LG1g51~Rm~L5'S~~~, ~~ ~g..5~ LG1g~b-n~jL~

Hfi Sl WFi Wl8 m M d ilt:fFibUUt9 ru ~ ~ U '-I. q

I

Sl WFiS,h 8H~l ills7NWw Fid 8

m'fWl n5 W ~ S1'ilwl ct'f ru NFiBfil bl m M d FiBu ru ~ u ~

[ruB :Lfb;> HSw

&-.5 ~GffiSG1 t: ~ - ",...-­

e; Q

b~2&s~ 5~S5i~.;~ruemRs.t:~~ .., 'Q- Lf41.J.:,:oJ ~ -0

rn~Sa.;: \J Fi 8 fiHHfi 8l WFi m M d Fi HFibUtH9 ru­n!71 w ..... c I

S=S5@5~: rOlillAlHinN8NUS~u98 rn Gl 0l 68 n J SS [m,ru9'!f1Tndm S-tBfi'1 ------------<;.~ r!J cv -.....; j.J u iJ n

~;3ruis: - fil n·j ru- :3 nJ[j s tu 9 Sm Gl Ol 6 f UGl ell if; It ~ ru 9d n i( m nd Gl 8fit II m --~ GI cv -.....; 1I U ' ~ -.....;

fiUfil HFi1:i1 ~ 8lb ~ru ~ Ol 9 i:JlS R~ W ru ftJ8 tm~ II dll U~:3 b~2~~S~~i~ bH[1U:Jl U I I .L3

~nJls mn[~g sm tUUb ?l SS: l\. ~ -..J r!J

tU 1ruJcvU v

Hbr n

swm Hui 9 n uUol (un I U ,

tm fil 8iHLm nd "

S-[2 fiwG nv

tflSdSm UFiwfilflw'1 v w ~

I

e; ""

bS=S2~~ S~~ll?b~&'---?ernrul~~~

[8 Pl U:h Ud1 ~ Ol ill Al J M 8 ~ 6~ fl5 '1

fl d Gl ~L~ [bl OJ cg ~~, 2 ~~Jji b 0 8 rU

LG1~ n~~~L::::::~~

~~srn~~~~ Kingdom of Cambodia

~~ ~ru~ L~~~~njLC;S

Ministry of Commerce

mess5i~~5.s5@)ru~@igJessb5i~~

Nation Religion King

Department of Private Sector Development " $ffiESSffi$zm

ru~ruj~G~GL~S~~~: Grnn~m~~G~~ L~mGB~ bd G2 ~~ ~b09C<J

Petroleum Price Index Report in Phnom Penh on 28th September, 2017

~~G't5GG15 ~~~S5ru GL~~~~~ mJG't5 m.r '" -" '"

m·~·~gL5i~m~ Companies EA 95 (Super) EA 92 (Regular) DO 0.05% Gas

f---­N , ,

tt]ru/ruLfi ~ 'IJl!I ru Lfi ttl ru/ruLri ~ 'lJ1 !1 ru lJi 10ru/ruLri ~ 'lJ1 !1rULri to ru/9l! fi ·1Ji ~'lJ11/ 9l!ri·Ll'i No.

R/L $/L R/L $/L RJL $/L RJ15 kg $/15kg

1 L~tftf1 S tiJ~QG Sokimex 3900 0.96 3800 0.93 3500 0.87 48000 11.85 1

2

3

4

5

6

7

8

9

L~tftf1 S t?HUl Tela 3900 0.96

L~tftf1 S ill r0?\ G Caltex (Chevron) 3900 0.96

L~tftf1 s 'jmr0 Total 3900 0.96

L~ tftf1s }jGG PTT 3900 0.96

L~ tftf1 s M1QG Savime~ 3300 0.81

Ln tftf1 S Hrt5 tHGH LHR 3300 0.81 1

L~tftf1 S Umtf BVM 3300 0.81

L~tftf1 s rutf <;fJw LIM LONG 3400 0.84

.tJ.Hilli:.q:nS~J mB~~hu[LUw (Savimex, LHR, BVM , LIM LONG)

Hun \Furl n 1$ = 4052 LU ru v

3800 0.93 3500

3800 0.93 3500

3800 0.93 3500

3800 0.93 3500

3200 0.79 2700

3200 0.79 2900

3200 0.79 2700

3300 0.81 2800

0.87

0.87

0.87

0.87

0.67

0.72

0.67

0.69

48000 11.85

I I I

~&.... .-

..

~L (;'iLJRJ fu~ r

/

Ln~~rn~t:n~ Ministry of Commerce

me55:i~~5-S~@5ru~~n5e55b:i~~

Department of Private Sector Development

L~ ~ $1 ~ RSn V L:i:i~ ~ , Kingdom of Cambodia

~~ ~Gt5m L~~~~S-:'H'ijL~

Nation Religion King

Gt5~Gt5j~G3? L~@5 S.s~5 ~9 ~Gt5 Gmru~~~n~m~-G2~ L~mGB~ tld G25'S~ ~ tlo9cil

Paddy, Rice and Gas Price Index Report in Phnom Penh and Provincial on 28th September, 2017

tgg08 [2Hfin qib08rJJ (tUru/eilfi) tgg l'lel t2 1iQJllJ1l'lO~Hll (tUru/fil]il ~I'iLh!i ~I'iH'iF

fl[JGl§-12~ H\:iltruZg HIJltru:Ji'J HIJIIR utlSGI : u:r Ctl % HIJrtru2g % HIJltru2i'J % HIlIIR % If'!s u-.;s % UJHtl gel % . ' If'!SGI, : lJHIJIIP~ lJHIJlmw&m \JH\lIG\: f, ~~un \J lJH~FIP ~ lJHIJlmW&m lJHIJIG\: frtl SU'~JU i~ru f,~~lfiHJ milS milS

1 '.l11lQ] 3,325 2,475 1,900 1,620 65,000 2,500 -24.81 2,100 -15.15 1,700 -10.53 1,500 1,500 -7.41 57,000 -12.31 10,000

2 nrt,lncu 2,100 2,200 1,900 1,050 61,000 2,300 9.52 1,900 -13.64 1,800 -5.26 1,150 1,150 1,050 0.00 52,900 ·13.28 8,395 4,525

3 fi Illl n.1 2,400 1,900 1,700 780 48 ,660 2,400 0.00 1,800 -5.26 1,700 0.00 1,300 1,000 28.21 57,000 17.14 75,300 28,210

4 mIni 2,500 2,000 1,800 1,140 50,650 2,500 0.00 2,100 5.00 1,140 -36.67 1,040 -8.77 49,000 -3.26 4,000 100

5 linn 2,300 2,100 1,750 1,000 52,000 2,350 2.17 2,150 2.38 1,650 -5.71 900 1,400 1,050 500 51,500 -0.96

6 IU)!(Ll 2,800 2,100 1,800 870 50,000 2,500 -10.71 2,100 0.00 1,800 0.00 1,050. 20.69 50,000 0.00 6,000

7 11Jl W lOw 2,700 2,200 1,600 750 52,780 2,500 -7.41 1,800 -18.18 1,600 000 1,000 33.33 56,500 7.05 62 21

8 firlll Gl H 2,000 1,800 1,700 960 55,161 2,600 30.00 1,700 -5.56 1,600 -5.88 1,170 1, 150 870 -9.38 53,300 -3.37 270

9 i,niH; 2,500 2,500 1,600 705 45,000 2,300 -8.00 2,200 -12.00 1,700 6.25 1,150 1,150 850 20.57 51,510 14.47

10 Ln :tun I 2,400 1,800 1,800 900 65,000 2,500 4.11 2,400 33.33 1,700 -5.56 1,000 1,000 800 -lLl1 60,000 -7.69 150

11 U,IG: 2,000 1,600 1,600 850 64,000 2,300 15.00 2,000 25.00 1,800 12.50 1,100 1,100 900 5.88 64,000 0.00

12 {':iw IU1Ll 2,300 1,800 1,500 1,150 65,000 2,300 0.00 1,800 0.00 1,700 13.33 1, 150 0.00 65,000 000

13 ifi s: ,,{ 2,400 1,700 1,700 800 55,000 2,500 4.17 1,600 -5.88 1,500 -11 .76 950 900 12.50 50,000 -909 450

14 HlljIn.lnl 2,700 2,500 2,000 1,500 54,000 2,500 -7.41 2,300 -8.00 2,200 10.00 1,200 1,200 800 -46.67 54,000 0.00

15 n rlw(JlLl 2,800 2,000 1,800 900 46,000 2,400 -14.29 1,800 -10.00 1,700 -5.56 950 5.56 47,600 3.48

16 InlGn5lfi 1,900 1,450 1,450 975 44,094 2,400 26.32 2,400 65.52 1,500 3.45 1,200 850 -12.82 46,666 5.83 1,000

17 Glfi ilU,J 2,300 2,000 2,150 830 43,000 2,400 4.35 2,300 15.00 1,800 -16 .28 1,200 900 900 8.43 47,000 9.30 5,015

18 U§lliltn SlJ W 2,300 2,000 1,900 900 65,000 2,600 13.04 2,000 0.00 1,900 0.00 1,250 950 850 -5.56 65,000 0.00 85,000 5,000

19 IfllJHIlU 2,400 1,800 1,600 1,500 65,600 2,100 -12.50 1,750 ·2.78 1,600 0.00 1,150 -23.33 56,500 -13.87 1,100

20 I ril : f1 w 2,800 2,000 2,000 1,500 48,000 2,700 -3.57 2,000 0.00 2,000 0.00 1,400 -6.67 50,800 5.83

21 Ul : flHf1 ~ 2,900 2,200 1,900 1,300 61,000 2,800 -3.45 2,200 0.00 1,700 ·1053 1,500 1,200 -7.69 64,000 4.92

22 Inil 2,400 2, 400 1,500 1,100 52,000 2,300 -4.17 2,200 -8.33 1,700 13.33 1,050 -4.55 53,000 1.92

23 IUCUS 2,500 2,000 1,800 1,000 44,000 2,300 -8.00 2,300 15.00 1,800 0.00 1, 100 1,100 1,000 0.00 59,500 35.23

24 2n'\) l si'l11l 2,500 2,500 2,000 750 74,700 2,700 8.00 2,700 8.00 2,000 0.00 900 900 750 0.00 76,000 174

25 nJ w ll! 3,100 1,800 1,500 850 54,000 2,800 -9.68 1,700 -5.56 1,700 13 .33 930 9.41 56,000 3.70

186,742 47,856

fHFirl : USrmrUlwfiUllwGlS - [2fl ~ b U 4 n F L~mlr~~~

d11At ~lU {0 11.; 'fiJ

1.$.,4....

l;~~em~~~~ Ministry of Commerce

m~nW$3$-S5~ru~~.n5~bn~$3 Department of Private Sector Development

c 5m~ffi5~

L~~ 51~RmSL~~§?~ •

Kingdom of Cambodia

~~ ~~m L~~5:SmJ~j~

Nation Religion King

~~~j~G~~~m mmi;Lvm~~m~Gru~~y5~G~m G~~ ~G G2nW ~~09~

Commodities Price Report in Phnom Penh Markets on 28th September, 2017

ruJ bnm i r! U'flI m ru ttl BGJB flH1H15 cv

iHUB8G 2m Base Price Price

r---- Items , --.... uJ1fG~ uj"l fUJI nft IT! uj"ln~'i:HH uj"l r~r!I ftlj uj"l Hi '1fll ill

No. Unit 01.01.2017 Average ('Yo) Central Market Chbar Ampov Domkor Market Orussey'Market Kandal Market

M;,rkpt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10/4

n- ~uHlum LmUGgJdli'i U\~ l~Hl.u ( Food - Cereal - Vegetable - Fruits)

1 H~l\1l§ ~ LUunALUhflru Rice 1 RjKg 3,320 2,800 2,500 2,800 2,500 2,800 2,680 -19.28 %

2 H~JmtH~8J ~ LUunALU\tflru Rice 2 - 2,460 2,300 2,000 2,500 2,100 2,200 2,220 -9,76 %

3 U:!to~: Paddy - 1,620 1,700 1,600 1,600 1,700 2,000 1,720 6.17 %

4 WIOjl n Cil ru Mung Bean - 6,920 7,000 6,800 6,000 6,000 6,500 6,460 -6,65 %

5 WI Ojl mWJ t1 Bean - 4,100 4,000 4,000 4,000 4,000 5,000 4,200 2.44 %

6 W\OjlndLmU Peanuts - 7,440 7,750 7,600 7,850 8,000 8,000 7,840 5.38 %

7 lm~LnUltHru8 ~ Maize 2 - 2,220 2,300 2,300 2,200 1,500 2,000 2,060 -7 .2 1 %

8 bgW White Sesame - 10,800 11,000 11,000 10,000 6,000 9,000 9,400 -12,96%

9 bgi[l Black Sesame - 10,400 11,000 11,000 9,000 7,000 9,000 9,400 -9.62 %

10 ~B fLj Garlic Rj O,Skg 5,600 5,500 5,500 5,500 5,000 5,000 5,300 -5.36 %

11 unu f1J1 rum 8 SUnF; Cashew nut RjKg 41,200 41,000 41,000 41,000 44,000 45,000 42,400 2.91 %

12 lLBG Pepper - 39,800 40,000 39,000 40,000 24,000 35,000 35,600 -10.55 %

13 MG1ff1 Beef - 37,800 40,000 38,000 35,000 31,000 37,000 36,200 -4.23 % ~-

14 I ftJlOL~n Pork 20,200 22,000 18,000 17,000 20,000 16,000 18,600 -7 .92 %

15 I ftJlOL~nUWl2 Bacon 16,300 17,000 16,500 16,000 15,000 14,000 15,700 -3.68 %

16 I L~fw "UtJw " Mud Fish 18,600 13,000 18,000 17,000 26,000 20,000 18,800 1.08 %

17 I [ulGBl2 Chicken 22,800 15,000 18,000 26,000 23,000 22,000 20,800 -8 .77 %

18 I hllGSl Duck 13,000 13,000 13,000 15,000 13,000 13,000 13,400 3.08 %

19 I L~l§! "L~lfifU ~" Smoked Fish 161,400 124,500 128,000 126,500 250,000 260,000 177,800 I 10.16 %

20 llih~ri" L~lQl! ~ " Dried Fish R/ Kg 41,800 40,000 40,000 35,000 35,000 35,000 37,000 I -11.48 %

21 I b1~Bl2 Chicken Eggs lOEggs 4,480 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 I 0.45 %

22 I b1~ Sl Duck Eggs 5,500 5,500 4,800 5,500 5,500 5,000 5,260 -4.36 %

23 I LUUln " Bl SQ~ " Cheese Fish R/Kg 7,800 8,000 7,500 7,900 10,000 15,000 9,680 24.10 %

24 I mo~ Monosodium Glutamate I R/O.Skg 5,500 5,500 5,500 5,500 5,750 5,500 5,550 0.91 %

fU! fU 1 u ro Thai Sugar R/ Kg 25 2,420 3,000 3,000 3,500 3,000 2,500 3,000 23.97 %

26 fU!Hll ri ro co

Palm Sugar 4,340 4,200 4,200 5,500 4,500 4,000 4,480 3.23 %

27 MjruB~ Granulated Salt 1,240 1,200 1,500 1,300 1,200 1,000 1,240 0.00 %

28 smWl :ll'f1A~~lu Thai Milk R/Can 3,060 3,000 3,100 3,000 2,800 2,700 2,920 -4.58 %

29 § nlLSI: bl'f1 A~ ~ i §! Cambodian Milk R/Can 2,800 2,800 2,800 2,800 2,200 3,000 2,720 -2.86 %

30 I Uif2 S Morning Glory R/Kg 2,780 2,800 2,800 4,000 2,000 3,000 2,920 5.04 %

31 11\}~lm: Tomato 3,180 3,300 2,500 3,000 5,000 6,000 3,960 24.53 %

24 .39 % 32 I tfUHllU n n

Cabbage 2,460 2,300 2,500 3,500 3,500 3,500 3,060

33 I Lri fU ri Cucumbers 2,400 2,300 2,000 3,000 3,500 2,500 2,660 10.83 %

34 I lOn runn Banana R/ hand 3,140 3,000 3,500 3,000 3,500 3,000 3,200 1.91 %

35 I ~ fU Pineapple R/ Unit 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,000 2,400 -4.00 %

36 I Lrymmahll~ Orange R/Doz 17,000 16,000 16,000 17,000 23,000 12,000 16,800 -1.18 %

2 - S 2 m lLULOI w g n 1~ ~ (Water Supply, Electricity Consumer Goods)

37 I hllf~ " mQrumu " Sarong R/Unit 12,000 12,000 12,000 12,000 10,000 12,000 11,600 -3 .33 %

38 I U1Bl Scarf 6,620 6,500 6,500 6,600 4,000 10,000 6,720 1.51 %

39 I lBji hllQLUHU " lu " Thai detergent R/ SKg 27 ,000 27,000 27,000 27,000 27,000 31,500 27,900 3.33 %

40 I 1 fUJ llfii fU)bfU! (~O 0 S~!) Note Book R/ Unit 1,500 1,500 1,500 1,500 500 2,000 1,400 -6.67 % ~

41 I UOfU!bfU! Pen 460 500 450 450 400 1,000 560 21.74 %

42 I \~ ILULCfl r0 g n Water Supply R/M3 550 550 550 550 550 550 550 0.00 %

43 I \~ILULGI r0\B tl Electricity R/Kwh 1,200 I 1,200 I 1,200 I 1,200 1,200 1,200 1,200 0.00 %

n- m]tl oJrul 6 (Construction Equipment)

44 11~lwn Steel 12 CD R/Kg 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 0 .00 %

45 hlB6 ftHmm~r I ~ v

Cement R/Sac 19,600 19,600 I 19,600 I 19,600 19,600 19,600 19,600 0.00 %

W-l~\LUtl 8tl UJl ft5 (Energy)

46 11LUtl ftlltlG1iffl Gasoline R/L 3,600 3,800 5.56 %

47 I \LUtlmfljn Diesel 3,250 3,500 7.69 %

48 I \LUtlffln Petroleum 3,500 4,500 28.57 %

49 I UJl ft5 Gas Gas R/15kg 65,000 57,000 -12 .31 %

50 I G~l:l Charcoa l Charcoal R/ Kg 1,400 1,500 7 .14 %

tl- HLffll,FLGlR (Exchange Rate)

51 I G) ~ bWJiflmTn (H Ull l,FLGI fi~ t fflnlUSD R 4,037 4,052 0.37 %

52 I G) GlnlcJ (\hDQru) IBaht 115 122.0 6.09 %

53 I G) a (Blft5~gJ) (1h1]Qru) IGold1 Chi 607,275 625,464 3.00 %

54 I G) 0 0 w rum'flmIn , <v

100 USD Chi 0.67 0.720 7.46 %

55 I G) d (Blft5~gJ) Gold 1 Ch i Bath 5,246 5,035 -4.02 %

ruJTIJ11lltnili. tQg8Q]nJ81SJLUGl[9~ tJel f2ngn ~tJ09rll [[~u[ 9l8;:dQUfltmnJ fLj [~ n n..uQ]lJl~ H~j[nJ29 \4l§nt~Clwq~ 9B .tJel%, H ~j[nJ2tJ 8lt:J HQ] nt~Cl W

q~ B. oI8%, [UHi Glt~lJwq: 9o.rHi%, rIJO.i Glr~Clwq : 9 tJ. B8%, r1J!gi Gl [ ~r.; wq: B.8tJ%, fUlG rm n[~Clwq: L:.tJB%, fUlGU::Jn n [~Clwq ~ rll .B tJ %, L~fft5LO.ift5 v

nt~[RS[S'Jt:J 90el%, ~J O.i [ Cl fl[~ .[fi s[gJw tJm.B rll %, ~nQlfl n t~[fis[ gJw m.tJm%, [LUt:J Mt:J[i~ffl (t1[1SWf\J~~G) flt~rR S [ S'J w L:.L:8%, !LUt:Jtil fijfl flt~[RS[S'Jw

rll.8B%, flttmnO.i ClWG : 9 tJ .m9% 1 (' ~ cv ~ 1 ~

F. ;;;Z:l~ _ _ ----l.~

(T (U /LJ ru t:t V­I

.J