_j_dZlu\Z_l�� ���� jmq_c� qlh� ^_eZ_l"� ²� i_j_dZlu\Z_l�� I_j_dZlu\Z_l� ²]eZ]he��h[hagZqZ_l�^_ckl\b_��� G�n��²�i_j_dZlu\Zlv��� G_\ha\j���g_kh\�\�����kij�

gZkl�\j�gZkl�\j�ijhr�\j� gZkl�\j� gZkl�\j�gZkl�\j�

Page 76: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�� Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\bl�gZde���gZkl�\j���_^�q�����]h�e��� < ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�JZa[helZ_l�� ���� hg� qlh� k^_eZ_l"� ²� jZa[helZ_l�� JZa[helZ_l� ²� ]eZ]he�h[hagZqZ_l�^_ckl\b_��� G�n��²�jZa[helZlv��� G_\ha\j���kh\�\b^����kij��� Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���[m^�\j���_^�q�����]h�e��� < ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�<b^_e�� ���� hg� qlh� ^_eZe"� ²� \b^_e�� <b^_e� ²� ]eZ]he�� h[hagZqZ_l^_ckl\b_��� G�n��²�\b^_lv��� G_\ha\j���g_kh\�\b^����kij��� Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���ijhr�\j���_^�q���f�j��� < ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf����� MreZ �ijhr���kh\����bafhjbeZkv �ijhr���kh\���\dhg_p�ih�\_j`_ggZy� Zij_e_f� abfZ�� <hl� \ lj_\h`ghc� l_f_gb� jh^behkv�ijhr��� kh\���b ^\bgmehkv �ijhr��� kh\������ lm]h_�iehlgh_� l_ieh���>jh]gmeb� �ijhr��� kh\��� ]hlh\u_�jZkimklblvky �kh\��� ^_j_\Z��G_�yjdZy� \_rgyy� fhegby� kb]ZgmeZ �ijhr��� kh\��� \ e_kgmx� l_iemxf]em�� b i_j\uc� lj_kdmqbc� ]jhf� qbklh� b kf_eh� ijhdZlbeky�ijhr���kh\���gZ^�fbjhf�>h`^v�ijhrbi_e �ijhr���kh\���\ ghqb�h[bevgh�b dhjhldh���Mljhf� klhe[u�bkiZj_gbc�ih^gbfZxlky �gZkl���g_kh\��� \ e_k�guo� ijh]ZebgZo�� keh\gh� ^h[ju_� ijbajZdb���� Khegp_� \uoh^bl�gZkl���g_kh\���hq_gv�[ukljh����Ilbpu�ihxl �gZkl���g_kh\��� \aZo�e_[��a_fey�ijh^he`Z_l �gZkl���g_kh\���khi_lv �g_kh\���b ihibkdb�\Zlv �g_kh\���� \k_� ihfbgmlgh�f_gy_l �gZkl��� g_kh\��� k\hc� h[jZa�<_a^_�\ fbj_�`bagv�b k\h[h^Z����>Z�g_�[m^_l �[m^���g_kh\���dhgpZk\h[h^_�b jZ^hklb� �Ih�<��;_eh\m�Jh^behkv�� ���� l_ieh� qlh� k^_eZeh"� ²� jh^behkv�� jh^behkv� ²� ]eZ]he�h[hagZqZ_l�^_ckl\b_�

Page 77: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�� G�n��²�jh^blvky��� <ha\j���kh\�\b^����kij��� Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���ijhr�\j���_^�q���kj�j��� < ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�Ih^gbfZxlky�� ����klhe[u�qlh�^_eZxl"�²�ih^gbfZxlky��Ih^gbfZxlky�²]eZ]he��h[hagZqZ_l�^_ckl\b_��� G�n��²�ih^gbfZlvky��� <ha\j���g_kh\�\b^����kij��� Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���gZkl�\j���fg�q�����]h�e��� < ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf����� ���DZiey dZf_gv ^he[bl�����Ba�i_kgb keh\Z g_�\udbg_rv����Ih�h^_`d_ \klj_qZxl��ih�mfm ijh\h`Zxl�����>jmavy ihagZxl�ky \ [_^_�� ���Dgb]Z \ kqZklv_ mdjZrZ_l�� Z \ g_kqZklv_ ml_rZ_l��� :a[mdZ ²� d fm^jhklb klmi_gvdZ�� ���DjZldhklv ²� k_kljZ lZ�eZglZ�����IjZ\^Z \ \h^_ g_�lhg_l��\ h]g_ g_�]hjbl����� ���;_euc�����L_fguc�����@Zedh�����Oh^bl�Bfy�kms_kl\bl_evgh_ =eZ]he[_ebag�Z [_ebe�Z aZyp�[_eydl_fghl�Z aZl_fg_gb�_ kh`Ze_gb�_ihoh`^_gb�y oh^v[�Z oh^hd�boh^me�b[_e_�_l ih[_e_e�Z aZ[_ebe�bl_fg_�_l ihl_fg_e�h `Ze_�lvih`Ze_e�b oh^b�lv aZoh^be�b

���� ���Dhf_lZ��ieZg_lZ��aZlf_gb_�²�dhkfbq_kdb_�l_eZ�b y\e_�gby�����Hd_Zg��jh^gbd��jZ\gbgZ��\h^hiZ^��ij_^]hjv_��j_dZ��^hjh]Z²�a_fey�b __�g_^jZ�����Ir_gbpZ�²�jZkl_gb_�����F_^\_^v��\hjhgZ�af_y�²�`b\hlgu_�����MjZ]Zg��fhjha��jZkk\_l��\_l_j��bg_c��f_l_ev�kf_jq�²�y\e_gby�ijbjh^u�����@_e_ah��ahehlh��fhehdh��f_lZee�²\_s_kl\Z�����IjZa^gbd��dZgbdmeu��hebfibZ^Z�²�nZdlu��kh[ulby����� Kf_ehklv ��q_jgbe�Z ��q_jghl�Z ��kbg_\�Z ��kbgv ��lhedhlg�y �[_]hlg�y ��[_]kl\�h ��ijh[_`d�Z ��j_r_gb�_ ��j_rbfhklv ����� Z��=heh\Z��reyiZ��jmdZ�[��Db\hd��ih^gylb_��\afZo��jmdhih`Zlb_��ihdehg�

kms� kms�kms�kms� kms�kms�kms�kms�

kms�kms�kms� kms�kms�kms�kms�kms�kms�kms� kms�kms�

� ���

Page 78: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

>j_\gbc�h[jy^�jmdhih`Zlby�ihdZau\Ze�iZjlg_jm��qlh�d g_fmh[jZsZ_lky�q_eh\_d�[_a�hjm`by�\ jmd_���\ ijZ\hc��gZb[he__�©jZ�[hq_cª�b kbevghc�jmd_������ Q_j_^h\Z�lv�²�q_j_^h\Zgb_���kdehg�ylv�²�kdehg_gb_�kijy]�Zlv�²�kijy`_gb_���gZdZaZ�lv�²�gZdZaZgb_�l_ji�_lv�²�l_ji_gb_�� kljb`�_l�²�kljb`dZ�iju]�Zlv�²�iju`hd���hk\_s�Zlv�²�hk\_s_gb_�ijhk�blv�²�ijhkv[Z����� Kbg�bc����_\�²�kbg_\Z�k_j�uc����hklv�²�k_jhklv�^_r_\�uc���bag�²�^_r_\bagZ�ke_i hc����hl�²�ke_ihlZ����� �_gb�_���baf_g_gb_��jZg_gb_��aZlf_gb_��hl�Z���djZkghlZ��^h[jhlZ��djZkhlZ��hklv�����[h^jhklv��jZ^hklv��kijZ\_^eb\hklv��hd �����lheqhd��iju`hd��kdZqhd��bag�Z���gh\bagZ��[_ebagZ��^_r_\bagZ����� >_jahklv�� jh[hklv��s_^jhklv�� dh\Zjkl\h�� qbklhlZ�� `_e�lbagZ��Jbkh\Zgb_�� khq_lZgb_�� lhedh\Zgb_��ojZg_gb_��ihk_s_gb_�[_]hlgy��dhkv[Z��j_av[Z����� Ba[mrd�Z ��gh\bag�Z ��ojZ[jhklv ����� O\Zklmg��[helmg��e]mg�AgZcdZ��djhrdZ��fZeurdZ�JZa^_\ZedZ��q_jiZedZ��ju[ZedZ�=mfZgbaf��fh^_jgbaf��j_Zebaf��Z\Zg]Zj^baf�BgkljmdlZ`��ibehlZ`��^m[ey`�D\ZebnbdZpby��w\ZdmZpby��hi_jZpby�=mfZgbaf� ²� q_eh\_qghklv� \ h[s_kl\_gghc� ^_yl_evgh�klb��\ hlghr_gbb�d ex^yf����� Ij_ih^Z\Zl_ev��kljhbl_ev��mqbl_ev�;Zygbkl��rZofZlbkl��k\yabkl�EbkhgvdZ��[_j_ahgvdZ��]heh\hgvdZ�

Page 79: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Klhe[bd��]\ha^bd��dhe_kbdh�:e_gmrdZ��]heh\mrdZ��e_[_^mrdZ�JmqbsZ��lhihjbs_��[hjh^bsZ��kdmqbsZ��^hfbs_��ghkbs_����� H[t_a^qbd�²�h[t_a^blv��aZdZaqbd�²�aZdZaZlv��i_j_ibk�qbd� ²� i_j_ibku\Zlv�� jZkkdZaqbd� ²� jZkkdZau\Zlv�� kfZaqbd� ²kfZau\Zlv�>hdeZ^qbd� ²� ^hdeZ^u\Zlv�� ijhoh^qbd� ²� ijhoh^blv�� ]Zah�ijh\h^qbd�²�ijh\h^blv����� H[oh^qbd�� h[t_a^qbd�� h[b^qbd�� aZdZaqbd�� ]jmaqbd��n_o�lh\Zevsbd��abfh\sbd��gZ[hjsbd������Fhjh`_gsbd��\j_f_gsbd��kf_gsbd��hp_gsbd��d_jhkbg�sbd��[_lhgsbd����� Dhjb^hjqbdZ� ²� dhjb^hjqbd�� dbjibqbdZ� ²� dbjibqbd�f_rhqdZ ²�f_rhq_d�� ]hjhrdZ ²� ]hjhr_d�� aZcqbdZ�²� aZcqbd�ihjh`dZ ²�ihjh`_d��[ZjZ[ZgsbdZ�²�[ZjZ[Zgsbd��jZ[hlgbdZ�²jZ[hlgbd��dZjZg^ZrbdZ�²�dZjZg^Zrbd��kmqhqdZ ²�kmqhq_d��p\_�lhqdZ²�p\_lhq_d��wdbiZ`bdZ�²�wdbiZ`bd��^h`^bdZ²�^h`^bd����� Fhehlhq_d��jZkkdZabd��Zj[mabd��\gmq_d��ebklhq_d��qb`bd�dhaebd�� ]hehkhq_d�� ZefZabd�� ]\ha^bd��dZf_r_d��[ZjZr_d��^jm`h�q_d��ysbq_d��dhfhq_d��hkebd��p\_lhq_d����� G_gZklv_�²�g_gZklguc��g_kqZklv_�²�g_kqZklguc����� ���G_�bfy� djZkbl�q_eh\_dZ�� Z q_eh\_d�bfy�� �Ihkeh\bpZ��� Y gZ�a_fe_�g_�ijZa^gbd�`bagb�ijZ\ex��Z kdjhfgh_�ih^\b`gb�q_kl\h�^gy�b ihlhfm�g_�[e_kd� a\_a^u� hklZ\ex�� Z lhevdh� hlk\_llboh]h�h]gy���?� ;eZ]bgbgZ����B \hegu��b kmrZ�ihdhjgu�l_[_��aZ\b^m_l�g_^jm]�klhev�^b\�ghc� km^v[_�� �:� Imrdbg�� ���Rmfb�� \a\hegmcky� g_ih]h^hc�� hg[ue��h fhj_��l\hc�i_\_p�� �:� Imrdbg������Fg_�\ `bagb�[hevr_cjZ^hklb�g_�^h\h^behkv�agZlv��q_f�^jZlvky�k jZaghc�ijZa^ghklvx�k g_ijZ\^hc�\h_\Zlv���B� Dh[a_\�����<gh\v�gZklmibeh�g_gZklv_���h_�ij_^eh`_gb_�k h[jZs_gb_f��h fhj_������ Rmfbl��[mglm_l�g_ih]h^Z��²�G_�ih]h^Z�\hegh\ZeZ�gZk��Zhlkmlkl\b_�gm`gh]h�kgZjy`_gby�

Page 80: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Ohjhr_fm�mk\h_gbx�mq_[gh]h�fZl_jbZeZ�f_rZ_l�g_\gbfZgb_gZ�mjhd_� ²�G_�\gbfZgb_��Z mkb^qb\hklv�b ohjhrmx�^bkpbiebgmp_gyl�g_dhlhju_�e_dlhju�IhiZeZ�ilbqdZ�\ g_\hex��²�G_�\hey�ihfh`_l�_fm��Z kbeZ�jZ�amfZ��G_ZddmjZlghklv�f_rZ_l�klZlv�ohjhr_c�ohaycdhc��²�G_�Zd�dmjZlghklv \hegm_l�f_gy��Z ihgbfZgb_�b ijZ\bevghklv�\uiheg_�gby�aZ^Zgby�Lu�\k_]^Z�]h\hjbrv�fg_�g_ijZ\^m��²�< l\h_f�jZkkdZa_�\k_�g_ijZ\^Z��Z eh`v�GZ� ke_^mxs_f� i_j_\Ze_�fu� klhedgmebkv� k g_ijbyl_e_f��²<Zgy�fg_�g_�ijbyl_ev��Z gZklhysbc�^jm]�>_lb�fhf_glZevgh�qm\kl\mxl�g_kijZ\_^eb\hklv��²�G_�kijZ�\_^eb\hklv�gm`gZ�_c��Z evklb\u_�h[_sZgby����� KlZlv� g_\b^bfdhc�� gZ� i_j\hc� g_^_e_�� [ulv� g_^hl_ihc�fZe_gvdZy�g_`_gdZ��g_�h[sZlvky�k g_\_`_c��k[_`Zeb�hl�g_jyob�jZkkdZau\Zlv�g_[uebpu��k ihklhygghc�g_[j_`ghklvx����� ���G_kqZklvx�\_jgZy� k_kljZ��gZ^_`^Z� \ fjZqghf�ih^a_�f_ev_�jZa[m^bl�[h^jhklv�b \_k_ev_���� �:� Imrdbg�� ���Lh]^Z��^m�rhc� [_ki_qgu_� g_\_`^u�� fu� `beb� \k_� b e_]q_�� b kf_e_c��:� Imrdbg�����H djZc�^h`^_c�b g_ih]h^u��dhqmxsZy�lbrbgZ����K� ?k_gbg�����Lh�g_�\_l_j�\_ldm�dehgbl��g_�^m[jZ\mrdZ�rmfbl��I_kgy����� ���MdjZbg_p�� hk_lbg�� \he`Zgbg�� k_\_jygbg�� iZjb`Zgbg�\he]h]jZ^_p�� \ylbq�� dhkljhfbq��fhkd\bq�� gh\]hjh^_p�� i_l_j�[mj`_p� ���I_qgbd�� lhj]h\_p�� ]jmaqbd�� k\Zjsbd�� e_kgbd�� [_�lhgsbd��abfh\sbd��\h^bl_ev��ieh\_p� ���F_^\_`hghd��\heqh�ghd��[_evqhghd��d_g]mj_ghd��kh[ZqhgdZ����� ���AbfZ�ih_l��ZmdZ_l��[ZxdZ_l����<vx]Z�klmqbl��aeblky����>hjh]Z�^j_fe_l��_c�ijbf_qlZehkv����;_j_adb�meu[gmebkv��jZklj_iZeb�dhku��k_j_`db�r_e_�klyl��jhku�]hjyl����DjZib\Z�h[jy^beZkv��r_iq_l�

Page 81: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

H[jy^beZkv�������djZib\Z�qlh�k^_eZeZ"�²�h[jy^beZkv��H[jy^beZkv�²]eZ]he��h[hagZqZ_l�^_ckl\b_����G�n��²�h[jy^blvky����<ha\j���kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���ijhr�\j���_^�q���`�j����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�R_iq_l��� ����djZib\Z�qlh�^_eZ_l"�²�r_iq_l��R_iq_l�²� ]eZ]he�h[hagZqZ_l�^_ckl\b_����G�n��²�r_ilZlv����G_\ha\j���g_kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���gZkl�\j���_^�q�����]h�e����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�Ko_fu����Z�������� ��������� [�� ��b ����� ���Fhkd\Z��Q_jgh_�fhj_��?\jhiZ��;ZcdZe��Wev[jmk����F�B��=ebgdZ��B�K� Lmj]_g_\��B� J_ibg��>�B� F_g^_e_�_\��D�W� Pbhedh\kdbc����Dmebdh\kdZy�[bl\Z��E_^h\h_�ih[hbs_��<_ebdZy�Hl_q_�kl\_ggZy�\hcgZ��Klhe_lgyy�\hcgZ��<_ebdh_�i_j_k_e_gb_����©<hcgZ�b fbjª��©Kh\j_f_ggbdª��©Gh\uc�fbjª��©: ah�jb�a^_kv�lbob_ª��©?\]_gbc�Hg_]bgª����� ;_euc�e_[_^v��k_jZy�furv��\dmkguc�dZjlhn_ev��kjhqgZy[Zg^_jhev��[hevgZy�fhahev��djZkb\uc�lxev��\dmkgZy�nZkhev��q_j�guc�jhyev��ZjhfZlguc�rZfimgv��k\_`bc�h\hs����� :��©I��I�ª<uijhkbe��� ���lu� qlh� k^_eZe"�²� \uijhkbe��<uijhkbe�²� ]eZ]he�h[hagZqZ_l�^_ckl\b_����G�n��²�\uijhkblv����G_\ha\j���kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���ijhr�\j���_^�q���f�j�

Page 82: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf�Ihe_a���Wlhl�qlh�k^_eZe"�²�ihe_a��Ihe_a�²�]eZ]he��h[hagZqZ�_l�^_ckl\b_����G�n��²�ihe_alv����G_\ha\j���kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���ijhr�\j���_^�q���f�j����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�ijhkluf�kdZam_fuf����� ;jxa]Z��j_\Z��jZklj_iZ��ljZg`bjZ��aZ^bjZ��fyfey�K_kljZ�DZlb�²�j_\Z�H^ghdeZkkgbd�<blb�²�aZ^bjZ����� Fm`_kl\_gguc�]_heh]�\_jgmeky�ba�wdki_^bpbb�k fbg_jZ�eZfb�Fm`_kl\_gguc�]_heh]�\_jgmeZkv�ba�wdki_^bpbb�k fbg_jZeZfb�Fhc�iZjbdfZo_j�k^_eZe�fg_�mdeZ^dm�Fhc�iZjbdfZo_j�k^_eZeZ�fg_�mdeZ^dm����� Kheg_qguc�Kmomfb��l_ieuc�;Zdm��bgl_j_kgh_�bgl_j\vx�kbevguc�d_g]mjm��hl^_evgh_�dmi_��[ukljZy�:jZ]\b��gh\h_�ibZgb�gh��]hkl_ijbbfguc�Hkeh��jZaghh[jZagh_�f_gx��djZkb\Zy�Ygpau�l_ieZy�AZf[_ab��fgh]h\h^gZy�Fbkkbkbib����� ���Hqdb��\h``b��gh`gbpu��sbipu��[jxdb��\hjhlZ����Dm^jb��[mku��^`mg]eb��ljhibdb��ijhibkb����>mob��dhgk_j\u��fZdZjhgu��keb\db��q_jgbeZ��^jh``b����<u[hju��`fmjdb��i_j_]h\hju��rZofZlu��kZedb��gZj^u����DZgbdmeu��kmldb��[m^gb��k[hju����:nbgu��;_jfm^u��Dmjbeu��:g^u��DZjiZlu��Ohefh]hju����� ���Fm^jhklv��djZkhlZ��\hkobs_gb_��]em[bgZ��^h[jhlZ��jZ�^hklv��rbjbgZ� ���Dj_klvygkl\h��^_l\hjZ��q_eh\_q_kl\h��fheh^_`v�klm^_gq_kl\h� ���I_khd��djmiZ��`bj��g_nlv��fhehdh��[_lhg����� ��kde� ��kde�bg\_glZjv fZ]bkljZevdZ[_ev [Zg^_jhevjhyev habfvdh\uev iheugv

Page 83: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

ehkhkv eZamjviZgpbjv fhahevlxev \mZevdbl_ev wfZevneb]_evfhl_evrl_fi_evyglZjvphdhevHklZgh\blvky�gZ�fZ]bkljZeb��b]jZlv�gZ�jhye_�� aZ[hlblvky�h[habfb����� ��kde� ��kde� ��kde� ��kde�kheh\_c kheh\mrdZ furv furdZo\Zklmg o\ZklmgbrdZaZyp aZcqbrdZkhk_^ khk_^mrdZkd\hj_p kd\hjmrdZB\Zg B\ZgmrdZ[jZl [jZlbrdZfZevqbd fZevqbrdZ����FbeZ�\ ]hj_kl�b ���kde����g_�\ jZ^hklv�gZ�qm`[bg�_ ���kde��I�i����\yg_l�gZ�klhebd�_ ���kde����\ klZdZg�_ ���kde����aZgbfZ_l�\dmevlmj�_ b�gZmd�_ ���kde���I�i����km^yl�h q_eh\_d�_ ���kde����nZkZ^]Ze_j_�b ���kde���J�i������Jh^gZy�a_fey b \�]hj_klb�fbeZ����NZkZ^ a^Zgby�\k_fb�ex[bfhc�Lj_lvydh\kdhc� ]Ze_j_b�kha�^Z\Zeky ih�wkdbaZf�\_ebdh]h�jmkkdh]h�om^h`gbdZ�<bdlhjZ�Fb�oZceh\bqZ�<Zkg_ph\Z�< ]hj_klb��� ���fbeZ� \ q_f"�²� \ ]hj_klb��< ]hj_klb�²� bfy� kms��h[hagZqZ_l�ij_^f_l����G�n��²�]hj_klv����GZjbp���g_h^mr���`�j�����kde����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�_^�q���I�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�h[klhyl_evkl\hf�

ooo

Page 84: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

GZ�qm`[bg_�������g_�\ jZ^hklb�gZ�q_f"�²�gZ qm`[bg_��GZ�qm`[bg_�²bfy�kms���h[hagZqZ_l�ij_^f_l����G�n��²�qm`[bgZ����GZjbp���g_h^mr���`�j�����kde����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�_^�q���I�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�h[klhyl_evkl\hf�Ih�wkdbaZf��� ����kha^Z\Zeky�ih�q_fm"�²�ih�wkdbaZf��Ih�wkdbaZf�²bfy�kms���h[hagZqZ_l�ij_^f_l����G�n��²�wkdba����GZjbp���g_h^mr���f�j�����kde����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�_^�q���>�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�h[klhyl_evkl\hf����� Bah[jZ`_gh�gZ�agZf_g�b ��kb^bl�gZ�\_ld�_ q_j_fmob��]h�\hjbl�h j_rbl_evghkl�b ��d ]hj_q�b kh[jZ\rboky��agZlv�ih�bklh�jb�b ��b]jZlv�gZ�em`Zcd�_ ��h[jZlblvky�d fheh^_`�b ��m\b^_lv�\ieZf_g�b ��klj_fblvky�d k\h[h^�_ ����� <eZ^bfbj�DeZ\^b_\bq�:jk_gv_\�²�agZf_gbluc�jmkkdbcbkke_^h\Zl_ev�>Zevg_]h�<hklhdZ��Hg jh^beky \ I_l_j[mj]�_ �K ^_lkl\Z� hg�f_qlZe� h iml_r_kl\b� b �� gh� _fm� kgZqZeZ� ijb�rehkv�kem`blv�\ I_l_j[mj]kdhf�i_ohlghf�mqbebs�_ �D kqZklvx��h^bg�ba�ij_ih^Z\Zl_e_c�[ue�ba\_klguf�bkke_^h�\Zl_e_f�Kj_^g_c�:ab�b b�kgZ[`Ze�xgh]h�:jk_gv_\Z�dgb]Zfb�ih]_h]jZnb�b Kb[bj�b b�^jm]bo�l_jjblhjbc��jZkkdZau\Ze�h k\h_fiml_r_kl\b�b ih�>Zevg_fm�<hklhdm�Bf_ggh�bamq_gbx�Ijbfhjvy�b Mkkmjbckdhc�lZc]b�hl^Ze��� e_lk\h_c�`bag�b <�D��:jk_gv_\��hg�k^_eZe�hldjulby�\ h[eZkl�b ]_h�]jZnb�b ��[hlZgbd�b ��ahheh]b�b ��bolbheh]b�b ��wlgh]jZnb�b �AgZf_gbl�<�D� :jk_gv_\�b dZd�ibkZl_ev��?]h�dgb]�b ©Ih Mkkm�jbckdhfm� djZxª�� ©>_jkm�MaZeZª�ijhgbdgmlu� ex[h\vx� d ijbjh�^ _ >Zevg_]h�<hklhdZ��d `bagb�lZc]�b ��d fm`_kl\_gguf�ex^yf����� ���KlZev�aZdZey_lky� �]^_"��\ h]g_��Z q_eh\_d�²�\ ljm^_��� ;_a� ^_eZ�`blv�²� lhevdh�g_[h dhilblv�� ���>jmavy� ihagZxlky

Page 85: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

�dh]^Z"��\ [_^_�����IjZ\^Z�ih \k_fm�fbjm oh^bl�����>Zevr_� �dm�^Z"��\ e_k²�[hevr_�^jh\�����B ^mjZd�ijZa^gbdb agZ_l��^Z�[m^g_cg_�ihfgbl���������������^Z� ����� <ae_l��ihe_l��iZj_gb_��ibdbjh\Zgb_��fZg_\ju��\ \ha^mo_�ihkZ^dZ�Bklbggh� \ha^mrgh_� `b\hlgh_ ²� kljb`�� Kljb` ²� _^bgkl�\_ggZy�ilbpZ��dhlhjmx�g_�ihcfZ_l�^Z`_�khdhe����� D imklhfm�f_klm�� gZ� ij_djZkgmx� g_\_klm�� ]hjZ� djmlZy�kljZgZ�imklZy��l_fguc�\oh^�Ih[_`Ze�²�f�j���_^�q���ih^gyeZkv�²�`�j���_^�q����� AbfZ�ijbreZ��exlm_l��dhe^m_l��\vx`bl��klm^bl��fhjhabl�<_kgZ�ih_l��ijh[m`^Z_l��\^hogh\ey_l��jZ^m_l��haZjy_l�G_[h�kbg__l��\bkbl��l_fg__l��k\_le__l��ofmjblky�Jmq__d�[_`bl��`mjqbl��l_q_l��a\_gbl��ijh[b\Z_lky�Khegp_�k\_lbl��kby_l��]j__l��hk\_sZ_l��\hkoh^bl��kZ^blky�Kmjh\Zy��\vx`gZy��[_ehkg_`gZy�abfZ�JZggyy��^jm`gZy�\_kgZ�Qbklh_��iZkfmjgh_�g_[h�IjhajZqguc��\_k_euc�jmq__d�@Zjdh_��yjdh_��hke_ibl_evgh_��eZkdh\h_�khegp_����� �� Bf_gZ�ijbeZ]Zl_evgu_��iylgbkluc��iylgZ�g_gZ\bklguc� �g_gZ\bklv���ijh_a^ghc� �ijh_a^��� oh^yqbc� �oh^bl��^_j_\_gkdbc��^_j_\gy���kt_^h[guc��kt_klv�����Bf_gZ�kms_kl\bl_evgu_��k\_leyqhd��k\_l���[_ebagZ �[_euc��kbg_\Z��kbgbc���ihdjZkg_gb_��djZkguc���aZl_fg_gb_��l_fguc����� =eZ]heu�� ihq_jg_eb� �q_jguc��� aZ]jyagblv� �]jyaguc��� ^_j�ablv��^_jahklv���ih[_^beb��ih[_^Z���ih\ajhke_e����� ���NZjnhjh\Zy�ihkm^Z�� khehf_ggZy�djurZ��^_dZ[jvkdZyf_l_ev��ih^a_fguc�i_j_oh^��e_q_[gZy�nbadmevlmjZ��\_k_ggyy�hl�l_i_ev��\q_jZrgyy�]Za_lZ��ieZ\Zl_evguc�[Zkk_cg���� ;_`_\Zy� [emadZ�� ^mrbklZy� ]\ha^bdZ�� [_j_`eb\uc� ohaybg�^h[jhkh\_klguc� q_eh\_d�� g_gZklgZy� ih]h^Z�� ^jZ]hp_gguc� f_�lZee��xgZy�]bfgZkldZ��\_ebdhe_igh_�aj_ebs_�

���� � ���� ����� �

���� ��� ��

� � � � � ��

Page 86: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

;_j_`eb\uc�²�wdhghfguc��jZqbl_evguc�>h[jhkh\_klguc�²�q_klguc����� >_\hqdZ�²�hlau\qb\Zy��^h[jh^mrgZy��kdjhfgZy��q_klgZy�S_ghd�²�ihkemrguc��fbeuc��eZkdh\uc�Mq_gbd�²�^h[jhkh\_klguc��klZjZl_evguc��khh[jZabl_evguc�F_lZee�²�ijhqguc��dj_idbc��^jZ]hp_gguc�Ih]h^Z�²�\_ebdhe_igZy��l_ieZy��ykgZy��bamfbl_evgZy�Nml[hebkl�²�gZklhcqb\uc��kbevguc��yjdbc��Zdlb\guc�JZkkdZa�²�aZgbfZl_evguc��bgl_j_kguc��aZo\Zlu\Zxsbc�JZ[hqbc� ²� ljm^hex[b\uc�� d\Zebnbpbjh\Zgguc�� klZjZl_ev�guc����� ���DjZkguc�kly]��\brg_\Zy�rZev��imjimjguc�aZdZl��ZeZyaZjy�� [hj^h\h_� iZevlh� ��� K\_leh�dhjbqg_\uc� dZjZg^Zr�� [_`_�\uc� k\bl_j�� dZjb_� ]eZaZ�� dhn_cguc� hll_ghd� ��� A_e_gZy� ljZ\Z�bamfjm^gh_�fhj_��[bjxah\uc�rZjn��fZeZoblh\uc� ]Zeklmd��y^h�\blh�a_e_gZy�x[dZ����� GZ^�gZfb�jZkdbgmehkv�k\bgph\h_ g_[h�GZ�klhe_�klhyeZ�\ZahqdZ�k dhgn_lZfb��[ZgdZ�\brg_\h]h \Zj_�gvy��Z ihk_j_^bg_�jhkdhrguc \ha^mrguc ibjh]�< ;bf_�f_gy�ihjZabeZ�g_h[udgh\_ggZy�kh[Zqvy ij_^Zgghklv�Om^h`gbd� bah[jZabe� gZ� dZjlbg_� eZamjgh_ g_[h�� [bjxah\h_fhj_�b bamfjm^gmx a_e_gv����� <brg_\Zy�dhklhqdZ�²�\brg_\Zy�rZev�� ahehlZy�p_ihqdZ²� ahehlu_� jmdb�� `_e_agZy� jm^Z� ²� `_e_agZy� \hey�� dZf_ggu_ieblu�²�dZf_ggh_�k_j^p_��ebkbc�o\hkl�²�ebkvy�j_qv����� A\_a^u ykgu_��a\_a^u ij_djZkgu_GZr_ilZeb p\_lZf�kdZadb�qm^gu_��������� � �E_i_kldb meu[gmebkv ZleZkgu_������� �AZ^jh`Zeb ebklu bamfjm^gu_�������� ��D��NhnZgh\����� M dZ`^h]h ^_j_\Z�k\hc�\b^��KhkgZ�kljhcgZy��[_j_aZ�dm^�jy\Zy��b\Z�jZa\_kbklZy��>m[�fh]mqbc��hkbgZ�lj_i_lgZy��?ev�\_eb�qZ\Zy�

ijbe�ijbe�ijbe�ijbe�ijbe�

Page 87: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

Gh�e_k�²�wlh�lukyqb�^_j_\v_\��B \klj_qZxlky�\ e_km�^_j_\vym^b\bl_evgu_��gZ�k\hx�jh^gx�g_ihoh`b_� �G��KeZ^dh\����� Ih�h[uqZyf�fm^j�uf� �fg�q���>�i����ih�h[uqZyf�^j_\g�bf�fg�q���>�i����kj_^b�jmkkd�bo� �fg�q���J�i���jZ\gbg��gZ�\ukhd�bo�fg�q���I�i���ohefZo��gZ�i_kqZg�uo� ijb\hevg�uo� jh^g�uo �fg�q��I�i���[_j_]Zo��fh]mq�b_ �fg�q���<�i���igb��s_^j�mx �_^�q���`�j��<�i���a_fex����� P\_ldb�ebiu��beb�ebih\�uc� p\_l��²�h^gh�ba�ihimeyj�g uo gZrbo�e_q_[g�uo kj_^kl\��GZklhc�ebih\�h]h p\_lZ�ihfh]Z_lijb�jZaebqg�uo ijhklm^g�uo aZ[he_\Zgbyo�dZd�ohjhr�__ ihlh�]hgg�h_� kj_^kl\h��Ivxl�_]h�]hjyq�bf���gZklh_f�ebih\�h]h p\_lZihehsml�]hjeh�ijb�Zg]bg_�P\_lZ��dZd�h]h�"��ebih\�h]h���ijb�aZ[he_\Zgbyo��dZd�bo�"��jZa�ebqg�uo� ijhklm^g�uo���kj_^kl\h��dZdh_"��ohjhr�__ ihlh]hgg�h_���dZd�bf�"��]hjyq�bf������ <_a^_�ohjhrh��]^_�lu _s_�g_�[ue�Gh�emqr_�\k_]h�h^gZ�klhjhgZ�²=^_�iZog_l�k\yluf�jh^bl_evkd�bf� oe_[hf�=^_�ilbpu�a\_gyl�ih^�mlj_gg�bf g_[hfH kbg�bo p\_lZo�a_e_g�h]h evgZ� �E��HrZgbg����� <_q_jgyy�aZjy i_j_eb\ZeZkv hkh[_ggh�yjdbfb�djZkdZfb�KgZqZeZ�hgZ�[ueZ�[e_^gZy��ihlhf�klZeZ�bamfjm^gh�a_e_ghc��b ihwlhfm�a_e_ghfm�nhgm��dZd�jZkoh^ysb_ky�klhe[u��ih^gyebkv�ba�aZ]hjbahglZ�^\Z�k\_leh�`_eluo�emqZ��Q_j_a�g_kdhevdh�fbgml�emqbijhiZeb��A_e_guc�k\_l�aZjb�k^_eZeky�hjZg`_\uf��Z ihlhf�djZk�guf��KZfh_�ihke_^g__�y\e_gb_�aZdexqZehkv�\ lhf��qlh�[Z]jh\h�djZkguc�]hjbahgl�klZe�l_fguf��keh\gh�hl�^ufZ����� < kZgZlhjb�b ��\ Zjfb�b ��\ Zd\Zlhjb�b ��\ khj_\gh\Zgb�b ����� DjZkg�uc����h\Zl�uc��²�djZkgh\Zluc�

dd ddd

dZdZy"

hdd

h dZdbo" ih^�dZdbf"dZdh]h"dZdbf"

dZdhfm" dZdhc"dZdZy" dZdbfb"

dZdbf"dZdhc"dZdbo"dZdh_" dZdbf"dZdbf" dZdhc"

h

Page 88: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

^uj�Z ���y\�uc��²�^ujy\uc�r_jklv� ���yg�hc��²�r_jklyghc�ij_^���� \hcg�Z ���g�u_��²�ij_^\h_ggu_�hj_e� ���bg�uc��²�hjebguc�g_�����ohjhr��bc��²�g_ohjhrbc�[hehl�h ���bkl�uc��²�[hehlbkluc�Fhkd\�Z ���kd�bc��²�fhkdh\kdbc�\_jl�_lv����ey\�uc��²�\_jley\uc����� ?`_fbgmlguc�� _`_]h^guc�� _`_^g_\guc�� _`_f_kyqguc�_`_k_dmg^guc����� Khegp�_ ���g�uc��²�kheg_qguc�rmf�_lv����eb\�u_��²�rmfeb\u_�khkg�Z ���h\�hc��²�khkgh\hc�eZkd�Z ���h\�u_��²�eZkdh\u_�\_kg�Z ���g�_]h��²�\_k_gg_]h�]h\hj�blv����eb\�Zy��²�]h\hjeb\Zy�dmq�Z ���_\�u_��²�dmq_\u_�k ]em[hd�hc]h\hjeb\�Zy��Evxlky eZkdh\u_ emqb \_k_gg_]h khegurdZ����� H[b^qb\uc��\kiuevqb\uc��^h\_jqb\uc��baf_gqb\uc�K_j_[jbkluc��bkdjbkluc��\hegbkluc��^mrbkluc�=hjvdh\Zluc��`_elh\Zluc��djZkgh\Zluc��ly`_eh\Zluc�DZ\dZakdbc��njZgpmakdbc��Z\lhjkdbc��[he]Zjkdbc�KeZ^_gvdbc��fbe_gvdbc��k_j_gvdbc��fheh^_gvdbc�>h\_jqb\uc�\a]ey^��^mrbklh_�fueh��]hjvdh\Zluc�\dmk��ly`_�eh\Zluc�ihjln_ev��njZgpmakdbc�yaud��fbe_gvdZy�kh[ZqdZ����� I_evf_g�b ���g�Zy��²�i_evf_ggZy�mqbl_ev ���kd�Zy��²�mqbl_evkdZy�iZjbdfZo_j� ���kd�Zy��²�iZjbdfZo_jkdZy�

ijbe�]eZ]� kms�kms� ijbe�

Page 89: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

rZreud ���g�Zy��²�rZreuqgZy�qZc ���g�Zy��²�qZcgZy�^bki_lq_j� ���kd�Zy��²�^bki_lq_jkdZy�^_l�b ���kd�Zy��²�^_lkdZy�[ebg� ���g�Zy��²�[ebggZy�[med�Z ���g�Zy��²�[mehqgZy�fZkl_j� ���kd�Zy��²�fZkl_jkdZy�khkbkd�b ���g�Zy��²�khkbkhqgZy����� Klh]hf_lZl_ev�� a_jghm[hjhqguc�� a_jghhqbklbl_evguc�kg_]hm[hjhqgZy�� jZkkZ^hihkZ^hqgZy� �fZrbgZ��� dZjlhn_e_kZ`Ze�dZ�� a_jghih]jmaqbd�� h\hs_ojZgbebs_�� dhjg_ieh^hojZgbebs_�evghk_fyhqbklbl_evguc��Z]j_]Zl���\j_fyij_ijh\h`^_gb_����� Fheh^hc�²�fheh^��fheh^h��fheh^u��fheh^Z��ijyfhc�²ijyf�� ijyfh�� ijyfu�� ijyfZ�� \_k_euc�²� \_k_e�� \_k_eh�� \_k_eu�\_k_eZ��`b\hc�²�`b\��`b\h��`b\u��`b\Z��keZ[uc�²�keZ[��keZ[h�keZ[u��keZ[Z��lbobc�²�lbo��lboh��lbob��lboZ��l\_j^uc�²�l\zj^�l\zj^h��l\zj^u��l\_j^Z��p_euc�²�p_e��p_eh��p_eu��p_eZ��kf_euc²�kf_e��kf_eh��kf_eu��kf_eZ��djZldbc�²�djZlhd��djZldh��djZldb�djZldZ����� IjZ\^m�fhe\blv��fheh^bpZM`�b \ijyfv�[ueZ�pZjbpZ�<ukhdZ��kljhcgZ��[_eZ�B mfhf��b \k_f�\ayeZ�Gh�aZlh�]hj^Z��ehfeb\Z�K\h_gjZ\gZ b j_\gb\Z����� ���M`�jmfygbl�hk_gv�de_gu�: _evgbd�a_e_g b l_gbkl��:��FZcdh\����DZd�fhc�kZ^bd�k\_` b a_e_g�JZkimklbeZkv�\ g_f�kbj_gv��:��Ie_s__\�

� ������� �������

� �������� ������� ������ ��� �������

Page 90: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���A^_kv�f_^e_ggu j_db�LmfZggu ha_jZ�B \k_�mkdhevaZ_l�hl�[_]eh]h�\ahjZ��G��Jue_gdh\�������������� ������ ��b ����B g_[h�k_j^blh��b \_l_j�k_j^bl�K_j^bluc�klZjbd�gZ�kdZf_cd_�kb^bl��W��Mki_gkdbc����B ��b ������ ����� ���Mfguc b [_a�^_g_]�[h]Zl�����Dhj_gv mq_gby�]hj_d��^Zieh^ keZ^hd�� ��� Kdmq_g� ^_gv� ^h� \_q_jZ�� dheb� ^_eZlv� g_q_]h��� KZf�klZj��^Z�^mrZ�fheh^Z�����>ey�mf_ehc�jmdb�\k_�jZ[hlu�e_]�db�� ���;_^_g�g_�lhl��m dh]h�fZeh��Z lhl��dhfm�fZeh�� ���G_�^hjh]ih^Zjhd��^hjh]Z�ex[h\v����� =hehk�i_\mq��]hjqbqgbd�`]mq��^m[�fh]mq��fhjha�lj_kdmq�e_k�^j_fmq��gZiblhd�rbimq��eZg^ur�iZomq��dZdlmk�dhexq��klZjbdgbs��fZeur�ijb]h`��f_^\_`hghd�g_mdex`����� V ihke_�rbiysbo�gZ�dhgp_�keh\�i�i QZklv�j_qb�b ^hiheg��]jZf�fZlbq_kdbc�ijbagZd Ijbf_ju��������

Bfy�kms_kl\bl_evgh_����kde�Bfy�kms_kl\bl_evgh_���beb���kde�=eZ]heDjZldh_�ijbeZ]Zl_evgh_

furv��^hqv��jhkdhrv��ihfhsvemq�� fgh]h� lmq�� \jZq�� hdheh^Zqb^_rv�� ^hklbqv�� kijyqv�� mf�gh`v��kl_j_qviZomq�� lj_kdmq�� dhexq�� iju�]mq���� ���L_q_gb_ m wlhc�j_db�kihdhcgh_�� ���K_]h^gy�j_[_ghdkihdh_g�� ��� KlZjuc� ^m[ \ukhd�� fh]mq�� ��� Wlhl� ^hf klZjuc��� Hg ahe gZ�f_gy�����HgZ [hevgZ ]jbiihf�����GZrZ�kljZgZ [h]Z�lZ g_nlvx�����Kheb jZkl\hjbfu \ \h^_�����AZcpu jh[db b hklh�jh`gu������Hg kihkh[_g d fmaud_������IjhkljZgkl\h [_kdhg_q�gh�

Page 91: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���� Kbe_g� �q_f"�� mfhf�� jmfyg� �hl� q_]h"�� hl� fhjhaZ�� gm`_g�dhfm"��gZjh^m��ihoh`� �gZ�dh]h"��gZ�iZim��oheh^_g� �hl�q_]h"��hlkljZoZ��ebihd��hl�q_]h"��hl�\Zj_gvy��kihkh[_g��gZ�qlh"��gZ�ih^\b]����� IZomqbc� �iZog_l��� lj_kdmqbc� �lj_kd��� dhexqbc� �dhe_l��af_bguc� �af_b���g_nlyghc� �g_nlv���e_[_^bguc� �e_[_^v���ijyfhc�ijyfh���ebimqbc��ebidbc������ ��� Aeu_� yaudb kljZrg__ ibklhe_lZ�� �:�� =jb[h_^h\��� IjZ\^Z k\_le__ khegpZ�� ��� >h[jZy� keZ\Z ^hjh`_ [h]Zlkl\Z��� Mljh \_q_jZ� fm^j_g__�� ���FZe_gvdh_� ^_eh emqr_ [hevrh]h[_a^_evy�����Kdmihc�[h]Zq [_^g__ s_^jh]h�[_^gydZ�����;_kq_klv_om`_ kf_jlb����� ���KZfu_�[hevrb_ `b\hlgu_��`b\rb_�^h�kbo�ihj�gZ�A_f�e_��²�ys_ju��\_k�bo�^hklb]Ze� \hkvfb^_kylb� lhgg�� ���GZb[he__keh`guc� yaud� \ fbj� _ ²� dblZckdbc�� Z kZfZy� ^ebggZy Za[mdZ�hgZ�kh^_j`bl����[md\u��²�\ dof_jkdhf�yaud_�����Ba�\k_o�klb�obcguo� [_^kl\bc� gZb[hevrbc ms_j[� ijbqbgyxl� gZ\h^g_gby��� Ih^a_fgh_�ha_jh��dhlhjh_�h[gZjm`_gh�gZ�k_\_j�_ GZfb[b�b �hdZaZehkv� kZfuf�[hevrbf \ fbj� _ �� ���Lmgg_ev�� dhlhjuc� ijh�e_]Z_l�ih^�j_dhc�?\njZl��y\ey�_l�ky�gZb[he__�klZjuf lmgg_e_f�\fbj�_ ��_]h�\hajZkl�hdheh�q_luj_o�lukyq�e_l�KZfu_�[hevrb_��� ����`b\hlgu_� dZdb_"�²� kZfu_� [hevrb_��KZfu_�[hev�rb_�²�bfy�ijbeZ]���h[hagZqZ_l�ijbagZd�ij_^f_lZ����G�n��²�[hevrhc����DZq_kl\_ggh_����Mihlj_[e_gh�\ iheghc�nhjf_��\ ij_\hkoh^ghc�kl_i_gbkjZ\g_gby��\h�fg�q���\ B�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�hij_^_e_gb_f�Ih^a_fgh_��� ���ha_jh�dZdh_"�²�ih^a_fgh_��Ih^a_fgh_�²�bfy�ijb�eZ]���h[hagZqZ_l�ijbagZd�ij_^f_lZ�

oooo oo o � ���� ���� ��� � ���

kj�kl� kj�kl�kj�kl� kj�kl�

kj�kl� kj�kl� kj�kl�

Page 92: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���G�n��²�ih^a_fguc����Hlghkbl_evgh_����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�_^�q���kj�j���B�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�hij_^_e_gb_f��������DjZkb\uc�²�djZkb\__��ZddmjZlguc�²�ZddmjZlg__��k\h[h^�guc�²�k\h[h^g__��kihdhcguc�²�kihdhcg__��fZkkh\uc�²�[he__fZkkh\uc���m^h[guc�²�m^h[g__����Lm]hc�²�lm`_��[ebadbc�²�[eb`_��fy]dbc�²�fy]q_��`Zjdbc²�`Zjq_��]eZ^dbc�²�]eZ`_��a\hgdbc�²�a\hgq_��qmldbc�²�qmlq_�`_kldbc�²�`_klq_����;hevrhc�²�[he__�[hevrhc��[hevr_��^Ze_dbc�²�[he__�^Z�e_dbc��^Zevr_��^he]bc�²�[he__�^he]bc��^hevr_��iha^gbc�²�[h�e__�iha^gbc��iha`_��]hjvdbc�²�[he__�]hjvdbc��]hjr_����Ohjhrbc�²�emqr_��iehohc�²�om`_����� ���DjZkb\uc�²�djZkb\_crbc��qmldbc�²�kZfuc�qmldbc�kihkh[guc�²�kihkh[g_crbc��mijyfuc�²�mijyf_crbc��ijhqguc²�ijhqg_crbc��fheh^hc�²�kZfuc�fheh^hc����J_^dbc�²�j_^qZcrbc��e_]dbc�²�e_]qZcrbc��yjdbc�²�yj�qZcrbc��jZggbc�²�kZfuc�jZggbc��lhgdbc�²�lhgqZcrbc��ojmi�dbc�²�kZfuc�ojmidbc��[hevrhc�²�kZfuc�[hevrhc��fZe_gvdbc²�kZfuc�fZe_gvdbc����Iehohc�²�om^rbc��ohjhrbc�²�emqrbc����� ©A^jZ\kl\mc��a_jdZevp_� ©Lu�ij_djZkgZ��kihjm�g_l�kdZ`b� Gh�`b\_l�[_a�\kydhc>Z�\kx�ijZ\^m�^heh`b� keZ\u�Y ev�gZ�k\_l_�\k_o�fbe__� Kj_^v�a_e_guy ^m[jZ\u�<k_o�jmfyg_c b [_e__"ª M k_fb�[h]Zluj_cB _c�a_jdZevp_�\ hl\_l� LZ��qlh�\k_�` l_[y�fbe_cª�<k_o�fbe__���Y ev� dZdh\Z"�²�\k_o�fbe__��<k_o�fbe__�²�ijbeZ]Z�l_evgh_��h[hagZqZ_l�ijbagZd�ij_^f_lZ����G�n��²�fbeuc�

� ��� ��� �� ������ ������ ����

����� ��� ������ ������ ���� �� �� �� �� ��

��� � � �� ����� ���

����

���

Page 93: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

���DZq_kl\_ggh_����Mihlj_[e_gh�\ iheghc�nhjf_��\ khklZ\ghc�ij_\hkoh^�ghc�kl_i_gb��\ _^�q����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�kdZam_fuf�@b\_l�������lZ�qlh�^_eZ_l"�²�`b\_l��@b\_l�²�]eZ]he��h[hagZqZ�_l�^_ckl\b_����G�n��²�`blv����G_\ha\j���g_kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���gZkl�\j���_^�q�����e����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�kdZam_fuf�;h]Zluj_c��� ���`b\_l�m dh]h"�²�m [h]Zluj_c��M [h]Zluj_c�²�bfykms���h[hagZqZ_l�ij_^f_l����G�n��²�[h]Zlujv����GZjbp���h^mr���f�j�����kde����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�fg�q���J�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�h[klhyl_evkl\hf����� Ij_^jZkk\_lgZy�lbrbgZ< g_h[udgh\_gghc��gbdh]^Z�g_� keuoZgghc� lbrbg_� aZjh`^Z�_lky�jZkk\_l��G_[h�gZ�\hklhd_� a_e_g__l��=hem[uf�ojmklZe_f� aZ�]hjZ_lky�gZ�aZj_�<_g_jZ��Wlh�emqr__�\j_fy�kmlhd��?s_�\k_�kibl�Kibl� \h^Z�� kiyl� dm\rbgdb�� kiyl�� mldgm\rbkv�ghkZfb� \ dhjy]b�ju[u��kiyl�ilbpu��b lhevdh�kh\u�e_lZxl�hdheh�dhkljZ�f_^e_gghb [_krmfgh��dZd�dhfvy�[_eh]h�imoZ�Dhl_ehd�k_j^blky�b [hjfhq_l�gZ�h]g_��Fu�ihq_fm�lh�]h\hjbfr_ihlhf�²�[hbfky�kim]gmlv�jZkk\_l��K `_klyguf�k\bklhf�ijh�ghkylky�mldb��LmfZg�gZqbgZ_l�dem[blvky�gZ^�\h^hc��Fu�gZ\Zeb�\Z_f�\ dhkl_j�]hju�kmqv_\�b kfhljbf��dZd�ih^ufZ_lky�h]jhfgh_[_eh_�khegp_��²�khegp_�[_kdhg_qgh]h�e_lg_]h�^gy�

kms�kms� kms�kms�kms�kms�kms�kms� kms�kms� kms�kms�kms�

kms� kms�kms� kms�kms�

kms� kms�kms� kms�

kms� kms�kms�kms� kms�kms�

kms�kms�kms� kms�kms�

]eZ]�]eZ]� ]eZ]�]eZ]�]eZ]�]eZ]� ]eZ]� ]eZ]�

]eZ]�]eZ]� ]eZ]�]eZ]�]eZ]�

]eZ]� ]eZ]�]eZ]�]eZ]�]eZ]� ]eZ]� ijbe�ijbe�

ijbe�

ijbe� ijbe�ijbe�

ijbe�ijbe� ijbe�

]eZ]�

Page 94: >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk · 2009-09-21 · >hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ ˘deZkk d mq_[gbdm 'Jmkkdbc yaud˛ mq_[gbd ^ey ˘ deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_‘^_gbc“

��

OjmklZe_f��� ���aZ]hjZ_lky� �q_f"��²�ojmklZe_f��OjmklZe_f�²�bfy�kms��h[hagZqZ_l�ij_^f_l����G�n��²�ojmklZev����GZjbp���g_h^mr���f�j�����kde����Mihlj_[e_gh�\ nhjf_�_^�q���L\�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�h[klhyl_evkl\hf�Ijhghkylky��� ���mldb�qlh�^_eZxl"�²�ijhghkylky��Ijhghkylky�²� ]eZ]he�h[hagZqZ_l�^_ckl\b_�ij_^f_lZ����G�n��²�ijhghkblvky����<ha\j���g_kh\�\b^����kij����Mihlj_[e_g�\ nhjf_�baty\�gZde���gZkl�\j���fg�q�����e����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�kdZam_fuf�;_kdhg_qgh]h��� ���^gy�dZdh]h"�²�[_kdhg_qgh]h��;_kdhg_qgh]h�²�bfy�ijb�eZ]���h[hagZqZ_l�ijbagZd�ij_^f_lZ����G�n��²�[_kdhg_qguc����DZq_kl\_ggh_����Mihlj_[e_gh�\ iheghc�nhjf_��\ _^�q���J�i����< ij_^eh`_gbb�y\ey_lky�hij_^_e_gb_f��������Nml[hebkl�m^Zjbe�ih�fyqm��M^Zjbe��agZqbl��_]h�gh]Z�hdZaZ�eZ�hij_^_e_ggh_�\ha^_ckl\b_�gZ�fyq��b kdhjhklv�fyqZ�m\_eb�qbeZkv���Dgb`gZy�j_qv����K_j_`Z�gZdZlu\Z_l�fyq�gZ�<Zgvdm��b lhl�²�[Zp��²�g_h`b�^Zggh�[v_l�k oh^m��Fyq�kh�k\bklhf�e_lbl�\ \hjhlZ���JZa]h\hj�gZy�j_qv���²�fgh]h���²�� ��²�fgh]hJ�K� g�h J�K� h�hh[s_gb_ khh[s_gb_