hezar taghallob digar - تاریخ ماfiles.tarikhema.org/pdf/religion/hezar taghalobe digar.pdf÷...

pdf.tarikhema.ir

i_Chv jÆ˜„F ndæV hc aí_Hß.hgNdK a™_H nv «j<gNÏ ndæV»

kÆN , fVvsD ;éHã «j<gNÏ ndæV»

lÈNÏ ]ÈG.jÁD.

,dVhdA lñÂN l¶D

]ÈG.jÁD.& lÈNÏ.& 8131 _ iChv jÆ„F ndæV hc aíHß.hgNdK a™H nv j<gNÏ ndæV^ kÆN , fVvsD ;éHã «j<gNÏ ndæV»/ lÈNÏ ]ÈG.jÁD.# - jÈVhË. kHl:.& 3831# 042 ü.# 7-83-5986-469 NBSI tÈVséÁ<döD fV hsHõ hx±uHè tÎåH# ;éHfÁHlI. ü 042-932 1# a™H& aíHß.hgNdK.& 7921 - # j<gNÏ ndæV^ hdVhË ;ÈK nv iChvÍ.iHÏ k< ### - kÆN , j™öÎV# 2# ndK -- ntHuÎI.iH , vndI.iH# 3# hs±Ê -- ntHuÎI.iH , vndI.iH# 4# löÎñÎJ -- ntHuÎI.iH , vndI.iH# 5# dÈ<ndJ -- ntHuÎI.iH , vndI.iH# hgT.# a™H& aíHß.hgNdK.# j<gNÏ ndæV^ hdVhË ;ÈK nv iChvÍ k< ### aVó.# ã.# uÁ<hË.# ì.# uÁ<hË. kÆN , fVvsD ;éHã j<gNÏ ndæV# n# uÁ<hË. j<gNÏ ndæV^ hdVhË ;ÈK nv iChvÍ k< ### aVó.# 52809 è 7 ù / 84 LB 002 ;éHfòHkI l„D hdVhË 99212-38 Ê.

pdf.tarikhema.ir

uNn iChv nv v,Ï [„N ;éHã.& kI hc fHã läHg®I.& f„¥I hc löHlñI hsJ.# léHMs™HkI líÂ<ß jñVdT , jC,dViHÏ g™§D , l¶Á<Ï k<döÁNÍ ;éHã «j<gNÏ ndæV»& ]ÎCÏ föD fÎA.jV hc uNn «iChv» hsJ.!

pdf.tarikhema.ir

www.Tarikhema.ir

www.pdf.tarikhema.ir

tÈVsJ. lÆNlI.################################################################################################################ 6 fÈéV hsJ pöHfÈH v,aK fHaN ################################################################ 7 s¢VÏ hc s<hfR hnhvÏ aíHß.hgNdK a™H#################################################### 9

÷ tûG 1 [ÁS >=HiD.iHÏ aíHß.hgNdK a™H nv j<gNÏ ndæV#################################################### 41 hs¢<vÍ.aÁHsÎÈHÏ >rHÏ a™H ################################################################## 91 jñVdT , jäNdG.##################################################################################### 12 o<hvØ uHnè.######################################################################################### 82 [¶G hc rV>Ë , ;éHã lÆNõ.##################################################################### 82 vdHqÎHè >rHÏ aíHß.hgNdK a™H################################################################ 13 u„L.aÁHsD >rHÏ a™H############################################################################## 43 Vh;ÁNÍ.=<dD.iHdD ;I d¥D ndæVÏ vh pB lD.;ÁN##################################### 53 ÷ tûG 2 >yHc ;éHã fH d: nv,© fCvø.################################################################################## 93

pdf.tarikhema.ir

÷ tûG 3 h[Nhn lH hdVhkÎHË , hs±Ê.####################################################################################### 24 h[Nhn lH hdVhkÎHË.#################################################################################### 24 hdVhkÎJ , hs±lÎJ.################################################################################# 34 >nhã nvfHv sHsHkÎHË.############################################################################## 64 ;úéHv nv nvfHv aHiHË.############################################################################ 74 hk<aÎV,hË uHn‰.##################################################################################### 84 huéäHv sÎHsD , h[éÂHuD aHiHË sHsHkD.################################################## 94 hdVhkÎHË fNdK ndG hs±Ê >,vnkN############################################################# 05

÷ tûG 4 ndK , huéÆHnhè nv hdVhË fHséHË.############################################################################## 75 cvnaJ , j¶HgÎL h,################################################################################## 75 fVoD hc j¶HgÎL. hcn,hì fH lñHvÊ.############################################################### 16 d¥éHVséD nv ndK cvnaéD.##################################################################### 26 rNvè , k™<b v,pHkÎHË cvnaéD.################################################################ 36 k|hnVséD ndÁD.##################################################################################### 36 h=V hs±Ê kÎHlNÍ f<n& löÎñÎJ [HdæCdK ndK cvnaéD f<n########################### 56 cvnaéD.=VÏ jH ]I hkNhcÍ hdVhkD f<nÍ hsJ.################################################# 56 uÆHdN ndÁD iÁæHÊ zÈ<v hs±Ê.################################################################ 66 ]Vh hdVhkÎHË hs±Ê >,vnkN )2(################################################################## 76

÷ tûG 5 sÈL hndHË hdVhkD nv ;éF lÆNõ.############################################################################# 77

÷ tûG 6 rV>Ë , ;åÎI.fVnhvÏ hc ;éHfÈHÏ j<vhjD.& löÎñD dH cvnaéD.######################################### 08 kÂ<kI.dD hc hséÁHnhè «a™H»##################################################################### 38

÷ tûG 7 rV>Ë , hsHxÎVh,gÎK.############################################################################################ 58 htöHkI o„ÆJ nv l¶éÆNhè lCnhdD.############################################################# 58 lñHsK k<aéI.iHÏ >rHÏ a™H################################################################### 09

pdf.tarikhema.ir

÷ tûG 8 j<tHË k<ó ############################################################################################################# 39 htöHkI.iH , j<tHË k<ó.############################################################################## 39

÷ tûG 9 l<sD.)ß.( nv jHvdO.################################################################################################ 69

÷ tûG 01 hlHÊ clHË )ß.(######################################################################################################## 001

÷ tûG 11 pHtZ& s¶NÏ.& l<g<Ï.& wHmF.################################################################################ 601

÷ tûG 21 nhkúÂÁNhË , l®Hg¢I ;<n;HkI a™H nv «j<gNÏ ndæV»################################################### 711 hfK sÎÁHf„òD.& sVoöD.& vhcÏ.################################################################ 021

÷ tûG 31 jÁHrQ nv rV>Ë.##################################################################################################### 421 lH iL ]ÁHË nv h˜,‰ ,wT j< lHkNÍ.hdL.######################################################## 431 hzÈHvk§ViHÏ yVdF.############################################################################## 431

÷ D k<dS ########################################################################################################## 041

÷ lÁHfU.############################################################################################################### 141

pdf.tarikhema.ir

i_Chv jÆ˜„F ndæV nvj<gNÏ ndæV

lÆNlI. föL.hg„I.hgVpÂK.hgVpÎL. sVhkíHÊ ;Hv >kHË ;I fI huÂH‰ caJ , ;Vnhv kHöÁNdNÍ VnhoéÁN& >Ë aN ;I >dHè oNh vh j¥BdF , löòVÍ ;VnkN# )>dI aVd™I 01 hc s<vÍ v,Ê.( lHÍ.iHÏ >oV sH‰ 1831 d¥D hc n,séHË.& hc fHchv ;éF lÂÁ<uI ;éHfD oVdNÍ , fVhdL iNdI >,vn , hwVhv ;Vn péÂÚH >Ë vh fò<hkL.# léHMs™HkI hdK heV fNdU lNè.iH iL ]ÁHË kHo<hkNÍ fHrD lHkN jH ;L.;L hc iÂHË fHchv fI nsJ hdK , >Ë vsÎN , =HiD hc fÁNÍ kÎC lD.VsÎNkN ;I >dH >Ë ;éHã vh o<hkNÍ.hÊ , [<hfD fVhÏ >Ë pV.iH nhvÊ.? hc hféNhÏ aÈVd<v sH‰ 28 d:.fHv , såS fVhÏ fHv n,Ê , fHoVÍ fVhÏ s<lÎK fHv ;éHã «j<gNÏ ndæV» k<aéI >rHÏ aíHß.hgNdK a™H vh fH n˜réD nv pN xHrJ o<hkNÊ.# iV fHv nv h,hoV ;éHã fÎA.jV j¶íF lD.;VnÊ ;I ]I x<v >rHÏ a™H nv w™ñI 235 hc j<gNÏ ndæV k<aéI.hkN^ =™J.,=<Ï lH jÆVdäÚH fI HdHË vsÎNÍ hsJ.# nv hdK =™J.,=< lK ;<aÎNÊ jH túVnÍ.dD hc hvcdHfD.iHÏ sVaÁHõ.jVdK hkNdúÂÁNhË [ÈHË k< vh nvfHvÍ jHvdO lBhiF , ,hr¶ÎJ.iHÏ lBiäD _ ;I fD.=ÂHË fòA hu§L >kÈH fVhdJ kHaÁHoéI f<nÍ hsJ _ nv hoéÎHv j< rVhv niL.# hdK ;I >rHÏ a™H tVl<nÍ.hkN^ «röÂJ hu§L >Ë kHaÁHoéI f<nÍ hsJ.»& d: a¥öéI k™öD hndäHkI hsJ.# pÆH ;I ;G hdK ;éHã , k<ß jñÆÎÆHè , kêV lÑnfHkI >Ë , hlHkJ.nhvÏ k<döÁNÍ >Ë , jñVdT.iH , nv,©.iHÏ >Ë , yV,v ;Hbã k<döÁNÍ >Ë , hiHkéD ;I fI iÂI o<hkÁN=HË v,h nhaéI.hkN& iÂæD hc hk<hß fNhdU ;éHã k<döD hsJ.# l±p§I tVlHdÎN^ rV>Ë nv oHkÃ iV lö„ÂHkD iöJ.# ]I ;öD yÎV hc hdK >rHÏ a™H [VhMè lD.;ÁN ;éHfD fÁ<döN , fÎA hc nÍ.iH >dÃ ;VdÂÃ rV>Ë vh fI =<kI.dD fV ,tR lVhn o<n& jV[ÂI , ;L , cdHn ;ÁN ;I iÎ} köäéD fH l¶HkD hw„D kNhaéI fHaN› , hfNÚh hpéÂH‰ kNiN ;I lÂ¥K hsJ ;öHkD fI lÁäU hw„D.& d¶ÁD rV>Ë ;VdL nv jHrîI oHkI lVh[¶I ;ÁÁN , vs<hdD hdK nyG.;HvÏ >téHfD a<n? ]I ;öD ndNÍ dH aÁÎNÍ hsJ ;I k<döÁNÍ.dD l¥˜Vv hc ;éHã lÆNõ d¶ÁD.& j<vhè , hkíÎG kÆG r<‰ ;ÁN , D.nvD nv «;ÂH‰ hlHkJ.»! [¶„ÎHjD hc o<n fV ;„ÂHè hdK n, ;éHã fÎ™ChdN dH hc >Ë ;L ;ÁN? ]I ;öD lD.j<hkN «<gS.» vs<‰ vh ;I nv rVË h˜,‰ lÎ±nÏ fI sVhÏ fHrD vtéI hsJ.& lÆ„N «lHkD.» ;I nv rVË s˜<Ê lÎ±nÏ hc lHnv chdÎNÍ aNÍ hsJ.& fNhkN? ]I ;öD hdK iÁV vh nhvn ;I nv d: w™ñI hc ;éHfA fÁ<döN^ «hs¢<vÍ j<gN uÎöD hc lHnvÏ fH;VÍ.& uÎÁÚH iÂHË hs¢<vÍ j<gN lÈV hsJ.#» nv pHgD ;I ]ÁNdK w™ñI hdK xV.jV k<aéI f<n^ «fH;V=D lVdL hc d: haéäHÍ g®<Ï kHaD aNÍ hsJ.»# , ]ÁNdK w™ñI >Ë xV.jV fHc ]ÎC ndæVÏ k<aéI hsJ.?

pdf.tarikhema.ir

;NhÊ ;S rNvè nhvn ]ÁÎK o<köVn w™ñI lÆNõ r„L vh fH wñÁÃ lÎC rÂHvoHkI u<° ;ÁN , nv ;ö<è d: k<döÁNÍ.& fI s„<µ d: <;V fHc f„< fCkN , w™ñI fI w™ñI nv,©.iHÏ vs<h ]Hç ;ÁN , f¶N rVü , rHdL , hsé<hv fÁúÎÁN , nv w™ñI 84 hc j<gNÏ ndæV f™VlHdN^ >Ë ]I l<vn k§V lK hsJ.& nhnË >=HiD.iHÏ hoéûHwD nv clÎÁI.iHÏ l¶ÎK hsJ ;I nséVsD fNhË.iH fVhÏ d: k<[<hË hlV,cÏ >sHË kÎöJ.# f„I hdúHË rVhv =BhaéI.hkN ;I «>=HiD.» fNiÁN# [ÁHã aíHß.hgNdK a™H nv jñVdV ;éHã «j<gNÏ ndæV» d: hwG ;„D vh fVhÏ o<naHË lVhuHè ;VnÍ.hkN^ iV ]I ;éHã.iHdD ;I tVlHdA.iHÏ «>=HiD.fòA.» o<n vh fNhË hv[Hß nhnÍ.hkN _ fI gñH• cfHkD.& clHkD , l¥HkD _ fVhÏ tHvsD cfHkHË , hdVhkÎHË n,vjV , hl¥HË nséVsD fI >kÈH fVhÏ o<hkÁN=HË lú¥G.jV f<nÍ hsJ.& hdúHË iL fÎA.jV , v,hË.jV hc >Ë lÁHfU kÆG nv,© ;VnÍ , =ChtI fHtéI.hkN› , iV ]I kCnd:.jV& ;L.jV# fHc iL hdK ;L.jViH& o<n sÎ±fD jÎVÍ hc nv,©.iHÏ jHvd: , [¶„ÎHè fÈJ.>,v hsJ.# S hc j<qÎñD.& fI hdK ;éHã fHc lD.=VndL.# fÈéV hsJ pöHã.iH v,aK fHaN h˜,‰. cÊ hsJ o<hkÁN=HË lñéVÊ >=HÍ fHaÁN , o<ã hsJ hdK lVn kÎC fNhkN ;I hdK.[HkF.& kI o<nÊ , kI o<dúH,kNhË ÒkÒöäD , sääD nv[I h˜,‰ , n,Ê , s˜<Ê , ]ÈHvlL.& iÎ} öJ n,géD nv[I h˜,‰ , n,Ê , s˜<Ê , ]ÈHvlD nv [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË kNhvdL.› kI ,cdV& kI l¶H,Ë ,cdV& kI vdÎS hnhvÍ , kI lNdV;G.#

S iÎ} ,zÎ™Ã oHwD kÎC nv ntHß hc >Ë fVuÈNÍ kNhvÊ.# kI hc >Ë [ÈJ ;I >Ë ]I nv «j<gNÏ ndæV» löéÆÎÂÚH fI [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË köäJ nhnÍ aNÍ.& jÂHlÚH wñÎP , fV hsHõ hkûH hsJ.# kI.& nv hdK l<vn kÎC a™H& ;L nv,© kæ™éI hsJ.# h˜lH [ÂÈ<vÏ hs±lD , nséæHÍ.iHÏ jä„Î®HjD uVdQ >Ë.& o<naHË h=V w±ó fNhkÁN& fÈéV , löéÁNjV hc o<n ntHß o<hiÁN ;Vn# ,hqP hsJ ;I aVó aÆH,è >Ë ndæVhË kÎC& hgChlÚH ngÎG l¶û<lÎJ ;öHË ndæV kÎöJ.# g¢™ÚH haéäHÍ kú<n& hdK k<aéI ntHß hc iÎ} =V,iD kÎöJ.# n,Ê. kÎÂI vhÍ hdK k<aéI d¥D hc n,séHË _ [ÁHã >rHÏ l¶D _ fI hdK.[HkF tVl<nkN ;I ;S ndæVÏ räG hc aÂH fI ;éHã «j<gNÏ ndæV» HsO =™éI hsJ.# hdK n,sJ uCdC lñäJ vh jÂHÊ ;VnÍ , köòI.dD hc >Ë HsO vh fI kHÊ «ndK séÎCÏ kHtV[HÊ.» nv hoéÎHvÊ rVhv nhnkN# hdK.[HkF sH‰.iH hsJ ;I fH k<döÁNÍ «ndK séÎCÏ kHtV[HÊ.» hoé±´ [˜NÏ uÆÎNjD nhvÊ.# h˜lH HsO.iHÏ hdúHË nv ndK séÎCÏ kHtV[HÊ [C nv sI l<vn iÂæD l™ÎN& fH kêVÏ l¢„<ã , nd„D löÂ<ß f<n# f¶N hc o<hkNË >Ë HsO.& j®ÎÎVhè cdV vh nv k<aéI.dD ;I l±p§I lD.tVlHdÎN& cÊ ndNÊ.# 1_ lÑgT «ndK séÎCÏ kHtV[HÊ.» fI k¥HjD ]ÁN haHvÍ tVl<nÍ.hkN ;I fÁNÍ räG hc o<hkNË ;éHã hdúHË hc >Ë y™„J nhaéI.hÊ.# nv hdK [H j¥Vhv kÂD.;ÁL , aÂH vh fNhË [H hv[Hß lD.niL.# 2_ fI k¥HjD haHvÍ tVl<nÍ.hkN ;I hdK.[HkF kÎC räG hc l¢Hg¶I ;éHã hdúHË fNhË haHvÍ ;VnÍ f<nÊ.# h=V >Ë ]I k<aéI.hkN fI k§V hdK.[HkF ;HtD f<n& l¢HgF o<n vh pB ;VnÊ.& læV >Ë ;I ]ÎCÏ fV >Ë

pdf.tarikhema.ir

htC,nÍ fHaL.# 3_ fH ,[<n hkéúHv ;éHã «ndK séÎCÏ kHtV[HÊ.»& fHc iL qV,vÏ ndNÊ hdK k<aéI vh fI hkíHÊ fVsHkL , ngÎG >Ë vh nv léK l±p§I lD.tVlHdÎN# 4_ >Ë ]I nv l¶VtD ;éHã «j<gNÏ ndæV» l±p§I o<hiÎN tVl<n& fòA föÎHv hkN;D hc [¶„ÎHè

V aÂHv k<döÁNÍ >Ë d¶ÁD «aíHß.hgNdK a™H» hsJ.# fÁNÍ rûN kNhvÊ >Ë ]I hdK lVn fH o<n , ,[NhË , ;éHfA hkíHÊ nhnÍ hsJ.& d: fI d: xVó ;ÁL.# f„¥I yV° hw„D HsO.=<dD fI ]ÁN aäÈI.dD hsJ ;I h, fÎA.jÌV >kÈH vh hc ;éHã.iHÏ o<n lö„ÂHkHË nv>,vnÍ , HsO.iHÏ >Ë vh ;I nv iÂHË ;éHã.iH l<[<n hsJ.& pB ;VnÍ hsJ.# nv iÂÎK hkNµ kÎC l±p§I o<hiÎN tVl<n ;I «j<gNÏ ndæV» hc clVÍ ;éHã.iHdD hsJ ;I fI d:.fHv o<hkNkA kÂD.hvcn› læV hdK.;I aÂH xHgF jñÆÎR , j™ñW nv tÁ<Ë pÆI.fHcÏ , tÁH,vÏ jVnséD fHaÎN , fò<hiÎN hc wÁHuJ ]úL.fÁNÏ nv ;éHã k<döD lNvË sVnv>,vdN# «j<gNÏ ndæV» léHMs™HkI iÁVÏ fÎA hc hdK kNhvn , k<döÁNÍ >Ë fÎA hc iV ;S fI o<hkÁN=HË o<n hiHkJ ;VnÍ hsJ.# 5_ nv kCnd¥D.iHÏ hkÆ±ã ;éHfD fH kHÊ «p±ì.» hc lÑg™D fI kHÊ «u„D lÎVt¢V,õ.» nv fHchv ;éHã

ÎNh aN ;I léHMs™HkI k<döÁNÍ >Ë ;éHã nv kÆG r<‰ hc ;éF jHvdòD fI iÎ} ,[I o<n vh l„CÊ fI vuHdJ hlHkJ kÂD.nhköéÁN , =<dH hkûH vh w™J q¶Î™HË lD.aÂVnkN# «lÎVt¢V,õ.» fH jñVdT fòA.iHdD hc jHvdO , sòK , s„<µ «p±ì.»& fI aÎ<Í o<naHË j„<dñÚH lD.o<hséÁN heäHè ;ÁÁN ;I «p±ì.» nv rVË ]ÈHvÊ iíVÏ ÎV, lHjVdHgÎöL lHv;S nv rVË k<cniL lÎ±nÏ f<nÍ hsJ.# S hc zÈ<v hdK p±ì rVË k<cniÂD.& hdK.[HkF HsòD fI kHÊ «f„<© nv,©.» fV ;éHã p±ì lÎVt¢V,õ k<aéI , fH j<qÎP , júVdP o±t¥HvÏ.iHÏ lÑgT p±ì.& lÁéúV ;VnÊ.# fI tHw„I clHkD hkN;D ;S ndæVÏ fH kHÊ ndæVÏ _ , fH kêVÏ ;HlÚ± aäÎI fI kêV >rHÏ lÎVt¢V,õ k<döÁNÍ ;éHã «p±ì.» _ fV k<aéI.iHÏ hdK.[HkF nv «f„<© nv,©.» HsO =™J , fI hsé<hvÏ ]NË.& lNuD aN ;I iV ]I lÎVt¢V,õ nv «p±ì.» k<aéI.& wñÎP , >Ë ]I fÁNÍ nv «f„<© nv,©.» =™éI.hÊ.& o±´ hsJ.# hdK.[HkF nv >Ë clHË qV,vjD kNdNÊ n,fHvÍ fI hdK k<aéÃ n,Ê HsO =<dL.# l¶éÆN f<nÊ ;I o<hkÁN=HË fHoVÍ fI hnuHÏ hdK n, k<döÁNÍ.& d¶ÁD hdK.[HkF , [ÁHã >rHÏ lÎVt¢V,õ fH lVh[¶I fI lÁHfU hw„D vsÎN=D ;VnÍ , pÆÎÆJ vh fHc o<hiÁ_N dHtJ.# h;Á<Ë kÎ_C hpéÂH‰ lD.niL nv D vs<hdD «j<gNÏ ndæV»& ;S ndæVÏ nv ntHß hc «j<gNÏ ndæV»& j<gNÏ ndæV ;ÁN , fI hdK.[HkF köäJ.iHdD fNiN# jÂÁHdL hdK hsJ ;I nv w<vè j¥Vhv ]ÁÎK ,hr¶I.dD g¢T tVl<nÍ , fI lÁHfU hw„D lVh[¶I tVlHdÎN jH «sÎI v,Ï a<n iV ;I nv h, yA fHaN#» ;HtD hsJ >Ë ]I a™H hc >dHè rV>Ë kÆG ;VnÍ fH rV>Ë ;VdL , >Ë ]I hc hkíÎG , j<vhè >,vnÍ.& fH ;éHã lÆNõ lÆHdöI tVlHdÎN jH hfÈHÊ vtU a<n#

pdf.tarikhema.ir

s¢VÏ hc s<hfR hnhvÏ aíHß.hgNdK a™H >rHÏ a™H nv w™ñI 94 hc «j<gNÏ ndæV» lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ h=V hlV,c lK ,zÎ™Ã >=HÍ.sHcÏ vh nv pN,n hl¥HkHè lñN,n hdK ;éHã fI uÈNÍ =VtéI.hÊ.& hdK löÑ,gÎJ hc sHfÆI ckN=D =BaéI , hnhvÏ lK lHdI lD.=ÎVn# uV° lD.;ÁL f„I hdúHË nv ckN=D =BaéI , hnhvÏ o<dA kÎC s<hfR >=HÍ.sHcÏ nhaéI.hkN# p¥HdJ hdK hsJ ;I lVnÏ fI kHÊ «hlÎV hsNh¾HË u„L.» sH‰.iHÏ x<kD nv hdK lÂ„¥J ,cdV nvfHv f<n , ]I ,cdV nvfHv fD.iÂéHdD.! [öHvè kÂD.;ÁL.& hlH >Ë.]ÁHË ;I «u„L.» nv oHxVhjA lD.k<döN& fI yÎV hc hkíHÊ ,zHdT o¢ÎV ,chvè nvfHv , oNlHè aäHkI.v,cÏ , jÂúÎJ hl<v , sÎHsJ Ûl„:.& oNlHè lòû<wD kÎC jÆNdL aHiÁúHÍ o<n lD.;Vn ;I fI hdK >sHkD hc iÂæHË fVkÂD.>dN# lVn ndæVÏ xD iÂHË sH‰.iH fI l¶H,kJ tViÁæD iÂÎK ,cdV fCvø l™éòV , läHiD f<n , ]ÁHË.;I nv «j<gNÏ ndæV» lD.k<döN& fI fÎA hc ÁíHÍ ;ú<v [ÈHË löHtVè ;VnÍ , s™ÎV sÎHv f<n# fH wNiH >;HnlÎöÒÎK , hséHn nhkúæHÍ , hkÎöéÎé<Ï |,iúD nv sVhsV [ÈHË nv hl<v lVf<£ fI tViÁ+ , jÂNË hdVhË hvjäH£ nhaJ.# nv x<‰ sH‰.iH nv fÎA hc d¥ûN ;ÁæVÍ , sÂÎÁHv l„D , fÎK.hgÂ„„D aV;J ;VnÍ , fI r<‰ o<naHË.& hw<Ú¨ aÂHvÏ hc >kÈH vh ;Hv=VnhkD ;VnÍ.hkN# löÑ,‰ ;éHfòHkI È„<Ï f<nÍ.hkN# fH föÎHvÏ hc aòûÎJ.iHÏ n,vhË o<n l±rHè , =™J.,=<Ï n, k™VÏ nhaéI.hkN ;I hc >Ë [Â„I kÈV,& n,=G.& hk<vsHnhè.& hdÁNdVh=HkNÏ.& =„NhlHdV& jÎé<& ]<mK.Ï , päÎF f<vrÎäI f<nÍ.hkN# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV»& oHxVÀ =™J.,=<iHÏ o<n vh fH aòûÎJ.iHÏ lÈÂD ]<Ë >kNvÍ lHgV,& \,‰ v,lK.& >kNvÍ l<vÍ.>& vkI lHi<& iHkVÏ lHsI.& , dHË vdå¥H vh iÂ<hvÍ =VhlD lD.nhvkN# nv ;éHfòHkI aòûD o<n 41 iChv [„N ;éHã nhaéI.hkN ;I fH ,[<n iÂI hdK lúHyG.& jÆVdäÚH iÂI >Ë ;éHã.iH vh o<hkNÍ , pHaÎI cnÍ f<nkN , hgD >oV###1 nvsJ nv =ÎV , nhv hdK oNlHè u§ÎL , räG hc fV]ÎNË =<n uVã.iH& uäNÏ.& ckä<vµ oHkI , aéVo<Ë , p„äD.>fHniHÏ ]úL.k<hc >Ë.& ;I nv ;ÁHvÍ.iHÏ HdéòJ aHiÁúHiD >vlÎNÍ , ]ÁNhË ]ÎC o<fD kä<nkN& aòûÎJ tViÁ+ n,sJ lH d¶ÁD iÂÎK [ÁHã aíHß.hgNdK a™H fÁHfV ,zÎ™I , löÑ,gÎJ >=HÍ.sHcÏ o<n& ;Hv=Chv tViÁæD [úK.iHÏ n,iChv , HkûNsHgI aHiÁúHiD aNkN , ;HvkHlI nvoúHË o<n vh nvoúHË.jV ;VnkN# htéòHv>lÎC kÎöJ.? nÍ.iH hu„Îñ†Vè , VcdNkJ , l„¥I.iHÏ vkæHvk+ hc aVØ , yVã uHgL nu<è aNkN jH nv oÎÂI.iHÏ fH a¥<Í yBhiHÏ tVhkö<Ï fò<vkN , aVhã.iHÏ vkæHvk+ fÁ<aÁN , hc sVfHchË ;<vù ;äÎV v\Í fäÎÁÁN , fI vdA iÎ} ;S kòÁNkN# käHdN fòG ;Vn! h=V nv ,sX aÈViH p„äD.>fHn , c,v>fHn f<n , h=V iChvhË nvn fD.nvlHË f<n& nv u<° fÎHfHË.iHÏ aÎVhc k<v fHvhË f<n , fCv=HË v,c=Hv fH löéD , sVlöéD fI v,ó sVs„ö„I iòHlÁúÎHË nv,n lD.tVséHnkN , hc o„T wHgñA séHdA lD.;VnkN# >rHÏ a™H fI nvséD nv «j<gNÏ ndæV» =™éI.hkN ;I. «nvsJ nv clHkD ;I nv ;ú<v ndæVÏ hköHË.iH vh fI ;VÀ lHÍ lD.tVséHnkN& nv ;ú<v lH lVnÊ u¥S hlHÊ.aHË vh nv lHÍ lD.ndNkN»# nvsJ lD.=<dÁN#

pdf.tarikhema.ir

hdK o¢H vh fHdN BdVtJ , jH,hË >Ë [È_HgJ vh fHdN VnhoJ.# jH,hË >Ë iÂÎ_K l±lJ hl_V,c a™H hsJ.# h˜lH nv iÂHË clHË ;I nv ;ú<v ndæVÏ lVnÊ vh fH ><g< fI ;VÀ lHÍ lD.tVséHnkN ><g<Ï ndæVÏ nv ;ú<v aHiÁúHiD >lHnÍ V,hc , BdVhdD f<n ;I iV sHuJ ]ÁN k™V löHtV nhaJ.# hdK ><g< nv ;ÂÎéI lúéVµ f<n#2 ,réD s<hv >Ë lD.aNdN& gæÁD t„CÏ sV , w<vè aÂH vh jH aHkI.iH lD.<aHkN , j¥ÁöÎK.iHÏ Ò[¬„N& f±tHw„I l} nsJ.iH , sHØ HiH vh fI nséI.iHÏ hdK ><g<& fH jöÂI , Î} , lÈVÍ lñ¥L lD.;VnkN , k<µ Î}.iH vh nv hséò<hË sHØ H , sHuN nsJ fH lñäJ tV, lD.fVnkN , fHoVÍ pöÎÁD kHlD fH ;HfG sÎÂD ]ÁN ;Î„<dD ]ÁHË sVÁíI.iH , kHoK.iHÏ aÂH vh k<hcù lD.nhn ;I hgäéI hc a¥ÁíI.iHÏ s„T wHgñA píHì fK d<sT lNvË.jV f<n# kI fI lÁ§<v fNÏ.& f„¥I fVhÏ uäVè aÂH , sHdVdK fHdN fH HÏ gòJ v,Ï sÎÁD löD fCv=D lD.hdöéHndN , såS d<yD hc dHn=HviHÏ jÂNË.iHÏ fHséHkD vh fI =VnË , n, l} nsJ aÂH r™G lD.;VnkN , =ÎVÍ fVØ ]ÁNdK iChv ,géD vh nv lòHxäÎÁD dH kÆH£ föÎHv pöHõ ndæVÏ hc fNË noéVhË , öVhË ,wG lD.kÂ<nkN , såS fVØ lD.nhnkN› , hdK ]ÁÎK Hõ h;éúHtHè >låV , hndö<Ë vh kæI lD.nhaéÁN! =HiD lÁ<]ÈVÏ.& ;ÂHgD.& pöÎÁD.& lñÂNÏ.& lû¢™<Ï , oVhsHkD fI r<‰ o<naHË «;ÂåHkD.» lD.;VnkN# fÁNÍ aòûÚH j<tÎR p†<v nv d¥D hc hdK ;ÂåHkD.iH vh nhaéI.hÊ.# a„<hv vpÎL vh jH fHÏ chk<hË fH cnkN , nv sVlHÏ kÎÂI.aF fÈÂK.lHÍ sH‰ 2531& rVfHkD vh fI nv,Ë >ã sVn p<° pÎH£ ;ÂÎéI lúéVµ tVséHnkN# S hc vfU sHuéD h, vh fÎV,Ë >,vnkN , ,hnhv ;VnkN fH HÏ fViÁI nv pÎH£ fN,n& jH >rHdHË nv d: iúJ q„¶D lÁ§L fH ;HfG.iHÏ sÎÂD fV v,Ï ÁíI.iHÏ HÏ h, f¥<fÁN# kHgI.iHÏ hdK rVfHkD o<Ë.>g<n nv >Ë kÎÂI.aF sVn yÁÎÂJ f<n# fHdN sH;ÁHË iV i™J.fÁN ;ÂÎéI lúéVµ hdK kHgI.iH vh fúÁ<kN , fI o<fD j¥„ÎT o<n vh fúÁHsÁN , rNv aHiÁúHÍ o<n vh fNhkÁN! fI r<‰ >rHÏ a™H^ «hdVhË lD.o<hsJ ,g< fH jHMoÎV föÎHv n,fHvÍ fI ;Hv,hË [ÈHË ÎúV, fåÎ<kNn»# nv hdK ;ÂÎéI iV ;S hc ÎV , [<hË.& sÈÂD hc tñA.iHÏ kHl<sD nhaJ ;I nv x<‰ v,c , =HiD kÎÂI.aF nvdHtJ lD.;Vn# jÈNdN fI hdK ;I «ckJ vh lD.>,vdL.» , «noéVè.» vh lD.>,vdL , ]ÁÎK , ]ÁHË lD.;ÁÎL hc BdVhdD.iHÏ lVs<Ê f<n# hc iÎ} jñÆÎV , j<iÎÁD ;L kÂD.=BhaéÁN , iV jÈNdNÏ vh fH nh© , nvtA.iHÏ rVË fÎöéL , gæNiHÏ rV,Ë ,s¢H j¥ÂÎG lD.;VnkN# wN vpÂJ fI =„I =Vø.iHÏ >nÊ.o<hv! vhséD hköHË pÎVè lD.;Vn ;I ]æ<kI >nÊ kÂHdHkD hdK ]ÁÎK jH nvµ hs™G.hgöHt„ÎK sÆ<£ lD.;ÁÁN# d¥D hc iÂHË aF.iH lVp<Ê pöK hsNÏ vÏ vh >Ë.rNv fH ;HfG sÎÂD k<hcù ;VnÍ f<nkN ;I iV n, HdA lêG lé¥H fHn ;VnÍ , ]Vµ >,vnÍ f<n# iÁ<c iL fHc[< nsJ.fVnhv kä<n# pöK.>rH l„éÂöHkI fI fHc[<Ï ndæVÏ ;I nv hjHØ f<n =™J. S aÂH fI t±kD s™Hvù ;ÁÎN fD.[ÈJ lVh kCkN# >Ë fHc[<Ï ndæV , >Ë uHvÏ hc aV , hköHkÎJ , >Ë nvkNÍ >nÊ.kÂH =™J. ]úL hË s™Hvù lD.;ÁL , ]ÁÎK s™Hvù ;Vn ;I o<nù fH ;™A fV v,Ï HiHÏ lé<vÊ pöK.>rH vtJ , fV v,Ï HaÁI H

pdf.tarikhema.ir

]VoD cn , oÁNhË =™J. hdK iL s™Hvù.# ndNË hdK wñÁI , ;é: o<vnË d: lVn aûJ sHgI , kHgI.iHÏ nvnkHµ h,& ]ÁHË vrJ.hkæÎC f<n ;I iV ngD vh fI nvn lD.>,vn& hlH lHMl<vhË n,gJ aHiÁúHiD _ ;I lD.o<hsJ «n,fHvÍ fI ;Hv,hË [ÈHË

ÎúV, fåÎ<kNn» _ h=V n‰ nhaéÁN& >kíH kä<nkN# fH hdK iÂI fÁNÍ kÎC rä<‰ lD.;ÁL ;I [HÏ iÎ} =±dI , a¥HdéD kÎöJ.# h=V pCã lD.o<hséÎN& iL pCã «hdVhË k<dK.» f<n , iL pCã «lVnÊ.» , h=V >kÈH vh kÂD.öÁNdN& aHiÁúHÍ >vdHlÈV aòûÚH nsé<v jHMsÎS pCã «vséHoÎC» vh wHnv tVl<nkN› pCã lÁñûV fI tVn& lêG aHiÁúHÍ lÁñûV fI tVn# aòûD fI kHÊ aíHß.hgNdK a™H nv ;éHfD fI kHÊ «j<gNÏ ndæV» , nv w™ñ_I 473 lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ «hdK rHk<Ë tHaÎöéD hsJ.& d: ;ú<v& d: l„J.& d: n,gJ.& d: Îú<h»# aÂH t¥V kÂD.;ÁÎN hdK pV a™H kÂ:.kHaÁHsD vuÎéD hsJ nv lÆHfG hvfHã o<n? ]I o<ã.# >rHÏ a™H nv jÂHÊ sH‰.iHdD ;I nv ,chvè nvfHv hdVhË f<nkN& péD d: fHv iL fI dHn kÎH,vnkN ;I hdK rHk<Ë tHaÎöéD hsJ.# uV° lD.;VnÊ >oV ]I =±dI.dD.? fHoVÍ hu„D.p†Vè hlV tVl<nÍ f<nkN^ «iV ;S n,sJ kNhvn& =BvkHlI fæÎVn , hc hdK lÂ„¥J fV,n#» aÂH iL lD.o<hséÎN fV,dN# hvë NvjHË vh ;I x„ä¥Hv kä<ndN& f<ndN? lÂ„¥J hdVhË hvë Nv aHiÁúHÍ f<n ;I fI öVaHË lÎVhë vsÎNÍ f<n& kI hvë Nv lK , aÂH# hdK >rHÏ aíHß.hgNdK a™H , iÂÎK k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» nv iÂÃ >Ë hdHÊ l¶H,Ë iÂHË ,cdV nvfHv f<nkN , >Ë ,cdV nvfHv léûNÏ vjR , téR hl<v iÂHË aHiÁúHÍ.# ]I ;HviHÏ o<fD ;I nv hdK sÂJ k¥VnkN# vdA , säÎG sVfHchË ;<v,ù ;äÎV vh xVhpD , fV w<vè.iH ]öäHkNkN , l„C,lHè gú¥Vù vh tVhiL ;VnkN# xVó j®ÎÎV jHvdO vh tVhiL >,vnkN , fH pB d¥ÈChv , HkûN sH‰ hc jHvdO hdVhË hs±lD.& ÛnÊ v\dL È„<Ï vh fI sV aHiÁúHiD ;<v,ù léûG ;VnkN› pÎT hc ;<v,ù.! hc xV ndæV& h=V k<döÁNÍ.dD noG , oV[A [<v kÂD.aN , hgChlÚH ciVÍ aÎV kNhaJ jH yVyV lòéûVÏ f¥ÁN& iL noG , oV[A vh [<v lD.;VnkN , iL kVnfHË jVrD jH >Ë fH fHiH >lHnÍ f<n& fN,Ë ;L.jVdK o¢V# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» ;I hlV,c V]L «>=HiD fòúD.» vh fI n,ù =VtéI hsJ.& nv >Ë v,ciH hfNÚh yÂD kNhaJ , aF.iH >vhÊ sV vh fV v,Ï fHgA kVÊ lD.=BhaJ , lD.o™J.& fH ,[NhkD >s<nÍ.& cdVh «wNiH nhkúÂÁN , hdVhË.aÁHõ hc yVã , aVØ [ÈHË fI nu<è hdúHË fI hdVhË lD.>lNkN , fVvsD.iHÏ hvckNÍ.dD nv l<vn lNhvµ , hsÁHn l<vn kÎHc fVhÏ jHMgÎT >eHvÏ jHcÍ hkíHÊ lD.nhnkN»# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 05( aHiÁúHÍ lH& «>vdHlÈV»& d¶ÁD o<vaÎN r<Ê >vdH f<nkN , «aHiÁúHÍ.» d¶ÁD aHÍ iÂI aHiHË f<nkN , ]I tVlHË dCnhË ]I tVlHË aHÍ f<nkN , fI r<‰ i<dNh hdúHË tVlHkNÍ f<nkN , fÆÎI tVlHkäV› , iÎ}.;NhÊ hc hdÁÈH ]ÎCiHÏ «rV,Ë ,s¢HdD kä<nkN» jH ,[NhË >rHÏ a™H vh fI j±xL hkNhckN# hu„D.p†Vè iÂHd<kD niI.iHÏ nvhc& o<naHË ,;ÎG hkéòHã lD.;VnkN , fI lí„S lD.tVséHnkN , vk{ hkéòHfHè vh hc lVnÊ fVnhaéI f<nkN! ]I líHgS o<fD.& jÂÎC& sH;J.& lÑnã , lVjF.& lêG ;±õ h˜,‰ nv v,c h˜,‰.!

pdf.tarikhema.ir

iV sH‰.& [úK.iHÏ iÁV [BhfD f<n# lêÚ± nv lHÍ läHvµ vl†HË nv d: n;HË n, käA aÈV aÎVhc >Ë pV;Hè t<Ø lNvË vh hkíHÊ nhnkN# nvsJ hsJ ;I hté†Hó hdK lH[Vh péD fI v,ckHlI.iHÏ >Ë clHË ;úÎN& hlH nv u<° d: lúJ i<]D , aHvjHË hc l®Vã clÎK fI k<hdD vsÎNkN , fH ;<fÎNË lÎ„I >iÁD fI gÎ<hË >ã.o<vÏ , gæK pÂHÊ.& hw<hè l<sÎÆD lNvË nv>,vnkN , «l¶§L.gÈH» hzÈHv vqHdJ tVl<nkN# kI haV.& kI y±Ê.vqH , kI oHkNhË.iHÏ ndäH , kI oHk<hnÍ.iHÏ lVf<£& hfNÚh pöHã.iHÏ lÎ„ÎHvn nvÏ kNhaéÁN , <‰ hdK l„J vh nv >Ë xV nkÎH hkäHv kÂD.;VnkN# fN nÍ.iH lÎ„Î<Ë nvÏ ;I hdK oHkNhË , köG.iHÏ n,Ê , s<Ê.aHË iV sH‰ nv hdK.s< , >Ë.s<Ï uHgL oVì lD.;ÁÁN& iÂI hc lÎVhë cpÂJ ;úÎNÍ NvhË cpÂJ.;A >kHË hsJ.# lÂ¥K hsJ >nÊ.iHÏ ;{ oÎH‰ , hpéÂHÚ¨ ;<nË fæ<dÁN ;I aHiÁúHÍ >vdHlÈV vh d: ;<njHÏ hkæ„ÎöD _ >lVd¥HdD nv 82 lVnhn 2331 S hc tVhv aHiÁúHÍ fI f®Nhn , hc >kíH fI vÊ.› fV sV ;Hv >,vn› ;<njHdD fI nsJ h[HkF fV qN d: n,gJ l„D , lVnlD , nl<;Vhè , hgäéI fVhÏ kíHè lÆHÊ s„¢ÁJ.# >rHÏ a™H kÎC l¶H,Ë iÂHË nvfHvÏ f<nkN ;I ;G u§ÂéA vh fI [Hs<sHË sHclHË sÎH ,hlNhv f<n# o<ã fæ<dÁN& hdK ;I pV kúN# hdÁÈH læV kÂD.nhkÁN ;I iV pHneI.dD f¶N hc ]ÁNÏ aHlG lV,v clHË lD.a<n , S hc såVÏ aNË lNè rHk<kD.& hkæHv kI hkæHv! hdK ;{ oÎHË lChpL læV kÂD.fÎÁÁN ;I iÂHË yHvjæVhË eV,è l„D , sHvrHË hl<h‰ uÂ<lD , a¥ÁíI.=VhË fD.vpL , j<[ÎI.fHtHË fD.oÎH‰ , t„ö™I.jVhaHË c,v=<Ï , Hf<sHË , jÂ„R.=<dHË , kHzVhË vk{.iH , lñV,lÎJ.iH , séL.iH& fI [HÏ hsé®™Hv nv nv=HÍ oNh , j<fI hc pVhÊ.o<hvÏ , <cù o<hiD hc l„J.& S hc såVÏ aNË lV,v clHË.& hlV,c fH cfHË nvhc viÁÂ<n lD.tVséÁN , nÊ hc nl<;VhsD lD.ckÁN# tÆX >kÈH lÆûV kÎöéÁN# fÎV,Ë >lNË wNh hc >Ë p„Æ<Ê.iH lÆNlHjD cÊ nhvn , clÎÁI lÁHsF lD.o<hiN# ]I ;öD dH ;öHkD hdK clÎÁI vh >lHnÍ ;VnÍ.hkN?! h˜lH nv iV pH‰ fÁNÍ =ÂHË lD.;ÁL ,réD uÂ„I.iHÏ nd¥éHj<vÏ , ]<ã.föJ.iHÏ ;Hô c,v=<dD.& nÊ hc >chnÏ , nl<;VhsD lD.ckÁN& péÂÚH nv t¥V jÆ„äD ndæV iöéÁN# jC,dV lD.;ÁÁN , nv,© lD.=<dÁN& cdVh nv d: p¥<lJ uHnkI , lVnlD.& räG hc iV ;S hc hdÁÈH lD.VsÁN ;I p†Vè.uHgD nv >Ë n,vhË ]I ;HvÍ f<nÍ.hdN? , ]I ;öHkD vh fV =VnÍ lVnÊ s<hv ;VndN? , ]I hkNhcÍ nv j<[ÎI >Ë [ÁHdHè aV;J «tViÁæD.» nhaéÎN? aVó «oNlHè.» ;öHkD ]<Ë aíHß.hgNdK a™H ]ÎCÏ kÎöJ ;I nv ]ÁN s¢V fæÁíN# hdúHË nv >Ë sH‰.iH& vlHË.iHÏ uúÆD jV[ÂI lD.;VnkN# nv ;ÂH‰ hdÂÁD , >vhlA 06 ;éHã lÁéúV kÂ<nkN# ;Hv=VnhË sÂÎÁHviHÏ lÈL f<nkN , fH >nÊ.iHÏ fCvø l±rHè n, k™VÏ nhaéÁN# h,qHß ;HlÚ± fV ,tR lVhn f<n& jH >Ë pHneI hj™HØ htéHn , iÎHi<dD fVoHsJ , fI r<‰ >rHÏ a™H n,vhË fD.,xÁD >yHc aN# hdúHË hc hdVhË vtéÁN , nv >Ë xV >ã.iH kH=ÈHË hc o<hã niI.iH fÎNhv aNkN , fI dHn lVnÊ , lVnÊ.sHvÏ htéHnkN , S hc löéúHvhË =ÂV;D.& lHgÎHjD , k§HlD.& nv kÆA d: löéúHv sÎHsD.-

pdf.tarikhema.ir

tViÁæD.- lBiäD zÈ<v ;VnkN& jH fI l„J hdVhË viÁÂ<n uÁHdJ ;ÁÁN , ]ÁHË ;I lNuD aNÍ.hkN «h;Á<Ë V]L >=HiD fI köG [<hË vh fV n,ù lD.;úÁN , lûÂL iöéÁN hdK köG vh nv hkéòHã vhÍ ;Â: ;ÁÁN#» hdK fHv vhsJ lD.=<dÁN? nv x<‰ l¢Hg¶I ;éHã «j<gNÏ ndæV» v,aK o<hiN aN# aòûÚH péD rûN k<aéK hdK ]ÁN s¢V vh kÎC hc =BaéI >rHÏ a™H kNhaéL.# fÈéV f<n fI =BaéI hdúHË ;HvÏ kNhaéI fHaÎL , tÆX fI fVvsD ;éHfD ;I fI köG [<hË uÁHdJ ;VnÍ.hkN& ;™HdJ lD.;VndL.# fÈéV f<n >rHÏ a™H kÎC fV =BaéÃ hnhvÏ o<n nv uûV È„<Ï tòVtV,aD kÂD.;VnkN# hdK lÆNlI.& vhiD f<n ;I k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» kHo<hséI lH vh fNhË ;úHkÎN& h=V ]I hc iChv& d¥D iL =™éI kúN , iV ;S kNhkN& «a™H» fI o<fD lD.nhkN ;I _ péD fV l±µ.iHÏ uûV È„<Ï _ s<hfR jÂÎCÏ kNhvn# hlH kÎHcÏ fI fHc=<dD >kÈH kÎöJ , «j<gNÏ ndæV» köòI.dD hsJ l¢HfR hwG v,pÎHè k<döÁNÍ >Ë.#

pdf.tarikhema.ir

tûG 1

[ÁS >=HiD.iH nv «j<gNÏ ndæV» [ÁS >=HiD.iHÏ aíHß.hgNdK a™H nv «j<gNÏ ndæV» =V f¥H,Ï ;<aA hiG líHc j< fI j< ;ÁNÍ f<n iÂî<Ë ÎHc lêÁ<Ï l<g<Ï. fVhÏ hdK ;I >a¥Hv a<n nv «j<gNÏ ndæV» ]I >=HiD.iHdD hc xV k<döÁNÍ >Ë fI köG [<hË uÁHdJ aNÍ hsJ.› w™ñHjD hc hdK ;éHã vh lV,v lD.;ÁÎL ;I fÈéVdK l¶V fVhÏ k<döÁNÍ >Ë , ;éHã.aHË , fÎNhvÏ ,[NhË.aHË hsJ.# h[HcÍ lD.o<hiL fVhÏ sÈ<gJ nv j™ÈÎL , j™HiL , j¥Vhv ;L.jV& =HiD >rHÏ a™H vh «hdK lVn» fÁHlL.# fH hdK rVhv ;I lÆû<n hc ,h\Í «lVn» fI [HÏ kHÊ hdúHË.& tÆX w™J [Áö˜ÎJ >rHÏ a™H hsJ , yÎV# lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ ;éHfòHkI aòûD lK ;I nv kòöéÎK v,ciHÏ ÎV,cÏ hkÆ±ã lûHnvÍ aN& aHlG ]ÈHvnÍ iChv ;éHã tHvsD , oHv[D f<n ;I jÆVdäÚH iÂI >kÈH vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;VnÍ f<nÊ.#» )j<gNÏ ndæV& w™ñI 05( uV° lD.;ÁL. hc ,h\Í «jÆVdäÚH» nv [Â„I «jÆVdäÚH iÂI >kÈH vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;VnÍ f<nÊ.»& lÁû™HkI lD.j<hË o<hkNË , pHaÎI.k<döD ;VnË n, iChv [„N hc ]ÈHvnÍ iChv [„N ;éHã vh fI >rHÏ a™H jò™ÎT nhn# hdúHË fHdN zHiVÚh n,hcnÍ iChv [„N ;éHã vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;VnÍ fHaÁN& jH fé<hkÁN nv ;éHã l¶éäVÏ lHkÁN «j<gNÏ ndæV» fÁ<döÁN& «jÆVdäÚH iÂI >kÈH vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;VnÍ f<nÊ.»# ngÎ„D kÎC fV hk¥Hv kä<© hdK lVn nv nsJ kNhvdL.! S fH ,[<n iÂÃ lúHyG , =VtéHvÏ.iHÏ vkæHvkæD ;I fVhÏ o<n nv w™ñI 05 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» fVaÂVnÍ.hkN& fI ngÎG iÂHË kä<© lD.j<hË BdVtJ ;I tÆX nv lNè Á{ v,c lD.j<hköéÁN kI jÁÈH d: ;éHã vh fò<hkÁN& f„¥I pHaÎI.k<döD iL f¥ÁÁN# d: qVã , jÆöÎL sHnÍ kúHË lD.niN ;I fVhÏ o<hkNË , pHaÎI.k<döD n,hcnÍ iChv [„N ;éHã _ fI aV£ iV Á{ v,c d: ;éHã _ nv iV sH‰ lD.j<hË 37 [„N ;éHã vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;Vn , fVhÏ n,hcnÍ.iChv [„N ;éHã.& 461 sH‰ fD.rHf„ÎJ uÂV cÊ hsJ.# kHf®I.dD lHkÁN >rHÏ a™H péÂÚH rHnv f<nÍ.hkN hc 02 sHgæD ;éHã.iH vh o<hkNÍ , pHaÎI.k<döD ;ÁÁN# fH j<[I fI hdK ;I 12 sH‰ f¶_N hc oV,ì hc hdVhË , r¢U hvjäH£ fH ;éHfòHkI aòûD.& ;éHã «j<gNÏ

pdf.tarikhema.ir

ndæV» vh k<aéI.hkN& hdK 14 sH‰ vh kÎC fHdN fI 461 sH‰ hq_HtI ;Vn# zHiVÚh hdúHË nv iÁæHÊ jHMgÎT hdK heV 502 sH‰ uÂV nhaéI.hkN# nv 502 sHgæD ;éHã k<aéK.& hc l¶íChè , o<hvØ uHnhè hsJ.!

S ]Vh >rHÏ a™H l¶íChè hkäÎH vh hk¥Hv lD.;ÁN?! pÆHdÆD ;I hdK >rHÏ a™H nv «j<gNÏ ndæV» fVhÏ iNhdJ köG [<hË iNdI ;VnÍ.hkN& föéæD cdHnÏ fI hdK ,hr¶ÎJ nhvn ;I nv >Ë gñ§I , >Ë w™ñI rûN o<Ë ]I ;öD vh nhaéI.hkN , fVhÏ ;I oÎC fVnhaéI.hkN# lêÚ± ,réD lD.o<hiÁN hc j<vhè l<[<n& fI k™U tVqÎI.iHÏ lñ¥L o<n hsé™HnÍ ;ÁÁN , hc S lö„ÂHkHË fV>dÁN& p†Vè hfVhiÎL , nh,,n , s„ÎÂHË , d¶Æ<ã vh iÂHË ;öHkD l¶VtD lD.;ÁÁN ;I j<vhè jñVdT.aNÍ l¶VtD ;VnÍ hsJ.# nvfHvÍ j<vhè lD.k<döÁN^ ;öHkD.### hnuH ;VnÍ.hkN ;I köòI hw„D j<vhè nv pVdR l¶äN s„ÎÂHË nv clHË fòJ.hgÁûV HnaHÍ fHfG s<oéI aNÍ , j<vhè ;Á<kD köòI.dD hsJ ;I f¶NÚh fI [HÏ >Ë k<aéI aNÍ hsJ.# nv hdK l<vn kÎC =BaéI hc hdK ;I köòI.iHÏ j<vhè nv sVclÎK dÈ<n kÂD.j<hköéI hsJ lÁñûV fI iÂÎK d: köòI fHaN ;I nv >jA.s<cÏ l¶äN hc fÎK vtéI hsJ.### )j<gNÏ ndæV& w™ñI 511( S jH hdÁíH l¶„<Ê aN köòI.iHÏ j<vhè lÁñûV fI tVn kä<nÍ ;I nv l¶äN hc fÎK v,n , h=V ;öHkD hnuH ;VnÍ.hkN& fD.o<n ;VnÍ.hkN# h˜lH nv «j<gNÏ ndæV» =HiD lûHgñD ÎA lD.>dN ;I k<döÁNÍ fHdN péÂÚH heäHè ;ÁN j<vhè ;Á<kD jñVdT aNÍ , köòI.iHÏ hw„D >Ë nv l¶äN s<oéI hsJ.# nv hdÁíH kÎC >rHÏ a™H kI d: ngÎG.& f„¥I nÍ.iH ngÎG lD.>,vkN# hc >Ë [Â„I. ]<Ë köòI.iHÏ rNdÂD , l¶éäV ;éHã uÈN uéÎR nv iÁæHÊ ,dVhkD l¶äN h,va„ÎL s<chkNÍ aNÍ f<n , lNè.iH iÎ} köòI ndæVÏ hc >Ë nv nsJ kä<n& jÂHÊ léK >Ë nv l¥Ha™I.dD hc [HkF ÒdÛÈÒ<Í fI uCvh ;HiK hu§L dÈ<n& ;I räÚ± nv hdVhË fI sV lD.fVn& ,pD aN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 391( f¶NÚh l±p§I o<hiÎN tVl<n hdK >rHÏ a™H qÂK lñHsK cdHn& d: lÆNhvÏ iL ;L pHt§I.hkN , >Ë ]I nv w™ñI.dD heäHè lD.;ÁÁN& nv w™ñI ndæV hk¥Hv ;VnÍ.hkN# lêÚ± nv w™ñI 923 hc j<gNÏ ndæV lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ nv [Hl¶I sÁéD dÈ<n& ckHË pR jñûÎG nv lNhvõ vh kNhaéÁN , fI lÆHlHè v,pHkD nsJ kÂD.dHtéÁN# hdúHË aHdN tVhl<ù ;VnÍ.hkN ;I nv w™ñI 291 ;éHã.aHË kI jÁÈH ckHË dÈ<n fI lÆHlHè v,pHkD nsJ lD.dHtéÁN& f„¥I hc o<naHË j<vhè iL lD.k<aéÁN^ nd<dN v,ckäVø , iV,gN f„<Ê nv sH‰.iHÏ hoÎV nv ;éHã V sV,wNhdD fI kHÊ «;éHã dÈ<n» hnuH ;VnÍ.hkN ;I d¥D hc ]ÈHv lÑgT j<vhè.iHÏ ]ÈHv=HkI.& d: cË ;HiÁÃ dÈ<nÏ f<nÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 291( dH nv [HÏ ndæVÏ fH jHMdÎN hc hkæV kÆG ;VnÍ.hkN^ nv ;ú<vÏ lHkÁN hdéHgÎH### k™,vÏ u„ÂD vh o™I ;VnÍ hsJ , n,gJ.iHÏ hdK ;ú<v iÎ} ,rJ aÈHlJ dH j<hkHdD v,dHv,dD fH hdK k™<b vh nv o<n kÎHtéI.hkN#

pdf.tarikhema.ir

)j<gNÏ ndæV& w™ñI 624( nvpHgD.;I nv [HÏ ndæV hc iÂÎK ;éHã.& iÂÎK >rHÏ aíHß.hgNdK a™H lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ iÂI hdK ;ú<viH nv aVhd¢D d¥öHË fI iChvÍ.dD ;I hc vhÍ lD.vsN H kÂD.=BhvkN# ;ú<viHdD ]<Ë \hK , hdéHgÎH fI w<vè lÂHg¥D ;HlÚ± ÎúVtéI ,hvn hdK iChvÍ lD.a<kN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 01( tûG jÁHrQ.=<dD.iHÏ a™H& tû„D nvhc >iÁ+ , iÎíHË.hkæÎC hsJ ;I f¶NÚh fI hkN;D hc >Ë lD.VnhcdL.# t¶Ú±^ «nv ;ú<vÏ ;I k™,vÏ u„ÂD vh o™I ;VnÍ hsJ.#» iÂHË ;ú<v^ «fI w<vè lÂ„¥éD ;HlÚ± ÎúVtéI ,hvn hdK iChvÍ lD.a<n#» ,réD ;öD huéÆHnÏ kNhaJ , fI iÎ} hw„D HÏ.fÁN kä<n , ;éHã «s™HvaD.» k<aJ.& hc hdK jÁHrQ.=<dD.iH kÎC fÎV,Ë o<hiN nhn# fÁNÏ hc fÁNiHÏ «j<gNÏ ndæV» vh jÆNdL lD.;ÁL.& fH hdK j†ÂÎK ;I aÂH iV rNv p<w„Ã o<hkNË nhaéI fHaÎN& nv ;éHã hdK lVn hc hdK jñÆÎÆHè lVy<ã fÁNiHÏ tVh,hkD rHfG uVqI , j¥Vhv hsJ.# tVl<nÍ.hkN^ iL ]ÁÎK >dI.dD hc s<vÍ hkäÎHM ;I nv >Ë lVø uÎöD nv fHÏ w„ÎF hk¥Hv aNÍ hsJ.& hc k§V jÆVdäÚH iÂÃ |,iúæVhË hc l¶éÆNhè lHk<Ï =VtéI aNÍ hsJ.### ]ÁHË.;I räÚ± =™éI aN& hdK jHM;ÎN löéÆÎÂÚH nv =™éI lHkD >lNÍ hsJ ;I uÎöD nv [<iV dCnhkD o<n ,[<nÏ yÎVlHnÏ f<n ;I kÂD.j<hköJ fI w„ÎF ;úÎNÍ a<n , >Ë ;I fHÏ w„ÎF vtJ.& rHgF lHnÏ , yÎV hwÎG h, f<n# hdK fVnhaJ lHk<Ï ;I hc l¶éÆNhè hw<gD >dÎK.lHkD fI aÂHv lD.>dN& fH fVnhaJ vsÂD ;„ÎöHÏ ;Hj<gÎ: nv hdK fHvÍ léÁHrQ hsJ , hc iÂHË >yHc hc xV ;„ÎöHÏ löÎñÎJ k<uD ckNrI j„ÆD aN# f¶NiH kÎC nv lñH;ÂHè u„ÎI lHk<dHË fI uÁ<hË d¥D hc [VhdL ;äÎVÍ >kHË l<vn fÈVÍ.fVnhvÏ rVhv =VtJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 822( fÁH fV v,hdJ >rHÏ a™H& lHkD lÁ¥V fHÏ w„ÎF vtéK [öL lHnÏ p†Vè uÎöD kÎöJ.& ]ÁHË.;I hc r<‰ lHkD k<aéI.hkN^ «>Ë ;I fHÏ w„ÎF vtJ.& rHgF lHnÏ , yÎV hwÎG h, f<n#» uV° lD.;ÁL h˜,Ú¨^ ckNÍ aNË dH ckNÍ f<nË uÎöD.)ß.( S hc fI w„ÎF ;úÎNË.& hc huéÆHnhè lö˜„L löÎñÎHË hsJ.# hdK ckNÍ aNË nv hkíÎG g<rH fHã fÎöJ , ]ÈHvÊ )4-2( , d<pÁH fHã fÎöéL )71-51( , lVrS fHã aHkCniL ,;éHã huÂH‰ vs<Ë fHã h˜,‰ >lNÍ hsJ.# ]æ<kI >Ë ]I l<vn rä<‰ k<döÁN=HË sI hkíÎG f<nÍ , nv ;éHã lÆNõ eäJ hsJ.& fI r<‰ a™H^ «hc iÂHË >yHc hc xV ;„ÎöHÏ löÎñÎJ k<uD ckNrI j„ÆD aN»? fÁNÍ kÂD.nhkL.# hlH hdK d: nv,©.#3 eHkÎÚH^ >Ë ]I nv sI hkíÎG , ;éHã huÂH‰ vs<Ë >lNÍ hsJ.& ]æ<kI fI r<‰ >rHÏ a™H^ «fH fVnhaJ vsÂD ;„ÎöH léÁHrW f<n»? kÂD.nhkL.# hlH hdK nv,© n,Ê.# eHgêÚH^ k<döÁN=HË iV sI hkíÎG , k<döÁNÍ huÂH‰ vs<Ë d¥ûN jH d¥ûN , ÁíHÍ sH‰ räG hc j<gN lHkD.& [ÈHË tHkD vh jVµ ;VnÍ , iV ]ÈHv k™V& räG hc lVø fI ckNÍ aNË uÎöD )ß.( =<hiD nhnÍ.hkN#

S ]æ<kI hdK fVnhaJ fI lHkD ;I d¥ûN , hkNÏ sH‰ f¶N hc >kÈH fI nkÎH >lN& köäJ nhnÍ lD.a<n? fHc iL kÂD.nhkL.# h˜lH hdK nv,© s˜<Ê.# vhf¶ÚH^ hdK tVlHdA >rHÏ a™H ;I. «hc k§V jÆVdäÚH iÂI |,iúæVhË hc l¶éÆNhè lHk<Ï =VtéI aNÍ

pdf.tarikhema.ir

hsJ.#» nv,© ]ÈHvÊ hsJ.# cdVh |,iúæVhË lBhiF zHiVÚh ;éHã lÆNõ vh o<hkNÍ.hkN , ]ÎCÏ vh ;I wN,ÁíHÍ sH‰ räG kÆG aNÍ.& jÆ„ÎN hc ;öD ;I wN,ÁíHÍ sH‰ f¶N fI nkÎH >lNÍ kÂD.nhkÁN# )lVh[¶I ;ÁÎN fI «jHvdO hndHË.» jHMgÎT [HË kHõ w™ñÃ 704- «[ÈHË lBiäD.» jHMgÎT vhfVè fHÊ hséN& [„N n,Ê.& w™ñI 696( ,dG n,vhkJ nv [„N kÈL jHvdO jÂNË w™ñI 702 lD.k<döN^ nv >yHc huÂH‰ vs<Ë k<aéI aNÍ hsJ ;I ]ÈG v,c S hc zHiV aNË fV lVdL líNgÎI.& uÎöD fH [öL lHnÏ fI >sÂHË w¶<n ;Vn# t¥V d: lÆNõ ;I fNdK jVjÎF fH =<aJ , hséò<hË fI >sÂHË hkéÆH‰ dHtéI fHaN& nv kCn dÈ<ndHË föÎHv uHnÏ f<n# nvfHvÍ l<sD.& hk<ô.& hgÎHi< , ha¶ÎH hdK hkéÆH‰ vh v,hdJ lD.;VnkN# , hgäéI iÂI yÎV hc >rHÏ a™H lD.nhkÁN ;I dÈ<ndHË pNhrG aúûN sH‰ räG hc j<gN lHkD «>Ë vh v,hdJ lD.;VnkN» S ]æ<kI >dI s<vÍ hkäÎHM nvrV>Ë fI jÆ„ÎN =™éI.iHÏ lHkD hsJ.? lVeÎI >rHÏ a™H «nv lñH;ÂHè u„ÎI lHk<dHË.» kÎC [¶„D hsJ.# o<hiÎL ndN ;I hdK lVn ,réD lD.=<dN^ hc xV |,iúæVhË lé¶NnÏ l<vn fVvsD rVhv =VtéI.& dH lñÆÆHË lé¶NnÏ ]ÁÎK dHtéI.hkN& dH |,iúæVhË lé¶NnÏ léB;V aNÍ.hkN& dH jÆVdäÚH iÂI lñÆÆHË ;I nvfHvÍ rV>Ë fVvsD ;VnÍ.hkN fV hdK uÆÎNÍ.hkN& lÁ§<vaHË hc |,iúæVhË lé¶Nn , iÂI lñÆÆHË.& tÆX o<naHË hsJ.! , =HiD kÎC d¥D n, k™V k<döÁNÀ dÈ<nÏ.# lÂ¥K hsJ f¶†D hc >nÊ.iHÏ fÎ¥Hv& t†<‰.& cdV H ;A , uÂÎÆÚH rV,Ë ,s¢HdD hc hdK >rHÏ a™H fåVsÁN ;I >rHÏ t±kD ]Vh , fVhÏ ]I iNtD nv ]ÁN s¢V ;éHã «j<gNÏ ndæV» ckíÎVÍ.dD hc nv,© fI iL fVfHtéI.hdN? hpéÂHÚ¨ k<döÁNÍ «lé¶ÈN , löÑ,‰.» ;éHã lVy<ã «j<gNÏ ndæV» HsO o<hiÁN nhn^ hdK ;I iÁVÏ kÎöJ.# lK h=V fò<hiL lD.j<hkL nv n, s¢V& sI nv,© hc ]ÁéI o<n fÎV,Ë fÎH,vÊ , f¶N iL ]Hç ;ÁL , såS rVü , lñ¥L fÁúÎÁL , fI uÁ<hË d: lñÆR fH vhnd< hlVd¥H lûHpäI ;ÁL.# fH,v kÂD.;ÁÎN? S f™VlHdÎN^ nv hkíÎG g<rH jûVdP aNÍ hsJ ;I uÎöD S hc lVø.& nv v,c uÎN tûP ;I S tVnhÏ >Ë v,c f<n& hc nv,Ë =<v o<n fI >sÂHË vtJ.# ,gD nv [HÏ ndæV ;éHã j<vhè );éHã huÂH‰ vs<Ë.( ;I j<sX o<n g<rH k<aéI aNÍ.& jHvdO hdK w¶<n ]ÈG v,c f¶N hc >Ë j¶ÎK aNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 002( h˜,Ú¨ ,réD [ÁHã >rHÏ a™H s¢<v fH vh nv w™ñI 002 ;éHã lñÆÆHkI.aHË lD.k<aéÁN& jûÂÎL kNhaéÁN ;I nv w™ñI 822 hc ;éHã.aHË fÁ<döÁN^ ;I hdK fVnhaJ lHk<Ï hsJ.# eHkÎÚH ;éHã «huÂH‰ vs<Ë.» nv uÈN [NdN hsJ , «[HÏ ndæV j<vhè kÎöJ.» fÁHfVhdK hc k§V jHvdòD kÂD.j<hkN vf¢D fI j<vhè nhaéI fHaN# eHgêÚH huÂH‰ vs<Ë vh «o<n g<rH» kÁ<aéI hsJ.& f„¥I o<n «¢Võ vs<‰.» k<aéI hsJ.# vhf¶ÚH nv hkíÎG g<rH kÎHlNÍ hsJ ;I. «hc nv,Ë =<v o<n fI >sÂHË vtJ.»& f„¥I >lNÍ hsJ. «S ]uÎöD.[ hdúHË vh fÎV,Ë hc aÈV jH fÎJ uÁÎH fVn , nsJ.iHÏ o<n vh f„ÁN ;VnÍ.& hdúHË vh fV;J nhn , ]ÁÎK aN ;I nv pÎK fV;J nhnË hdúHË.& hc hdúHË [Nh=úéI.& fI s<Ï >sÂHË fH fVnÍ aN# g<rH fHã fÎöJ , ]ÈHvÊ )25-05»(#

pdf.tarikhema.ir

oHlöÚH =<dH ]ÁNhË uÎäD kNhaéI fHaN h=V l¶H,Ë sHfR ,chvè nvfHv , pHaÎI.k<dS nÍ.& n,hcnÍ iChv [„N ;éHã.& uÈN [NdN vh fI uÈN uéÎR köäJ niN , g<rH vh k<döÁNÍ huÂH‰ vs<Ë fÁHlN , nv kÆG hc ;éHã lÆNõ [¶„ÎHjD fÎHtVdÁN , såS nv w™ñI 94 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» fÁ<döN^ «h=V hlV,c lK ,zÎ™I ]ÁÎK >=HÍ.sHcÏ vh### fI uÈNÍ =VtéI.hÊ.### hc hdK [ÈJ hsJ ;I fVhÏ o<n löÑ,gÎéD oHü rHd„L.»# hdK iÁViH iÂHË l¶ÁD «>=HÍ sHcÏ.» , «löá<gÎJ oHü.» nv rHl<õ aíHß.hgNdK a™H hsJ.# ho±Ø hnfD >rHÏ a™H& ho±Ø lòû<wD hsJ.› fNdU hsJ.› jHcÍ hsJ.› lÆHndV ]ÁN rVË [„<jV hc lNvkÎöL hsJ.# h˜lH pÎT ;I föÎHv kHHµ hsJ.# lK , aÂH , köG [<hË ;I sÈG hsJ.& f„¥I l¶H,dI , lH;ÎH,‰ fHdN fV aöJ läHvµ hdúHË oHµ vdCkN , nv lñ†VaHË gÁ+ hkNhckN# fH uBvo<hiD hc sHpJ lÆNõ ÎHläVhË hgÈD s±Ê.hg„I u„ÎÈL h[Â¶ÎK , <cù hc o<hkÁN=HË lñéVÊ.& hc r<‰ >rHÏ a™H nv hdK ;éHã «>=HiD.fòA.» «j<gNÏ ndæV» p¥HdJ lD.;ÁL ;I lD.tVlHdÁN^ lñÆÆHË lé¶NnÏ nv j<vhè kúHË.iHdD hc hdK dHtéI.hkN ;I nh,,n Î®ÂäV iÂíÁS.fHc kÎC f<nÍ hsJ.& , hdK hséÁäH£ hc lVeÎI.dD kHaD lD.a<n ;I nh,,n S hc nvdHtJ oäV lVø kHfI.iÁæHÊ «d<kHjHË.» tVckN [<hË , cdäH v,Ï «aHm<‰.» kòöéÎK HnaHÍ hsVhdÎG nv s<ø h, sV,nÍ , léK >Ë nv ;éHã n,Ê sÂ<dÎG fHã h˜,‰ )72-62( >lNÍ hsJ. hÏ fVhnv lK d<kHjHË fVhÏ lK föÎHv kHckÎK f<nÏ.& cdVh lñäJ lK , j< jÁÈH lñäJ n, fVhnv kä<n& lñäJ lVnhË fH ckHË f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 521( hdK nv,© caJ , k™Vè.hkæÎC vh aíHß.hgNdK a™H h˜,Ú¨& hc jñVdT j<vhè , eHkÎÚH nhoG ;VnË d: [Â„I hc lñû<è ho±Ø o<n nv lÎHË [Â±è ;éHã lÆNõ fI iL fVfHtéI , fVhÏ «>=HiD köG [<hË.» >Ë iL «>=HiD.iHÏ lòû<ü.» iNdI nhnÍ hsJ.# uäHvè ;éHã lÆNõ ]ÁÎK hsJ. hÏ d<kHjHË.& fV l¥HË.iHÏ f„ÁN o<n ;úéI aNÏ.# hÏ fVhnv lK d<kHjHË.& fVhÏ j< ngéÁ+ aNÍ.hÊ.# fVhÏ lK föÎHv kHckÎK f<nÏ.# lñäJ j< fH lK uíÎF.jV hc lñäJ ckHË f<n# );éHã n,Ê sÂ<dÎG.& fHã h˜,‰.& 72-62( l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv fVhÏ hdK ;I «lñäJ lVnhË fH ckHË.» vh lÆä<‰ ;ÁN& räÚ± [Â„I.dD [¶„D fV j<vhè htC,nÍ hsJ ;I «lñäJ lK , j< jÁÈH lñäJ n, fVhnv kä<n» , såS [Â„I léK j<vhè. «uíÎF.jV hc lñäJ ckHË f<n» vh jäNdG ;VnÍ hsJ fI. «lñäJ lVnhË fH ckHË f<n»! ,hqP hsJ.& hnuHÏ hdK lVn ;I. «lñÆÆHË lé¶NnÏ nv j<vhè kúHË.iHdD dHtéI.hkN ;I nh,,n

Î®ÂäV###» kÎC nv,© jHvd¥D hsJ fV jHvd¥D.iHÏ nv,©.iHÏ ndæV# ]ÁHË uäHvjD ;I a™H lNuD >Ë hsJ.& hfNÚh nv ;éHã lÆNõ kÎöJ jH lñÆÆHË lé¶Nn >Ë vh fÎHfÁN , ]ÁHË ;I hdúHË lNuD hsJ ]ÁHË hséÁäHxD f¥ÁÁN# lÁ§<v hc lñÆÆHË lé¶Nn o<naHË iöéÁN! =<dD uHv v,lD iÂÎK ndV,c nv HsO «t†HdG.» hlV,c >rHÏ a™H >,vnÍ hsJ.

jH n‰ lVn oNh kHlN fI nvn iÎ} r<lD vh oNh vs<h k¥Vn ]<Ë oNh o<hiN ;I VnÀ ;S nvn lÎ„A hkNv x¶ÁÃ H;HË fVn ;HtV , tHsR nv hdK n,v =CkN VnÀ o<n vh fI o<n fVlD.nvkN

pdf.tarikhema.ir

z„L löé<v hsJ nv huÂHØ [HË. lD.kÈN zHgL fI ÎA lVnlHË. lêÁ<Ï l<g<Ï.

k§V aÂH ]ÎöJ.? zHiVÚh aíHß.hgNdK a™H f±dD vh ;I oHoHÊ.iH , ;HiÁHË dÈ<nÏ fV sV j<vhè >,vnÍ.hkN , [¶„ÎHjD ;I nv >Ë nhoG ;VnÍ.hkN& ;HtD kNhköéI , fVhÏ o<n vsHgéD rHdG hsJ.# kÂD.nhkL.& aHdN hkæÎCÍ hdK «lñÆR.» nv «vhõ iChvÍ s˜<Ê.» hc hoé±tHè k|hnÏ , jÂHd±è ,d|Í hdúHË sV]úÂI =VtéI fHaN# cdVh jñVdT ;éHã lÆNõ.& ;Hv ;HiÁHË k|hn sHlD hsJ , k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» nv ;ö<è d: >vdHdD.k|hn& nvdY f<n ;I hc sHlÎHË ;L fÎH,vkN# hs¢<vÍ.aÁHsD.iHÏ >rHÏ a™H hc t†HdG k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» d¥D iL hdK hsJ ;I oÎ„D hs¢<vÍ f„NkN# lûVÏ.& d<kHkD.& hdVhkD.& fHf„D.& h;NÏ.& s<lVÏ.& tÁÎÆD , hgD >oV# hdúHË iV [H >dI.dD , kúHkI.dD nv ;éHã lÆNõ dH rV>Ë lD.dHfÁN& t<vÚh fI d: hs¢<vÍ p<hgJ lD.niÁN , h=V iL hdK >dI fI >Ë hs¢<vÍ kîöäN& lD.]öäHkÁN› , h=V iÎ} köäéD kNhaéI fHaN& köäJ lD.niÁN , h=V kHlVf<£ fHaN& hvjäH£ fVrVhv lD.;ÁÁN# hdK p<hgJ.iH =HiD jÁHrW.=<dD.iHÏ fD.fNd„D >tVdNÍ hsJ.# lêÚ± nv j<gNÏ ndæV lD.tVlHdÁN^ hdK löHMgI f¥Hvè lVdL , j<gN uÎöD hc v,ó.hgÆNõ ;I hc hw<‰ l¶éÆNhè löÎñÎHË hsJ , nv rV>Ë kÎC fHviH fV >Ë jHM;ÎN kÈHnÍ aNÍ hsJ.& hc d: [Â„I ;éHã ha¶ÎHÏ j<vhè vdúI =VtéI hsJ ;I fH;VÍ.dD o<hiN chdÎN### ,gD fVvsD.iHÏ cfHË.aÁHsD v,aK ;VnÍ hsJ ;I hdK ;„ÂI fH;VÍ jV[ÂI d<kHkD y„¢D hc hwG uäVÏ «>gÂHó.» hsJ ;I l¶ÁD noéV cdäHdD hsJ ;I o<n vh ,rT l¶äN ;VnÍ hsJ , hoéûHwÚH l¶ÁD fH;VÍ kNhvn# fÁHfVhdK jÂHÊ hs¢<vÍ fH;V=D lVdL hc hkíÎG , fI oû<ü nv rV>Ë , hk¶¥Hõ >Ë nv [ÈHË löÎñÎJ.& jÁÈH hc d: haéäHÍ g®<Ï k<döÁNÍ hkíÎG léD sV]úÂI =VtéI hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 002( k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» lD.o<hiÁN f™VlHdÁN^ >Ï lö„ÂHkHË.& >Ï löÎñÎHË.& ]I kúöéI.hdN ;I >dHè cdHnÏ hc rV>Ë aÂH , hkíÎG aÂH tÆX hc jV[ÂI y„X d: ,h\Í nv ;éHã ha¶ÎHÏ käD sV]úÂI =VtéI hsJ.! hdK hnuH nv g™H hw¢±pHè c,v>,vÏ lêG «fVvsD.iHÏ cfHË.aÁHsD.» kÎC ÎîÎNÍ aNÍ hsJ jH ;öD nÊ fVkÎH,vn& h=V]I hc hwG nv,© fHaN# k<döÁNÍ hdK ;éHã >=HiD.fòA ]ÎCÏ vh lD.fÎÁN dH lD.fHtN , ]ÎCiHÏ cdHnÏ vh kÂD.fÎÁN# iL nv hkíÎG léD , iL nv hkíÎG g<rH ;I p¥HdJ fH;V=D lVdL >lNÍ hsJ.& tÆX ;„ÂI «>gÂHó.» kÎöJ jH nv l¶ÁD lÎHË «fH;VÍ.» , «noéV cdäHÏ l¶äN» lúéVµ fHaÁN , nv jV[ÂI hc uäVÏ fI d<kHkD o¢HdD ÎA >dN# uäHvhè räG , f¶N hc >Ë ;HlÚ± kúHË lD.niN ;I lÁ§<v hc «>gÂHó.» iÂHË fH;VÍ hsJ.# ]ÁHË ;I nv hkíÎG léD >lNÍ hsJ. «räG hc >Ë ;I fH iL nv>dÁN& h, ] lVdL [ vh hc v,ó.hgÆNõ pHl„I dHtéÁN#» )léD fHã h˜,‰ - 81(

pdf.tarikhema.ir

, nv hkíÎG g<rH >lNÍ hsJ. «lVdL fI tVaéI =™J hdK ]æ<kI lD.a<n , pH‰ >Ë ;I lVnÏ vh kúÁHoéI.hÊ.# tVaéI nv [<hã ,Ï =™J. v,ó.hgÆNõ fV j< o<hiN >lN#» )hkíÎG g<rH fHã h˜,‰ - 43( péD >rHÏ a™H kÎC kH=CdV lD.nhkN ;I hkíÎG g<rH kÂD.j<hkN jV[ÂI y„¢D hc hwG d<kHkD «>gÂHó.» fHaN# cdVh iÂÎK >rH nv w™ñI 891 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» k<aéI.hkN^ «g<rH hndF , v,aÁ™¥V yÎVdÈ<nÏ.& hkíÎG o<n vh nv >sÎHÏ w®ÎV fI cfHË jÎÁD k<aéI hsJ.#» zHiVÚh cfHË jÎÁD «jV[ÂI d<kHkD y„¢D.» hc hwG uäVÏ kÎöJ.# léHMs™HkI iÂHË hs¢<vÍ fH;VÍ f<nË lVdL ;I w™ñI 002 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» fI d: haéäHÍ g®<Ï nv jV[ÂI p<hgJ aNÍ f<n& nv [HÏ ndæV hdK ;éHã fI [HÏ ndæVÏ p<hgI aNÍ hsJ.# ]ÁHË.;I tVl<nÍ.hkN^ hs¢<vÍ j<gN uÎöD hc lHnvÏ fH;VÍ nv d: x<d„I.& uÎÁÚH iÂHË hs¢<vÍ j<gN «lÈV» hc lHnvÏ fH;VÍ nv,Ë d: yHv hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 213( >rHÏ a™H qÂÁÚH nv w™ñI 002 hc ;éHã o<n lNuD iöéÁN^ «hdK löHMgI f¥Hvè lVdL.### nv hkíÎG.iHÏ ]ÈHv=HkI jÁÈH nv d: hkíÎG léD l¢Vó aNÍ , nv sI hkíÎG ndæV kHndNÍ =VtéI aNÍ hsJ.»# hdK hnuH& hnuHdD fD.hsHõ hsJ cdVh nv fHã h˜,‰ hkíÎG g<rH fI j™ûÎG fÎA.jVÏ hc hkíÎG léD >lNÍ hsJ , ]ÁHË.;I a™H lNuD hsJ «jÁÈH nv d: hkíÎG léD l¢Vó aNÍ.» wñÎP kÎöJ.# a™H nv w™ñI 812 hc j<gNÏ ndæV lD.k<döN^ >dI.iHÏ HdHkD s<vÍ tÎG ;I oNh,kN fV >kHË sÁ+.iHÏ s˜íÎG hc >sÂHË fHvhkÎN& fHc=<dD hdK [Â„I j<vhè hsJ ;I oNh,kN sÁ+.iHÏ fCvø hc >sÂHË fV >kÈH fHvhkÎN# )wñÎ™I d<aU fHã niL >dI 11( ,hr¶I pÂ„I gú¥V hfViI fI l¥I , lÁÈCÊ aNË hdK gú¥V fH sÁ+.iHÏ ;<]¥D ;I hc lÁÆHv , ÁíI.iHÏ VkN=HË fV >kÈH tV,n lD.>lN , nv s<vÍ tÎG fI h[ÂH‰ fÎHË aNÍ hsJ.& hc ,rHdU yÎVrHfG hk¥Hv jHvdO píHc hsJ.# hdK pHneI >Ë hkNhcÍ nv lÎHË huVhã aÈVè nhaJ ;I räG hc iíVè vs<‰ h;VÊ , j®ÎÎV läNhM jHvdO fI iíVÏ.& fI kHÊ «uHÊ.hg™ÎG.» d¶ÁD sH‰ tÎG.& läNhM jHvdO r<Ê uVã rVhv =VtJ , p<hnë ndæV fI köäJ ÎúD , öD fI >Ë sH‰ , hdK ,hr¶I sÁíÎNÍ lD.a<kN# ]ÁHË ;I nv j<hvdO.& j<gN vs<‰ oNh nv sH‰ uHÊ.hg™ÎG , lä¶E >Ë p†Vè sH‰ ]È„L uHÊ.hg™ÎG b;V aNÍ hsJ.# ;êÎVÏ hc aHuVhË n,vhË [Hi„ÎJ kÎC hdK pHneI vh nv rûHdN o<n dHn ;VnÍ.hkN ;I kHÊ f¶†D hc >kÈH , ha¶HvaHË nv sÎVÍ hfK.iúHÊ >lNÍ hsJ.# pHneI.dD ;I läNhM jHvdO d: r<Ê fI säF hiÂÎJ >Ë rVhv lD.=ÎVn& ]I ;öD [C k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» lD.j<hkN hk¥Hv ;ÁN? hc iÂI v,aK.jV gñK >dHè ;VdÂI nv s<vÍ tÎG hsJ ;I hk¥Hv >Ë vh yÎVlÂ¥K lD.;ÁN& ]ÁHË.;I lD.tVlHdN^ «ÒhÒgL ÒjÒV Ò;ÎÒT ÒtÒ¶ÒG v—f: ÌfÒHwñHã hg™ÎG.»& >dH kNdNÏ ;I V,vn=Hv j< fH hwñHã tÎG ]I ;Vn? hdK s<vÍ , >dHè >Ë fI sH‰.iHÏ h˜,‰ f¶êJ vs<‰ h;VÊ fHc lD.=Vnn , ;HlÚ± v,aK hsJ rV>Ë ;VdL nv clHkD ;I lö„ÂHkHË rNvè , kÎV,dD nv l¥I kNhaéÁN& kÂD.j<hkN fH o¢Hã _ >dH kNdNÏ _ hc pHneI.dD sòK =<dN ;I ;öD >Ë vh kNdNÍ , hc >Ë oäV kNhaJ , tÆX nv wñÎ™I d<aU nv j<vhè >lNÍ f<n# ]ÁÎK >dHjD fÈéVdK fÈHkI fVhÏ lúV;ÎK.& ;™Hv , dÈ<ndHË f<n jH rV>Ë , ÎHläV>,vkNÍ >Ë vh «i<» ;VnÍ , fI nv,© =<dD léÈL ;ÁÁN› ;™Hv , lúV;ÎÁD ;I köäJ sñV& [Hn,& >l<oéK hc lVn huíÂD , péD [Á<Ë

pdf.tarikhema.ir

fI vs<‰ oNh lD.nhnkN , nv rV>Ë eäJ hsJ.# hk¥Hv >dHè s<vÍ tÎG.& hk¥Hv fòA u§ÎÂD hc jHvdO píHc hsJ ;I fHdN nv ;éHã «j<gNÏ ndæV» o<hkN , uäVè =VtJ , hgäéI >Ë ]I nv wñÎ™I d<aU >lNÍ hsJ.& aäHiéD fH >dHè s<vÍ tÎG kNhvn# uHv v,lD lD.tVlHdN^ iV nv,kD ;I oÎH‰.hkNdA aN ]<Ë ngÎG >vÏ oÎHgA fÎA aN iL ]ÁÎK iV t¥V ;I =VlD nv >Ë. uÎF >Ë t¥Vè aNÍ.sJ hc j< kÈHË. lêÁ<Ï l<g<Ï. nv w™ñI 661 hc «j<gNÏ ndæV» tVl<nÍ.hkN^ jÂHlD hdK htöHkI n, HvÍ aNË >ã nvdH nv ÎA v,Ï d: gú¥V , uä<v >Ë hc löÎV oú: ] uä<v r<Ê fÁD.hsVhdÎG [ v,k<aJ nrÎR htöHkI.dD fHf„D hsJ.# nv htöHkI.iHÏ fHf„D pHneI.dD ;I fé<hË nhséHË uä<v r<Ê fÁD.hsVhdÎG hc lÆHfG gú¥VdHË tVu<Ë vh «v,k<aJ nrÎR.» , péD yÎVnrÎR >Ë nhköJ.& ,[<n kNhvn , a™H léHMs™HkI nv,© lD.=<dN , fI ngÎG iÂÎK nv,© =<dD ;L.pHt§I hsJ.# hdúHË fI.;„D tVhl<ù ;VnÍ.hkN ;I >Ë ]I nv w™ñI 661 ;éHã o<n fI «v,k<aJ nrÎR d: htöHkI fHf„D.» köäJ nhnÍ.hkN& nv w™ñI 941 iÂHË ;éHã fI d: htöHkI d<kHkD lÁéöF ;VnÍ.hkN# ]ÁHË ;I lD.tVlHdÁN^ iÂI >Ë ]I ;I nv >kÈH fI lVnÏ fI kHÊ l<sD köäJ nhnÍ aNÍ f<n& nvfHvÍ oNhÏ d<kHkD fH;<õ p¥HdJ ;VnÍ f<nkN› d¶ÁD =™éI f<nkN ;I fH;<õ hc nvdHdD ;I nv ÎA HdA oú: aNÍ f<n& =BaéI , >ã v,noHkI vh jäNdG fI o<Ë ;VnÍ f<n### )j<gNÏ ndæV& w™ñI 941( lH iV hkNhcÍ nv hs¢<vÍ.aÁHsD a™H jVndN ;ÁÎL , h˜¨ , h=V fÎH,vdL , kH]Hv [¶„ÎHè hdúHË vh hk¥Hv ;ÁÎL.& gC,lD kNhvn lÁ¥V «,[NhË ;HvÏ.» hdK lVn a<dL.# ]ÁHË nv kÆG.r<‰ fH ,s<hõ [HkF hlHkJ vh kæI kÂD.nhvkN _ g¢™ÚH kò<hkÎN lD.nhvkN _ ;I ndNkD hsJ.# lêÚ± nv j<vhè >lNÍ hsJ. tVaéI oNh,kN ,Ï vh ] iH[V[ =™J hdÁ: pHl„I iöéD , öVÏ o<hiD chdÎN , h, vh hsÂHuÎG kHÊ o<hiD kÈHn# cdVh oNh,kN j§„L j< vh aÁÎNÍ hsJ , h, lVnÏ ,púD o<hiN f<n# )j<vhè s™V ÎNhdA.& fHã aHkCniL 21-11( k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» ;I vsHgJ «>=HÍ.sHcÏ.» fVuÈNÍ =VtéI.hkN& fI kÆG hc j<vhè >,vnÍ.hkN^ oNh,kN fI iH[V =™J hdÁ: öVÏ o<hiD chdÎN ;I kHlA vh hsÂHuÎG o<hiD =BhaJ , h, lHkÁN oVÏ ,púD o<hiN f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 241( hdK lVn yÎV hc >Ë ;I «tVaéI oNh,kN» vh nv kÆG.r<‰ fI oNh,kN jäNdG ;VnÍ.& fH ;ÂH‰ hnã «lVnÏ ,púD.» vh fI «oVÏ ,púD.» läN‰ kÂ<nÍ hsJ.# jñVdT , jäNdG. nv f¶†D hc w™ñHè ;éHã «j<gNÏ ndæV» iÁVlÁNÏ.iHÏ a™H föÎHv h,ì lD.=ÎVn , fI r˜„I.iHÏ

pdf.tarikhema.ir

iÁV rVË kCnd: lD.a<n& ;ÂD iL hc >Ë fHjV lD.v,n# aÂH péD nv hdK l<hvn kÎC käHdN nv vsHgJ >=HÍ.sHcÏ hdúHË ;L.jVdK jVndNÏ fI o<n vhÍ niÎN# dH lêÚ± kæ<dÎN pÎT hc sVã , ;HyB# aÂH hc hdK pV.iH kæ<dÎN jH uV° ;ÁL >rHÏ a™H nv j<gNÏ ndæV ]I tVl<nÍ.hkN^ ]ÁNÏ S hc >Ë.& iÂÎK oNh,kN Î®ÂäV ndæV o<n vdúHrD vh fI kCn hgÎHrÎL fK p„ÆÎH lD.tVséN ;I fN, fæ<dN lK fV lVnhkD ;I fV pûHv aÈV kúöéI.hkN& tVséHnÍ aNÍ.hÊ ;I hc [HkF oNh,kN fI hdúHË fæ<dL ;I iÂVhÍ aÂH& fH aÂH kíHsJ o<n vh fò<vkN , f<‰ o<n vh fÁ<aÁN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 26 kÆG.hc ;éHã n,Ê HnaHiHË.& fHã iÎíNiL 72( l±p§I lD.tVlHdÎN ;I hdK k<döÁNÍ lé¶ÈN nrÎÆÚH lNvµ pV.iHÏ o<n vh ÎA v,Ï o<hkÁN=HË o<n lD.=Bhvn jH fN,Ë [ÈJ nvwNn hk¥Hv fVkÎHdÁN# pH‰ h=V ;öD v,cÏ , v,c=HvÏ fV ;éHã n,Ê

HnaHiHË j<vhè =Bv ;Vn , nv >kíH fVpöF jûHn ndN ;I h,Ú¨ kHÊ >Ë ;S «vdúHrD.» kÎöJ.& f„¥I vfúHrD hsJ , eHkÎÚH Î®ÂäV kÎöJ.& f„¥I hc uÂ„I.iHÏ ,chvè nvfHv HnaHÍ >a<v hsJ.# , eHgêÚH hc [HkF oNh,kN p¥L k<aÎNË f<‰ , o<vnË kíHsJ vh hf±© kÂD.;ÁN& f„¥I o<vnË , k<aÎNË hdK o<vhµ , >Ë aVhã.& tVlHkD hc tVlHË.iHÏ l„<;HkI sòHvdF HnaHÍ >a<v hsJ.# h˜,Ú¨ käHdN hkæúJ fI niHË fÂHkN , eHkÎÚH käHdN nv hwHgJ k<aéI.iHÏ >rHÏ a™H jVndN ;ÁN# iÂI fHdN hdK pÆÎÆJ vh fåBdVdL ;I jH;Á<Ë iÎ} sVclÎK hc sVclÎK.iHÏ vfU lö¥<Ë ]ÁÎK k<döÁNÍ.dD fH ]ÁÎK r<hvÍ.dD fI [ÈHË uVqI k¥VnÍ hsJ , iÎ} ;S nv,© vh hc o<vnË >ã.& sÈG.jV jñ<dG kNhnÍ hsJ.! h˜lH hdK ;I aíHß.hgNdK a™H tVlHË d: HnaHÍ vh fI oNh,kN köäJ lD.niN& ]ÎC yVdäD kÎöJ.# ,zÎ™I l¶H,kJ tViÁæD ,chvè nvfHv nv rHl<õ hdK lVn& d¶ÁD iÂÎK ;HviH# «###;HvÏ.» hc d: HnaHÍ fHdN Hµ a<n& h=V]I fI oNh,kN , Î®ÂäVhË oNh köäJ nhnÍ a<n# nv fHã k<cniL hc ;éHã n,Ê HnaHiHË j<vhè >lNÍ hsJ. «aHdN dÈ<Í oNhdJ.& jÂHlD sòÁHË vfúHrD vh ;I >rHdA HnaHÍ >a<v h, vh fVhÏ hiHkJ kÂ<nË oNhÏ p˜D. tVséHnÍ hsJ ] fúÁ<n[ »# f„I >rHÏ a™H ;I vfúHrD.& tVséHnÍ HnaHÍ >a<v vh Î®ÂäV , tVséHnÍ oNh,kN nv ;éHã o<n l¶VtD lD.;ÁN& iÂHË.[H nv ;éHã lÆNõ o<hkNÍ hsJ ;I p¥L o<vnË kíHsJ hc xV HnaHÍ hsJ , vfúHrD lHMl<v iÂHË HnaHÍ hsJ.& kI tVséHnÍ oNh,kN# ]I uÎäD nhvn? fV tV° o<hkNÍ fHaÁN# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» oÎH‰ ;VnÍ.hkN aÂH pH‰ , p<w„I lVh[¶I fI ;éHã lÆNõ , fVl± ;VnË ]ÁNdK nv,© ckíÎVÍ.dD vh kNhvdN# nv hnfÎHè l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR hdK ;Hv uÎF kÎöJ.# kI jÁÈH uÎF kÎöJ ;I jÂHÊ sVlHdI aíHß.hgNdK a™H iÂÎK hsJ.# fHoVÍ fHdN fåBdVdL ;I d: [< «v,» fVjV hc d: oV,hv c,v hsJ.! hdK k<döÁNÍ fD.fNdG vh nv rV>Ë jñÆÎÆHjD hsJ ;I jH;Á<Ë nsJ iÎ} rV>Ë nhkD fI >Ë kVsÎNÍ hsJ.# >dHjD kHc‰ lD.tVlHdÁN ;I jH;Á<Ë oNh,kN iL kHc‰ k™Vl<nÍ hsJ.! lêÚ± lD.kúÎÁÁN , fD.aVlHkI , hsé<hv , oÎ„D rVü , rHdL lD.tVlHdÁN^ hs¢<vÍ j<vhjD o„ÆJ p<h hc nkNÍ >nÊ.& nv Á{ s<vÍ rV>Ë l<vn jHMdÎN rVhv =VtéI hsJ. köHM 01& hk¶HÊ 981& v,Ê 12& clV 06 , a<vÏ 11# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 122(

pdf.tarikhema.ir

>rHÏ a™H! zHiVÚh käHdN pV.iHÏ köÁíÎNÍ fæ<dÎN# h˜lH pÎT ;I iÎ} rV>Ë.o<hkD ké<hköéI hsJ jH;Á<Ë nv rV>Ë fò<hkN ;I «p<h hc nkNÍ >nÊ o„R a_N» jH fI j<vhè lVf<£ fHa_N dH käHaN# pÎT ;I s<vÍ läHv;I hk¶HÊ 561 >dI fÎA.jV kNhvn , s<vÍ.dD ;I 561 >dI nhvn& kÂD.j<hkN nv >dI 981 >Ë «o„ÆJ p<h hc nkNÍ ]~ >nÊ.» hc j<vhè hréäHõ aNÍ fHaN# fHc iL lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ aÂHv kÂHciHÏ v,chkI nv >yHc ;Hv d¶ÁD n,vhkD ;I lñÂN nv l¥I f<n jÁÈH n, fHv f<n )fI [H >vdN kÂHc vh nv n, s<Ï iV v,c& i<n 411(# S hc iíVè lñÂN fI lNdÁI hdK vrL fI sI kÂHc htChdA dHtJ.# «kÂHc vh nv såÎNÍ.nÊ , aHlæHÍ , nv x<‰ aF fVH nhvdN# xI 031»# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 153( uV° lD.a<n^ h,Ú¨ s<vÍ i<n , xI iV n, l¥D hsJ.& fI yÎV hc ]ÁN >dI , hc [Â„I >dHjD ;I hdK lVn >,vnÍ hsJ.# >dHè 411 i<n , 031 s<vÍ xI iV n, lNkD hsJ , nv lNdÁI kHc‰ aNÍ hsJ , hdK hnuH ;I kÂHc nv «l¥I.» n, fHv f<n , nv «lNdÁI.» sI fHv aN& =ChtI.dD fD.pÆÎÆJ hsJ.# )lVh[¶I tVlHdÎN fI jHvdO rV>Ë n;éV vhlÎHv w™ñHè 076 fI f¶N( eHkÎÚH >dHè nv lÆHÊ fÎHË clHË kÂHciH hsJ.& kI j¶Nhn >kÈH# >rHÏ a™H jû<v ;VnÍ.hkN h,rHè kÂHc& iÂHË j¶Nhn >kÈH hsJ.# eHgêÚH nv >dI 411 s<vÍ i<n ;I hc >Ë kéÎíI =VtéI.hkN kÂHc «nv l¥I jÁÈH n,fHv f<n» >lNÍ hsJ. «Ò, ÒhÌrL hgÒû„<Ö ÒxÒVÒtÌD hgÒÁÈHv , ÛcÒg™ÚH ÌlK hg–„ÎG.»& kÂHc vh nv n, xV v,c , jHvd¥D aF fVH nhvdN# n, xV v,c d: xV kÂHc wäP hsJ , xV ndæV zÈV , uûV , jHvd¥D aF ,rJ kÂHc l®Vã , uúHM hsJ.# hgäéI >rHÏ a™H fI x<vÏ ;I >ã nv n‰ ;öD j¥HË kò<vn& uäHvè «cg™ÚH lK hg–„ÎG.» vh nv jV[ÂI >dI aVd™I s<vÍ i<n pB ;VnÍ.hkN# pB , hqHtI zHiVÚh d¥D hc vs<lHè k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» hsJ.# dH lÂ¥K hsJ hw<Ú¨ fVhÏ hdúHË ÛhtJ nhaéI fHaN h=V ké<hkÁN nv iV kÆG.r<gD.& ;L.jV hc sI nv,© dH jñVdT [HsHcÏ ;ÁÁN& h˜,Ú¨# eHkÎÚH pB d: röÂJ hc >dI fVhÏ jHMdÎN já<vÏ hdúHË qV,vÏ f<nÍ hsJ jH fé<hkÁN f™VlHdÁN^ «h,rHè kÂHciHÏ hs±lD kÎC iÂHË h,rHè kÂHciHÏ lHk<Ï hsJ.»# læV nv iÁæHÊ qV,vè iV ;HvÏ läHó kÎöJ.? hdK iL d¥D hc >kÈH# læV nv jV[ÂI o¢H kÎöJ.? hdK iL d¥D hc >kÈH# ]æ<kI lÂ¥K hsJ nv vsHgJ >rHÏ a™H jVndN ;Vn? h˜lH p¥ÎL kHwVoöV, räHndHkD lD.tVlHdN^ aÂ¶D ;I f<n c v,aÁD n,vkNiN fI ]Vh© ndæVÏ k<v fHc iL tVl<nÍ.hkN^ n, >dI lòé„T rV>Ë.& p¥HdJ hc >Ë nhvkN ;I oNh,kN kòöJ fI ÎHläV o<n j<wÎI ;VnÍ hsJ ;I ;öHkD ;I fI rûN jäVµ fI ndNhv h, lD.>dÁN& <gD fåVnhckN jH fI lûV l¶Hù h, fVsN# ,gD ]<Ë hc hdK ;Hv h;VhÍ kúHË nhnkN& oNh,kN kÎC f¶NÚh >kHË vh hc VnhoJ hdK <‰ l¶H ;VnÍ hsJ.# hÏ vs<‰.& hc >Ë ;öHkD ;I fI ndNË.hè lD.>dÁN& wNrI nvdHtJ ;K jH >kHË vh Hµ =VnhkD , xÈHvè fòúD )j<fI 301( ,gD ]<Ë lVh[¶I ;ÁÁN=HË hc hdK ;Hv sV fHc lD.ckÁN& oNh,kN nv >dI ndæVÏ vhÍ uBvÏ nv fVhfVaHË lD.=úHdN# h=V kÂD.j<hkÎN ]ÁÎK ;ÁÎN& fNhkÎN ;I oNh,kN fòúÁNÍ , vpÎL hsJ.# >dH h;VhÍ nhvdN ;I ÎA hc ndNhv o<n wNrI fNiÎN? nv hdK w<vè lH kÎC j<fI aÂH vh lD.BdVdL.& fI aV£ >Ë ;I kÂHc o<n vh

pdf.tarikhema.ir

fVH nhvdN , c;Hè o<dA vh fNiÎN , oNh , Î®ÂäVù vh tVlHkäVnhv fHaÎN )lñH[I 21 , 31(# )j<gNÏ ndæV& w™ñI.011( >dHè l<vn hséÁHn k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» ]ÁÎK hsJ. «Ûo¬B ÌlK Òhl<hÌgÌÈL ÒwÒNrÚÜ ÛjÒ¢‡ÈÛVÛiL Ò, ÛjÒC˜;ÎÈL ÌfƒÈH»& hc hl<h‰ hdúHË wNrI fæÎV jH fNdK ,sÎ„I >kÈH vh Hµ , H;ÎCÍ sHcÏ.# )j<fI 301( , nv s<vÍ aVd™I líHngI >lNÍ hsJ. «ƒdH Òh—dÈH h–gBdÒK ƒhÒlÛÁ<h Ìhbh ƒkHÒ[ÎÛéÛL hg–VÛs<Ò‰ ÒtÒÆ˜NÛ<h Òf¬ÎÒK ÒdÒN¬Ï Òk¬í<hÛ;L ÒwÒNrÚÜ bgÒ: ÒoÎÙV ÒgÛ¥L Ò, Òh¬xÒÈÛV ÒtÌHË ÒgL ÒjÌíÛN,h ÒtÌH–Ë hg…„ÒI ÒyÛ™<Ùv ÒvpÎL.# ÒMÒh¬aÒ™¬ÆÛé¬L Òh¬Ë ÛjÒÆ‡NÛl<h Òf¬ÎÒK ÒdÒN¬Ï Òk¬íƒ<hÛ;¬L ÒwÒNrHˆè ÒtÌH¬b Òg¬L Òj¬™Ò¶Û„<h Ò, ƒjHÒã hg…„ÛI ÒuÒ„¬ÎÛ¥¬L ÒtÒHrÎÛÂ<h hg–ûƒ„<ÒÖ Ò, >Ûj<h hg–Cƒ;<ÒÖ Ò, ÒhxÎÛ¶<h hg…„ÒI Ò, ÒvÛs<ÒgI Ò, hg…„ÛI ÒoäÎÙV ÌfƒÂH Òj¬¶ÒÂÛ„<Ë.»& hÏ hiG hdÂHË.& iV=HÍ fò<hiÎN fH vs<‰.& sòK sVÏ =<dÎN& ÎA hc >Ë wNrI niÎN ;I hdK wNrI fVhÏ aÂH fÈéV , H;ÎCÍ.jV hsJ.# , h=V ]ÎCÏ fVhÏ wNrI kÎHfÎN& nv hdK w<vè oNh,kN >lVckNÍ , lÈVfHË hsJ.# >dH hc hdK ;I ÎA hc vhc=<dD fH vs<‰ wNrI niÎN kæVhkÎN# S fHc iL oNh,kN aÂH vh fòúÎN# hdÁ: kÂHc fI H nhvdN , c;Hè fNiÎN , oNh , vs<‰ vh hxHuJ ;ÁÎN& ;I oNh,kN fI iV ]I lD.;ÁÎN >=HÍ hsJ.# )s<vÍ läHv;I líHngI >dHè 21 , 31( uV° lD.;ÁL. h˜,Ú¨ >dI 301 hc s<vÍ läHv;I j<fI.& ;I nv >Ë j<wÎI fI hoB wNrHè ,h[F , löéñF hsJ.& iÎ} vf¢D fI >dHè s<vÍ líHngI.& ;I nhnË wNrI fVhÏ sòK =™éK sVÏ fH vs<‰ hsJ _ hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D u„ÎI.hgö±Ê jÁÈH lö„ÂHkD f<n ;I fI nsé<v hdK >dI uÂG ;Vn _ kNhvn› jH d¥D ndæVÏ vh köO ;ÁN , lö„ÂHkHË hc hkíHÊ >Ë l¶H a<kN# hdK d: =ChtI.=<dD.# eHkÎÚH iL ]ÁHË ;I lúHiNÍ lD.tVlHdÎN nv hdK >dI sòÁD hc «;öHkD ;I fI rûN jäVµ fI ndNhv h, lD.>dÁN» kÎöJ , k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» hdK röÂJ vh hc ÎA o<n kHc‰ ;VnÍ hsJ.# hdK iL d: [¶G.# eHgêÚH >Ë p†Vè kÂD.j<hköJ «hdK <‰ vh fI lûV l¶Hù o<n fVsHkN» cdVh péD fîI lö„ÂHkHË kÎC lD.nhkÁN ;I wNrI fV oHkNhË lñÂN )ü.( pVhÊ hsJ.& pÎT ;I l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR kÂD.nhkN# hdK iL d: jÈÂJ.# vhf¶ÚH s<vÍ líHngI l¢HfR iÂI [N,‰.iHÏ l¶éäV jÁ§ÎL aNÍ.4 nv jHvdO kC,‰ >dHè _ [N,‰ hlÎVhgÂÑlÁÎK 1 , 2 , 3& [N,‰ hciV& [N,‰ hfK.uäHõ 1 , 2 , 3& [Nh,‰ [HfVfK dCdN& hfK kNdL lÆHjG fK s„ÎÂHË.& k<gN;I f±aV& jHvdO rV>Ë n;éV vhlÎHv w™ñI 076 _ räG hc s<vÍ j<fI kHc‰ aNÍ hsJ.# , zHiVÚh lÂ¥K kÎöJ >dHjD ;I räÚ± kHc‰ aNÍ.& >dHè kHc‰ kúNÍ f¶N hc o<n vh köO ;ÁN! oHlöÚH s<vÍ.dD fI kHÊ )lñH[I.( >Ë ]ÁHË ;I >rHÏ a™H lD.k<döN& nv rV>Ë ;VdL kNhvdL.! f„¥I >dHè 21 , 31 nv s<vÍ «líHngI.» hsJ ;I hc hfHgD.=VÏ.iHÏ hdK kHf®I jñÆÎR hsJ.# sHnsÚH =<dH uHv v,lD lÁHsF pH‰ tVl<nÍ hsJ.

pdf.tarikhema.ir

pÎ„I fHvd: lH ]<Ë ÛnÊ lH hsJ.uúÆÈH fHcdL fH nÊ ]~ , vhsJ. nÊ fíÁäHkÎL c hséN‰ , l¥VjH ;I pÎVhË =Vnn hc lH cdN , f¥V v,ÒfÈH hdK nÊ pÎ„J vh fÈG.,rT ;K n‰ fV oNh,kNhË n‰. lêÁ<Ï l<g<Ï. , f„ÎY.jVdK l<u§I , vsHjVdK ,wT pH‰.& nv rV>Ë ;VdL hsJ ;I lD.tVlHdN^ «ÒtÒ<¬dÙG Ìg–„BdK Òd¬¥ÛéÛä<ÒË h¬gÌ¥ƒéHÒã ÌfÒH¬dNdÌÈL Ûe–L ÒdÛÆ<Ûg<ÒË ƒiBh Ìl¬K Ìu¬ÁÌN hg…„ÌI ÌgÒÎ¬úÒéÛV,h ÌfÌI ÒeÒÂÁÚH Òr„ÎÚ± ÒtÒ<dÙG ÒgÛÈ¬L Ìl˜ÂH Ò;ÒéÒä¬J Òh¬dNdÌÈL Ò, Ò,¬dÙG ÒgÛÈ¬L Ìl˜ÂH Òd¬¥ÌöÛä<Ë.»& ,hÏ fV ;öHkD ;I ]ÎCÏ hc ÎA o<n k<aéI.& >Ë.=HÍ fI oNhÏ j¶HgD köäJ lD.niÁN jH >Ë vh fI fÈHÏ hkNµ f™V,aÁN# ,hÏ fV >kÈH hc >Ë ]I k<aéI , >Ë ]I fNhË ;öF lD.;ÁÁN# )>dI aVd™I 97 hcs<vÍ läHv;I fÆVÍ.( nv rV>Ë ;VdL >dHjD hc jñVdT ;±Ê oNh sòK lD.=<dN# hc >Ë [Â„I nv >dI 57 hc s<vÍ fÆVÍ >lNÍ hsJ. «Òd¬öÒÂÛ¶<ÒË Ò;±ÒÊ.hg…„ÌI Ûe–L ÛdÒñ‡VÛt<ÒkÛI Ìl¬K Òf¬¶ÌN ƒlH ÒuÒÆÛ„<ÛÍ Ò, Ûi¬L Òd¬¶Ò„ÛÂ<Ë.»& ;±Ê oNh vh aÁÎNÍ , fI ngò<hÍ o<n jñVdT lD.;ÁÁN& fH >Ë ;I nv >Ë j¶ÆG ;VnÍ , l¶ÁD >Ë vh nvdHtéI.hkN# fHdN hkûH nhn ;I a™H hc oHoHÊ.iHÏ dÈ<nÏ räG hc lÎ±n ÎúD =VtéI , nsJ o<n vh nvhc , såS nvhcjV ;VnÍ , ]ÁHË uHvÏ hc iÁV fV ;±Ê oNh j¶NÏ kÂ<nÍ hsJ.& ;I pNhrG hc [ÈJ fD.iÁVÏ.& h=V fD.sHfÆI käHaN& ;L.sHfÆI hsJ.# zHiVÚh h,& nv,©.& jñVdT.& pB , hqHtI nv kÆG r<‰ , [¶G vh fVhÏ d: k<döÁNÍ.& kÁ+ , uHv kÂD.nhkN# hpéÂHÚ¨ hdK lVn h=V d: yBhÏ jÆ„äD nv d: vsé<vhË.& l¶NÍ.hù vh fI iL vdCn& fI nhn=HÍ a¥HdJ lD.fVn& h˜lH jC,dV , jÆ„F vh nv yBhÏ tViÁæD líHc lD.nhkN , hfNÚh ngA vh fI iL kÂD.vdCn# nv j<gNÏ ndæV k<aéI.hkN^ rV>Ë o<n l¶íCÍ.dD jHcÍ l¢Vó kÂD.;ÁN& ,gD fV jÂHlD l¶íChjD ;I nv j<vhè , hkíÎG >lNÍ hsJ.& w˜ñI lD.=Bhvn# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 332( , fHc iL k<aéI.hkN^ rV>Ë l¶íChè j<vhè , iL l¶íChè hkíÎG vh lD.BdVn# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 832( uV° lD.;ÁL.& léHMs™HkI iV n, =ChvÍ nv,© hsJ.# yÎV hc >Ë ;I oNh,kN nv rV>Ë líÎN hc ]ÁNdK

Î®ÂäV fÁD.hsVhdÎG ;I ;L , fÎA l¶íChè >kÈH nv j<vhè b;V aNÍ.& hw<Ú¨ kHlD kÂD.fVn& jH l¶íChè >kÈH vh ;I nv j<vhè >lNÍ hsJ.& b;V ;ÁN# hc sHdV Î®ÂäVhË fÁD.hsVhdÎG nv j<vhè , uÎöD u„ÎI.hgö±Ê nv hkíÎG , qÂHdL >Ë l¶íChè cdHnÏ kÆG aNÍ.& ;I kHÊ , kúHkD hc >Ë nv rV>Ë kÎöJ.# hc >Ë ]I nv sI hkíÎG , ;éHã huÂH‰ vs<Ë nv aVó fVoHséK uÎöD )ß.( hc =<v fH j™ûÎG kÆG aNÍ , l¶íChè cdHnÏ fI h, köäJ nhnÍ.hkN& iÎ} kúHkD nv rV>Ë kÎöJ.# ]¢<v hdK lVn lD.=<dN^ «rV>Ë fV jÂHlD l¶íChè ;I nv j<vhè , hkíÎG >lNÍ hsJ.& wñI lD.=Bhvn»? k<aéI.hkN^

pdf.tarikhema.ir

nvfHvÍ >tVdÁA nv rV>Ë >lNÍ hsJ ;I >nÊ vh hc =„D jÎVÍ , kVÊ >tVdNdL , >Ë.=HÍ v,ó o<n vh nv fÎÁD h, nlÎNdL.# >‰ uÂVhË 95& huVh 21& píV 62& 82&92& hsVÏ 16& ü 17 , 27# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 812( nv iÎ} d: hc >dHè rV>Ë ;VdL , kI >dHjD ;I a™H lNuD hsJ.& sòÁD hc nlÎNË «v,ó nv fÎÁD.» ;öD kÎöJ.# ,h\Í «fÎÁD.» vh a™H hc o<n [¶G ;VnÍ , fI ;éHã oNh köäJ nhnÍ hsJ jH fé<hkN fI ;Â: hdK [¶G fæ<dN^ hdK >dHè j¥VhvÏ hc fHã n,Ê s™V ÎNhdA hsJ.& ;I nv >kíH >lNÍ hsJ. «, nÊ pÎHè vh nv fÎÁD h, nlÎNdL.»# nv ;éHã «j<gNÏ ndæV» >dI aVd™I «Ò,h¬gÌíƒäH‰ Òh¬,ƒjHnÚh» vh fI uÁ<hË >dI.dD ;I o±´ u„L hsJ , hlV,c kÂD.j<hË hc l†Â<Ë >Ë ntHß ;Vn& hdK.=<kI j®ÎÎV l¶ÁD nhnÍ.hkN^ , ;<iÈH vhlHkÁN lÎO nv clÎK tV, ;VndL.& ;I sé<Ë.iHÏ >sÂHË fHaÁN#» )j<gNÏ ndæV& w™ñI 942( iÂÎK [¶G vh fHc iL nv w™ñI 042 hc ;éHã j¥Vhv ;VnÍ , fHv ndæV fI nv,© fI >dHè 72 , 33 hc s<vÍ läHv;I kHcuHè köäJ nhnÍ.hkN# nv iÎ} d: hc hdK >dHjD ;I a™H lNuD hsJ.& sòÁD hc «sé<Ë >sÂHË.» kÎöJ.# l¶„<Ê kÎöJ hdK «sé<Ë >sÂHkD.» vh a™H hc ;íH >,vnÍ , fI ;éHã oNh köäJ nhnÍ hsJ.5# hlH fI sòVÍ =VtéK «lÎO f<nË ;<Í.iH» fD.oäVÏ hdK lVn vh hc dHtéI.iHÏ [NdN clÎK.aÁHsD kúHË lD.niN# jH kÎÂI.iHÏ rVË fÎöéL clÎK.aÁHsHË , tÎCd:.nhkHË jû<v lD.;VnkN ;<Í.iH iL ]<Ë fV[öéæD.iHÏ fN,Ë vdúI.dD nv s¢P clÎK iöéÁN# hlV,c hdK k§VdI viH aNÍ , iÂI lD.nhkÁN& ;<Í.iH iL ]<Ë lÎO.iHÏ fCvø jH huÂHØ clÎK tV, vtéI.hkN# fN kÎöJ nv hdK l<vn k<aéI d¥D hc lúÈ<vjVdK tÎCd:.nhkHË rVË fÎöéL , wHpF.k§VdI hk™íHv fCvø vh fäÎÁÎL. ,réD d: vaéI ;<Í f„ÁN vh lD.kæVdL.### léÂHdG fI hdK iöéÎL ;I >Ë vh lÁñûVÚh fV[öéæD sÁæD u§ÎL nv k§V fæÎVdL ;I lHkÁN d: jåI lûÁ<uD sHoJ lÈÁNsHË fV s¢P clÎK hkäHaéI aNÍ hsJ.### tÆX nv iÂÎK jHc=D.iH f<nÍ hsJ ;I nhkúí<dHË läñE s¢ñD clÎK fI hdK kéÎíI vsÎNÍ.hkN ;I

Î¥V iV ;<Í nv cdV s¢P clÎK rVhv =VtéI hsJ.### nv cdV iV ;<iD ;I fV s¢P clÎK fVhtVhaéI.& d: ;<Í lÁ™D ,[<n nhvn ;I hc l<hn oHvhdD jú¥ÎG dHtéI , nv dI.iHÏ cdVdK fHchgJ kÎÂI.lBhã ÎA vtéI hsJ.# )lHnÍ.& clÎK.& >sÂHË.& \v\ =HlT.& w™ñHè 304 , 404( uV° lD.;ÁL. d: Î¥V sÁæD u§ÎL , sòJ köäJ fI s¢P líH,v kVÊ o<n& ;I röÂJ hu§L >Ë jH huÂHØ nÍ.iH ;Î„<léV nv cdVclÎK tV,vtéI , hc vhkA clÎK.iHÏ kVÊ hxVh o<n [„<=ÎVÏ lD.;ÁN& nv iChv , ]ÈHvwN sH‰ räG , iÂÎK hlV,c& fI ]I ]ÎCÏ fÈéV hc lÎO rHfG júäÎI hsJ.? nv kÆG , såS jñVdT f¶†D hc >dHè.& hdK k<döÁNÍ «lé¶ÈN , >=HÍ.» ]ÁHË júJ vs<hdD fVfHÊ cnÍ hsJ.& ;I ÁHÍ fV oNh& cdVh fÎA.jV fI iBdHË.iHÏ pÂ„I.iHÏ uûäD aäÎI hsJ.# lêÚ± nv w™ñI 501 hc j<gNÏ ndæV nv jV[ÂI d: >dI k<aéI.hkN^ h=V oNh lD.o<hsJ hdÁÈH lúVµ kÂD.aNkN# h˜lH lH o<n ]úL , n‰ hdúHË vh hc =V,dNË fI pR =VnhkÎNdL.# )hk¶HÊ 701(

pdf.tarikhema.ir

>dI aVd™I 701 hc s<vÍ hk¶HÊ ]ÁÎK hsJ. «Ò,Òg¬< ƒaHÒMhg…„ÛI ƒlH Òh¬aÒVÛ;<h Ò, ƒlH Ò[Ò¶¬„ƒÁHÒµ ÒuÒ„¬ÎÌÈ¬L Òp™Î§ÚH Ò, ƒlH Òh¬kÒJ ÒuÒ„¬ÎÌÈL ÌfÒ<;ÎG.»& , h=V oNh lD.o<hsJ.& >kÈH vh hc aVµ fHc lD.nhaJ.# _ haHvÍ fI hdK pÆÎÆJ ;I iNhdJ hoéÎHvÏ hsJ.& kI [äVÏ _ , lH j< vh kæÈäHË >kHË k¥VndL , ,;ÎG >kÈH kÎöéD.# [Â„I «lH j< vh kæÈäHË hdúHË k¥VndL , ,;ÎG >kÈH kÎöéD.» nv jV[ÂI a™H jäNdG aNÍ hsJ fI. «lH o<n ]úL , n‰ hdúHË vh hc =V,dNË fI pR =VnhkÎNdL.#» aÂH r†H,è tVlHdÎN# hdK sòÁHË.& sòÁHË ;öD hsJ ;I lNuD >=HÍ.sHcÏ köG [<hË hsJ.? dH fÎA.jV fI fHn =„<Ï kHl¢ä<ß sÎHÍ.löéHË aäHiJ nhvn? fÁNÍ =ÂHË kÂD.;VnÊ.& aVhã.iHÏ tVkæD hdK hkNhcÍ ;HvÏ hsJ.! t¶G iV ;S fI hwG h,sJ ngÎG.t¶G fN kÎöJ ;Hv lVn hwÎG. , >chnÍ.dD ndæV sV,nÍ hsJ. rN D j¶§ÎL o„R oL ké<hË ;Vn j¥ÎI fI [C bhè b,hg¥VÊ ké<hË ;Vn nhkA , >chn=D , ndK , lV,è .hdK iÂI vh fÁNÍ nvÊ ké<hË ;Vn k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» kúHË nhnÍ.hkN ;I «fé<hË ;Vn»! nvd®H hdK lVn fI s™Hvù.niÁNÍ ;éHã kÎC [™H ;VnÍ , ;HÏ jÆ„äD uVqI kÂ<nÍ hsJ.# hdK a™H iÂHË aíHß.hgNdK a™H l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv hsJ ;I kI yL >chnÏ nhvn , kI yûI fVn=D.& kI lñÁJ hdVhË , hdVhkD.& kI hkN,Í lö„ÂHË , lí<õ.# h, kI kæVhË lBiF hsJ , kI lBiäD , kI ng<hS ho±Ø dH fD.ho±rD.# fHoVÍ iV ;S a®„D nhvn , h, kÎC a®„D nhvn# d¥D oÎH£ hsJ , d¥D kíHv& d¥D iÁN,hkI tV,ù , d¥D ÎHc tV,ù.& d¥D kHË tV,ù hsJ , d¥D ndK tV,ù.& d¥D aÎV tV,ù hsJ , d¥D ,xK tV,ù.› , ;öD iL jÂHÊ aV , pVlJ r„L vh fI pVhì fV ;HyB [HvÏ ;VnÍ , d: [H s<nh lD.;ÁN jH hl<vhjA fæBvn! fVhÏ V ;VnË a¥L , nséVsD fI iÂÎK iN «lÆNõ.» hsJ ;I hc vhcÏ jH vh,kNÏ hc hfK.sÎÁH jH hfK.[<cÏ.& hc f<nh jH hsåÎÁ<ch& hc [V[D cdNhË jH lÈÁNõ fHcv=HË.& hc aÎO x<sD jH aVd¶éD , hc j<vhè jH hkíÎG , h,séH , rV>Ë , dÈ<ndJ , löÎñÎJ , lö„ÂHË , cvjúéD , hc htöHkI.iHÏ fHf„D.& d<kHkD , lûVÏ D nv D [¶„ÎHjD nv ;Hv=HÍ h,iHÊ o<n òJ , C lD.;ÁN , nv iV w™ñI , s¢V jÆ„äD ndæV lD.htChdN , fV h,vhØ ;éHfD fI kHÊ «j<gNÏ ndæV» [HvÏ lD.sHcn , hfNÚh hc jäHÍ ;VnË ,rJ , qHdU ;VnË uÂV fÁN=HË oNh,kN iVhsD kNhvn# hgäéI a™H yÎV hc >Ë «iN lÆNõ.»! ;ÎÁI.dD uÂÎR , iVhõ.hkæÎC fI oNh , ndHkJ , lBhiF nhvn& ;I ngÎ„A fV fÁNÍ líÈ<‰ hsJ.#

pdf.tarikhema.ir

o<hvØ uHnè. hc t†HdG fCvø hdK >rHÏ a™H , >Ë ;éHã.aHË.& d¥D iL hdK hsJ ;I ]I föÎHv o<hvØ uHnhè , kHlÂ¥K.iH vh lÂ¥K ;VnÍ.hkN# p<hneD fVjV hc l¶íChè hkäÎHM tVl<nÍ.hkN^ hdK nhséHË ] nhséHË hwñHã ;ÈT.[ hréäHõ >a¥HvÏ hc htöHkÃ i™J o™éI hsJ ;I nv ;éHã sK =Vdæ<võ rNdS l¶V, löÎñD fI j™ûÎG kÆG aNÍ , o<n >Ë kÎC fHc=<dD léK ndæVÏ f<n ;I

ÎA hc h, dH;<f<õ sV,[D vhiF sVdHkD rVË ÁíL löÎñD nv ;éHã o<n >,vnÍ f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 692( l¢HfR h;éúH ;ú™ÎHè >rHÏ a™H& nhséHË hwñHã ;ÈT vh «sK =Vdæ<võ.» hc v,Ï k<aéI dH;<f<õ vhiF sVdHkD ;I nv rVË ÁíL lÎ±nÏ lD.cdöJ.& v,k<döD ;VnÍ hsJ.# pH‰ h=V lD.o<hiÎN fNhkÎN hdK sK =Vdæ<võ _ ;åÎI.fVnhv _ nv ]I clHkD ckN=D lD.;VnÍ hsJ.& fHc iL >rHÏ a™H nv w™ñI 561 hc «j<gNÏ ndæV» vk{ aÂH vh ;L ;VnÍ , fVhÏ iNhdJ köG [<hË j<qÎP uÁHdJ ;VnÍ.hkN^ föÎHvÏ hc hkNdúÂÁNhË [ÈHË löÎñÎJ péD nv x<‰ rV,Ë ÎA hc ,géV& fI [ÁäÃ yÎVhköHkD , ,púÎHkI hdK nhséHË j<vhjD huéVh° ;VnÍ.hkN ;I hc [Â„I >kÈH hc hdK k<aéI rNdS l¶V, rVË ]ÈHvÊ lÎ±nÏ sK.=Vdæ<võ fÁÎHË.=Bhv ;„ÎöHÏ d<kHkD lD.j<hË kHÊ fVn# pH‰ ]I x<v rNdöD fI kHÊ sK =Vdæ<võ ;I fÁH fI k<aéI a™H nv rVË ]ÈHvÊ lÎ±nÏ ckN=D lD.;Vn& nhséHË hwñHã ;ÈT vh hc vhiäD fI kHÊ dH;<f<õ ;I wN sH‰ f¶N hc h, d¶ÁD nv rVË ÁíL ckN=D lD.;VnÍ.& v,k<döD ;VnÍ hsJ.? fÁNÍ kÂD.nhkL.# aHdN aÂH hc hdK l¶ÂH VnÍ fVnhvdN# dH nuH ;ÁÎN^ oNhdH cdK l¶ÂH VnÍ fVnhv# fH ]ÁÎK jñÆÎÆHè fNd¶D.& ]úL fN n,v ;I >rHÏ a™H aHô , aHkI lD.;úN , xÁHcÏ lD.;ÁN ;I «köG k< o<hiHË HsO.iHÏ v,aK hsJ.#» vtÎR.! ;íHÏ j< fI v,aÁHdD lD.lHkN?! ndV,cè.& hlV,cè.& ckN=D oû<wD.hè.& ;éHã.k<döD.hè.& kÆG.r<‰.iHdJ.& jñVdT.iH , nv,©.iHdJ dH huÂH‰ , ho±Ø.hè.?! hc a¥H ;NhÊ d: hc hdK ht¶H‰.& v,aÁHdD ;<vs< lD.ckN?! ,réD k<döÁNÍ.dD hc ;éHã lÆNõ , rV>Ë líÎN ;I n,lD nv oHkI iV lö„ÂHkD iöJ.& fH b;V s<vÍ , >dI hdK iÂI lí¶<è yVdF lD.fHtN› l¶„<Ê hsJ >Ë =HÍ ;I hc htöHkI.iHÏ tÁÎÆD.& s<lVÏ.& d<kHkD , fHf„D , «l<voHË kHlD.» , «|,iúæVhË nv[I h˜,‰.» , «lÑsöHè l¶éäV» , «lñÆÆHË lé¶Nn» fN,Ë b;V kHÊ , lV[U l<vn hséÁHn& p<hgJ lD.niN& ]I lD.=<dN# [¶G hc rV>Ë , ;éHã lÆNõ. >dI 59 hc s<vÍ hkäÎHM vh ]ÁÎK jV[ÂI ;VnÍ.hkN^ pVhÊ hsJ fV iV aÈVÏ ;I fHdN lVnÊ >Ë i±µ a<kN& ;I >Ë lVnlHË hc ;™V o<n j<fI ;ÁÁN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 601(

pdf.tarikhema.ir

, jV[ÂI >dI ]ÁÎK hsJ. hiG ndHvÏ vh ;I i±µ ;VndL.& ndæV fHc=úJ ] fI nkÎH[ fV >kÈH pVhÊ hsJ.# k<aéI.hkN^ nv j<vhè >lNÍ hsJ ;I nh,,n ckN=D h[éÂHuD o<n vh fH vhiCkD >yHc ;Vn### ;éHã HnaHiHË fHã 72 )j<gNÏ ndæV& w™ñI 621( , fHc iL tVl<nÍ.hkN^ ,réD ;I vhiCkHË u„ÎI h, uûÎHË lD.;ÁÁN , nvwNn ;úéK.hù fVlD.>dÁN& hc oNh,kN ]HvÍ.[<dD lD.;ÁN , dÈ<Í fN, j<wÎI lD.;ÁN ;I fI sVclÎK uÂHgÆI nséäVn fCkN# )iÂHË ;éHã.& fHã sD.hÊ.( léÇs™HkI kI ;éHã h˜,‰ HnaHiHË nv j<vhè , kI ;éHã n,Ê HnaHiHË fHã 72 , 03 kNhvn& jH ]ÁÎK ]ÎCÏ nv >Ë hf<hã >lNÍ fHaN# ;éHã h˜,‰ HnaHiHË tÆX 22 fHã hsJ , ;éHã n,Ê 52 fHã.# hdK iL j<vhjD hsJ ;I dÈ<ndHË hc >Ë oäV kNhvkN , tÆX >rHÏ a™H hc >Ë >dI fÎV,Ë lD.>,vn! fH hdK ;I j<vhè l<[<n hkäHaéI hc htöHkI.iHÏ [¶„D , xäÎ¶éÚH iNtD fCvø hsJ ;I jÎV kÆHnÏ kHaD.jVdK jÎVhkNhchË kÎC lD.j<hkN fI iN hwHfJ ;ÁN , péD fVhÏ ;öHkD ]<Ë aíHß.hgNdK a™H hl¥HË kÆN , fVvsD sHgL hdK ;éHã tVhiL f<nÍ hsJ.& h˜lH =<dH vhsJ.=<dD , wNhrJ hc sHpJ lÆHÊ k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» n,v hsJ , hdK =ChtI.fH p˜Vh pVtI.dD.& fI j<vhè l<[_<n föÁ_NÍ k¥VnÍ , iL ]ÁHË.;I ndNdL.& nv yHgF kÆG.r<‰.iH ,vrD hc v,pÎHè o<n fV h,vhØ lí¶<‰ ;HiÁHË dÈ<n htC,nÍ , nv ;Â: fI jñVdT.=VhË fÁD.hsVhdÎG.& hfNÚh ;<jHÍ kÎHlNÍ hsJ , nv nv,© =<dD hfNÚh >cvÊ kNhvn# n, kÂ<kÃ ndæV uV° lD.;ÁL jH fI sHpJ kHlÆNõ hdK ´ cË ;ÂD kCnd:.jV a<dL. nv lÎêHØ dÈ<Í >lNÍ hsJ ;I lVnÏ ;I fI noéVÏ jíH,c ;ÁN& jÁÈH fHdN fÈHÏ f¥Hvè h, vh fåVnhcn# s™V oV,ì fHã 22# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 043( uV° lD.;ÁL. «, jÁÈH fHdN fÈHÏ f¥Hvè h, vh fåVnhcn» nv,© hsJ.# cdVh nv s™V oV,ì fHã 22 >lNÍ hsJ. «h=V ;öD noéVÏ vh ;I kHlCn kä<n& tVdF nhn , fH h, iÂäöéV a<n& hgäéI fHdN h, vh cË lÁ¥<pI ] uÆNÏ.[ o<dA sHcn , iV=HÍ Nvù ] Nv noéV[ vhqD käHaN& l<htR lÈV n,aÎC=HË kÆNÏ fN, fHdN nhn# , nv [HÏ ndæVÏ k<aéI.hkN^ nv j<vhè oNh,kN hw<Ú¨ nv fVhfV nhkA nhkúÂÁNhË [äÈI lD.=ÎVn , jûVdP lD.;ÁN ;I p¥ÂJ p¥ÎÂHË vh fHxG , nhkA nhkú<vhË vh jäHÍ o<hiL sHoJ.# Hm<g<õ vs<‰.& vsHgI h˜,‰ fI rVkéÎHË.& fHã h˜,‰ 91# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 304( zHiVÚh yÎV hc hdK k<döÁNÍ kHf®I ;I ;éHã o<n vh «vhiÁÂHÏ t¥V köG k<oHséI lD.kHlN» , lD.o<hiN «köG k< vh nv hkéòHã vhÍ dHvÏ niN» fÆÎI lVnÊ >=HÍ.hkN ;I vsHdG Hm<g<õ zHiVÚh vf¢D fI j<vhè kNhvn# j<vhè lVf<£ fI uÈN uéÎR , vsHdG Hm<g<õ nv uÈN [NdN hsJ.# ;öD ;I tVØ j<vhè , hkíÎG vh kÂD.nhkN& fH;D kÎC kNhvn jH nv w™ñI 881 hc j<gNÏ ndæV fÁ<döN^ föÎHvÏ hc u„ÂHÏ lö„ÂHË.& hw<Ú¨ j<vhè vh hc kCnd: kúÁHoéI.hkN , hlV,c iL kÂD.aÁHsÁN# dH ;éHfJ tVl<nÍ.hkN^

pdf.tarikhema.ir

nv rV>Ë iÂÎK l<sD ] l<sHdD ;I j<vhè ;Á<kD l¶VtD lD.;ÁN[ l<vn ]ÁHË jí„ÎG rVhv =VtéI hsJ ;I hc pN jí„ÎG j<vhè , hkíÎG kÎC föÎHv tVhjV lD.v,n#)j<gNÏ ndæV& w™ñI 381( iV ;S péD d:.fHv rV>Ë vh o<hkNÍ hsJ.& lD.nhkN ;I nv >kíH «iÂÎK l<sD.» ;I nv j<vhè ;Á<kD l¶VtD aNÍ hsJ.& l<vn jí„ÎG rVhv kæVtéI hsJ.# aäHiJ l<sHÏ rV>Ë , l<sHÏ j<vhè tÆX hsL «l<sD.» hsJ.› hc k<ß iÂHË aäHiéD ;I lÎHË l™È<Ê «aíHß.hgNdK.» , >rHÏ «aíHß.hgNdK.» a™H hsJ.! hdK ;íH , >Ë ;íH?! hdK vs<gD ;I hlV,c hc kH hlVd¥H fVhÏ kíHè , >=HiD.fòúD fI köG.[<hË hdVhË rÎHÊ ;VnÍ , lVj¥F k<aéK «j<gNÏ ndæV» aNÍ hsJ.& nv iV [HÏ hdK ;éHã , hc [Â„I nv w™ñHè 47& 312& 742& 972& 443& 943& 683 , 744 , hc h˜,‰ ;éHã jH fI >oV >Ë.& h=V >dI.dD hc rV>Ë >,vnÍ hsJ.& dH hdK ;I >dI.dD kÎH,vnÍ.& d¶ÁD [¶„D hc [¶„ÎHè o<n vh fI ;éHã oNh köäJ nhnÍ hsJ , dH nv l†Â<Ë >Ë >dHè j¶<dQ , jñVdT y„ÎZ , clòéD fI [H >,vnÍ hsJ.# lêÚ± nv j<gNÏ ndæV >lNÍ hsJ. nv j<vhè , hkíÎG , fI nkäH‰ >Ë nv rV>Ë.& oNh,kN >nÊ vh fÁNÍ sVfI.vhiD lD.>tVdÁN ;I pR júòÎW , hkéòHã kNhvn , fI iÂÎK ngÎG fI h, , ckA p<h iúNhv lD.niN ;I fI nvoJ l¶VtJ kÎ: , fN kCnd: kú<kN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 683( , hgäéI nv iÎ} >dI.dD hc >dHè rV>Ë ;VdL fI ;öD , hc [Â„I fI p<h , >nÊ kæ™éI.hkN ;I «fI nvoJ l¶VtJ kCnd: kú<dN» , a™H nv,© =< hsJ.# nv w™ñI 972 hc «j<gNÏ ndæV» >Ë ]I nv pR f„¶L fHu<vh >lNÍ hsJ.& a™H fI iÂI fÁD.hsVhdÎG köäJ lD.niN , såS fH hdK ,sÎ„I köäJ kHfI.[HdD ;I o<n nhnÍ hsJ.& jÁHr†D nv rV>Ë ÎNh lD.;ÁN# nv w™ñI 942 uÂNÚh >dI.dD vh y„X jV[ÂI lD.;ÁN jH fé<hkN d: kÆN l™ûG fV >Ë jñVdV kÂHdN# nv >dI aVd™I 91 hc s<vÍ läHv;I köHM >lNÍ hsJ. «uHÌaÛV,Ûi–K ÌfH¬gÒÂ¬¶ÛV,Ì´ ÒtÌH¬Ë Ò;ÌV¬iÛéÛÂ<Ûi–K ÒtÒ¶öƒD Òh¬Ë Òj¬¥ÒVÛi<h Òa¬ÎáÚH Ò, Òd¬íÒ¶ÒG hg…„ÛI ÌtÎÌI Òo¬ÎVÚh Ò;êÎVÚh »& fH ckHË fI o<ù.vtéHvÏ , hkûH l¶HaVè ;ÁÎN , ]ÁHË ]I >kHË n‰.öÁN aÂH käHaÁN& föH ]ÎCiH ;I kHöÁN aÂH hsJ , pH‰ >Ë ;I oNh,kN nv >Ë oÎV föÎHv fVhÏ aÂH lÆVv ;VnÍ hsJ.# iÂÎK >rHÏ aíHß.hgNdK a™H , iÂÎK V]ÂNhv köG [<hË , iÂÎK l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR.& >dI fH vh ]ÁÎK jV[ÂI ;VnÍ.hkN^ , ]ÁHkîI ] ckHË.[ n‰.öÁNjHË käHaÁN& nv hlV x±Ø >kÈH kæVhË käHaÎN# köHM& 91 )j<gNÏ ndæV& w™ñI 312( >dI aVd™I fV j<wÎI lÑ;N nv p™Z ckN=D ckHa<dD hsJ _ h=V]I cË ngåöÁN lVn käHaN _ , a™H hc >séÎK o<n >dI.dD nv>,vnÍ hsJ ;I. «nv hlV x±Ø hdK ckHË kæVhË käHaÎN»! , >Ë ]I [¶G ;VnÍ.& fI rV>Ë köäJ nhnÍ hsJ.# l±p§I lD.tVlHdÎN ;I nv,© =<Ï lH& kI hc hdK nv,© =<dHË uHnÏ , lé¶Hv hsJ.& f„¥I nv wVh£ kHlöéÆÎL nv,© =<dD , jäHÍ ;VnË ,hr¶ÎJ.iH fV o<n , ndæVhË föD fD.>cvÊ hsJ.# jHcÍ f¶N hc iÂI hdK ht¶H‰ nv w™ñI 474 hc ;éHã o<n lNuD hsJ. «,zÎ™I lK nv hdK vhséH lñN,n fNdK hsJ ;I >=HiD.iHÏ cÊ vh### nv nséVõ o<hkÁN=HË fI ,d|Í köG [<hË ;ú<vÊ fæBhvÊ.»!

pdf.tarikhema.ir

hÏ ;Hù lD.nhköéL v,pÎHè ]ÁÎK >nlD nv v,hË.aÁHsD [NdN ]æ<kI rHfG jíCdI , jñ„ÎG hsJ.? pÆÎÆJ hdK ]ÁÎK f<nÍ hsJ , hdK ]ÁÎK hsJ ;I uÂVÏ pVhÊ o<hv=D nv nvfHv , fV fHn nhnË fÎJ.hgÂH‰ lVnÊ nv [ÈJ i<õ.iHÏ hvfHfHË , k™HØ , ]ÁN v,dD.& [HÏ sHgL , kÆ¢Ã v,aÁD nv n‰ , nlH© hköHË fHrD kÂD.=Bhvn& jH ]ÎCÏ fÈéV hc hdK hc r„ÂA fÎV,Ë >dN , uHräJ kCnd: fI oÎVÏ nhaéI fHaN# nvdY ;I hdK ,[<n kHl¢„<ã.& péD fI s™Hvù niÁNÍ ;éHã o<n kÎC fH hkûH vtéHv k¥VnÍ hsJ , <‰ lVnÊ vh qHdU , ;HdD jÆ„äD ;I ]ÎCÏ fÎA hc iÎ} kÂD.hvcn& jñ<dG nhnÍ hsJ.# hdK.[HkF lHdG kÎöéL jH HdHË hdK k<aéI.& tÆX fI j¥Vhv jñVd™Hè aíHß.hgNdK oHË , b;V vsL vs<hdD.iHÏ h,& ,rJ o<hkÁN=HË uCdC vh qHdU ;ÁL , p<w„I >kÈH vh fI sV >,vÊ.# iV rNv fÁ<döL , aÂH iV rNv p<w„I ;ÁÎN& iÁ<c hkN;D , föÎHv hkNµ hc fñV «t†HdG.» hdK lVn vh =™éI.hdL.# fHdN ;éHã vh o<hkN , hc >Ë uäVè =VtJ.# s¶D lD.;ÁL hkN;D fÎA.jV h, vh fúÁHsHkL , såS fI ]ÁN aäÈI l¶V,tD ;I hc hdÁíH , >kíH rV° ;VnÍ hsJ , hc >Ë [Â„I xVdR hs±Ê >,vnË hdVhkÎHË.& köäJ nhnË >dHè rV>Ë fI hsHxÎV ;ÈK.& hk¥Hv jHvdòD p†Vè l<sD ,### HsO =<dL.# h˜lH nvd®H hc uÂV& ;I lVnÏ nv sH‰.iHÏ HdHkD ckN=HkD o<n HkûN& aúûN w™ñI ]ÎC lD.k<döN , ;<vs<dD hc v,aÁHdD jHvdòD dH jñÆÎÆD nv s¢VÏ hc k<aéI.hù kÎöJ.& yÎV hc kHsCh=<dD fI Î®ÂäVhË oNh , hndHË hgÈD , yÎV hc [¶G , jñVdT , jC,dV# vdHqÎHè >rHÏ aíHß.hgNdK a™H pÎT hsJ hdK fòA fI HdHË fVsN , b;V oÎVÏ hc hx±uHè u„ÂD , vdHqD a™H nv >Ë kÎHdN# lúÈ<v hsJ ;I nv n,vhË hkÆ±ã lúV,xI fI d¥D hc sVhË kÈ†J =™éÁN^ sVnhv! túÁ+ fVhÏ j™Á+.iHÏ.lHË kNhvdL.# tVl<nkN^ d: lÎ„Î<Ë fòVdN# =™éÁN^ d: lÎ„Î<Ë túÁ+ fVhÏ ]ÁN j™Á+ föÎHv cdHn hsJ.# tVl<nkN^ h=V d: lÎ„Î<Ë cdHn hsJ.& iChv jH fòVdN! >Ë sVnhv ]ÁNhË s<hnÏ kNhaJ , aHdN iÎ} s<hn kNhaJ.# nv u<° k<döÁNÍ kHf®I «j<gNÏ ndæV» oÎ„D s<hn nhvkN , 21 iChv [„N ;éHã vh pHaÎI.k<döD ;VnÍ.hkN , fH >nÊ.iHÏ tViÁæD fCvø =™J.,=<Ï n, k™VÏ nhaéI.hkN , u±,Í fV iÂI hdK t†Î„J.iH& s<hn vdHqD föÎHv lÂéHcÏ nhvkN# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» fI ngÎG tÈL uÂÎR huNhn , hvrHÊ pR nhvn ]ÁÎK fæ<dN^ hdK oNh,kN ] oNhÏ j<vhè.[ hw<Ú¨ fH hvrHÊ , >lHv , l¶Hnè [ÂU , j™VdR >aÁH kä<nÍ hsJ f„¥I.### k<döÁN=HË ,hr¶D ;éHã.iHÏ uÈN uéÎR kÎC nv htöHkI.VnhcÏ.iHÏ o<n hc ,hr¶ÎJ.iHÏ lVf<£ fI hdK >lHv , hvrHÊ fÎæHkI f<nÍ.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 162( h˜lH zHiVÚh iL k<döÁN=HË j<vhè nv sD rVË ÎA , iL sVnhv lúV,xI.o<hÍ lH s<hn vdHqD fÎA.jVÏ köäJ fI a™H nhaéI.hkN , fÈéV hc hdK k<döÁNÍ VlNuH fH huNhn , hvrHÊ >aÁH f<nÍ.hkN# h=V rä<‰ >Ë na<hv hsJ.& sVÏ fI «j<gNÏ ndæV» lD.ckÎL.# k<aéI.hkN^ hc k§V cdöJ.aÁHsD jH;Á<Ë 05 lÎ„ÎHvn k<ß l<[<n ckNÍ nv v,Ï clÎK vndHfD aNÍ.hkN### nv pH‰ pHqV ;L.jV hc d:.iChvÊ >kÈH fHrD lHkNÍ.hkN ;I o<n fI jÁÈHdD 04 lÎ„Î<Ë k<ß.& lK.[Â„I 03 lÎ„Î<Ë

pdf.tarikhema.ir

k<ß.& púVÍ vh aHlG lD.a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 482( h=V tVqÚH aÂH f™VlHdÎN ]I x<v 05 lÎ„ÎHvn k<ß l<[<n ckNÍ vndHfD aNÍ.hkN? uV° lD.;ÁL ]I x<v kNhvn# tV° ;ÁÎN fH ;úT hfChv , ,sHdG vndHfD lêÚ± hc sÎûN sH‰ ÎA nhkúÂÁNhË cdöJ.aÁHsD , töÎG.aÁHsD.& lú®<‰ vndHfD l<[<nhè ckNÍ f<nÍ.hkN# hdK ;I ha¥HgD kNhvn? sÎûN sH‰ jÆVdäÚH lD.a<n wN , kI iChv v,c# h=V aÂH p<w„I ;ÁÎN , 05 lÎ„ÎHvn vh fV 901 iChv jÆöÎL tVlHdÎN& uNn kH]ÎC , kHdÆD pN,n ]ÈHvwN,ÁíHÍ , iúJ iChv lD.a<n# d¶ÁD hc sÎûN sH‰ ÎA jH;Á<Ë nhkúÂÁNhË cdöJ.aÁHsD iV v,c ]ÈHvwN,ÁíHÍ , iúJ iChv k<ß l<[<n ckNÍ vh aÁHsHdD , vndHfD ;VnÍ.hkN# h=V iL fHc kÂD.o<hiÎN fH,v ;ÁÎN& fI r<‰ f¶†D hc hlV,cÏ.iH , f¶†D sVdH‰.iHÏ j„<dCd<kD.& hdK ndæV lú¥G aÂH hsJ.! kI lú¥G k<döÁNÍ «lé¶ÈN» j<gNÏ ndæV# iÂÎK >rHÏ a™H ;I nv w™ñI 482 hc ;éHã löé¢Hã «j<gNÏ ndæV» ;I >lHv fH vh hc l<[<nhè ckNÍ tVlHdA ;VnÍ.hkN& nv w™ñI ndæVÏ hc iÂÎK ;éHã tVlHdA ndæVÏ tVl<nÍ.hkN^ nv pN,n 05 lÎ„ÎHvn k<ß l<[<n ckNÍ nv v,Ï clÎK ckN=D ;VnÍ.hkN& ;I hlV,c tÆX nÍ jH HkCnÍ lÎ„Î<Ë hc >kÈH fHrD lHkNÍ.hkN , hc hdK vrL fÎA hc d: lÎ„Î<Ë >Ë vh púVhè jú¥ÎG lD.niÁN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 742( >Ë ]I nv w™ñI 482 hc «j<gNÏ ndæV» nv j¶Nhn púVhè >lNÍ f<n& 03 lÎ„Î<Ë f<n , >Ë ]I nv w™ñI 742 hc j¶Nhn púVhè >lNÍ hsJ.& d: lÎ„Î<Ë hsJ , léHMs™HkI 92 lÎ„Î<Ë púVÍ ndæV l¶„<Ê kÎöJ fI ;íH iíVè ;VnÍ.hkN ;I nv >lHv hdK lVn >lHv , hvrHÊ aÁHõ [HdD kNhvkN# l<[<nhè «fHrD.lHkNÍ.» nv w™ñI 482 hc «j<gNÏ ndæV» 04 lÎ„Î<Ë f<n , nv hdÁíH fI nÍ jH HkCnÍ lÎ„Î<Ë kC,‰ ;VnÍ.hkN# jû<v lD.tVlHdÎN pB 92 lÎ„Î<Ë k<ß púVÍ nv d: >lHv 03 lÎ„Î<kD , fÎöJ , Á{ lÎ„Î<Ë hc hk<hß «fHrD.lHkNÍ.» nv d: >lHv 04 lÎ„Î<kD jHMeÎVÏ nv vdHqD.nhkD d: >lHv , hvrHÊ.aÁHõ nhvn? fÁNÍ iL iÂÎK.x<v jû<v lD.;ÁL.# nv w™ñHè lé¶NnÏ hc «j<gNÏ ndæV» lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ |,iúæVhË uûV lH nv >kÈH ] l¢HgF ;éHã lÆNõ.[ iúéHn iChv o¢H , qN , kÆÎQ >a¥Hv dHtéI.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñHè 53& 452& 044& 274( uV° fI p†<v uCdC aÂH ;I líÂ<uI ;éHã lÆNõ hc hféNhÏ uÈN uéÎR jH hkéÈHÏ uûV [NdN pN,n 0081 w™ñI fI r¢U hkN;D fCvø.jV hc [ÎäD hsJ ;I [Â¶ÚH pN,n 00054 s¢V lD.a<n# jÂHÊ hdK k<aéI fI iúéHn iChv [Â„I kÂD.vsN# pH‰ ]æ<kI lD.j<hË nv 00054 s¢V iúéHn iChv o¢H , qN , kÆÎQ [H nhn? hdK |,iúæVhË Vp<w„I ;NhÊ ;öHkÁN , hdK iúéHn iChv o¢H vh nv ;íH qäX ;VnÍ.hkN? h=V ]ÁÎK sÑh‰ lÆNvÏ ;I nv biK hdK.[HkF hsJ.& nv biK aÂH kÎC iöJ.& >rHÏ a™H fI hdK VsA hpéÂHgD d: HsO uÂ„D nhvkN# g¢™ÚH «j<gNÏ ndæV» vh fI nsJ =ÎVdN , kÎJ ;ÁÎN , ]úL o<n vh fViL =BhvdN , nvsJ lêG nd<hË pHtZ hc hdK ;éHã tH‰ o¢H;HvÏ fæÎVdN! iV w™ñI.dD >lN hc iÂHË.[H fI f¶N nÍ w™ñI hc ;éHã vh l¢Hg¶I tVlHdÎN , >Ë vh fH lÁHfU hv[HuD lÆHf„I kÂHdÎN# l±p§I o<hiÎN tVl<n ;I d: «iÁVlÁN»

pdf.tarikhema.ir

hdVhkD hk<hß nv,©.& o¢H& jñVdT , jÆ„F vh ]æ<kI tÆX nv nÍ w™ñI [H nhnÍ hsJ.# >Ë.=HÍ hpéÂHÚ¨ fH,v ;ÁÎN ;I lD.j<hË iúéHn iChv o¢H vh nv ;L.jV hc iúéHn iChv [Â„Ã ;éHã lÆNõ [H nhn# ;Hv kúN kNhvn# fHc tVl<nÍ.hkN^ 003 hpHndE kòöéÎK vh fI fÎA hc n, lÎ„Î<Ë hpHndE ;éHã fñHvhk<hv vsHkNkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 035( uV° lD.;ÁL.# hnuHÏ eäJ n, lÎ„Î<Ë pNdE nv ;éHã fñHvhk<hv tÆX d: lÎ„Î<Ë , kÈûNiChvù nv,© hsJ.# nv d: >lHv n, lÎ„Î<kD o¢HÏ d: lÎ„Î<Ë , kÈûN iChvÏ hc d: lVn huNhn , hvrHÊ.aÁHõ käHdN o¢HÏ ]ÁNhË fCv=D fI ]úL aÂH >dN# «003 hpHndE kòöéÎK.» kÎC ;ÂD fÎA hc >lHv n, lÎ„Î<kD fñHvhk<hv o¢HÏ >lHvÏ nhvn ;I aÂH lD.fòúÎN# lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ hc ,réD ;I iChvhË töÎG h[Nhn n, HÏ lH& hc fÎA hc d: lÎ„Î<Ë sH‰ ÎA jH fI n,vhË pHqV nv >clHdúæHÍ.iH , l<cÍ.iHÏ [ÈHË [HÏ =VtéI.hkN### )j<gNÏ ndæV& w™ñI 052( uV° lD.;ÁL. léHMs™HkI nhkúÂÁNhË ;L ;Hv hc «h[Nhn n, HÏ lH» fÎA hc ]ÁN töÎG ;I fI uNn hkæúéHË n, nsJ kÂD.vsN ÎNh k¥VnÍ.hkN#6 fHdN fÎA hc ÎA j±ù , ;<aA ;ÁÁN jH [N,‰ «töÎG.iHÏ n,H» vh hc ]ÁN uNn jH ]ÁN iChv j¥ÂÎG ;ÁÁN# «töÎG.iHÏ n,vhË l¶HwV» kÎC l¶ÂHdD hsJ nv ;éHã «j<gNÏ ndæV» ;I nv >dÁNÍ v,aK o<hiN aN# sHdV >lHviH , huNhn , hvrHlD ;I nv ;éHã «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ.& ]ÎCÏ nv iÂÎK pN,n , fI iÂÎK nrJ , hlHkJ hsJ.# lêÚ± k<aéI.hkN^ péD nv ;ú<viHÏ ;<]¥D ]<Ë nhkÂHvµ , tÁ±kN , s<dÎS , hdö„ÁN hdK köäJ ] köäJ k<döÁN=HË ;éHã.iHÏ u„ÂD hdK ;ú<viH fI ;G [ÈHË.[ hc 3 jH 5 nvwN HdÎK.jV kÂD.>dN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 04( o<ù fI pH‰ hdö„ÁNÏ.iH! zHiVÚh fHdN ;<n;HË aÎVo<hvÍ >kÈH kÎC [C, k<döÁN=HË ;éHã.iHÏ u„ÂD fHaÁN! ,=VkI ]æ<kI lÂ¥K hsJ d: [Â¶ÎJ sÎûN& ]ÈHvwN iChv k™VÏ nv d: [CdVÍ léV,µ , dO.cnÍ fH [Â¶ÎéD pN,n d: fÎöJ iChvÊ [Â¶ÎJ [ÈHË iV sH‰ d: fÎöéL ;éHã.iHÏ u„ÂD nkÎH vh fÁ<döÁN? hgäéI käHdN sòJ.=ÎVÏ ;Vn# vdHqD.nhkHË fD.[ÈJ hc o¢HÏ >lHvÏ sòK kæ™éI.hkN# aÂH iV [H uNn , vrÂD nv ;éHã «j<gNÏ ndæV» ndNdN& hdK r†ÎÃ o¢HÏ >lHvÏ vh fI dHn >,vdN , léI fV oúòHù kæBhvdN# h=V lK , aÂH fåBdVdL ;I fHoVÍ v,cÏ , v,c=HvÏ péD =VfÃ oHkÃ l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR.& kÎC l¶H,Ë ,chvè nvfHv =VfI.iH f<n , hvì , rVã ndæVÏ nhaJ , a<oD fVnhv kä<n , iÎ} l<aD pR tVhv hc ]ÁæHgA vh kNhaJ , fH iV =VfI ndæVÏ j™H,è.iH nhaJ.› kH=CdV fHdN fåBdVdL ;I ;éHã l¶H,Ë tViÁæD sHfR nvfHv kÎC yÎV hc iÂI ;éHã.iH hsJ , o<n fI o<n ;éHã lÈÂD hsJ.# h=V iL aÂH kÂD.BdVdN& >rHÏ aíHß.hgNdK a™H iÁ<c nv iÂHË pH‰ , i<h hsJ.# fHn , fV,è k<döÁNÍ

pdf.tarikhema.ir

«j<gNÏ ndæV» , hlVdI.iHdD ;I nv ;éHã wHnv lD.tVlHdÁN , jñÆÎV , hiHkJ.iHdD ;I fI o<hkÁN=HË v,h aÂVnÍ.hkN& iÁ<c iL hc [ÁS fHn , fV,è , hlVdI.iHÏ l¶H,Ë ,chvè nvfHv hsJ.# u„L.aÁHsD >rHÏ a™H fòA.iHdD hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» kHc , yÂCÍ.iHÏ hdK k<döÁNÍ hsJ fI säF k§VdI.iHÏ u„ÂD.# k§VdI.iHdD ;I ndæVhË >Ë vh dHtéI.hkN , hdúHË htHnÍ tV,aD.hù vh lD.;ÁÁN , fNdK ,sÎ„I fI jñÆÎV lö„ÂHkHË lD.VnhckN# >Ë ]I hc hdK lVn nvfHvÍ j¶Nhn l<[<nhè ckNÍ nv iÂÎK lÆNlI dHn>,vÏ ;VndL.& ;HtD hsJ jH hx±uHè u„ÂD hdK kHf®I vh l¶„<Ê ;ÁN# nv j<gNÏ ndæV lD.tVlHdÁN^ d¥D hc >kÈH ] nhkA.[ ,hr¶ÎéD vdHqD hsJ , ndæVÏ ] lBiF.[ =VhdúD uHx™D.# d¥D l_HnÏ hsJ , ndæ_VÏ l¶Á_<Ï.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 154( iÂÎK lÆNhv ;HtD hsJ jH l¶„<Ê a<n& a™H ;L.jVdK hx±uD hc u„<Ê , nhkA jíVfD kNhvn# h, ;I =ÂHË lD.;ÁN^ «nhkA.& ,hr¶ÎJ vdHqD hsJ.» léHMs™HkI kI vdHqÎHè vh lD.aÁHsN , kI hc lÆNlHè nhkA v,c >=HiD nhvn# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» hdK pNhrG vh kÎC hc u„<Ê.jíVfD , vdHqÎHè kÂD.nhkN ;I ,hr¶ÎJ.iHÏ vdHqD eHfJ , j®ÎÎVkHBdV , k§VdI.iHÏ u„ÂD nhdÂÚH nv j®ÎÎVkN# sVhsV jHvdO u„<Ê.jíVfD.& jHvdO [HfI [HdD k§VdI.dD hsJ fH k§VdI ndæV , a™H lD.=<dN^ nhkA.& ,hr¶ÎéD vdHqD hsJ.! hdúHË =ChtI.iHÏ ndæVÏ kÎC nvfHvÍ u„<Ê.jíVfD =™éI.hkN ;I hc >kÈH lD.=BvdL.& h˜lH hdK l¢„F kÎC o<hkNkD hsJ.# tVl<nÍ.hkN^ nv h,hsX rVË k<cniL lé™¥V >gÂHkD nd<dN haéVh,õ hc aH=VnhË l¥éF iæG ;I o<nù ;úÎA , hséHn hgÈÎHè f<n& fV hsHõ v,ù jñ„ÎG jHvdòD , lBiäD iæG.& d¶ÁD fH hvcdHfD u„ÂD.& xD ;éHã r¢<vÏ nvfHvÍ lÆHf„I hkíÎG.iHÏ ]ÈHv=HkI , j†HniHÏ >kÈH& hvcù jHvdòD hdK hkíÎG.iH vh fI.;„D hk¥Hv ;Vn# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 802( uV° lD.;ÁL. hiNhM «hvcdHfD u„ÂD.» fI v,ù jñ„ÎG jHvdO iæG.& va<Í.dD hsJ ;I a™H fI k§VdÃ t„ö™D - kI u„ÂD.- iæG lD.Vnhcn& jH o<hkÁN=HË o<n vh nv [H lÎO.;<ã ;ÁN# t„ö™I jHvdO.& k§VdI.iHÏ =<kH=<kD hc tÎ„ö<tHË , l<voHË fVhÏ j<qÎP jHvdO uVqI ;VnÍ hsJ ;I iV d: hc hdK k§VdI.iH kÆH£ r<è , nv uÎK pH‰ kÆH£ q¶T föÎHvÏ nhvn› hlH iÎ} d: hc >Ë k§VdI.iH fN,Ë jñÂÎG , j¥˜„T.& rHnv fI jíCdI , jñ„ÎG , j<qÎP [ÂÎU p<hnë jHvdòD kÎöJ.# nv HsO hdK sÑh‰ ;I. u<hlG lÑeV dH lÑeVjVdK uHlG nv jHvdO [ÈHË ]ÎöJ.? f<s<mI jHvdO vh ÈÁI h[VhÏ hvhnÀ hgÈD lD.nhkN# göéV,hvn l¶éÆN hsJ. jHvdO d¶ÁD jHvdO hoéVhuHè , h;éúHtHè.# lÁéö¥Î< fÎA.jVdK sÈL vh nv jñ<è jHvdòD , f„ÁNÏ , öéD hr<hÊ.& fI ,q¶ÎJ >ã , i<hÏ >Ë hr<hÊ lVf<£ lD.;ÁN , f¥G fV iL hkäHaéI aNË nhkA , l¶Hv hköHË , hkéÆH‰ >Ë fI köG f¶NÏ vh lÑeV lD.aÁHsN , lHv;S j<qÎP jHvdO vh fV läÁHÏ jñ<è hréûHnÏ , aÎ<À j<gÎN lÑeV lD.aÁHsN , fHoVÍ.& fVjVÏ k|hniH& zÈ<v k<hfY sÎHsD , k§HlD.& jVfÎJ ;HlG tViÁæD dH v,noHkI.iHÏ fCvø , zÈ<v jÂNË.iHÏ u§ÎL nv pHaÎI >kÈH j<[I tÎ„ö<tHË jHvdO vh fI o<n [„F ;VnÍ hsJ.#

pdf.tarikhema.ir

iV d: hc wHpF.k§VhË fV wñJ , rNvè k§VdI o<n a<hiN cdHnÏ hc jHvdO =BaéI hvhdI lD.niÁN _ , a<hiN ndæV vh tVhl<ù lD.;ÁÁN _ iæG kÎC j<qÎñD nv jñ„ÎG jHvdO nhvn ;I hgñR hc iÂI k§VdI.iHÏ b;V aNÍ ÎîÎNÍ.jV , kHl™È<Ê.jV hsJ.# [VdHË jHvdO fI k§V h, nv d: ndHg¥éÎ: ÎîÎNÍ , V hc vhc , vlC uäHvè hsJ hc o<n>=HiD , >chnÏ biK dH v,ó.# yHdJ jHvdO kÎC >Ë hsJ ;I v,ó fH >=HiD ;HlG hc o<n >chn =Vnn# pH‰ hc ]I clHkD v,ù iæG nv jñ„ÎG jHvdO ;I t„ö™Ã lñQ hsJ.& fI w™J «hvcdHfD u„ÂD.» l<w< aNÍ hsJ.? zHiVÚh hc clHkD ;I a™H «j<gNÏ ndæV» vh lD.k<aJ , yÎV! léHMs™HkI h, iÁ<c tVØ «t„ö™I lñQ.» , «u„<Ê jíVfD.» vh kÂD.nhkN& cdVh kI t„ö™I vh lD.aÁHsN , kI u„<Ê vh# )lVh[¶I tVlHdÎN fI gBhè t„ö™I.& k<aéÃ ,dG n,vhkJ.(

Vh;ÁNÍ.=<dD.iHdD ;I d¥D ndæVÏ vh pB lD.;ÁN «Ìh–Ë Òs¬¶ÒÎ¥L ÒgÒú˜éƒD.»& ;<aA aÂH lVnÊ föÎHv Vh;ÁNÍ hsJ.# )rV>Ë ;VdL.( s¶Î¥L aéD jÁHrQ hkNvdN v,c lD.n,cdN , aF fVlD.nvdN l<g<Ï. nv w™ñHè 502 jH 702 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» lÑgT ;<aA lD.;ÁN jH fH kÆG.r<‰ hc «|,iúæVhË l¶éäV , sVaÁHõ.» , l<voHË , tÎ„ö<tHkD k§ÎV „<jHvµ.& g<;ÎHk<õ.& s„C,õ.& tÎ„<Ë.& hgäVè a<hdéCv , ,gC heäHè ;ÁN ;I hw<Ú¨ aòûD fI kHÊ uÎöD ,[<n oHv[D kNhaéI hsJ.# ]ÁHË ;I hc a<hdéCv kÆG lD.;ÁN^ pÆÎÆJ hdK hsJ ;I >Ë uÎöHÏ kHwVÏ ;I fI v,hdJ uÈN [NdN zÈ<v ;Vn , l¶Á<dJ p¥<lJ o_Nh vh hu±Ê kÂ_<n ,r„ÂV, hgÈD vh nv v,Ï clÎK fVrVhv sHoJ , såS fV fHÏ w„ÎF [HË såVn& iV=C ,[<n oHv[D kNhaéI hsJ.### lD.j<hË fH hxÂÎÁHË =™J ;I hdK uÎöHÏ jHvdòD ,hr¶ÚH ,[<n kNhaéI hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 702 kÆG hc >gäVè a<hdéCv( uV° lD.;ÁL.# hgäéI hdK kÆG.r<‰.iH vh fHdN >Ë ]ÁHË nv k§V =VtJ ;I a™H jH;Á<Ë hc rV>Ë dH ;éHã lÆNõ kÆG.r<‰ ;VnÍ hsJ , h=V o<hkÁN=HË uCdC p<w„I tVlHdÁN& ]ÁN kÂ<kI hc >Ë vh uVqI o<hiÎL ;Vn# h˜lH iÎ} lHk¶D kNhvn# lÂ¥K hsJ ,rHdU.kæHvhË dH |,iúæVhË fI ndG lé¶NnÏ ké<hkÁN nv jñÆÎÆHè o_<n kúHkÃ hsé<hvÏ hc uÎöHÏ löÎP nv jHvdO v,Ê dH k<aéI.iHÏ l<voHË d<kHkD dH >eHv tÎ„<Ë dÈ<nÏ fÎHfÁN , ,[<n h, vh nv j<hvdO l¥é<ã hk¥Hv ;ÁÁN› ]ÁHË ;I k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» =HÍ.=HiD.! kÎC fI iÂHË vhÍ vtéI hsJ.# hlH iÂÎK uÎöD ;I nv w™ñHjD hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» l<vn hk¥Hv rVhv lD.=ÎVn& nv aVó hp<hgA nv iÂHË «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. o<n uÎöD jH iÁæHÊ lVø o<dA.& hsHsÚH hc ,[<n ;éHfD fI kHÊ hkíÎG fD.oäV f<nÍ hsJ.# )j<gNÏ

pdf.tarikhema.ir

ndæV& w™ñI 65( nvpHgD.;I nv w™ñI ndæVÏ >lNÍ hsJ. hséN‰ hw<gD hdK nséI hc lñÆÆHË.& fV hdK ,hr¶ÎJ fÁÎHn kÈHnÍ aNÍ hsJ ;I.### nv l<vn uÎöD kÎC iÎ} lNvµ jHvdòD dH fHséHË.aÁHsD ;I pH;D hc ,[<n ,hr¶D ]ÁÎK ;öD fHaN& ,[<n kNhvn# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 602( h=V iÎ} lNvµ jHvdòD dH fHséHË.aÁHsD fVhÏ heäHè ,[<n jHvdòD uÎöD nv nsJ kÎöJ.& hdK aíHß.hgNdK n,vÍ >oVhgClHË hc ;íH tÈÂÎN ;I. uÎöD jH iÁæHÊ lVø o<dA hc ;éHfD fI kHÊ hkíÎG fD.oäV f<nÍ hsJ.?! oäV fD.oäVÏ uÎöD nv ;NhÊ lNvµ jHvdòD dH fHséHË.aÁHsD >lNÍ hsJ.?! =ÎVdL uÎöD u„ÎI.hgö±Ê hc oHxVhè p<hvd<Ë o<n fD.oäV f<nÍ hsJ.& hc ;íH l¶„<Ê aN ;I o<nù ;éHfD fI kHÊ hkíÎG kNhaéI hsJ.?! nv j<gNÏ ndæV lD.k<döN^ sI >dÎK fCvø lÎéVhdD.& cvnaéD , lHk<Ï.### lBhiäD j<pÎNÏ f<nkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 62( nv [HÏ ndæVÏ hc iÂÎK ;éHã >lNÍ hsJ. nv clHË sHsHkÎHË k™Ë.s<Ï lVciHÏ hdVhË nv aVØ , yVã =öéVù dHtJ.# hwG eÁ<dJ hdVhkD nv >dÎK f<nh BdVtéI aN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 903( pH‰ ]I x<v «eÁ<dJ hdVhkD.» hc [Â„I «lBhiF j<pÎNÏ.» f<nÍ hsJ.& oNh lD.nhkN# nv j<gNÏ ndæV k<aéI.hkN^ jH iÁæHlD ;I löÎñÎJ , hs±Ê H fI wñÁÃ jHvdO kæBhaéI f<nkN& iÎ} [ÁæD fI kHÊ lBiF w<vè kæVtéI f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 373( hdúHË fI.;„D hc dHn fVnÍ.hkN ;I nv w™ñI 571 iÂHË ;éHã fH jHMdÎN hc n,gäHô lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ lVnÏ fI kHÊ l<sD.### kI jÁÈH hr<hÊ fÎæHkI vh fI [VÊ dÈ<nÏ kä<nË réG.uHÊ ;Vn , ckHË , ;<n;HË.aHË vh ;úJ.& f„¥I o<n dÈ<ndHË vh kÎC fHviH , fHviH ,hnhaJ jH v,Ï iL ndæV aÂúÎV f¥úÁN# dÈ<ndHË , p†Vè l<sD räG hc hs±Ê ,löÎñÎJ f<nÍ.hkN dH f¶N hc >Ë.? hpéÂHÚ¨ räG hc >Ë , hpéÂHÚ¨ räG hc hs±Ê , löÎñÎJ [Á+ lBiäD ;VnÍ.hkN& w™ñHjD hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» fH kÆG r<‰ hc ,géV& t<géV& lHvjÎK f<mV , t<dVfHô nv heäHè hdK hnuH hsJ ;I hw<Ú¨ ;öD fI kHÊ l<sD nv jHvdO ,[<n oHv[D kNhaéI hsJ.# ]ÁHË ;I k<aéI.hkN^ ,hr¶ÎJ hdK hsJ ;I u„D.vyL iÂÃ v,hdHè sÁéD.& lH iÎ} lNvµ rHfG rä<gD kI jÁÈH nvfHvÍ aòûÎJ l<sD.& f„¥I hw<Ú¨ nvfHvÍ ,[<n ]ÁÎK ;öD nv nsJ kNhvdL.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 941& kÆG hc t<géV( iÂÎK l<sHdD ;I hw<Ú¨ ,[<n uÎÁD h, nv jHvdO fH pVhvè jÂHÊ , w™ñHè cdHn , hséN¨è p<w„I s<c nv ;éHã löé¢Hã «j<gNÏ ndæV» hk¥Hv lD.a<n , [¶G aòûÎéA fI htöHkI.sHcÏ ;HiÁHË dÈ<n lÁéöF lD.=Vnn& kH=ÈHË tVu<Ë clHË h, ;I kHÊ h, nv iÎ} sÁNÏ kÎHlNÍ hsJ.& nv «j<gNÏ ndæV» zHiV lD.a<n#

pdf.tarikhema.ir

sI iChv sH‰ f¶N hc >Ë ] f¶N hc clHË l<sD.[ l<lÎHdD iÂÎK tVu<kD ;I nv l¶íCÍ kÂHdD ÒdÛÈÒ<Í , l<sD nv >ã.iHÏ nvdHÏ sVô yVØ aNÍ f<n& fI w<vjD nsJ kò<vnÍ nv l<cÍ fHséHË.aÁHsD rHiVÍ nv l¶V° hk§Hv uÂ<lD =BhaéI lD.a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 661( fH j<[I fI hdK ;I tVu<Ë.& kHÊ uÂ<lD HnaHiHË lûV f<nÍ hsJ.& h=V kÂD.j<hË iÎ} lNv;D fV ,[<n l<sD nv jHvdO hvhdI ;Vn& ]æ<kI tVu<Ë clHË h, ;I kHÊ hoéûHwD.hù nv iÎ} sÁN ndÁD ,[<n kNhvn& kH=ÈHË sV , ;„I.hù nv ;éHã j<gNÏ ndæV hc [öN l<lÎHdD l<cÍ rHiVÍ fÎV,Ë lD.>dN , l¶„<Ê lD.a<n hdK tVu<Ë péÂÚH iÂHË tVu<Ë clHË l<sD hsJ.& ;I hc iÂHË l<sD kÎC iÎ} kúHkD nv jHvdO , fHséHË.aÁHsD kÎöJ.? hdK iÂI jÁHrQ , Vh;ÁNÍ.=<dD nv d: ;éHã ]I l¶ÁD lD.niN? pÆÎÆJ hdK hsJ ;I aíHß.hgNdK v,c=Hv lH ,réD niHkA vh fHc lD.;ÁN& ]úÂA vh lD.fÁNn! ,réD lD.o<hiN fI Î®ÂäVhË oNh kHsCh =<dN& iÂÎK j<vhè l<[<n , qÂHdL >Ë vh lD.BdVn , péD nv H,vrD w™ñI 511 hc j<gNÏ ndæV hc wñJ >Ë ntHß qÂÁD lD.;ÁN , clHkD ;I kHsChiHdA fI HdHË vsÎN& fHc ]úÂA vh lD.fÁNn , nsJ fI.;Hv lD.a<n jH fH kÆG r<‰ hc >nlÎHË =<kH=<Ë.& heäHè ;ÁN ;I iV ]I nv ;éHã lÆNõ >lNÍ hsJ.& hoéVhß ;HiÁHË dÈ<n hsJ.# fI fÈHkÃ aVd¶J l<[<n r<Ê dÈ<n& fV oNh , Î®ÂäVhË fH cfHkD ;ÂD kHHµ.jV hc rNhvÍ.;úHË.& kHv,h lD.=<dN , ]ÁHË ]I hc tñHaD oöéI aN& nsJ fI.;Hv lD.a<n jH fH kÆG.r<‰ hc hsåÎÁ<ch w™ñHè 981 , 354& tV,dN , hdÁúéÎK w™ñI 091& ndNv,& lÁéö¥Î<& =<jI.& ;HkJ.& kÎîI.& ,gC& vhsG.& a<hdéCv& vkHË nv w™ñI 191 , v,ckäVø , f„<Ê nv w™ñI 291& f<jV, w™ñI 691 , ,géV nv w™ñHè cdHnÏ aHiN lD.>,vn , nv hwHgJ j<vhè , wñJ ,[<n l<sD jVndN lD.;ÁN# vhséD hdK kÆG.r<‰.iHÏ a™H hc >Ë >nlÎHË l¶V, jH ]I hkNhcÍ wñJ nhvn? d¥D hc >kÈH vh fH aÂH hc «j<gNÏ ndæV» lD.o<hkÎL. hvköJ vkHË hdK ,hr¶ÎJ vh kÎC dHn>,vÏ lD.;ÁN ;I kI jÁÈH nv iÎ} röÂJ ;éHã nh,vhË j<vhè , ndæV k<aéI.iHÏ lVf<£ fNdK n,vhË , n,vhË HnaHiHË hsVhdÎG.& hc lÆHÊ hséêÁHdD l<sD nv jHvdO dÈ<n sòÁD fI lÎHË kÂD.>dN& f„¥I péD kHÊ sHnÍ h, vh ,g< d:.fHv& nv iÎ} d: hc hdK k<aéI.iH kÂD.j<hË dHtJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 151( uV° lD.;ÁL. hdK nv,© >Ë.rNv uVdQ , u§ÎL hsJ ;I föÎHv f¶ÎN lD.kÂHdN ;öD lHkÁN hvköJ vkHË >Ë vh fV cfHË >,vnÍ fHaN& kÎÂI tÎ„ö<tD ;I iÎ} jÂHd„D fI hndHË kNhaJ , föÎHv a¥Hµ f<n# fV cfHË >,vnË ]ÁÎK =ChtI.dD nv lñÎX tViÁæD , hnfD tVhköI vs<hdD fCv=D fI nkäH‰ nhaJ.& ;I vkHË hc >Ë ViÎC lD.;Vn& iL ]ÁHË ;I iV k<döÁNÍ ndæVÏ ViÎC lD.;ÁN# hdK «aíHß.hgNdK.» n,vhË >oVhgClHË hsJ ;I nv iV w™ñI ]ÁNdK nv,© , =ChtI [HsHcÏ lD.;ÁN# kI jÁÈH kHÊ sHnÍ l<sD f„¥I kHÊ ;éHã h, , l<r¶ÎJ hséêÁHdD h,& kI d:.fHv f„¥I fHviH& kI nv d: ;éHã.& f„¥I nv iV sI ;éHã nh,vhË.& ;éHã h˜,‰ HnaHiHË , ;éHã n,Ê HnaHiHË >lNÍ hsJ.# hdK pÆÎÆJ vh iL hvköJ vkHË lD.nhköJ , iL iV dÈ<nÏ , löÎñD ;I d:.fHv j<vhè vh o<hkNÍ hsJ.# a™H hdK hnuH vh fVhÏ ;öHkD [¶G ;VnÍ.& ;I =ÂHË lD.;ÁN d:.fHv j<vhè vh kò<hkNÍ.hkN# nv ;éHã h˜,‰ HnaHiHË.& fHã iúéL )9& 35& 65( , nv ;éHã n,Ê HnaHiHË.& fHã iÎíNiL )5&

pdf.tarikhema.ir

7& 21( nv iV fHã sI fHv kHÊ p†Vè l<sD >lNÍ hsJ.# iÂîÁHË ;I nv ;éHã nh,vhË fHã s<Ê )5( , fHã ]ÈHvÊ )11( kHÊ l<sD )ß.( >lNÍ hsJ.# nv ;éHã h˜,‰ HnaHiHË fHã n,Ê )3( nv dHn>,vÏ «lÆHÊ hséêÁHdD.» p†Vè l<sD qÂK ,wHdHÏ nh,,n fI s„ÎÂHË >lNÍ hsJ. «### , tVhdQ , h,hlV , hp¥HÊ ,Ï ] ÒdÛÈÒ<Í.[ vh fI k<uD ;I nv j<vhè l<sD l¥é<ã hsJ.& lñHt§J kÂH#» nv ;éHã n,Ê HnaHiHË fHã fÎöJ , d¥L )8( >lNÍ hsJ. «### fI aVxD ;I j<[I kÂHdÁN jH fVpöF iV >Ë ]I fI hdúHË hlV tVl<nÊ , fVpöF jÂHlD aVd¶éD ;I fÁNÍ lK l<sD fI hdúHË hlV tVl<nÍ.& vtéHv kÂHdÁN#» hdK iÂHË l<sHdD hsJ ;I l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR fH léÈL ;VnË hvköJ vkHË lNuD hsJ. «péD kHÊ sHnÍ h, vh ,g< d:.fHv nv iÎ} d: hc hdK k<aéI.iH kÂD.j<hË dHtJ.#» lK iL fH aÂH l<htÆL.# [HÏ a: , aäÈI ,[<n nhvn# S hc ndNË hnuHÏ lB;<v nv w™ñI 151 «j<gNÏ ndæV» fÁNÍ kÎC a: , jVndN ;VnÊ ;I k¥ÁN hdK l¶H,Ë tViÁæD , hdK k<döÁNÍ «lé¶ÈN , löÑ,‰.» , hdK lÁHnÏ >chnÏ fVhÏ köG [<hË nv «vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» j<vhè , ;éHã lÆNõ ndæVÏ nv nsJ nhvkN ;I fÁNÍ , aÂH fD.oäVdL.? hdK jVndN fI c,nÏ fVxV aN& ,réD ndNÊ nv l¶VtD j<vhè l<vn hséÁHn o<n nv H,vrD w™ñI 95 hc «j<gNÏ ndæV» k<aéI.hkN^ l¢HgäD ;I nv ;éHã pHqV hc j<vhè kÆG aNÍ.& uÎÁÚH hc jV[ÂI tHvsD uÈN uéÎR ;I j<sX hkíÂK löÎñD ]Hç , hkéúHv fÎK.hgÂ„„D ;éHã lÆNõ nv sH‰ 4091 nv kÎ<d<vµ fI ]Hç vsÎNÍ , nv sH‰ 0891 jíNdN ]Hç aNÍ.& =VtéI aNÍ hsJ.# a™H lñ¥L.;HvÏ ;VnÍ , fHv ndæV nv bdG uÁ<hË «lÁHfU aVrD.» nv w™ñI 575 «hc j<gNÏ ndæV»& ;éHã lÆNõ l<vn hséÁHn o<n vh iÂHË.=<kI l¶VtD ;VnÍ.hkN# hdK.[HkF kÎC iV ]I kÆG ;VnÍ.hÊ hc iÂHË ;éHã lÆNõ hsJ.# g¢™ÚH lVh[¶I , lÆHdöI tVlHdÎN# hdK iÂI hoé±´ kÎC [¶„ÎHjD hsJ ;I a™H fVfHtéI , fI kHÊ ;éHã lÆNõ nv ;éHã o<n =ÁíHkNÍ hsJ.# jH l¶„<Ê a<n hdK lVn ,réD lD.=<dN «,hr¶ÎJ.» dH lD.=<dN^ «uÎÁÚH hc j<vhè kÆG aNÍ.» dH lD.=<dN^ «péD kHÊ sHnÍ ] l<sD.[ vh ,g< d:.fHv nv hdK k<aéI.iH kÂD.j<hË dHtJ.#» dH^ «hvköJ vkHË =™éI hsJ.» d¶ÁD ]I.?! g¢™ÚH aÂ_H p¥L tVlHdÎ_N^ kHsChdD hc hdK caJ.jV fI hdVhË , hdVhkD , ;éHã , ;éHã.o<hkD , k<döÁNÍ , k<döÁN=D , oû<wÚH köG [<hË hdVhË lD.j<hË dHtJ.& ;I lÑg™D n,v hc >cvÊ lNuD a<n^ «lK ,zÎ™Ã ]ÁÎK >=HÍ.sHcÏ vh### fI uÈNÍ =VtéI.hÊ.» dH o¢Hã fI köG [<hË ;ú<vù fÁ<döN^ «,zÎ™I lK hdK hsJ ;I >=HiD.iHÏ cÊ vh jH >Ë p˜N ;I fVhÏ o<n lK lÂ¥K fHaN### nv nséVõ o<hkÁN=HË.& fI ,d|Í köG [<hË ;ú<vÊ fæBhvÊ.»# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 374( , nv h[VhÏ iÂÎK ,zÎ™I.& d¶ÁD «>=HÍ.sHcÏ köG [<hË.» ]ÁHË nyG.fHcÏ ;ÁN , cdV , v, f¥úN , jÆ„F v,h nhvn , fD.iÁVÏ fI oVì niN& ;I =<dD lòHxäHË h, nv hdK ;éHã hc vnÀ hköHË káHkNvjH‰ iöéÁN! ]<Ë d¥D l< ;| aN hc hu†HÏ h, a¥G lHÍ k< kÂ<n >Ë l<Ï h, l<Ï ;| ]<Ë VnÀ =Vn,Ë a<n ]<Ë iÂI h[Chè ;| aN ]<Ë a<n lêÁ<Ï l<g<Ï.

pdf.tarikhema.ir

tûG 2 >yHc ;éHã fH d: nv,© fCvø. >yHc tûG h˜,‰ ;éHã «j<gNÏ ndæV» fH d: nv,© fCvø. tûG h˜,‰ ;éHã «j<gNÏ ndæV» fH d: nv,© aæ™J.>,v hdK ]ÁÎK >yHc lD.a<n^ jÆVdäÚH iÂI lö„ÂHkHË [ÈHË _ lK.[Â„I hdVhkÎHË _ fV hdK jû<vkN ;I j<vhè , hkíÎG n, ;éHfD iöéÁN ;I hc [HkF oNh,kN fV l<sD , uÎöD kHc‰ aNÍ.hkN& fI iÂHË w<vjD ;I rV>Ë fV lñÂN kHc‰ aNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 55( lÁ§<v a™H j<vhè , hkíÎG t¶„D hsJ , xVó h, hdK hsJ ;I iÂÎK j<vhè , hkíÎG vh fI huéÆHn lö„ÂHkHË fîöäHkN , såS fH ha¥H‰ fV hdK n, ;éHã.& ha¥Hè vh fI pöHã huéÆHnhè lö„ÂHkHË fæBhvn# uV° lD.;ÁL. jÆVdäÚH iÂÃ lö„ÂHkHË , lK.[Â„I hdVhkÎHË lD.nhkÁN ;I j<vhè , hkíÎG hc [HkF oNh,kN fV l<sD , uÎöD kHc‰ aNÍ hsJ.› hlH kI >Ë ]I fI kHÊ j<vhè , hkíÎG h;Á<Ë nv nsJ dÈ<ndHË , löÎñÎHË hsJ.# lö„ÂHkHË , lK.[Â„I hdVhkÎHË lD.nhkÁN ;I hkíÎG , oû<wÚH j<vhè , hoéûHwÚH >Ë ]I fI hs™Hv Á{.=HkI j<vhè hqHtI aNÍ hsJ.& >;ÁNÍ hc htöHkI.iHÏ oVhtD dH >vc,iHÏ r<Ê fÁD.hsVhdÎG dH v,hdHè lí¶<‰ ;HiÁHË dÈ<nÏ hsJ ;I rVË.iH f¶N hc p†Vè l<sD jÁ§ÎL , jN,dK aNÍ hsJ.# >Ë ]I hc wñÎ™I d<aU fI f¶N nv ;éHã lÆNõ >lNÍ hsJ.& jH >oV hdHÊ Î®ÂäVhË fÁD.hsVhdÎG fVpöF ;éHã lÆNõ.& iÂæD f¶N hc p†Vè l<sD hj™HØ htéHnÍ hsJ.# ]I ;öD >Ë vh ,pD kHc‰ aNÍ fV l<sD )ß.( lD.nhkN? rV>Ë ;VdL fI jûVdP , haHvÍ nv >dHè lé¶NnÏ hc [Â„I fÆVÍ 97& lHmNÍ 31 , 34& pNdN 62& téP 92 fV jñVdT hdK n, ;éHã jHM;ÎN lD.;ÁN# lö„ÂHkHË h=V iÂÎK j<vhè , hkíÎG l<[<n vh ,pD hgÈD fV l<sD , uÎöD )ß.( fNhkÁN& rV>Ë vh j¥BdF ;VnÍ.hkN# nv >dI aVd™Ã 751 s<vÍ huVh >lNÍ hsJ. «>kHË.;I ÎV,Ï ;ÁÁN hc vs<‰ , Î®ÂäV h˜lD ;I h, vh eäJ aNÍ nv j<vhè , hkíÎG lD.dHfÁN& >Ë vs<‰ >kHË vh fI kÎ¥<dD hlV , hc caéD kÈD o<hiN ;Vn ] , hp¥HÊ V vk{ , lúÆéD.[ ;I ]<Ë ckíÎV fV =VnË >kÈH hsJ.& fVlD.nhvn#» lö„ÂHkHË ]ÁÎK j<vhè , hkíÎ„D vh ;I rV>Ë j<wÎT lD.;ÁN& ;éHã hgÈD lD.nhkÁN& kI >Ë ]I h;Á<Ë nv nsJ fÁNÍ , aíHß.hgNdK a™H hsJ.# fVo±´ hnuHÏ «aíHß.hgNdK.» lH& «iÂI lö„ÂHkHË , lK.[Â„I hdVhkÎHË.» fI iV j™öÎVÏ ;I lVh[¶I ;ÁÁN& l±p§I o<hiÁN tVl<n ;I l™öVhË tû„D nv fHã jñVdT j<vhè , hkíÎG =ú<nÍ.hkN#

pdf.tarikhema.ir

fVhÏ kÂ<kI lVh[¶I tVlHdÎN fI j™öÎV hgÂÎChË jV[ÂI tHvsD [„N 6& w™ñI 191 , [„N 82 w™ñI 422 , [„N 13 w™ñI 18# rVË.iH räG hc j<gN aíHß.hgNdK a™H , rVË.iH räG hc «j<gNÏ ndæV»& nv hw<‰ ;HtD.& ;„ÎÁD hc hmÂI lH v,hdJ j®ÎÎV , jñVdT j<vhè vh kÆG ;VnÍ hsJ. hc hlHÊ fHrV^ «rH‰ l¥é<Ùã tD hgé<vhè hgéD Òg¬L ÛjÒ®–ÎV»& hc hlHÊ fHrV >lNÍ hsJ ;I tVl<n nv >Ë j<vhjD ;I j®ÎÎV nhnÍ kúNÍ.& l<sD )ß.( hc oNh,kN VsA ;Vn^ V,vn=Hvh& >dH j< fI lK kCnd¥D jH fH j< >iöéI vhc fæ<dL.& dH hc lK n,vÏ jH tVdHnè ;ÁL.? oNhÏ u˜C ,[G fI h, tVl<n& l<sD lK iÂÁúÎK >Ë ;öL ;I lVh dHn ;ÁN# )ì 4 hw<‰ ;HtD.& w™ñI 552 fHã b;V oNh( ]I köäéD lÎHË l<sD.& nh,,n& s„ÎÂHË.& g<£ , Î®ÂäVhkD ;I rV>Ë l¶VtD lD.;ÁN& fH Î®ÂäVhkD ;I ;éHã lÆNõ l¶VtD lD.;ÁN ,[<n nhvn? ]æ<kI lÂ¥K hsJ jHvdO HnaHiHË dH Î®ÂäVhË f¶N hc l<sD ;I iV d: rVË.iH fH pÎHè p†Vè l<sD tHw„I nhvn& ,pD hgÈD fV l<sD fHaN? rV>Ë fI w„ÎF ;úÎNË p†Vè uÎöD vh hk¥Hv lD.;ÁN& h˜lH nv iV ]ÈHv hkíÎG hdK nhséHË , p<hnë S hc lVø >Ë p†Vè >lNÍ hsJ.# ;NhÊ uHr„D >Ë ]I vh ;I f¶N hc uÎöD )ß.( hj™HØ htéHnÍ.& ,pD fV p†Vè uÎöD lD.nhkN? nv «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. aHdN fI jB;V hdK ,hr¶ÎJ kÎHcÏ käHaN ;I hdK ;éHã hséV7 d¥D hc ;éHã.iHÏ vsÂD iÂHË j<vhjD hsJ ;I nv ;ÁÎöI.iHÏ dÈ<n , nv ;„ÎöHiHÏ löÎñÎJ ;éHã lÆNõ oNh,kN , nv >dÎK lö„ÂHkHË fòúD hc j<vhè kHc‰ aNÍ fI w<vè ,pD.hgÈD aÁHoéI lD.a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 223( h˜,Ú¨ j<vhè hc hféNhÏ s™V ÎNhdA jH hkéÈHÏ s™V jêÁÎI hsJ , vf¢D fI ;éHã hséV kNhvn# eHkÎÚH g¶ÁJ oNh,kN fV nv,© =<dHË fHn# eHgêÚH nv >dÎK ;NhÊ lö„ÂHkD htöHkI fD.>yHc , hkíHÊ hséV ;I pNhrG i™éûN sH‰ S hc p†Vè l<sD hj™HØ htéHnÍ , iÂHË clHË dH f¶N hc >Ë k<aéI aNÍ.& fòúD hc j<vhè kHc‰ aNÍ fI w<vè ,pD.hgÈD aÁHoéI lD.a<n? péD j<vhè l<[<n ]I vf¢D fI htöHkÃ hséV nhvn& h=V ]I nv kCn dÈ<ndHË ,löÎñÎHË iÂÎK röÂJ kÎC [C, ;éHã lÆNõ fHaN? læV >Ë ]I nv uÈN uéÎR hsJ.& jÂHlÚH [C, j<vhè lñö<ã lD.a<n? , fHoVÍ >Ë ]I tûG.iHÏ nvhcÏ vh a™H nv «j<gNÏ ndæV» nv ha¥H‰ fV ;éHã lÆNõ _ hgäéI fH hqHtI ;VnË [¶„ÎHè o<n fV jñVd™Hè ;HiÁHË dÈ<n _ V ;VnÍ hsJ.& oHoHÊ.iHÏ dÈ<nÏ fHdN [<hfæ< fHaÁN& kI lö„ÂHkHË.# ]I hvjäHxD lÎHË lö„ÂHkHË hdVhkD , kÆHdW j<vhè , hkíÎG l<[<n hsJ.? hgäéI hdK lVn S hc >Ë ;I nv fòA.iHÏ =<kH=<Ë ;éHã o<n fI pR , kHpR , vhsJ , nv,© fI fÈHkÃ aVd¶J l<[<n r<Ê dÈ<n& fV Î®ÂäVhË oNh kHsCh lD.=<dN , oNhÏ j<vhè vh o<Ë.vdC , fD.vpL lD.nhkN , aVd¶J >Ë vh yÎVrHfG rä<‰ hu±Ê lD.;ÁN& ,réD k<fJ fI boÎVÍ ;VnË htéòHvhè r<lD lD.vsN& d:.fHvÍ aHi¥Hv [NdNÏ nv «j<gNÏ ndæV» lé<gN lD.a<n , lúòW lD.=Vnn ;I jÂHÊ téÁI.iHÏ j<vhè , j<vhjÎHË fV =VnË h[Nhn fÁNÍ , aÂH hsJ , fòA u§ÎÂD hc [¶„ÎHè j<vhè vh NvhË lH hdVhkÎHË fVuÈNÍ nhvkN# tVl<nÍ.hkN^ ndÂ<kJ nv ;éHã «dÈ<ndHË , jHvdO.» n, ;HiK dÈ<nÏ vh ;I k<döÁN=HË ,hr¶D j<vhè ;Á<kD f<nÍ.hkN& uCvh , kñÂÎH lD.nhkN ;I iV n, >kÈH nv nvfHv iòHlÁúD oNlJ lD.;VnÍ.hkN , iV n, kÎC hc [HkF

pdf.tarikhema.ir

hvnaÎV fH lHMl<vdJ jN,dK rHk<kD fVhÏ r<Ê dÈ<n fI t„ö¢ÎK tVséHnÍ aNÍ f<nkN , fI hfé¥Hv >kHË f<n& ;I s™V jêÁÎI ;I nv clHË d<aÎH k<aéI aNÍ f<n& fH jíNdNk§V cÊ fI ;éHã.iHÏ ]ÈHv=HkI rä„D j<vhè hqHtI aNÍ , hc hdK jV;ÎF.& hs™Hv oÂöI j<vhè ;Á<kD fI ,[<n >lNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 491( , fHc nv «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. kñÂÎH fI x<vÏ ;I o<nù lD.k<döN& sHrD HnaHÍ hdVhË hsJ.› ,gD kH=ÈHË fI w<vè Î®ÂäV ÒdÛÈÒ<Í hc ;éHã.iHÏ j<vhè sV fVlD.>,vn , ;éHã h, fI kHÊ ;éHã kñÂÎH d¥D hc ;éHã.iHÏ nv[I h˜,‰ uÈN uéÎR aÁHoéI lD.a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 633( ;éHã kñÂÎH d¥D hc ;éHã.iHÏ nv[I h˜,‰ uÈN uéÎR hsJ.& hlH hdK ;I «fI w<vè Î®ÂäV dÈ<Í.» f<nÍ fHaN& hc [¶„ÎHè a™H hsJ.# [HgF hsJ ;I kI jÁÈH aVd¶J yÎVrHfG rä<‰ dÈ<ndHË vh h[Nhn fÁNÍ , aÂH [¶G ;VnÍ.hkN , kH=CdV hdK hkñVhtHjD ;I a™H nv tûG htéòHvhè r<Ê hdVhkD kÆG lD.;ÁN& fV =VnË nhvkN f„¥I. >dÎK hdVhkD lÎéVh jÆVdäÚH nv jÂHÊ [ÈHè hgæ<Ï löÎñÎJ rVhv =VtéI hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 372( , fHoVÍ hkñVh hl<dHË , uäHsÎHË kÎC fV =VnË lH hsJ. hs±Ê uVã ]ÁHË fI vhÍ hdVhË sHsHkD vtJ ;I fI j¶äÎV [HpZ l<vô fCvø [ÈHË hs±Ê.& o±tJ v,k<aJ ;Hl„D hc p¥<lJ sHsHkD aN### , nvfHv o„Î™I vk+ nvfHv oöV,hË hdVhË fI o<n =VtJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 724( , fHc hc htéòHvhè hdVhkÎHË hdÁ¥I. v,c lÆNõ d:.aÁäI kÎC### fÎA.jV hc >Ë ;I v,c oNh,kN fHaN& v,c lÎéVh f<nÍ hsJ.# f„ÁN HdæHË ;„ÎöH vnhiHdD fV jK o<hiÁN nhaJ ;I [ÈHË löÎñÎJ >kÈH vh hc vhÍ fÎChkS hc <aA.iHÏ s„¢ÁéD nvfHv sHsHkD =VtéI hsJ , lVhsÂD lBiäD hkíHÊ o<hiN =VtJ.& ;I >kÈH kÎC j<sX iÂÎK fÎChkS hc iÂÎK júVd™Hè nvfHv sHsHkD köòI.fVnhvÏ aNÍ.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 435( , fHoVÍ. Hç.iHÏ hu§ÂD ;I kI jÁÈH [HlI hvy<hkD , jHì tVlHË.v,hdD o<n vh hc iÂÎK aHiHË sHsHkD =VtéI f<nkN& f„¥I rNvè fD.lÁHcß o<dA vh kÎC nv pN >kHË fH fVnÍ f<nkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 824( hgäéI k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» =HiD kÎC a<oD lD.;ÁÁN , lH f¶NÚh fI f¶†D hc hdK hnuHiH vsÎN=D o<hiÎL ;Vn# hlH h=V fòA u§ÎÂD hc >Ë ]I nv n, lBiF dÈ<nÏ , löÎñD l<[<n hsJ.& hc hdVhkÎHË =VtéI aNÍ , nv «j<gNÏ ndæV» fH yV,v fI pöHã htéòHvhè l„D hdVhkÎHË =BhaéI lD.a<n& S hdK iÂI kHsCh fI hdK n, lBiF fVhÏ ]ÎöJ.?!

pdf.tarikhema.ir

tûG 3 h[Nhn lH hdVhkÎHË , hs±Ê. h[Nhn lH hdVhkÎHË , hs±Ê. nv «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. ,hr¶ÎJ hk¥HvkHBdV hdK hsJ ;I hs±Ê hc vhÍ aÂúÎV fV hdVhË jñÂÎG aN& fD >Ë ;I hdVhkÎHË fI nkäHgA =úéI fHaÁN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 12( , fHc k<aéI.hkN^ d: lö„ÂHË hdVhkD fI iÂÎK lÁ<h‰.& jÁÈH hc hdK [ÈJ lö„ÂHË hsJ ;I Nvù lö„ÂHË f<nÍ hsJ.# , Nv h, kÎC fNdK ngÎG lö„ÂHË f<nÍ.& ;I NvÏ lö„ÂHË nhaéI hsJ , HdHË hdK oX ckíÎV nv iV aVhd¢D fI cvjúéD t„:.cnÍ.dD lD.vsN ;I fH aÂúÎV uVã hgI h hg„I =™éI f<n& fD >Ë ;I péD l¶ÁD >Ë vh nhköéI fHaN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 34( hdK «,hr¶ÎéD.» ;I aíHß.hgNdK v,c=Hv lH hc >Ë nÊ lD.ckN& räG hc iV ]ÎC hiHkJ fI h[Nhn lH , hdVhË , hdVhkD hsJ ;I hgäéI hdK aíHß.hgNdK >Ë vh tÈL kÂD.;ÁN# sòÁD fD.HdI , föÎHv j<iÎK.>lÎC vh hc l¶N,nÏ löéúVrÎK l¶HkN , fNkÎJ ,hÊ =VtéI , fN,Ë hkNdúI fVhÏ köG [<hË fHc=<dD ;VnÍ hsJ.# hdK lVn t¥V k¥VnÍ hsJ ;I h=V «cvjúéD t„:.cnÍ.dD fH aÂúÎV uVã hgI.hhg„I =™J.& fD >Ë ;I péD l¶ÁD >Ë vh nhköéI fHaN» , ]ÁÎK hvchË , >sHË ndK , l¶éÆNhè o<n vh jVµ ;Vn& hc >Ë S ]I pVléD fVhÏ hdVhË , hdVhkD , hsé<hvÏ hdK r<Ê nv fVhfV ií<Ê fÎæHkæHË fHrD lD.lHkN? ]æ<kI r<lD ;I ]ÁÎK cf<kHkI l¶éÆNhè o<n vh lD.tV,aN& lD.j<hkN , gÎHrJ , aHdöéæD nhvn ;I hc k<hlÎS o<n , ;ú<vù ntHß ;ÁN? hdK iL «b;V oÎV» o„T kHsåHsD hsJ hc s„T wHgñD ;I lHkÁN f¶†D hc huVhã [Hi„ÎJ kæ™éÁN lH hc ndK NvhË o<n ÎV,Ï lD.;ÁÎL.› f„¥I lVnlHË >chnÍ.dD f<nkN ;I pR vh aÁÎNkN , =VnË kÈHnkN# fVhÏ fVvsD hdK hnuHÏ a™H ;I «hdVhkÎHË hc jVõ aÂúÎV uVã hs±Ê >,vnkN»& cÊ kÎöJ fI lÁHfU ndæV lVh[¶I ;ÁÎL.# hdK hnuH kÎC lêG iV hnuHÏ ndæVÏ j<sX iÂÎK k<döÁNÍ.& nv iÂÎK ;éHã «j<gNÏ ndæV» kÆQ lD.a<n# g¢™ÚH l±p§I tVlHdÎN# h[Nhn lH hdVhkÎHË. nv «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. hdK hnuHÏ ndæV kÎC ;I lVnÊ hdVhË >sHË fI ndK jHcÍ =V,dNkN& jÆ˜„äD ndæV fH jHvdO hsJ.& cdVh fI

pdf.tarikhema.ir

jûVdP l<voHË lé¶NnÏ hc iÂÎK [ÈHË hs±Ê.& péD nv rV,Ë ]ÈHvÊ , ÁíL iíVÏ fòA fCv=D hc hdVhË iL ]ÁHË fV >dÎK cvnaéD fHrD f<nkN^ h;êVdJ lVnÊ tHvõ vh nv pH‰ pHqV )rVË ]ÈHvÊ.( cvnaéÎHË jú¥ÎG lD.niÁN , iÎ} aÈV , ni¥NÍ.dD kÎöJ ;I nv >Ë >júæHiD käHaN### hw¢òVÏ löHg: , hgÂÂHg: _ nv oVhsHË , k<hpD nvdHÏ oCv xäVséHË , nd„L , kÎC nv ;VlHË uNÀ cvjúéÎHË föÎHv cdHn hsJ.# lö¶<nÏ lV,ì.hgBiF _ nv fòA yVfD hdVhË [ÂHuJ u§ÎÂD hc o˜VlNdÁHË fI >dÎK o<n fHrD lHkNÍ.hkN# lÆNsD jB;VÖhgÂ<q<uHè _ nv tHvõ aÈVÏ , v,séHdD ,kHpÎI.dD kÎöJ.& læV >Ë ;I >jú¥NÍ.dD nhaéI fHaN , nv [äG aÂH‰ yVfD hdVhË iÁ<c cvnaéÎHË nv h;êVdJ iöéÁN# hfK p< rG w<vÖhv° _ )[ÂÎ¶ÚH kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI 22( o<ã f<n ;öD fI =<ù hdK lVn lD.=™J >rHÏ pöHfD.& h=V nv rVË ]ÈHvÊ , ÁíL iíVÏ d¶ÁD nv h,ì rNvè hlåVhj<vÏ , jÂNË hs±lD , rVË.iH f¶N hc jöòÎV ;ú<v hdVhË iÁ<c «nv tHvõ aÈVÏ , v,séHdD , kHpÎéD kä<n& læV >Ë ;I >jú¥NÍ.dD nhaéI fHaN» , «h;êVdJ lVnÊ tHvõ vh nv rVË ]ÈHvÊ cvnaéÎHË jú¥ÎG lD.nhnkN , iÎ} aÈV , ni¥NÍ.dD kä<n ;I nv >Ë >júæHiD käHaN»& S nv hs±Ê >,vnË hdVhkÎHË ]I c,v , h[äHvÏ nv ;Hv f<nÍ hsJ.? >kÈH ;I ]ÈHvwN sH‰ S hc y„äI hs±Ê.& h=V lD.o<hséÁN lö„ÂHË kú<kN& kI jÁÈH lD.j<hköéÁN& f„¥I fÁH fV kÆG aÂH rHnv f<nkN^ nv iV aÈV , kHpÎéD , v,séHdD >jú¥NÍ.dD nhaéI fHaÁN& ]I x<v fH c,v ,aÂúÎV uVã hs±Ê >,vnkN? ]æ<kI fI r<‰ aÂH lö„ÂHkD hdVhkÎHË. fHoVÍ fI cvnaéD t„:.cnÍ.dD lD.vsN ;I fH aÂúÎV uVã hgI.hhg„I =™J.? hdK ;I d: l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv aHiÁúHÍ nv w™ñI 12 hc ;éHfA fÁ<döN^ hs±Ê hc vhÍ aÂúÎV fI hdVhË jñÂÎG aN , nvsJ nv d: w™ñI f¶N d¶ÁD w™ñI 22 fÁ<döN ;I ]ÈHv rVË f¶N hc y„äI lö„ÂHkHË iÂI [H >jú¥NÍ f<n , cvnaéÎHË nv h;êVdJ f<nkN› jÁHrQ nv =™éHv , g®<=<dD kÎöJ.? >dH jÁHrQ.=<dD räÎP kÎöJ.? zHiVÚh hc >rHÏ a™H kI.# iöJ hp<hgJ o±´ d¥N=V iV d¥D fH iL lòHgT nv heV t<ì gú¥ViHÏ hp<hgJ fäÎK. iV d¥D fH ndæVÏ nv [Á+ , ;ÎK. lD.kæV nv o<n ]ÁÎK [Á+ =VhË .S ]I lú®<gD fI [Á+ ndæVhË.

lêÁ<Ï l<g<Ï. hdVhkÎJ , hs±lÎJ. räG hc fVvsD u„G hs±Ê >,vnË hdVhkÎHË.& hdK j<qÎP qV,vÏ hsJ ;I =V,iD [HiG fD.jÂÎC hc d: s< , lÁHtÆHË fD.ViÎC hc s<Ï ndæV lD.;<aÁN& hdVhkÎJ vh fH pB iChv , HkûN sH‰ hc jHvdO >Ë.& nv lÆHfG hs±lÎJ rVhv niÁN# hdK iÂHË lÆû<nÏ hsJ ;I a™H fH nv,© , nyG nv hkíHÊ >Ë ;<aÎNÍ hsJ.# a™H kÂD.nhkN ;I hdVhkÎJ nv ;Hô.iH dH [Á+.iHÏ iòHlÁúÎHË , sHsHkÎHË o±wI kÂD.a<n# ;öHkD ;I [C hkN;D hc >kHË fI ;L.jV hc fVn=D lVnÊ uHnÏ vqHdJ kNhnÍ.hkN#

pdf.tarikhema.ir

hc s<Ï ndæV léHMs™HkI nv lÎHË léNdÁHË fD.jÂÎC iL ;öHkD iöéÁN ;I péD fH lVhsL k<v,c hdVhkÎHË ;I vsÂD föÎHv kÎ¥< hsJ.& fH a¶Hv hs±lÎJ lòHg™J lD.;ÁÁN , nv [ÈJ k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» hdK fHv hs±lÎJ vh nv lÆHfG hdVhkÎJ rVhv lD.niÁN# >dH hdÁHË kÂD.nhkÁN ;I Î®ÂäV h;VÊ f¶†D hc vs<Ê kÎ¥<Ï [Hi„ÎJ uVã vh hl†H tVl<n? nv lVhsÂD ;I fÎA hc iV vsL ndæVÏ «w„I vpL.» hkíHÊ lD.a<n& ]I sÁéD o±´ lö„ÂHkD ,[<n nhvn? lD.nhkÎL ;I fI ngJ v,hdHè löé™Î†D hc hmÂI l¶û<lÎK.& >Ë fCv=<hvhË kÎC fV =VhlD nhaéK hdK v,c , hdK sÁJ hdVhkD jH;ÎN tVl<nÍ.hkN# S yV° lH hc b;V f¶†D hc l§HgL HnaHiHË , xHd™I l®HË.& iV=C lÆHfG kÈHnË hs±lÎJ , hdVhkÎJ kÎöJ.# cdVh >kHË kI ;L.jV hc iV fÎæHkI ndæVÏ fV lVnÊ aVdT , kíÎF hdVhË séL ;VnÍ.hkN# pÆÎÆJ hdK hsJ ;I d¥D hc u<hlG lÈL hs±Ê >,vnË hdVhkÎHË.& h,qHß sÎHsD.& h[éÂHuD.& tViÁæD , l¶éÆNhè kHlÆä<‰ , kHl¶Æ<‰ ndÁD , séÂæVÏ , z„L , ;äVdHdD HnaHiHË sHsHkD f<n# aVó hdK séÂæVÏ.iH& aVó ho±Ø , jHvdO hdVhkÎHË kÎöJ.# ho±Ø , jHvdO ;öHkD hsJ ;I fI c,v aÂúÎV räG hc zÈ<v hs±Ê , lNè >Ë «iChv , ]ÈHvwN sHgD.» ;I a™H lNuD , x„ä¥Hv >Ë hsJ.& fV lVnÊ hdVhË p¥<lJ lD.;VnkN# fV]ÎNÍ aNË >Ë lVhsL s<=<hvÏ kNhvn& cdVh fI jûVdP l<voHË lé¶NnÏ.& h=V nv sH‰ ]ÈHvniL iíVÏ hs±Ê fI hdVhË kÎHlNÍ f<n& löÎñÎJ [HdæCdK ndK cvnaéD aNÍ f<n# fH o<hkÁN=HË uCdC fòA ;<]¥D hc ,q¶ÎJ >Ë «iChv , ]ÈHv wN» sH‰ l<vn rä<‰ , jñöÎK a™H vh l¢Hg¶I lD.;ÁÎL.# qÂK >Ë ;I lH ;<v,ù , HnaHiD h, vh hséêÁHdD nv lÎHË aHiHË hdVhkD lD.nhkÎL.# aíHß.hgNdK n,vÍ >oVhgClHË nv j<gNÏ ndæV lNuD hsJ. nv iChv , ]ÈHv wN sHgI kòöéÎK.& jÆVdäÚH iV=C o<Ë hdVhkD fI nsJ hdVhkD vdòéI kúN# nv iChv , ]ÈHv wN sHgI n,Ê ] f¶N hc ÎV,cÏ hs±Ê.[ o<Ë hdVhkD j<sX hdVhkD fÎA.jV hc oHv[D fV clÎK vdòJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 81( , fHc lNuD hsJ. nv iChv , ]ÈHv wN sH‰ kòöéÎK lúV,uÎJ sÁéD HnaHiHË.& huÂH‰ oú<kéD vh fVhÏ jêäÎJ hdK lúV,uÎJ hdíHã kÂD.;Vn# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 71(

>Ë hnuHÏ aíHß.hgNdK a™H , hdK iL jHvdO hdVhË fHséHË. ,dG n,vhkJ fI kÆG hc iV,nè l<vô d<kHkD lD.k<döN^ d: fHv ]ÁHË hj™HØ htéHn ;I Nv sI tVckN nvo<hsJ ;Vn ;I d¥D hc >kHË vh ] öVhË vh[ hc oNlJ sVfHcÏ l¶H nhvkN# aHÍ nv lÆHfG hdK nvo<hsJ tVlHË nhn jH iV sI öV h, vh ;úéÁN# Nv ndæVÏ ]ÈHv öV o<n vh fI lÎNhË [Á+ tVséHn , hc oúHdHvaHÍ jÆHqH ;Vn ;I öV ÁíL h, vh fVhÏ vsÎN=D fI ;HviHÏ ;úH,vcÏ kCn h, fHc =BhvkN# aHÍ tVlHË nhn jH >Ë öV ] ÁíL.[ vh n, HvÍ ;VnkN , iV HvÍ vh nv d: xV vhiD ;I rú<Ë hc >Ë lD.=BaJ.& >,dòéÁN# )jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ.& ì h˜,‰.& w™ñI

pdf.tarikhema.ir

035( hdK r¢¶I hc ;éÎäI fÎöé<Ë.& fHclHkNÍ hc nhvd<ù h˜,‰ o<hkNkD hsJ. tV,vjÎA nséæÎV aN , h, vh kCn lK >,vnkN# =<ù.iH , fÎÁD , cfHË h, vh fVdNÊ , ]úL.iHÏ h, vh nv>,vnÊ.# h, vh nv nvfHv lK fI yG , ckíÎV ;VnkN jH iÂÃ lVnÊ h, vh fäÎÁÁN# f¶NÚh h, vh fI iÂNhË fVnÊ , fI nhv >,dòéL.### hi<vh lCnh dHvÏ o<n vh fI lK u¢H ;Vn# fI hvhnÀ hi<vh lCnh rú<Ë lK fV rú<kD ;I hc lK fV=úéÁN& ÎV,c aN# ]éÎVjòÂI vh =VtéI , kCn lK >,vnkN# lK =<ù.iH , fÎÁD h, vh fVdNÊ , ]úL.iHÏ h, vh fV;ÁNÊ.# h, vh nv nvfHv lK nv yG , ckíÎV nhaéÁN , jÂHÊ lVnÊ h, vh ndNkN& f¶N fI hlV lK nv hvfG h, vh lû„<ã ;VnkN# ;éÎäI fÎöé<Ë.# )nv hdÁíH kÆG hc ì h˜,‰ jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ w™ñI 945( vh,d„Áö<Ë nvfHvÍ iÂHË «iChv , ]ÈHvwN sHgI kòöéÎK ;I lúV,uÎJ sÁéD HnaHiHË.& huÂH‰ oú<kéD vh fVhÏ jêäÎJ hdK lúV,uÎJ hdíHã kÂD.;Vn» lD.k<döN^ rNvè l¢„ÆI nv nsJ aHÍ f<n , ;„ÂI.dD ;I hc niHË ,Ï fÎV,Ë lD.>lN& ;HtD f<n ;I ;öD vh fN,Ë lñH;ÂI , j<qÎP fI ;úéK niN### =HiD kÎC fI lHnv dH cË s<=„D o<dA hdK pR «tVlHË réG wHnv ;VnË vh» ,h=Bhv lD.;Vn# vh,d„Áö<Ë.# )nv hdÁíH kÆG hc jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ.& w™ñI 925& ì h˜,‰.( ,dG n,vhkJ hc l<vô ndæVÏ kÆG lD.;ÁN^ ;L.jV hc lÎHË lVnÊ , péD huÎHË lÂ„¥J.& ;öD vh [VhMè >Ë f<n ;I hc aHÍ oVnÍ.=ÎVÏ dH ,Ï vh sVckA ;ÁN , ht¥Hv uÂ<lD nv kéÎíI jVõ , jÆÎI iÎ} =<kI jHMeÎVÏ nv vtéHv aHÍ kNhaJ.# iV=HÍ tVckN ;öD vh aHÍ nv fVhfV ]úL ,Ï ] ]úL Nv[ fH jÎV lD.cn& Nv kH]Hv nv fVhfV aHÍ sV tV,n lD.>,vn , lÈHvè h, vh nv jÎV hkNhcÏ séHdA lD.;Vn# ;öHkD ;I fI hlV aHÍ jK.aHË nv cdV qVfI.iHÏ jHcdHkI sÎHÍ lD.aN& hc cpÂJ aHiÁúHÍ såHõ.=ChvÏ lD.;VnkN ;I hc dHn >kHË yHtG kÂHkNÍ hsJ.# ),dG n,vhkJ jHvdO jÂNË.& ì h˜,‰.& w™ñI 925( „<jHvµ l<vô lúÈ<v n,vhË fHséHË lD.k<döN^ hdK líHchè ]ÁHË f<n ;I léÈL vh fV n, rHdR ,hv,kI ] d¥D fV v,Ï ndæVÏ.[ fI kñ<Ï s<hv lD.;VnkN ;I sV , sÎÁI h, fÎV,Ë , fÆÎI fNË , HdA nv hkNv,Ë rHdR f<n# såS fV sV , w<vè h, lò„<xD hc aÎV , uöG lD.HaÎNkN , fI c,v fI h, yBh lD.nhnkN , h=V hc o<vnË yBh o<nnhvÏ lD.;Vn& fH nhoG ;VnË lÎòD fI ]úL h,& ,Ï vh fNdK ;Hv líä<v lD.;VnkN# kéÎíI ;Hv l¶„<Ê hsJ. ií<Ê læS.iH hc fÎV,Ë , ntU yBh , fI ,[<n >lNË púVhè , ;VÊ.iHdD ;I hc hdK xVdR j<gÎN lD.a<n hc nv,Ë.# S hc lNjD ndæV =<aéD fV fNË h, fHrD kÂD.=BhaJ.# fI hdK jVjÎF f<n ;I lÎéVdNhõ S hc i™NÍ v,c a¥ÁíI [HË nhn# )kÆG fI l†Â<Ë fH vuHdJ hlHkJ.# „<jHvµ.& nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 335& ì h˜,‰.& jHvdO jÂNË ,dG.n,vhkJ.( hdK pHneI yL.hkæÎC kÎC aÁÎNkD hsJ.& fI kÆG hc vh,d„Áö<Ë. cË hvnaÎV n,Ê l„¥I kÎ¥<;HvÏ f<n& ,gD lHnv hvnaÎV hc v,Ï pöN fH ciV h, vh ;úJ , aHÍ vh ,hnhaJ ;I noéV o<n >j<sH vh fI ckD fæÎVn# iÂÎK lHnv d:.fHv fH öV o<n ] hvnaÎV[ fI fHcÏ kVn kúöJ , =V,=HË fHcÏ d¥D hc o<h[I sVhdHË f<n , ]<Ë ] hdK cË.[ ÎV,c aN& tVlHË nhn jH ckNÍ.&

pdf.tarikhema.ir

ckNÍ >Ë o<h[I vh <sJ ;ÁNkN# vh,d„Áö<Ë.# )nv hdÁíH kÆG hc jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ.& ì h˜,‰.& w™ñI 255#( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ iV sH‰ HkûN y±Ê hoéI aNÍ hc fHfG tVséHnÍ lD.aN& jH nv ;Hô.iHÏ hdVhË o<h[I , HsäHË pVlöVh fHaÁN# )jHvdO jÂNË.& ,dG n,vhkJ.& w™ñI 925& [„N h˜,‰.( iV ]I hc clHË ;<v,ù n,v lD.a<dL , fI n,vhË zÈ<v hs±Ê , sÆ<£ sHsHkÎHË kCnd: lD.=VndL.& nv x<‰ kCnd: fI dHcnÍ rVË fI [C d¥D n, l<vn hséêÁH& lVnÊ uHnÏ nvfÁNjV , aHiHË «lúV,ß.» l®V,vjV , ,qU h[éÂHuD jHvd:.jV , z„ÂHkD.jV hsJ.# oöV,V,dC o<n vh ]ÁÎK j<wÎT lD.;ÁN^ >nlD tÁHkHBdV hc lÎHË oNhdHË.# oNhdD föÎHv [„ÎG nv lÎHË lVnÊ , wHpF aÈVè föÎHv , ;öD ;I nv x„<ß fH >téHã rVdK hsJ , ]úÂHË aF u¢H ;VnÀ h,sJ.# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 091( xäVÏ nvfHvÍ oöV,V,dC lD.k<döN^ nv [VÊ , uûÎHË fI fHvÏ.j¶HgD.& fI [HdD vsÎN ;I vdÎS kæÈäHkHË oHwI o<n chnhË tVô vh tVlHË nhn jH iÂI ckNhkÎHË vh ;I uNnaHË fI sD , aA iChv lD.vsÎN& i±µ ;ÁN# ;VdöéÎK.sK.& ;I aíHß.hgNdK lH kÎC nv w™ñI 664 hc «j<gNÏ ndæV» fH uÁ<hË «lñÆR kHlD jHvdO hdVhË.» hc h, dHn lD.;ÁN& lD.k<döN^ röH,è r„F oöV,& =HiD ]HaÁD lChó niúéÁH;D iL nhaJ.# e¶HgäD =<dN^ oöV, vh =™éÁN ;I t±Ë p¥ÂVhË vh fI nv=HÍ o<hkNdL , j¶„G ,vcdN# HnaHÍ j<rÎU tVl<n ;I. h=V fVhÏ h, na<hv hsJ ;I fI jÂHÊ fNË kCn lH >dN& lH fI [CdD hc jK h, h;é™H lD.;ÁÎL.& jH ;Hv s™V fV h, >sHË.jV a<n# fæ<dÎN sV h, vh fI nv=HÍ lH f™VséÁN# )hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& ;VdöéÎK.sK.& w™ñI 091& kÆG hc e¶HgäD.( , fHc lD.k<döN^ nv kÆA a¥Hv jHØ föéHË.& tÆX ]ÁN cË hc sI iChv ckD ;I oöV, nv pVÊ nhaJ lD.fÎÁÎL.# hdK aÈVdHv iÎ}.=HÍ hc hdK lÎG sÎV kÂD.aN# n,aÎC=HË , fÎ<=HË , ckHË wHpF h,n vh nv iV [H kúHkD lD.nhnkN& fI pVÊ o<n lD.>,vn# iV clHË ;I lÎG jíNdN pVÊ lD.;Vn& kHlI.dD ]ÁN fI tVlHË.v,hdHË hxVh lD.tVséHn , nv >Ë ,wT cË ;HlG uÎHv vh nvì lD.;Vn# S u˜ÂH‰ h, iV [H ckD vh fH ,wT kHlI lÁHsF lD.ndNkN& fI oNlJ lD.fVnkN# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 933( >nhã nvfHv sHsHkÎHË. ;öD ;I fI p†<v aHiÁúHÍ lD.vsÎN& fHdöéD l¢HfR vsL kÂHc fäVn8### kæÈäHkHË nv=HÍ fI aHÍ oäV lD.nhnkN ;I t±kD jÆHqHÏ aVtÎHfD nhvn# f¶N hc voûJ >Ë lVn ,hvn lD.aN , nséHv s™ÎN , H;D hc >séÎK fÎV,Ë ;úÎNÍ.& ÎA niHË lD.=VtJ.### hdK nséÂH‰ vh fI g®J h,séHdD D.jD nhË

pdf.tarikhema.ir

lD.=™éÁN , nv lÆHfG haÎHM , uÁHwV lÆNõ , yÎVÍ fI niHË lD.=VtéÁN jH k™S ] jHcÍ ,hvn[ l<[F „ÎNÏ >Ë aD.M dH uÁûV )nv hdK l<vn t˜V aHiD.( kú<n### >Ë aòW kCnd: lD.aN , nv fVhfV aHÍ fI oHµ lD.htéHn , nv >Ë pHgJ lD.lHkN& jH aHÍ h, vh h[HcÍ fVoHséK niN# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 882( ;VdöéÎK.sK hc [HpZ l<vô lúÈ<v uVã kÆG lD.;ÁN^ ] f¶N hc aHÍ.[ xäÆI h˜,‰ hs<hvhË f<nkN , aHÍ.chn=HË ;I fI tHw„I nÍ bvhß hc VnÍ.dD rVhv lD.=VtéÁN ;I pN tHwG lÎHË aHÍ , pHqVhË f<n# fI tHw„I nÍ bvhß hc >Ë xäÆI kNdÂHË , lñHvÊ HnaHÍ , hséHnhË l<sÎÆD , vhlúæVhË lD.hdöéHnkN# xäÆI s˜<Ê ;I hwñHã xVã , lÆ˜„NhË , fHcdæVhË f<nkN& nv tHw„I nÍ bvhß hc xäÆI n,Ê f<nkN# péD nv hdK xäÆI iL htVhn öJ.k|hn vh vhÍ kÂD.nhnkN& h=V]I h,n fHtÁN=HË lHiV , [VhpHË cfVnsJ fHaÁN , lVnÊ kHrW.hgò„ÆI , lVdQ vh iL nv clVÍ pHqVhË vhÍ kÂD.nhnkN# );VdöéÎK.sK.& kÆG hc hgéHì [HpZ& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 982( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ aÂHvÍ ;ÁÎC;HË pVÊ aHiD nv n,vÍ.iHÏ léHMoV aHiÁúHiD vh lÎHË 923 , 063 =™éI.hkN# ]I hc >Ë clHË uHnè fV hdK f<n ;I [C nv l<vn ckHË föÎHv cdäH& iÎ} ckD hc ckHË pVÊ n, fHv iÂò<hfI aHiÁúHÍ kú<n# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& ì h˜,‰.& w™ñI 155( kÆA lÁíÂHË , yÎF.=<dHË , tH‰.=ÎVhË nv pVÊ aHiD. l<voHË v,lD =<dÁN^ aH<v n,Ê j<sX yÎF.=<dHË fH iÂI hv,hó oäÎêI , r<hÏ [ÈÁÂD sV,;Hv nhaJ , vh[U fI >dÁNÍ hc >kÈH sÑhjD lD.;Vn# )lHs„ÎÁ<õ ;éHã 81 fÁN 4( dCn=Vn h˜,‰ iÂI hoéVaÁHsHË nvfHv vh lHMl<v dHtéK xHgU tVckN o<n ;Vn# )xäVÏ w™ñI 458( oöV, n,Ê fVhÏ sHoéK sNÏ fV aX n[„I.& iÂI yÎF.=<dHË , [Hn,=VhË , séHvÍ.aÁHsHË vh ;I 063 jK f<nkN& =Vn >,vn , fH >kHË lú<vè ;Vn ;I ]I sHuéD vh l¶ÎK lD.;ÁÁN , ]<Ë uHräJ ;Hv h, fI kéÎíI l¢„<ã kVsÎN& föÎHvÏ hc >kHË vh i±µ ;Vn# )xäVÏ.& w™ñI 9001& k<gN;I.& w™ñI 403( )[ÂÎ¶ÚH kÆG hc ;VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 582( ;úéHv nv nvfHv aHiHË. aíHß.hgNdK n,vÍ lH lD.=<dN^ nv iChv , ]ÈHvwN sHgI n,Ê ] hdVhË hs±lD.[ hdK lúV,uÎJ ] lúV,uÎJ aHiHË.[ lÁñûVÚh nv =V, f˜VkN=D aÂúÎViHÏ oHkHË , hd„òHkHË , hjHf¥HË , hlÎVhË , sV;Vn=HË uúHdV , dH vhiCkHË , dHyÎHkD rVhv =VtJ.& ;I fH lÁ¢R o<Ë , aÂúÎV& jHì fV sV lD.=BhaéÁN , fH lÁ¢R o<Ë , aÂúÎV iL jHì , iL sV vh hc nsJ lD.nhnkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 71( h=V k<döÁNÍ j<gNÏ ndæV tVhl<ù ;VnÍ hsJ ;I aÎV,dI Nvù oöV,V,dC vh ;úJ , oöV,V,dC

pdf.tarikhema.ir

nsé<v réG Nvù iVlC vh wHnv ;VnÍ f<n& aÂH hdK fÁN vh hc jHvdO jÂNË.& l¢Hg¶I tVlHdÎN^ ;úéHviH , o<Ë.vdCÏ.iHÏ ,púJ.>,vÏ ;I nv nvfHv hdVhË rNdL hj™HØ htéHnÍ.& jÁÈH ] fH[ >Ë ]I nv nvfHv v,Ê clHË jÎäVd<õ w<vè =VtéI.& rHfG lÆHdöI hsJ.# ,dG n,vhkJ såS j<qÎP lD.niN ;I. hvnaÎV h˜,‰ rHjG oúHdHvaHÍ vh ;úJ.# oúHdHvaHÍ n,Ê fI nsJ kHfVhnvù s®NdHk<õ ;úéI aN# s®NdHk<õ aA lHÍ S hc hdK ,hr¶I fI nsJ nhvd<ù n,Ê ;úéI aN# nhvd<ù n,Ê fH ;úéK jVdé<]ÂS.& cË h, vh HvÍ HvÍ ;Vn , lHnv , fVhnvhË , o<hiVhË h, vh ckNÍ fI =<v ;Vn### hvnaÎV n,Ê fH fVhnvù ;<vù w®ÎV [ÁæÎN , öV o<n nhvd<ù vh ;I rûN h, ;VnÍ f<n& ;úJ , ,réD nvdHtJ öV ndæVù h,o<õ kÎC rûN [HË h, nhvn& hc yûI nØ ;Vn# h,o<õ S hc fÎöJ sH‰ HnaHiD fI nsJ fVhnvù fH=<hõ löÂ<Ê aN# hdK sVnhv öV h,o<õ vh fI jòJ kúHkÎN , fVhÏ heäHè ,tHnhvÏ fVhnv ] h,o<õ.[ vh ;úJ.# ,hgD >oV### )w™ñI 265 jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ.& ì h˜,‰.( hdK rûHfD iL ]ÁHË hnhlI nhaJ jH hs¥ÁNv lÆN,kD fH 000/03 lVn [ÁæD gú¥V 006 iChv k™VÏ nhvd<ù s<Ê vh nviL ;<fÎN# nv [ÁæD ;I hc d<kHkÎHË 054 k™V , hc gú¥V nhvd<ù s<Ê 000/011 k™V ;úéI aNkN# hk<aÎV,hË uHn‰. aíHß.hgNdK a™H fH fI =VnË =VtéK o<Ë iÂI l§„<lHË , séL.;úÎN=HË hdVhkD.& ;I nv cdV aÂúÎV

HnaHiHË , y„§J pVü >kHË [HË fI [HË >tVdK jö„ÎL ;VnkN& lNuD hsJ. nv iChv , ]ÈHvwN sHgI kòöéÎK.& hdVhkD Î<séI >rHÏ o<n f<n , hdK >rHdD vh fH sVtVhcÏ j<hMÊ nhaJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 81( lH hc hdK iChv , ]ÈHvwN sH‰ kòöéÎK , sÎHsJ HnaHiHË >Ë ndæV ]ÎCÏ kÂD.=<dÎL.& læV hc «uHn‰.jVdK.» >kÈH d¶ÁD oöV, hk<aÎV,hË.# aÂH o<n pöHã zHgÂHË räG , f¶N hc h, vh l¶„<Ê tVlHdÎN# hdK k¥éI kÎC =™éÁD hsJ ;I. lÁHfU , v,hdHè aVØ , yVã nvfHvÍ aòûÎJ oöV, ] hk<aÎV,hË.[ d¥öHË kÎöJ.# l<voHË aVrD ] lö„ÂHË.[ h, vh HnaHiD kÂ<kI uN‰ , kû™J l¶VtD lD.;ÁÁN& nv pHgD ;I lÁHfU yVfD fVo±´.& h, vh aÈVdHvÏ xÂHß , fD.nhn=V lD.aÂVkN### l<voHË yVfD hc [Â„I V;<Î<õ.& oöV, )hk<aÎV,hË.( vh kI jÁÈH HnaHiD uHn‰ kÂD.aÂVkN& f„¥I ,Ï vh lVnÏ pVdW.& [HÍ.x„F , u<hÊ.tVdF l¶VtD lD.;ÁÁN# )vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& ì h,‰.& w™ñI 716( hdK iÂHË l¢„äD hsJ ;I räG hc vh,kNÏ.& ;VdöéÎK.sK nv w™ñI 272 hdVhË nv clHË sHsHkÎHË >,vnÍ hsJ.# lH fVhÏ vuHdJ hkûH , hpéÎH£& lòéûVÏ hc >Ë ]I kÆG lD.;ÁÎL hc l<voHË lö„ÂHË hsJ ;I h, vh HnaHiD uHn‰ lD.nhköéÁN# xäVÏ kÆG lD.;ÁN^ hk<aÎV,hË nfÎVhË o<n vh [ÂU ;Vn jH lHgÎHjD ;I fV nvoéHË kòG , cdé<Ë ,qU ;VnÍ f<n& fV >kHË

pdf.tarikhema.ir

fò<hkÁN , hdK =™éHv vh sI fHv j¥Vhv kÂ<n# sVhkíHÊ d: k™V hc [HÏ fVoHsJ , =™J uÂV aÈVdHv nvhc fHn& >dH lHgÎHè vh fV jH;öéHkD lD.fÁNÏ ;I oú: lD.a<n , oHkI.dD ;I ;ÈÁI lD.=Vnn , rÁHjD ;I >fA r¢U lD.a<n? ;öVÏ hk<aÎV,hË fI h, =™J. hÏ fN k™S gáÎL.& j< hc ;NhÊ xäÆI iöéD.? =™J lK d¥D hc nfÎVhkL.# , nfÎVhË ]ÁHË ;VnkN , >Ë.rNv h, vh cnkN jH [HË såVn# )jV[ÂI jHvdO xäVÏ.& w™ñI 991# ;VdöéÎK.sK , k<gN;I kÎC hdK l¢„F vh hc xäVÏ kÆG ;VnÍ.hkN#( S hc réG.uHÊ =öéVnÍ.dD ;I sÎT.bÏ.dCË nv dÂK hc päúÎHË fI vhÍ hkNhoJ , h;êVdJ >kHË vh ;úJ , fHrD.lHkNÍ vh sH‰.iH fI fVn=D =VtJ.& nv d: yHtG.=ÎVÏ y±lHË päúD h, vh ;úéÁN# f„¶ÂD nvfHvÍ hdK pHneI lD.k<döN^ oäV fI hk<aÎV,hË vsÎN& sòJ jHtéI aN , fHc ,iVc vh fI dÂK tVséHn fH ]ÈHv iChv lVn , f™Vl<n ;I iV ;I fI dÂK hkNv hsJ hc päúI.& iÂI vh f¥A.& ÎV , [<hË , lVn , cË , fCvø , oVn , iV ckD ;I hc päúI fHv nhvn& a¥ÂA fú¥H , tVckNhË fÎV,Ë >,v , f¥A.› , iV ;I hkNv dÂK l<Ï fV sV h, [¶N hsJ.& ]ÁHË ;I >Ë päúÎHË f<n , fNhkD ;I hc >Ë päúÎHË hsJ.& dH hc tVckNhË hdúHË.& iÂI vh f¥A.& , iV ;I nhkD hkNv dÂK i<hÏ hdúHË o<hiN& dH fH hdúHË lÎG nhvn& iÂI vh f¥A.& jH fI dÂK hkNv hc päúI ;S kÂHkN , kI hc >Ë ;öHË ;I lÎG fH hdúHË ;ÁÁN# ,iVc fI dÂK >lN , iL ]ÁÎK ;Vn , kHlI ;Vn fI hk<aÎV,hË ;I >Ë ]I l„: tVl<n& f¥VnÊ , dÂK vh

Hµ ;VnÊ hc päúI , köG hdúHË , i<ho<hiHË hdúHË.# )jHvdO f„¶ÂD.& [„N n,Ê.& w™ñI 7301( , k§HÊ.hgÂ„: nv sÎHsJ.kHlI lD.k<döN^ hk<aÎV,hË o<n vh fI nv,© lCn;D o<hkN , ;„ÎI ÎV,hË hdK lBiF vh fVhÏ aV;J nv qÎHtJ fCv=D nv fH© s„¢ÁéD nu<è ;Vn# lCn;ÎHË fD.oäV iÂÎK.;I ,hvn fH© lD.aNkN& sVfHchË , s±oHË hk<aÎV,hË fD.nvk+ >kÈH vh nséæÎV , sVkæ<Ë fI oHµ lD.såVnkN& fI x<vÏ ;I HÏ.aHË hc oHµ fÎV,Ë f<n# )vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& [„N h,‰.& w™ñI 356& kÆG hc sÎHsJ.kHlI o<h[I k§HÊ.hgÂ„:.( huéäHv sÎHsD , h[éÂHuD aHiHË sHsHkD. >rHÏ aíHß.hgNdK a™H fI nv,© lNuD hsJ. hdVhkD ;I uVã nv sH‰.iHÏ 41 jH 63 iíVÏ jñ<dG =VtJ.& d¥D hc ]ÈHv hlåVhj<vÏ wNvkúÎK [ÈHË fHséHË f<n& fH huéäHvÏ sÎHsD , v,kÆD hréûHnÏ , a¥<iD tViÁæD ;I uÂÎÆÚH l<vn rä<‰ [ÈHkÎHË f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 71( lH léHMs™ÎL ;I hdK.=<kI kä<n , l<voHË sòK ndæVÏ lD.=<dÁN› =<séH,g<f<Ë nv ;éHã jÂNË.iHÏ rNdÂD lD.k<döN^

pdf.tarikhema.ir

hiÂÎJ hdVhkÎHË nv jHvdO sÎHsJ nkÎH oÎ„D fCvø f<nÍ hsJ.& ,gD fVu¥S nv jHvdO jÂNË oÎ„D kH]ÎC# nv lNè n, rVË ;I hdVhkÎHË rNdL fV röÂJ lÈÂD hc nkÎH s„¢ÁJ nhaéI.hkN### nv u„<Ê , tÁ<Ë , wÁHdU , hnfÎHè hfNÚh ]ÎCÏ hdíHn k¥VnkN , fI =ÁíÎÁI u„<Ê , l¶VtéD ;I hc xV hr<hÊ ndæVÏ ;I hdVhkÎHË [HÏ >Ë vh =VtéI f<nkN& ]ÎCÏ kÎ™C,nkN# )=<séH, g<f<Ë.& nv hdÁíH kÆG hc vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& [„N h,‰.& w™ñI 127( vh,gÎÁö<Ë nv ;éHã l¶V, s„¢ÁJ.iHÏ Á{.=HkI fCvø uHgL lúVØ clÎK lD.k<döN^ hdVhkÎHË rNdL hfNÚh ;Â¥D fI jVrD u„L , nhkA kÁÂ<nÍ.hkN### hdVhkÎHË hc >yHc jH HdHË s„¢ÁJ fH u§ÂJ.aHË hfNÚh hgé™HjD fI jñûÎ±è u„ÂD kNhaéÁN , jû<v lD.kÂ<nkN ;I fVhÏ eä<è hréNhv l¶Á<Ï.& o<n iÂHkH kúHË nhnË ;Hô a<ù , rûViHÏ jòJ.[ÂúÎN , nséæHÍ u§ÎL s„¢ÁJ ;HtD hsJ.# )vh,gÎÁö<Ë.& nv hdÁíH kÆG hc iÂHË lÁäU.& iÂHË w™ñI.( >lÎK lHvs„ÎK l<vô v,lD rVË ]ÈHvÊ lD.k<döN^ ] hdVhkÎHË.[ köäJ fI y±lHË , cdVnséHË , lVnÊ oVnÍ.H fI hséäNhn vtéHv lD.;ÁÁN , o<n vh lHg: , wHpF hoéÎHv [HË , lH‰ >kÈH lD.nhkÁN# k<;VhË , =ÂHaéæHË pR kNhvkN nv p†<v >kÈH gF fI sòK fæúHdÁN# nv clÎÁÃ uÎA , k<ù , vhf¢I fH ckHË.& iÎ} pN , hkNhcÍ kÂD.aÁHsÁN# )iÂHË lÁäU w™ñI 227( , fHoVÍ nv jHvdO jÂNË >lNÍ hsJ. ]ÁHË fI k§V lD.vsN ;I hdVhkÎHË rNdL [C iÁV ckN=D.& iÎ} iÁVÏ fI tVckNhË o<n kÂD.>l<oéI.hkN# hnfÎHè nv k§V hdúHË fI lÁCgÃ jíÂ„D f<n ;I fI >Ë ;L.jV kÎHclÁN f<nkN# u„<Ê vh iÂî<Ë ;HdD lD.nhköéÁN ;I ,hvn ;VnË >kÈH hc fHfG hl¥HË.BdV f<n# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 355( lH fI o±´ hdK l<voHË.& iV=C l¶éÆN kÎöéÎL ;I «hdVhkÎHË.» ]ÁÎK f<nÍ.hkN# iÂÎK hdVhkÎHË fI tHw„I hkN;D ;L.jV hc n, rVË.& lÈL.jVdK sÈL vh nv V,vù jÂNË hs±lD , nv u„<Ê , tÁ<Ë lòé„T fVuÈNÍ nhaéI.hkN# péD nv hnfÎHè uVã , wV , kñ< , g®J huVhã.& fN,Ë jVndN sÈL hdVhkÎHË fI iÎ} ,[I ;L.jV hc sÈL o<n huVhã kä<nÍ hsJ.# fCvø.jVdK kñ<dHË.& lúÈ<vjVdK g®J.kHlI.iH& l¶V,.jVdK j™HsÎV& fV[öéI.jVdK j<hvdO.& l<[I.jVdK tÆÎÈHË , u§ÎL.jVdK tÎ„ö<tHË iÂI hc hdVhË f<nÍ.hkN# nv pHgD ;I nv uÈN sHsHkÎHË iÎ} oäVÏ nv iÎ} jHvdòD.& hc k§HdV >kHË kÎöJ.# ]Vh? hdVhkÎHË fNdK ndG hs±Ê >,vnkN lH fVo±´ hdK «aíHß.hgNdK.» n,vÍ >oVhgClHË _ lêG iV l™È<Ê >oVhgClHkD _ h[Nhn o<n vh «cvnaéÎHË t„:.cnÍ.dD kÂD.nhkÎL ;I hc jVõ aÂúÎV uVã hgI h hg…„I =™éÁN#» lH ]ÁÎK pÆHvjD vh fV r<Ê hdVhkD v,h kÂD.nhvdL.# f„¥I >kHË vh lVnlHË >chnÍ.dD lD.nhkÎL ;I kI hc jVõ , xÂU.& f„¥I hc v,Ï fÎÁA , oVn , v,aK.kæVÏ , v,aK.fÎÁD hs±Ê >,vnkN , nv hdK jÂNË sÈÂD fÎA hc iÂI hr<hÊ , l„G lö„ÂHË fV[HÏ =BhaéÁN , fÎA hc iV r<Ê ndæVÏ fI jñVµ >Ë ;Â: ;VnkN# cdVh

pdf.tarikhema.ir

hdVhkÎHË , NvhË fÎNhv n‰ lH& hs±Ê vh nv ]ÈVÀ o„™HÏ kHf¥Hv fÁD.hlÎI , fÁD.uäHõ o±wI k¥VnkN , iL ]ÁHË ;I >,vkNÀ hdK ndK.& d¶ÁD vs<‰.hg„I tVl<nÍ f<n^ «h˜kD jHÌvÙµ t‹ÎÛ¥ÛL hgÒêÒÆ„¬ÎK Ì;éHÒã hg…„ÌI , uéVjD.###»& lK hc lÎHË aÂH lD.v,Ê , n, hlHkJ sÁæÎK fHrD lD.=BhvÊ.& ;éHã oNh , oHkNhkL.# h=V fI >kÈH jÂ˜ö: ;ÁÎN& iV=C =ÂVhÍ kò<hiÎN aN# >Ë n, ] ;éHã oNh , uéVè.[ iV=C hc d:.ndæV [Nh kÂD.a<kN& jH nv p<° ;<eV lVh l±rHè ;ÁÁN# hdK pNdE kCn tVdÆÎK hc wñÎP.jVdK , lé<hjVjVdK hpHndêD hsJ ;I sÁD , aÎ¶I kÆG ;VnÍ.hkN# péD s˜ÁD léû˜„äD ]<Ë hfK.píV nv ;éHã qNaÎ¶D «w<huR lñ_VrI.» hc vs<‰ oNh nv kCnd¥D ,tHè >Ë p†Vè kÆG lD.;ÁN ;I tVl<n^ lK hdK l¢„F vh ] ÎV,Ï hc ;éHã , uéVè.[ nv ]ÁÎK pHgD fI aÂH lD.=<dL jH ndæV uBvÏ kNhaéI fHaÎN# hdVhkÎHË >=HÍ nv [öJ.,[<Ï hs±Ê pÆÎÆD fI s<Ï hiG.fÎJ Î®ÂäVh;VÊ v,Ï >,vnkN& iL ]ÁHË ;I >Ë p†Vè ,wÎJ ;VnÍ f<n# >kHË nv sÁJ p¥<léD vs<‰ oNh , sÁJ hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D fI =<ù o<n aÁÎNkN , fI ]úL o<dA ndNkN& >Ë ]I jH;Á<Ë kúÁÎNÍ , kNdNÍ f<nkN# nv w™ñHè =BaéI fòúD hc sÎVÍ p¥<léD aHiHkD vh ;I fV hdVhË p¥<lJ lD.;VnkN& ndNdL.# fI dHn nhvdL ;I hc ,dG n,vhkJ lÑgT jHvdO jÂNË kÆG ;VndL ;I. «;L.jV hc lÎHË lVnÊ , péD huÎHË lÂ„¥J.& ;öD vh [VhMè >Ë f<n ;I hc aHÍ oVnÍ.=ÎVÏ ;ÁN& dH ,Ï vh sVckA kÂHdN###» h;Á<Ë ;öD fV p¥<lJ kúöéI f<n ;I ,s¶J [®VhtÎHdD r„ÂV, p¥<léA ]ÁNdK fVhfV >Ë

HnaHiHË f<n# nv ]ÁÎK v,c=HvÏ oVnÍ.=ÎVÏ , hkéÆHn hc hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D.)ß.( kI jÁÈH >chn f<n& f„¥I l<vn jú<dR , jÂíÎN hdK pH;L kÎC rVhv lD.=VtJ.# >Ë ]I >Ë v,c lÂÁ<ß f<n& jÂ„R , ]H„<sD , oL ;VnË rHlJ >chn=D nv fVhfV pH;ÂHË f<n# nv HsO ;öD ;I hc hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D.)ß.( séHdA ;Vn& >Ë p†Vè tVl<n^ , hc öJ.jVdK pHè p¥L.tVlHdHË kCn lVnÊ wHgP.& >Ë hsJ ;I =ÂHË tòV , o<nséHdD fI >kÈH fVnÍ a<n , ;VnhvaHË pÂG fI j¥äV , o<no<hiD =Vnn# , lK l¥V,Í lD.nhvÊ hc hdK ;I fI =ÂHË aÂH vhÍ dHfN ;I séHdA vh nvfHvÍ o<n n,sJ nhvÊ.# såHõ oNh vh ;I ]ÁÎK kÎöéL.### S lVh fVhÏ hxHuJ ;VnkL hc oNh,kN , o<ù.vtéHvdL fH aÂH& fI séHdA kÎ¥< köéHdÎN# pÆ<rD fHrD.lHkNÍ , hc hnhÏ >Ë tHv© kæúéI.hÊ , ,h[äHjD hsJ ;I kH]Hv fI h[VhÏ >kÈH iöéL.# fH lK sòÁHkD ;I fH lVnÊ [äHv , séÂæV =™éI lD.a<n& sòK kæ<dÎN , >Ë ]I hc lVnÊ =VnË.;A , fD.lÁ¢R o<nnhvÏ ;VnÍ , ÁÈHË lD.;ÁÎN& hc lK ÁÈHË kÁÂHdÎN , fI lNhvh , ]H„<sD , va<Í nhnË nv sòK fH lK >lÎCù l¥ÁÎN# nvfHvÍ lK =ÂHË läVdN ;I h=V pÆD =™éI a<n& fV lK na<hv >dN### cdVh ;öD ;I sòK pR vh h=V fI h, =™éI a<n , dH uNhgJ , nvséD ;I fI h, ÎúÁÈHn =Vnn& sòJ aÂVn› uÂG fI pR , uN‰ fV h, na<hvjV hsJ.& S hc pR.=<dD dH lú<vè uHnkI o<nnhvÏ k¥ÁÎN# cdVh lK fVjV kÎöéL hc hdK ;I o¢H ;ÁL , hc >Ë nv ;Hv o<dA hdÂK kÎöéL.& læV >Ë ;I oNh,kN ;™HdJ ;ÁN#

pdf.tarikhema.ir

)kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 886( >rHÏ a™H fÈéV hsJ nv u<° fI ;Hv hkNhoéK fD.qHf¢I cfHkA.& ;ÂD iL ]úL , =<aA vh fHc ;ÁN# h;Á<Ë fI [HÏ ;<fÎNË r„ÂNhË fV sV «nfÎV» fòJ fV=úéI.dD , i±µ ;VnË h, fI säF «t†<gD.» nv fVhfV oöV, hk<aÎV,hË.& ;öD fI löÁN p¥<lJ kúöéI hsJ ;I fI lHg: haéV tVl<n^ , fHdN fV=CdNÍ.jVdK iÂ¥HvhË j< nv p¥<lJ.& >Ë ;S fHaN ;I sòK j„O pR.& fI j< fÎA.jV fæ<dN , ;L.jV j< vh nv =™éHvè , ;Vnhvè séHdA ;ÁN& ;I >Ë vh oNh,kN fVhÏ n,séHkA kÂD.öÁNn# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 0001( h;Á<Ë f¶N hc >Ë o†<ß , síNÍ , fI oHµ htéHnË , kÂHc fVnË fV hköHË.iH , v;<ß nv fVhfV

HnaHiHË.& Î®ÂäVÏ nv lNdÁI p¥<lJ lD.;Vn& ;I nv fVhfV líVlD ;I hc ,rHv p†<vù jVsHË f<n& hc tV£ j<hqU tVl<n^ «Òi˜<Ë ÒuÒ„¬ÎÒ: ÒhÒkH hfÛK hlVhˆÖ ;HÒk¬J ÒjH;ÛG hgÒÆNdN fÂ¥Ü»& ] fVhÏ ]I lD.jVsD hc p†<v lK.[ >Ë vh fV o<n >sHË =ÎV# lK öV iÂHË ckD iöéL ;I nv l¥I =<aJ oú¥ÎNÍ lD.o<vn! )ÎHläV vpÂJ.& w™ñI 38( l±p§I tVl<ndN ;I nv nvfHv aHiHË. xäÆI h˜,‰ f¶N hc aHÍ fI tHw„Ã nÍ bvhß hs<hvhË , aHÍ.chn=HË f<nkN### , nv tHw„I nÍ bvhß hc >Ë xäÆI.& kNdÂHË , lñHvÊ HnaHÍ.### , fI tHw„Ã nÍ bvhß.& hwñHã xVã , lÆ„NhË , fHcdæVhË f<nkN### h˜lH h;Á<Ë vs<‰ oNh f<n ;I hlÎVhgÂÑlÁÎK hc >Ë fCv=<hv ]ÁÎK dHn lD.;ÁN^ «gÆN ;HË w„D.hg„I u„ÎI , >gI.###»& vs<‰ oNh ;I nv,n , vpÂJ pR fV h, fHn& fV v,Ï clÎK yBh lD.o<vn , lHkÁN fVn=HË lD.kúöJ , Hv=D ;™úA vh lD.n,oJ , [HlI.hù vh fI nsJ o<n ,w„I lD.cn , fV lV;F fViÁI s<hv lD.aN , fV jVµ o<dA ] ndæVÏ vh[ s<hv lD.;Vn# )o¢äI 951 w™ñI 015& kÈ{.hgä±yI.( o<hkÁN=HË uCdC j<[I lD.tVlHdÎN ;I.& péD uHvtHË , chiNhË kÎC fVhÏ ckN=D o<n pVdÂD nhvkN# hdK ;I ;öD nv kÈHdJ ciN , jÆVã fI oNh,kN , pVlJ h[éÂHuD.& ÎHnÍ.dD vh fV jVµ lV;F o<n s<hv ;ÁN , fI lÆûN fVsHkN& nv j<hË uHvtHË , chiNhË kÎöJ , tÆX sÎVÍ Î®ÂäVhË oNh hsJ.# tVhl<ù k¥ÁÎL ;I iL h;Á<Ë kÎC wHpäHË rNvè nv hj<läÎG o<n lD.kúÎÁÁN& jH vhkÁNÍ hc >Ë s<Ï fÎHdN , nv vh fHc ;ÁN& jH >rHdHË kC,‰ h[±‰ tVlHdÁN# g¢™ÚH j<[I tVlHdÎN# >Ë vs<‰ =VhlD , >Ë hs<À kÎ¥<Ï hlJ hs±Ê nv ,wÎéD fI hf<bv lD.tVlHdN^ h=V lD.o<hiD fV lVnÏ hc hiG >jA k§V ;ÁD.& k§V ;K fV ;öD ;I kúöéI hsJ , [Â¶D nv fVhfVù hdöéHnÍ.hkN# tVckN >Ë vs<‰ =VhlD.& hlHÊ iÂHÊ [¶™V fK lñÂN lD.tVlHdN^ wNhÏ ;™A.iH nv úJ sV ;öD f„ÁN kúN& læV >Ë ;S vh fI s<Ï [ÈÁL iNhdJ ;Vn#

pdf.tarikhema.ir

,dG n,vhkJ hc r<‰ l<voHË lé¶Nn& hc k<ß , ;Î™V =ÁHiHË fCvø nv hdVhË fHséHË ]ÁÎK kÆG lD.;ÁN^ ntK ;VnË lVn=HË.& kúöéK fV jòJ aHiD dH fD.hnfD fI oHkNhË s„¢ÁéD ;Î™V lVø nhaJ. nv hdK =<kI pHè =ÁHi¥Hv vh kH]Hv lD.;VnkN ;I ciV fÁ<aN& dH h, vh fI ]ÈHvlÎO lD.;úÎNkN& dH fI nhv lD.>,dòéÁN& dH sÁæöHvù lD.;VnkN& dH yÎV hc sV jÂHÊ fNË h, vh nv oHµ lD.;VnkN& dH sVù vh lÎHË n, sÁ+ fCvø lD.;<téÁN& dH fI líHchjD ;I uÆG kÂD.j<hkN >Ë vh fH,v ;ÁN , fI kHÊ líHchè n, ;V[D kHlÎNÍ lD.aN& ;Î™V lD.nhnkN# )jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ.& [„N h˜,‰.& w™ñI 335( , o<ã hsJ hdK o¢äI hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D vh kÎC nv kÈ{.hgä±yI fò<hkÎL ;I ,réD d¥D hc o<hvì fI >Ë p†Vè kHsCh =™J , fD.pVléD ;Vn^ hwñHã fV[öéÁN jH h, vh f¥úÁN# hlHÊ u„ÎI.hgö±Ê tVl<n^ lÈ„éA niÎN# fI [HÏ naÁHÊ tÆX fHdN fI h, naÁHÊ nhn& dH fHdN hc =ÁHiA u™< ;Vn! )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& rûHv 214( vh,kNÏ hc r<‰ n;éV =ÎVaÂK kÆG lD.;ÁN^ n,gJ nv hl<v lHgD tHrN uHx™I f<n### fVhÏ clÎK , htVhn kVoD j¶ÎÎK lD.;VnkN ;I hc hsé¶Nhn lVnÊ oHvì f<n , fVhÏ hoB >Ë fI r<Í rÈVdI lé<sG lD.aNkN### ] hk<hß.[ lHgÎHè l<[F jñÂÎ±è fÎA.jVÏ fV lVnÊ =VndN# ;„ÎI ;öHkD ;I fI xäÆI lÂéHc lé¶„R kä<nkN& líä<v f<nkN fI iV oNléD jK nv niÁN^ nv sHoéÂHË ;Hô aHiD aV;J ;ÁÁN### såHiÎHË vh

BdVhdD ;ÁÁN› hyÁHÊ , hpúHÊ aHÍ vh fîVhkÁN### n,gJ lñû<è vh nv fHchv hc ;öHkD ;I fI nhn , séN lD.VnhoéÁN& fI rÎÂJ kHcgD lD.oVdN# )hdVhË hc >yHc jH hs±Ê.#( )nv hdÁíH kÆG hc jHvdO h[éÂHuD hdVhË vh,kNÏ.& [„N h,‰.& w™ñI 186( nhkÎG nkÎJ nv ;éHã [CdI nv hs±Ê lD.k<döN^ pN,n sD k<ß u<hv° nv hdVhË n,vÍ sHsHkD fVhÏ hoHbÏ hc lVnÊ ,[<n nhaJ , péD xäÆHè fH hc xäÆHè HdÎK [CdI lD.=VtéÁN# )nhkÎG nkÎJ.& [CdI nv hs±Ê.& jV[ÂÃ n;éV lñÂN l<pN w™ñHè 91& 82& 92› nv hdÁíH kÆG hc ;éHã lñÂN oHjL ÎHläVhË.& w™ñI 67( , hdK iL nsé<vhg¶Â„D hsJ ;I u„D u„ÎI.hgö±Ê fI nvdHtJ.;ÁÁN=HË c;Hè lD.tVlHdN& h=V aíHß.hgNdK , hlêH‰.& h, kÂ<kI ndæVÏ kI nv >Ë v,c& f„¥I iÂÎK hlV,c , nv iÂÎK nkÎHÏ léÂNË fÈéV , lÑnfHkI.jV , hköHkD.jV hc v,ù u„D nv =VtéK lHgÎHè lD.aÁHsÁN& fI lÎNhË >dÁN , fV lH hsJ ;I fN,Ë j¶ûF fåBdVdL. fV, fH ViÎC=HvÏ , jVõ hc oNhÏ dæHkI , fD.iÂéH# lö„ÂHkD vh léVsHË , fV ] fH© , clÎK h,[ =Bv l¥K.& nv w<vjD ;I ;VhiJ nhvn , fI ngò<hÍ h, kÎöJ.# fÎA.jV hc pÆD ;I oNh nv nhvhdD h, rVhv nhnÍ.& hc h, læÎV# S ]<Ë fI räÎ„I.dD vsÎNÏ.& fV sV >ã >kÈH tV,n >Ï.› fN,Ë >Ë ;I fI oHkI.iHÏ.aHË nv>dD , såS fH >vhlA fI s<Ï hdúHË fV,& jH lÎHË >kÈH fHdöéD , nv,n , s±Ê vh fV hdúHË ;<jHÍ l¥K.#

pdf.tarikhema.ir

såS lD.=<dD hÏ fÁN=HË oNh& ,g˜D. oNh lVh fI s<Ï aÂH tVséHnÍ.& jH pR , sÈL oNh vh hc nhvhdD.jHË hc aÂH föéHkL.# >dH oNh vh nv nhvhdD aÂH sÈÂD hsJ ;I >Ë vh fI ,g˜D. h, fåVnhcdN? S h=V =<dÁNÍ.dD =™J kÎöJ.& fI h, lVh[¶I l¥K , h=V =<dÁNÍ.dD =™J iöJ.& iÂVhiA fV,& fN,Ë hdK ;I h, vh féVsHkD , fÎL niD dH fV h, sòJ =VtéI , h, vh fI vk{ ,hnhvÏ.### ]<Ë kCn ]ÈHvHdHË vsÎNÏ.& fI >kÈH kæHÍ l¥K.& lHkÁN ;öD ;I fV wHpF >Ë jö„X nhvn , kI lHkÁN ;öD ;I fV h, sòJ =ÎVn### såS lD.tVlHdN^ lH‰ vh fI n, röÂJ jÆöÎL ;K , wHpF lH‰ vh >chn =Bhv jH kÎÂD hc >Ë vh fVnhvn , kÎL ndæV vh fHc n, röÂJ ;K , n,fHvÍ wHpF lH‰ vh >chn fæBhv jH kÎL >Ë vh hkéòHã ;ÁN# hdK ;Hv vh iL ]ÁHË hnhlI fNÍ , wHpF lH‰ vh iL ]ÁHË nv hkéòHã lH‰ fV o<n lÆNÊ nhv& jH >Ë lÆNhv fÂHkN ;I pR oNh nv lH‰ h, fHaN### , h=V fHc iL nv HdHË.& >Ë jÆöÎL vh kò<hsJ.& j< röÂJ vh töO ;K.### , såS >Ë ]I fI [HÏ >,vnÍ f<nÏ.& n,fHvÍ hkíHÊ fNÍ.### )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& kHlI 52 w™ñI 188( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ rNvè l¢„ÆI nv nsJ aHÍ f<n# ;„ÂI.dD ;I hc niHË ,Ï fÎV,Ë lD.>lN& ;HtD f<n iV ;S vh fN,Ë lñH;ÂI , j<qÎP fI ;úéK niN### nv ]ÁÎK n,géD pR , rHk<Ë lÁñûVÚh fI hvhnÀ aHÍ , rNvè rú<Ë f<n , iÎ} pÆD nv fVhfV >Ë lñéVÊ aÂVnÍ kÂD.aN# )w™ñHè 925 , 135 jHvdO jÂNË.& [„N h,‰.( , kÎC sÎVÍ.k<döHË.& hc sÁD , aÎ¶I kÆG ;VnÍ.hkN ;I v,cÏ Î®ÂäV h;VÊ.)ü.( nv h,hoV uÂV fI löíN vtJ , qÂK o¢HfI.dD tVl<n^ oNh,kN s<=ÁN dHn ;VnÍ hsJ nv v,c [Ch& hc z„L iÎ} zHgÂD kæBvn& h=V fI ;öD hc aÂH hc lK séÂD vtéI hsJ , hc hdK vhÍ pÆD fV blI lK nhvn& hdÁ: lK pHqV fI rûHü , uÂG léÆHfG iöéL.# hc lÎHË lVnÊ aòûD fI kHÊ s<hnÖ fK rÎS fI.HoHsJ , =™J dH vs<‰.hg„I v,cÏ ;I hc xHmT fVlD.=úéD , uûH nv nsJ o<n pV;J lD.nhnÏ.& fI a¥L lK o<vn , lVh vkíI sHoJ.# Î®ÂäV tVl<n^ pHaH ;I fI uÂN ]ÁÎK ;HvÏ ;VnÍ fHaL hlH fI rûHü jö„ÎL lD.a<Ê.! tVl<n iÂHË uûH vh fÎH,vkN , fI nsJ s<hnÖ nhn , =™J. iV u†< fNË j< vh ;I lK oöéI ;VnÍ.hÊ.& fI iÂHË röÂJ hc fNË lK fCË , pR o<n vh nv iÂÎK nkÎH hc lK föéHË.# s<hnÖ =™J lK aÂH vh fòúÎNÊ.# Î®ÂäV tVl<n^ oNh,kN kÎC fV j< fäòúÎN! )fñHvhk<hv& ÎHläV vpÂJ.& w™ñI 09& nv hdÁíH kÆG hc lñÂN oHjL ÎHläVhË w™ñI 593& lÆHgÃ =<aI.dD hc ho±Ø lñÂN#( sVfHc=ÎVÏ oúHdHvaHÍ , n, HvÍ ;VnË öV ÁíÌL d: fòJ fV=úéI vh fI dHn nhvdL.# nv clHË sHsHkÎHË ,qU fI iÎ} ,[I fÈéV kä<n#9 hdK iL v,ù ndæVÏ fVhÏ sVfHc=ÎVÏ nv [Á+ hc u„D u„ÎI.hgö±Ê.# h=V k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV»

pdf.tarikhema.ir

, ;öHkD hc iÂ™¥VhË h,& kI nv n,vhË iòHlÁúÎHË , sHsHkÎHË ;I nv =VtéK sVfHc hc v,ù uHnkI n,v f<nkN& f„¥I nv iÂÎK n,vhË jÂNË , fI r<‰ a™H «nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» , nv ÎúVtéI.jVdK ;ú<viH v,aD fÈéV& >chnhkI.jV , hköHkD.jV , uHnkI.jV hc v,ù >Ë hsé<hkI uNhgJ nv jHvdO lD.aÁHsÁN& fI lÎNhË =™J.,=< >,vkN , fV lH hsJ ;I fåBdVdL.# S hc pÂN , nv,n fV Î®ÂäV h;VÊ.# lK hc [HdæHÍ räÎ„I o<n fÎV,Ë >lNÊ.& nv pHgD.;I dH zHgL iöéL , dH l§„<Ê.& dH x®ÎHkæV , =VnË.;A , dH vk{.ndNÍ.# lK oNh,kN vh fI dHn ;öD lD.>,vÊ ;I hdK kHlI lK fN, lD.vsN& jH c,n kCnÊ >dN# h=V kÎ¥<;HvÊ.& ;Â: kÂHdN , h=V ;VnhvÊ vh nvsJ kNhköJ.& fHc=úJ hdúHË vh fI nvséD , o<aÁ<nÏ hc lK fò<hiN# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& kHlI 75& w™ñI 1401( hdK nhséHË yVdF , hdK p¥HdJ aæ™J.>,v vh d: l<vô s˜ÁD lBiF kÆG ;VnÍ hsJ.# kÆG ;VnÍ hc >Ë lVnÏ ;I fVjVdK kÂ<kI pVdJ , >chn=D f<n# iChv , ]ÈHvwN sH‰ nv jHvdO fI uÆF fHc=VndN , hdK sòK vh fúÁ<dN , >Ë vh nv >Ë v,ciH , nv iV v,c , iÂÎK hlV,c fH iV sÁN ndæVÏ nv fÎHË hkûH , uNhgJ , pÆ<Ø lVnÊ ;I lHdG iöéÎN& lÆHdöI ;ÁÎN# yÎV hc h,gÎHM oNh ;öD rHnv fI ]ÁÎK ;HvÏ hsJ.? >dH nv hnfÎHè ndÁD , yÎVndÁD aVØ , yVã sòÁD nv hdK s¢P hc ;öD aÁÎNÍ.hdN? uäNhg™éHó uäNhgÂÆû<n kÆG lD.;ÁN^ oVdJ fK vhaN& hlHÊ vh u„ÎI o<hvì jñVd: lD.;Vn^ nv lÎHË dHvhkJ ;öHkD iöéÁN ;I lD.jVsL hc j< [Nh a<kN# dH u„D.& k§Vè nvfHvÍ >kHË ]ÎöJ.? u„D tVl<n^ lK iV=C fV hsHõ hjÈHÊ.& ;öD vh lÑhoBÍ kÂD.;ÁL , fV HdI =ÂHË fI ;Î™V kÂD.vsHkL.# fH ;öD ;I fI lòHg™J lK fVoÎCn , fI naÂÁD.hÊ rÎHÊ ;ÁN , uNh,è o<n vh fVhdL >a¥Hv sHcn kÂD.[ÁæL.### , jH ,Ï vh nu<è fI lBh;VÍ k¥VnÍ.& uBv , fÈHkI.hù vh kúÁÎNÍ.hÊ.& fH h, fI Î¥Hv fVkÂD.oÎCÊ , h=V j<fI ;Vn , fV=úJ.& hc h, lD.BdVÊ.# oVdJ fI hlÎVhgÂÑlÁÎK =™J. lD.jVsL uäNhgI fK ,iF , cdN fK xHdD ;Hv p¥<lJ vh fV j< jäHÍ ;ÁÁN# u„D )ß.( tVl<n^ j< lD.=<dD fH >kÈH ]I ;ÁL.? oVdJ =™J iV n, vh nu<è ;K dH fI ckNhË hkNhc dH =VnË.aHË vh fCË.# hlÎVhgÂÑlÁÎK tVl<n^ fNhË ;I lK fI iÎ} ,[I ;öD vh ;I fH lK ;úéHv k¥VnÍ kÂD.;úL.& , h=V lD.o<hséL ]ÁÎK ;ÁL.& j< fHdN fI lK fæ<dD hc oNh fåViÎC# ] dHu„D.[ fI ]I u„J ;öHkD vh lD.;úD ;I fI ;úéK ;öD hrNhÊ k¥VnÍ.hkN , fI naÂÁD.hè fVkòHséI.hkN , hc tVlHkJ fÎV,Ë kVtéI.hkN# )uäNhg™éHó uäNhgÂÆû<n hlHÊ u„D w™ñI 51& fH vuHdJ p™Z l¶ÁD , l†Â<Ë , fI hoéûHv& uäNhg™éHó uäNhgÂÆû<n# hlHÊ u„D w™ñHè 31 , 41(

pdf.tarikhema.ir

>vÏ fVhnv& h[Nhn hdVhkD , aVdT lH fI hdK hs±Ê v,Ï >,vnkN& kI fI r<‰ aíHß.hgNdK iÂî<Ë «cvnaéD t„:.cnÍ.dD ;I cdV aÂúÎV hgI h hg…„I =™J.» f„¥I >chn=HË , hpVhvÏ ;I pVdJ vh nv l¥éF hiG fÎJ Î®ÂäV& fÎA hc p¥<lJ aHiÁúHiHË , oöV,hË lD.dHtéÁN# oNh,kN fV >kÈH vpÂJ ;ÁN , fÈéVdK HnhaD ;I tVckNhË hc oNh,kN fVhÏ NvhË , h[Nhn o<n lD.o<hiÁN& fV >kHË kÎC u¢H ;ÁN# >kÈH h=V iL v,c=HvÏ cvnaéD f<nkN& nv BdVtéK hs±Ê.& «t„:.cnÍ.» kä<nkN# ]ÁHË.;I o„T kHwHgñD lD.=<dN#

pdf.tarikhema.ir

tûG 4

ndK , huéÆHnhè nv hdVhË fHséHË. ndK , huéÆHnhè nv hdVhË fHséHË. cvnaJ , j¶HgÎL h, léHMs™HkI hlV,c ;öD fI j¶HgÎL hw„D cvnaJ nséVsD kNhvn& jH lÁû™HkI r†H,è ;ÁN ;I >Ë

Î®ÂäV fHséHkD.& fI ÎV,hË o<n ]I vhÍ , v,aD hc ckN=D lD.>l<oéI hsJ.# >Ë ]I fI kHÊ j¶HgÎL ndÁD cvnaJ fV[HÏ lHkNÍ.& iÂHË ]ÎCÏ hsJ ;I nv x<‰ sH‰.iH fD.vpÂHkI j<sX sHclHË.iHÏ p¥<léD , xHd™I «l®HË.» , fÁH fV lûHgP sÎHsD , a®„D >kHË n]Hv jñVdT , n=V=<kD aNÍ hsJ.# S >Ë ]I nv hdK tûG hc l<voHË , nhkA.|,iHË , ndK.aÁHsHË , fHséHË.aÁHsHË kÆG lD.;ÁÎL.& iÂHË ndK , huéÆHnhjD hsJ ;I ;L , fÎA nv x<‰ iChv sH‰ nv hdVhË ÎV,hË cdHnÏ nhaéI hsJ.# hdK ndHkJ , lVhsL , hp¥HÊ >Ë ]I hkNhcÍ hc j¶HgÎL pÆÎÆD cvnaJ =VtéI aNÍ.& dH ]I hkNhcÍ hc >Ë tHw„I =VtéI hsJ.& nrÎÆÚH kÂD.nhkÎL.# nv hdK läñE kÎC gC,lD fV hx±ß köäJ fI >Ë kÂD.fÎÁÎL.# lÁHfU lH nv l<vn huéÆHnhè ndÁD ÎA hc zÈ<v hs±Ê sòK lD.=<dÁN& kI j¶HgÎL pÆÎÆD cvnaJ , lNuHÏ lH kÎC iÂHË hsJ.# h˜lH lD.j<hË jÆVdäÚH hxÂÎÁHË nhaJ ;I «iÂò<hfæD fH lñHvÊ.» , hcn,hì NvhË fH noéVhË dH fVhnvhË fH o<hiVhË ;I nv x<‰ rV,Ë f¶N hc cvnaJ fI kHÊ p¥ÂD hc hp¥HÊ ndÁD v,hì nhaJ.& iV=C nv j¶HgÎL cvnaJ ,[<n kNhaéI hsJ.# rVhdÁD kúHË lD.niN ;I hdK p¥L ndÁD hc [¶„ÎHè xäÆHè , oHkNhË.iHÏ fV=CdNÍ f<nÍ hsJ ;I o<Ë , k|hn o<n vh fVjV hc lVnÊ uHnÏ lD.nhköéÁN , hc hoé±£ k|hn o<n fH «oHkNhË.iHÏ öJ.» , lVnÊ uHnÏ fI aNè ViÎC nhaéI.hkN# aòûÚH l¶éÆNÊ ;I cvnaJ v,hì ]ÁÎK ;HvÏ vh v,h kÂD.nhköéI hsJ.# kúHkI.iHdD nv fVoD hc fÁNiHÏ =HjHiH _ rNdL.jVdK , lÆNõ.jVdK fòA h,séH _ ,[<n nhvn ;I fI o±´ ndK l¶Â<‰ >Ë clHË , uÆHdN iòHlÁúÎHË , sHsHkÎHË.& cvnaJ lVnÊ vh fI oNhÏ dæHkI nu<è lD.;VnÍ , h, vh oHgR jÂHÊ iöéD lD.nhköéI hsJ.# hdK iÂHË ÎHlD hsJ ;I iL fH léK f¶†D hc ;éÎäI.iHÏ >Ë clHË nv j¶Hv° hsJ , iL fHo„ÆJ fÎÂHvÏ.iH , [Hk<vhË l<bÏ , hköHË.iHÏ yÎV hdVhkD.& ;I nv ndK l<[<n fI hiVdÂK köäJ nhnÍ lD.a<n# >Ë ]I hc j¶HgÎL cvnaJ hc fI.Ï lé<Ë kHrW , kHo<hkH , yäHv=VtéI jHvdòD lD.j<hË fÎV,Ë >,vn& fI iÎ} ,[I v,aK.jV hc >Ë ]ÎCÏ kÎöJ ;I nv ;éF =<kH=<Ë «;éHã lÆNõ.» lD.j<hË hc p†Vè l<sD , j¶HgÎL pÆÎÆD ndK dÈ<n aÁHoJ.#

pdf.tarikhema.ir

k§ViH vh fò<hkÎN^ fÈéVdK läHpE , ndG nv l<vn cvnaJ vh l<gI uVqI nhaéI hsJ.# ,Ï ]ÁÎK lúHiNÍ ;Vn ] ;I.[ jÁ<ß ,sÎU uÆHdN , l¢HgF >;HnlÎ: nv l<vn cvnaJ.& jH fI pNÏ hsJ ;I jíNdN sHoéHv aòûÎJ pÆÎÆD ,Ï vh yÎVlÂ¥K lD.sHcn### iÎ} ]ÎC eHfJ kÂD.;ÁN ;I nv hwG cvnaJ lÑgT =HjI.iH hsJ.# j¶ÎÎK hdK ;I >dH ,Ï pÆÎÆéÚH ,[<n nhaéI dH kI.& hlVÏ yÎVlÂ¥K hsJ.# )\,gÎHË fHgNd:.& hndHË >sÎH& w™ñI 06& lÆHgI ndK cvnaéD.( iÂÎK lñÆR nv [HÏ ndæVÏ lD.k<döN^ wHpF.k§VhkD ;I jÆVdäÚH nv iÂI ]ÎC fH iL hoé±´ nhvkN& nv hdK k¥éI lé™R.hgÆ<gÁN ;I hc líÂ<ß 832 fÁN dH r¢¶I =HjI.iH& rVdF 091 fÁN >kÈH yÎVrHfG tÈL , nvµ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 16( [HË kHõ lÑgT ;éHã jHvdO hndHË lD.k<döN^ aVó , fÎHË nhséHË ÎNhdA lBiF cvnaJ ;Hv >sHkD kÎöJ.# lHMoB l<[<n fVo±´ lÁHfU >dÎK ,nh ]ÁNhË v,aK , l<eR kÂD.fHaN# ;éHã lÆNõ , >sÂHkD ndK cvnaéÎHË «h,séH» hsJ , >Ë líÂ<uI.dD lD.fHaN ;I ;L , fÎA hc l¢HgF lòé„T ;I fN,Ë hvjäH£ , hgéûHØ fHiL >lÎòéI aNÍ.# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË.& w™ñI 003( ndH;<k<. hlH vh[U fI l™È<Ê , l†Â<Ë o<n =HjI.iH& uíHgéÚH fI x<v lúòW hc >Ë kÂD.j<hË sòK =™J ]<Ë nv xVdR tÈL =HjI.iH iÁ<c tVsÁ+.iH hc ;ÂH‰ lÆû<n n,vdL.# iV l¶˜äVÏ.### =HjI.iH vh fI lÎG o<n jV[ÂI lD.;ÁN#01 )jHvdO lHn& ndH;<k<.& w™ñI 453( lD.j<hË wVhpéÚH =™J ;I h;Á<Ë fI j¶Nhn léV[ÂHË.& =HjI.iHÏ =<kH=<Ë , lòé„T ,[<n nhvn# d¥D hc lñÆÆHË [NdN tÆX rVdF fÎöJ nvwN hc r¢¶Hè =HjI.iH vh fI rNv ;™H rHfG tÈL lD.nhkN# )iÂHË lÁäU.& iÂHË w™ñI.( vh,kNÏ. ;éF lBiäD , l¶éÆNhè cvnaéÎHË ]ÁHË ;I dHn>,v aNdL nv x<‰ clHË jñJ jHMeÎV sÎHséÂNhvhË , v,pHkÎHË cvnaéD nséò<ù j®ÎÎVhjD aNÍ hsJ.# )jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& vh,kNÏ.& w™ñI 494( jHvdO , lñG j<gN hdK Î®ÂäV kÎC hc líÈ<è hsJ. f¶†D ,Ï vh hc >bvfHdíHË , fVoD hc vÏ , yHgäÚH hc aÂH‰ aVrD hdVhË nhkÁN# nv fHã clHË ] zÈ<v , j<gN[ h, iL hoé±´ föÎHv hsJ.# )l¶ÎK tViÁ+ tHvsD.& [„N 5& w™ñI 7924( aíHß.hgNdK v,c=Hv lH nv l¶VtD ndK cvnaéD , cvnaJ nv «j<gNÏ ndæV»& jñVdT.iH , jÆ„F.iHÏ föÎHvÏ vh [HdC nhköéI hsJ.# h, nv sVhsV ;éHã «j<gNÏ ndæV» s¶D lD.;Á_N fH jñ_Vd: hpöHõ.iHÏ ,xÁD , s<n fVnË hc jÂHd±è qNdÈ<nÏ.& ,hr¶ÎJ.iHÏ jHvdO vh l¶¥<õ ;Á_N# lD.k<döN^

pdf.tarikhema.ir

o<n cvnaJ kÎC lNuD aÁHoJ hc vhÍ ,pD kÂD.a<n& f„¥I >Ë vh chnÍ hkNdúI , hnvhµ o<dA lD.nhkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 764( hnuHÏ a™H nv,© hsJ.# [HË kHõ nv ;éHã fHhvcù jHvdO hndHË lD.k<döN^ ] cvnaJ.[ fI ÎV,Ï hc l¥Ha™Hè , hgÈHlHè o<dúéK fI Î®ÂäVÏ lä¶<ë , hc xV hi<vh lCnh ] hu±Ê ;Vn fI Î®ÂäVÏ lä¶<ë aNÍ.[ , nv =HjHiH j¥Vhv tVl<n ;I oNh,kN h, vh fVhkæÎòéI , lHMl<v sHoéI , ndK h, fÈéVdK , ;HlG.jVdK hndHË hsJ.# )[HË kHõ.& w™ñI 603& jHvdO hndHË.( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ ,gD cvnaJ gF fI a¥HdJ kæú<n , hc hdÂHË fI hi<vh lCnh& V,vn=Hv k<v , oNhÏ fCvø nsJ fVkNhaJ.# hi<vh lCnh fV ,Ï zHiV aN , ;éHã h,séH dH ;éHã l¶VtJ , p¥ÂJ vh nv ;T ,Ï =BhaJ , fI h, tVlHË nhn ;I lVnÊ vh fI >Ë fò<hkN , ÁN niN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 735& kÆG hc nhvlöééV( nrJ tVl<ndN ;I [HË kHõ lHMl<vdJ cvnaJ hc xV oNh,kN vh fI =HjHiH lÁéöF lD.;ÁN , =HjHiH rNdL.jVdK , lÆNõ.jVdK fòA fHrD.lHkNÍ hc ndK cvnaéD hsJ.# a™H nv «j<gNÏ ndæV» k<aéI hsJ. l¶íCÍ ;I nv iV sI >dÎK j<pÎNÏ dÈ<nÏ.11 hc >Ë fI w<vè =öéVnÍ.dD fÈVÍ =VtéI.hkN& ,gD nv >dÎK.iHÏ j<pÎNÏ yÎV dÈ<nÏ [HdD kNhvn# )a™H& j<gNÏ ndæV& w™ñI 993( a™H fHc iL nv,© lD.=<dN# l¶íChjD ;I fI cvnaJ köäJ nhnÍ aNÍ.& hc ÎA hc hk¶ÆHn k¢™I h, >yHc , jH iÁæHÊ lVø hnhlI nhvn# [HË.kHõ lD.k<döN^ cvnaJ vh l¥Ha™HjD nsJ nhn# v,hdHè nv hdK fHã fI rNvÏ tVh,hË , hyVhØ.>lÎC hsJ ;I fVhÏ h, l¶íChè uíÎäI , ;VhlHè yVdäI b;V ;VnÍ.hkN# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË.& w™ñI 303( , fHc [HË kHõ lD.k<döN^ ]<Ë iÁæHÊ zÈ<v h, nv vsÎN& lHnvù vh jHã , j<hË fòúÎN jH h, vh nv vpL o<n fåV,vhkN , aVféD hc fVø , sHrI =ÎHÍ lÆNõ «i<lH» fH tV,aéD >lÎòéI =úJ , ,hgNdK h,& >Ë vh fH aÎV lò„<£ ;VnÍ , fÁ<aÎNkN , iV]I nd<iH ;<aÎNkN >Ë aVfJ vh ;I aHlG [<iVÍ g¢ÎT u„<Ï ,[<n cvnaJ f<n& jäHÍ sHckN& ké<hköéÁN , k¢™Ã >Ë ;<nµ rN,sD fH >Ë lÁ¶ÆN aN# ]<Ë iÁæHÊ lÎ±n h, nv vsÎN& sVhsV uHgL xäÎ¶J fI ,[N , sV,v >lN# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË w™ñI 213 , kCnd: fI iÂÎK l†Â<Ë w™ñHè 635 , 735 jHvdO jÂNË.& ,dG n,vhkJ.& [„N h˜,‰.( ,dG n,vhkJ fI kÆG hc ,kNdNhn lD.k<döN^ nv iÂHË v,c ;I lé<gN aN& fI wNhÏ f„ÁN oÁNdN , hv,hó „ÎNÏ ;I fV =Vn iV l<[<n ckNÍ.dD [ÂU lD.a<kN& jVsÁHµ , VdúHË aNkN , hc ;ÁHv ,Ï =VdòéÁN#

pdf.tarikhema.ir

),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& ì h˜,‰.& w™ñI 735& kÆG hc ,kNdNhn( l¶íChè ndæVÏ kÎC hc h, kÆG ;VnÍ.hkN hc [Â„I. kíHè cvnaJ j<sX hi<vh lCnh nv =È<hvÍ.& p™HzJ hsäHË , =H,hË.& h, vh nv =È<hvÍ.& kæÈäHkD =V=HË , aÎV nhnË lÎA.& cvnaJ vh nv yHv , aVó l™ûG a™H nhnË hsF fÎÂHv aHÍ ;I nv «cvnaJ kHlI.» >lNÍ hsJ.# =ú<nÍ aNË nv , nd<hv iÁæHÊ ,v,n h, fI fHv=HÍ ,dúéHsF , nv nsJ nhaéK a¶„I.dD >sÂHkD iÁæHÊ ,v,n cvnaJ fI ;Hô aHÍ , hgD >oV### pH‰ ]æ<kI a™H lNuD hsJ «l¶íCÍ nv >dÎK.iHÏ j<pÎNÏ yÎVdÈ<nÏ [HdD kNhvn?» nv w™ñI 62 hc «j<gNÏ ndæV» a™H lD.k<döN^ [ÈHË hdVhkD kÎC nv iÂÎK lNè ] lNè zÈ<v hndHË dÈ<nÏ.& löÎñD.& hs±Ê.[ sI >dÎK fCvø lÎéVhdD.& cvnaéD , lHk<Ï vh uVqI ;Vn### ;I lBhiäD j<pÎNÏ f<nkN# uV° lD.;ÁL. j<pÎNÏ l¶VtD ;VnË lBiF lÎéVhdD tÆX hc «lñÆÆHkD.» k§ÎV aíHß.hgNdK a™H fVlD.>dN# h=V]I hdúHË k§ÎV kNhvn# ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ nv >Ë iÁæHÊ ;I cvnaJ nv lÎHË h[Nhn HvsÎHË , lHndHË zÈ<v ;Vn& nvdHtJ ;I lVnÊ [Hk<vhË , clÎK , >sÂHË , kÎH;HË o<n vh lD.VséÁN### fCvø.jVdK oNhdHË nv ndK ÎA hc cvnaéD.& lÎéVh oNh,kN o<vaÎN , >kHiÎéH lHnÍ oNhÏ clÎK , pHwG.oÎCÏ , i<lH =H, oNhdD f<n ;I lVnÍ , n,fHvÍ ckNÍ aN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 735( hoé±£ ht¥Hv , uÆHdN lBiF fJ.VséHkI «lÈV» fH ;ÎA cvnaJ fCvø.jVdK oöHvjD hsJ ;I fV hwHgJ j¶HgÎL cvnaéD nv x<‰ ]ÁNdK rVË ,hvn >lNÍ hsJ.# ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ h=V cvnaJ tÁHkHBdV f<n& nv >Ë iÁæHÊ ;I líöÂI.iHÏ >kHiÎéH dH htV,ndJ hdVhkD vh S hc ]ÁN rVË hc ,tHè o<n nv föÎHvÏ hc aÈViHÏ aHiÁúHiD hdVhË lD.ndN& föÎHv aVlÁNÍ lD.aN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& w™ñI 845& [„N h˜,‰.( fVoD hc l<voHË fHvd:.fÎK fH ndG ;HlÚ± rHfG jHMlG nv cvnaéD f<nË HnaHiHË iòHlÁúD jVndN ;VnÍ.hkN#21 >kHË nv iÁæHÊ sòéD hc oNhdHË lé¶Nn dHvÏ lD.o<hséÁN# nv ;éÎäI hvnaÎV n,Ê nv jòJ.[ÂúÎN >lNÍ hsJ. «hi<vh lCnh , >kHiÎéH , lÎéVh lVh fI >Ë ]I sHoéL.& hc iÂI fN;ÁA.iH kæI.nhvÏ ;ÁÁN#» , nv ;éÎäI.dD ndæVÏ nv a<ù >lNÍ hsJ. «hdK ;Hô vh nhvd<ù hc kÎH;HË sHoJ.# nv v,c=Hv hvnaÎV NvfCv=L >jA >Ë vh ,dVhË ;Vn# lK fI o<hsJ hi<vh lCnh , >kHiÎéH , lÎéVh >Ë vh n=V fHv sHoéL.#» léHMs™HkI nv clHË ha¥HkÎHË , såS sHsHkÎHË fH k™lÎC >g<nÍ =úJ.# föÎHv f¶ÎN hsJ lò„<rHjD ;I cvnaéÎHË fI hkæVhlÎÁD.m< )Ÿ hf„ÎS.& aÎ¢HË.& hiVdÂK.( köäJ lD.niÁN , nv ;éF lÆNõ >kÈH >lNÍ hsJ.& nv j¶HgÎL hw„D cvnaJ.& ;I heV lÈÂD hc >Ë fVhÏ lH fHrD kÂHkNÍ.& [HdD nhaéI hsJ.# [HË kHõ nv jHvdO hndHË fI kÆG hc tûG h˜,‰ ,kNdNhn& hi<vh lCnh vh ]ÁÎK ,wT lD.;ÁN^ hi<vh lCnh fVhÏ cvnaJ sV=BaJ kChß , ;úÂ¥A o<n vh fH hkæVhlÎÁD.m< nv iÁæHÊ >tVdÁA [ÈHË kÆG ;VnÍ hsJ.### ,gD nv fVhfV h, hkæVhlÎÁD.m< kÎC fÎ¥Hv kÁúöéI , nv lÆHfG iV ,dJ o<ã.&

pdf.tarikhema.ir

kHpÎI fNÏ lD.>tVdÁN# sVlHÏ clöéHË.& pVhvè s<chË jHföéHË.& lHviH , ht¶D.iHÏ réH‰.& l<viH& l„O.iHÏ [HË.=Ch### , oNh,kNhË , hlVhM j<vhkD )yÎVhdVhkD.(### lò„<rHè h, iöéÁN# fÁH fI tûG 22 ,kNdNhn aÂHvÍ hlVhqD ;I hkæVhlÎÁD.m< o„R ;VnÍ fI 99999 lD.vsN# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË.& w™ñI 613( fVoD hc j¶HgÎL. hcn,hì fH lñHvÊ. \gÎHË fHgNd: nv ;éHã hndHË >sÎH lD.k<döN^ iL ]ÁÎK k¥éI.dD ;I aHdHË j<[I hsJ.& jHM;ÎN löéÂV fV hcn,hì fHlñHvÊ hsJ.# NdNÍ.dD ;I fN,Ë iÎ} a: , aäÈI.dD nv lÁHfU , lÄoB lCnhdD , yÎVlCnhdD fI ,q<ó lD.fÎÁÎL.# fI o±´ ;<aA.iHÏ rVË k<cniÂD ;I nv [ÈJ hk¥Hv >Ë fI uÂG >lNÍ hsJ.### a<hiNÏ fI nsJ lH vsÎNÍ hsJ ;I p¥HdJ nhvn oHkL.iH fVo±´ lÎG fHxÁD o<dA.& líä<v f<nkN jH fH NvhË , fVhnvhË o<dA iÂò<hfæD kÂHdÁN& iV ]ÁN ;I ] nv zHiV[ l<htÆJ nhlHniH qV,vÏ f<n# )\gÎHË fHgNd:.& hndHË >sÎH& w™ñI 08 , 18( lñÆÆÎK lD.k<döÁN^ nv lÁHfU hwÎG cvnaéÎHË.& hcn,hì fH lñHvÊ uäHnè fI aÂHv vtéI , fH ,uNÍ e<hã , h[V , >eHv uHgD jú<dR aNÍ hsJ.› hc räÎG hdK ;I hcn,hì fÎK o<hiV , fVhnv fH tV hdCnÏ v,aK lD.a<n , nd<hË vh n,v lD.;ÁN , =ÁHiHË ;äÎVÍ vh lñ< lD.kÂHdN# )ndÁ¥Vn& ;éHã kÈL.& tûG 06& tÆVÍ 2 , 3# nv hdÁíH kÆG hc lñÂN oHjL ÎHläVhË.& w™ñI 28 -vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& w™ñI 166- ;VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 432( ndH;<k< lD.k<döN^ nv l<vn hcn,hì fH lñHvÊ nv hdVhË fHséHË.& hsÁHn , lNhvµ cdHnÏ nv nsJ hsJ.› hc [Â„I ;Âä<[ÎI n,Ê o<hiVù d¶ÁD >j<sH vh fI ckD =VtJ.# nhvd<ù n,Ê fH o<hiV o<n HvdöHjÎNh hcn,hì ;VnÍ f<n# tVckN hdúHË hvnaÎV n,Ê S hc lVø cË h˜,‰ o<n fH n, noéV o<n >j<sH , >löéVdNh hcn,hì ;Vn# )ndH;<k<.& jHvdO lHn& nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 474& vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ noéVhË xV j<[I kä<nkN### hc =™éI.iHÏ hdVhkÎHË rNdL nv hdK fHvÍ d¥D hdK hsJ ;I. NvhË hc oNh löHMgJ kÂD.;ÁÁN ;I noéVÏ fI hdúHË v,cÏ ;ÁN , tVaéæHË.& noéVhË vh hc k¶ÂJ.iHdD ;I oNh fI >nlD fòúÎNÍ.& fI aÂHv kÂD.>,vkN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 355( vh,d„Áö<Ë lD.k<döN^ ckHË xäÆHè fHÏ h[éÂHß.& [VhMè >Ë kNhaéÁN ;I [C nv jòJ v,hË v,<ù.nhv hc oHkI fÎV,Ë fÎHdÁN , iV=C fI >kHË h[HcÍ nhnÍ kÂD.aN ;I >a¥Hvh fH lVnhË >lÎCù ;ÁÁN# ckHË a<iVnhv pR kNhaéÁN iÎ} lVnÏ vh& ,g< Nv dH fVhnvaHË fHaN fäÎÁÁN# nv kÆA.iHdD ;I hc hdVhË fHséHË fV[HÏ lHkNÍ.& w<vè

pdf.tarikhema.ir

iÎ} ckD ndNÍ kÂD.a<n# ),dG n,vhkJ.& kÆG hc vh,d„Áö<Ë.& jHvdO.jÂNË.& [„N 1& w™ñI 255( d¥éHVséD nv ndK cvnaéD. fVo±´ f¶†D uÆHdN léHMoV [ÂHuJ cvnaéÎHË.& >Ë Î®ÂäV fHséHkD =™J ;I fVpöF lúÎJ , hvhnÀ hi<vh lCnh& jÂHÊ l<[<nhè >tVdNÍ aNÍ.hkN , ]ÁHË ;I nv >dÃ >oVdK hc =HjHiH wVhpJ nhvn& hi<vh lCnh vh l<[F , l<[N iL k<v , iL z„ÂJ.& iV n, lD.aÁHsN# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË w™ñI 703( lH kÎC ]ÁÎK =ÂHË lD.;ÁÎL.# h˜lH pÆÎÆJ hdK hsJ ;I hc niI.iHÏ >yHcdK p¥<lJ iòHlÁúÎHË jH

HdHË n,vhË sHsHkÎHË.& hc hdK d¥éHVséD kI nv ;éÎäI.iHÏ l<[<n , kI nv lé<Ë cvnaéD heVÏ fHrD kÂHkNÍ hsJ.# >eHv fHclHkNÍ hc n,vÍ sHsHkÎHË fI tVh,hkD hc iL.jVhc f<nË >kHiÎéH , lÎéVh fH hi<vh lCnh oäV lD.niN# =ÎVaÂK.31 lD.k<döN^ «hvnaÎV n,Ê >dÎK lCnhdD vh fH VséA kHiÎN ;I kÂHdÁNÍ >jA f<n& v,kR nhn# hc clHË HnaHiD aH<v h,‰ jH HdHË v,c=Hv sHsHkÎHË.& nv v,Ï s¥I.iH jû<dV >júæHÍ ndNÍ lD.a<n , nv n, s<Ï >júæHÍ.& jû<dViHÏ aHiÁúHÍ , hdCnhË =<kH=<Ë hi<vh lCnh& lÎéVh , >kHiÎéH kÆA aNÍ hsJ.### nv kÆA jHì.=BhvÏ hvnaÎV n,Ê nv jHØ föéHË.### hvnaÎVn,Ê nv xV ]~ nsJ vh fI s<Ï p„ÆI aÈVdHvÏ ;I hi<vh lCnh fI h, lD.niN& nvhc ;VnÍ , nv xV ndæVù lÎéVh fH iÂHË <aHµ hi<vh lCnh hdöéHnÍ , iHgI.dD k<v htúHË o<vaÎN,hv n,v sVù jéR lD.;úN# )y±Ê.vqH hkûH.<v& jHvdO ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË.& w™ñI 754( ;VdöéÎK.sK hc lÁHfU löÎñD kÆG lD.;ÁN^ nv l¢Hg¶I v,hdHjD ;I hc lÁHfU kûVhkD nv nsJ hsJ.& fÎA hc iV ]ÎC d: k¥éI [„F j<[I lD.;ÁN , >Ë lÆHÊ tHdÆD hsJ ;I o<vaÎN nv >dÎK lCndöÁD sHsHkÎHË nhvh f<nÍ hsJ.# dCn=Vn n,Ê fI hdK uäHvè s<=ÁN dHn lD.;ÁN^ röL fI >téHã.& oNhÏ fCvø ;I hc Vj< o<dA [ÈHË vh lÁ<v , hc pVhvè o<n [ÂÎU vh =VÊ ;VnÍ hsJ.# hdK HnaHÍ sI ]ÈHv fHv s<=ÁN >téHã vh j¥Vhv ;Vn# ,réD ;I v,pHkÎHË uÎö<Ï vh fI jVµ >dÎK o<n ,hnhaéÁN& aV£ ;VnkN ;I fI [HÏ l¶ä<n sHfR o<n& o<vaÎN vh fåVséÁN , hdK k¥éI nv vsHdG aÈNhÏ sVdHkD fI ;Vhè jûVdP aNÍ hsJ.# aH<v n,Ê fI aÂ¶<Ë fVwä¶D r<‰ nhn ;I fV [HË h, fäòúHdN& fI aV£ >Ë ;I >téHã vh séHdA ;ÁN### kû<ü lé¶Nn h,séH eHfJ lD.;ÁN ;I VséA uÁHwV xäÎ¶D hc hw<‰ ndHkJ cvnaéD f<nÍ.### hdVhkÎHË hpéVhÊ >ã vh fÎA hc iV ]ÎC ,h[F lD.aÂVnkN& ]ÁHË ;I péD w<vè o<n vh nv >ã kÂD.aöéÁN### nv ;éHã ,kNdNhn aVó läö<xD vh[U fI >ã , jHMeÎV >Ë nv j¢ÈÎV lÁNvì hsJ.# tÆX ]ÎCÏ ;I nv j¢ÈÎV lÑeVjV hc >ã lñö<ã lD.aN& f<‰ =H, f<n#

pdf.tarikhema.ir

);VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 301( rNvè , k™Ë fV gñ§Hè ckN=D hdVhkÎHË =öéVnÍ f<n# ;VdöéÎK.sK hc ndÁ¥Vn kÆG lD.;ÁN^ iV ;S hc cvnaéÎHË ndK vsÂD l„D o<n vh jVµ lD.=™J.& u„D.hw<‰ löéñR réG lD.aN# )hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 053& kÆG hc ndÁ¥Vn ;éHã kÈL.& tûG 65& tÆVÍ 4( , ,dG.n,vhkJ kÆG lD.;ÁN^ ;öHkD vh ;I hc ndK fHc lD.=úéÁN& fN,Ë söéD huNhÊ lD.;VnkN# )jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 455( vh,kNÏ nv jHvdO h[éÂHuD hdVhË kÆG lD.;ÁN^ v,pHkÎ<Ë cvnaéD hc rNvè fD.pöHã , k™Ë hl<v vh [ÁäÃ lÆNõ , vk+ ndHkéD lD.fòúÎNkN# hdK xHd™I nv ;„ÎI l<hvnÏ ;I nv ckN=HkD htVhn ÎA lD.>lN& pR lNho„I nhaéÁN , lD.j<hË =™J ;I iV tVnÏ lK hgÂÈN hgD hg„ñN Ÿ hc =È<hvÍ jH =<v& nv jñJ sVVséD , k§Hvè v,pHkÎHË f<n# )hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 38( fÈVhÊ n,Ê fI jú<dR v,pHkÎHË cvnaéD.& lHkD vh lñH;ÂI , huNhÊ ;Vn^ ;VjÎV ] l<fN l<fNhË.[ nv sI ;éÎäI fCvø ;I v,Ï wòVÍ.iH , hfÁÎI tHvõ p: aNÍ.& htéòHv lD.;Vn ;I löÎñÎHË.& lHk<dHË , fViÂÁHË vh l<vn hbdJ , >chv rVhv nhnÍ hsJ.# )hdVhË hc >yHc jH hs±Ê.& nv hdÁíH kÆG hc jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& w™ñI 707& vh,kNÏ.( k|hnVséD ndÁD. heV hkæúJ jñVdT sÎHsJ.lNhvhË , p¥<lJ.=VhË.& ;I lû„ñJ o<n vh nv jV,d{ k|hnVséD lD.ndNkN& nv lé<Ë cvnaéD fI o<fD >a¥Hv hsJ.# lêÚ± lVnlHË kÎ¥<;Hv , wHmF nv ndNÍ cvnaJ.& ;öHkD iöéÁN ;I fI ndK fÈD hdÂHË lD.>,vkN , >nlÎHË fNuÂG , o¢H;Hv& >kHkÁN ;I hc >dÎK lCnh v, fV=VnhkÁN# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË.& w™ñI 803( hÏ >tVdN=Hv [ÈHË.& hÏ rN,õ.& h=V fÁNÍ.dD hc fÁN=HË oNh fò<hiN fI tK nvlHË ;VnË fåVnhcn& nv >yHc ;Hv lÈHvè o<n vh nvfHvÍ ]I ;öHË fHdN fI eä<è fVsHkN& nvfHvÀ fÁN=HË hi<vh lCnh dH fÁN=HË nd<hË.?41

pdf.tarikhema.ir

hi<vh lCnh nv [<hã ]ÁÎK =™J ;I fHdN lÈHvè o<n vh nvfHvÍ fÁN=HË nd<hË fÎHclHdN& kI nvfHvÍ fÁN=HË oNh# h=V fH kúéV o<n fÁNÍ.dD hc fÁN=HË nd<hË vh u±ì ;Vn , >Ë fÁNÍ lVn , såS fH kúéV o<n fÁNÀ ndæVÏ hc nd<hË vh u±ì ;Vn , >Ë fÁNÍ lVn , S hc >Ë fÁNÀ s˜<lD hc fÁNÀ nd<hË vh u±ì ;Vn , >Ë fÁNÍ lVn& >Ë xäÎF fVhÏ iÂÎúI xäÎF kHaHdöéI.dD hsJ.# , fI iÂÎK jVjÎF h=V sI fÁNÍ hc fÁNÍ nd<hË vh u±ì ;Vn### h=V fò<hiN lD.j<hkN fÁN=HË oNh vh nvlHË ;ÁN# )jHvdO jÂNË.& w™ñI 455( cvnaéD.=VÏ ;ÎÁI , k™Vè köäJ fI hr<hÊ yÎV>vdHdD vh fI ÎV,hË o<n j„ÆÎK lD.;ÁN# fÎæHkæHË hc k§V=HÍ hdK ;ÎA.& yÎV>vdHdD «n, H» , «>nÊ.iHÏ púVÍ w™J.» , oVtöéVÍ kHlÎNÍ lD.a<kN# ;„ÂHè lVs<lD ;I nvfHvÍ >nÊ.iH fI ;Hv lD.v,n& nvfHvÍ hdúHË ] yÎV>vdHdD.[ hsé¶ÂH‰ kÂD.a<n# lêÚ± >kÈH lé<gN kÂD.a<kN& f„¥I «lD.htéÁN» , kÂD.lÎVkN& f„¥I «lD.jV;ÁN»› vhÍ kÂD.v,kN& «lD.y„éÁN»#### , hi<vh lCnh hc kHf<n ;VnË >kHË oúÁ<n lD.a<n# )ndH;<k<.& jHvdO lHn& w™ñI 753 fH kÆG hc lÁHfU cvnaéD nv iÂHË w™ñI , w™ñI 995 p<haD.( hdK k|hnVséD sÎHsJ.lNhvhkI nv hdVhË.& =HiD fI >chv , réG.uHÊ.iHÏ i<gÁHµ löÎñÎHË lÁíV lD.aN# ;VdöéÎK.sK lD.k<döN^ nv huÂH‰ aÈNhÏ uÎö<Ï hk<hß , hröHÊ c[ViH , a¥ÁíI.iHÏ niúéÁH;D ;I lñH;L lD.j<hköéÁN hc >Ë hsé™HnÍ ;ÁÁN& lB;<v hsJ.# fVhÏ jVsHkÎNË léÈÂHË >è , hn,hè lòé„T a¥ÁíI vh nv fVhfV ]úL >kÈH lD.=öéVnkN# ckNhkÎHË vh =HiD fH hkæúJ lD.>,dòéÁN , =HiD ,h\=<Ë , =HiD fH d: H sVkæ<Ë fV nhv lD.;VnkN , fH jHcdHkI.iHdD fHtéI hc D =H, lD.cnkN# nv coL.iH sV;I , kÂ: , hkÆ<cÍ lD.vdòéÁN# hkNhÊ >Ë fD.k<hdHË vh d: d: r¢U lD.;VnkN , <sJ sVaHË vh lD.;ÁNkN# =HiD <sJ ]ÈVÍ vh hc

ÎúHkD jH ]HkI fVlD.nhaéÁN , =HiD <sJ nsJ , úJ >kÈH vh lD.fVdNkN# sVã =NhoéI nv =<ù , ]úL lD.vdòéÁN , cfHË vh lD.;ÁNkN# =VnË d¥D hc aÈNhÏ löÎñD vh s<vhô ;VnkN , cfHË h, vh hc >Ë s<vhô fÎV,Ë ;úÎNkN# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 222& kÆG hc i<tÂHË.& k<gN;I.& g<f<v , fHc lVh[¶I tVlHdÎN vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& [„N 1& w™ñI 617( niúéÁHµ.jVdK a¥ÁíI.iH& a¥ÁíI l¶V, fI «kI lVø.» f<n ;I.### [±n fI jVjÎF hkæúéHË nsJ , hkæúéHË H , f¶N nsJ vh jH l} , H vh jH ;¶F , såS nsJ vh jH >vk{ , H vh jH chk< , >Ë.=HÍ =<ù , fÎÁD , uHräJ sV vh r¢U lD.;Vn# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 322& kÆG hc i<tÂHË.& f<v( hdK =<aI.dD hc ;HvkHlI sÎHÍ aHiHkD hsJ ;I a™H lNuD hsJ. «hdVhkD ;I uVã nv sH‰.iHÏ 41 jH 63 iíVÏ jñ<dG =VtJ.& d¥D hc ]ÈHv hlåVhj<vÏ wNvkúÎK [ÈHË fHséHË f<n& fH huéäHvÏ sÎHsD , v,kÆD hréûHnÏ , a¥<iD tViÁæD ;I uÂÎÆÚH l<vn rä<‰ [ÈHkÎHË f<n#» )j<gNÏ ndæV& w™ñI 71( aíHß.hgNdK n,vÍ >oVhgClHË h=V]I vhsJ.=< kÎöJ.& hlH nv u<° k|hnVsJ hsJ.! hdK «lñÆR

pdf.tarikhema.ir

jVhc k<dK.» nv sVhsV «j<gN» n,fHvÍ.hù s¶D lD.;ÁN fH jñVd: l„ÎJ VséD , nlÎNË fI h[HØ j¶ûäHè k|hnÏ.& htöHkI.iHdD vh fÆä<kN ;I kI ,hr¶ÚH hdVhkD f<nkN , kI l<vn rä<‰ hdVhkÎHË i<aÂÁN , >chnÍ.# hdúHË nv w™ñHè 113 , 564 fH kÆG.r<‰ hc vkHË lNuD iöéÁN^ h=V löÎñÎJ nv >yHc ;Hv o<n fI fÎÂHvÏ t„{ läé± aNÍ f<n& hlV,c >dÎK lÎéVh nv [HÏ >Ë >dÎK fVjV [ÈHË f<n# h=V hs±Ê kÎHlNÍ f<n& löÎñÎJ [HdæCdK ndK cvnaéD f<n hdK ;I löÎñÎHË hlV,c pHqV f<nkN lBiF fJ.VséHkI lÎéVhdÎöL vh fåBdVkN dH kI.& o<n löÎñÎHË fHdN HsO =<dÁN# h=V]I >dÎK lÎéVh hléñHË HdNhvÏ o<n vh nv fVhfV löÎñÎJ.& räÚ± nv hlåVhj<vÏ v,Ê nhnÍ f<n# h˜lH föÎHvÏ hc l<voHË fV hdK k¥éI jHM;ÎN ;VnÍ.hkN ;I h=V hs±Ê nv rVË h˜,‰ iíVÏ fI hdVhË kVsÎNÍ f<n& hlV,c löÎñÎJ [HdæCdK hs±Ê f<n& kI >dÎK lÎéVh , kI lBiF cvnaéD n,vhË sHsHkD.# vdîHvn tVhÏ l¶éÆN hsJ. lÁHfU jHvdòD kúHË lD.niN ;I föÎHvÏ hc hdVhkÎHË fI löÎñÎJ =V,dNkN , nv hdK vhÍ aVfJ aÈHnè k<aÎNkN# f¶†D l¶éÆNkN ;I löÎñÎJ nv >Ë n,vhË ]ÁHË vdúI n,hkÎNÍ f<n ;I h=V hs±Ê kVsÎNÍ f<n& ndK löÎP [HdæCdK >dÎK cvnaJ lD.aN# )vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& ì 1& w™ñI 793& kÆG hc vdîHvn tVhÏ.( \,gÎHË fHgNd: fV hdK fH,v hsJ ;I. nv rVË >oV p¥<lJ sHsHkÎHË nv hdVhË.& j¶Nhn fÎA.jVÏ hc lVnÊ fI ndK löÎñÎJ lD.=V,dNkN# oöV, n,Ê iÂöV löÎñD nhaJ.### h˜lH ,réD sVclÎK.iHdA l<vn ií<Ê , ha®H‰ hlåVhj<vÏ v,Ê rVhv =VtJ.& fI >chv , ;úéK löÎñÎHË läHnvè ,vcdN# )\,gÎHË fHgNd:.& hndHË >sÎH& w™ñI 57( ÎúVtJ löÎñÎJ fH ,[<n sòéæÎVÏ.iH , réG.uHÊ.iHÏ sHsHkÎHË.& fH ]ÁHË sVuéD f<n ;I h=V hs±Ê fI l<rU kVsÎNÍ f<n ] löÎñÎJ.[ [HkúÎK ndK cvnaéD.### lD.=VndN# )y±Ê.vqH hkûH.<v& ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË w™ñI 754( cvnaéD.=VÏ jH ]I hkNhcÍ hdVhkD f<nÍ hsJ.? räÚ± =™éÎL ;I aíHß.hgNdK a™H nv w™ñI.& w™ñI ;éHã «j<gNÏ ndæV» fH iÂHË v,ù fNdU o<nù ;<aA lD.;ÁN& hdVhkÎJ vh nv lÆHfG hs±Ê rVhv niN , j¶HgÎL cvnaéÎHË vh fV=VtéI hc tViÁ+ hdVhkD l¶VtD ;ÁN , fH jñVd: vø l„ÎJ.& uÆG vh j¶¢ÎG ;ÁN# ,wG ;VnË ndK fI l„ÎJ kÎC hc k<>,vÏ.iHÏ hdK lVn nv «vhMõ iChvÍ s<Ê.» hsJ.# fHv ndæV j¥Vhv lD.;ÁÎL ;I lÁ§<v lH hc «j¶HgÎL cvnaéD.»& j¶HgÎL «cvnaJ.» kÎöJ.& ;I hc >Ë ]ÎCÏ

pdf.tarikhema.ir

nvo<v jHMlG fHrD kÂHkNÍ , r†H,è nv hdK fHvÍ lÂ¥K kÎöJ.# f„¥I >Ë huéÆHnhè.&hnuÎI.& h,vhn& hp¥HÊ , lVhsL ndÁD hsJ ;I jH pNÏ nv clHË iòHlÁúÎHË nv hdVhË l¶Â<‰ , nv clHË sHsHkÎHË ndK vsÂD p¥<lJ >kHË aN# l±p§I tVlHdÎN^ cfHË , sä: sòK =HjI.iH& lúHfÈJ kCnd¥D fH sV,niHÏ ndÁD h,gÎI iÁN nhvn# )\,gÎHË fHgNd:.& hndHË >sÎH& w™ñI 55( ;ÎA cvnaJ , r<hkÎK ,nd: iV n, nhvÏ d: vdúI , lÁúHM ,hpN iöéÁN , hc d: sV]úÂI [VdHË dHtéI.hkN### l¶„<Ê lD.a<n ;I ndK uHlI lVnÊ hdVhË nv >Ë n,vÍ fHséHkD.& iÂHË >dÎÁD f<nÍ hsJ ;I nv ;éF ,nh l±p§I lD.a<n### hc oNhÏ >=ÁD ;I nv ,nh oNhÏ >jA hsJ.& nv >nhã hdVhkÎHË kHlD fVnÍ kúNÍ.› g¥K a: kÎöJ ;I iL h,& dH l™È<Ê h, f<nÍ ;I kCn hdVhkÎHË rNdL lñG VséA rVhv =VtéI hsJ , fVhÏ uäHnè h, lVhsL , júVd™HjD nv fVhfV >júæHÍ fI uÂG lD.>lNÍ.### iÂI hdK lVhsL , lÁHs: aäHiJ ;HlG nhaéI hsJ fH >Ë ]I >vdHdD.iHÏ iÁN,séHË pöF ;éF hvf¶I ,nh hkíHÊ nhnÍ.hkN### , hi<vh nvsJ iÂHË ;„ÂI.dD hsJ ;I fI cfHË «,nh» >a_<vh j„™Z lD.a_<n ;I fI l¶ÁD wHpF dH «oNh,kN» hsJ.# )[HË kHõ.& jHvdO hndHË.& fI jVjÎF w™ñHè 992& 003& 203 , 503( vh,kNÏ. nv «vd: ,nh» , nv «h,séH» uÆHdN lúHfÈD ÎNh lD.a<n ;I fÎA.jV fH uäHvhè lúHfÈD b;V aNÍ.hkN# )vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& w™ñI 284( , fHoVÍ ,dG n,vhkJ lD.=<dN^ lVn lñÆR ;I fI l¢Hg¶I ] h,séH[ fåVnhcn& nv o±‰ >Ë oNhdHË , péD =HiD ;„ÂHè , [Â„I.iHÏ ;éHã iÁNÏ «vd: ,nh» vh lD.dHfN& fI pNÏ ;I f¶†D hc nhkúÂÁNhË iÁNÏ ]ÁHË uÆÎNÍ nhvkN ;I h,séH ,pD hi<vh lCnh kÎöJ.& f„¥I hc ;éF ,nhdD hréäHõ aNÍ ] hsJ.[ ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 935( uÆHdN ndÁD iÁæHÊ zÈ<v hs±Ê. nv iÁæHÊ zÈ<v hs±Ê nsJ kHf¥Hv sÎHsJ.lNhvhË [HÍ.x„F , jñVdT.iHÏ xHd™Ã «l®HË.» , vs<ô uÂÎR uÆHdN lCn;D.& cv,hkD.& iÁNÏ.& fÁN,sD.& lHk<Ï , lÎéVhdD coL.iHÏ ;HvÏ fV hkNhÊ >dÎK cvnaJ ,hvn ;VnÍ f<n , cvnaéD.=VÏ kúHkD hc cvnaJ kNhaJ.# ;VdöéÎK.sK lD.k<döN^ aVd¶J cvnaéD ;I nv clHË sHsHkÎHË ndK vsÂD ;ú<v lñö<ã lD.aN& läéÁD fV hw<gD f<n ;I nv HdHË hdK uÈN fI ;„D lÎHË jÈD , fD.l®C aNÍ f<n# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 213(

pdf.tarikhema.ir

vdîHvn tVhÏ nvfHvÍ ,qU ndK cvnaéD nv HdHË sHsHkÎHË lD.k<döN^ hdK ndK v, fI hkñ¢H£ lD.vtJ , nséæHÍ v,pHkD >Ë ;I fI júVd™Hè , vsL.iHÏ ndÁD fÎA.jV lD.VnhoJ.& fI kHf<nÏ lD.=VhdÎN# )vdîHvn tVhÏ.& kÆG hc lÎVhë fHséHkD hdVhË.& w™ñI 873& nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 464 ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË.& hkûH.<v( , fHoVÍ l<voD hdVhkD ;I fI iÎ} ,[I jÂHdG lBiäD kÎC pNhrG nv ;éHfA lúÈ<n kÎöJ.& fN,Ë j¶ûF k|hnVséHkI lD.k<döN^ l„J hdVhË nv iÎ} n,vÍ.dD fI hkNhcÍ n,vÍ sHsHkÎHË nv fÁN hsHvè lñN,ndJ.iHÏ xäÆHjD kä<n# nv pÆÎÆJ nv HdI n,Ë hköHkD ckN=D lD.=BvhkN& tÆX fHdN ;Hv lD.;Vn& hséêÂHv lD.aN& lHgÎHè lD.nhn& fH htö<Ë l<fNhË tVlHË oNhdHË clÎÁD vh lD.fVn& fI [Á+ =öÎG lD.=úJ.& pR iL kNhaJ j®ÎÎV xäÆI fNiN , o<hkNË , k<aéK fNhkN# )y±Ê.vqH hkûH.<v& ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË.& w™ñI 564( o<hkÁN=HË uCdC j<[I tVl<nÍ.hkN ;I k<n nvwN >Ë ]I lH hc huéÆHnhè lVs<Ê nv h,hoV sHsHkÎHË , kCnd: zÈ<v hs±Ê kÆG ;VndL.& iÂæD hc l<voHË l¶éäVÏ f<nÍ hsJ ;I lö„ÂHË kÎC kä<nÍ.hkN# pH‰ ,[NhË aÂH vh fI nh,vÏ lD.o_<hkL.# nv ]ÁHË h,qHß , hp<hgD h=V aÂH f<ndN& ]I lD.;VndN? ]Vh hdVhkÎHË hs±Ê >,vnkN ,dG n,vhkJ. nv ;éF lÆNõ cvnaéÎHË ]ÁÎK >lNÍ hsJ ;I. o<vaÎN wäñæHiD fHdN jH kÎÂV,c jÆNdS a<n , o<vaÎN kÎÂV,c vh fHdN jH iÁæHÊ öÎK jÆNdS ;ÁÎN , o<vaÎN öÎK jH aHlæHÍ j¶§ÎL a<n### , >kHË ;I fI fCv=NhaJ o<vaÎN fVkòÎCkN& ;HviHÏ kÎ:.aHË nv >Ë v,c fI pöHã kò<hiN >lN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 545( \,gÎHË fHgNd:. ,d|=D.iHÏ ;„D ndK lCnhdD nv n,vÍ sHsHkD.### \hµ n,aK =Î„ÂK hséN‰ ;VnÍ hsJ ;I ]ÈHv l¶ä<n hgÈD nv wñÁI pHqV iöéÁN^ hi<vh lCnh& lÎéVh& ,vjVyÁI )fÈVhÊ.( , >kHiÎéH# )hndHË >sÎH& w™ñI 67( [HË kHõ. lVnÊ hdVhË nv x<‰ clHË kI jÁÈH fVhÏ s„¢ÁJ , oNhdD hi<vh lCnh aV;HM , hkäHciHdD hdíHn ;VnkN& f„¥I hc pN,n l¶éÆNhè rNdL >vdHdD h[NhnÏ o<n tVhjV vtéI , oNhdHË sHdV hr<hÊ , hlL vh kÎC nv nhdVÍ u§ÂJ hi<vh lCnh nhoG ;VnkN# hc hvnaÎV aHiÁúHÍ iòHlÁúD ;éÎäI.dD l<[<n hsJ ;I nv >Ë fVhÏ kòöéÎK fHv hc oNhdD lHndÁI fI kHÊ >kHiÎéH )kHiÎN( dHn ;VnÍ aNÍ.# )jHvdO hndHË.& w™ñI 513( iL ]ÁHË ;I uV° ;VnÊ.& rVhdÁD l<[<n hsJ ;I j¶HgÎL hw„D cvnaJ.& fVo±´ >Ë ]I nv clHË iòHlÁúÎHË , sHsHkÎHË l¶VtD lD.aN& j¶HgÎL j<pÎNÏ f<nÍ hsJ.# hlH hdK kÎC lö˜„L hsJ ;I nv clHË

pdf.tarikhema.ir

zÈ<v hs±Ê.& hc pÆÎÆJ j<pÎN , dæHkI.VséD nv ndK cvnaéÎHË heVÏ fHrD kÂHkNÍ f<n# hs±Ê.& ndÁD fI ÎV,hË o<n uVqI ;Vn& ;I hc h,gÎK j¶HgÎL >Ë j<pÎN oHgW , kHã , dæHkI.VséD nv ;HlG.jVdK w<vè , uÂÎR.jVdK sÎVè >Ë f<n# s<vÀ läHv;I ho±ü nv rV>Ë ;VdL.& fÎA hc d: s¢V kÎöJ. «Ûr¬G ÛiÒ< hg…„ÛI ÒhÒp_N»& >dH räG , f¶N hc >Ë jHvdO.& nv j<wÎT , l¶VtD oNhÏ dæHkI.& sòÁD ;HlG.jV hc fÎHË rV>Ë nv hnfÎHè ndÁD , yÎVndÁD , jHvdO hgÈÎHè aÁÎNÍ.hdN? j<wÎ™D ;I hc júäÎI , jíöÎL , jòÎG , j<iL , fJ.VséD lÁCÍ fHaN? l¶VtD oNh,kN , nu<è fÁN=HË fI s<Ï h,& h,gÎK ,zÎ™I , uûHvÍ nu<è , vsHgJ Î®ÂäVhË hsJ.# >dH a™H , iÂ™¥VhË a™H , iÂÃ l¶HvtD ;I fI kHÊ l¶Hv ndÁD hc hndHË =<kH=<Ë fV[HÏ lHkNÍ hsJ.& fÎA.jV , fÈéV , ;HlG.jV hc rV>Ë ;VdL lVnÊ vh hc aVµ , fJ.VséD , VséA aHiHË , tVhuÁI , o<vaÎN , lHÍ ViÎC nhnÍ , fI d¥éHVséD nu<è ;VnÍ.hkN? h=V ]ÁÎK l¶HvtD l<[<n hsJ.& f™VlHdÎN jH ndæVhË iL fNhkÁN# ]<Ë fI föéHkD vsD cdäH , o<ù .>Ë.=ÈHË S nsJ o„ÆHË vh f¥A. lêÁ<Ï l<g<Ï. hc hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D )ß.( hc j<pÎN , uN‰ sÑh‰ ;VnkN# tVl<n^ j<pÎN >Ë hsJ. «ÒhË Òjé<i–ÂÛI.# ,hg¶NÛ‰ ÒhË Òj–éÌÈÒÂÛI.»& >Ë.;S ;I nv [öJ.,[<Ï oNh hsJ.& iV]I nv hdK n, ;„ÂI )nv j<iL kÎH,vÏ.# h, vh léÈL k¥ÁD.( hkNdúI ;ÁN& sCh,hv hsJ.#

iV ]I hkNdúD BdVhÏ tÁH hsJ .>Ë ]I nv hkNdúI kHdN >Ë oNh hsJ. lêÁ<Ï l<g<Ï. >dH ]ÁÎK l¶HvtD lD.j<hkN iÎ} aäHiéD fH htöHkI.iH , hs¢<vÍ.iHÏ ;„NhkD , fHf„D , s<lVÏ , tÁÎÆD nhaéI fHaN? >dH aÂH ndÁD yÎV hc hs±Ê , ;éHfD yÎV hc rV>Ë ;VdL , j¶HgÎÂD tVhs<Ï j¶HgÎL hmÂI l¶û<lÎK lD.aÁHsÎN& ;I hdK iÂI ÎV,hË o<n vh fI j¶ÆG.& j™¥V& jNfV& k§V& sÎV nv >tHØ , hk™S.& uäVè , fûÎVè nu<è ;VnÍ fHaN? >dH nv hnfÎHè ndÁD , yÎVndÁD iChv , ]ÈHvwN sH‰ räG.& sòÁD fI hdK hséñ¥HÊ , u§ÂJ hc ;öD , k<aéI.dD , ;éHfD sVh© nhvdN^ «ÒtÒä‡úV ÌuäHÌnÒhgBdÒK Òd¬öÒéÌÂ¶<ÒË h¬gÒÆ¬<Ò‰.###»& fúHvè nÍ >Ë fÁN=HkD vh ;I sòK vh fúÁ<kN , hc fÈéVdK >Ë ÎV,Ï ;ÁÁN# >kHË ;öHkD iöéÁN ;I oNh,kN >kÈH vh iNhdJ ;VnÍ , iL hdúHË oVnlÁNhË iöéÁN# )>dI aVd™I 81 hc s<vÍ clV#( nv hy„F ;éF v,hdD aÎ¶I h,gÎK fHã.& fHã uÆG , [ÈG , hiÂÎJ uÆG , k¶ÂJ uÆG hsJ.# hfK.sÎÁH& tÎ„ö< kHlNhv uHgL hs±Ê , iÂHË ;öD ;I aíHß.hgNdK n,vÍ >oVhgClHË fI h, jÈÂJ hk¥Hv l¶íCÍ lD.ckN& lD.k<döN^ , fVhÏ >Ë f<n ;I aVdT.jVdK hköHË , uCdCjVdK hkäÎHM , oHjL.vs<Ë w„D.hg„I u„ÎI ,hgI , s˜„L

pdf.tarikhema.ir

]ÁÎK =™J fH lV;C p¥ÂJ , t„: pÆÎÆJ , oChkI uÆG hlÎVhgÂÑlÁÎK ;I. «ƒdH Òu„D Ìhƒbh ÒvhMdJ hg˜ÁHõ ÒdÒéÒÆ–VÛf<ÒË ÌhgD ƒoHÌgÌÆÈL fHk<hß hgä–V Òj–ÆV¬ã ÒhkÒJ ÌhgÎI fHk<hß hg¶ÆG.#» =™J dH u„D.& ]<Ë lVnlHË nv j¥êV uäHnè vk{ fVkN& j< nv hnvhµ l¶Æ<‰ vk{ fV jH fV iÂI säÆJ.=ÎVÏ , hdK ]ÁÎK o¢Hã vh [C ]<Ë h,& fCv=D vh vhsJ kÎHlNÏ ;I h, nv lÎHË o„R ]ÁHË f<n ;I l¶Æ<‰ nv lÎHË lñö<õ.# )f<u„D sÎÁH& nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 081& [„N h,‰.& j™öÎV kÈ{.hgä±yI.& u±lI [¶™VÏ.( hdK ,hr¶ÎJ fÈJ.>,v kÎöJ ;I nv ;Hk<Ë j¶ûäHè r<lD , räÎ„I.dD , oHk<hnÍ.dD.& kI hlV,c , h;Á<Ë.& f„¥I nv htC,Ë fI iChv , ]ÈHvwN sH‰ räG lÁHnÏ p˜VdJ kNh fVlD.>,vn^ «ƒdH Òh—dÈH hg˜ÁHõ Ìh–Ë Òv–fÛ¥L ƒ,hÌpN Ò, Ìh–Ë ÒhfHÛ;L ,hpN### Òh t†ÒG Ìg¶V˜fD Òu„D ÒuÒíÂD Ò, ƒ¨ ÌgÒ¶ÒíˆD u„D ÒuV˜fˆD , ¬pÒÂÒV Òu„D Òh¬sÒ<n , Ì¨ ¬sÒ<Òn u„D Òh¬pÒÂV Ìh˜¨ fHgéÆ<Ï.### h Òi¬G ÒfÒ„®ÛJ.»& hÏ lVnÊ iÂHË.=<kI ;I V,vn=Hv aÂH d¥D , NvjHË d¥D hsJ.### >=HÍ fHaÎN ;I iÎ} tVn uVã vh fV uíL , uíL vh fV uVã , kI sVô vh fV sÎHÍ , kI sÎHÍ vh fV sVô fVjVÏ kÎöJ.& læV fI ViÎC=HvÏ.! )o¢äI píÜhg<nhß vs<‰.hg„I.& lÁHfU lé¶Nn& nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 071 ÎHläV vpÂJ.#( nv ]ÁHË lñÎX lé¶ûF.V,vÏ.& ]ÁÎK kNhdD [C hc Î®ÂäVhË hgÈD lÂ¥K hsJ.? h˜lH lÁéö¥Î< k<döÁNÍ v,ó.hgÆ<hkÎK nv iÂHË uûVÏ ;I aíHß.hgNdK >Ë vh uûV tV,© lD.kHlN& nv iÂÎK ;éHã lD.k<döN^ hdK l„J.iH [C j<nÍ.iHdD sÎHÍ.<sJ hc ;T H jH l<Ï sV& ]ÎC ndæV kÎöéÁN , fÎÁD.iHÏ.aHË fI xVc föÎHv caéD ÈK hsJ.# jÆVdäÚH lñH‰ hsJ fI pH‰ >kHË ngö<cÏ ;Vn& cdVh fVhÏ hköHË lÂ¥K kÎöJ jû<v ;ÁN oNh& >Ë iL v,pD Hµ nv nhoG d: [öL fI hdK sÎHiD rVhv nhnÍ fHaN# lñH‰ hsJ lH fé<hkÎL tV° ;ÁÎL ;I hdK haòHü hc [ÁS fúVkN# h=V =ÂHË ;ÁÎL ;I >kÈH fúVkN& fHdN =ÂHË ;ÁÎL ;I o<nlHË iL löÎñD kÎöéÎL ] ![ )v,ó.hgÆ<hkÎK.& w™ñHè 742 , 842# ÎHläV k<v& lñÂN yChgD.& w™ñI 84 , 94( lÁéö¥Î< fI r<‰ >rHÏ a™H «nv n,vhË tV,©.» ]ÁÎK lD.=™J , iÁ<c sH‰.iHÏ nvhcÏ hc lñ¥<lÎJ k|hnVséD , lê„I ;VnË sÎHiHË , [Nh ;VnË lNhvõ , vsé<vhË.iH , péD ;„ÎöHiH nv [Á<ã hlVd¥H kÂD.=Bvn# h˜lH nv iChv , ]ÈHv wN sH‰ räG hc >Ë.& nv x<kD.jVdK o¢äI kÈ{.hgä±yI.& nv lBlJ , lñ¥<lÎJ fVjVÏ [<dD.iHÏ k|hnÏ , kÈD hc j¶ûF lD.tVlHdN^ aÎ¢HË Îú<hÏ lé¶ûäHË , ÎúV, =VnË.;úHË hsJ ;I fÁÎHË uûäÎJ ] k|hnÏ.[ vh fI [H =BhaJ.### tVckNhË kò<è , fVhnvhË uûäÎJ , s<hvhË =VnË.;A [Hi„ÎJ , kHnhkD.& nu<Ï aÎ¢HË vh jûNdR , jHMdÎN ;VnkN# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& o¢äI rHw¶I.& w™ñI 577( >dH nv jÂHÊ >Ë ]I hc hnfÎHè , l¶Hv ndÁD , yÎVndÁD hc ]ÈHv iChv , HkûN sH‰ räG fI fúVdJ hlV,c lÎVhë vsÎNÍ hsJ.& sòÁHkD fI hdK g¢T , cdäHdD , sVaHv hc v,ó hköHkÎJ hc pH;ÂHË aÁÎNÍ.hdN^ tVlHkD hsJ hc fÁNÍ oNh u„D hlÎVhgÂÑlÁÎK fI lHg: hfK.pHvë haéV& iÁæHlD ;I h, vh ,hgD lûV ;Vn& jH oVhì >kíH vh =Vn >,vn , fH naÂK >Ë fíÁæN , fI hw±ó pH‰ lVnÊ fåVnhcn , aÈViHÏ >kíH vh

pdf.tarikhema.ir

>fHn sHcn### lÈVfHkD , o<ù.vtéHvÏ , kÎ¥<;HvÏ fH vuÎJ vh nv n‰ o<n [HÏ nÍ , läHnh ;I köäJ fI >kHË iL ]<Ë [Hk<v nvkNÍ f<nÍ , o<vnË.aHË vh yÁÎÂJ nhkD.› ;I >kHË n, nséI.hkN dH fH j< fVhnv ndÁD iöéÁN , dH nv >tVdÁA hköHkD iÂHkÁN j<### læ< lK lHMl<vÊ , hlV lD.;ÁL.& S fHdN tVlHË lVh fåBdVdN# hdK v,ù säF töHn , oVhfD n‰ >nlD , q¶T , söéD ndK , j®ÎÎV , c,h‰ k¶ÂJ.iH lD.=Vnn### fHdN hc lVnlHË ;öD vh fÎA hc iÂI hc o<n n,v , naÂK nhkD.& ;I fI =™éK caéD.iHÏ lVnÊ hwVhv nhvn& cdVh lVnÊ vh uÎ<fD hsJ ;I sCh,hvjV ;S fVhÏ <aHkNË >kÈH pH;L hsJ.# S >Ë ]I hc caéD.iHÏ lVnÊ fI j< <aÎNÍ hsJ.& D.[<dD l¥K.& ;I fV j< hsJ <aÎNË >Ë ]I >a¥Hv a<n , oNh,kN fV >Ë ]I hc j< ÁÈHË hsJ.& p¥L lD.tVlHdN### )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñHè 199 fI f¶N( aíHß.hgNdK a™H h=V sVlúÆD fÈéV hc sVlúR u„D nv iÂÎK hlV,c lD.aÁHsN& fI lÎNhË >dN , h=V kI.& nv,© , ny„D , jñVdT , jÆ„F vh tV,yD kÎöJ , oHl<aD sCh,hvjV hsJ.# fVhÏ >vhlA , hxÂÎÁHË n‰.iH nv hdK rVË ngÈVÍ , hq¢Vhã.& aÂH rHk<kD hc hdK hwÎG.jV , j<wÎI.dD fÈéV hc s™Hvù rV>Ë ;VdL ;úT ;VnÍ.hdN^ «Òh ÌfÌB¬;ÌV hg…„ÌI Òj¬¢ÒÂÌá—K h¬gÛÆÛ„<ã.»& >=HÍ fHaÎN n‰.iH tÆX fH dHn oNh >vhÊ lD.=ÎVn? , pÆH ;I tÆX fH dHn oNh >vhÊ lD.=ÎVn# fVhÏ o<naÁHsD , l¶VtJ fV k™S o<n lÎChkD nrÎR.jV& >sHË.jV , pÆÎÆD.jV hc hdK l¶ÎHv vs<‰ oNh lD.aÁHsÎN? «iV clHË ;I ;Hv fNè j< vh yÂæÎK , ;Hv kÎ¥J j< vh aHn sHcn& S nv hdK w<vè j< lÑlÁD.# )ÎHläV vpÂJ.& w™ñI 761( nv kCnd: fI iChv , HkûN sH‰ räG , nv lÎHË r<lD kÎÂI.,púD.& [C hc p„Æ<Ê Î®ÂäV hgÈD.& kNhdD nv h[VhÏ uN‰ fVjV hc hdK sòK aÁÎNÍ.hdN& fæ<dÎN jH lH iL fNhkÎL.# «ƒdH Òh˜dÈH h–gBdÒK >ÒlÛÁ<h Û;<Ûk<h Òr˜<hlÎÒK g…„I.###»& hÏ hiG hdÂHË.& aÂH =<hÍ vhséD , nvséD , uNhgJ fHaÎN , käHdN uNh,è =V,iD.& aÂH vh fV >Ë nhvn ;I hc xVdR uN‰ fÎV,Ë v,dN# aÂH uNhgJ f<vcdN ;I uN‰ fI jÆ<h kCnd:.jV hsJ.# )>dI 8 s<vÍ läHv;I lHmNÍ.( , hdK iL sÎÁI.dD =úHnÍ.jV hc nvdHiH^ »ÒhÒp—F hg˜ÁHõ ÌhÒgD hg„ÌI ÒhkÒ™Ò¶ÛÈL Ìg„˜ÁHõ.»& lñä<ã.jVdK lVnÊ kCn oNh& l™ÎNjVdK hdúHË hsJ fVhÏ lVnÊ.! fVhÏ ÎÂHË lÆNõ ckHa<dD , lñäJ , l<nè lÎHË iÂöVhË.& sòÁD fI hdK g¢HtJ , u§ÂJ ndNÍ.hdN^ «Ò, ÌlK >dHÌjÌI Òh¬Ë ÒoÒ„R g¥L.###»& , hc kúHkI.iH , >dHè hgÈD hdK hsJ ;I hc [ÁS aÂH iÂöVhkD fVhÏ aÂH fÎHtVdN jH nv ;ÁHv >kHË >vhlA =ÎVdN , rVhv nhn oNh,kN lÎHË aÂH , >kÈH n,séD , lÈVfHkD.# hdK hc

pdf.tarikhema.ir

kúHkI.iHÏ oNh,kN hsJ fVhÏ lVnlD ;I j™¥V lD.;ÁÁN# )>dI aVd™I 12 hc s<vÍ v,Ê.( >vÏ rV>Ë ;VdL lD.tVlHdN lñäJ lÎHË cË , a<iV hc >dHè , kúHkI.iHÏ oNh,kN hsJ.# , fHc iL uNhgJ nv cdäHjVdK ]ÈVÍ >Ë. «dH Òh—dÈH h˜gBdK >ÒlÁ<h Û;<Ûk<h Òr˜<hlÎÒK ÌfHgÆöX ###»& hÏ hiG hdÂHË kæI.nhv uNhgJ fHaÎN , fVhÏ oNh =<hiD niÎN& iV ]ÁN fV qVv o<n aÂH dH Nv , lHnv , o<dúHË aÂH fHaN# fVhÏ iV ;S aÈHnè lD.niÎN& o<hÍ tÆÎV , o<hÍ yÁD.& nv aÈHnè xVtNhvÏ hc iÎ} ;NhÊ k¥ÁÎN , hc pR uN,‰ lÁÂHdÎN### )>dHè 431 , 531 s<vÍ läHv;I köHM( lD.nhkÎL ;I sHclHË.iHÏ [Hs<sD , oäV=ÎVÏ.& nv x<‰ jHvdO p¥<lJ.iH hc t¶H‰.jVdK , VoVì.jVdK , rNvjÂÁNjVdK h[ChM p¥<lJ f<nÍ.hkN , iÁ<c iL ]ÁÎK hsJ.# h˜lH clHkD fVhÏ Î®ÂäV h;VÊ oäV >,vnkN ;I t±kD fN=<dD lD.;ÁN& tVl<n^ « ÒjñÌNe<kD ÒuK hwñHfD aÎáÚH###»& nvfHvÍ dHvhkL ]ÎCÏ kæ<dÎN& cdVh n,sJ nhvÊ fH =úHn=D sÎÁI , o<ù.fÎÁD fI s<Ï aÂH fÎHdL.# hkN;D hkûH kúHË lD.niN ;I ]ÁÎK ho±rD [C hc Î®ÂäVhË hgÈD lÂ¥K hsJ.? nv rV>Ë , pNdE.& >Ë ]ÁHË kÎöJ ;I iV ;S lNuD hdÂHË , lö„ÂHkD f<n& lÑlK , lö„ÂHË hsJ.# fI nrÎR.jVdK ;„ÂHè wT lNuÎHË , lÑlÁHË [Nh =úéI , hl¥HË iV s<Mhsé™HnÍ.dD vh hc tVwJ.x„äHË s„F kÂ<nÍ hsJ. «uäHÛnhgVpÂK Òhg–BdÒK Òd¬ÂÛú<ÒË Òu„D.hvÌ° Ûi<kH Ò, Ìhbh oÒHxÒäÛÈL hgƒíHÌi„<ÒË rHg<h Òs±ƒlH»& fÁN=HË oNhÏ vpÂHË.& ;öHkD iöéÁN ;I fV v,Ï clÎK nv kÈHdJ j<hqU , tV,jÁD vhÍ v,kN , iV=HÍ lVnÊ [HiG fI >kÈH o¢Hã ] , uéHã.[ ;ÁÁN& fH s±lJ HsO niÁN )>dI 36 hc s<vÍ läHv;I tVrHË.( , ;öD ;I hdK.=<kI kÎöJ.& fÁNÍ oNhÏ vpÂHË kÎöJ.# nv >dI.dD föÎHv jÁäI.>lÎC , uäVè.hkæÎC rV>Ë ;VdL lD.tVlHdN^ «Ìj„Ò: hg˜NhÛv hoVÌÍ ÒkíÒ¶Û„ÈH h˜gBdÒK ÛdVdN,ÒË ÛuÛ„<Úh tD hvˆ° , ÒtöHnÚh , hg¶HräÛÜ Ìg¬„ÂéÆÎK.»& hdK oHkI >oVè vh fVhÏ ;öHkD rVhv nhndL ;I nv v,Ï clÎK hvhnÍ fVjVÏ [<dD , töHn , sV;úD kNhvkN , uHräJ kÎ¥< lòû<ü ViÎC=HvhË hsJ )>dI 38 hc s<vÍ läHv;I rûW.(# , ÎNhsJ ;öD ;I hvhnÍ fVjVÏ.[<dD fV fÁN=HË oNh nhvn& hc >oVè fÈVÍ.dD kNhvn# «dH h—dÈH h˜gBdÒK >ÒlÁ<h ÌgÒL ÒjÆ<g<ÒË ƒlH ƒ¨ Òj¬™Ò¶Û„<Ë.###»& hÏ ;öHkD ;I hdÂHË >,vnÍ.hdN& ]Vh ]ÎCÏ fI cfHË lD.=<dÎN , nv lÆHÊ uÂG o±´ >Ë lD.;ÁÎN# hdK uÂG ;I sòÁD fæ<dÎN , o±´ >Ë hkíHÊ niÎN& kCn oNh föÎHv fCvø hsJ.# )>dI 2 , 3 hc s<vÍ läHv;I wT.( , v,aK hsJ ;öHkD ;I ]ÎCÏ lD.=<dÁN , nv o„<è >Ë ;Hv ndæV lD.;ÁÁN& oNh vh fI y†F >,vnÍ.hkN› , nv wT lÑlÁHË wHnØ kÎöéÁN& h=V ]I hnuHÏ >kÈH =<ù t„: vh ;V ;ÁN# hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D nv kÈ{.hgä±yI lD.tVlHdN^ «ÒgÒ¶K hg…„ÛI hƒ¨VdÒK ÌfHgÂ¶V,.###»& oNh g¶ÁJ ;ÁN ;öHkD vh ;I fI kÎ¥D hlV lD.;ÁÁN , o<n fI [H kÂD.>,vkN , hc fNÏ kÈD lD.;ÁÁN , o<n fI [H lD.>,vkN# )w™ñI 004 kÈ{.hgä±yI.(

pdf.tarikhema.ir

kÂD.nhkL lú¥G ]ÎöJ.? >dH fI lH =™éI.hkN hc uHgÂHË fN , kHViÎC=Hv ÎV,Ï ;ÁÎN? >dH kæ™éI.hkN ;I hc uHgÂHË fN ÎV,Ï k¥ÁÎN? >dH hc l¶VtD kúHË , u±dL uHgÂHË fN ;Vnhv l†HdÆI ;VnÍ.hkN? >dH kæ™éI.hkN ;I iÂæHË nv iV öJ , lÆHlD , nv iV gäHõ , l<r¶ÎéD nv l¶V° hléñHË hgÈD iöéÁN? >dH kæ™éI.hkN ;I föÎHvÏ hc hdK >clHdA.iH v, såÎN fÎV,Ë kò<hiÁN >lN? fI hdK >dI aVd™I nv rV>Ë ;VdL fV hléñHË wHpäHË rNvè nrJ tVlHdÎN^ «Ò, ÒvÒtU Òf¬¶Û†¥L Òt<ÒØ f¶ˆQ nv[Hˆè ÌgÒÎ¬äÛ„Ò<Û;L tÎÂH ÒhjH;L.»& , vjäI f¶†D vh fV f¶†D fVjV rVhv nhn& jH aÂH vh nv >Ë ]I nhnÍ hsJ.& fÎHclHdN# hdK >clHdA ]ÁHË nrÎR , sòJ hsJ ;I hlÎVhgÂÑlÁÎK fI l¶H,dI lD.tVlHdN^ oNh,kN lVh fI j< , j< vh fI lK >clHdA lD.;ÁN! hléñHË , >clHdA nv rNvè.& eV,è.& cdäHdD.& ;HiA lH‰.iH& [HË.iH , oû<wÚH nv u„<Ê ndÁD.# fHã hléñHË uHgÂHË ndÁD.& hc hf<hã lÈL fHã hléñHË nv l¶Hv rV>kD , pNdE hsJ.# ]<Ë ;I kÆNÏ dHtéD læúH niHË .iöJ nv vÍ sÁ+.iHÏ hléñHË. sÁ+.iHÏ hléñHË vh kÎC ÎA .hléñHË.iH iöJ hkNv vhÍ o<dA. hléñHË fV hléñHË hsJ hÏ öV iV d¥D hc ndæVÏ fS w¶F.jV

lêÁ<Ï l<g<Ï. >kÈH ;I fV o<dA l<hzäJ nhaéI.hkN , nv iV pH‰ oNh vh pHqV , kHzV fV o<n lD.nhköéÁN& hdK ]ÁÎK hléñHË nhnÍ.hkN^ «ÒhÒhrÁÛU Ìl¬K k™öD fÒH¬Ë dÆHÒ‰ ÒhlÎVhgÂÑÌlÁÎK Ò, haHv;ÈL tD Òl¥HÌvÍ hgNiV###»& >dH rÁHuJ ;ÁL ;I fI lK =<dÁN hlÎVhgÂÑlÁÎK.& nvpHgD.;I fI sòéD.iHÏ v,c=Hv fH >kHË iÂNvn kä<nÍ dH nv j„O.;HlD ÎúHÎA hdúHË käHaL.? lVh kÎHtVdNÍ.hkN ;I o<vnË x¶HÊ.iHÏ kÎ¥< ] hc ,zÎ™I.[ fHcÊ nhvn , lHkÁN ]ÈHvHdD ;I hkNdúI.hù u„T h, hsJ.### )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 279( , v,aK hsJ >Ë ;S ;I iÂéA vh nv ]VdNË , cv hkN,cÏ wV lD.;ÁN& kI aÎ¶I hsJ , kI u„<Ï.# nv =VlH=VÊ iÁæHlI ;Vf± >Ë =HÍ ;I sD iChv gú¥V o<Ë.o<hv lVnÏ , cË , tVckNhkA vh lñHwVÍ ;VnÍ.hkN& >Ë =HÍ ;I iV ;S ;<aA lD.;ÁN fI iV xVdR dHv , dH,vÏ fVhÏ o<n nsJ , H ;ÁN& >Ë =HÍ ;I iÂæHË pÆÎÆJ vh hc ]úL ndæVhË ÁÈHË lD.;ÁÁN› >Ë >chnÍ f„ÁN iÂJ , >Ë Îú<hÏ >chn=HË hc [H fVoHsJ , tVl<n^ hÏ lVnÊ.& fNhkÎN aÂH iÁæHlD ;I fH lK oV,ì ;VndN& ]ÁÎK =ÂHË nhaéÎN ;I lK fI s<Ï r<lD viöåHvÊ ;I fH cfHË , n‰ fH lH fÎ¶J ;VnÍ.hkN# ,gD hlV,c ndæV >Ë hlÎNiH fV fHnvtéI hsJ.# aÎ¢HË fV r„<ã lVnÊ ;<tI jö„¢ÎHtéI , >kHË vh hc dHn oNh yHtG ;VnÍ hsJ.# h;Á<Ë fNhkÎN ;I hdK lVnÊ iNtD [C ;úéK lK , ;úéK dHvhkL kNhvkN### oNuI , kÎVk+ nv k§V lH hiG.fÎJ =ÁHÍ , pVhÊ hsJ.# lK lD.jVsL aÂH ,hr¶ÎJ [VdHË vh >Ë ]ÁHË

pdf.tarikhema.ir

;I iöJ kNhkÎN& dH >Ë ;I nv v, nvfHdöéD lHkNÍ fHaÎN# hdÁ: aÂH vh >=HÍ ;ÁL iV ;S fV lBhrA x¶L lVø kH=<hv hsJ.› hdK z„ÂJ aF.& VnÀ o<ã , tVwJ lÁHsäD hsJ ] fVhÏ fHc=úJ.[. vhÍ iL fD.o¢V hsJ.& i<h kÎC =VlHdD kNhvn# vhÍ o<n vh nv ÎA =ÎVdN , hc iÂHË vhÍ ;I >lNÍ.hdN& fHc=VndN# )f±yÜhgñöÎK.& w™ñI 461( lö„L hsJ >Ë ;S ;I oNuI , kÎVk+ lD.ckN , nv v, nvfHdöéD gú¥V [ÂU lD.;ÁN& pöÎÁD kÎöJ , o<Ë lVnÊ vh qHdU ;VnÍ hsJ.# hkNv f±Ï sòJ NdN >dNwäV , fCv=<hvÏ , sHvÏ. kI.& hdK ,rHdU , p<hnë.& p<hneD kÎöJ ;I lK , aÂH fH >Ë a<oD ;ÁÎL.& dH lVnÏ fH s„ö„I.dD hc nv,©.iH , jñVdT.iH fV >Ë =Vn ;ÎÁI , yäHv uNh,è fåHaN#oNhÏ lD.nhkN ;I h=V d:.wNÊ >Ë ]I hc t†HdG u„D u„ÎI.hgö±Ê vh nv clHkD ;I r„L , aÂúÎV , rNvè nsJ lòHg™HË u„D f<nÍ hsJ , nv sòJ.jVdK aVhdX nv ;éF jHvdO , v,hdD qäX =VndN& d¥D hc Îú<hdHË jÂNË l®Vã clÎK nhaJ.& =<ù t„: vh ;V ;VnÍ f<nkN , pR iL nhaéÁN! nv hdK =BaéI n,v jHvdO fúVdJ.& nvfHvÍ vhf¢I hköHË , pÎHè hköHkD h, fH >Ë ]I ÎVhl<Ë >Ë hsJ.& sòÁD fNdK ,cË , huéäHv , u§ÂJ , pÆÎÆJ aÁÎNÍ.hdN? «hgÛNkÎH nhÛv ÒlÂˆV ƒ¨ nhÛv ÒlÆˆV###»& nkÎH oHkÃ uä<v hsJ kI sVhÏ lHkNË , lVnÊ nv >Ë n, nséI.hkN^ lVnÏ ;I o<n vh nv >Ë tV,oJ.& S hsÎV aN , lVnÏ ;I o<n vh oVdN , >chn ;Vn# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 0511( xI pöÎK k<döÁNÍ s˜ÁD , lúÈ<v uVã lD.=<dN^ hc iÁæHlD ;I S hc vs<‰ oNh ,pD j¶¢ÎG aN& jH;Á<Ë sòÁD fI hdK u§ÂJ fV cfHË ;öD [HvÏ kúNÍ hsJ , >Ë sòK hdK hsJ. nv =VlH=VÊ [Á+ [ÂG ;öD hc u„D )ß.( VsÎN >dH lÂ¥K hsJ x„ñI , cdäV& fH >Ë s<hfR nvoúHË nv jHvdO hs±Ê fV kHpR fHaÁN# u„D nv HsO tVl<n^ «Ìh–Ë hgñÒR ,hgäHxG Ûd¶VtHÌË ÌfÒHrNhv hg˜VH‰ Ìh¬uÌV hgÒñR Òj¶V hi„ÛI , ÌhuÌV hgäHxG , j¶V Òh¬iÒ„ÛI.»& pR , fHxG fI l<r¶ÎJ lVnhË sÁíÎNÍ kÂD.a<n› pR vh fúÁHõ.& jH hiG >Ë vh fúÁHsD , fHxG vh fúÁHõ.& jH hiG fHxG vh fúÁHsD.# u„D nv iChv , ]ÈHv wN sH‰ räG lD.tVlHdN lVnlHË fI pR , fHxG aÁHoéI lD.a<kN& kI pR , fHxG fI l<r¶ÎJ , lÆHÊ lVnÊ.# , iÁ<c iL f¶N hc iChv , ]ÈHv wN sH‰.& d: l¶H,Ë tViÁæD lD.=<dN^ ]<Ë t±Ë , fÈÂHË >nÊ.iHÏ lÈÂD f<nÍ.hkN& S yV°.,vc kä<nÍ.hkN# rV>Ë ;VdL nv >dI aVd™I 76& hc s<vÍ läHv;I hpChã hc =V,iD [ÈÁÂÎHË dHn lD.;ÁN ;I uBvaHË hdK hsJ. =<dÁN V,vn=Hvh& lH hxHuJ hlV fCv=HË , Îú<hdHË o<n vh ;VndL ;I lH vh fI vhÍ q±gJ fVnkN& oNhdH g¶K , uBhã >kHË vh sòJ , l†HuT ;K.# , nv >dHè lé¶Nn ndæVÏ lD.tVlHdN iV ;S löÑ,‰ uÂG o<dA hsJ , iÎ} ;S fHv =ÁHÍ ndæVÏ vh fVkÂD.nhvn#

pdf.tarikhema.ir

kÈD aNdN hc vfHo<hvÏ , jñVdL rÂHv , aVhã , ckH , iÂÃ >Ë ]I rV>Ë ;VdL hc >Ë kÈD tVl<nÍ , nu<è fI vhsJ.=<dD , hlHkJ.nhvÏ , kÎ¥D fV Nv , lHnv , hpöHË , hdêHv fV tÆÎVhË , déÎÂHË , nvlHkN=HË , hsÎVhË , fVn=HË , j¶ÈN fI ÎÂHË.iH , rVhviH , jHM;ÎN fV wNhrJ , ,tHnhvÏ , ViÎC hc yV,v , uíF , fVjVÏ.x„äD , n, v,dD , k™HØ , ny„D , s™Hvù fV ;Hv , ;<aA , p±‰.o<hvÏ , hwVhv fV d:.ngD , d:.cfHkD , dHn>,vÏ nhdL hdK pÆÎÆJ.& ;I iV ;S nv =V, huÂH‰ o<dA hsJ , iV ;S nv lÁ§V , lñ†V oNh,kN fûÎV , oäÎV hsJ , iV ;S péD nv o„<è , jÁÈHdD nv fVhfV rHqD uHn‰ , aHiN vhsJ.=<dD hsJ.& ;I tVnhÏ rÎHlJ r†H,è o<hiN ;Vn , dHn>,vÏ nhdL hdK ,hr¶ÎJ tVhl<ù aNÍ.& ;I iÂI lH fI c,nÏ hc v,Ï clÎK fI =<nh‰ =<v sVhcdV o<hiÎL aN , iV ;S fHdN fVhÏ >Ë ]I nv iV lÆHÊ , l<r¶ÎJ , hl¥HË , hlHkéD ;I nv nsJ nhaéI.& uBvÏ rHfG rä<‰ nv ÎúæHÍ

V,vn=Hv nhaéI fHaN### iÂæD hc jHM;ÎNhè rV>Ë , Î®ÂäV h;VÊ , hmÂÃ l¶û<lÎK , hc aVhdX lö„ÂHkD hsJ.# >dH hdK j¶HgÎL kÎC [HÏ ]<Ë , ]Vh nhvn? >dH k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» ]úÂD fVhÏ ndNË hdK pÆHdR kNhaéI hsJ.? tÆX viH ;VnË , >chn =BhvnË w™J [HÍ.x„äD , rNvè.VséD nv x<‰ jHvdO.& n,n hc n,nlHË fúVÏ nv>,vnÍ hsJ.# >dH fVhÏ pVü fD.HdHË nkÎHVséD ;I iÎ} jVpÂD kÂD.aÁHsN , pöNÏ ;I ;<v;ÁÁNÍ hsJ , yV° , lVqD ;I iV iÁVÏ vh hc ]úL l®V° ÁÈHË lD.;ÁN , röH,è , sÁ+.ngD , ;ÎÁI.j<cÏ , hkéÆHÊ.[<dD , fVjVÏ.x„äD , fHkúÎÁD , =VsÁæHË ho±Ø , l¶Á<dJ , ckNhkÎHË ckNhË jÁ+ o<nVséD , yV,v , j¥äV , xÂU.& ;I iÂI lH ;L , fÎA =VtéHv >kÎL.& fHdN ]HvÍ.dD hkNdúÎN dH käHdN? >dH hdÁÈH hc nvniHÏ fCvø fúVdJ hlV,c iöJ.& dH kÎöJ.? >dH vhiD fVhÏ nvlHË >kÈH yÎV hc >Ë ;I oNh , vs<‰ =™éI.hkN& aÂH lD.aÁHsÎN? h=V ]ÁÎK hsJ uVqI tVlHdÎN# hc z„ÂHkD.jVdK w™Hè k™S >nlD ÛuíF , o<nöÁNÏ hsJ.# o<nöÁNÏ fVhÏ rNvè.& cdäHdD.& eV,è.& aÈVè.& u„L , hc iÂI jHvd:.jV , ,dVhkæVjV& uíF , o<nöÁNÏ fI uäHnè , xHuJ oNhÏ j¶HgD hsJ.# >kHË ;I uäHnè , jöäÎP , b;V oNh , vdHqJ , ciN vh ,sÎ„I.dD fVhÏ yV,v , o<nkÂHdD , fVjVÏ.[<dD fV o„R oNh ;VnÍ.hkN# hlHÊ wHnØ w„<hè , s±lI u„ÎI lD.tVlHdN^ , rVhv fNÍ b;V oNh,kN lé¶H‰ vh& fI hdK ;I hféNh h, j< vh dHn lD.;ÁN& nv pHgD ;I hc j< fD.kÎHc hsJ.#

S b;V , dHn h,& j< vh lÈL.jV , fHjV , v,aK.jV , sHfR.jV hsJ.& hc b;V j< h, vh# l¶VtJ fI hdK pÆÎÆJ l<[F o†<ß , j<hqU , pÎHÏ j< o<hiN aN### hlH j<[I j< fI b;V o<n& S l<[F o<nfÎÁD , o<nkÂHdD , s™HiJ , nvaJ.o<dD fH lVnÊ , cdHn aÂVnË uäHnè , tVhl<ù ;VnË t†G , hpöHË pR.j¶HgD hsJ , hdK pH‰ kéÎíI kÂD.niN& læV n,vÏ hc pR , fI lV,v hdHÊ jñûÎG kÂD.;ÁD.& læV ,púJ , hq¢Vhã oHxV vh### , bh;V fHdN fI hdK pÆÎÆJ j<[I ;ÁN ;I jH oNh,kN lé¶H‰ fÁNÀ o<n vh léB;V kúNÍ hsJ.& iV=C fÁNÍ.dD fI b;V oNh lú®<‰ kò<hiN aN# )lûäHó.hgúVd¶I.& w™ñI 32(

pdf.tarikhema.ir

hÏ hiG hkûH.& hÏ >chnlVnhË.& hÏ hiG lñHsäI , lVhräI.& hÏ fI.[HË.>lN=HË hc o<no<hiD.iH , o<nöÁNÏ.iHÏ k™S.& aÂH vh fI pR s<=ÁN fVhÏ nvlHË yV,v fI ciN f¶†D hc chiNhË , uVtHË f¶†D uHvtHË l®V,v& aÂH köòI.dD ;HvÏ.jV , lÑeVjV hc köòI hlHÊ wHnØ.)ü.( aÁÎNÍ , aÁHoéI.hdN# léHMs™HkI [HÏ xVó >Ë ]I nv j<pÎN , ho±Ø , l¶Á<dJ , jVfÎJ k™<õ , p¥<lJ , r†H , pVlJ hköHË.iH , [HË.iH , lH‰.iH , >fV,iHÏ lVnÊ.& hs±Ê fI fúVdJ iNdI ;VnÍ hsJ.& nv hdK w™ñHè kÎöJ.# lH kH]Hv kÂ<kI.iHdD Vh;ÁNÍ b;V ;VndL.# a™H , hlêH‰ a™H kNdNÍ.hkN , kÂD.fÎÁÁN ;I nv aVØ , yVã uHgL , fI r<‰ hdúHË «nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» lÎ±nÏ iÁ<c ;I iÁ<c hsJ.& viäVhË sÎHsD ;ú<viH fVhÏ «kC,‰ h[±‰.» l<;F iÂHd<kD o<dA =V,iD hc o„R oNh vh fI iÂVhÍ o<n dNµ lD.;úÁN› jH fH n,dNË , oöéI ;VnË v,ó , fNË o<n& i<vh ;úÁN , läHvµ fHn =<dÁN# iChv , ]ÈHv wN , ÁíHÍ sH‰ räG pH;ÂD hc aÈV hkäHv =Bv lD.;Vn^ ;NoNhdHË , fCv=HË hkäHv fI >Ë p†Vè fVo<vnÍ , fI j¶§ÎL , hpéVhlA hc hsF.iH ÎHn aNÍ , nv

ÎA v;HfA n,dNkN& tVl<n^ hdK ndæV ]I ;HvÏ f<n ;I ;VndN? =™éÁN hdK v,ù lH hsJ ;I s<hvhË , pH;ÂHË o<n vh fNdK ,sÎ„I hpéVhÊ lD.;ÁÎL.# S u„D u„ÎI.hgö±Ê tVl<n^ s<=ÁN fI oNh& pH;ÂHË aÂH nv hdK ;Hv s<nÏ kÂD.fVkN , aÂH o<n vh nv nkÎH fI vk{ hkNhoéI , nv >oVè fI fNfòéD =VtéHv lD.;ÁÎN# ]I föÎHv cfHË.fHv hsJ.& vkíD ;I nv

D >Ë ;Î™V kÎC fHaN# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 4011( lÆHdöI ;ÁÎN hdK v,ù [<hkÂVnhkI u„D vh , hdK pVlJ kÈHnË fI hköHË.iH vh nv 0541 sH‰ ÎA.& fH >Ë ]I hlV,c nv hdÁíH , >kíH , nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê lÎ±nÏ hkíHÊ lD.niÁN# l±p§I tVl<ndN , a™H kÎC fN o<hkNÍ hsJ ;I iV=C lVnÊ uHnÏ fI nvfHv aHiHË sHsHkD vhiD kNhaéÁN , xäÆHjD kÎC h=V «aV p†<v» lD.dHtéÁN& fHdN o<n vh fV v,Ï clÎK fÎÁNhckN , síNÍ.;ÁHË fV [HË >Ë xHyÎHË nuH ;ÁÁN› , hdK vs<‰ oNh hsJ ;I lD.tVlHdN^ «lH lK hlHˆÊ Òd®„ÛR fHÒfÛI.###»& iV Îú<hdD ;I nv oHkI o<n vh fI v,Ï kÎHclÁNhË , tÆVh , lö¥ÎÁHË fVfÁNn& oNh nviHÏ >sÂHË vh fI v,Ï kÎHc , tÆV , lö¥ÁJ h, o<hiN föJ.# )ÎHläV vpÂJ.& w™ñI 581( , lD.tVlHdN^ «Òl¬K ,gD lK ÒhlVhgÁHõ aÎáÚH###»& iV ;S fI ;HvÏ hc hl<v lö„ÂÎK =ÂHaéI a<n , hc kHj<hkHË , kÎHclÁNhË v,Ï få<aN& oNh fI v,c rÎHlJ v,Ï hc h, o<hiN <aÎN# )iÂHË lÁäU.& iÂHË w™ñI.( >dH a™H , k§ÎV a™H aÁÎNÍ.hkN ;I Î®ÂäVh;VÊ tVl<n^ «hbh ÒuÒíC¬è Ûh–léD Òh¬Ë jÆ<Ò‰ Ìg„˜§HgL.###»&

pdf.tarikhema.ir

iV =HÍ ;I hlJ lK hc fHk+ cnË fV v,Ï zHgL uH[C a<n& lVø >Ë tVh vsÎNÍ hsJ.! , tVl<n^ S hc lK hlÎVhkD iöéÁN ;I séL lD.;ÁÁN , nv,© lD.=<dÁN# S iV ;S hdúHË vh nv nv,©.aHË jûNdR ;ÁN , fV z„L.aHË dHvÏ niN& hc lK kÎöJ , lK kÎC hc h, kÎöéL.› , ;öD ;I hdúHË vh nv nv,©.aHË jûNdR k¥ÁN , fV z„L.aHË dHvÏ , lNn;HvÏ kÁÂHdN& S h, hc lK hsJ , lK hc h, iöéL.# )ÎHläV vpÂJ.& w™ñI 39( a™H lNuD hsJ ;I hndHË.& uNhgéD fÎA hc >Ë ]I jÂNË fI fúVdJ iNdI ;VnÍ hsJ.& kÎH,vnÍ.hkN# h, fÈéV hsJ tÆX aVhdX «wñJ hrVhv» vh nv l<vn léÈL nv ;éHã.iHÏ r†HÏ hs±lD fäÎÁN _ hrVhv nv jVõ.& jÈNdN& ckNhË , a¥ÁíI löÂ<ß kÎöJ _ , h=V hköHkD.jV , uHnkI.jV hc >Ë ]I hs±Ê nv clHkD kCnd: fI iChv , HkûN sH‰ räG nv wñJ hrVhv uVqI ;VnÍ hsJ.& nv r<hkÎK r†HÏ jÂNË.iH dHtJ.& >Ë =HÍ fI [HÏ tñA , kHsCh , jÈÂJ fI Î®ÂäVhË oNh& dHtéI o<n vh nv f<Ø , ;VkH ;ÁN# hgäéI nv iÂÎK n,vhË lH , nvsJ nv «vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» ;HvÏ fV sV ckNhkÎHË =<hkéHkHl< , hf<yVdF >,vnkN ;I vs<hdD >Ë uHgÂæÎV aN# a™H , hlêH‰ a™H kúÁÎNÍ.hkN ;I Î®ÂäV tVl<n^ fVjVdK hlV fI l¶V, , kÈD hc lÁ¥V& sòK pÆD hsJ nv fVhfV Îú<hÏ séÂæV? hdK hsJ ngÎG hs±Ê >,vnË hdVhkÎHË.& kI >Ë ;I k<döÁNÍ kHnhË , kHsCh=<Ï «j<gNÏ ndæV» gäHõ bgJ , pÆHvè , lö¥ÁJ fV h[Nhn o<dA få<aHkN , lNuD a<n ;I. cvnaéD t„:.cnÍ.dD hc jVõ aÂúÎV uVã hgI.hhg„I =™J.& fN,Ë hdK ;I l¶ÁD >Ë vh fNhkN# h[Nhn lH fI iÂHË ngÎG hs±Ê >,vnkN ;I räG hc >kÈH HvsD chnÍ >chnÍ.dD iL ]<Ë s„ÂHË HvsD hs±Ê >,vnÍ f<n# oNhÏ vpÂJ ;ÁN >kHË vh# >k: >,hc käD hc nv f¢ñH aÁ<dN fHk+ pR vh c nv htéHË fJ.iH aÁ<dN fS aÁÎNdN sòK.iH c oNh fD.oäVhË .hdÁ: >dÎN , sòK.iHÏ oNh vh aÁ<dN

HvsD chnÍ >chnÍ v,aK.fÎK vh a¶„I sHË c >jA lY =VÊ jäVh aÁ<dN >Ë ]I nv fVn=D hc yÎV aÁÎNdN fS hsJ .hdK clHË l|nÍ >chnÏ o<n ,haÁ<dN hséHn hlÎVÏ tÎV,c;<iD.& nd<hË ha¶Hv

pdf.tarikhema.ir

tûG 5 sÈL hndHË hdVhkD nv ;éF lÆNõ. aíHß.hgNdK lH föÎHv hdK nv , >Ë nv lD.ckN jH nv sÈL hndHË hdVhkD nv ;éF lÆNõ , jHvdO dÈ<n , löÎñÎJ , såS hs±Ê.& nv,©.iHÏ ckíÎVÍ.dD fäHtN# ]úÂA vh lD.fÁNn& lD.k<döN , lD.v,n# , hgäéI iÂI hdK j±ù.iH fVhÏ jñVd: pS k|hnVséD nv fVhfV pR , pÆÎÆJ hsJ.# l±p§I tVlHdÎN^ >dÎK hdVhkD lÎéVh jÆVdäÚH nv jÂHÊ [ÈHè hgæ<Ï löÎñÎJ rVhv =VtéI hsJ.# )w™ñI 372& j<gNÏ ndæV( föÎHvÏ hc ;éHã.iHÏ uÈN uéÎR nv x<‰ n, sNÍ.dD k<aéI aNÍ.hkN ;I sVclÎK hsVhdÎG d¥D hc hséHË.iHÏ aHiÁúHiD hdVhË f<nÍ.& fNdK [ÈJ jHMeÎVhè tVh,hË , >a¥HvÏ hc >dÎK cvnaéD nv >kÈH ndNÍ lD.a<n# )iÂHË lÁäU w™ñI 691( >dI.iHÏ lVf<£ fI v,c rÎHlJ , sÁíA huÂH‰ kÎ: , fN >nlÎHË nv jVhc,Ï pöHã.& jÆVdäÚH ;„ÂI fI ;„ÂI fH lé<Ë cvnaéD nv iÂÎK clÎÁI aäHiJ nhvkN# )kÆG hc nhséHË ndÁÎ:.& ndÁ¥Vè.& fÁNiúK.& w™ñI 722& j<gNÏ ndæV( >rHÏ a™H n,sJ nhvn =ÂHË ;ÁN iV ]I ;éHã nvfHvÍ ndK cvnaéD hsJ.& nvsJ nv clHË cvnaJ k<aéI aNÍ hsJ.# h, j<[I kÂD.;ÁN& dH rVhv kÎöJ j<[I ;ÁN ;I föÎHvÏ hc hdK lé<Ë f¶N hc zÈ<v löÎP , f¶†D hc >kÈH f¶N hc zÈ<v hs±Ê , péD rVË s˜<Ê iíVÏ k<aéI aNÍ hsJ.# fI uÆÎNÍ nhvlöééV& jHvdO jHMgÎT «döÁH» rVË h˜,‰ lÎ±nÏ hsJ.# )jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 045( ;VdöéÎK.sK nv ;éHã hdVhË nv clHË sHsHkÎHË lD.k<döN^ jÆVdäÚH iÂI ;éF cvnaéD ;I ndÁD lñQ hsJ , fI cfHË È„<Ï fHrD lHkNÍ hsJ.& nv rV,Ë f¶N hc hkÆVh° sHsHkÎHË jHMgÎT , jûÁÎT dHtéI hsJ.# lòû<wÚH nv rVË kÈL lÎ±nÏ )s˜<Ê iíVÏ.( lÑgT hw„D fÁNiúK hc ;éF uVfD k¥HjD hréäHõ kÂ<nÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 53( ;VdöéÎK.sK fHoVÍ nv h,hoV tûG iúéL ;éHã o<n aVpD nv j®ÎÎV , jäNdG ;éF ndÁD cvnaéD f¶N hc y„äI hs±Ê >,vnÍ , ]ÁÎK lD.=<dN^ v,pHkÎHË ] cvnaéD.[ nvdHtéÁN ;I fHdN ;<aA t<Ø.hg¶HnÍ.dD fVhÏ p™Z aVd¶J o<n hc hkñ±‰ jHÊ fÁÂHdÁN# hdK ;<aA w<vè =VtJ.# uÆÎNÍ fI «cv,hË.» , hsHxÎV ;<n;HkI vh ;I fI >Ë j¶„R nhaJ.& n,v hkNhoéÁN### VséA o<vaÎN vh l„®D ;VnkN& jH j<pÎN aVd¶J h,iVlCnÏ fÈéV kÂHdHË fHaN### föD hc v,hdHè ndÁD vh dH fI.;„D pB ;VnkN& dH j®ÎÎV nhnkN , fòA.iHdD hc «h,séHÏ sHsHkD.» , j™HsÎV >Ë vh ;I >g<nÍ fI ht¥Hv cv,hkÎI aNÍ f<n& nv jHØ köÎHË kÈHnkN& dH hc lÎHË fVnkN###

pdf.tarikhema.ir

hdK aVd¶J hw±ó aNÍ cvnaéD vh ]ÁHË ,hkÂ<n ;VnÍ.hkN ;I iÂHË aVd¶éD hsJ ;I nv iÂI hclÁI sHfR fVrVhv f<nÍ hsJ.# )hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 213( nrJ tVlHdÎN& >Ë ]I ;VdöéÎK.sK lNuD hsJ hc lÎHË fVnhaéI aNÍ.& iÂHË nhséHË.iH& v,hdHè , uÆHdNÏ hsJ ;I nv lÁHfU yÎV cvnaéD ;I vh[U fI hdK aVd¶J k<aéI aNÍ l<[<n hsJ.# )lêÚ± lVh[¶I tVlHdÎN fI hndHË >sÎH& w™ñI 17( ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ ,ù ÁíL HnaHÍ ha¥HkD tVlHË nhn jH >Ë ]I hc hdK ;éHã ] h,séH[ fI w<vè k<aéI dH nv oHxVÍ.iH l<[<n hsJ.& [ÂU.>,vÏ ;ÁÁN# hc iÂHË clHË ;éHã h,séH w<vè t¶„D vh fI o<n =VtJ , uÁ<hË rHk<Ë cvnaéD nv rVË ]ÈHvÊ ] lÎ±nÏ.[ , ndK vsÂD n,gJ hdVhË vh ÎNh ;Vn# fHv ndæV iÁæHlD ;I nv rVË i™éL lÎ±nÏ sVclÎK hdVhË fI nsJ lö„ÂHkHË =ú<nÍ aN& fHc hdK ;éHã ] h,séH[ nséò<ù jñ<jD aN# )jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñI 935( [HË.kHõ uÆÎNÍ nhvn ;I. ;éHã fÁNiúK nv läHnÏ , hw<‰ ndK cvnaéD zHiVÚh f¶N hc y„äI hs±Ê fI cfHË È„<Ï ;I iÁ<c nv [Á<ã yVfD hdVhË j¥„L lD.aNÍ.& kæHaéI aNÍ hsJ.# )jHvdO hndHË.& w™ñI 813( \,gÎHË fHgNd: lD.k<döN^ iV ]ÁN ;I k<aéI.iHÏ lCnhdD n,vÀ h˜,gÎI hs±Ê fN,Ë a: lúéÂG fV föÎHvÏ hc l<hn , l¢HgF rNdL.jV hsJ.& fHdN jH pN,nÏ iL fVhÏ «jû™ÎI ;VnË.» v,pHkÎHË lCnhdD , kÎC jHMeÎVhè lö„ÂHkHË fV >kÈH [HÏ lHk<v =BhaJ.# hdK l¢„F hoÎV nv o<n hs¢<vÍ cvjúJ nv hdK n,vhË rV,Ë ,s¢HÏ hdVhkD föÎHv läViK lD.kÂHdN# fI iV jÆNdV v,hdHè dÈ<nÏ _ löÎñD tVh,hkD nv uVqI aVó pH‰ cvjúJ.& fI lêHfI d: ÎHläVhgÈD nsJ hkNv;Hv f<nÍ.hkN# )hndHË >sÎH& w™ñI 08( nv l<vn k™lÎCÏ w<vè =VtéI hsJ.### k§VdI VnhcÏ.iHÏ n,vhË léHMoV cvnaéD.& nv löHMgI clHË vh fI n,vhË iòHlÁúD uÆF fVnË , såS hnuH ;VnË hdK ;I l¢HgF lCf<v u±rI , j<[I d<kHkÎHË vh fI löHMgI clHË fVhkæÎòéI hsJ.& d: haéäHÍ jHvdòD hsJ.# hpéÂHÚ¨ hdK jñVd: , fVhkæÎòéæD nv [ÈJ u¥S f<nÍ hsJ.# hnuHiHÏ läHg®I.>lÎC lúHfÈD ;I f¶†ÚH h;Á<Ë l<vn v˜n , lòHg™J rVhv lD.=ÎVkN kÎC nv l<vn jHMeÎV hdVhkÎHË fV hndHË dÈ<nÏ.& löÎñD , lBiF v,lD lÎéVh VséD fI uÂG >lNÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 86( , nv iÂÎK pH‰ ] rVË niL lÎ±nÏ.& ]ÈHv wNsH‰ f¶N hc hs±Ê.[ jHMeÎVhè kHaD hc hs±Ê nv iV n, clÎÁÃ huéÆHn , uÂG ] nv huéÆHn , uÂG cvnaéÎHË.[ lñö<õ f<n#

pdf.tarikhema.ir

hc xV ndæV jHMeÎVhè ndK lCnhdD fV hs±Ê fI aNè l<vn läHg®I ] =<dD.[ rVhv =VtéI hsJ.# a<hiNÏ hc räÎG «aVhã lY.» iÁæHlD ;I nv ha¶Hv tHvsD fI ]úL lD.o<vkN& lHdI.iHÏ hnfD d: ho±Ø vkNhkI , dH kÂHndK lñö<ã lD.a<kN# kI hdK ;I p¥HdJ hc hkéÆH‰ ht¥Hv , hkNdúI.iHÏ lCnhdD fI nhoG hs±Ê nhaéI fHaÁN# )hndHË >sÎH& w™ñI 18( l±p§I tVl<ndN& >Ë ]I a™H lNuD hsJ _ >dHè lVf<£ fI v,c rÎHlJ , sÁíA huÂH‰.### _ ;„ÂI fI ;„ÂI.& rV>Ë hc lé<Ë cvnaéD hréäHõ ;VnÍ hsJ.& iÂI lé<kD hsJ ;I fI uÆÎNÍ ndK.aÁHsHË , fHséHË.aÁHsHË nv rVË s˜<Ê iíVÏ.& d¶ÁD sÎûN sH‰ f¶N hc zÈ<v hs±Ê fH nsé¥HvÏ jN,dK aNÍ hsJ.# , hdK lé<Ë cvnaéD hsJ ;I hc lBhiF dÈ<n , löÎñÎJ , hs±Ê jHMeÎV BdVtéI hsJ.& kI fVu¥S.# zHiVÚh a™H kÎC hdK pÆÎÆJ vh lD.nhköéI hsJ.# h, =ÂHË ;VnÍ hsJ ;I «köG [<hË.» kÂD.nhkN#

pdf.tarikhema.ir

tûG 6 rV>Ë , hnuHÏ ;åÎI.fVnhvÏ. rV>Ë , hnuHÏ «;åÎI.fVnhvÏ hc ;éHã.iHÏ. j<vhjD.& löÎñD dH cvnaéD.» aíHß.hgNdK «vhMõ iChvÍ s˜<Ê.»& fI kHv,h föÎHvÏ hc >dHè ;VdÂI rV>Ë vh v,k<aéD hc nhséHË.iHÏ j<vhjD.& löÎñD , cvnaéD lD.nhkN# h˜lH h, tVhl<ù ;VnÍ hsJ.###f¶N hc k<aéI.iHÏ a™H fI uV° o<hkÁN=HË uCdC lD.vsHkÎL.& ]I ]ÎCiHdD vh tVhl<ù ;VnÍ hsJ.# hdK ;I nv j<vhè t¶„D fVoD htöHkI.iHÏ hsHxÎVÏ ,hvn aNÍ hsJ.& fI lö„ÂHkHË lVf<£ kÎöJ.# lö„ÂHkHË , rV>Ë ;VdL hc j<vhjD sòK lD.=<dÁN ;I jñVdT kúNÍ f<n , lH fVoD >dHè ;VdÂI vh nv hdK l<vn lD.>,vdL.# hdK aíHß.hgNdK hsJ ;I ]ÁÎK j<vhjD vh fI huéÆHn lö„ÂHkHË ,wG lD.;ÁN# h˜lH nv l<vn rV>Ë ;VdL lD.k<döN^ hsHlD lòé„T oNh,kN nv rV>Ë.& kI hc lÁäU ,pD.& f„¥I hc lÁHfU sVdHkD >lNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 554(& hwG hdK nhséHË ] iHv,è ,lHv,è.[ hc d: hs¢<vÍ h;NÏ =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 003( , nv w™ñI 103 lD.k<döN^ hdK nhséHË ] iHv,è , lHv,è.[ hc lé<Ë h,séHdD hréäHõ aNÍ , nv w™ñI 792 >lNÍ hsJ. hdK nhséHË ] b,hgÆVkÎK.[ fI k<fI o<n nv ;éHã ndæVÏ hc iÂÎK d¶Æ<ã sV,[D vhiF sVdHkD.### b;V aNÍ , nv w™ñI 692 k<aéI hsJ. hdK nhséHË ] hwñHã ;ÈT.[ hréäHõ >a¥HvÏ hc htöHkI i™J o™éI nv ;éHã sK =Vdæ<võ hsJ.# nv w™ñI 492 >lNÍ hsJ. hdK nhséHË ] rHv,Ë.[ jÂHlÚH hc j<vhè , j„Â<n =VtéI aNÍ.# nv w™ñI 492 >lNÍ hsJ. hdK nhséHË ] d<kS.[... v,k<aéD hc d: htöHkI fHséHkD d<kHË hsJ.# nhséHË c,v >clHdD nh,,n Î®ÂäV fH [Hg<è.### nv rV>Ë hc ;éHã sÂ<dÎG j<vhè =VtéI aNÍ.# )w™ñI 092& j<gNÏ ndæV( hdK l<q<ß ] nhséHË s„ÎÂHË , [H fI [HdD jòJ f„ÆÎS.[ uÎÁÚH hc j™öÎV dÈ<nÏ fJ iHlÎNvhù =VtéI aNÍ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 292( nhséHkD ;I nv rV>Ë >lNÍ ] o†V , l<sD.[ v,k<aJ nrÎÆD hc d: nhséHË rVË s˜<Ê lÎ±nÏ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 982( nhséHË d<sT >Ë.x<v ;I nv rV>Ë >lNÍ hsJ.& hc ;éHã j™öÎVÏ lÎNvhù , hc vsHgI dÈ<nÏ ,wÎJ.

pdf.tarikhema.ir

kHlI d<sT =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 782( nhséHË o™éI wNsHgI ] ÛuÒCdV Î®ÂäV[ d¥D hc nhséHË.iHÏ rV>Ë hsJ ;I hc n, ;éHã lBiäD nv[I n,Ê dÈ<n =VtéI aNÍ.### röÂJ h˜,‰ hdK nhséHË hc d: v,hdJ päúD ;éHã fHv,ô hréäHõ aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 992( fòA n,Ê hdK nhséHË.### hc ;éHã pCrÎH‰ nv j<vhè =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 992( hdK k<aéI ] lñH˜[I hfVhiÎL fH r<Ê o<n[ jÆVdäÚH hréäHõ ;HlG v,hdéD hsJ ;I nv ;éHã j™öÎV dÈ<nÏ lÎNvhù >lNÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 912( hdK wñÁI ] >jA ht¥ÁNË hfVhiÎL.[ hréäHõ >a¥HvÏ hc ;éHã nhkÎH‰ j<vhè hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 912( hdK =™éI ] l¶Hvì >dI 31[ j¥Vhv l¢„F ndæVÏ hsJ hc l¥Ha™I d<pÁH# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 222( hréäHõ >a¥Hv ndæVÏ hc hkíÎG.& >dI.dD hc s<vÍ pNdN hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 322( haHvhè lVf<£ fI nviHÏ fÈúJ , l±d: , kæÈäHË >kÈH nv sI s<vÍ rV>Ë.& hréäHõ hc tû„D hc l¥Ha™I d<pÁH nv hkíÎG hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 422( f¶†D ndæV hc >dHè rV>Ë fI w<vè löéÆÎL dH hc xVdR hkíÎG hc lé<Ë cvnaéD =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 622( >dI.iHÏ lVf<£ fI v,c rÎHlJ , sÁíA huÂH‰ kÎ: , fN >nlÎHË nv jVhc,Ï pöHã.& jÆVdäÚH ;„ÂI fI ;„ÂI fH lé<Ë cvnaéD nv iÂÎK clÎÁI aäHiJ nhvkN# ndÁ¥Vè s˜<Ê.& ÛfÁNiúK.& nhséHË ndÁÎ:.# )kÆG hc iÂHË lÁäU.& w™ñI 722( hw¢±ó l„¥<è ;I nv ]ÈHv [HÏ rV>Ë >lNÍ hsJ.& nv cfHË uVfD kHlHMk<õ hsJ.# hc hwG ;„NhkD =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 132( nhséHË s„ÎÂHË Î®ÂäV ;I nv i™J s<vÍ , ]ÈG , kI >dI rV>Ë >lNÍ.### hc ]ÁNdK léK oHoHlD lVf<£ fI aVó , j™öÎV j<vhè fI kHÊ lÎNvhù ;<p„J vfHó , «jV=<Ê.aÁD.» , fJ.iH lÎNvhù hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 092( lé<Ë fVoD hc>dI.iH hc lé<Ë lHk<Ï =VtéI aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 722( hdK n, >dI hpéÂHÚ¨ hc n, heV lBiäD dÈ<n j„Â<n h,va„ÎL , lÎNvhù hréäHõ aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 942( huéÆHn fI [K.& huéÆHnÏ hsJ ;I hc hs¢<vÍ.iHÏ fHf„D fI l¶éÆNhè huVhã uûV [Hi„ÎJ , hc >kíH fI rV>Ë , fI l¶éÆNhè hs±lD vhÍ dHtéI hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 152( ] >dI.Ï 71 hgñHrI.[ hk¶¥Hõ >a¥HvÏ hc hdK =™éI ,kNdNhn hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 603(

pdf.tarikhema.ir

hs¢<vÍ lVf<£ fI >tVdÁA >nÊ hc oHµ , nlÎNË v,ó nv fÎÁD h,& hc lÁ§<lI fHf„D lé¶„R fI 0004 sH‰ ÎA hréäHõ aNÍ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 242( nv rV>Ë i™J.fHv hc oNh,kN fI w<vè >tVdÁÁNÍ >sÂHË kHÊ fVnÍ aNÍ.& jÆVdäÚH iÂI lñÆÆHË fV hdK k§VkN ;I hdK tVqÎI i™J >sÂHË hc ;éHã.iHÏ lòé„T j<vhè.& s™V jêÁÎI.& ;éHã h˜,‰ HnaHiHË.& lChlÎV nh,,n , hc ;éHã.iHÏ j™öÎVÏ ,hföéI fI j<vhè.& fJ iHlÎNvhù.& lÎêHØ ,Ï.& i¥NÍ.& vfD kHjHË , uV,ì ha¶ÎH =VtéI aNÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 812( ÎHläV hs±Ê fH j<vhè , kÎC ;éHã.iHÏ j™öÎVÏ lVf<£ fI >Ë.& j„Â<n& lÎúÁI.& i„òI.& iæNÍ.& lÎNvhù.### hc kCnd: >aÁH f<nÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 122( uV° lD.;ÁL. iL ]ÁHË h=V nv jñÆÎÆHè «\v.» >rHÏ a™H ÎA fV,dN& Î®ÂäV h;VÊ fVhÏ «k<aéK rV>Ë.» kI jÁÈH fHdN ;éHã.iHdD k§ÎV fJ iHlÎNvhù.& iÎå<vfHô.& lÎêHØ ,Ï.& i¥NÍ.& vfD.kHjHË.& lÎúÁI.& i„òI.& lÎNvhù ;<p„J vfHó.& jV=<Ê aÁD.& ndÁ¥Vè.& nhséHË ndÁÎ:.& fÁNiúK.& ,kNdNhn& v,hdJ päúD fHv,ô , k<aéI.iHÏ d¶Æ<ã sV,[D vh o<hkNÍ fHaN& f„¥I fHdN hg<hó fHf„D.& s<lVÏ.& h;NÏ.& lûVÏ , tÁÎÆD vh kÎC l¢Hg¶I ;VnÍ , j™öÎViHÏ nsJ n,Ê j<vhè , léK.iHÏ oHoHlD , lé<Ë lHk<Ï , ;éHã.iHÏ cvnaéD , iÂI hs™Hv j<vhè , lChlÎV nh,,n , uV,ì ha¶ÎH , ;éHã.iHÏ ;„NhkD , sVdHkD , ,wÎJ.kHlI d<sT , htöHkI.iHÏ rVË s˜<Ê lÎ±nÏ , l¥Ha™Hè d<pÁH , hkíÎG.iHÏ ]ÈHv=HkI , iÂI k<aéI.iHÏ lÁö<ã fI Î®ÂäVhË fÁD.hsVhdÎG vh ndNÍ fHaN& jH fé<hkN >dHè rV>Ë vh hc >kÈH v,k<döD ;ÁN! hdK ;I ]ÆNv hdK lVn nv hnuHÏ o<n vhsJ.=< hsJ , ]I vdöÂHkD vh fI ;NhÊ >sÂHË >,dòéI.& l<q<ß sòK w™ñHè f¶N hsJ.# h˜lH a™H tVhl<ù ;VnÍ hsJ ;I. h˜,Ú¨ fI wVhpJ >dI aVd™I 84 hc s<vÍ läHv;I uÁ¥ä<è.& Î®ÂäV hs±Ê o<hkNË , k<aéK kÂD.nhköJ.# hdK pÆÎÆéD hsJ ;I iÎ} ;S hc ;HtVhË , lúV;HË , lÁ¥VhË , dÈ<ndHË , l¶HkNhË l¶HwV

Î®ÂäV h;VÊ >Ë vh hk¥Hv k¥VnÍ.hkN# naÂÁHkD ;I hc jÈÂJ [Hn,=VÏ , aHuVÏ , [Á<Ë fI Î®ÂäV ;<jHÍ kÂD.>lNkN# a™H =™éI , vtéI , hc dHn fVnÍ ;I iÁæHÊ zÈ<v hs±Ê nv sVhsV [CdVÖhg¶Vã fÎA hc ]ÁN k™V o<hkNË , k<aéK kÂD.nhköéÁN ;I kHÊ iÂI >kÈH nv j<hvdO lB;<v hsJ , iÎ} ;S kHÊ vs<‰ oNh vh nv clVÀ >kHË kÎH,vnÍ hsJ.# eHkÎÚH^ ,réD nv iÁæHÊ ,dVhkD l¶äN s„ÎÂHË.& tÆX d: köòI hc j<vhè nv fÎJ.hgÂÆNõ _ lÆNõ.jVdK ;éHã nv lÆNõ.jVdK l¥HË nv lÆNõ.jVdK aÈV hc k§V dÈ<ndHË _ ,[<n nhaJ.& hdK iÂI ;éHã , j™öÎV nsJ n,Ê , lé<Ë oHoHlD , iÎå<vfHô , i„òI , i¥NÍ , lÎúÁI , jV=<Ê aÁD nv [CdVÖhg¶Vã fH lVnlD fD.s<hn , >Ë iL nv aÈV l¥I ]I lD.;Vn , fVhÏ o<hkNË ]I ;öD f<n? eHgêÚH^ köòI.iHÏ j<vhè dH ;éHã.iHÏ Î®ÂäVhË fÁD.hsVhdÎG dH j™öÎViHÏ nsJ n,lD j<vhè.& fÎA hc iV ;S fHdN kCn dÈ<ndHË aäI [CdVÍ fHaN# ]I.x<v ;öD hc >kHË ;I hc naÂÁHË ;ÎÁI.j<c hs±Ê , Î®ÂäV >Ë f<nkN& iÎ}.=HÍ hnuHdD ;I hdK lVn

pdf.tarikhema.ir

lD.;ÁN& k¥VnkN jH oÎH‰ o<naHË , a™H vh vhpJ ;ÁÁN? vhf¶ÚH^ ;éHã.iHÏ >Ë clHË fI rNvÏ VpíL , qòÎL , sÁæÎK f<nkN ;I n, ;éHã ;HtD f<n& jH ;íH,Í aéVÏ vh V ;ÁN# ]æ<kI lñÂN )ü.( hdK iÂI ;éHã vh o<hkNÍ , hc >kÈH v,k<döD ;VnÍ , nv rV>Ë [HÏ nhnÍ , iÂI vh hc r<Ê o<n ÁÈHË ;VnÍ hsJ.? oHlöÚH^ ;éHã.iHÏ lÁö<ã fI lé<Ë cvnaéD.& fÁNiúK.& ndÁ¥Vè , nhséHË ndÁÎ: ,### iÂI hc [Â„I ;éHã.iHdD hsJ ;I fI ndG tVh,hË jHvdòD , u„ÂD , hc [Â„I léK iÂHË ;éHã.iH& sI rVË f¶N hc zÈ<v hs±Ê k<aéI aNÍ , vs<‰ oNh kÂD.j<hköJ sI rVË räG.& hc ;éHã.iHÏ sI rVË f¶N v,k<döD ;ÁN! [NÚh uÆG iL ]ÎC aVd™D hsJ.! hlH nv l<vn aäHiJ f¶†D hc nhséHË.iHÏ rV>Ë fH j<vhè.& hc o<hkÁN=HË uCdC nu<è lD.;ÁL iV d: hc hdK nhséHË.iHÏ lúHfI vh nv j<vhè , rV>Ë ;VdL fò<hkÁN jH l¶„<Ê a<n ;HiÁHË dÈ<n ]I fV sV j<vhè >,vnÍ.hkN# uÆG fHaN hdÂÁD , uN‰ [< fV cË , fV lVn h˜lH uÆG ;<? yVrI =úéI uÆG.iHÏ ]<Ë [äH‰ .nv fñHv ,iL , =Vnhã oÎH‰. lêÁ<Ï l<g<Ï. >rHÏ a™H fN kÎöJ qÂK l¢Hg¶I k§VdHè ,géV& hvköJ vkHË.& t<dVfHô.& tV,dN , hkæ„S ;I nv uÎK aÈVè «hdÁ¥HvÍ.» kä<nÍ.hkN , f¶N hc l¢Hg¶I jñÆÎÆHè fHséHË.aÁHsD rVË k<cniL.& kæHiD iL fI [NdNjVdK k<aéI.iH , jñÆÎÆHè nv hdK clÎÁI fÎÁNhckN# kÂ<kI.dD hc hséÁHnhè «a™H» fVhÏ hdK ;I l¶„<Ê a<n ,réD hdK «aíHß.hgNdK.» n,vhË >oVhgClHË lD.=<dN^ t±Ë >dI hc t±Ë lé<Ë lHk<Ï dH h,séHdD =VtéI aNÍ.& d¶ÁD ]I.& t¶Ú± kÂ<kI.dD b;V lD.;ÁÎL , fVvsD >Ë vh fI w™ñHè f¶N ,h lD.=BhvdL.# nv «j<gNÏ ndæV» >lNÍ hsJ. nvfHvÍ hvjäH£ sHm<aÎHkS fH «lÈNÏ.» , ]ÎÁ<n G fH G wVh£ , hvjäH£ lúÎHø , lúÎHk+.& kòöéÎK lVn , cË [ÈHË );I fI p¥HdJ lé<Ë h,séHdD.& j<sX hi<vh lCnh >tVdNÍ aNkN , nv fH© fÈúJ [HÏ =VtéÁN , hi<vh lCnh hc >kHË o<hsJ ;I tVdF hiVdÂK vh kò<vkN› ,gD hiVdÂK >kHË vh hy<h ;Vn , nv kéÎíI hc fÈúJ vhkNÍ aNkN , f¶NiH köG >nlÎHË hc >kÈH fI ,[<n >lN( fH >nÊ , p<hÏ j<vhè , rV>Ë jñÆÎÆHè ,sÎ¶D j<sX oH,vaÁHsHË fV[öéI ]<Ë k<gN;I.& lHv;<hvè.& haåÎæG.& ,dÁNaÂÎK.& i<sÎÁ+ , nhvlöééV hkíHÊ =VtéI.### fÈéVdK ;Hv jñÆÎÆD ;I nv hdK fHvÍ nv [ÈHË yVã w<vè =VtéI.& ;éHã >vj<v ;VdöéÎK.sK fI kHÊ kÂ<kI.iHÏ kòöéÎK hköHË , kòöéÎK HnaHÍ nv jHvdO.& htöHkI.iHÏ hdVhkÎHË.### hs¢<vÍ lúÎH , lúÎHk+ h,séHdD fI j™ûÎG nv nhséHË ndÁÎ:.& ndÁ¥Vè , fÁNiúK >lNÍ

pdf.tarikhema.ir

hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 803 , 903( uV° lD.;ÁL. aíHß.hgNdK a™H o<nù o<ã lD.nhkN ;I hdK iV sI ;éHã «nhséHË ndÁÎ:.& ndÁ¥Vè , fÁNiúK.» f¶N hc y„äI hs±Ê , nv pN,n rVË s˜<Ê iíVÏ k<aéI aNÍ hsJ.# h=V jÆ„ÎNÏ nv ;Hv fHaN& >kÈH fHdN hc v,Ï lé<Ë hs±lD jÆ„ÎN ;VnÍ fHaÁN# iÂÎK ;VdöéÎK.sK ;I fI k§V >rHÏ a™H fÈéVdK jñÆÎR vh hkíHÊ nhnÍ.& nv w™ñI 43 hc ;éHã hdVhË nv clHË sHsHkÎHË lD.k<döN^ «jÆVdäÚH iÂI ;éF cvnaéD ;I ndÁD lñQ hsJ , fI cfHË È„<Ï fHrD lHkNÍ hsJ.& nv rV,Ë f¶N hc hkÆVh° sHsHkÎHË jHMgÎT , jûÁÎT dHtéI hsJ lòû<wÚH nv rVË kÈL lÎ±nÏ )s<Ê iíVÏ.»(# , fHc nv w™ñI 213 hc iÂHË ;éHã lD.k<döN^ «### ;éF ndÁD È„<Ï ;I f¶N hc sHsHkÎHË ] f¶N hc zÈ<v hs±Ê.[ fI vaéI jñVdV >lNÍ hsJ.#» , nv w™ñI 101 hc iÂHË ;éHã j<qÎP nhnÍ hsJ ;I ;éHã «ndÁ¥Vn» nv rVË kÈL lÎ±nÏ ] rVË s˜<Ê iíVÏ.[ k<aéI aNÍ , \,gÎHË fHgNd: nv w™ñI.Ï 58 hc hndHË >sÎH lD.k<döN^ «o<ù.fòéHkI lÎúG tÎúV kúHË nhnÍ ;I l<q<ß ;HlÚ± fVu¥S hsJ ] f„¥I.[ föÎHvÏ hc hsHxÎV , >nhã ndÁD ] cvnaéÎHË.[ hc lö„ÂHkHË =VtéI aNÍ.# , [HË kHõ nv w™ñI 813 hc jHvdO [HlU hndHË lD.k<döN^ h,Ú¨^ «;éHã fÁNiúK.### zHiVÚh f¶N hc y„äI hs±Ê fI cfHË È„<Ï ;I iÁ<c nv [Á<ã yVfD hdVhË j¥„L lD.aNÍ.& kæHaéI aNÍ hsJ.#» eHkÎÚH^ kòöéÎK hköHË nv h,séH «=Î<lVn Ÿ ;Î<lVë.» hsJ.& kI lúÎ+ , lúÎHk+.# eHgêÚH^ htöHkI h,séHdD.& «fÎV,Ë ;VnË hc fÈúJ.» , hc hdK pV.iH kNhvn& ;I a™H hc o<n [¶G ;VnÍ , fI h,séH köäJ nhnÍ hsJ.! vhf¶ÚH^ w<vè htöHkÃ h,séHdD ;L.jVdK aäHiéD fI nhséHË h˜,gÎK hköHË j<vhè , fI xVdR h,gD fI ,hr¶I o„ÆJ >nÊ , p˜<h nv rV>Ë ;VdL kNhvn# hdK nhséHË h,séHdD vh hc iÂHË ;VdöéÎK.sK kÆG lD.;ÁÎL. >Ë =HÍ hiVdÂK fI >tVdN=HË h,iVlCn pÂ„I fVn , uÁHwV vh fÎHg<n , púVhè , [HkNhvhË cdHË.>,v vh fÎHtVdN# h,iVlCn nv ÎA >sÂHË oÁNrD ;ÁN# hiVdÂK l¥Vv pÂ„I ;Vn , uHräJ =H, , ;Î<lVë vh f¥úJ.& h˜lH hc jòÂI ;Î<lVë ;I nv n‰ oHµ kÈ™éI f<n& f¶N hc ]ÈG sH‰ =ÎHiD vsJ ;I h,gÎK c,ì >nlD fI hsL lúÎ+ , lúÎHk+ hc >Ë fÎV,Ë >lNkN# );VdöéÎK.sK.& hdVhË nv clHË sHsHkÎHË.& w™ñI 501( hdK htöHkÃ ;<n;HkI ]I aäHiéD fH nhséHË o„ÆJ >nÊ , p˜<h nv rV>Ë , péD j<vhè nhvn& jH hc v,Ï >Ë jÆ„ÎN aNÍ fHaN?!

pdf.tarikhema.ir

tûG 7 rV>Ë , hsHxÎVh,gÎK. ,hÏ fV lÁ¥VhË.& >kHË ;I v,c [Ch vh j¥BdF lD.;ÁÁN# >Ë vh j¥BdF kÂD.;ÁÁN& læV zHgÂHË , fN;HvhË.& ;I ]<Ë >dHè lH fV >Ë.iH j±,è a<n& =<dÁN htöHkÃ ÎúÎÁÎHË hsJ.# )rV>Ë ;VdL.& >dHè 01 jH 31 hc s<vÍ läHv;I l¢™™ÎK.( aíHß.hgNdK «vhMõ iChvÍ s˜<Ê.»& iV [H >dI.dD hc rV>Ë ;VdL nvfHvÍ o„ÆJ hköHË dH >sÂHË , clÎK dH l<q<uHè ndæVÏ lD.fÎÁN& fN,Ë nvk+ , jHMlG fI d: htöHkÃ fHf„D.& s<lVÏ dH d<kHkD , j<vhè , hkíÎG p<hgJ lD.niN# hdK htöHkI.iH dH nv [HdD yÎV hc j<iÂHè hdúHË ,[<n kNhvkN , dH fHc iL nv j<iÂHè hdúHË.& w<vjD n=V=<kI dHtéI.hkN , dH ]öF cÊ vh fVhÏ ]öäHkNË >dHè fI hsHxÎV& iÂVhÍ ;éHã hvsH‰ k™Vl<nÍ.hkN! ]ÁN kÂ<kI vh l±p§I tVlHdÎN# nv j<gNÏ ndæV >lNÍ hsJ. fI p¥HdJ ;éHã.iHÏ j<pÎNÏ ]æ<kæD hdK >tVdÁA ;HmÁHè , >nlÎHË hc [HkF o<n oNh,kN nv =™J.,=<Ï n, [HkäI.Ï dÈ<Í , l<sD nv ;<Í sÎÁH , hcxVdR kC,‰ ,pD fV lñÂN fI hx±ß l<sD , uÎöD , lñÂN vsÎNÍ hsJ ] ![... ;H,ù.iHÏ fHséHË.aÁHsD fI k<fI o<n hsÁHn , lNhvµ kHaÁHoéI tVh,hkD vh nv hoéÎHv |,iúæVhkD rVhv nhnÍ hsJ ;I kúHË lD.niN fVnhaJ.iHÏ j<vhè , fI nkäH‰ >Ë n, ;éHã j<pÎNÏ ndæV nv clÎÁI >tVdÁA.& fÎA.jV hc >Ë ;I hc ,pD >sÂHkD fHaN& sV]úÂI =VtéI hc hs¢<vÍ.iH , htöHkI.iHÏ lHräG j<vhjD.& fI.oû<ü hc l¶éÆNhè fHf„D.& h;NÏ , ;„NhkD , nv fòA hsHsD ndæV hc >Ë.& d¶ÁD nv clÎÁÃ >tVdÁA aA v,cÍ ;HdÁHè.& hc l¶éÆNhè lCnhdD sV]úÂI =VtéI.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 142( léHMs™HkI hdK hg™H• lÎHË jÈD nv ;åö<‰ «;H,ù.iHÏ fHséHË.aÁHsD.» iÎ} vhf¢I.dD fH pÆÎÆJ kNhvkN , k<döÁNÀ «j<gNÏ ndæV» rÎN vhsJ.=<dD vh cnÍ.hkN# htöHkI o„ÆJ nv l¶éÆNhè lCnhdD. hdK htöHkI nv l¶éÆNhè lCnhdD w<vè v,aÁD kNhvn jH ;öD hc >Ë jÆ„ÎN ;ÁN# hgñR >Ë ]I tÈÂÎNkD hsJ.& fI iÎ} ,[I rHfG j¢äÎR kI fH nhséHË o„ÆJ j<vhjD hsJ , kI fH >dHè rV>Ë ;VdL nv l<q<ß o„ÆJ clÎK , >sÂHË.# h=V]I fHv ndæV jHM;ÎN lD.;ÁÎL ;I lö„ÂHkHË l„CÊ fI ntHß hc j<vhè l<[<n kÎöéÁN# j<vhjD ;I rV>Ë nv >dHè lé¶NnÏ >Ë vh jñVdT aNÍ lD.nhkN# hdK iL o„ÆJ lCnhdD. hi<vh lCnh , hiVdÂK iV n, f<nkN fD.>Ë ;I fI käVn fåVnhckN# hi<vh lCnh fI hiVdÂK ÎúÁÈHn >aéD nhn fI aVxD ;I >tVdÁA o<ã vh séHdA ;ÁN# hiVdÂK >Ë vh kåBdVtJ , fV >Ë aN jH iV ]I ndNÍ kHf<n ;ÁN# hi<vh lCnh fI >tVdNË lò„<rHè VnhoJ , kòöJ >sÂHË f¶N >ã , clÎK , =ÎHÍ , pÎ<hË , sVhkíHÊ hköHË vh >tVdN# hdK >tVdN=HË fI hi<vh lCnh j¶„R nhvkN# h, iL lHnv , iL Nv >tVdÁA

pdf.tarikhema.ir

hsJ.# fI uÁ<hË lHnv k¢™Ã lÎÁ<dD nv h, föéI lD.a<n , fI uÁ<hË Nv >kÈH vh fI w<vè lHnÏ fI nkÎH lD.>,vn# hiVdÂK kÎC >tVdN=HË fN , l<[<nhè aVdV lHkÁN =Vø.iH& r<vfHyI.iH& j<tHË.iH , fÎÂHvÏ.iH vh lD.>tVdÁN# nv hféNhÏ >tVdÁA iÂI ]ÎC nv pHgJ kÎ¥<dD f<n# nvoJ fN,Ë oHv , =H, s™ÎN ] =H, kòöéÎK.[ iL ]<Ë lHÍ , ;Î<lVë ] kòöéÎK hköHË.[ iL ]<Ë o<vaÎN lD.nvoúÎNkN# hdK pHgJ kÎ¥<dD fH pÂ„I hiVdÂK fViL o<vn# hiVdÂK fI =H, , ;Î<lVë pÂ„I fVn , >Ë n, vh fI pVü , xÂU , nvn , =VsÁæD , jÁä„D n]Hv ;Vn# iÂI ]ÎC fViL o<vn# aÎV =H, oú¥ÎN , såS lVn# S hc d: [Á+ x<kD lÎHË tVaéæHË , hiVdÂÁHË.& nv,© , vhséD.& jHvd¥D , v,aÁHdD sVhkíHÊ ;Î<lVë kÎC ;úéI aN# h˜lH ;Hv oÎV fI HdHË kVsÎN# lú¥±è hiVdÂK kÎC >yHc aNÍ f<n# hiVdÂK S hc ÎV,cÏ fV ;úéK h,gÎK hköHË.& jûÂÎL =VtJ fI lHM,hÏ o<n jHvd¥D fV=Vnn# hlH tVÍ.,aD.iH vhÍ vh fV h, föéÁN# tVÍ.,aD.iH hi<vh lCnh vh dHvÏ ;VnkN jH hiVdÂK vh hc tVhv ckNhË o<n fHc nhvkN# hdK a¥öJ n,fHvÍ hiVdÂK f<n& cdVh S hc lVø =HÌ, kòöéÎK ÁíHÍ , Á{ k<ß y„I , n,hcnÍ k<ß =ÎHiHË nhv,dD hc hkNhÊ.iHÏ h, v,dÎNkN , k¢™Ã h, fI lHÍ vsÎN , nv >Ë [H jû™ÎI aN , hk<hß lòé„T pÎ<hkHè hc >Ë fI ,[<n >lN# fI iÂÎK =<kI ]<Ë ;Î<lVë ;úéI aN& hc k¢™I.Ï h, lúÎH , lúÎÁ+ ;I kòöéÎK c,ì fúV iöéÁN& iÂVhÍ fH =ÎHiD hc clÎK v,dÎNkN# )nv fHã hdK htöHkI kæHÍ ;ÁÎN fI «aÁHoJ hsHxÎV hdVhË.» [HË iÎÁ„C# jV[ÂI oHkL \hgI >l<c=Hv , >rHÏ hpÂN j™†„D.#( hdK iÂI >Ë ]ÎCÏ hsJ ;I lD.j<hË lÁû™HkI hc lé<Ë cvnaéD nv fHã >tVdÁA =™J.# hdK htöHkI h=V]I oHgD hc jòÎ±è aHuVhkI kÎöJ.& hlH hvjäHxD fH nhséHË o„ÆJ.& kI nv j<vhè , kI nv rV>Ë kNhvn& péD hvjäH£ q¶ÎT , f„¥I fI.;„D fD.hvjäH£ hsJ.# sH‰.iH räG.& >aÁHdD nhaéÎL ;I =ÂHË lD.;Vn iV ]I nv hdK ;ú<v lD.=Bvn& «;Hv hkæ„ÎöD.iH» hsJ.# >Ë lVp<Ê ndG rHx¶D kÎC fV heäHè huéÆHn o<n nhaJ.# h=V ;öD fI hkæ„ÎöD.iH tñA lD.nhn& lD.=™J hc «o<naHË.» hsJ.& , h=V ;öD lòéûV j¶Vd™D lD.;Vn& fHc iL lNuD f<n «;Hv o<naHË.» hsJ.# iÎé„V , hséHgÎK iL «;Hv o<naHË.» f<n , xä¶ÚH pÂ„I >gÂHË.iH fI hkæ„öéHË kÎC hc ;HviHÏ o<naHË f<n# ,réD ]V]ÎG vtJ.& lD.=™J «Nvs<oéI.iH o<naHË o<hséI.hkN»# iÁæHlD ;I hvcù gÎVÍ nv lÆHfG nv sÆ<£ lD.;Vn& ;Hv o<naHË f<n _ uÎäD kNhvn _ h˜lH iÁæHlD ;I gÎVÍ hkæ„ÎöD =VhË lD.aN& fHc ;Hv o<naHË f<n# nv d: [„öI oHk<hn=D S hc d: jñ„ÎG nrÎR sÎHsD hc «;HviHÏ o<naHË.»& vkNÏ fI h, =™J. fVkHlI >dÁNÍ hkæ„ÎöD.iH fVhÏ hdVhË ]ÎöJ.? hdúHË kÎC röÂéD hc «fVkHlI.iHÏ o<naHË.» vh uVqI tVl<nkN# S hc lNjD ,vØ fV=úJ , p<hnë.& kI >Ë =<kI f<n ;I «o<naHË.» o<hséI f<nkN# hdúHË fHc iL lD.tVl<nkN^ o<naHË sÎHsJ.aHË vh u<° ;VnkN! , fNdK jVjÎF iV pHneI.dD ]I fVhÏ hkæ„ÎS.iH& ]I fV hkæ„ÎS.iH fI k™U jñ„Î±è nrÎR sÎHsD hdúHË f<n# p¥HdJ hsHxÎV , >dHè , jñ„Î±è >rHÏ a™H nv fHã vhf¢I hs¢<vÍ , >dHè kÎC p¥HdJ iÂHË >aÁHÏ lH , vfX p<hnë sÎHsD fI «;Hv hkæ„ÎöD.iH» hsJ.# fHoVÍ hs¢<vÍ.iH iV ]I fHaÁN , iV ]ÁN fD.vfX& fHc iL hdK >dHè ;Hv iÂHË hs¢<vÍ.iH hsJ.# h=V]I fÎK >Ë >aÁHÏ lVp<Ê lH , hdK «lñÆR

pdf.tarikhema.ir

[„ÎG hs¢<vÍ.aÁHõ.» fÎA.jV lúHfÈJ ,[<n nhvn& jH hdK hsHxÎV , >Ë >dHè.# h=V ;öD jû<v lD.;ÁN hdK.=<kI kÎöJ.& S g¢™ÚH fI htöHkI fHf„D j<[I ;ÁN# h˜lH ]æ<kI fI r<‰ >rHÏ a™H «nv clÎÁÃ >tVdÁA.& rV>Ë hc hs¢<vÍ.iHÏ fHf„D.& h;NÏ , ;„NhkD jÆ„ÎN ;VnÍ hsJ.?» lH hs¢<vÍ >tVdÁA fHf„D vh uÎÁÚH kÆG lD.;ÁÎL , r†H,è vh fI aÂH ,h lD.=BhvdL. nv >yHc [C VdúHkD , fD.k§ÂD iÎ} kä<n# v,c=HvÏ ;I iÎ} ]ÎCÏ nv fH kä<n ;I fI kHÊ >sÂHË o<hkNÍ a<n , iÎ} ]ÎCÏ fI kHÊ clÎK nv HdÎK ,[<n kNhaJ.# hö< d¶ÁD hrÎHk<õ ;I nv >yHc Nv iÂI ]ÎC f<n , jÎHlHè.& d¶ÁD VdúHkD , fD.k§ÂD ;I iÂI ]ÎC hc ,Ï chdÎNÍ aNÍ.& >ã.iHÏ o<n vh nviL >lÎòéÁN# vtéI vtéI haÎHM fCvø aNË , wHpF w<vè aNË >yHc ;VnkN# ,gD jÎHlHè >Ë lHnÍ oNhÏ sÈÂÁHµ.& kH=ÈHË nv hdK hkNdúI htéHn ;I iÂI oNhdHË ndæV vh hc lÎHË fVnhvn jH o<n ;I VdúHkD , fD.k§ÂD hsJ.& fI jÁÈHdD s„¢ÁJ ;ÁN# hkÆ±ã u§ÎÂD ÎA >lN , fV heV >Ë k§L , sHlHË fI.;„D kHf<n aN# >Ë =HÍ oNhÏ ndæVÏ fI kHÊ lVn,µ fH s±ó o<n jÎHlHè fI [Á+ h, fVoHsJ.& fI hdK l¶ÁD ;I ]<Ë jÎHlHè niHË o<n vh fVhÏ f„¶ÎNË h, =ú<nÍ f<n& =VnfHnÏ fI niHË h, tV, ;Vn# ]<Ë fHn fI nv,Ë jÎHlJ vtJ , a¥ÂA fV>lNÍ aN& kÎCÀ o<n vh fI a¥L h, tV, fVn# fI hdK jVjÎF lHnÍ oNhÏ VdúHkD jV;ÎN , lVn# nhséHË lD.=<dN S hc >Ë ;I lVn,µ >vhlA o<n vh fHcdHtJ.& jÎHlJ lVnÍ vh iL ]<Ë lHiD ;I fVhÏ oú: ;VnË hc nvhch fI n, kÎL lD.;ÁÁN& n, HvÍ ;Vn# d¥D hc n, HvÍ vh fV fH >,dòJ ;I >sÂHË aN , HvÍ ndæV vh cdV HÏ o<dA =BhaJ , hc >Ë clÎK vh sHoJ.# hdK iÂI ]ÎCÏ hsJ ;I hc nhséHË >tVdÁA fHf„D fI lH vsÎNÍ hsJ.# ),dG n,vhkJ jHvdO jÂNË.& [„N 1& w™ñHè 653 , 753 iÂÎK nhséHË vh lD.j<hkÎN nv hg<hó fHfG w™ñI 751 , jHvdO hndHË [HË kHõ w™ñI 84 l±p§I tVlHdÎN#( htöHkI.iHÏ h;NÏ , ;„NhkD kÎC iÂÎK =<kI hsJ , tÆX kÆA ;úÁNÍ h\niH fI oNhÏ ndæVÏ ,h=Bhv aNÍ hsJ.# >oV ;íHÏ hdK htöHkI lD.j<hkN péD aäHiJ kH]ÎCÏ fH nhséHË >tVdÁA rV>Ë nhaéI fHaN? aÂH h=V hc tVséHnË fHn fI a¥L «kÎÂI oNhÏ h\niH=<kI lHndÁI.» , ;úéK h, , fI n, kÎL ;VnË Î¥V lVnÍ >Ë oNhÏ , hc kÎÂI.dD hc >Ë Î¥V lVnÍ.& >sÂHË vh sHoéK , hc kÎL ndæV clÎK vh fVH ;VnË.& fH nhséHË o„ÆJ clÎK , >sÂHË nv rV>Ë ;VdL aäHiéD iV ]ÁN kH]ÎC dHtéÎN› lH vh kÎC g¢™ÚH fD.oäV kæBhvdN# hdK hsJ [ÁS jñÆÎÆHè hdK lVn! hdK hsJ ,hr¶ÎJ.iHÏ hnuHdD hdK VlNuH› , f¶N iL uV°.hkNhÊ lD.;ÁN ;I. «hdK köG o<hiHË HsO v,aK hsJ.#» , hdK iL hnuHÏ ndæVÏ nvfHvÀ o„ÆJ >nÊ.# qÂK >Ë ;I tVhl<ù k™VlHdÎN _ =V]I a™H tVhl<ù ;VnÍ hsJ _ nv w™ñHè 703 , 803 hc «j<gNÏ ndæV» köG >nlÎHË hc d: htöHkÃ h,séHdD jÆ„ÎN aNÍ f<n , h;Á<Ë lD.tVlHdÁN^ hs¢<vÍ lVf<£ fI >tVdÁA >nÊ hc oHµ , nlÎNÍ.aNË v,ó ckN=D nv fÎÁD h,& hc lÁ§<lI fHf„D lé¶„R fI 0004 sH‰ räG hréäHõ aNÍ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 242( , hdK iL hs¢<vÍ o„ÆJ fHf„D hc ;éHã hg<hó fHfG. nv g<ó aúL fÎHË o„ÆJ hköHË hsJ ;I ]æ<kI oNhÏ.& ÌhmH ] hköHË.[ vh hc o<Ë ;Hkæ<& a<iV h\niH fH =G clÎK uíÎK ;VnÍ fÎHtVdN# )hn,hv aD.dVh& hg<hó fHfG.& w™ñI 671(

pdf.tarikhema.ir

nv nhséHË fHf„D.& nlÎNÍ.aNË v,ó ckN=D nv fÎÁD hköHË ,[<n kNhvn , a™H >Ë vh hc o<n [¶G ;VnÍ , fI hg<hó fHfG köäJ nhnÍ hsJ.# , hdK iL fòA ndæVÏ hc htHnhè >rHÏ a™H^ lÎ„ÎHvniH lö„ÂHË [ÈHË kÎC fI k<fI o<n nv x<‰ iChv , ]ÈHv wN sH‰ nv iÂÎK fHvÍ nv rV>Ë o<hkNÍ.hkN , hlV,c kÎC lD.o<hkÁN ;I >sÂHË.iH , clÎK vh nv aA v,c >tVdNdL.# )fÆVÍ 711( , aF vh jHvd: , v,c vh v,aK >tVdNdL.### S clÎK vh fæöéVhkNdL , ;<Í.iH vh sé<Ë.iHÏ >sÂHË sHoéÎL.# )kHcuHè 33-72( , >ã.iH vh fI w<vè n, nvdHdD a<v , aÎVdK >tVdNdL , hdK n, nvdH vh fH pHd„D hc d:.ndæV [Nh ;VndL )tVrHË 35( , iÂI [Hk<vhË vh hc >ã >tVdNdL.### , >nÊ vh hc oHµ >tVdNdL , fI ;HlG.jVdK w<vè >tVdNdL , v,ó o<dA vh nv h, nlÎNdL.# )píV 92( uV° lD.;ÁL. oNhÏ lD.nhkN ;I nv iÎ} ;íHÏ rV>Ë kÎHlNÍ hsJ ;I «, ;<Í.iH vh sé<Ë >sÂHË ;VndL.» , oNhÏ lD.nhkN ;I a™H nv,© lD.=<dN , nv hdK w™J fD.fHµ hsJ.# h˜lH ha¥H‰ fI >tVdÁA clÎK , >sÂHË nv aA v,c& fD.hx±uD hdK «lñÆR séVø.» vh fI göHË uVfD lD.vsHkN# «d<Ê.» nv cfHË uVfD , «v,c» nv cfHË HvsD.& hgChlÚH , jÁÈH fI l¶ÁD v,c nv lÆHfG aF.& d¶ÁD clHkD ;I hc x„<ß >téHã aV,ß , nv yV,ã HdHË lD.BdVn& kÎöJ.# f„¥I iL ]ÁÎK fI l¶ÁD fViI.dD hc clHË hsJ ;I lÂ¥K hsJ föÎHv kÎC x<kD fHaN# h=V fI tViÁ+.iHÏ cfHË uVã.& péD tViÁ+.iHdD ;I rVË.iH räG hc j<gN aíHß.hgNdK a™H k<aéI aNÍ.& lVh[¶I tVlHdÎN& fI j™ûÎG nv hdK l¶ÁD «d<Ê.» sòK =™éI.hkN )göHË.hg¶Vã [„N 21 w™ñI 056(# nv cfHË HvsD kÎC ,réD lD.=<dÁN «hlV,c n,sJ lK j<dD.» dH «hlV,c v,c [<Ë t±kD hsJ.»& iV=C fI l¶ÁD v,cÏ ;I hc x„<ß >téHã aV,ß , nv yV,ã oéL lD.a<n kÎöJ.& f„¥I lÁ§<v «n,vÍ.dD hc clHË.» hsJ.# «d<Ê.» fNdK l¶ÁD nv ;„ÂHè uVã föÎHv fI ;Hv lD.v,n , fI.;Hv vtéI hsJ.# nv kÈ{.hgä±yI qÂK ;„ÂHè rûHv hlÎVhgÂÑlÁÎK >lNÍ hsJ. «Ò,hg–NiV Òd¬<lHË.& Òd<ÙÊ g: Ò, d<ÙÊ ÒuÒ„Î:.& tHbh ;HÒË g: t± jä¢V, hbh ;HË u„Î: tHwäV»& v,c=Hv n, v,c hsJ.& v,cÏ fVhÏ ;HlVhkD j< , v,cÏ fVhÏ sòéD , kH;HlD.hè.# S v,c o<aD x®ÎHË l¥K , v,c sòéD a¥ÎäH fHù.# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& rûHv 093( v,aK hsJ ;I «d<Ê.» nv hdK uäHvhè fI l¶ÁD n,vÍ.dD hc clHË hsJ.& kI hc wäP jH aHÊ.# fI o±´ =™éI a™H nv >dI 35 hc s<vÍ tVrHË kÎHlNÍ hsJ ;I. «>ã.iH vh fI w<vè n, nvdHÏ a<v , aÎVdK >tVdNdL.#» a™H rV>Ë vh jñVdT lD.;ÁN# nv >dI aVd™I sòK hc n, nvdHdD hsJ ;I d¥D >ã aÎVdK =<hvh , ndæVÏ >ã a<v j„O nhvn , fÎK >kÈH pHd„D hsJ ;I hc d:.ndæV [Nh iöéÁN# nv hdK l<vn ;öHkD jñÆÎÆHè , lÆHè hvckNÍ.dD k<aéI.hkN , rHfG l¢Hg¶I , hvhdI hsJ.# pH‰ >tVdÁA clÎK nv aA n,vÀ clHkD , >tVdÁA v,c , aF , =öéVù clÎK , hsé<hvÏ ;<Í.iH , n, nvdHÏ a<v , aÎVdK.### ;NhÊ d: o±´ u„<Ê hlV,cÏ hsJ.& h=V a™H vh fÈVÍ.dD hc u„<Ê.jíVfD hsJ.?! a™H lVn =™éK hsJ.& kI t¥V ;VnË.! nv rV>Ë ;VdL >dHjD nv fHã o„ÆJ clÎK , >sÂHË hsJ ;I fH iÎ} hs¢<vÍ.dD rHfG j¢äÎR kÎöJ.# fI uÁ<hË kÂ<kI.& nv >dI aVd™I 52 hc s<vÍ lVs±è >lNÍ hsJ. «ÒhÒgL Òk¬íÒ¶ÌG hv° ;™HjÚH»& nv tViÁ+ rNdÂD göHË.hg¶Vã [„N n,Ê.& w™ñI 87 >lNÍ hsJ ;™HjÚH^ hsVß tD hg¶N, , hg¢ÎVhË.# nv tViÁ+ [NdN

pdf.tarikhema.ir

hgÂÁíN w™ñI 096 >lNÍ hsJ ;™éÚH , ;™HjÚH^ hg¢HmV , yÎVÛÍ hsVß tD.hg¢ÎVhË Ÿ VkNÍ , yÎVÍ nv V,hc sVdU.# , nv ha¶Hv rVË.iHÏ =BaéI uVã aHuV lD.=<dN^ lVÚh ;™HjÚH hbh lH hgÂHM ÒhÒsÈ„ÈH# fH j<[I fI l¶ÁD «;™éÚH , ;™HjÚH»& jV[ÂI nvsJ >dI ]ÁÎK hsJ. «>dH rVhv kNhndL clÎK vh nv V,hc , xÎVhË.#» léHMs™HkI fI u„J k™dI aVd™I vh fI hdK iÎáJ.& ;I u„L lö„X v,c f<n& j¢äÎR nhnÍ.hkN› dH hdK ;I fI =<kI.dD j™öÎV ;VnÍ.hkN ;I fH hdK iÎáJ nv j¶Hv° kÎ™éN& kI hdK ;I [öJ.,[< ;ÁÁN rV>Ë ]I lD.=<dN# nv >dI aVd™I 74 hc s<vÍ 15 >lNÍ hsJ. «,hgöÂHM fÁÎÁHiH ÌfÒH¬dˆN , Ìh˜kH ÒgÂ<Ìs¶<Ë.»& «>sÂHË vh fÁH ;VndL , lH ,s¶J niÁNÍ.hdL.#» ,s¶J nhnË >sÂHË tÆX nv tVqÎI.iHÏ rVË fÎöéL rHfG j¢äÎR hsJ.# nv >dI 5 hc s<vÍ aVd™I clV >lNÍ hsJ. «Ûd¥˜<v hg„ÎG Òu„D hgÁÈHv , d¥˜<v hgÁÈHÒv u„D hg„ÎÌG.»# fH j<[I fI l¶ÁD «;˜<v» ;I fI l¶ÁD ÎîÎNË , n,v cnË hsJ.› hdK >dI aVd™I ;I lD.tVlHdN «aF fV v,c lD.=Vnn , v,c fV aF lD.=Vnn»& fH ;NhÊ hs¢<vÍ fHf„D , s<lVÏ rHfG j¢äÎR hsJ.? n,v cnË v,c fV aF , aF fV v,c& [C nv l<vn clÎK ;V,Ï ;I iÂÎúI kÎÂD hc >Ë aF , kÎL ndæV v,c hsJ , fI n,v iL lD.=VnkN& rHfG j¢äÎR kÎöJ.# nv s<vÍ l„: oNh,kN nv j<wÎT o„ÆJ clÎK lD.tVlHdN^ «Ò, Ò[Ò¶G g¥ÛL hvÒ° Òbg<Ú¨ ÒtH¬lú<h tD ÒlÁHÌ;ÌäÈH»& h, clÎK vh fVhÏ aÂH vhÊ sHoJ.& jH fV úJ >Ë vhÍ v,dN# nv cfHË uVã «bg<‰.» fI k<uD hc aéV =™éI lD.a<n ;I nv s<hvÏ , vhi<hvÏ lÂéHc hsJ.# hx±Ø hdK w™J fV «clÎK.» nv ;NhÊ htöHkI >lNÍ hsJ.# nv d¥D hc o¢äI.iHÏ kÈ{.hgä±yI hlÎVhgÂÑlÁÎK tVl<nÍ hsJ. «, ÒhvsHiH u„D ÒyÎV rVhv , ÒhrHÒlÈH Ìf®ÎV Òr<hmL , ÒvÒt¶ÈH fÒ®ÎV ÒnuHmL.»& ] clÎK vh[ hsé<hv sHoJ.& fN,Ë j¥ÎI.=HÍ , fVH nhaJ.& fD.HdI , f„ÁN ;Vn& fN,Ë sé<Ë.# )l¶íL kÈ{.hgä±yI.& w™ñI 66( , nv o¢äI.dD ndæV lD.tVlHdN^ «ÒoÒ„R hgöƒÂ<hÌè , hvÒ° , Ìf± ÒuÒÂˆN rHmÂHè Ìf± sÁN»& oNh >sÂHË , clÎK vh fN,Ë sé<Ë >tVdN , fN,Ë HdI fV H nhaJ.# hdK pÆHdR nv ;NhÊ hs¢<vÍ >lNÍ hsJ.? hdK iL ;±Ê uHv v,lD fI ;öHkD ;I rV>Ë vh htöHkÃ ÎúÎÁÎHË lD.nhkÁN^ jH rÎHlJ lD.ckN rV>Ë kNh;HÏ =V,iD [ÈG vh =úéI tNh lV lVh htöHkI lD.ÁNhaéÎN jòL x¶K , ;HtVÏ lD.;HaéÎN o<n fNdNdN hÏ oöHË x¶ÁI.cË .;I aÂH f<ndN htöHkÃ clK. jH fNdNdN hÏ ;I x¶ÁI lD.cndN ;I aÂH tHkD , htöHkI fNdN lêÁ<Ï l<g<Ï.

pdf.tarikhema.ir

lñHsK k<aéI.iHÏ >rHÏ a™H aíHß.hgNdK a™H pöK.hù hdK hsJ ;I k<aéI.iHdA vhiÁÂHÏ o<fD fVhÏ l¶VtD ho±Ø.& v,pÎHè.& l¶Á<dHè , hlHkJ.nhvÏ hnfD k<döÁNÍ >Ë hsJ.# a™H ,réD fH lNvµ , sÁN , kúHkD ;éHã , w™ñI sòK lD.=<dN& ]ÁHË fI vhpéD nv,© fViL lD.fHtN , cdV , v, lD.;úN jH ÎúHÎA o<hkÁN=HË uCdC fH lVh[¶I fI >Ë kúHkD.iH& nvdHfÁN iÁæHlD ;I hdK k<döÁNÍ hc t±Ë sV,n lÎéVhdD dH htöHkI fHf„D dH hs¢<vÍ j<gN lÈV dH hg<hpD ;I k<aéI kúNÍ , rûI.iHdD ;I =™éI kúNÍ.& p<hgI fN,Ë lñG wHnv lD.tVlHdÁN& ]I rNv vhpJ.jV nv,© =™éI.hkN# hdK ;Hv tD.k™öI v,ù o<fD hsJ.# cdVh iV ;S j¥„ÎT o<n vh fH hdK k<aéI.iH lD.nhkN# h;Á<Ë fI ]ÁN k<aéI fH sÁN lVh[¶I lD.;ÁÎL. ] uÎöD.[ oNhÏ ckN=HË , lVn=HË hsJ.# vsHgI fI v,lÎHË fHã ]ÈHvniL.& 01-6# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 862( nv fHã ]ÈHvniL vsHgI fI v,lÎHË ]ÁÎK ;„ÂHjD kÎöJ f„¥I >lNÍ hsJ. «löÎP lVnÍ , ckNÍ =úJ jH fV ckN=HË , lVn=HË s„¢ÁJ ;ÁN#» , a™H fVhÏ oHxV ngA «s„¢ÁJ.» vh fI «oNhdD.» jäNdG ;VnÍ , fI Hm<g<õ köäJ nhnÍ hsJ.# , fHc k<aéI.hkN^ nv iV sI ;éHã ] j<vhè.& hkíÎG , rV>Ë.[ oNh l<sD vh hc v, fI v, nv fHÏ ;<Í x<v lD.fÎÁN , fH h, pV lD.ckN , nv j<vhè kúÎÂÁæHÍ.hù vh kÎC fI l<sD kúHË lD.niN# )s™V oV,ì fHã sD , s˜<Ê 91& kÆG hc w™ñI 673& j<gNÏ ndæV( nv s™V oV,ì fHã sD , s˜<Ê sòÁD hc ndNË kúÎÂÁæHÍ oNh j<sX l<sD kÎöJ _ g¢™ÚH lVh[¶I tVlHdÎN _ , nv rV>Ë , hkíÎG «hc v, fI v, ndNË.» kÎHlNÍ hsJ , a™H nv,© =< hsJ.# h=V]I HvÍ.dD hc l¢HgF hkíÎG.iH oHgD hc aVµ kÎöJ.& h˜lH h=V ;öD fH nrJ , hkûH fI jV[ÂI l<[<n «;éHã lÆNõ.» k§V ;ÁN& nv yHgF l<hvn ,h\Í «oNh,kN» fI l¶ÁD «oNh=<kI.» hsJ.& kI fI l¶ÁD oNhÏ >tVdÁÁNÍ ;I nv jV[ÂI.& «oNh» >lNÍ hsJ.# lêÚ± nv vsHgI fI tÎ„åÎHË fHã 21 >lNÍ hsJ. «uÎöD löÎP.& oNh,kN hsJ.& fVhÏ jÂíÎN oNhÏ Nv»# fD.j<[ÈD hdK lVn fI l¶HkD lé™H,è hdK n, ,h\Í nv ;éHã lÆNõ.& lú¥±è cdHnÏ fVhÏ a™H tVhiL ;VnÍ hsJ.# )fI iÂHË w™ñI 862 hc j<gNÏ ndæV lVh[¶I , fH léK hkíÎG lÆHdöI tVlHdÎN#( hdK l¶Hl„I a™H hsJ fH j<vhè , hkíÎG.› , hdK iL d¥D hc uÂ„ÎHè fD.lCÍ hdúHË fH l¶HkD >dHè ;VdÂI rV>Ë.# k<aéI hsJ. nv d:.[H ] nv rV>Ë.[ h;ÎNÚh j<wÎI aNÍ hsJ ;I lÑlÁÎK tVwJ vh hc nsJ kNiÁN , fVhÏ ;öF yÁÎÂJ uí„I ;ÁÁN# «oNh,kN ;öF yÁHdL föÎHv vh fI aÂH ,uNÍ nhnÍ hsJ , fV aÂH hsJ ;I nv >Ë aéHã ;ÁÎN»# )téP 02& kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI.Ï 453( hgäéI ]ÁÎK >dI.dD nv rV>Ë kHc‰ kúNÍ hsJ.! , a™H nv,© =< hsJ.# >dI 02 hc s<vÍ téP hdK hsJ.

pdf.tarikhema.ir

«ÒtÒ¶–íG ÒgÛ¥L ÌiÌBÌÍ.###»& oNh fI aÂH ,uNÍ yÁÎÂJ.iHÏ föÎHv nhnÍ hsJ , hdK yÁÎÂJ ] yÁÎÂJ oÎäV[ vh fVhÏ aÂH ÎA hkNhoJ , nsJ lVnÊ aV,v vh hc aÂH ;<jHÍ ;Vn& jH fVhÏ lÑlÁHË kúHkI.dD fHaN , oNh aÂH vh fI vhÍ vhsJ iNhdJ ;ÁN# lñÆR «[„ÎG.hgÆNv» ;I rVhv f<n «>=HiD.iHÏ hoéûHwD.### fI [<hkHË hlV,cÏ fNiN»& t¶G h˜,‰ aòW yHdF vh fI t¶G hlV «uí„I ;ÁÎN» jäNdG ;VnÍ , hfNÚh iL hc hdK jÆ„äHè «nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» jHvdO aVÊ kNhvn# vhséD l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR.& o<nù vh nsJ hkNhoéI hsJ.& dH lK , aÂH vh?! hc lñHsK ndæV k<aéI.iHÏ a™H& hdK hsJ ;I yHgäÚH S hc ]ÁN s¢V dH pN h;êV ]ÁN w™ñI.& hc >Ë ]I fH hwVhv =™éI , k<aéI.hkN& uN,‰ lD.;ÁÁN# hdK iL v,ù o<fD hsJ.# cdVh ndæV cÊ kÎöJ o<hkÁN=HË fI lÁHf¶D ;I a™H hv[Hß nhnÍ hsJ.& lVh[¶I ;ÁÁN jH nvséD , kHnvséD hnuHiHÏ h, vh [öJ.,[< kÂHdÁN! lêÚ± nv j<gNÏ ndæV >lNÍ hsJ. jH iÁæHlD ;I löÎñÎJ , hs±Ê H fI wñÁI jHvdO kæBhaéI f<nkN& iÎ} [ÁæD fI kHÊ lBiF w<vè kæVtéI f<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 973( ,hr¶ÚH iÂÎK x<v hsJ.? «j<gNÏ ndæV» aA w™ñI f¶N HsO l¶ÂHÏ aÂH vh lD.niN^ hgäéI iÂÃ hdK ;úéHviH& s™ÎN lÈV cÊ hc [HkF rNdöHË löÎñD dH >dHè u§HÊ lö„ÂHË nhaéÁN# iL ]ÁHË ;I ÎA hc >Ë kÎC s™ÎN lÈV aÎ<ô , ÎHläVhË dÈ<n vh nv hoéÎHv nhaéÁN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 973( l±p§I lD.tVlHdÎN iL «jH iÁæHlD ;I löÎñÎJ , hs±Ê H fI wñÁI jHvdO kæBhaéI f<nkN& iÎ} [Á+ lBiäD w<vè kæVtJ.» , iL «ÎA hc >kÈH aÎ<ô , Î®ÂäVhË dÈ<n ;úéHv lBiäD lD.;VnkN»! hgäéI lÂ¥K hsJ f¶†D hc [<hkHË t†<‰ fI hdK lVn jHvdO.sHc fæ<dÁN& S ;úéHv lCn;ÎHË ]I aN? >kÈH ;I kI lö„ÂHË f<nkN , kI dÈ<nÏ , löÎñD.# h=V ]ÁÎK huéVhqD hc [HdD fÎV,Ë fÎHdN& fI hdK u„J hsJ ;I >Ë ;S «j<gNÏ ndæV» vh fI nrJ kò<hkNÍ hsJ.# cdVh k<döÁNÍ nv w™ñI 71 hc «j<gNÏ ndæV» k<aéI.hkN^ «nv iChv , ]ÈHv wN sH‰ kòöéÎK ] ÎA hc hs±Ê.[ jÆVdäÚH iV=C o<Ë hdVhkD fI nsJ hdVhkD vdòéI kúN#» fI iÂÎK ngÎG hsJ ;I nv sVhsV ;éHã löé¢Hã a™H& käHdN hc réG uHÊ i<gÁHµ lCn;ÎHË , réG.uHÊ.iHÏ löÎñÎHË hdVhkD sòÁD vtéI fHaN# réG.uHlD ;I lÎCfHkHË.& BdVhdD nvo<vÏ hc lÎÈÂHkHË o<n ;VnkN# fI r<‰ vh,kNÏ. hk<aÎV,hË fI nv,© o<n vh lCn;D o<hkN , ;„ÎÃ ÎV,hË hdK lBiF vh fVhÏ aV;J nv qÎHtJ fCv=D nv fH© s„¢ÁéD nu<è ;Vn# lCn;ÎHË fD.oäV& iÂÎK ;I ,hvn fH© lD.aNkN& sVfHchË , s±oHË hk<aÎV,hË fD.nvk+ >kÈH vh nséæÎV , sVkæ<Ë fI oHµ lD.såVnkN& fI x<vÏ ;I HÏ.aHË hc oHµ fÎV,Ë f<n### d: k™V l¢VhË löÎñD fI kHÊ fHchkS ;I hdK lÁ§VÀ i<gÁHµ vh ndNÍ hsJ.& htéòHv hdK s±oD vh fI hk<aÎV,hË lD.niN# )vh,kNÏ.& jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& [„N 1& w™ñI 356(

pdf.tarikhema.ir

fH j¥Vhv hkN;D hc hvj¥HfHè hnfD hdK l_Vn& o<hsé_L fHv ndæV d_Hn>,vÏ ;VnÍ fHaL ;I lH fH ]æ<kI «lñÆÆD.» , hc ]I sÁòÎéD xV iöéÎL.# cdHn iL käHdN hnuHiHÏ fCvø.& fCvø h, vh nv j¢äÎR l¶Hv ndÁD fI hdK hs¢<vÍ , >Ë htöHkI [˜NÏ =VtJ.# hnuHdD hsJ ;I hc kÈHË.oHkI jHvd: j<iÂHè k<döÁNÍ fV v,Ï ;HyB >lNÍ , s™ÎNÏ >kÈH vh sÎHÍ ;VnÍ hsJ , iÎ} ,hr¶ÎéD nv oHvì kNhvn#

pdf.tarikhema.ir

tûG 8 j<tHË k<ó. htöHkI.iH , j<tHË k<ó. aíHß.hgNdK a™H S hc kÆG >dHjD ]ÁN hc rV>Ë ;VdL nv «j<gNÏ ndæV» lD.k<döN^ , hgäéI hdK p¥HdJ k<ó hc hoäHv yÎF hsJ ;I ÎA hc >Ë ;I lH >Ë vh fI j< ,pD ;ÁÎL.& j< , r<lJ hc >Ë ;L.jVdK oäVÏ kNhaéÎN# )s<vÍ läHv;I i<n kÆG hc w™ñI 282 j<gNÏ ndæV( lH[VhÏ j<tHË k<ó kúHkæV >a¥HvÏ hsJ fV hdK ;I föÎHvÏ hc lé<Ë lBiäD.& ,g< >Ë ;I xD rV,Ë léÂHnÏ hc [HkF lÎ„Î<Ë.iH htVhn fúV& ,pD >sÂHkD j„ÆD aNÍ fHaÁN& jH ]I hkNhcÍ fH ,hr¶ÎJ lö„L jHvdòD , [®VhtÎHdD , u„ÂD , ho±rD l®HdVè nhaéI fHaN# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 482(# hc k§V hwHgJ jHvdòD fH nv k§V =VtéK hdK ;I xäR =ChvaHè j<vhè j<tHË k<ó sI rVË ÎA hc hfVhiÎL Î®ÂäV v,Ï nhnÍ.& jHvdO ,r<ß hdK j<tHË fI pöHã o<n j<vhè lD.fHdN nv pN,n 22 dH 12 rVË

ÎA hc lÎ±n löÎP fHaN& d¶ÁD hc clHkD ;I n, iChv sH‰ hc >yHc jHvdO tVhuÁI lûV , i™éûN sH‰ hc fÁHÏ iVÊ fCvø ;á<S lD.=BaéI hsJ.& fD >Ë ;I kI iVlD.& kI tVu<kD fI cdV >ã vtéI fHaN , kI iÎ} d: hc jÂNË.iHÏ fCvø l<[<n >Ë clHË nv lûV , fÎK.hgÁÈVdK , ]ÎK , iÁN fI nsJ j<tHË lÁÆV° aNÍ fHaÁN# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 582( uV° lD.;ÁL. h=V líÂ<ß >Ë ]I k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» hc w™ñHè 082 jH Á{ w™ñI f¶N k<aéI hsJ , f¶†D vh hc hdK , >Ë kÆG ;VnÍ.& lÁ§L ;ÁÎL.& ha¥Hè cdV vh lD.j<hË o±wI ;Vn#

1# iÎ} d: hc jÂNË.iHÏ >Ë clHË fI nsJ j<tHË lÁÆV° kúNÍ hsJ.# 2# aVó j<tHË >Ë ]ÁHË ;I nv ;éF ndÁD >lNÍ.& fH ,hr¶ÎJ lö„L jHvdòD , [®VhtÎHdD , u„ÂD , ho±rD l¢HfÆJ kNhvn# 3# hdK j<tHË xäR =Chvù.iHÏ j<vhè i™éûN sH‰ f¶N hc sHoéÂHË iVÊ ;á<S f<n& nvpHgD.;I iVÊ iÁ<c iL H fV[H hsJ.# 4# >Ë ]I ,pD >sÂHkD j„ÆD lD.a<n ] nhséHË j<tHË.[ hc nhséHË.iHÏ aÁHoéI aNÍ nv oH,v f<nÍ hsJ.#

>rHÏ a™H qÂÁÚH j<qÎP «clD.» nv H,vrD w™ñI 383 k<aéI.hkN ;I. «aHdN hdK j<qÎP cÊ fHaN ;I p†Vè k<ó.& xäR >Ë ]I nv j<vhè nvfHvÍ h, v,hdJ aNÍ , nv rV>Ë uÎÁÚH l<vn hréäHõ rVhv =VtéI hsJ.& kI iÎ} ,rJ hnuHÏ Î®ÂäVÏ ;Vn& kI lBiäD >,vn& kI fVhÏ oHxV ]ÁÎK lBiäD aÂúÎV ;úÎN#»

pdf.tarikhema.ir

hdK l¢„F vh kÎC lD.j<hË hdVhn ÁíL aíHß.hgNdK fI pöHã >,vn# HsO. >dH iÎ} jÂNkD fI nsJ j<tHË lÁÆV° kúNÍ hsJ.? léHMs™HkI hdK nhdVÖhgÂ¶Hv nv,yÎK htöHkI.iHÏ fHf„D , s<lVÏ.### , hgD >oV h;Á<Ë lû„ñJ kÎöJ fNhkN , dH kÂD.nhkN ;I jÂNË s<lVÏ ;Ú± hc cdV d: dI vs<fD qòÎL yÎVuHnÏ nv ;VhkI tVhè ;úT aNÍ hsJ.# l±p§I tVlHdÎN^ nv >Ë iÁæHÊ ;I hséHn «,,gD.» fI sH‰ 9291 nv oVhfI.iHÏ «h,v» ;H,ù lD.;Vn& nv uÂR cdHnÏ hc s¢P clÎK fI xäÆI.dD hc =G vs<fD fI qòHlJ n, léV , kÎL vsÎN ;I fÁH fI =™éI h, S hc d: tÎ†HË u§ÎL kÈV tVhè pHwG aNÍ , nv biK köG.iHÏ lé<hgD oHxVÍ >Ë fI kHÊ j<tHË fV[HÏ lHkNÍ hsJ.# nv hdK xäÆI vs<fD fHclHkNÍ.& jÂNË ÎA hc j<tHË ndNÍ lD.a<n# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& ì 1& w™ñI 081( S hc >Ë ;I fV uÂR =<nhgD ;I ;ÁNÍ f<ndL.& htC,nÍ =úJ.& kH=ÈHË k<ß oHµ j®ÎÎV dHtJ.### hc ,qU hdK xäÆI oHµ ÎNh f<n ;I >ã >Ë vh fV [HÏ kÈHnÍ hsJ.### x®ÎHË uHnÏ v,n vs<fHjD fI hdK qòHlJ fHrD kÂD.=Bhvn , fD.a: hdK dHn=Hv x®ÎHkD hsJ ;I nv jHvdO hdK kHpÎI [ÈHË fD.sHfÆI f<nÍ.### , nv hdK kÎC jVndNÏ kÂD.j<hË nhaJ ;I hdK sÎG iÂHË sÎ„D hsJ ;I fI kHÊ k<ó nv s™V ÎNhdA qäX aNÍ , nv htöHkI.iHÏ s<lVÏ kÎC lÁ¶¥S hsJ.# )[HË hgNv# fHséHË.aÁHsD ;éHã lÆNõ.& kÆG hc n;éV ,,gD.& nv hdÁíH kÆG hc [„N 02& j™öÎVhgÂÎChË.& w™ñI 811( jÂNË ;úT aNÍ hc s<lVdHË nv ;VhkI tVhè.& HsO ;HtD fV ha¥H‰ h˜,‰ , n,Ê aíHß.hgNdK a™H hsJ.# >Ë ]I h, lD.=<dN^ «fH ,hr¶ÎJ lö„L jHvdòD , [®VhtÎHdD , u„ÂD.» j¢äÎR kÂD.;ÁN› d¥D hc fCvø.jVdK fHséHË.aÁHsHË rVË fÎöéL «Vtö<v ,,gD.» lD.=<dN^ «jVndNÏ kÎöJ ;I hdK sÎG iÂHË sÎG k<ó hsJ.#» fVoD hc oû<wÎHè j<tHË ;I nv j<vhè b;VaNÍ.& nv rV>Ë kÎHlNÍ hsJ ;I fI jVjÎF. 1- nhséHË r<õ rCó.# 2- tVséHnË ;ä<jV& ;I nv htöHkI fHf„D kÎC >lNÍ hsJ.# 3- x<‰ , uV° , oû<wÎHè ;úéD.# 4- j<tHË k<ó nv j<vhè sVhsV clÎK vh tVh lD.=ÎVn& hc zHiV >dHè rV>Ë ]ÁÎK ]ÎCÏ fVkÂD.>dN# oû<wÚH ;I nv v,qI ;HtD.& [„N n,Ê.& w™ñI 201 hc hlHÊ wHnØ >lNÍ hsJ. «oHkI k<ó , r<Ê h, nv rVdI.dD nv ;ÁHv tVhè f<nÍ , >Ë rVdI nv sÂJ yVã ;<tI rVhv nhaéI.»› , nv w™ñI 301 hc iÂHË lÁäU >lNÍ hsJ. «### fHvhkD aNdN fV hdúHË fHvdN , tVhè x®ÎHË ;Vn , iÂI ]úÂI.iH [<aÎN###» 5- nv fHã aúL s™V ÎNhdA _ räG hc j<tHË _ sòK hc úÎÂHË aNË oNh hc o„ÆJ >nlÎHË nv v,Ï clÎK hsJ ;I ]ÁÎK jÈÂéD fI oNh,kN nv rV>Ë kÎöJ.# 6- lH kÂD.nhkÎL >rHÏ a™H jHvdO j<tHË vh hc ;íHÏ j<vhè fÎV,Ë >,vnÍ.& h˜lH nv rV>Ë jHvdòD fVhÏ aV,ß j<tHË kÎöJ.# , hdK ;I a™H lD.=<dN^ «iVÊ iÁ<c H fV[H hsJ.#» ha¥HgD hsJ ;I nv w<vè wñJ.& fV j<vhè ,hvn hsJ kI fV rV>Ë.#

pdf.tarikhema.ir

hdK ;I a™H lD.=<dN^ «rV>Ë uÎÁÚH hc j<vhè hréäHõ ;VnÍ.» kHaD hc d: nv,© =<dD lClK hsJ.& lêG >Ë ;I lNuD hsJ. «p†Vè k<ó iÎ} ,rJ hnuHÏ Î®ÂäVÏ k¥Vn»# nv >dI 701 hc s<vÍ a¶Vh hc r<‰ p†Vè k<ó >lNÍ hsJ. «h˜kD ÒgÛ¥L Òvs<Ù‰ ÒhlÎK.»& , >dI 62 hc s<vÍ pNdN^ «ÒgÒÆN Òh¬vÒs¬„ÁH k<pÚH , hfVhiÎL.»& , >dI 32 hc s<vÍ l<lÁ<Ë. «ÒgÒÆN Òh¬vÒs¬„ÁH k<pÚH ÌhgD Òr<ÌlI.»& , >dÃ h,‰ hc s<vÍ k<ó. «Ìh˜kH Òh¬vÒs¬„ÁH k<pÚH ÌhgD Òr<ÌlI.###»& d¥D hc aæVniHÏ hnfÎHjD hdK «lñÆR.» n,vÍ >oVhgClHË hdK hsJ ;I nv sVhsV ;éHã.& fHviH lNuD lD.a<n «rV>Ë uÎÁÚH» hc j<vhè hréäHõ ;VnÍ jH fé<hkN ;ÂD vhpJ.jV fV q¶T.iHÏ j<vhè l<[<n pÂ„I ;ÁN , såS fI pöHã rV>Ë fæBhvn# hdK fÁNÍ nv =BaéI uV° ;VnÊ ;I aíHß.hgNdK d:.fHv iL rV>Ë vh kò<hkNÍ hsJ.# ]I x<v lÂ¥K hsJ ;öD rV>Ë vh péD d:.fHv o<hkNÍ fHaN , f¶N lNuD a<n «k<ó hnuHÏ Î®ÂäVÏ k¥Vn»? nv v,hdJ 724 hc [„N n,Ê v,qI ;HtD >lNÍ hsJ ;I k<ó u„ÎI.hgö±Ê. «iúJ [™J hc pÎ<hkHè vh nv ;úéD pÂG ;Vn###» j<vhè lñG kC,‰ s™ÎÁÃ k<ó vh ;<Í «>vhvh£» lD.nhkN& nvpHgD.;I rV>Ë lD.tVlHdN fV «[<nÏ.» löéÆV aN# rHl<õ nv l¶ÁD [<nÏ lD.k<döN^ ;<iD hsJ nv [CdVÍ _ [CdVÍ lÁ§<v tHw„I fÎK n, kÈV tVhè , n[„I hsJ _ , nv lVhwN hx±ß. [<nÏ ;<iD hsJ nv röÂJ aVrD n[„I nv p<lI l<wG.# nv f¶†D hc v,hdHè >lNÍ hsJ ;I [<nÏ iÂHË jåI.dD hsJ ;I h;Á<Ë fI kíT l<s<Ê hsJ.# pÆÎÆJ hdK hsJ ;I líÂ<uÃ nhséHË k<ó fH j<qÎP HvÍ.dD hc v,hdHè wñÎP.& kI jÁÈH nv iÎ} l<vn fH u„<Ê l<vn k§V >rHÏ a™H j¶Hv° kNhvn& f„¥I nv l<hvnÏ , hc >Ë [Â„I ;úT jÂNË s<lVdHË.& ;HlÚ± fH dHtéI.iHÏ [NdN j¢äÎR lD.;ÁN# nhséHË j<tHË nv hy„F htöHkI.iHÏ l„G aVØ , jÂNË.iHÏ fÎK.hgÁñVdK ,[<n nhaéI hsJ.# hdK rVdÁÃ rHfG jHMl„D hsJ hc ,r<ß j<tHkD fCvø nv =BaéI.# h˜lH hdK ;I rV>Ë lD.tVlHdN^ «ÎA hc >Ë ;I lH fI j< ,pD ;ÁÎL.& j< , r<lJ hc >Ë hx±ß kNhaéÎN» , a™H lNuD hsJ ;I hx±ß nhaéI.hkN# uV° lD.;ÁL. >dH aÂH fH,v lD.;ÁÎN ;I ;öD lNuD a<n hc [HkF oNh,kN ;éHfD >,vnÍ hsJ , nv >Ë ;éHã oNh o¢Hã fI Î®ÂäVù fæ<dN «j< , r<lJ.» hc >Ë oäV kNhaéÎN& nv pHgD ;I lVnÊ >Ë sVclÎK «oäV nhaéI.hkN» , ;öD iL nv huéVh° kæ<dN oäV nhaéÎL.?! hc >Ë S fVhÏ >Ë ;éHã , >Ë Î®ÂäV nv lÎHË r<lD ;I >lHnÍ hk¥Hv , löé¶N ií<Ê.iHÏ lòé„T fI Î®ÂäV f<nÍ.hkN& ]I huéäHvÏ fHrD lD.lHkN? hdK jÈÂJ l†ñ¥I kÎöJ.? >oV uÆG iL ]ÎC aVd™D hsJ.! h=V a™H hkN;D t¥V lD.;Vn& lé<[I lD.aN ;I >dHè rV>Ë fÈéVdK aHiN hsJ ;I «r<Ê Î®ÂäV» , lVnÊ aäI.[CdVÍ pNhrG hc ;Î™ÎJ hdK j<tHË fI.;„D fD.hx±ß f<nÍ.hkN#

pdf.tarikhema.ir

tûG 9 l<sD.)ß.( nv jHvdO. o<hkÁN=HË uCdC fI dHn nhvkN ;I nv w™ñHè =BaéI fH kÆG.r<‰ hc w™ñI 151 «j<gNÏ ndæV» a™H lNuD f<n ;I hvköJ vkHË. «hdK ,hr¶ÎJ vh dHn>,vÏ lD.;ÁN ;I nv iÎ} röÂJ hc ;éHã nh,vhË j<vhè , nh,vhË HnaHiHË hsVhdÎG.& hc lÆHÊ hséêÁHdD l<sD nv jHvdO dÈ<n sòÁD fI lÎHË kÂD.>dN»# , fI dHn nhvkN ;I hc ;éHã lÆNõ lNhvµ v,aÁD uVqI ;VndL ;I nv hdK sI ;éHã «nh,vhË.& h˜,‰ HnaHiHË , n,Ê HnaHiHË.» fI o±´ hnuHÏ a™H iL fHviH kHÊ l<sD )ß.( >lNÍ hsJ , iL hc l<r¶ÎJ hséêÁHdD h, , j<vhè , aVd¶J h, sòK vtéI hsJ.# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» w™ñHè cdHnÏ hc ;éHã o<n vh fI hk¥Hv jHvdòD l<sD )ß.( hoéûHü nhnÍ hsJ.# líÂ<uI l¢HgF hdK w™ñHè ]ÎCÏ fÎA hc hdK kÂD.=<dN^ 1- fH hdK ;I rÎHÊ l<sD nv lÆHfG tVu<Ë , nv sVclÎK lûV f<n , oV,ì jHvdòD fÁD.hsVhdÎG kÎC hc iÂÎK sVclÎK lD.fHaN , l¶íChè fCvø >Ë p†Vè kÎC nv iÂÎK sVclÎK ,hrU aN› iÎ} kúHkD hc kHÊ l<sD , l¶íChè aæ™J.>,v h, nv ;éÎäI.iH , >eHv fHclHkNÍ hc tVhuÁI lûV kÎöJ.# 2- iÎ} d: hc l<voHË fHséHË kHlD hc l<sD käVnÍ.hkN# 3- nv ;éHã.iHÏ Î®ÂäVhË f¶N hc l<sD nv j<vhè sòÁD , dHnÏ hc h, , aVd¶J h, kÎHlNÍ hsJ.# h=V o<hkÁN=HË uCdC p<w„I ;ÁÁN , w™ñHè 351 jH 071 hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» vh l¢Hg¶I , fH lÁHfU hséÁHnÏ hdK k<döÁNÍ lÆHdöI kÂHdÁN& fÎA hc ÎA j<[I o<hiÁN tVl<n ;I lH fH ]I k<döÁNÍ.dD , lñÆÆD , jHvdO.aÁHsD , i<säHcÏ , ,gÁæHvÏ.iHdD l<h[ÈÎL.# >rHÏ a™H cpÂJ ;úÎNÍ , fVhÏ «köG [<hË.» lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ nv ;Á™VhkS V sV,wNhdD nv nhkúæHÍ hséVhsä<vø tVhköI nv sH‰ 3381 «hn,hvn v,õ.» hséHn l¢Hg¶Hè lBiäD hdK nhkúæHÍ fVhÏ kòöéÎK fHv hdK ,hr¶ÎJ vh léB;V aN ;I iÎ} d: hc Î®ÂäVhË j<vhè nv ;éHã.iHÏ o<naHË ;I fI l<[F ;éHã lÆNõ.& iÂI >kÈH f¶N hc s™V oV,ì l<sD k<aéI.hkN& kI jÁÈH kHlD hc l<sD kÂD.fVkN& f„¥I hc l†Â<Ë hdK ;éHã.iH fI o<fD hpöHõ lD.a<n ;I hsHsÚH hx±uD kÎC hc ,[<n h, , hc ;éHfA , xä¶ÚH hc tVlHË.iHÏ nÍ.=HkI , sHdV r<hkÎK h, kNhvkN# )kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI 651( ,gD iV n, [HkF ]I dÈ<nÏ , ]I löÎñD fV hdK j<htR nhvkN ;I kI nv ;éHã.iHÏ Î®ÂäVhË f¶N hc l<sD nv j<vhè sòÁD hc l<sD nv lÎHË >lNÍ , kI nv iÎ} sÁN fHséHkD ndæV kHlD hc h, fVnÍ aNÍ hsJ.# )iÂHË lÁäU.& iÂHË w™ñI.( uV° lD.;ÁL. lH fI nvséD kÂD.nhkÎL ;Á™VhköD ;I fI r<‰ >rHÏ a™H nv sH‰ 3381 nv hséVhsä<vø jú¥ÎG aN& ]I ;Á™VhköD f<n , nv >Ë ]I =BaéI hsJ.# h˜lH föÎHv pÎVè.hkæÎC hsJ ;I nv iÂHË ;Á™VhkS ;öD hc [HÏ o<n fVkòHsJ jH fI hdK >rHÏ «hn,hvn v,õ.» hséHn l¢Hg¶Hè lBiäD nhkúæHÍ fæ<dN^

pdf.tarikhema.ir

>rH[HË.! uCdC ngL.! ]I x<v lD.tVlHdÎN^ nv ;éHã ÎHläVhË f¶N hc l<sD )ß.( kHlD hc l<sD )ß.( kÎHlNÍ hsJ.? nsJ fI kÆN nv iÂÎK ;éHã hvlÎHMkäD iÂHË h˜,‰ fHã HkCniL >lNÍ hsJ. «oNh,kN lVh =™J h=V]I l<sD , sÂ<dÎG fI p†<v lK lD.hdöéHnkN& [HË lK fI hdK r<Ê lHdG kÂD.aN»# fHc nv iÂHË ;éHã hvlÎHMkäD fHã n,Ê >lNÍ hsJ. «;HiÁHË kæ™éÁN dÈ<Í ;íH hsJ , o<hkÁN=HË j<vhè lVh kúÁHoéÁN»# ]I x<v aÂH tVlHdA lD.tVlHdÎN^ hc ;éHã l<sD kHlD fVnÍ kúNÍ.? vhséD nv >Ë «;Á™VhkS l¢Hg¶Hè lBiäD.» d: k™V iL j<vhè kò<hkNÍ f<n? , kÎC kÂD.nhkÎL ]æ<kI «iV n, [HkF dÈ<nÏ , löÎñD j<htR nhvkN ;I nv ;éHã.iHÏ ÎHläVhË f¶N hc l<sD nv j<vhè sòÁD hc l<sD nv lÎHË kÎHlNÍ.»? nvpHgD.;I nv fHã dHcniL hvlÎHMkäD oV,ì hc lûV , iL ]ÁÎK nv fHã fÎöéL ;éHã pCrÎH‰ käD.& iL nhséHË oV,ì hc lûV hsJ , iL kHtVlHkD fÁD.hsVhdÎG nv fÎHfHË hsJ.#51 hdK hsJ léHMs™_HkI pÆÎÆJ >Ë ;Á™_VhkS V s_V,wNh , hdK hsJ >Ë j<htR iV n, [HkF dÈ<nÏ , löÎñD hc r<‰ ;öD ;I rVhv f<n fI [<hkHË hx±uHè hoéûHwD fNiN# >rHÏ a™H j<vhè vh ;HlÚ± kò<hkNÍ.& kÆN j<vhè lD.k<döN# j<htR ;ÁÁN=HË «dÈ<nÏ.» kÎC j<vhè kò<hkNÍ.& j<htR ;VnkN? föD f¶ÎN hsJ.# hlH ]Vh iÎ} kúHkD hc kHÊ l<sD )ß.( nv ;éÎäI.iHÏ lûVÏ kÎöJ. nhséHË l<sD >Ë ]ÁHË ;I nv rV>Ë ;VdL >lNÍ hsJ.& a¥öJ fCv=D fVhÏ tVu<Ë lûV f<n# pH‰ >rHÏ a™H f™VlHdÁN ;I ;NhÊ d: hc HnaHiHË =BaéI hc aVØ , yVã uHgL nv lûV& d<kHË.& hdVhË.& fHfG.& ;„NÍ.& >a<v , iÁN , ]ÎK.& <‰ fI p¥H;HË , k<döÁN=HË ;éÎäI.iH nhnÍ.hkN jH a¥öJ >kÈH vh nv >Ë ;éÎäI.iH eäJ ;ÁÁN ;I tVu<Ë lûV , nséæHÍ tVhuÁI n,lD >kÈH fHaN?! ,dG n,vhkJ nvfHvÍ jHvdO.k<döD iÂÎK tVhuÁI sòÁD föÎHv rHfG jHMlG nhvn^ ,rHdU.kæHvÏ nv lûV fI hkNhcÍ o<n jHvdO rNlJ nhvn& péD aHiHË n,vhË lH räG s„ö„I.iH ] c,sV& oá<S.& o™Vß.###[ hsÁHn , =Chvù.iHÏ jHvdòD vh fH ;ÂH‰ tòV , yV,v qäX lD.;VnÍ.hkN# l<voHË vsÂD nv pÂ„I.iHÏ [ÁæD aHiHË iÂVhÍ hdúHË f<nkN# ,gD ]ÁHË lD.kÂHdN ;I a¥öJ.iHÏ hdúHË vh kÂD.ndNÍ.& f„¥I jÁÈH ÎV,cÏ.iH vh eäJ lD.;VnÍ.& dH hc ÎA o<n ]ÎCiHdD fI uÁ<hË téP , ;ú<v=úHdD fI iL lD.fHtéI.hkN# ]I iÁV jHvdO.k<döD péD nv >Ë v,c=Hv n,v& uÁ<hË iÁV >vhdúæVÏ , cdäHsHcÏ , r„F lHiÎJ nhaéI hsJ.# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 862( >rHÏ a™H rHuNjÚH fHdN fNhkN ;I hdòÁHj<Ë tVu<Ë lûV& f¶N hc vsÎNË fI p¥<lJ lûV& ;„ÂI «>l<Ë.» vh hc ;éÎäI.iHÏ aHlG kHÊ Nvù pB ;Vn , S hc t<è h, tVu<Ë f¶NÏ j<è uÁO >l<Ë.& ;„ÂHè «>j<Ë , hdòÁHj<Ë.» vh fI jñVd: , fVhÏ [„F vqHÏ ;HiÁHË lûVÏ.& hc iÂI >eHv fHrD.lHkNÍ cn,n# )w™ñHè 813 , 123& [„N h˜,‰.& jHvdO jÂNË.( , kÎC a™H fHdN fNhkN ;I «pîåö<è.» l„¥I lûV^ «lÆNlHè vh x<vÏ tVhiL sHoJ ;I d: fHvÍ o<n vh hc köG oNhdHË l¶VtD ;Vn### fI iÂÎK [ÈJ tVlHË nhn jH nv kÆA.iH ,Ï vh fI w<vè [ÁæÁNÍ vdA.nhv fD.öéHË jVsÎL ;ÁÁN# h=V]I nv ;éÎäI.iH fH qÂÎV lÑkE fI ,Ï haHvÍ lD.a<n& fH ,[<n hdK hc h, fI kHÊ «>rHÏ n, ;ú<v» , «öV o<vaÎN» dHn

pdf.tarikhema.ir

lD.a<n# )w™ñHè 132 , 232 iÂHË lÁäU.( nv iÂÎK ,dJ , ,xK o<nlHË.& sHsHkÎHË >eHv fHrD.lHkNÍ hc ha¥HkÎHË vh jH j<hköéÁN& lñ< ;VnkN# nv ndäH]I ;éHã uÈN hvnaÎV >lNÍ hsJ. hc ;HviHÏ fN hvnaÎV ;I kÂD.j<hË hc >Ë =BaJ.& pB fÎA.jV v,dNhniHÏ aÈVdHvÏ ]ÈHv wN , i™éHn , Á{ sHgI oHkNhË ha¥HkD hc sHgÁHlI.iHÏ vsÂD ;ú<v hsJ , lòéûV ;VnË jHvdO hdK v,c=Hv nvhc& ;I sVhsV >Ë V hc È„<hkD.iHÏ htéòHv>lÎC lVnÊ hdVhË hsJ.### iÂÎK ;Hv ;ÎÁI.j<chkI säF aNÍ hsJ ;I k<döÁN=HË aVrD hc v,c=Hv nvhc aÈVdHvÏ ha¥HkÎHË , n,vÏ.iHÏ htéòHv>lÎC hdúHË nv [Á+ fH s„<;ÎHË , v,lÎHË kH>=HÍ fÂHkÁN# )nv hdK [H kÆG hc vh,kNÏ jHvdO h[éÂHuD hdVhË.& [„N 1& w™ñI 647( pH‰ ;I tVu<kD.& >eHv tVu<Ë räG hc o<n vh h=V kÂD.öÁNdN& Hµ lD.;Vn , tVu<Ë s˜<lD >eHv tVu<Ë n,lD vh , fI r<‰ ,dG n,vhkJ >kHË tÆX ÎV,cÏ.iH vh eäJ lD.;VnkN , r„F lHiÎJ lD.kÂ<nkN , a¥öJ.iH vh kÂD.ndNkN### yÎV hc >Ë ;I nv g<;ö<v fI nsJ >lNÍ , hc r<Ê fÁD.hsVhdÎG sòK vtéI hsJ.& nséæHÍ tVhuÁI , sHclHË rNvjÂÁN ;HiÁHË lûVÏ ]I ]ÎCÏ fHdN nv k<aéI.iH fHrD lD.=BhaéÁN? tVu<kD ;I >eHv , kHÊ Nvù vh hc ;éÎäI.iH pB lD.;ÁN «hdòÁHj<Ë.» , tVu<Ë ndæVÏ ;I k<aéI.iHÏ

Nv ckA vh lD.cnhdN› h=V iL hc l<sD ]ÎCÏ fHrD.lHkNÍ f<n& ]Vh Hµ k¥ÁÁN? h˜lH y™„J l<voHË.& hc lÁ¥VhË ,[<n jHvdòD l<sD )ß.(# fHdN VsÎN ;I h=V l<voHË ]ÎCÏ nvfHvÍ v,dNhnÏ kÁ<aéÁN& ngÎG >Ë hsJ ;I péÂÚH ]ÎCÏ kä<nÍ hsJ.? hdK jÂNË s<lVÏ ;I >rHÏ aíHß.hgNdK a™H nÍ.iH p<hgI fN,Ë lñG fVhÏ lK , aÂH nv ;éHã o<n fV sV >Ë r<Ê wHnv ;VnÍ hsJ.& fI.;„D nv >eHv «iV,n,è.» lúÈ<vjVdK l<vô d<kHË fHséHË yHdF hsJ , «d<kHkÎHË , v,lÎHË , dÈ<ndHË ]ÎCÏ hc s<lV kÂD.nhköéÁN»# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 871( læV >Ë ]I l<voHË hc p<hnë eäJ ;VnÍ.hkN& o<n aòûÚH nv jÂHÊ >Ë v,dNhniH p†<v nhaéI.hkN? föÎHvÏ hc ,rHdU jHvdòD ;I nv k<aéI.iHÏ jHvdO.k<döHË fHséHË eäJ aNÍ hsJ.& aVó p<hneD hsJ ;I sÎÁI fI sÎÁI lñ™<• lHkNÍ , hc cfHË lVnÊ kÆG aNÍ hsJ.# nv l<vn l<sD )ß.( kÎC ]ÁÎK hsJ.# nhséHË Î®ÂäVÏ , l¶íChè l<sD u„ÎI.hgö±Ê sÎÁI fI sÎÁI nv pNÏ fÎA hc j<hjV v,hdJ aNÍ , l<voHË rVË.iHÏ f¶N >Ë vh jêäÎJ ;VnÍ.hkN# h˜lH fHc iL ]ÁHË kÎöJ ;I fI r<‰ >rHÏ a™H^ «hc lÎHË jHvdO.k<döHË fHséHË kòöéÎK ;öD ;I hc l<sD kHÊ lD.fVn& l<vô dÈ<nÏ sH;K hs¥ÁNvdI fI kHÊ >vjHHk<õ fHaN ;I nv rVË n,Ê ÎA hc lÎ±n lD.cdöéI hsJ.#» f„¥I nÍ.iH sH‰ räG hc >vjHHk<õ.& lHkê< l<vô lûVÏ rVË s˜<Ê räG hc lÎ±n , fHc räG hc h, d<s™<õ iL kHÊ l<sD vh b;V ;VnÍ , iL sääD fVhÏ «oV,ì.» >,vnÍ hsJ.# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h,‰.& w™ñI.Ï 944( lö„ÂHkHË iÎ} jVndNÏ nv pÆÎÆJ jHvdòD hdK Î®ÂäV hgÈD kNhvkN# >kHË fI ndG föÎHv rV>Ë ;VdL vh sòK oNh,kN lD.nhkÁN , fI ;éHã oNh fÎA hc ;éÎäI.iHÏ lûVÏ , v,hdJ l<voHË huéÂHn ;VnÍ.hkN# hc iÁæHlD ;I vl<c o¢<£ iV,=„Î™D j<sX aHlå<gÎ<Ë ;úT , såS o<hkNË k<aéI.iH , ;éÎäI.iHÏ lûVÏ >yHc aN& iÁ<c n,döJ sH‰ kÂD.=Bvn# fH o<hkNË hdK o¢<£& nkÎHÏ léÂNË vtéHv ,

pdf.tarikhema.ir

ho±Ø tVhuÁI lûV vh aÁHoJ.# jH hdK jHvdO ;öD hc hnuHÏ oNhdD tVhuÁI lûV& [C >Ë ]I nv rV>Ë >lNÍ hsJ.& oäV kNhaJ.# ,dG n,vhkJ lD.k<döN^ jÁÈH ]ÎCÏ ;I nv rV,Ë ,s¢D hc lûV lD.nhköéÁN& hdK f<n ;I hdK sVclÎK d¥D hc löé¶ÂVhè v,lD , d¥D hc lVh;CÏ hsJ ;I ndK löÎP nv >Ë [H löéÆV =VndNÍ hsJ.# lVnÊ nv n,vÍ vköHkS ]ÁHË =ÂHË nhaéÁN ;I jÂNË nv d<kHË >yHc aNÍ hsJ.& péD nv n,vÍ v,aÁ™¥VhË.### hc lûV ]ÎCÏ [C hiVhÊ >Ë kÂD.aÁHoéÁN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰.& w™ñI 812( nhséHË l<sD )ß.( , tVu<Ë vh nv rV>Ë ;VdL l¢Hg¶I ;ÁÎN , fH >Ë ]I hc hdK ;éÎäI.iH , HÎV,õ.iHÏ lûVÏ fÎV,Ë >lNÍ hsJ.& lÆHdöI tVlHdÎN^ o<n tVu<Ë nv lûV oNhdD fI aÂHv lD.vtJ , Î<séI uÁ<hË tVckNÏ «>l<Ë.- vß.» ] tVckNÏ oNh[ vh nhaJ.### iV tVu<Ë vh ]ÁHË jû<v lD.;VnkN ;I oNhdD hsJ , fVhÏ ]ÁN=HiD clÎK vh [HdæHÍ o<n sHoéI hsJ.### huéÆHn fI ]ÁHË ndK ÎîÎNÍ.dD löé„CÊ >Ë f<n ;I xäÆI lòû<wD nv tÁ<Ë [Hn, , >nhã ndÁD lÈHvè ;HlG ÎNh ;ÁN ;I fVhÏ vsÎNË fI oNhdHË.& iÎ} ;S ké<hkN hc j<sG [öéK fI rNvè , lÈHvè >kHË fD.kÎHc fÂHkN# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& w™ñHè 303 , 403(

pdf.tarikhema.ir

tûG 01 hlHÊ clHË.)ß.( k™S.hÊ =VtJ hc hdK aF nv hdK pûHv fú¥K nv hdK pûHv [Hn,dD v,c=Hv fú¥K aF yHvè jéHvhË iÂI s< t¥ÁNÍ sHdI j< fI >bvoúD hdK sHdÃ nd< sHv fú¥K k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» p˜NÏ fVhÏ o<n rHdG kÎöJ.# nv iV lÎNhkD läHvc lD.x„äN , nv hzÈHvk§V nv iV l<q<uD o<n vh líHc lD.aÂHvn# h=V]I nv >Ë l<q<ß kH>=HÍ , fD.hx±ß fHaN# tVl<nÍ.hkN^ ,gD kI jÁÈH hs¢<vÍ hlHlD yHdF l¢„ÆÚH l<vn rä<‰ iÎ} d: hc hdK uNÍ ] hiG sÁJ.[ kÎöJ.& f„¥I hsHsÚH ,[<n oHv[D ]ÁÎK ;öD l<vn hk¥Hv hsJ.# cdVh iÎ} lNvµ rHfG rä<gD fV >Ë ,[<n kNhvn , hc iChv , ]ÈHv wN sH‰ ÎA kÎC ,[<n kNhaéI hsJ , iV ]I nv hdK fHvÍ =™éI dH k<aéI aNÍ.& wVtÚH hc kHpÎÃ o<n v,pHkÎJ aÎ¶I f<nÍ hsJ.# iV pNdêD kÎC ;I kÆG aNÍ j<sX vh,dHË aÎ¶I kÆG aNÍ hsJ.# kI jÁÈH nv rV>Ë b;VÏ hc lÈNÏ l<u<n kúNÍ.& f„¥I nv iÎ} heV lBiäD o<n n,vhË hlHlHË dHcnÍ.=HkI aÎ¶I kÎC hc ]ÁÎK l<q<uD wñäJ kúNÍ hsJ.# nv hdK l<vn iV ]I fI >kHË köäJ nhnÍ aNÍ.& j<sX lñNeHË aÎ¶I rVË ]ÈHvÊ iíVÏ fI f¶N köäJ nhnÍ aNÍ hsJ.# vh,dHË lö„ÂHË jH ÎA hc >Ë ;I hs¢<vÍ hlHlD fI kHÊ hlHÊ yHdF xVó.vdCÏ a<n& fV hdK hj™HØ nhaéI.hkN ;I hlHÊ dHcniL ÎA hc >Ë ;I nv [<hkD nv=Bvn& lVnÏ uÆÎL f<nÍ , hl¥HË tVckN >,vnË kNhaéI hsJ.### iÂI kÆG.r<‰.iH , j™öÎViHdD ;I nv ;éF lòé„T aÎ¶I hc rV>Ë , ÎHläV , u„D , ndæV hmÂI fI lÁ§<v jêäÎJ hdK hs¢<vÍ fI uÂG >lNÍ _ iÎ}.;NhÊ hc >kÈH fV lNv;D ,hr¶ÚH hsé<hv lé¥D kÎöJ _ fD.hséêÁH ;Hv o<n vh,dHË aÎ¶I hsJ , l<vn rä<‰ v,hè [ÈHË jöÁK.& d¶ÁD h;êVdJ u§ÎL nkÎHÏ lö„ÂHË kÎöJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñHè 974& 084( uV° lD.;ÁL. léHMs™HkI >rHÏ a™H vh,dHË aÎ¶I vh fH o<n lÆHdöI ;VnÍ hsJ , fI r<‰ wHmF jäVdCÏ. l®ä<Ë haéäHÍ o<nÊ chË ;I o„R vh sÁíÎNÍ.hÊ iÂÎúI fI l¶ÎHv o<dúéK. nv zÈ<v lû„ñD fI kHÊ läHvµ «lÈNÏ.» nv >oVhgClHË , hdK ;I hc tVckNhË tHxÂI.)õ.( , hiG.fÎJ

Î®ÂäVh;VÊ.)ü.( hsJ , hdK ;I [ÈHË vh V hc uN‰ , nhn o<hiN ;Vn& iÎ} hoé±tD lÎHË lö„ÂHkHË , aÎ¶I , sÁD kÎöJ.& h=V]I nv f¶†D l<q<uHè zÈ<v hdK lÁíD lÎHË aÎ¶ÎHË , f¶†D hc hiG sÁJ hoé±´ hsJ.# aíHß.hgNdK jÎVÏ fI jHvd¥D VhkNÍ hsJ.#

pdf.tarikhema.ir

f¶†D hc u„ÂHÏ hiG sÁJ ;éF [Nh=HkI.dD nvfHvÍ zÈ<v lÈNÏ u„ÎI.hgö±Ê k<aéI.hkN ;I hc >Ë [Â„I. lÁHrF lÈNÏ jHMgÎT hf<k¶ÎL hw™ÈHkD.& fÎHË nv hoäHv wHpF.hgClHË jHMgÎT hf<uäNhg„I ;ÁíD.& ;éHã fViHË nvfHvÍ wHpF.hgClHË jHMgÎT l±u„D léÆD.& ;éHã hoäHv lÈNÏ jHMgÎT pÂHnfK.d¶Æ<ã.& ;éHã u±lHè lÈNÏ jHMgÎT [±‰.hgNdK sÎ<xD.& ;éHã lòéûV nv u±lHè lÈNÏ lÁé§V jHMgÎT hfK píV uöÆ±kD ,### hoäHv zÈ<v >Ë p†Vè kÎC nv wñHó hiG sÁJ , hc [Â„I wñÎP fòHvÏ ;I räG hc ,nè p†Vè lÈNÏ )ß.( k<aéI aNÍ.& eäJ hsJ.# f¶†D hc u„ÂHÏ aÎ¶I ;éHã.iHÏ o<n vh nv l<q<ß p†Vè lÈNÏ , zÈ<v h, tÆX fH kÆG.r<‰ hc löHkÎN hiG sÁJ k<aéI.hkN ;I hc >Ë [Â„I hgÂ±pL ,hg™éK sÎNfK xH,,õ , ;éHã fHhvcù «hgÂÈNÏ.» jHMgÎT sÎN wNvhgNdK wNv hsJ.# hfK.píV uHgL léû„F sÁD nv ;éHã w<huR lñVrI ;I ;éHfD hsJ qNaÎ¶D.& nv w™ñI 99 lD.k<döN^ «hoäHv hc xV p†Vè lñÂN fH ;êVè vh,dHË fI x<v j<hjV , hkéúHv vh[U fI oV,ì lÈNÏ )ß.( , hdK ;I >Ë p†Vè hc hiG fÎJ hsJ ,hvn aNÍ.# )nv hdÁíH kÆG hc w™ñI 6& hgÂÈNÏ.& sÎN wNvhgNdK wNv#( aä„ÁíD nv w™ñI 132 k<vhfûHv lD.k<döN^ «hoäHv fI x<v j<hjV hc vs<‰ oNh ,hvn aNÍ ;I lÈNÏ )ß.( hc hiG.fÎJ hsJ , >Ë fCv=<hv clÎK vh V hc uN‰ , nhn o<hiN ;Vn# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 7( u±lI tHqG hfK hfD.hgñNdN l¶éCgD sÁD nv aVó kÈ{.hgä±yI [„N h˜,‰.& w™ñI 481 , [„N n,Ê w™ñHè 74& 921& 871& 634 , 535 nv aVó o¢äI.iHÏ hlÎVhgÂÑlÁÎK lD.BdVn ;I nv hdK o¢äI.iH u„D u„ÎI.hgö±Ê hc ,[<n lÈNÏ lÁé§V , yÎäJ >Ë p†Vè sòK =™éI hsJ.# )iÂHË lÁäU w™ñHè 22-21( hfK hfD.hgñNdN lD.=<dN^ u„D nvfHvÍ lÈNÏ sòK =™éI hsJ.› , a™H lD.=<dN nv >eHv hlHlHË dHcnÍ.=HkI sòÁD hc lÈNÏ kÎöJ.! léK f¶†D hc hdK o¢äI.iH n,döJ sH‰ räG hc jN,dK kÈ{.hgä±yI , n,döJ sH‰ räG hc jHvdòD ;I a™H lNuD hsJ «vh,dHË aÎ¶I.» [¶G ;VnÍ.hkN& nv ;éF hiG sÁJ eäJ aNÍ hsJ.# aÎO h;äV& hfK.uVfD hkNgöD nv [„N s˜<Ê té<pHè l¥˜ÎI fHã 663 lD.k<döN^ «oNh vh o„Î™I.dD hsJ ;I ] nv >dÁNÍ.[ oHvì lD.a<n , clÎK vh f¶N hc >Ë ;I V hc z„L , [<v aNÍ fHaN& V hc uN‰ , nhn lD.;ÁN### o„Î™I.dD ;I hc uéVè vs<‰.hg„I , hc tVckNhË tHxÂI hsJ.#» )iÂHË lÁäU w™ñI 32( hfK hfD.hgñNdN nv [„N n,Ê aVó w™ñI 535 lD.k<döN^ tVrI.iHÏ lö„ÂÎK [ÂÎ¶ÚH hj™HØ nhvkN fV hdK ;I nkÎH lÁÆ†D kò<hiN aN& læV fI ,[<n lÆNõ h, ] lÈNÏ.[ # )iÂHË lÁäU w™ñI 52( hfK píV nv ;éHã «w<huR lñVrI.» f¶N hc >Ë ;I ,tHè hlHÊ pöK uö¥VÏ )ß.( vh b;V lD.;ÁN& lD.k<döN^ «hlHÊ pöK uö¥VÏ öVÏ fI [HÏ kÁÈHn& læV hf<hgÆHsL lñÂN píJ , sK >Ë p†Vè nv l<rU ,tHè Nv Á{ sH‰ f<nÍ hsJ.# ,gD oNh nv Á{.sHgæD fI >Ë fCv=<hv p¥ÂJ u¢H ;VnÍ f<n# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 241(

pdf.tarikhema.ir

sÎN wNvhgNdK wNv nv ;éHã fHhvcù «hgÂÈNÏ.» hc löHkÎN , lÁHfU hiG sÁJ v,hdHè cdHnÏ nv tû<‰ lé¶Nn kÆG lD.;ÁN ;I. fV ,[<n p†Vè lÈNÏ.& ckNÍ f<nË h,& hdK ;I >Ë fCv=<hv hc tVckNhË hlHÊ pöÎK hsJ.& j<gN h, , x<‰ uÂV h,& n,hcniÂÎK hlHÊ S hc Î®ÂäV& t†Î„J hké§Hv& p¥<lJ h,& ho±Ø öÁNdNÍ h, , u±dL zÈ<v h, ngJ nhvn# kI jÁÈH [ÂÎU hiG sÁJ fN,Ë hséêÁH fV zÈ<v h, nv >oVhgClHË jûNdR nhvkN& f„¥I péD f¶†D hc uHgÂHË , lñNeHË hiG sÁJ k§ÎV lñÂN fK d<sT ;ÁíD.& lñÂN fK x„ñI aHt¶D.& säX hfK [<cÏ.& uäNhg<iHã a¶VhkD.& aÎO pöK uVhrD.& lñD.hgNdK fK uVfD.& wäHkD lûVÏ.& w±ó.hgNdK w™NÏ.& u„D.fK lñÂN lHg¥D , pÂ<dÁD aHt¶D nvsJ lHkÁN aÎ¶ÎHË l¶éÆNkN >Ë fCv=<hv tVckN hlHÊ pöK uö¥VÏ hsJ.# , hgäéI f¶†D hc hiG sÁJ kÎC tVckNÏ >Ë p†Vè vh hk¥Hv ;VnÍ.hkN , l¶éÆNkN nv >oVhgClHË hc lHnv chnÍ o<hiN aN# pH‰ ]I x<v aíHß.hgNdK a™H jñÆÎR k¥VnÍ , köÁíÎNÍ lD.=<dN^ ] hlHÊ clHË.[ l¢„ÆÚH l<vn rä<‰ iÎ} d: hc hiG sÁJ kÎöJ.?! hdK iÂI v,hdHè hc xVdR hiG.sÁJ nv fHã zÈ<v lÈNÏ nv löHkÎN , wñHó >kÈH eäJ hsJ.# ]I x<v a™H lD.=<dN^ iV ]I nv hdK fHvÍ =™éI.hkN& hc kHpÎI v,pHkÎJ aÎ¶I f<nÍ hsJ.? fH hdK ;I f¶†D hc ;éHã.iHÏ pNdE räG hc rVË ]ÈHvÊ k<aéI aNÍ , nv >kÈH hoäHv p†Vè lÈNÏ l<[<n hsJ.# ]I x<v a™H hnuH lD.;ÁN^ j<sX lñNeHË aÎ¶I rVË ]ÈHvÊ fI f¶N köäJ nhnÍ aNÍ hsJ.? fH hdK ;I s˜ÁD sòJ.=ÎV , léû„äD k§ÎV hfK píV lD.=<dN^ hoäHv fH ;êVè vh,dHË fI x<v j<hjV vh[U fI oV,ì lÈNÏ , hdK ;I >Ë p†Vè hc hiG fÎJ hsJ.& ,hvn aNÍ hsJ.# cdÁD np±Ë l<vô lúÈ<v aHt¶D lD.k<döN^ ;êVè vh,dHË f¶†D hc >Ë hoäHv& fI x<vÏ f¶†D ndæV vh jÆ<dJ lD.;ÁN& ;I fVhÏ hköHË r¢U ] , dÆÎK [ pHwG lD.a<n# ]I x<v fHc iL a™H lNuD hsJ. hoäHv p†Vè lÈNÏ l<vn rä<‰ v,hè [ÈHË jöÁK.& d¶ÁD h;êVdJ nkÎHÏ lö„ÂHË kÎöJ.? s¶NÏ u„ÎI.hgVpÂI lD.tVlHdN^ «kHnhË vh fI hc oHl<aD kÎöJ.# , h=V hdK lû„ñJ fNhköéD.& kHnhË kä<nÏ.!» h=V ;öD fH ]úL hkûH , nrJ nv f¶†D hc v,hdHjD ;I fI kHÊ , nv hf<hã «u±dL zÈ<v» >Ë p†Vè nv ;éF rV,Ë h,gÎI hs±Ê Vh;ÁNÍ hsJ.& k§V kÂHdN& jVndN kÂD.;ÁN f¶†D hc >Ë hoäHv hc göHË h,gÎHM oNh kÆG aNÍ , léûG fI hgÈHÊ hgÈD hsJ.# 1# «sÂ¶ÛJ hfH uä_Nhg…„I dÆ_<‰. Ìh˜Ë. rHmÂÁ_H hbh rHÊ lNhg…„I uC,[_G aÎ¶éÁ_H tD hsÂHuÈL ,hfûHviL péD d¥<Ë fÎÁÈL , fÎK hgÆHmL fVdN d¥„ÂÈL , döÂ¶<Ë , dÁ§V,Ë hgÎI , Ûi< tD l¥HkI.»& aÁÎ_NÊ hc hlHÊ w_HnØ lD.=™J. fI vhsé_D iÁæHlD ;I rHmL lH rÎHÊ ;ÁN& oNh,kN nv ]úL , =<ù aÎ¶ÎHË lH ]ÁHË ;úA , vsHdD niN ;I lÎHË >kÈH , rHmL Î¥D kÎöJ.# h, fH >kHË sòK lD.=<dN ,

pdf.tarikhema.ir

lVnÊ lD.aÁ<kN , h, vh nv iÂHË.[HdD ;I lÆÎL hsJ.& lD.fÎÁÁN# )v,qI ;HtD.& [„N n,Ê w™ñI 94( 2# nvfHvÍ gäHõ ckHË nv n,vhË kCnd¥D zÈ<v p†Vè >lNÍ hsJ.# «köHmÈL ;HsÎHÙè uHvdHè.»& ckHË hdúHË gäHõ <aÎNÍ.hkN , ] nv uÎK pH‰.[ gòJ iöéÁN!61 )k<hmF hgNi<v& [„N 1& w™ñI 041( 3# nv v,hdHè cdHnÏ >lNÍ hsJ ;I lVnÊ hdK n,vhË va<Í vh fI uÁ<hË iNdI lD.=ÎVkN , vfH vh fI uÁ<hË l¶Hl„I hkíHÊ lD.niÁN# nv >oVdK w™ñHè ;éHã lÁéÈD.hlH‰ lVp<Ê aÎO uäHõ rÂD v,hdéD hc vs<‰.h;VÊ kÆG lD.;ÁÁN ;I lVnlHË nv >Ë clHË «l¶Hl„I uÁÎÁI.» hkíHÊ lD.niÁN# l¶Hl„I uÁÎÁI dH uÆÎL _ ;I léHMs™HkI nv hdK hdHÊ v,hì nhvn _ oVdN , tV,aD hsJ ;I nv lÆHfG vn , fN‰ aNË <‰.& ;HdD vn , fN‰ kÂD.a<n# , >Ë ]ÁHË hsJ ;I ;öD [ÁöD kÆN hc ;öD lD.oVn , tD.hgÂí„S iÂHË [ÁS vh fI rÎÂJ =VhË.jV fI iÂHË ;S n,fHvÍ köÎI lD.tV,aN# hdK ;±Í aVuD fVhÏ tVhv hc uÁ<hË vfH hsJ.# yHtG hc >Ë ;I. «Ìh–kÂH h¬¨Ò uƒÂH‰ ÌfHg‡ÁÎHè.»& , h=V kÎJ vfHo<hvÏ fHaN& fH hdK pÎ„I.iH pVhÊ oNh,kN& p±‰ kÂD.a<n# 4# nv d: o¢äI x<kD hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D )ß.( lD.tVlHdN^ «S hc lK clHkD fÎHdN ;I nv >Ë clHË ]ÎCÏ <aÎNÍ.jV hc pR , >a¥HvjV hc fHxG , cdHnjV hc nv,© 1- nv l<vn léK hdK v,hdJ ;I ckHË nv n,vhË >oVhgClHË «iL gäHõ <aÎNÍ.hkN , iL uVdHË iöéÁN»& f¶†D hc hiG pNdE nv rV,Ë =BaéI ha¥H‰ ;VnÍ.hkN ;I ]æ<kI lÂ¥K hsJ ;öD iL gäHõ <aÎNÍ fHaN , iL uVdHË fHaN& ]ÁHË ;I hdK pNdE lD.=<dN? >Ë.iH =ÂHË lD.;VnkN ;I nv léK pNdE hpéÂHÚ¨ jûñÎT v,Ï nhnÍ hsJ.# lNsHchË rVË fÎöéL hc n, [ÈJ.& d¥D kHc;D gäHõ , d¥D ;<jHiD >Ë fV hdK ha¥H‰ HsO uÂ„D nhnÍ.hkN# fV oNhÏ j¶HgD , vs<gA )ü.( kÎöJ.# nv kCn lVnÊ >Ë clHË fD.hvcù.jVdK léHß ;éHã oNh hsJ.& nv w<vjD ;I fI pR j±,è a<n› , fHc iÎ} léHuD V lúéVÏ.jV , =VhË.rÎÂJ.jV hc ;éHã oNh kÎöJ.& nv w<vjD ;I >dHjA jñVdT a<n### rV>Ë.nhkHË rV>Ë vh úJ sV hkNhckN , pHt§HkA >Ë vh fI nsJ tVhl<aD såHvkN### sVVséD ;Hv hdK lVnÊ , ;Hv ndK.aHË vh ;öHkD fI nsJ =ÎVkN ;I fI kÎVk+ , jäHi¥HvÏ , va<Í , >nl¥úD nv lÎHË >kÈH vtéHv ;ÁÁN& =<dH o<n vh Îú<hdHË , vhiÁÂHdHË rV>Ë lD.ÁNhvkN# nv w<vjD ;I rV>Ë Îú<h , viäV >kHË kÎöJ.### hc pR , pÆÎÆJ nv lÎHË.aHË [C kHlD fHrD kÂHkNÍ , yÎV hc oX , k<aéI.dD kÎöJ.### löH[N hdúHË nv >Ë clHË hc =ÂVhiD >fHn , hc iNhdJ ,dVhË hsJ.### rHvdHË rV>Ë , >fHn;ÁÁN=HË löH[N& nv >Ë clHË k<lÎNjVdK o„R oNh , >tVdN=HË h,dÁN# =ÂVhiD hc >kHË sV]úÂI =ÎVn , fNhË.iH fHc =Vnn### S.& hc oNhÏ u˜C,[G.& o<n vh kæHÍ nhvdN fH b;V föÎHv h, , hc h, féVsÎN fI jÆ<h , ViÎC=HvÏ , fI

pdf.tarikhema.ir

nv=HÍ.hù jÆVã [<dÎN fH hxHuJ , tVlHË.fVnhvÏ.› cdVh h, kCnd: , h[HfJ.;ÁÁNÍ hsJ.#» )v,qI ;HtD.& [„N n,Ê.& w™ñHè 052-842( kÂD.nhkL aÂH lûHpäI «uäNhg…„I j<pÎNÏ.» l¶H,Ë ,cdV hlÁÎJ ht®HköéHË vh nv jHvdO n,aÁäI 01 nÏ lHÍ 0831 nv v,ckHlI.iH o<hkNÍ.hdN dH kI.? n, fÁN hc hdK lûHpäI vh b;V lD.;ÁL , såS >Ë ]I nv iChv , ]ÈHv wN sH‰ ÎA kúHkD nhnÍ.hkN& lD.>,vÊ , aÂH o<n lûHndR >Ë vh nv ;ú<viHÏ hs±lD fí<dÎN^ sÑh‰ oäVkæHv^ aÂH fI té<hiHdD haHvÍ ;VndN ;I nv >kÈH réG aÎ¶ÎHË [HdC nhköéI aNÍ hsJ.# hdK té<hiH vh ]I ;öHkD nhnÍ.hkN? HsO. v,pHkD.iHÏ htVhxD H;öéHË.# sÑh‰. lÂ¥K hsJ hc >kÈH kHÊ fäVdN? f„I t†G.hgVpÂHË , sÂÎU hgñR.& hc >kÈH nÍ.iH té<h nv hoéÎHv nhvdL ;I hc nv,Ë lò™ÎæHÍ.iHÏ hgÆHuNÍ ;úT aNÍ hsJ , nv >kÈH wVhpéÚH vdòéI.aNË o<Ë aÎ¶ÎHË [HdC nhköéI aNÍ hsJ.# sÑh‰. hdK téH,h tÆX u„ÎI aÎ¶ÎHË hsJ.? HsO. kI.& u„ÎI hiG sÁJ kÎC iöJ.# hgÆHuNÍ fI htVhn o<n hdK fH,v vh j„ÆÎK ;VnÍ hsJ ;I iV lö„ÂHkD yÎV hc «s„™D , ,iHfD.» ;HtV , o<Ë h, iNv hsJ.# hdK j¶HgÎL nv [„öHè oû<wD , uÂ<lD hgÆHuNÍ fI htVhn >Ë nhnÍ lD.aN# )v,ckHlI k<v,c& n,aÁäI 01 nÏ lHÍ 0831( tÆÎÈD hc oNh fD.oäV vh nv k§V >,vdN ;I nv lò™ÎæHÍ o<dA lD.kúÎÁN , p¥L p±‰ aNË o<Ë lö„ÂHkHË , aÎ¶ÎHË vh wHnv lD.;ÁN , fI kHnhkD tVlHË h[Vh lD.niN , nv >tVdNË téÁI.iH , >a<ã.iH , =ÂVhiD.iH iÎ} ViÎCÏ kNhvn# h;Á<Ë fI hdK sòK j<[I tVlHdÎN^ hlHÊ wHnØ hc hlÎVhgÂÑlÁÎK.& hc p†Vè vs<‰. v,c=HvÏ fV lVnÊ fÎHdN ;I hc rV>Ë [C k<aéI.dD , hc hs±Ê [C kHlD fV [HÏ kÂHkN# lVnÊ o<n vh lö„ÂHË kHlÁN& nv w<vjD ;I n,vjV hc iÂI ;S fNhË fHaÁN# löíNiHÏ >kHË >fHn& ,gD hc iNhdJ ,dVhË hsJ.# tÆÈHÏ >kHË fNjVdK tÆÈHÏ cdV >sÂHË iöéÁN _ nv v,hdJ ndæVÏ fNjVdK [ÁäÁN=HË cdV >sÂHË iöéÁN _ téÁI hc >kÈH fÎV,Ë >dN , fI iÂHË.iH kÎC fHc=Vnn# )v,qI ;HtD.& [„N n,Ê.& w™ñI 831( nv =ChvaD x<kD hc hp<h‰ iÂÎK v,c=HvhË.& hc hlHÊ wHnØ.)ß.( kÆG aNÍ hsJ. iV=HÍ ndNÏ clHÊ.nhvhË fI ;HtVhË kCnd: a<kN , hc o<fHË n,vÏ ;ÁÁN### , ndNÏ fI wV jÈÂJ , s<MzK lVnÊ vh f¥úÁN### , ndNÏ ;I löH[N x±;HvÏ , kÆHaD a<n###

pdf.tarikhema.ir

, ndNÏ ;I aV , sòK.]ÎÁD >a¥Hv =Vnn› , séÂ¥HvÏ aÎ<ß dHfN› , ndNÏ ;I fVhÏ yÎVoNh fI p{ , [ÈHn v,kN› , ndNÏ ;I yÎäJ vh sòK o<ù.lCÍ , kÂ¥ÎK aÂHvkN› , lVnÊ d:.ndæV vh ] fI aÁÎNË.[ >Ë l|nÍ niÁN### , ndNÏ n‰ lVnÊ sòJ , ]úÂHË.aHË oú: aN› , dHn oNh fV >kHË sÁæÎK >dN› , ndNÏ ;öF pVhÊ aÎ<ß dHtéI , fV sV >Ë vrHfJ ;ÁÁN### , ndNÏ ;I kÂHc vh fVhÏ vdH , o<nkÂHdD lD.o<hkÁN› , ndNÏ ;I tÆÎI fVhÏ yÎV ndK löHMgI lD.>l<cn , xHgF nkÎH , vdHsJ hsJ.# , ndNÏ ;I fVhÏ hbhË =™éK , kÂHc <‰ =ÎVkN› , ndNÏ ;I löíNiH V hsJ.& hc ;öHkD ;I jVõ hc oNh kNhvkN , fVhÏ yÎäJ , o<vnË =<aJ lVnÊ pR.[< fI löíN >lNÍ.hkN### , ndNÏ ;I rHqÎHË fI o±´ nsé<v oNh nh,vÏ ;ÁÁN› , ndNÏ ;I clHÊ.nhvhË hc v,Ï xÂU.& lVnÊ oÎHké¥Hv vh hlÎK aÂHvkN### , ndNÏ ;I fVtVhc lÁäViH lVnÊ vh fI ViÎC=HvÏ , jÆ<h nsé<v niÁN& ,gD =<dÁNÍ fI >Ë uÂG k¥ÁN### , ndNÏ ;I jÂHÊ yL , hkN,Í lVnÊ nvfHvÍ a¥L , u<vè.aHË hsJ , fH;D kNhvkN ]I yBhdD fò<vkN , fH ]I ;öD hcn,hì ;ÁÁN### , ndNÏ ;I kúHkI.iHÏ pR ;ÈÁI aNÍ.# S nv ]ÁÎK ,réD o<n vh l<hzäJ ;K , hc oNhÏ u˜C,[G kíHjJ vhfò<hÍ.### , lVhräJ ;K jH oNh,kN j< vh fVo±´ >Ë ]I lVnÊ nv>kÁN& lúHiNÍ ;ÁN# jH h=V uBhã fV >kÈH kHc‰ aN& j< nv lÎHË >kHË fI s<Ï vpÂJ pR aéHtéI fHaD.› , fNhË ;I oNh,kN Hnhù kÎ¥<;HvhË vh qHdU k¥ÁN , vpÂJ pR fV kÎ¥<;HvhË kCnd: hsJ.# )v,qI ;HtD.& [„N h˜,‰.& w™ñI 85( nrJ , jHMlG , j¶ÎÎK lûHndR hc l™HiÎL hdK v,hdHè aVdT vh fVuÈNÍ o<hkÁN=HË tÈÎL , uCdC ,h=Bhv lD.;ÁL.#

pdf.tarikhema.ir

tûG 11 pHtZ& s¶NÏ.& l<g<Ï.& wHmF. hc ;HviHÏ kHv,hÏ a™H& d¥D iL hdK hsJ ;I j: fÎéD hc lÎHË yCgD , r¢¶I.dD fÎV,Ë ;úÎNÍ , såS ]ÁHË ,hkÂ<n ;VnÍ hsJ ;I hdK sòK.sVhdHË fCvø cfHË HvsD kÎC lBiäD fNjV hc lBiäD d¶ÁD.& lHkÁN aíHß.hgNdK a™H uÁHn , ;ÎÁI.j<cÏ köäJ fI hs±Ê , lö„ÂHkD nhaéI.hkN# iÂI nu<Ï , tHv© hc l¶ÁD.vhsJ =<dD lÎHË jÈD [VsD hsJ. s¶NÏ. hnfÎHjD ;I iV hdVhkD fI pR fNhË htéòHv lD.;ÁN , xV j<[I hiG l¶VtJ nv sVhsV [ÈHË hsJ.& hnfÎHjD uÂÎÆÚH ndÁD hsJ.# sòK.sVhdHË , uHvtHË HvsD.=<Ï ;I fI r<‰ iÂÎK a™H^ «hlåVhj<vÏ fI lVhjF =öéVnÍ.jVÏ hc hlåVhj<vÏ [ÈHkD nhvd<ù , ;<v,ù fI ,[<n >,vnkN» lVnlHË.& léNdK f<nÍ.hkN ;I cdäHjVdK , uÂÎR.jVdK l†HlÎK ha¶Hv o<n vh hc rV>Ë , hpHndE =VtéI.hkN# a™H kÂD.nhkN dH käHdN fNhkN ;I lúÈ<vjVdK a¶V HvsD hc lúÈ<vjVdK aHuV HvsD.cfHË.

fÁD >nÊ hu†HÏ d: Î¥VkN ;I nv >tVdÁA c d: =<iVkN ]< u†<Ï fI nvn >,vn v,c=Hv n=V u†<iH vh kÂHkN rVhv l†Â<Ë sòK pNdE lúÈ<vÏ hc Î®ÂäVh;VÊ hsJ ;I fH iÁVlÁNÏ fI cfHË HvsD fV=úéI hsJ.# a™H lD.k<döN^ , pHtZ& h, ;I nv oVhfHè l®HË k<v oNh lD.ndN , >Ë ]I vh ;I nv löíN ;L nhaJ.& nv lÎòHkI lD.[öJ.& fI chiN síHnÍ.kúÎK fHk+ lD.cn ;I.

]< x™±Ë jH ;D hÏ chiN tVdäD .fI sÎF f<séHË , [<Ï aÎVÊ. )kÆG hc w™ñI 74 j<gNÏ ndæV( , a™H oÎH‰ ;VnÍ hsJ ;I yV° hc «lÎòHkI.» iÂHË ]ÎCÏ hsJ ;I h, jû<v lD.;ÁN# hdK fÎJ f„ÁN pHtZ nrÎÆÚH d: l™È<Ê ndÁD hsJ.& kI ;±Ê lVnlHË l„ñN , hfHgD.# föÎHv v,aK.jV hc hdK a¶V cdäH nv v,hdéD hc l¶û<lÎK >lNÍ hsJ. =V,iD oNh vh uäHnè lD.;ÁÁN hc jVõ [ÈÁL.& hdK uäHnè y±lHË hsJ.# =V,iD ndæV oNh vh uäHnè lD.;ÁÁN fI xÂU fÈúJ.& hdK uäHnè fHcv=HkHË hsJ.# , =V,iD oNh vh uäHnè lD.;ÁÁN& ]<Ë h, vh aHdöéI , sCh,hv uäHnè lD.nhkÁN , hdK uäHnè hpVhv , >chn=HË hsJ.# h˜lH iÂI ;S nv iÂI [H lD.j<hkN k<v oNh vh fäÎÁN# ]ÁHË ;I rV>Ë ;VdL lD.tVlHdN^ «ÒtÒHdÁÂH Ûj–< g<h ÒtÒê˜L. ,[ÒI hg…„I.»&

pdf.tarikhema.ir

fI iV xV v, ;ÁÎN& fI s<Ï oNh v, ;VnÍ.hdN# )fÆVÍ >dI aVd™I.Ï 511( nv nuHÏ aVdT ;ÂÎG hlÎVhgÂÑlÁÎK )ß.( uVqI lD.nhvn^ «ÒtÈäÁD dH ÌhgÈD , Òs˜ÎNÏ , l<Ï , Òv˜fD ÒwäVÛè u„D uBhÌf: t¥ÎÒT Òh¬wäÛV Òu„D ÌtVhÌr:.»& =ÎVÊ ;I fV >jA j< hÏ oNhÏ lK , sÎN , l<Ï lK.& wäV ;ÁL.& ]æ<kI fV n,vÏ j< wäV j<hkL ;Vn# , nv lÁH[Hè hgÂVdNdK hc sÎNhgöH[NdK >lNÍ hsJ. hgÈD.& lÆû<n lK j<dD , kI yÎV hc j<& fÎNhvÏ lK hc a<Ø j< hsJ , k<v]úÂHkL hc gÆHÏ j< , lÆHÊ ,wHgJ.& jÁÈH >vc,Ï lK hsJ.# ngäHoéI ;<Ï j< , ,hgI lñäJ j< iöéL , lÆûNÏ [C o<aÁ<nÏ j< kNhvÊ.### k¶ÂJ [<hvè l¢„<ã lK hsJ , lÆHÊ rVfJ >oVdK jÂÁHÏ lK.### dH k¶ÎÂD , Ò[ÁéD , dH nkÎHjD , >oVjD.# )l™HjÎP.hgíÁHË.& lÁH[Hè oÂöI uúV( hdK l†HlÎK ;I nv ha¶Hv aHuVhË HvsD >lNÍ hsJ , a™H iÎ} köäéD fH >Ë kNhvn , nvµ ]ÁHË v,pÎI.dD fVhÏ h, lñH‰ hsJ.# kÂD.nhkL ]æ<kI , fH ]I v,dD =™éI.iHÏ wHmF , pHtZ , l<g<Ï vh fH hp<h‰ , v,pÎHè o<n j¢äÎR lD.;ÁN , b,Ø.cnÍ lNuD lD.a<n ;I pHtZ ]ÁÎK =™J , l<g<Ï ]ÁHË =™J.# pHtZ lD.tVlHdN^ vrL l®„¢I fV ntéV nhkA kCkÎL .s˜V pR fV ,vØ a¶äNÍ l„ñR k¥ÁÎL.

pHtZ ]I hvjäHxD fH j< lD.j<hkN nhaéI fHaN ;I ]ÎCÏ [C l®„¢I kæ™éI.dD , yÎV hc a¶äNÍ kÁ<aéI dD.?! fòA u§ÎÂD hc ;éHã «j<gNÏ ndæV» fH hnfÎHjD iL.hvc cfHË ]ÂHØ.nhvhË.& kHsCh fI oNh , rV>Ë , rÎHlJ , kä<è hsJ.# h˜lH^ c a¶V ng¥A pHtZ ;öD f<n >=HÍ .;I g¢T xäU , sòK =™éK nvÏ nhkN pHtZ a™H föÎHvÏ hc >Ë ]I vh nv rV>Ë >lNÍ hsJ.& kHBdVtéÁD lD.nhkN# )w™ñI 942 j<gNÏ ndæV( , pHtZ lD.=<dN^ wäP oÎCÏ , s¶Hnè.x„äD ]<Ë pHt§ iV]I ;VnÊ iÂI hc n,gJ rV>Ë ;VnÊ. a™H fI kHpR fI rV>Ë köäJ jÁHrW.=<dD lD.niN , pHtZ lD.=<dN^ pHt§H nv ;Á{ tÆV , o„<è aF.iHÏ jHv jH f<n ,vnè nuH , nvõ rV>Ë yL lò<v a™H l<q<ß zÈ<v hlHÊ clHË vh fI sòVdI lD.=ÎVn# , pHtZ lD.=<dN^ ;íHsJ w<tD n[H‰ t¶G l„ñN ;ÎA .fæ< fö<c ;I lÈNÏ ndK ÁHÍ >lN

pdf.tarikhema.ir

vhf¢I a™H fH nuH fI nv=HÍ fHvÏ.j¶HgD.! nv s¢V s¢V ;éHã «j<gNÏ ndæV» l¶„<Ê hsJ.# , pHtZ lD.=<dN^ iV =Á{ s¶Hnè ;I oNh nhn fI pHt§ hc dÂK nuHÏ aF , ,vn sñVÏ f<n fÎHv lD ;I ]< pHtZ lNhlL hsé§ÈHv fI =VdI sñVÏ , kÎHc kÎL.aäD hsJ. a™H lHkÁN lúV;ÎK l¥I lNuD hsJ rV>Ë «hsHxÎVh,gÎK.» hsJ. , pHtZ lD.tVlHdN^ uúÆJ.vsN fI tVdHn ,v o<n fI.sHË pHt§ rV >Ë c fV fò<hkD nv ]HvnÍ v,hdJ. hdK ;I hdK lVn fH ]ÁÎK v,pÎHjD hc pHtZ sòK lD.=<dN , kHÊ h, vh nv h,vhØ o<n lD.>,vn& iÂHË pHtZ fHdN HsO =<dN^ hÏ ]Á+ tV, fVnÍ fI o<Ë n‰ pHt§ t¥V è læV hc yÎVè rV>Ë , oNh kÎöJ. a™H nv «j<gNÏ ndæV» lD.k<döN^ , wHmF.& h, vkNhkI kNh nv lD.nhn^ vjäI clClI uúR kNhvn chiN fæBhvdN ;I >,hcÍ [ÁJ aÁ<n )kÆG hc w™ñI 74 j<gNÏ ndæV( , hgäéI hdK a¶V nv rHl<õ , hnã.aÁHsD hdK l¶H,Ë ,chvè nvfHv sHfR d¶ÁD.wHmF lÁ¥V fÈúJ , rÎHlJ , ndHkJ , kä<è hsJ.# hc aHuVhkD ;I fH iÂI aÈVè iÁ<c iL rNv ,hr¶D >kÈH lÎHË yHgF HvsD cfHkHË kHaÁHoéI hsJ.& iÂÎK lVn fCv=<hv d¶ÁD wHmF.jäVdCÏ hsJ.# fVoD.hc j:.fÎéD.iHÏ hdK sòK.sVh hc fNdU.jVdK ha¶Hv cfHË tHvsD iÂVhÍ fH uÂÎR.jVdK l¶HkD uVtHkD hsJ. wHmF hc ;úÂ¥A v˜n , rä<‰ >chn hsJ .iV;I vh v,Ï n‰ hc o„R fI hg„I f<n __________ yÂæÎK kÎL ;I o„R aÂHvkN fN lV h kCnd: lD.;ÁN fI oNh nsJ vn lVh __________ f¥<ù , =VnË o<n vh c fÁN ;K >chn ]I s<n hc >Ë ;I a<Ï lHg:.hgVrHã hdÁíH __________ o„<jD ;C o<nÏ o<dA j< vh köéHkN =V f<n nv pVÊ ;¶äI wÁL oHkI aÈV __________ =BaéK hc sV =Á{ , =ÈV sòH,è kÎöJ. ;VdÂD hc sV >,hcÍ ;VÊ fæBv __________ yV° hc zV h=V o<vnË >ã hsJ ,x¶HÊ. ;HsÃ ]<ã lK , ;HsÃ t®™<v d¥D hsJ. nvfHvÍ iÂÎK wHmF.jäVdCÏ hsJ ;I aíHß.hgNdK hc a¶V h, fVhÏ >Ë ]I nv «j<gNÏ ndæV» k<aéI.&

pdf.tarikhema.ir

aHiN lD.>,vn# k<aéI.iHdD ;I f<Ï qNdJ , uÁHn >Ë fH ndK , >dÎK , oNh , vs<‰.& péD aHlI « hnvdHË.» vh lD.>chvn# lVp<Ê hséHn hlÎVÏ tÎV,c;<iD aHuV f„ÁN >,hcÍ l¶HwV ;I o<n fI dÆÎK hc hséHnhË jVhc h˜,‰ «sä: hw™ÈHkD.» nv n,vhË lH f<n& nv lÆNlI nd<hË wHmF lD.k<döN^ wHmF f±a: aÎ¶D hlHlD , lVnÏ ;HlÚ± ndÁNhv , l<hzF tVhdQ , ,h[äHè , l¶éÆN fI hw<‰ , läHnÏ f<nÍ hsJ , hdK huéÆHn , hdÂHË fI uÂG , fI hv;HË >Ë.& iÂI [H nv j„< ha¶Hv , hnfÎHè h, lúHiNÍ lD.a<n# s¶D ;K nv uCè sD.v,cÍ lHÍ wÎHÊ.;C t„: hc fÈV j¶§ÎÂA tV,n >lN ;±Ê. >Ë.rNv nv ha¶Hv wHmF fI l¶HkD vh[U fI j<;G , jö„ÎL fI pR , gC,Ê jÂö: fI päG.hgÂéÎK ndK , nu<è lVnÊ fI oNh,kN , hvaHn , läNhM , l¶Hn , hc hdK räÎG pÆHdR fVlD.o<vdL ;I ndæV pH[J fI hvhdI kÂ<kI , hséúÈHn kÎöJ.# )lÆNlI nd<hË wHmF.& w™ñI 83( , iÂÎK wHmF hsJ ;I lD.tVlHdN^ lK , n, ]úL jV , oHµ ;Vf± wHmF .fI uHtÎJ.x„äHË sÎV hw™ÈHË jÁÈH __________ =VndN =G =úHnÍ [äÎK ]<Ë ;T u„D .fVø hc kÎHÊ aHô fV>lN ]< b,hg™ÆHv __________ a¥V g„I ;I f¶N hc s™V p{ wHmF .uÈN o<n jHcÍ fI s„¢HË oVhsHË ;VnÊ. hdK hfÎHè kÎC hc wHmF aÁÎNkD , fI =<ù =VtéÁD hsJ.

fI t¥V n‰ k™éHnÏ fI iÎ} fHã nvdY .fI =Á{ vhÍ käVnÏ nv hdK oVhã nvdY. nv hdK fÈHv ;I d: ]ÈVÍ kúöéI kÂHkN voD fI ha: kúöéD c =Vn o<hã nvdY. jÂHÊ uÂV j< nv t¥ViHÏ <ï =BaJ .kúN lñÎX j< wHtD hc hdK päHã nvdY. nv «j<gNÏ ndæV» lD.k<döN^ l<g<Ï fH wVhpéD ;I nv hnfÎHè iÎ} sVclÎK ndæV [ÈHË hs±Ê kÂD.j<hË dHtJ.& fI oNhÏ l<vn rä<‰ o<nù ;I yÎV hc oNhÏ ]ÂHØ.nhvhË f<n& lD.=™J.

fI uúR v,Ï j< lK v, fI rä„I >,vnÊ .,=VkI lK c kÂHc , c rä„I fÎChvÊ. )kÆG hc w™ñI 74 j<gNÏ ndæV( aíHß.hgNdK =ÂHË ;VnÍ hsJ hdK «fÎChvÏ.» hc iÂHË k<ß fÎChvÏ hsJ ;I o<n h, läé± hsJ.# sVs„ö„I , Îú<hÏ aHuVhË uHv nv hfÎHè lêÁ<Ï ;I fI pR ;éHfD oÎVÍ.;ÁÁNÍ hsJ _ ]I hc k§V júäÎI , jÂêÎG , jíöÎL , nhséHË.VnhcÏ , ]I hc k§V l¶HkD f„ÁN hnfD.& uVtHkD.& ho±rD , ndÁD _ nv fÎA hc n,iChv l<qU dH fI >dHè ;VdÂI rV>Ë hséÁHn ;VnÍ.& dH aHiN sòK o<n >,vnÍ , dH >Ë vh j™öÎV ,

pdf.tarikhema.ir

j¶äÎV kÂ<nÍ hsJ.# )lVh[¶I tVlHdÎN fI [„N 21 , 41 j™öÎV lêÁ<Ï.& u±lI lñÂNjÆD [¶™VÏ.(# , iL h, hsJ ;I nvfHvÍ rV>Ë ;VdL lD.tVlHdN^ =V c rV>Ë ;V käÎÁN yÎV rH‰ .hdK uíF kä<n c hwñHã q±‰. ;C a¶Hß >téHã V c k<v yÎV =VlD lD.kÎHdN ]úL ;<v nv iÂHË yCgD ;I l<kH lD.=<dN^ ,=VkI lK c kÂHc , c rä„I fÎChvÊ.& , a™H fI >Ë ]Á+ hkNhoéI hsJ.& lD.tVlHdN^ kÂHc ;K fI w™J ]<Ë tVaéI lHkN , lK .iÁ<c nv w™J nd< , nn =VtéHvÊ. ,=VkI hdK ]I kÂHcÏ f<n ;I lK fD j< kúöéI v,Ï fI lñVhã , n‰ fI fHchvÊ. haHvjD ;I kÂ<nÏ fI aÂS jäVdCÏ .k§V fI [HkF lH ;K y™<v , y™HvÊ. l<g<Ï.& nd<hË aÂS. , hdK l†HlÎK iÂHË l†HlÎÁD hsJ ;I hfNÚh fH lChì aíHß.hgNdK , v,pÎHè , o„R.,o<Ï h, sHc=Hv kÎöJ.# u±,Í fV hséÁHn fI fÎA hc n, iChv >dÃ aVd™I hc rV>Ë ;VdL l<g<Ï nv lêÁ<Ï.& fI fÎA hc HkûN pNdE kÎC haHvÍ ;VnÍ hsJ.# oNhÏ vh& ]ÁÎK ;öD fH aíHß.hgNdK a™H ]I köäéD nhvn? hc w™ñHè 802 ;éHã «j<gNÏ ndæV» k<döÁNÍ nv tû„D nvhc fH kÆG nv,© , vhsJ hc löéúVrHË yVfD s¶D ;VnÍ hsJ pÆÎÆJ rV>Ë vh hk¥Hv , ;±Ê hgÈD vh fI htöHkI.iHÏ hr<hÊ köäJ niN# ]ÁÎK ;öD ]I sÁòÎéD nhvn fH uHvtD ;I lD.=<dN^ jH rÎHlJ lD.ckN rV>Ë kNh ;HÏ =V,iD [ÈG vh =úéI tNh lVlVh htöHkI lD.ÁNhaéÎN jòL x¶K , ;HtVÏ lD.;HaéÎN o<n fNdNdN hÏ oöHË x¶ÁI.cË. ;I aÂH f<ndN htöHkI clK. lêÁ<Ï l<g<Ï.

;öHkD hc aVØ dH yVã ;I uHvtHË HvsD.=<Ï hdVhkD vh [Nh hc hs±Ê , rV>Ë , pNdE lD.fÎÁÁN& kI f<dD hc uVtHË fVnÍ.hkN , kI lÁû™HkI hdK >eHv vh o<hkNÍ.hkN , kI fH rV>Ë , pNdE , l¶Hv hs±lD , oû<wÚH hnuÎI f„ÁN hmÂI l¶û<lÎK >aÁHdD nhaéI.hkN# a™H nv w™ñHè 074-964 «j<gNÏ ndæV» , fH b;V ha¶HvÏ hc s¶NÏ , pHtZ , l<g<Ï , wHmF s¶D ;VnÍ hsJ uVtHË hs±lD vh ]ÎCÏ , aVd¶J läÎK lñÂNÏ )ü.( vh ]ÎC ndæVÏ kúHË niN^ , >kíH ;I dÈ<nÏ , jVsH v, fI h,va„ÎL nhvkN , lö„ÂHË v, fI ;¶äI.& h, iÂI hdÁÈH vh jÁÈH oHkI lD.fÎÁN , o<n sVh© wHpF.oHkI lD.v,n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 074( , fNdK aÎ<Í vhÍ lö„ÂHkHË vh hc vhÍ uVtHË , uHvtHË [Nh lD.aÁHsN& cdVh kI uVtHË vh lD.aÁHsN , kI uHvtHË vh# , hwÚ± ;öD ;I lÁ¥V oNh hsJ , v;Î:.jVdK ;„ÂHè cfHË >nÊ.iHÏ lòû<ü vh nv l¥HË.iHÏ lòû<ü kêHv h,gÎHM oNh lD.;ÁN& ]I köäéD fH oHkI , wHpF.oHkI nhvn?!

pdf.tarikhema.ir

læV hdK s¶NÏ kÎöJ ;I nv v,aK.jVdK ;±Ê lD.tVlHdN^ lñH‰ hsJ s¶NÏ ;I vhÍ w™ Hj<hË vtJ [C nv D lû¢™D. , hdK pHtZ kÎöJ ;I lD.=<dN^ pHtZ fI pR rV>Ë ;C aÎN , cvØ fHc >Ï .fHaN ;I =<Ï uúÆD hc hdK [ÈHË j<hË cn

, wHmF kÎöJ ;I lD.=<dN^ wHmF hc iÁN [æVo<hv fV,Ë lD.>dL .nséæÎV lK h=V aHÍ kíT o<hiN f<n

, fI r<‰ l<g<Ï ;I lD.=<dN^ hÏ u„D ;I [Â„I uÆG , ndNÍ.hÏ .aÂI.hÏ ,h=< hc >Ë ]I ndNÍ.hÏ. jÎY p„ÂJ [HË lH vh ]Hµ ;Vn >ã p„ÂJ oHµ lH vh Hµ ;Vn ]úL j< hnvhµ yÎF >l<oéI. ]úL.iHÏ pHqVhË fVn,oéI. fHc fHù hÏ fHã fV [<dHÏ fHã. jH vsÁN hc j< rú<v hkNv gäHã. fHc fHù hÏ fHã vpÂJ jH hfN fHv=HÍ lHÒgÛI ;™<Úh hpN lêÁ<Ï l<g<Ï. s¶NÏ.& pHtZ& wHmF.& l<g<Ï.& p¥ÎL hf<hgÆHsL tVn,sD.& p¥ÎL k§HlD.& kHwVoöV, ,### ]I fHdN lD.=™éÁN ;I a™H hc hdK o<hã kÎÂV,cÏ fÎNhv lD.aN? h˜lH ]I fHdN ;Vn ;I iÂHË l<g<Ï nvfHvÀ ]ÁÎK ;öHË tVl<nÍ hsJ. iV nv,kD ;I oÎH‰ hkNdA aN =V ngÎG >vÏ oÎHgA fÎA aN lêÁ<Ï l<g<Ï. , iL h, =™éI hsJ. iV ;öD hc z˜K. o<n aN dHv lK. , c nv,Ë lK kíöJ hsVhv lK. s˜V lK hc kHgI lK n,v kÎöJ .gÎ: ]úL , =<ù vh >Ë k<v kÎöJ. h=V lD.o<hiÎN d¥D hc cdäHjVdK jÂêÎG.iH hc ,[NhË >nlÎHË vh fúÁ<dN& fI hdK ]ÁN fÎJ hc l<g<Ï j<[I ;ÁÎN hdK wNh nv ;<Í n‰.iH fHk+ ;ÎöJ .Ò=I V hsJ hdK Û;I c fHk+ , =I jÈD hsJ. iV ;íH iöJ >Ë p¥ÎL h,séHn ;<Í n‰ hc fHk+ h, oHgD läHn iöJ Û;I ;H,h lêÁD lD.;ÁN iöJ Û;I ;H,hc wN jH lD.;ÁN lD.ciHkN ;<Í hc >Ë >,hc , rH‰ .wN iChvhË ]úÂÃ >ã c‰.

pdf.tarikhema.ir

]<Ë c Û;I >Ë fHk+ fÎV,Ë lD.a<n >ã.iHÏ ]úÂI.iH o<Ë lD.a<n lêÁ<Ï l<g<Ï.

h=V lD.o<hiÎN iÁVlÁNÏ hdK lVn vh nv jû<dV uÎF.[<dHkD ;I hc uÎ<ã o<dA fD.oäVkN fäÎÁÎN& p¥HdJ ]ÈHv iÁN, vh fäÎÁÎN# h=V lHd„ÎN ;Hv lÆ„NhË kHnhË , uHräJ jÆ„ÎN [Hi±kI vh fúÁHsÎN& nhséHË tV,oéK w<tÎHË fÈÎÂÎI w<tD vh nv lêÁ<Ï fò<hkÎN# iÁVlÁNhkI.jVdK jû<dV fH júäÎÈD föÎHv cdäH hc ]HgA uÆG , k™S nv nhséHË «líÁ<Ë , kHrI.» >lNÍ hsJ.# nhséHË «lHv=ÎV , h\niH» nv lêÁ<Ï , oû<wÚH kéÎíI.=ÎVÏ >Ë.& jHf„<Ï ckNÍ.dD hsJ hc hcnpHÊ o„R fÎ¥Hv# , h=V lD.o<hiÎN >eHv z„L vh fV n‰ Hµ , kHHµ l¢Hg¶I ;ÁÎN& nhséHË «>Ë aòûD ;I fI a¶ÎF =™J oNh hc lK =ÁHÍ vh kÂD.=ÎVn» vh l¢Hg¶I ;ÁÎN# k< fÎÁD l<g<Ï nv l¶HkD >dHè , hpHndE aÁÎNkD hsJ , oû<wÚH nv j™öÎV pNdE aVdT «[T.hgÆ„ÛL fÂH ÛiÒ< ;HmK.»# , fHoVÍ h=V tVwéD iöJ ;I gñ§I.dD fI nv,Ë o<n tV, v,dL , fI fVvsD kÎJ.iH , >lH‰ , hlÎH‰ , lÈViH , rÈViH , o<nkÂHdD.iH , fVjVÏ.[<dD.iHÏ o<n fåVnhcdL.& péÂÚH lêÁ<Ï föÎHv ;Â: o<hiN ;Vn# hdK sV=BaJ , jû<dV ckN=HkD ;öHkD hsJ ;I n,sJ nhvkN fV v,Ï ;„I.iHÏ lVnÊ fH v,kN^ fÁNÍ fHù , fV clÎK v, ]< sÂÁN ]<Ë [ÁHcÍ kI ;I fV =VnË kÈÁN [Â„I vh pÂH‰ o<n o<hiN ;™<v fHv lVnÊ =úéI ]<Ë hiG rä<v lêÁ<Ï l<g<Ï. , hdK hsJ uHräJ jÂ„R.[<dHË , jÂ„R.=<dHË. iV ;I vh lVnÊ sí<nÏ lD.;ÁÁN ciViH nv [HË h, lD.>;ÁÁN síNÍ o„R hc cË , hc x™G , lVn cn n‰ tVu<Ë vh vkí<v ;Vn lêÁ<Ï l<g<Ï. , hdK lÈL.jVdK.& f„¥I hÊ.hgÂöHdG t„ö™I.iHÏ u„<Ê. ;Ha¥D iöéD cfHË nhaéD .jH c iöéHË VnÍ.iH fVnhaéD. iV ]I =<dD hÏ nÊ iöéD hc >Ë. VnÍ.hÏ ndæV fV h, föéD fNhË. lêÁ<Ï l<g<Ï. , sV=BaJ ;öHkD ;I kVnfHË o<nfÎÁD , lÁÎJ vh =VtéI , fV „I.iHÏ >Ë fH lD.v,kN^ kVnfHË hdK [ÈHË lH , lK hsJ .uHräJ cdK kVnfHË htéHnË hsJ. iV ;I fHjV v,n hf„I.jV hsJ .hséò<hË h, féV o<hiN a¥öJ. hdK tV,ß hsJ , hw<gA >Ë f< n;I jV˜tU aV;J dCnhË f<n lêÁ<Ï l<g<Ï. kÂD.nhkL aÂH ndNÍ.hdN ;I f¶†D hc v,Ï gÆ„ÆI cfHË , fN,Ë s<c , nvn fI iV ;S hgéÂHõ nuH lD.=<dÁN? hdK hsJ p¥HdJ >kHË.

pdf.tarikhema.ir

hÏ t±Ë lH vh fI iÂJ dHn nhv jH a<dL hc h,gÎHM HdHË ;Hv hdK sòK vh kD c s<c , nvn =™J. o<hfÁH;D iVcÍ =™J , fHc o™J. lêÁ<Ï l<g<Ï. , hdK iL p¥HdJ >Ë ;öHkD hsJ ;I [ÂU lD.;ÁÁN , lD.jHckN , lÆûN o<n vh kÂD.nhkÁN^ fHnÍ.iH hc pF nkÎH ;VnÍ k<ù .pF nkÎH fVnÍ hc ,Ï uÆG , i<ù. =V kI löéD hÏ vtÎR o<ã.v,Ï .lÆûNè fHaN ;íH fH lK fæ<Ï. iÎ} ;S vh ndNÍ.hséD hÏ vtÎR .;I kNhkN lÆûN , <dN xVdR. lêÁ<Ï l<g<Ï. hoéÎHv , hvhnÀ lH =HiD hsÎV pVü , ;ÎÁI hsJ. pVü ;Hvè vh fÎHvhdÎNÍ f<n pVü vtJ , lHkN ;Hv j< ;ä<n lêÁ<Ï l<g<Ï. ]<Ë yV° >lN iÁV <aÎNÍ lHkN wN píHã hc n‰ fI s<Ï ndNÍ vhkN

ÎA ]úÂJ nhaéD aÎúI ;ä<n ¨[VÊ uHgL ;ä<nè lD.kÂ<n lêÁ<Ï l<g<Ï. , hdK hoéÎHv , hvhnÍ.dD ;I nv =V, jÂHd±è =<kH=<Ë hsJ. haéVÏ.hÊ yV , iL úJ vdA .c hoéÎHv iÂî< HË a¥G o<dA. hdK ;|h,Í =I a<n hdK.s< =VhË ., >Ë ;|h,Í =I a<n >Ë s< n,hË. lêÁ<Ï l<g<Ï. föÎHvkN ;öHkD ;I hnuH lD.;ÁÁN «l™È<Ê hc o<nfÎæHkæD.» hc hfNhuHè t„ö™Ã iæG hsJ , oû<wÚH lNuD lD.a<kN «hc o<n fÎæHkæD a®„D.» l™È<lD ;HlÚ± jHcÍ , [NdN hsJ.# h˜lH lVnÏ i™éûN sH‰ räG hc hdK =™éI hsJ. [Â„I uHgL c hoéÎHv , iöJ o<n lD.=VdCn nv sV sVlöJ o<n lD.=VdCkN hc o<nÏ nv fD.o<nÏ .dH fI löéD dH fI a®G hÏ lÈéNÏ. j< l®™G vaéI.dD fVHÏ fÁN jH c o<n iL =L kæVnÏ hÏ g<kN lêÁ<Ï l<g<Ï. =ChtI kÎöJ h=V fæ<dL jÂHÊ hdK l™HiÎL f„ÁN hc kû<ü , lé<Ë ndÁD hoB aNÍ hsJ.# hc o<n fÎæHkæD d¶ÁD o<n vh tVhl<ù ;VnË , sVhH nv oNlJ yÎV nv >lNË.# rV>Ë ;VdL nv >dI aVd™I 91 hc s<vÍ läHv;I púV lD.tVlHdN^ «,ÒjÛ¥<k<h Ò;H˜gBdK Òkö<hg˜„I ÒtHÒMköHÛiL Òhk™ÒöÈL.»&

pdf.tarikhema.ir

hc ;öHkD läHù ;I oNh vh tVhl<ù ;VnkN , oNh,kN iL o<dúéK o<n vh hc dHn >kÈH fVn# hlÎVhgÂÑlÁÎK lD.tVlHdN^ «uíäÛJ gÂ¬K dÁÛúÛN qHÒgÛéI , Òr¬N Òhq–G Òk¬™ÒöÛI t± Òd¢Û„ÛäÈH»& j¶íF lD.;ÁL hc ;öD ;I fI nkäH‰ =ÂúNÍ o<n lD.=Vnn , =ÂúNÍ , tVhl<ù aNÍ.jV hc iÂI.& o<n h,sJ , fI nkäH‰ o<n kÂD.=Vnn# fVhÏ fÎHË hdK pÆÎÆJ nv l¶VtJ.aÁHsD ;I k§V=HÍ.iHÏ lòé„T l<[F k§ViHÏ lòé„T o<hiN aN& fI nhséHË «ÎG nv oHkI jHvd:.» lVh[¶I tVlHdÎN ;I nv HdHË iÂÎK nhséHË lD.tVlHdN^ hc k§V =I =™J.aHË aN lòé„T .>Ë d¥D nhgA gÆF nhn >Ë hgT. nv ;T iV d: h=V aÂ¶D fNÏ .hoé±´ hc =™J.aHË fÎV,Ë aNÏ. ]úL pS iL ]<Ë ;T nsJ hsJ , fS .kÎöJ ;T vh fViÂI >Ë nséVõ. lêÁ<Ï l<g<Ï. f¶†D hc lûVß.iHÏ lêÁ<Ï l<g<Ï nv jû<dVsHcÏ nrÎÆÚH fI lHkÁN d: s¥HkS f„ÎY.! sÎÁÂHdD hsJ.& f„¥I f„ÎY.jV hc >Ë. fV gF [< f<n nd<hvÏ f„ÁN fV sV nd<hv júÁÃ nvnlÁN! lHk¶A hc >ã >Ë nd<hv f<n nv D >ã h, ]< lHiD chv f<n! lêÁ<Ï l<g<Ï. uHr„D fV hsF lD.>lN s<hv nv niHË o™éI.dD lD.vtJ lHv! >Ë s<hv >Ë vh fNdN , lD.aéHtJ .jH viHkN lHv vh tVwJ kÎHtJ.! lêÁ<Ï l<g<Ï. jH fò<hiÎN nv lêÁ<Ï , nd<hË aÂS a¶V k< iöJ.# k< kI fVhÏ d: köG , d: niI.& f„¥I iÂÎúI k< hsJ. l<ì.iHÏ jÎC nvdHiHÏ v,ó .iöJ wN ]ÁNhË ;I fN j<tHË k<ó. lêÁ<Ï l<g<Ï. l<ì oH;D t¥V , ,iL , tÈL lH hsJ .l<ì >fD wñ< , a¥V hsJ , tÁH hsJ. lêÁ<Ï l<g<Ï. , hdK iL l¢„U d: yC‰ föÎHv cdäH& ;I jÂHÊ >Ë yC‰ hc fNdU.jVdK r¢¶I.iHÏ s<vvmHgÎöéD hsJ. nhn [Hv,dD fI nséL >Ë kæHv jH c nvdHiH fV,fHkL yäHv nd<hË aÂS. kI aäL kI aF.VséL ;I pNdE o<hã =<dL. ]< y±Ê >téHfL iÂI c >téHã =<dL. nd<hË aÂS.

pdf.tarikhema.ir

d¥D hc lúÈ<vjVdK tÎ„ö<tHË l¶HwV l®Vã clÎK.& nv l<q<ß jV˜jF , j<hgD p<hnë , vhf¢I >Ë fH hwG u„ÎJ.& hdK lêH‰ vh b;V ;VnÍ hsJ. tV° ;ÁÎN ;öD nv r¢Hv kúöéI hsJ , r¢Hv fI >vhlD nv v,Ï naJ pV;J lD.;ÁN# nv hdK pH‰ h, l<cÏ fVlD.nhvn , fI niHË lD.=Bhvn , iÁæHlD ;I aV,ß fI o<vnË lD.;ÁN& r¢Hv nhoG d: j<kG lD.a<n , iÂI [H jHvd: lD.=Vnn , ]úL h, iÎ} kÆ¢I.dD vh kÂD.fÎÁN# h, nv >Ë gñ§I lÂ¥K hsJ t¥V ;ÁN ;I l<c fHuE ;<vÏ h, aNÍ hsJ.& kI hdK ;I r¢Hv nhoG j<kG jHvd: pV;J lD.;ÁN# fVhÏ fÎHË hdK pHneI.& fI hdK lêH‰ l<g<Ï ;I i™éûN sH‰ räG hc hdK tÎ„ö< nv lêÁ<Ï >,vnÍ hsJ.& j<[I tVlHdÎN^ lúJ fV huÂD “;<v” ckN d: [„T löJ .;<v ÁNhvn ;I >Ë haéV cnÍ hsJ. chk¥I >Ë nÊ fHk+ haéV lD.aÁÎN ;<v vh >dÎÁI =<ù >lN kI ndN lêÁ<Ï l<g<Ï. hdK iÁVlÁN hwÎG , fV[öéI nv jHvdO fúVÏ lHkÁN iV iÁVlÁN hwÎG ndæVÏ hc nv[Hè fHdD hc aÈ<n fVo<vnhv f<nÍ hsJ.# ]ÁHË ;I lD.=<dN^ [Â„I bvhè uHgL nv kÈHË .fH j< lD.=<dÁN v,chË , aäHË. lH sÂÎ¶ÎL , fûÎVdL , ÛiúÎL .fH aÂH kHlñVlHË lH oHÛlúÎL. hc [ÂHnÏ nv [ÈHË [HË v,dN y„®G h[ChÏ uHgL fúÁ<dN tHù jöäÎP [ÂHnhè >dNè .,s<sI jHM,dG.iH fVfHdNè. lêÁ<Ï l<g<Ï. bvÍ.iH ndNÊ niHË.aHË [Â„I fHc =V fæ<dL aVó.aHË =Vnn nvhc lêÁ<Ï l<g<Ï. iÂI >Ë ]I =™éÎL hc l™È<Ê.iHÏ nrÎR rV>kD , ndÁD hsJ.# ]ÁHË ;I nv rV>Ë ;VdL >lNÍ hsJ. «, Ìh¬Ë Ìl¬K aÎáD h ÛdöÌäÛP ÌfÒñÂÌNÌÍ , g¥K j¬™ÒÆÈ<ÒË ÒjöäÎñÛÈL.»& , iÎ} ]ÎC kÎöJ læV >Ë ;I jöäÎP , séHdA oNh,kN vh lD.=<dN& h˜lH aÂH jöäÎP >kÈH vh kÂD.nhkÎN# )>dI aVd™I 44 hc s<vÍ läHv;I hsVÏ.( h˜lH , hwG l<q<ß iÂÎK h˜lH hsJ. l<g<Ï fH iÂI iÁVlÁNÏ.iHdA , fH iÂI ;ÂH‰ hnfD , l¶VtJ ndÁD.hù , fH rNvè lö„L aÈ<n , ;VhlHjA fV tVhc r„I.iHÏ uVtHË.& hgéÂHõ ndNË ndæVÏ vh kÎC nhvn# h, h;Á<Ë lD.o<hiN jH vhc=úHdD.& vhciHÏ kæú<nÍ vh fV ]úÂHË h, fæúHdN , hdK =úHdÁNÍ vhciHÏ kæú<nÍ hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D lVj†D hsJ. vhc fæúH hÏ u„D lVj†D .hÏ S hc s<MhgÆ†H pöK.hgÆ†H dH j< ,h=< >Ë ]I uÆ„J dHtJ hsJ .dH fæ<dL >Ë ]I fV lK jHtéI hsJ. hc j< fV lK jHtJ ]<Ë nhvÏ kÈHË .lD.túHkD k<v ]<Ë ÒlI fD cfHË.

pdf.tarikhema.ir

]<Ë j< fHfD >Ë lNdÁI u„L vh ]<Ë a¶HuD >téHã p„L vh fHc fHù hÏ fHã fV [<dHÏ fHã .jH vsÁN hc j< rú<v hkNv gäHã. lêÁ<Ï l<g<Ï ntéV h˜,‰. pH‰ hkûH , ,[NhË aÂH vh fI nh,vÏ lD.o<hkL.# [±‰.hgNdK lñÂN l<g<Ï fI vhséD ]I köäéD fH l„ñNhË , l¶HkNhË , ndK séÎChË , x¶ÁI.ckÁN=HË fI rV>Ë , lÁ¥VhË rÎHlJ , hc >Ë [Â„I aíHß.hgNdK a™H nhvn?!

pdf.tarikhema.ir

tûG 21 nhkúÂÁNhË , l®Hg¢I ;<n;HkI a™H nv «j<gNÏ ndæV» ;HtVhË =™éÁN V,vn=Hvh& lH hc sHnhè , fCv=HË o<n hxHuJ ;VndL , >Ë.iH lH vh =ÂVhÍ ;VnkN# )>dI aVd™I 76 hc s<vÍ hpChã.( hc u<hlHkI.jVdK l®Hg¢Hè nv lÁ¢R.& l®Hg¢I hséN‰ fI lV[U l¶éäV hsJ.› , >Ë ]ÁÎK hsJ ;I =<dÁNÍ hdK l®Hg¢I.& fI [HÏ >,vnË ngÎG uÆG.öÁN fV lNuHÏ o<n& heäHè hnuH vh fI sòK lV[U l¶éäVÏ léûG lD.;ÁN^ >rH tVl<nÍ.hkN& t±Ë nhkúÂÁN ]ÁÎK =™éI hsJ.& hdÁúéÎK hdK x<v tVl<nÍ.hkN& lVnhË fCvø ]ÁÎK lD.tVlHdÁN& fN,Ë >,vnË ngÎG uHr±kI.# hdK uäHvhè iÂæD hc hk<hß iÂÎK l®Hg¢I hsJ.# k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» nv w™ñHè l¥VvÏ hc ;éHã löé¢Hã o<n fH >,vnË kHÊ nhkúÂÁNhË lúÈ<vÏ nv tÎCd:.& v,hË.aÁHsD.& jHvdO.& t„ö™I , fN,Ë >,vnË ngÎG uHr±kI.& s¶D lD.;ÁN nv S hdK kHÊ.iH& ;HÏ jÆ˜„äD o<dA vh fI tV,ù vsHkN# hgäéI nv k<n nvwN hdK kÆG.r<‰.iH kÎC iL ]ÁHË ;˜Bhã hsJ.# nv «j<gNÏ ndæV» tVl<nÍ.hkN^ hdÁúéÎK o<nù dÈ<nÏ hsJ.& ,gD >dÎK dÈ<nÏ vh fI x<v ;HlG k™D lD.;ÁN , oNhÏ j<vhè vh oNhdD sÁ+.n‰.& pÆÎV& ;ÎÁI.j<c , hkéÆHÊ.[< lD.kHlN& ;I aHdöéI iÎ} hpéVhlD kÎöJ.### nv hvcdHfD hvjäH£ tVqD oNh fH lBhiF.& hdÁúéÎK nv heV l¶V, o<n «[ÈHË >Ë.x<v ;I lK lD.fÎÁL.» lD.k<döN sVhsV ;HdÁHè fV HdI rHk<Ë u„J , l¶„<‰ nv =Vnù hsJ , fV,c ;L.jVdK hoé±gD nv hdK k§L.& sHoéHv iÂI [ÈHË vh fI iL lD.vdCn### kéÎíI.=ÎVÏ kÈHdD hdÁúéÎK.& hc iÂI hdÁÈH hdK hsJ ;I oNh vh hc vhÍ lBhiF kÂD.j<hË aÁHoJ.### )j<gNÏ ndæV& w™ñHè 954 jH 164( hdK lñÆR séVø d¶ÁD iÂÎK aíHß.hgNdK a™H nv w™ñI 573 «j<gNÏ ndæV» fH vndT ;VnË 12 kHÊ hc lúHiÎV^ d~.kÎéC , kÎ<jK jH ,gC , léVgÎÁ+ hqHtI lD.tVlHdÁN^ «aòûÎJ u„ÂD , t„ö™D hdK hkNdúÂÁNhË h[HcÍ kÂD.niN### ;I fI hzÈHvk§ViHÏ >kHË ] nvfHvÍ lBhiF.[ fI sHn=D lÈV yV°.,vcÏ cnÍ a<n»# uV° lD.;ÁL. h˜,Ú¨ nv w™ñHè 954 jH 164 aíHß.hgNdK lH& ]ÎCiHdD hc hdÁúéÎK , ;éHã «[ÈHË >Ë.x<v ;I lK lD.fÎÁL.» kÆG ;VnÍ.hkN ;I k<n nvwN >kÈH vh hdÁúéÎK kæ™éI hsJ.! nv hnfÎHjD ;I jH;Á<Ë hc hdK lVn ndNÍ.hdL «hdK pÆI fCvø.» ]ÁNhË fCvø kÎöJ , rHfG hyÂH°.# aHdN >rHÏ a™H jû<v ;VnÍ.hkN ;I hdK ;éHã «nkÎHdD ;I lK lD.fÎÁL.» nv hdVhË kÎöJ.# dH aHdN t¥V ;VnÍ.hkN& köG [<hË p<w„I lVh[¶I fI hdK ;éHã vh kNhvkN# >rHÏ a™H lNuD hsJ. hdÁúéÎK o<nù dÈ<nÏ hsJ.& ,gD >dÎK dÈ<nÏ vh fI x<v ;HlG k™D lD.;ÁN

pdf.tarikhema.ir

, oNhÏ j<vhè vh oNhdD sÁ+.n‰.& pÆÎV& ;ÎÁI.j<c , hkéÆHÊ.[< lD.nhkN# hlH hdÁúéÎK nv iÂHË ;éHã lD.=<dN^ «>dÎK dÈ<n d: huéÆHn j< oHgD kÎöJ.# oNhÏ dÈ<n fI sN=D jÂHÊ lÁ¥V oVhtHè hsJ.»& )nkÎHdD ;I lK lD.fÎÁL.& w™ñI 551(# l±p§I lD.tVlHdÎN ;I fÎK kÆG.r<‰ a™H hc hdÁúéÎK , >Ë ]I h, =™éI hsJ.& ]ÁNhË tVrD kÎöJ.! a™H lNuD hsJ. hdÁúéÎK >dÎK dÈ<nÏ vh fI x<v ;HlG k™D lD.;ÁN# h˜lH hdÁúéÎK lD.=<dN^ «hdÁÈH rÎHtI.iHÏ jHfHË l¶Hv dÈ<nkN , hc hdK gñH• oNhÏ vh såHõ.=ChvÊ ;I dÈ<ndL.#» )iÂHË lÁäU.& w™ñI 351( hdÁúéÎK kI jÁÈH jÂHÊ l¢HgF j<vhè vh lÁ¥V kÎöJ.& f„¥I lD.=<dN^ «uV dH vsL jHvdòD dÈ<nÏ.=VÏ l¢HgF ndæVÏ kÎC nv fV nhvn# l¢HgF uHgD ;I nv lChlÎV nh,,n l¢Vó hsJ.# )iÂHË lÁäU w™ñI 651( hdÁúéÎK kI jÁÈH fI r<‰ a™H «>dÎK dÈ<nÏ vh fI x<v ;HlG k™D.» kÂD.;ÁN& f„¥I lNuD hsJ. «### dÈ<ndJ fVhÏ lK Hµ.jVdK , Vhvì.jVdK l§ÈV hdK hgÈHlHè hsJ.#» )iÂHË lÁäU w™ñHè 551 , 651( fÁNÍ , aÂHÌÏ o<hkÁNÍ ;I fI o<hkNË l¢HgF nv,© , jÈÂJ hc aíHß.hgNdK uHnè ;VnÍ.hdL.& zHiVÚh käHdN hc hdK l†ñ¥I.iHÏ oÁ: j¶íF ;ÁÎL.# sòK fV sV hséN‰ fI lV[U l¶éäV f<n# sòK lH hdK hsJ ;I hdK nhkúÂÁN fCvø , läé¥V nv tÎCd: k§VÏ iV [H iV ]I =™éI hsJ.& kI jÁÈH píJ kÎöJ.& f„¥I uHgÂHkI iL kÎöJ.# hdÁúéÎK nv huéÆHnhè h[éÂHuD uÂÎÆÚH d: «wÈÎ<kÎöJ.» f<n _ h=V]I fH hyÂH° lD.j<hË BdVtJ ;I h, uHräJ [ÁHdHè hdK kÈ†J vh fI nvséD pNõ kÂD.cn _ hdÁúéÎK fI «iVjöG.» , «,hdClK.» n, fÁÎHË.=Bhv kÈ†J wÈÎ<kÎöL hpéVhÊ rHdG f<n& ]ÁHË ;I lD.=<dN^ «lH fHdN nv hdK gñ§I fH pR.aÁHsD jÂHÊ viäV fCvø o<dA «,hdClHË.» vh ;I u±rI , ;HvnhkD h, säF ÎV,cÏ lH aN& fI oHxV >,vdL.#» )nkÎHdD ;I lK lD.fÎÁL.& w™ñI 061( h, lD.=<dN^ «hc iÂÎK kÆ¢I.k§V hsJ ;I aÂH vh lé<[I [ÁäA wÈÎ<kÎöJ lD.;ÁL.# hlV,c jHvdO lH vh nv fVhfV ,zÎ™I fCvø aV;J nv jíNdN fÁHÏ hréûHnÏ , >l<caD sVclÎK f<lD.lHË dH ,xK hw„D.lHË rVhv nhnÍ hsJ.#» )w™ñI 861 iÂHË lÁäU.( h, lD.=<dN^ «;Hv V hvì iVc‰ ] iVjöG.[ f<n ;I hc s<dNhÏ n‰ fI [ÈHkÎHË hu±Ê ;Vn ;I a¶HdV , vs<Ê fHséHkD dÈ<n ]ÁÎK , ]ÁHË hsJ.#» )w™ñI 381 iÂHË lÁäU.( h, lD.=<dN^ «v,Ï iÂÎK hwG hpéÎHì.& >vc,Ï hdíHn wÈÎ<kÎöJ , ;Hv j<xK nv t„ö¢ÎK fI ,[<n >lN ;I lH hrG nv hféNhÏ hlÎNfòA jñÆR ÎV,clÁNhkI.hù f<nÍ.hdL.#» )iÂHË lÁäU.& w™ñI 061( hdÁúéÎK nv hféNhÏ jHMsÎS n,gJ hsVhdÎG jH 6591 ;I nv=BaJ.& föÎHv t¶HkI fVhÏ dÈ<ndHË hsVhdÎG huHkI [ÂU lD.;Vn , dÈ<ndHË lÈH[L vh «líHiN t„ö¢ÎK.» lD.kHlÎN# )iÂHË lÁäU.& w™ñHè 361 , 671( >rHÏ a™H nv w™ñI 954 «j<gNÏ ndæV» hc r<‰ léVgÎÁ+ nv j<wÎT hdÁúéÎK lD.k<döN^ «lVnÏ ;I l®C h, ,hjVdK [HdæHÍ hkNdúÃ fúVÏ uûV lH hsJ.#»

pdf.tarikhema.ir

>dH wÈÎ<kÎöL ,hjVdK hkNdúÃ fúVÏ hsJ.? föÎHv o<ã hdK ,hjVdK [HdæHÍ hkNdúI fúVÏ iV ]I hkNdúÎNÍ , kHhkNdúÎNÍ , fV cfHË >,vnÍ.& ,pD lÁC‰ kÎöJ.# hdÁúéÎK kI jÁÈH nv hl<v h[éÂHuD , jHvdO lBhiF wHpF.k§V kÎöJ , fI iÂÎK ngÎG h=V iL k§VÏ nhvn fVhÏ o<nù o<ã hsJ.& f„¥I hdK uHgL kHlNhv tÎCd: k§VÏ.& nv vaéÃ jòûûD o<nù kÎC haéäHiHè fCv=D nhaJ , hgäéI hdK haéäHiHè hc p¥ÂJ.iHÏ oNh,kN hsJ.& jH ;öD lêG a™H k§VdI.iHÏ ndÁD h, vh fI qVã , c,v ;HlÎHfD.iHÏ u„<Ê.jíVfD fI o<vn o„R.hg˜„I kNiN# 1# hdÁúéÎK jH HdHË uÂV hwG «uNÊ rHx¶ÎJ.» iHdCkäVø vh kåBdVtJ , fI o¢H =ÂHË lD.;Vn hdK hwG o±´ hwG u„ÎJ hsJ.# iL ]ÁHË ;I fI r<‰ a™H =ÂHË lD.;Vn& l¶íCÍ o±´ hwG u„ÎJ hsJ.# )sV=BaJ tÎCd:.& \v\ =HlT.& w™ñHè 243 , 933( 2# hdÁúéÎK , iÂI aHvpHË lúÈ<v hwG köäÎJ , iÂI nhkúÂÁNhË tÎCd: k§VÏ jH sH‰ 9591 =ÂHË lD.;VnkN ;I ;<]: aNË h[öHÊ nv x<‰ löÎV pV;J «hkÆäH° köäÎéD.» rHfG lúHiNÍ fH ]úL hsJ.# hdK haéäHÍ fCvø vh d: nhkúí<Ï hlVd¥HdD fI kHÊ «jV‰.» ;úT , hdK o¢HÏ iÂæHkD vh fV iÂæHË >téHfD ;Vn# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 342( 3# hdÁúéÎK d: kÎV,Ï nht¶I ;ÎÈHkD fVhÏ [ÈHË o<n tV° lD.;Vn ;I fI r<‰ o<nù hc «fCvø.jVdK haéäHiHè.» f<n# uV° fÁNÍ hdK hsJ. iL ]ÁHË ;I wÈÎ<kÎöJ f<nË hdÁúéÎK käHdN lHkU hc hpéVhÊ fI k§V föÎHv cdäH , föÎHv fNdU h,& d¶ÁD k§VdI köäÎJ fHaN& iL ]ÁHË kÎC aÈVè hdK lVn , k§HdV h, nv u„<Ê.jíVfD , hköHkD käHdN hdK sòK u<hÊ.tVdäHkI vh fV cfHË d: l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv sHfR [HvÏ sHcn ;I. aòûÎJ u„ÂD , t„ö™D hdK hkNdúÂÁNhË.### h[HcÍ kÂD.niN ;I fI hzÈHvk§ViHÏ >kHË ] nvl<vn lBiF.[ fI sHn=D lÈV yV°.,vcÏ cnÍ a<n# l<g<Ï o<nlHË o<ã lD.=<dN^ ]úL nhvÏ j< fI ]úL o<n kæV lÁæV hc ]úL s™ÎI fD.iÁV =<ù nhvÏ j< c =<ù o<n aÁ< =<ù =<Ë vh ]Vh fHaD =V, fD c jÆ„ÎNÏ k§V vh ÎúI ;K .iL fI uÆG , vhMÏ o<n vh hkNdúI ;K. lêÁ<Ï l<g<Ï. hdK sòK =VhË.fÈHÏ >Ë Nv fÎNhvhË hsJ ;I nv =VlH=VÊ [Á+ [ÂG.& i™éûN sH‰ räG hc l<g<Ï , iChv , ]ÈHvwN sH‰ räG hc a™H , hdÁúéÎK tVl<nÍ hsJ. pR , fHxG fI rNv , fCv=D lVnhË sÁíÎNÍ kÂD.a<n# pR vh fúÁHõ jH hiG >Ë vh fúÁHsD , fHxG vh fúÁHõ.& jH hiG >Ë vh fúÁHsD.# )u„D u„ÎI.hgö±Ê.(

pdf.tarikhema.ir

hfK.sÎÁH& f„òD.& sVoöD.& vhcÏ. >rHÏ l¶H,Ë ,chvè nvfHv sHfR vh ]ÁÎK =ÂHË htéHnÍ hsJ ;I hdK ]ÈHv fCv=<hv kÎC hc >nlÎHkD iL sÁO o<n h, f<nÍ.hkN# , fI iÂÎK =ÂHË jH >kíH vtéI hsJ ;I vtéI hsJ.# fH uV° <cù lH ]ÁNdK kÆG x<kD vh hc «j<gNÏ ndæV» fHc=<dD lD.;ÁÎL.& jH fÎA.jV lúòW a<n jH;Á<Ë fH ]I [ÁÂD sV , ;Hv nhaéI.hdN# tVl<nÍ.hkN^ hfK sÎÁH nv hk¥Hv l¶íCÍ , vn hnuHÏ ;öHkD lêG aÎO l™ÎN ] l¢„F.[ k<aéI hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 304( hpÂN fK sÈG f„òD hkNdúÂÁN fCvø rVË ]ÈHvÊ.### d¥D hc sVaÁHõ.jVdK u„ÂHÏ hgÈÎHè , nv uÎK pH‰ l<vô , [®VhtD.nhË fCvø uûV o<dA fI aÂHv lD.vtJ.### [HgF.jVdK heV ,Ï j™öÎVÏ hsJ ;I fV rV>Ë k<aéI , nv >Ë lÁHfU ,hr¶D föÎHvÏ hc >Ë ]I ;I nv rV>Ë ,pD lÁC‰ l¶VtD aNÍ.& lúòW ;VnÍ hsJ.### lK.[Â„I fVhsHõ lNhvµ v,aK kúHË nhnÍ hsJ ;I hsHlD lòé„T oNh,kN nv rV>Ë.& kI hc lÁHfU ,pD.& f„¥I lÁHfU sVdHkD >lNÍ.hkN# hdK lñÆR kÎC d¥D hc hkNdúÂÁNhË ]ÈHv=HkI.dD f<n ;I nv rVË s˜<Ê , ]ÈHvÊ iíVÏ k§Vhè >chnhkNdúHkI >kHË ;™V >lÎC fI aÂHv >lNÍ , o<naHË ckNdR , lVjN aÁHoéI aNÍ.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 544( sVoöD n,sJ , iÂN,vÍ jñûÎ„D hfK vh,kNÏ ;I sHgÎHË nvhc sVVsJ , l¶„L o„Î™I uäHsD hgÂ¶é†N nv n,vhË ,gD.uÈNÏ h, f<n### h, kÎC nv vsHgI.iHÏ lé¶Nn o<n l<q<ß ,pD , l¶íCÍ vh fV läÁHÏ iÂHË nd„D ;I nv l<vn hfK vh,kNÏ =™éI aN& hk¥Hv lD.;Vn# ,Ï ] o„Î™I.[ S hc vsÎNË fI lÆHÊ o±tJ.### h, vh fI ckNhË hkNhoJ , sVoöD nÍ sH‰ nv ckNhË lHkN , f¶N fI nsé<v o„Î™I ;úéI aN# nv iÂI lNè ckNhË h,& aH=VnhkA iV v,c HÏ ÁíVÍ ckNhË =Vn lD.>lNkN jH nv,õ t„ö™D , lBiäD h, vh fúÁ<kN , dHnnhaJ ;ÁÁN# ]ÁNdK vsHgI ,Ï nv iÂÎK aVhdX nd¥éI aNÍ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 554( aHoW.jVdK ]ÈVÍ hdK rVË tV,© jHvdO hs±Ê.& c;VdHÏ vhcÏ l„ÆF fI [HgÎÁ<õ hg¶Vã hsJ.### n, ;éHã ;HlG hc líÂ<uI i™NÍ ;éHã t„ö™D vhcÏ fI kHÊ.iHÏ «lòHvdR.hkäÎHM» )nv k™D ÎHläVhË.( , «pÎG.hgÂéäáÎK.» tVdä¥HvÏ ÎHläVkÂHdHË fI aVó hkNdúI.iH , fVnhaJ.iHÏ t„ö™D h, nv clÎÁI oNh,kN , lBhiF , Î®ÂäVhË hoéûHü dHtéI hsJ.# hwG hdK iV n, ;éHã hc fÎK vtéI hsJ.### ,gD fòA.iHdD hc l¢HgF >kÈH nv ;éHã hu±Ê.hgÁä<Í hf<pHjL vhcÏ ;I o<nù ÎV, >dÎK hsÂHuÎ„I f<n& fI lÁ§<v v˜n >kÈH kÆG aNÍ hsJ.### hc ndN=HÍ vhcÏ iÂI >kÈHdD ;I hc >yHc jHvdO lNuD Î®ÂäVÏ aNÍ.hkN nv fNjVdK hpéÂH‰ tVdä¥Hv f<nÍ.hkN , nv fÈéVdK hpéÂH‰ j¶Hn‰ v,hkD kNhaéI.hkN### vhcÏ iÎ} d: hc ;éäD ;I >sÂHkD nhköéI aNÍ.hkN& l¶éäV kÂD.nhkN### fòúD hc q<hfX hdK l¥éF ] l¥éF vhcÏ.[ hpéÂHÚ¨ hc hkNdúI.iHÏ lHk<dHË , fòA ndæV hc q<hfX t„ö™D d<kHË ;ÈK hgÈHÊ =VtéI.hkN# )j<gNÏ ndæV& w™ñHè 754 , 854( hnuHkHlI hkÆ±fD vhcÏ nv n, ;éHã t„ö™D h, u„ÎI hsHõ kä<è , hk¥Hv hvjäH£ lBhiF fH oNh& iúéûN sH‰ ÎA hc >Ë ;I hnuHkHlI lúHfÈD nv hv,HÏ rVË tV,© hc [HkF ;öHkD ]<Ë tV,dN&

pdf.tarikhema.ir

hdÁúéÎK , léVgÎÁ+ l¢Vó a<n ] l¢Vó aN[ # )j<gNÏ ndæV& w™ñI 82( h˜,‰. f<u„D sÎÁH^ hc sòÁHË fHlCÍ dH fD.lCÍ a™H kÎC d¥D >Ë hsJ ;I «hfK.sÎÁH lÁ¥V l¶íCÍ f<n#» hfK.sÎÁH kI jÁÈH nv iÎ} d: hc >eHv o<n sòÁD dH péD haHvÍ.dD nv hk¥Hv l¶íCÍ kæ™éI hsJ.› f„¥I nv h,hoV «haHvhè.» ;<aA lD.;ÁN ndG ;HlÚ± rHfG rä<‰ , uÆG.öÁNÏ fV ,[<n ;VhlHè nv h,gÎHM oNh fÎH,vn& jH ]I vsN fI l¶íCÍ Î®ÂäVhË.# a™H nv,© =<dD fD.>cvÊ hsJ ;I iÂî<Ë lH;ÎH,gD iV nyG.;HvÏ vh fVhÏ vsÎNË fI lÆû<n líHc lD.nhkN , vhpJ.jV hc l|Í.cnË.& jÈÂJ lD.ckN# ;öHkD ;I fH >eHv hfK.sÎÁH , hc [Â„I kÂX i™éL.& iúéL , kÈL haHvhè >aÁHdD nhvkN& fI o<fD lD.nhkÁN ;I hnuHÏ aíHß.hgNdK hc k<ß hnfÎHè =ChtI.k<döD hsJ.# n,Ê. ,réD aÂH nvfHvÍ f„òD hc r<‰ a™H lD.o<hkÎN^ «[HgF.jVdK heV ,Ï j™öÎVÏ hsJ ;I fV rV>Ë k<aéI.### , fV hsHõ lNhvµ v,aK kúHË nhnÍ hsJ ;I hsHlD lòé„T oNh,kN nv rV>Ë.& kI hc lÁäU ,pD.& f„¥I hc lÁHfU sVdHkD >lNÍ.hkN###»# xä¶ÚH =ÂHË lD.;ÁÎN dH =ÂHË lD.;ÁÎL ;I f„òD ]ÁÎK ;éHfD k<aéI hsJ , >rHÏ a™H >Ë «lNhvµ v,aK.» vh ndNÍ.hkN# pÆÎÆJ hdK hsJ ;I kI f„òD ]ÁHË ;éHfD k<aéI ,kI >rHÏ a™H ]ÁHË lNhvµ v,aÁD vh ndNÍ.hkN# nv x<‰ jHvdO tÆX >rHÏ iHkVÏ ;VfK nv ;éHã jHvdO t„ö™I hs±lD fN,Ë b;V ;VnË ngÎG , sÁNÏ =™éI hsJ ;I f„òD l¶éÆN f<n^ kHÊ.iHÏ oNh,kN nv rV>Ë hc sVdHkD hréäHõ aNÍ hsJ.# hdK hsJ >Ë «lNvµ v,aÁD.» ;I aíHß.hgNdK kNdNÍ hsJ.# , hlH >rHÏ ;VfK fH iÂI hpéVhlD ;I fVhÏ hdúHË rHd„L.& nv ;éHã «jHvdO t„ö™Ã hs±lD.» haéäHiHè fCvø ndæVÏ kÎC nhvkN ;I hdK.iL d¥D hc >kÈH hsJ.# dHr<è nvfHvÍ f„òD lD.k<döN^ f„òD nv fI [HÏ >,vnË ,zHdT lBiäD , uÂG fI hp¥HÊ ndK y™„J kÂD.,vcdN# hf<hgÆHsL ;¶äD ;I hc l¶HwVhË , n,séHË f„òD f<nÍ hsJ.& lD.=<dN^ hf<cdN ] f„òD.[ lVnÏ l§„<Ê hsJ.# lVnÏ hsJ l<pN , lK fI pH‰ h, >=HÍ.jV hc ndæVhkL.# ]Vh ;I fH d:.ndæV fCvø aNÍ.hdL , fH d:.ndæV lÁ¢R o<hkNÍ.hdL , såHõ oNhÏ vh ;I l„ñN kúNdL )hg™ÈVsJ hfK kNdL.(### hf<cdN hc ;öHkD hsJ ;I lD.;<aÎNkN lÎHË aVd¶J , t„ö™I j„™ÎR ;ÁÁN , >Ë n, vh fH d:.ndæV iÂHiÁ+ sHckN# hf<pÎHË j<pÎNÏ nv hdK fHvÍ lD.k<döN^ hf<cdN fV >Ë f<n ;I t„ö™I iÂö< fH aVd¶J , aVd¶J iÂHkÁN t„ö™I hsJ.# d¥D nv p¥L lHnv hsJ , ndæVÏ fI lÁCgI nhdI.# ;éHfD ;I hf<cdN nvfHvÍ ;Î™ÎJ jHM,d±è k<aéI , nv >Ë fI v,ù lä„®HË hsÂHuÎ„D nv jHM,dG >dHè hkéÆHn ;VnÍ hsJ.& f¶NiH l<vn j<[I nhkúÂÁNhË hs±lD , jÂíÎN , jñöÎK líHlU lBiäD rVhv =VtJ , pöK rä<‰ dHtJ.& jH fNhË.[H ;I dHr<è lD.=<dN^ jHMgÎT kúNÍ hsJ nv hs±Ê ;éHfD l™ÎNjV fVhÏ lö„ÂÎK.& hc ;éHã fñE nv jHM,d±è ;I hf<cdN f„òD jHMgÎT ;VnÍ hsJ.# )lVh[¶I tVlHdÎN fI nhdVÖhgÂ¶Hv fCvø hs±lD [„N ÁíL.& w™ñI 205 fI f¶N& lÆHgI lñÆÆHkI >rHÏ wÂN l<pN( s˜<Ê. >rHÏ a™H lNuD hsJ ;I vhcÏ =™éI hsJ. jÂHÊ lNuÎHË Î®ÂäVÏ dH tVdä¥Hv f<nÍ.hkN& dH j¶Hn‰ v,hkD kNhaéI.hkN# >rHÏ a™H j<wÎT «tVdä¥Hv , kHlé¶Hn‰.» vh fVhÏ cvnaJ , lHkD ;I iV n, kÎC lNuD Î®ÂäVÏ f<nÍ.hkN& rä<‰ nhvkN? h=V hdK x<v hsJ.& hdK iÂI j¶VdT , j<wÎT nv «j<gNÏ ndæV» hc lHkD , cvnaJ d¶ÁD ]I.?

pdf.tarikhema.ir

]ÈHvÊ. a™H lNuD hsJ. l¥éF vhcÏ hpéÂHÚ¨ hc hkNdúI.iHÏ lHk<dHË , q<hfX t„ö™D d<kHË ;ÈK hgÈHÊ =VtéI hsJ.# ]æ<kI vhcÏ iL hkNdúI.iHÏ o<n vh hc lHk<dHË =VtéI hsJ , iL lD.=<dN^ lNuÎHË

Î®ÂäVÏ nv x<‰ jHvdO.& dH tVdä¥Hv f<nÍ.hkN dH j¶Hn‰ v,hkD kNhaéI.hkN# vhcÏ vsHgI.hÏ fV vn lHk<dHË , «sÎöK lHk<Ï.» k<aéI hsJ.# ]æ<kI lÂ¥K hsJ.& l¥éF h, hréäHõ hc lBiF lHk<dHË fHaN? ÁíL. p¥ÎÂD lHkÁN vhcÏ ;I nv tÈVsJ >eHv h, fI kHÊ vsHgI.iHÏ föÎHvÏ nv l<q<ß hgÈÎHè fVlD.o<vdL , péD fI u„D fK aÈÎN f„òD kHlI.hÏ nv heäHè l¶Hn k<aéI , hc lÁ¥VhË >Ë hkéÆHn ;VnÍ hsJ.& ]æ<kI lÂ¥K hsJ fI vn hkäÎHM fåVnhcn? )nhdVÖhgÂ¶Hv júÎU [„N iúéL w™ñI 58& lÆHgI >rHÏ lñÂN ;VdÂD ckíHkD.( aúL. aÎO >rHfCvø jÈVhkD nv ;éHã «hgBvd¶I.» vhcÏ vh nv aÂHv lÑg™HË aÎ¶D , >eHv h, vh nv clVÍ >eHv jHgÎ™D aÎ¶D kHÊ fVnÍ hsJ.# vhcÏ ,hföéæD lñ¥ÂD fH fCv=HË aÎ¶I nhaéI.& ]ÁHË ;I fH tVlHkNhv nd„ÂD hf<lñÂN hxV,ù l¶V, fI kHwV ;äÎV vhf¢I hsé<hvÏ nhaéI hsJ , fVhÏ h, ;éHfD nv p¥ÂJ k<aéI hsJ.# )iÂHË lÁäU.& iÂHË w™ñI.( i™éL. nv vsHgI fVMhgöHuI hf<f¥V lñÂNfK c;VdHÏ vhcÏ fH hdK ;±Ê >yHc sòK lD.;ÁN^ hgñÂN g˜„I ;ÂH ÛiÒ< hi„I , löéñÆI , w„<hjI u„D oÎV o„ÆI lñÂN , >gI , uéVjI , oéL iÂHË ;éHã fH hdK uäHvè hsJ. , hgñÂN g˜„I vã.hg¶HgÂÎK , w„<hjI u„D sÎNhgÂVs„ÎK lñÂN , >gI.# )iÂHË lÁäU iÂHË w™ñI.( iV ;S fH >eHv lÑg™HË lö„ÂHË >aÁH hsJ.& fI o<fD lD.nhkN ;I ]ÁÎK uäHvhjD nv >yHc , HdHË ;éHã tÆX lòû<ü lÑg™HË aÎ¶D lBiF hsJ.# iúéL. hc vndI.iH , vsHjD ;I vhcÏ nv HsO haHuVÍ.& l¶éCgI.& hsÂHuÎ„ÎI , lNuÎHË nv,yÎK hlHlJ )vn fV hlHlJ u„D.hg¥ÎH‰.& iÂHË lÁäU iÂHË w™ñI.( jHMgÎT ;VnÍ hsJ.& rVhdK r<Ï fV júÎU h, i<dNh hsJ.# kÈL. lÆNsD nv «hgäNhM , hgéHvdO.»& ;éHã «lòHvdR hkäÎHM» vh fI vhcÏ köäJ nhnÍ hsJ.# hlH ;öHË ndæVÏ >Ë vh hk¥Hv lD.;ÁÁN# hfK hfD.hwÎä¶I nv uÎ<Ë.hkäHM lD.k<döN^ hdK ;éHã h=V iL jHMgÎT aNÍ fHaN _ oNh,kN fÈéV lD.nhkN _ aHdN ;I k<aéÃ d¥D hc haVhv naÂK vhcÏ f<nÍ hsJ.& jH iV ;öD >Ë vh fäÎÁN& köäJ fI vhcÏ fN=ÂHË a<n ,=VkI vhcÏ [„ÎG.hgúHMË.jV hc >Ë hsJ ;I ]ÁÎK ;HvÏ ;ÁN , nv ]ÁÎK l<q<uD nsJ fI jHMgÎT , jûÁÎT ckN# )iÂHË lÁäU iÂHË w™ñI.( niL. hfK kNdL nvfHvÍ ;éHã köäJ nhnÍ aNÍ j<sX naÂÁHË vhcÏ fN, nv vn hkäÎHM& uÁ<hË ;HlG ;éHã vh ]ÁÎK b;V lD.;ÁN^ «;éHÙã tÎÂH dVn fI hzÈHv lH dNuD lK uÎ<ã hkäÎHM& ;éHfD nv vn hzÈHv ;öHkD ;I hc hkäÎHM uÎF.[<dD ;VnÍ.hkN»# , hdK nvsJ fVo±´ köäJ.iHÏ kHv,hdD hsJ ;I fI h, nhnÍ.hkN# )iÂHË lÁäU iÂHË w™ñI.( dHcniL. sVoöD hc ;öHkD f<n ;I aH=Vn o<n o„Î™I uäHsD vh fH j<wÎI , j„ÆÎK jú<dR lD.;Vn jH tVlHË niN nv o¢äI.iHÏ vsÂD nv sVhsV r„ÂV, o±tJ uäHsD.& l¶H,dI fK hfD.s™ÎHË.& yHwF pR hlHÊ u„D vh g¶K ;ÁÁN# )[„N kÈL nhdVÖhgÂ¶Hv júÎU.& w™ñI 931(# h=V sVoöD ckNdR , l„ñN f<n& ]I j¶HvqD fH l¶H,dI nhaJ ;I lD.=™J. lK fH aÂH kíÁæÎNÊ.& jH kÂHc fò<hkÎN , v,cÍ fæÎVdN!

pdf.tarikhema.ir

hdK hsJ fòúD hc ,hr¶ÎJ >Ë ]I >ã nv niHË >rHÏ aíHß.hgNdK >,vnÍ hsJ.! pÆÎÆJ hdK hsJ ;I nv x<‰ ]ÁNdK rVË f¶†D hc s˜ÁÎHË rúVÏ lBiF ;I hwñHã t„ö™I vh fI ;™V , hgñHn , aÎ¶ÎHË vh fI ;™V , ckNrI , vht†D , yHgD léÈL lD.;VnkN _ ]ÁHË ;I iL h;Á<Ë ,iHfÎHË ]ÁÎK lD.;ÁÁN _ >Ë ]I hf<pHjL vhcÏ nv hu±Ê hgÁä<Í HsO =™éI hsJ.& hc iÂÎK wÁT hsJ.# hdK sI fCv=<hv^ f„òD.& sVoöD , vhcÏ fI ndG lé¶Nn , hc >Ë [Â„I >eHv ndæVaHË ;HlÚ± jÂHd±è aÎ¶D nhaéI.hkN# tÈL tÆÈD júÎU , nv,n , s±Ê fV uéVè Î®ÂäV , vndI fV >eHv naÂÁHË júÎU nv ckN=D , >eHv iV sI k™V l¶„<Ê hsJ.# h˜lH l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR fI nkäH‰ j™ñW , jñÆÎR nv jHvdO , j™¥Î: sVÍ hc kHsVÍ , pR hc fHxG , lí¶<‰ hc l¶„<Ê kÎöJ.# h, lD.o<hiN fVhÏ l¶HkNhË , l„ñNhË

ÎúHiÁ+ hdVhkD féVhaN , fI jÂHÊ l™È<Ê ,h\Í «jVhaÎNË.» jVhaÎNÍ hsJ.& h=V]I v,ó vhcÏ.& sVoöD , f„òD hc köäJ.iHÏ h, fÎChv fHaN# nv n,vhË l¶HwV nv l<vn >eHv , aòûÎJ vhcÏ , jH pN,nÏ f„òD , sVoöD jñÆÎÆHè l¢„<fD hkíHÊ aNÍ hsJ ;I fVoD hfÈHlHè jñÆÎÆHè aéHã.cnÍ rVË k<cniÂD f¶†D hc oH,vaÁHsHË vh v,aK lD.;ÁN# hc o<hkÁN=HË uCdC nu<è lD.;ÁL fI [„N s˜<Ê nhdVÖhgÂ¶Hv júÎU w™ñI 804 , [„N kÈL w™ñI 931 , [„N iúéL w™ñI 58 , [„N ÁíL nhdVÖhgÂ¶Hv fCvø hs±lD w™ñI 205 fI f¶N lÆHè >rHdHË pöK hk<aI.& sÎN pöK hlÎK.& lñÂN ;VdÂD ckíHkD , wÂN l<pN lVh[¶I tVlHdÎN , iL ]ÁÎK lÁHfU l™ÎNÏ ;I kHläVn=HË nv HdHË lÆHè o<n hvhdI tVl<nÍ.hkN# h˜lH hdK ;I nv iÂI lNè ckNhË sVoöD.& aH=VnhkA fI úJ ckNhË lD.>lNkN , nvõ h, vh lD.k<aéÁN& NdNÀ föÎHv [HgäD nv rVË ]ÈHvÊ iíVÏ hsJ ;I fN kä<n lêÚ± aHiÁúHÍ >vdHlÈV , sHdV nd¥éHj<viH& nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê hc >Ë ÎV,Ï ;ÁÁN!

pdf.tarikhema.ir

tûG 31 jÁHrQ nv rV>Ë. chË ;I hc rV>Ë föD =ÂVÍ aNkN cdK vsK r<lD nv,Ë Ò]I aNkN lV vsK vh kÎöJ [VlD hÏ uÁ<n ]<Ë j< vh s<nhÏ fH v, kä<n lêÁ<Ï l<g<Ï. pÆÎÆJ hdK hsJ ;I k<döÁNÍ «j<gNÏ ndæV» nv nvµ l™HiÎL l¶Á<Ï «uÆF.lHkNÍ biÁD.» hsJ.# , nv tÈL hdK.l¢HgF fI xVc lHMd<õ.;ÁÁNÍ.hÏ fD.hsé¶Nhn hsJ.# nvµ h, hc ho±Ø.& ndHkJ.& j<pÎN& oNh , kä<è , iÂI löHdG l¶Á<Ï d: hköHË uHnÏ.& nvµ föÎHv hféNhdD hsJ ;I nv pN tÈL fJ.VséHË fHf„D , lúV;HË d<kHkD nv n, iChv , HkûN sH‰ ÎA lé<rT aNÍ hsJ.# hc tVlHdA.iHÏ hdúHË hsJ. [HfI.[HdD oNhdHË j<pÎNÏ fH oNhdHË hsHxÎVÏ.& hséÆVhv nd¥éHj<vÏ >sÂHkD nv [HÏ nl<;VhsD

ÎúÎK f<n& cdVh jH >Ë clHË hdK oNhdHË fCvø , ;<]: hsHxÎVÏ iV ;NhÊ nv lÁ¢ÆI uÂG o<n hoéÎHv lñN,n o<dA vh nhaéÁN , uHnjÚH fI ;Hv ndæVhË noHgéD kÂD.;VnkN### rHk<Ë tHaÎöéD d: ;ú<v& d: l„J.& d: n,gJ.& d: Îú<h& fH k<>,vÏ j<pÎNÏ nv >sÂHË.& fVrVhv aN# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 473( hdK hsJ [<iVÍ tÈL aíHß.hgNdK lH hc aVµ , j<pÎN , oNhVséD , fJ.VséD.# h, h=V fI [HÏ j¥Vhv l¥Vv g®<=<dD.iHÏ «löHvndI.» hc ;éHã jHvdO oNh& k§VÏ kÎC fI jHvdO aVµ , lúV;HË lD.hkNhoJ.& aHdN ]ÎCÏ yÎV hc hdK iL fVhÏ =™éK nhaJ.# a™H fN rVhv kÎöJ fNhkN ;I nv iÂÎK hdVhË clHË sHsHkÎHË ;I ndæV ]ÎCÏ hc j<pÎN fHrD kÂHkNÍ f<n& rNvè l<fN l<fNhË h=V hc aHÍ fÎA.jV kä<n& péÂÚH ;L.jV iL kä<nÍ hsJ.# ;HiÁHË fHf„D fCvø.jVdK eV,jÂÁNhË ;ú<v o<dA f<nkN , hl<v lHgD , hréûHnÏ , clÎÁNhvÏ vh nv nsJ nhaéÁN# hnuHÏ ;HiÁHË lûVÏ , fViÂÁHË iÁN, ;I iÂæD kÂHdÁN=HË lBiF , fI r<‰ >rHÏ a™H «nl<;VhsD ÎúÎK.» fJ.VséD f<nkN& föÎHv fÎA.jV hc Î®ÂäVhË j<pÎNÏ f<n# hfK f¢<xI nv s™VkHlI aVó lÁ§VÍ i<gÁH;D hc rVfHkD ;VnË ckHË nv lÆHfG fJ.iH aVó lD.niN# )w™ñI 374 [„N n,Ê s™VkHlI hfK f¢<xI.( ,dG n,vhkJ kÆG hc vh,d„Áö<Ë , iV,n,è lD.k<döN^ ] hdVhkÎHË.[ fVhÏ o<vaÎN , >jA , hi<vh lCnh ]ÎCiHÏ =<kH=<Ë hc räÎG kHË , lÎ<Í , l<hn o<ù.f< , =H, , =<s™ÁN , aéV , hsF , oV , =<cË.& , nv clHË.iHÏ rNdL.jV lHkÁN l„J.iHÏ ndæV >nlD.chn vh rVfHkD lD.;VnkN# )jHvdO jÂNË.& [„N h˜,‰ w™ñI 545( lÆNõ aÁHoéK aòûÎJ.iHÏ hköHkD.& hc clHË rNdL nv iÁN,séHË léNh,‰ f<n### nv rHk<Ë fHséHkD lHk< hdK l¢„F jûVdP aNÍ , nv >kíH fViÂK vh iL.vjäI oNh,kN o„ÆJ rVhv nhnÍ , j<gN h,

pdf.tarikhema.ir

jíöL rHk<Ë hgÈD nv Î¥V fúVÏ hsJ.# )[HË kHõ.& jHvdO [HlU hndHË.& w™ñI 891( s„J.iH hköHË.iH vh rVfHkD lD.;VnkN , ;HiÁHË ] xD júVd™Hè , lVhsL oHwD.[ hdK rVfHkD vh >jA lD.cnkN# )iÂHË lÁäU w™ñI 77( nv s<lV uNÍ.dD cË ,hföéI fI l¶äN f<nkN### ;I f¶†D hc >kHË oNlJ.=Chv f<nkN , HvÍ.dD ndæV iÂöV oNhdHË dH [HkúÎÁHË , kÂHdÁN=HË fV pR hdúHË fV v,Ï clÎK.### Nv h, fI hdK lD.fHgÎN ;I [ÂH‰ , ;ÂH‰ noéV o<n vh fVhÏ hc fÎK fVnË vk{ , l±‰ ckN=D d¥Á<hoJ ;HiÁHË ,rT ;VnÍ hsJ.# ),dG n,vhkJ.& jHvdO jÂNË.& w™ñI 491( nv lûV kÎC nhdÂÚH ckHË vh fVhÏ >sHdA.oHxV ;HiÁHË nv l¶HfN kæI lD.nhaéÁN# nv >Ë clHË nv l¶äN ;Vk+ =V,iD hc ckHË fI sV lD.fVnkN ;I nv zHiV uÁ<hË ;ÁÎC;HË , iÂò<hfæHË >l<Ë vh nhaéÁN , nv pÆÎÆJ hsäHã o<ù.=BvhkD , uÎA , uúVè ;HiÁHË f<nkN# ),dG n,vhkJ jHvdO jÂNË.& [„N 1 w™ñI 013(# iV,n,è nhséHkD hc ckHË fHf„D nv l¶HfN fJ.VséD kÆG lD.;ÁN ;I hc b;V >Ë l¶B,vdL.# )xHgäHË fI w™ñI 763 [„N h˜,‰ jHvdO jÂNË lVh[¶I tVlHdÁN#( hdK f<n =<aI.hÏ hc >Ë ]I a™H «nl<;VhsD ÎúÎK.» lD.kHlN# hdúHË hc dHn fVnÍ.hkN ;I rNvè ;VjÎV «l<fN l<fNhË.» fI [HdD vsÎNÍ f<n ;I sÁ+ k<aéI p: lD.;Vn , nv >Ë fV >chv lHk<dHË.& fViÂÁHË , löÎñÎHË htéòHv lD.kÂ<n# a™H fHdN fHoVÍ nv [HdD HsO lD.=™J ;I nséæHÍ fH u§ÂJ , pÎVè.hkæÎC o„ÆJ.& sHckNÍ.dD , wHpäD nhvn& dH fN,Ë wHpF , sHckNÍ hsJ.? clÎK nv [ÁF hdK kI xHØ lÎÁH ]< oúòHaD f<n fV v,Ï nvdH j< o<n fÁæV hc hdK oúòHù ]ÁNÏ .sCh fHaN fI vdA o<n fòÁNÏ. p¥ÎL k§HlD. h=V hdK [ÈHË oHgR , sHckNÍ.dD nhvn& sHckNÍ , oHgR >Ë sD , aA iChv oNhÏ d<kHkD.& dH nÍ.iH iChv oNhdHË lûVÏ.& dH wNiH oNhdHË fHfG , s<lVÏ , >vdHdD , iÁNÏ iöéÁN& dH oNhÏ dæHkI.?! , oNhÏ dæHkI vh VséÎNË fÈéV hsJ dH o<vaÎN , lHÍ , htV,ndJ , kHiÎN , <‰ , aÈVè , rNvè , lÎC wÁNgD , lÆHÊ.? aíHß.hgNdK lH zHiVÚh hdK pÆÎÆJ t¢VÏ , v,hË.aÁHsD vh ;I hvd: tV,Ê >Ë vh fI nrJ jVsÎL ;VnÍ hsJ nv kÂD.dHfN^ «iÎ} ;S kÎöJ ;I ]ÎCÏ vh kåVséN , l<q¶D fVhÏ [ÈJ.dHfD o<dA hkéòHã k¥ÁN# hköHË lÂ¥K hsJ [HkNhvhË dH nvoéHË dH Îú<hdD aÎ¢HË w™J dH oNhÏ dæHkI vh fåVséN# löHMgI fV sV hdK kÎöJ ;I hköHË ndK nhvn dH kNhvn& f„¥I löHMgI fV sV >Ë hsJ ;I hköHË ]I ndÁD nhvn#»

pdf.tarikhema.ir

fD.oNhdHË kÎC oNhdHkD nhvkN , fVhÏ h, tNh;HvÏ lD.;ÁÁN , aHdN& kI ;L.jV hc tNh;HvÏ ;I l<pNhË nv vhÍ oHgR o<dA hkíHÊ lD.niÁN# ;¶äI >lH‰ ;öHkD <‰ hsJ , ;öHË ndæVÏ rNvè.& aÈVè.& huéäHv& lñä<fÎJ h[éÂHuD.& o<no<hiD , o<nöÁNÏ , iÂI >Ë ]I hlV,c fI [HÏ oNhÏ d¥éH VséÎNÍ lD.a<n# nv iÂÎK n,vhË l¶HwV lHv;öÎöL fI uÁ<hË t„ö™I.hÏ qN oNh , qNlBiF rN u„L ;Vn , ndK vh htÎ<Ë j<nÍ.iH kHlÎN , kNh nv nhn ;I hköHË hc hdK S fHdN fI =Vn ,[<n o<dA fæVnn### aæ™J.hkæÎC , uäVè.>l<c hsJ ;I nv nv,Ë hdK >dÎK qN oNh& oNhdD fVoHsJ ;I hd„ÎH hvkä<vø k<döÁNÍ lúÈ<v a<v,Ï S hc lVø h, =™J. lH hc lNè.iH ÎA tVhl<ù ;VnÍ f<ndL ;I hséHgÎK iL fúV hsJ.! vhséD h, fI oNh,kNÏ rNvjÂÁN , hsVhv>lÎC fN‰ aNÍ f<n# )hsVhv lVø hséHgÎK.& >,j<v oHkT.( , d: cË lHv;öÎöJ nhkÂHv;D lD.=<dN^ «lK fH;D hc ;öD kNhvÊ.& cdVh hséHgÎK ckNÍ , [H,dN hsJ.!» )iÂHË lÁäU w™ñI 033( s<o<g< k<döÁNÍ lúÈ<v a<v,Ï.& lHnv hséHgÎK vh lÆNsI lD.kHlÎN cdVh «tVckNÏ ]<Ë hséHgÎK chnÍ hsJ.!» )iÂHË lÁäU w™ñI 353( , v,ckHlI Vh,nh hv=HË vsÂD pCã ;Â<kÎöJ a<v,Ï nv i™NiL t<vdI 0591 ÎVhl<Ë iÂÎK oNh,kN k<aJ. iV=HÍ fH na<hvÏ v, fI v, =úéD , huéÂHn , hxÂÎÁHË fI kÎV,Ï o<dA vh hc nsJ nhnÏ h, _ hséHgÎK _ vh fI dHn >,v# S >Ë =HÍ hc kÎV, , huéÂHn cÊ fI k™S o<n fVo<vnhv o<hiD aN# iV=HÍ fD.iÁæHÊ kÎV, , j<hË o<dA vh hc nsJ nhnÏ.& hséHgÎK vh fI dHn>,v&# S >Ë =HÍ oöéæD , tVs<n=D hc ,[<nè voJ fVo<hiN föJ.### iV=HÍ rNvè hkNdúÎNË vh hc nsJ nhnÏ.& hséHgÎK vh fI dHn>,v# S >Ë =HÍ ;Hvè fV ,tR lVhn o<hiN f<n### iV=HÍ nv [öJ.,[<Ï vhÍ.p„D nvsJ iöéD.& fI hséHgÎK fÎÁNdA.& S >Ë =HÍ vhÍ.p„D nvsJ vh o<hiD dHtJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñHè 953& 063(# hdK f<n kéÎíI iúéHn sH‰ läHvcÍ fH oNhVséD.! iÂÎK >rHÏ aíHß.hgNdK a™H læV l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHvÏ kä<n ;I sD.sH‰ jä„ÎY lD.;Vn^ ]I tVlHË dCnhË ]I tVlHË aHÍ.!? nv iÂÎK v,c=Hv lH , fI r<‰ >rHÏ a™H «nv vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» , nv lÎHË l„G föÎHv léÂNË.& f¶†D hc fHcÏ.iHÏ ,vcaD , hc >Ë [Â„I t<jäH‰.& h;Á<Ë fI w<vè d: lBiF rNvjÂÁN nv>lNÍ hsJ.& ;I xVtNhvhË , iL jÎÂD.iH föÎHv lé¶ûF.jV hc ÎV,hË lBhiF iöéÁN# fI oHxV jÎL o<n lD.[ÁæÁN& tVdHn lD.;ÁÁN& sHuJ.iH nv sVlH , =VlH fI vdHqJ lD.kúÎÁÁN& <‰.iHÏ =Ch oVì lD.;ÁÁN , péD nv w<vè gC,Ê >nlÎHË xVtNhv vrÎF vh lD.;úÁN , hgäéI iÎ} wNhdD hc iÎ} [HdD nvkÂD.>dN#

pdf.tarikhema.ir

hoÎVÚh nv ]ÎK ;öD l„ñ™I hjHØ ié„D vh& ;I aäD d: t<jäHgÎöJ lúÈ<v nv lÎHË >Ë o<hfÎNÍ f<n& fI rÎÂJ =ChtD oVdN , o<ù.pHgD lD.;Vn ;I iÁ<c f<Ï uVØ jK h, hc hdK l„ñ™I fI lúHÊ lD.vsN! h=V iÂÎK aíHß.hgNdK a™H d:.wNÊ >Ë ]I nv x<‰ sH‰.iH hc «oNh,kN=Hv o<n» nv lNè sH‰.iHÏ s„¢ÁéA hxHuJ ;Vn& hc oNhÏ iöéD.fòA hxHuJ ;VnÍ f<n& hlV,c v,c=Hv ndæVÏ nhaJ.# hc lÆû<n n,v aNdL.# uÁ<hË hdK tûG jÁHrW.iHÏ rV>Ë f<n# hc uHnhè l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR d¥D iL hdK hsJ ;I tVqÎI.hÏ nv j<iÂHè o<n lD.fHtN , såS fI nkäH‰ ngÎG , aHiN hc rV>Ë , jHvdO , hsHxÎV , sòÁHË nhkúÂÁNhË fVlD.>dN# h=V aHiNÏ nv hsHxÎV kä<n& hs¢<vÍ.dD sV iL lD.;ÁN# h=V hc jHvdO =<hiD ÎNh kúN& =<hiHË nv,© lD.>tVdÁN& h=V nhkúÂÁNÏ ]ÁHË ]ÎCÏ kæ™éI f<n& a™H ,;HgéÚH nv niHkA lD.=Bhvn , h=V >dI.hÏ lÆû<n h, vh fV>,vnÍ k¥Vn& >dHè oNh vh j®ÎÎV l¶ÁH lD.niN& dH hc sV , jI >Ë lD.ckN& dH hc ÎA o<n ]ÎCÏ fV >Ë lD.htChdN& dH >dHè vh hc lñG , l<q<ß >Ë fÎV,Ë lD.;úN### jH fI rHgF >Ë ]I h, nv biK o<n sHoéI hsJ.& [™J a<n , såS fI o<vn o<hkÁN=HË lD.niN# , hfNÚh iL nv ,[NhË o<n hpöHõ kæVhkD kÂD.;ÁN# fNdK xVdR läHvcÍ fH zHgÂHË vh& [Á+ jñÂÎG uÆHdN kúHË lD.niN# >dHjD ;I nv fÎHË hoéÎHv >nlÎHË hsJ.& fI [äV l¶ÁD lD.;ÁN , hgD >oV### aæVn >rHÏ a™H föÎHv hféNhdD , u<hlHkI hsJ.# «hhg„I.» vh pB lD.;ÁN , «hgI.» vh lD.=ÎVn# ;„<h , haVf<h vh Ûnv =<ù ;Vn, jöVt<h vh tVhl<ù ;Vn hdK iL a<hiN aíHß.hgNdK lH hc rV>Ë ;VdL nv uNÊ hoéÎHv hköHË.iH& jÁHrW nv rV>Ë ,### hdK ha¥Hè iChv fHv räÚ± xVó aNÍ , ]ÁNdK iChv fHv kÎC fI >kÈH HsO =™éI.hkN# lH f¶†D vh HsO lD.=<dÎL , iV ;S xHgF HsO fI iÂI >kÈH hsJ.& fI j™HsÎV =<kH=<Ë , ;éF ;±lD lVh[¶I ;ÁN# h=V oNh lD.o<hsJ.& hdÁÈH lúVµ kÂD.aNkN# hlH lH o<n ]úL , n‰ hdúHË vh hc =V,dNË fI pR =VnhkÎNdL.# )hk¶HÊ 701 kÆG hc w™ñI 501 j<gNÏ ndæV( aí_Hß.hgNdK lD.o<hi_N fæ<dN ;I a_Vµ lúV;HË fI aÈHnè rV>Ë fI =VnË lúV;HË kÎöJ.& f„¥I oNh >Ë vh o<hséI hsJ.# h˜lH >dI 701 hc s<vÍ läHv;I hk¶HÊ ]ÁÎK hsJ. «,Òg< aHMhg„ÛI lHÒhaÒV;<h , lH[Ò¶„¬ÁHÒµ ÒuÒ„ÎÈL Òp™Î§ÚH , lH h¬kÒJ Òu„ÎÈL ÌfÒ<;ÎˆG.»& h=V o_Nh lD.o<hsJ iÂ_I >kÈH vh hc a_Vµ fHclD.nhaJ , lH j< vh ] hÏ Î®ÂäV[ kæÈäHË hdúHË rVhv kNhndL , ,;ÎG >kÈH kò<hiD f<n# nrJ tVl<nÍ.hdN ;I >dI nrÎÆÚH nv [ÈJ l¶ÁD hoéÎHv >nlÎHË hsJ , hdK ;I oNh,kN ;öD vh fI h[äHv , h;VhÍ fI s<Ï j<pÎN kÂD.;úHkN ] , h=V lD.o<hsJ fI h[äHv f¥úHkN& lD.j<hköJ.[. nv hdK >dI aVd™I sòÁD hc hdK ;I «lH o<n ]úL , n‰ hdúHË vh hc =V,dNË fI pR =VnhkÎNdL.» kÎöJ.# a™H hdK [Â„I vh [¶G ;VnÍ , fI ;±Ê oNh köäJ nhnÍ hsJ.# nv iÂÎK >dI oNh,kN fI Î®ÂäVh;VÊ , iÂI lòHxäHË lD.tVlHdN^ lH j< vh kæÈäHË , ,;ÎG >kÈH rVhv kNhndL.# a™H hdK röÂJ vh kÎC pB ;VnÍ hsJ.& jH g¢ÂI.hÏ fV k§VdI.VnhcÏ.hù käHaN# tÆX nv d: >dI aVd™I rV>Ë.& l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR.& d: röÂJ vh pB ;VnÍ.& d: röÂJ o<nù fI >Ë htC,nÍ , >dI.hÏ ;I nv l¶ÁD hoéÎHv >nlÎHË hsJ.& fI [äV j¶äÎV kÂ<nÍ hsJ.!

pdf.tarikhema.ir

k<aéI hsJ. h=V lD.o<hséÎL jÂHÊ o±dR vh hlJ ,hpNÏ lD.>tVdNdL.& gÎ¥K ]ÁÎK k¥VndL.& jH iV ;I vh o<n fò<hiÎL.& lúÂ<‰ vpÂJ o<dA ;ÁÎL.# )a<vÏ 8( )kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI 801( , jV[ÂI >dI aVd™I ]ÁÎK hsJ. «Ò,Òg¬< ƒaHÒMhg„ÒI ÒgÒíÒ¶Ò„ÛÈL ÛhlÚÜ ,hpNÚÖ ,g¥K dNÛoÛG Òl¬K dúHÛM tD Òv¬pÒÂéÌI ,hg§HgÂ<ÒË lH ÒgÛÈL Ìl¬K Ò,gˆD , kûÎV»& h=V oNh lD.o<hsJ jÂHÊ o±dR vh hlJ ,hpNÏ rVhv lD.nhn# gÎ¥K nv vpÂJ o<n nhoG lD.;ÁN iV ;I vh fò<hiN , séÂ¥HvhË vh iÎ} dH,v , kHwVÏ käHaN# kHf®I lH& «séÂ¥HvhË vh iÎ} dH,v , kHwVÏ kÎöJ.» pB ;VnÍ , gñK >dI vh fI «gÎ¥K ]ÁÎK k¥VndL jH iV ;I vh o<n fò<hiÎL.» jäNdG ;VnÍ hsJ.# jÂHÊ >dHjD ;I hc o<hséI oNh,kN sòK lD.=<dN& dH nv iÂHË >dI dH >dHè räG , f¶N hc >Ë u„J hdK o<hséI vh ;I.& ;™V& pR.<aD.& töR.& töHn , jäHi¥HvÏ.& z„L , k™HØ n,v,dD hsJ.& fÎHË tVl<nÍ hsJ , a™H d: [H iÂÃ >kÈH vh kNdNÍ =VtéI hsJ.# ]ÁÎK hsJ ;Hv oNh ;I >Ë ]I o<hséI fHaN lD.;ÁN# )>‰.uÂVhË 04& kÆG hc w™ñI 301 j<gNÏ ndæV( uV° lD.;ÁL. >dI aVd™I 04 hc s<vÍ läHv;I >‰.uÂVhË hvjäHxD fI hoéÎHv dH uNÊ hoéÎHv >nlÎHË kNhvn , fÎHË rNvè V,vn=Hv hsJ.# iÁæHlD ;I p†Vè c;VdH fúHvè tVaéæHË vh fV ,nè dñÎD )ß.( aÁÎN& =™J. V,vn=Hvh& lVh ]æ<kI öVÏ o<hiN f<n& nvpHgD.;I fI sK ÎVÏ vsÎNÍ.hÊ , iÂöVÊ ckD kHch hsJ.# =™J ]ÁÎK hsJ ;Hv oNh ;I >Ë ]I o<hiN lD.;ÁN# k<aéI.hkN^ S hc i±µ hdúHË hr<hlD ndæV NdN >,vndL , >kÈH vh kÎC d¥D f¶N hc ndæVÏ fI oHµ i±µ hkNhoéÎL jH sVk<aJ iV r<Ê vh uäVè ndæVhË rVhv niÎL.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 601& kÆG hc >dHè 13 , 14 s<vÍ lÑlÁ<Ë.( uV° lD.;ÁL jV[ÂI >dI 03 , 14 hc s<vÍ lÑlÁ<Ë ]ÁÎK hsJ. «Ìh˜Ë. tD bg: Ò¨ dHè.###»& hdK ] nhséHË j<tHË k<ó.[ hc >dHè hgÈD hsJ , lH hdK.=<kI >clHdA lD.;ÁÎL.› , >dI 14 ]ÁÎK hsJ. «ÒtHÒoÒB¬jÛÈL hg–û¬ÎñÜ ÌfHgñR.###»& jH >Ë =HÍ ;I fHk+ uBhã >kÈH vh tVh =VtJ , rVhv nhndL >kÈH vh oHaHµ fÎHfHË , =V,Í séÂ¥HvhË ] hc vpÂJ hgÈD.[ n,vkN# h=V nv rV>Ë ;VdL nrJ tVlHdÎN^ «, lH Û;˜ÁH ÛlÈÌ„¥D hgÛÆVƒÏ Ìh , h¬iÒ„ÈH zHgÂ<Ë.»& ### lH iÎ} ndHvÏ vh i±µ k¥ÁÎL.& læV >Ë ;I hi„A zHgL , séÂæV fHaÁN# röÂéD hc >dI aVd™I 95 hc s<vÍ rûW , iL ]ÁÎK >dI 4 hc s<vÍ huVh.& 74 hc s<vÍ hk¶HÊ.& 131 hc s<vÍ hk¶HÊ.& 73 s<vÍ noHË.& 31 s<vÍ hfVhiÎL ,### iV [H sòÁD hc i±µ r<lD , ,dVhË aNË

pdf.tarikhema.ir

jÂNkD hsJ.& u„J >Ë z„L , séL hiG >Ë ndHv b;V aNÍ hsJ.# k<aéI.hkN^ nv rV>Ë jûVdP aNÍ hsJ ;I oNh,kN >nlÎHË vh fI fÈéVdK w<vè lÂ¥K )hpöK w<v& hpöK jÆ<dL.( >tVdNÍ hsJ.# )lÑlK 46& j®HfK 3& jÎK 4( ,gD nv ]ÁN l<vn ndæV iÂÎK >nlÎHË.& kHj<hË.& q¶ÎT.& >clÁN& uí<‰ , fÎÁ<h j<wÎT aNÍ.hkN# )köHM82& v,Ê 45& l¶Hvì 91& f„N 4( )kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI 872( uV° lD.;ÁL. «hpöK jÆ<dL.» d¶ÁD fÈéVdK pHgéD ;I fVhÏ fÆHÏ >kÈH qV,vÏ hsJ , «hpöK w<vè.» kÎC l¶„<Ê hsJ.# >nlÎHË fI fÈéVdK w<vè >tVdNÍ aNÍ.hkN& ]I vf¢D fI kHj<hkD.& q¶T.& >clÁN , uí<‰ f<nË >kÈH nhvn? a™H =ÂHË ;VnÍ hsJ ;I >clÁNÏ , uí„I.### kÎC hc w™Hè w<vè >nlÎHË hsJ.# k<aéI.hkN^ oNh iV ;I vh fò<hiN& tÈL lD.niN , iV ;I vh kò<hiN kÂD.niN# )fÆVÍ 552& 962 , 273( )kÆG hc j<gNÏ ndæV& w™ñI 201( uV° lD.;ÁL. h˜,Ú¨ nv >dI 552 fÆVÍ ]ÁÎK ]ÎCÏ kÎöJ.# eHkÎÚH s<vÍ läHv;I fÆVÍ 682 >dI fÎA.jV kNhvn , >dI 273 nv >Ë kÎöJ.# eHgêÚH nv >dI 962 hc s<vÍ läHv;I fÆVÍ >lNÍ hsJ. «Ûd<jD hgÌñ¥ÂÜ ÒlK ÒdúHÛM , lK d<Ìè hgÌñ¥ÂÒÜ tÆN h,ÌjD oÎVÚh ;êÎVÚh , lH ÒdB˜;ÛV Ìh˜¨ Ûh,g<hgäHã.»& p¥ÂJ yÎV hc tÈL hsJ , [HÏ fñE >Ë nv hdK w™ñHè kÎöJ , «iV ;I vh kò<hiN kÂD.niN» nv hdK >dI kÎöJ.# , fHoVÍ hdK iL «fHvcjVdK jÁHr†D.» ;I >rHÏ a™H nv rV>Ë dHtéI.hkN^ d¥D hc fHvcjVdK jÁHr†Hè rV>Ë vh nv >dI.iHÏ lVf<£ fI dÈ<ndHË lD.j<hË dHtJ ;I nv fòúD hc >kÈH =™éI aNÍ. «hÏ fÁD.hsVhdÎG fI dHn >,vdN k¶ÂJ.iHdD vh ;I lH fI aÂH hu¢H ;VndL , fV iÂI uHgÂÎHË fVjVÏ.jHË nhndL.#» )fÆVÍ 74( fI fÁD.hsVhdÎG ;éHã >sÂHkD tVséHndL , p¥<lJ , kä<è u¢H tVl<ndL , >kHË vh fV iÂI [ÈHkÎHË t†Î„J nhndL.# )[HeÎI 61( ,gD nv fòA ndæV hc iÂÎK >dHè >lNÍ hsJ. hdÁHË j<vhè vh pÂG lD.;ÁÁN lHkÁN hyD ;I ;éHfD fV úJ ;úN# )[Â¶I 5( p¥HdJ >kÈH fI sæD lHkN ;I h=V fN, pÂ„I >,vÏ.& u<u< ;ÁN , h=V h, vh fI pH‰ o<n =BhvÏ.& fHc u<u< ;ÁN#

pdf.tarikhema.ir

)huVh 671( sChÏ hdK fN;HvhË bgJ >kÈH nv hdK [ÈHË , uBhã sòJ nv [ÈHË ndæV hsJ.# )fÆVÍ 58(# uV° lD.;ÁL. hdK lú¥G rV>Ë ;VdL kÎöJ.& f„¥I lú¥G aíHß.hgNdK lH hsJ ;I kI l¶ÁH , l™È<Ê jÁHrQ vh lD.nhkN , kI lûHndR >Ë vh# hc aV,£ wñJ jÁHrQ ),pNè l<q<ß , lñÂ<‰ , l¥HË , clHË.###( hsJ.# h=V tVqÚH l¶„ÂD fI aH=Vnù =™J. lK j< vh fV ndæVhË fVjVÏ nhnÊ , fÎA hc iÂI nv jVfÎJ j< ;<aA ;VnÊ , hc iÎ} vhiÁÂHdD l†HdÆI k¥VnÊ , h;Á<Ë iÂI vh fVfHn nhnÍ , qHdU ;VnÍ.hÏ.& jÁHrQ =™éI hsJ.? h˜,Ú¨^ nv >dI 74 hc s<vÍ fÆVÍ oNh,kN hg¢H o<n vh fV fÁD.hsVhdÎG fVlD.aÂHvn , såS lD.tVlHdN^ fåViÎCdN hc v,cÏ ;I nv >Ë v,c ;öD fI [HÏ ndæVÏ líHchè käÎÁN , a™HuJ hc ;öD BdVtéI kú<n , u<° rä<‰ kæVnn# eHkÎÚH^ S hc >dI aVd™I 61& nv >dÃ 71 hc s<vÍ [HeÎI >lNÍ hsJ. fI >Ë r<Ê >dHè , l¶íChè v,aK u¢H ;VndL , >kÈH o±´ , kChß kÎÁæÎòéÁN& læV nhköéI fVhÏ z„L , j¶NÏ fI pÆ<Ø d:.ndæV , hgäéI oNh lÎHË kChß , hoé±´ >kÈH v,c rÎHlJ p¥L o<hiN ;Vn# eHgêÚH^ «p¥HdJ >kÈH fI sæD lHkN###» lVf<£ fI iÂÃ fÁD.hsVhdÎG kÎöJ , tÆX nv l<vn d¥D hc uHfNhË l®V,v , nkÎHVsJ hdK r<Ê _ f„¶L fHu<vh _ hsJ.# vhf¶ÚH^ «hdÁHË j<vhè vh pÂG lD.;ÁÁN& lHkÁN hyD ;I ;éHfD fV úJ pÂG ;ÁN»& j<wÎT uHgÂHË ndÁD nkÎH VséD hsJ ;I hc j<vhè ] dH hc iV ;éHã >sÂHkD.[ >=HiD nhvkN , o±´ >Ë uÂG lD.;ÁÁN# fVhÏ ]ÁÎK ;öHkD ]I j<wÎ™D cdäHjV , V l¶ÁHjV hc iÂÎK ,wT.? zHiVÚh >rHÏ a™H l¶éÆN hsJ ;I h=V oNh,kN fI =V,iD k¶ÂJ.& eV,è , fVjVÏ nhn& ndæV käHdN fI oHxV huÂH‰ fNaHË >kÈH vh j<fÎO ;ÁN& cdVh jÁHrQ lD.a<n# hdK «fHvcjVdK jÁHr†D.» hsJ ;I hdK lVn nv rV>Ë dHtéI hsJ.# aÂH o<n pöHã jÁHrQ.iHÏ ndæV vh fVsÎN# pV.iHÏ ndæVÏ kÎC a™H nv l<vn «w™Hè hköHkD oNh» cnÍ hsJ ;I ndNkD , aÁÎNkD hsJ. nv iV sI ;éHã >sÂHkD oNhÏ j<pÎNÏ iÂHkÁN oNhdHË hsHxÎVÏ nv ]ÈVÍ hköHkD jû<dV lD.a<n### nv hkíÎG , rV>Ë fV v,Ï jòéD kúöéI hsJ ;I nv d: [H i™J l„: lÆVã nv fVhfVù hdöéHnÍ.hkN )d<pÁH fHã h˜,‰ 04( , nv [HÏ ndæV iúJ l„: >Ë.vh fV n,ù =VtéI.hkN )hgñHrI 71(# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 673( l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR kÂD.nhkN ;I nv iV cfHkD ;ÁHdHè , hsé¶Hvhè föÎHv hsJ , h=V tVqÚH wHmF o<nlHË lD.=<dN^ nsJ xÂU ;I ÎA ;öHË ;VnÍ.hÏ nvhcG föéI.hÏ ;I fæBvÏ hc >fV,Ï o<dA. hdK fNhË l¶ÁH kÎöJ ;I xÂU iL lêG >nlÎHË nsJ nhvn , >fV, iÂHkÁN v,noHkI.hÏ hsJ ;I fV h,

pdf.tarikhema.ir

G lD.fÁNkN! cfHË uVfD , fI jäU >Ë cfHË rV>Ë kÎC oHgD hc ;ÁHdHè , hsé¶Hvhè , líHchè kÎöJ.# iChv , ]ÈHv wN sH‰ räG hc j<gN k<döÁNÍ kHf®I lH& iÂÎK sÑh‰ vh hc hmÂI l¶û<lÎK ;VnÍ.hkN , iChv sH‰ räG hc k<aéK «j<gNÏ ndæV» nv j<pÎN wN,Ø eäJ aNÍ hsJ. hlÎVhgÂÑlÁÎK nv HsO d¥D hc u„ÂHÏ dÈ<n tVl<n^ uVù oNh >Ë.x<vÏ ;I j< lD.ÁNhvÏ lHkÁN jòJ kÎöJ.& f„¥I ]ÎCÏ hsJ lñN,n , lò„<Ø , jNfÎV aNÍ fI hlV oNh , oNh,kN lHg: h,sJ.& kI hdK ;I v,Ï >Ë fÁúÎÁN# )j<pÎN wN,Ø.& nv hdÁíH kÆG hc [„N 51 j™öÎVhgÂÎChË w™ñI 322( fHc nv iÂHË ;éHã >lNÍ hsJ ;I hlHÊ wHnØ tVl<n^ «hgVpÂÛK Òu„D hgÒ¶¬Vù h¬sÒé<Ï.» fI hdK l¶ÁD hsJ ;I oNh,kN hpHxI fI l„: o<n nhvn , hdK iÂHË u„L fI ;Î™ÎJ haÎHM hsJ.# )iÂHË lÁäU.& w™ñI 822( iÂæHË j<[I nhvkN ;I ,réD t¶G dH w™éD fI ;öD dH ]ÎCÏ köäJ nhnÍ lD.a<n& hdK t¶G , >Ë w™J léÁHsF fH tHuG , l<w< hsJ.# lêÚ± ,réD lD.=<dÎL. oHxVÍ.dD aÎVdK fI dHnÊ >lN , t¶G >lNË vh fI oHxVÍ köäJ lD.niÎL.& iV=C fNhË l¶ÁD kÎöJ ;I «oHxVÍ.»& >lNË vh lHkÁN hköHË fH H xD lD.;ÁN , aÎVdÁD >Ë iL lêG rÁN , a¥V hsJ.# iL ]ÁÎK hsJ l¶HkD «dNhg˜„I.» , «,[I.hg˜„I.» , «u„D.hg¶Vù.» nv l<vn oNh,kN# aíHß.hgNdK hdK hsé¶Hvhè , líHchè sHnÍ vh nv fÎHË w™Hè oNh,kN nv rV>Ë ;VdL nvµ kÂD.;ÁN# tVl<nÍ.hkN^ nv rV>Ë.### oNh kI oNhÏ iChv ]ÈVÍ j<vhè hsJ.& kI oNhÏ n, aòûÎéD hkíÎG.& f„¥I oNhdD nv pN hu± o<n ;HlI hsJ.### iV ;I vh fò<hiN& uCdC lD.;ÁN , iV ;I vh fò<hiN bgÎG.### fI iV ;S iV ]I fò<hiN& iÂI ]ÎC lD.niN , hc iV ;S fò<hiN iÂI ]ÎC lD.=ÎVn### iÎ} ;S [C fI tVlHË oNh , nv ,réD ;I h[G h, l¶ÎK aNÍ hsJ kÂD.lÎVn### nv l<vn sHnÍ.jVdK hl<v ckN=D v,clVÍ >nlÎHË kÎC hc >kHË s„F hoéÎHv aNÍ , péD nv löHdG lHkÁN lö¥K , gäHõ , o<vhµ , ;úJ , ;Hv iÎ} sÈÂD fVhÏ o<n >kHË lÁ§<v kúNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 101( hgäéI l¶„<Ê kÎöJ , >rHÏ a™H kÎC léHMs™HkI k™Vl<nÍ.hkN ;I nv ;íHÏ rV>Ë nv l<vn löHdG v,clVÀ >nlÎHË , hc [Â„I lö¥K , gäHõ , o<vhµ , ;úJ , ;Hv hc >nlÎHË s„F hoéÎHv aNÍ hsJ.? hlH fH hdK iÂI rV>Ë jHM;ÎN lD.;ÁN ;I räQ , föX v,cÏ nv nsJ oNh hsJ.# pÆÎÆJ kÎC ]ÁÎK hsJ.# föD >nlÎHË kHnhË ;I v,cÏ ,sÎU , =öéVnÍ.dD nhvkN , föD lVnlHË cvk+ , t¥<v , kÆúI.;A ;I ;L v,cÏ.hkN# jHM;ÎN fV hdK pÆÎÆJ fNhË u„J hsJ ;I ;öHkD nv D lH‰ nkÎH& iÂI ]ÎC o<n , ndæVhË vh fI pVhì kæBhvkN , fVhÏ [„F v,cÏ lÆ˜Nv fI nv oHkI pH;ÂHË , séÂæVhË kV,kN , hc jVõ tÆV& hc pR.=<dD kÈVhsÁN& ;L.tV,aD k¥ÁÁN , jÆ„F v,h kNhvkN# uCè , bgJ ,hr¶D nv nsJ oNh hsJ.› , kI nv nsJ HnaHiHË , rNvjÂÁNhË , iÂÁúÎÁD fH >kHË hsJ.# ;öHkD ;I hdK pÆÎÆJ vh BdVtéI.hkN& iV v,c vkæD kÂD.fHckN› fVhÏ o<aHdÁN hvfHfHË o<dA fI jÂ„R , ]H„<sD kÂD.VnhckN , aòûÎJ.iHÏ lé<vÊ aNÍ nv löÁN rNvè vh tVfI.jV kÂD.;ÁÁN› «k<döÁNÍ.» fVhÏ wHpäHË rNvè h[ÎV kÂD.=ÎVkN , =VnË htVhaéI pVdJ , lVnhkæD vh jH kH nv fVhfV

pdf.tarikhema.ir

rNvjÂÁNhË oL kÂD.;ÁÁN› ]H;V kÎöéÁN› f„I rVfHË.! kÂD.=<dÁN› hlV& hlV aÂH hsJ.! f„N kÎöéÁN› , hlV oNh vh fV hlVdI.iHÏ o<nVséHË s<nh kÂD.;ÁÁN# o<dúéK vh >nlD hvchË tV,oJ .f<n hx„S fV räHÏ ngR n,oJ. o<dúéK kúÁHoJ lö¥ÎK >nlD .hc tC,kD >lN , aN nv ;ÂD. lêÁ<Ï l<g<Ï.

hc oNhdA ]HvÍ iöJ hc r<è kD. ]HvÍ hsJ hc r<è , hc xHy<è kD. lêÁ<Ï l<g<Ï.

iV ;I vh lVnÊ sí<nÏ lD.;ÁÁN ciViH nv [HË h, lD.>;ÁÁN lêÁ<Ï l<g<Ï.

>Ë ;I uCè , bgJ , v,cÏ vh nsJ oNh lD.nhkN , kI nv síH nvfHv hvfHfHË.& iV=C ]ÁÎK hvchË o<n vh fVhÏ ;„<ô HvÍ.iHÏ nkÎH kÂD.tV,aN# hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D w„<hè hg„I , s±lI u„ÎI nv ,wÎJ fI tVckN o<dA )pöK fK u„D u„ÎI.hgö±Ê.( lD.tVlHdN^ , =VhlD nhv k™S.hè vh hc iV cf<kD , öéD.& iV ]ÁN j< vh fI k¶ÂJ.iHÏ fD.aÂHv vsHkN# cdVh iV=C fVhfV >Ë ]I hc k™S o<dA wV lD.;ÁD.& u<° kò<hiD dHtJ.# fÁNÀ ndæVÏ läHù ;I oNh j< vh >chn >tVdN### fVpBv fHù hc hdK ;I aéVhË >clÁNÏ , xÂU.& j< vh fI sVuJ fI >fúò<viHÏ jäHiD fVkN# )kÈ{.hgä±yI tÎQ.& w™ñI 039( ;öD ;I hdK pÆÎÆJ vh dHtJ.& fVhÏ jò„ÎI ;ÎÁI.iHÏ o<n nv,© kÂD.fHtN , fVhÏ vqHdJ hvfHfHË o<n jÆ„F , jñVdT kÂD.;ÁN# hÏ chiN o<nVsJ hp<hgJ ]ÎöJ.? lÆûN c vqH[<dD hlêHgJ ]ÎöJ.? lK nv x„F vqHÏ d: ;S ÛlVnÊ .hÏ fÁNÍ wNiChv ;S pHgJ ]ÎöJ.? , fHoVÍ aíHß.hgNdK n,vÍ >oVhgClHË k<aéI hsJ. nv hs±Ê fV hdK jö„ÎL fD.rÎN , aV£ ] nv fVhfV oNh,kN[ jHM;ÎN fHc iL fÎA.jVÏ =BhaéI aNÍ hsJ ;I >dHè lé¶NnÏ hc rV>Ë lÁ¶¥S.;ÁÁNÍ >kÁN### hsHlD oHü tVh,hkD hw<Ú¨ fH Îú<kN «uäN» >yHc lD.a<n nv w<vjD ;I ]ÁÎK k<ß hsHlD vh nv iÎ} >dÎK ndæVÏ kÂD.j<hË dHtJ.# péD Nv o<n lñÂN «uäNhg˜„I.» kHlÎNÍ lD.a<n , >Ë iL nv clHkD ;I iÁ<c hg˜„I oNhÏ dæHkI lö„ÂHkHË aÁHoéI kúNÍ hsJ , tÆX féD fCvø nv [ÂU féHË hsJ.] ![ )j<gNÏ ndæV& w™ñI 783(

pdf.tarikhema.ir

uV° lD.;ÁL. kHÊ iÂÃ fJ.iHÏ uVã [Hi„D nv jHvdO eäJ hsJ , iÎ} d: hc l<voHË rNdL ]ÁÎK =ChtI.hÏ kæ™éI.hkN ;I «féD fCvø.» fI kHÊ hg˜„I nv lÎHË >kÈH f<nÍ hsJ , iÎ} sÁNÏ >Ë vh jHMdÎN kÂD.;ÁN# hpéÂHÚ¨ hdK nséI.=„D hsJ ;I d¥D hc l<voHË ;L.hx±ß yVfD hcjHvdO hs±Ê fI nsJ >rHÏ a™H nhnÍ.hkN# h˜lH uäNhg˜„I )fÁNÍ oNh( hc fCvø.jVdK htéòHvhè hs±Ê , lö„ÂHkHË hsJ.# a¥V oNh vh ;I hc h˜,‰ aòW hdK hlJ.& d¶ÁD vs<‰.hg„I jH >oVdK hdK hlJ.& iÂæD «uäN oNh» iöéÁN& kI öV oNh& sHdÃ oNh , jíöL oNh fV v,Ï clÎK.# h˜lH uäN oNh,kN& [C hc oNh hc iÎ} ;S iVhsD kNhvn# uäN oNh,kN kI o<n vh lD.tV,aN , kI uäHn ndæV oNh,kN vh# uäN oNh,kN l¢ÎU löVtHË kÎöJ.# uäN oNh,kN >oVè o<n vh tNhÏ nkÎHÏ nkÎH VséHË kÂD.;ÁN# uäN oNh,kN fV fÁN=HË oNh,kN séL kÂD.;ÁN , jñÆÎV v,h kÂD.nhvn , hiHkJ kÂD.,vcn , nv,© kÂD.k<döN , jñVdT kÂD.;ÁN , jÁÈH h, hsJ ;I «hc iV ]I vk+ j¶„R BdVn >chn hsJ.»# , fHoVÍ uäN oNh,kN fH uäHnè V,vn=Hv hc uäHnè iÂæHË fD.kÎHc hsJ.# ]ÁHË ;I. «lH o„R hg¶äHn Ìh gÎ¶Vt<Í , hbh uVt<Í uäN,Í , hbh uäN,Í hsé®Á<h f¶äHnjI uK uäHnÌÖ lH s<hÍ.»& oNh,kN fÁN=HË vh o„R k¥Vn& læV hdK ;I h, vh fúÁHsÁN , iÁæHlD.;I aÁHoéÁN& uäHnè lD.;ÁÁN , iÁæHlD.;I h,vh uäHnè ;VnkN& hc uäHnè yÎV h, fD.kÎHc lD.a<kN# )f±yÜhgñöÎK.& w™ñI 74( htö<õ ;I [ÁL hdK l¶H,Ë nvfHv& [ÁL ndæVÏ hsJ , f¶ÎN hsJ nv x<‰ uÂV o<n wNhdD >aÁH nv jÂHÊ iöéD aÁÎNÍ fHaN# >Ë ;I jòL oHv ;Hvn nv [ÈHË .iHË , iHË h, vh lí< nv =„öéHË. lêÁ<Ï l<g<Ï. sVhsV ;éHã «j<gNÏ ndæV» jÂíÎN , jñöÎK a™H hsJ hc «,géV»# aíHß.hgNdK fÎA hc iÂI hc nd¥öÎ<kV t„ö™D h, kÆG.r<‰ ;VnÍ hsJ , h, vh fV[öéI.jVdK ]ÈVÍ «n,vhË tV,©.» lD.kHlN# iÂHË ,géVÏ ;I nhdÂÚH fI jñÆÎV lÑlÁHË lD.VnhoJ , kÂHdúÁHlI.hÏ nv ;ÂH‰ fD.hkûHtD , jñVdT nv hiHkJ fI vs<‰ oNh k<aJ , fV v,Ï wñÁI fVn# h, fÁN=D oNh vh uHv lD.nhaJ.& h˜lH h,gÎK ;öD hsJ ;I fI «tVnvd:.» gÆF «;äÎV» nhn , nv HsO h, lD.k<döN^ «,uNÍ lD.niL sV,vÊ ;I nv lHÍ h;éäV fÎHdL , ,zÎ™Ã fÁN=D vh fI [H lD.>,vÊ.#» )w™ñI 715 jHvdO jÂNË ,dG n,vhkJ [„N 52( , nv HsO kHlÃ Hç fÁNd¥J ]ÈHvniL lD.k<döN^ «fH hpéVhÊ , såHõ.=ChvÏ HiHÏ lÆNõ.jHË vh lD.f<sL.#» )iÂHË lÁäU w™ñI 015( «fÁN=HË oNh» kI HÏ ;öD vh lD.f<sÁN , kI nv lÆHfG hlåVhj<v >gÂHË «fÁN=D.» lD.;ÁÁN# hgäéI iÂÎK ,géV nv HdHË uÂV hc =BaéI o<n úÎÂHË f<n , nv oHkI.hù kÂHcoHkI fVH ;Vn# h˜lH ]ÁÎK j<fI.hÏ hc a™H f¶ÎN hsJ.# fÁN=D oNh,kN k¶ÂéD hsJ ;I iV ;S hc >Ë fÈVÍ.lÁN kÂD.a<n#

pdf.tarikhema.ir

a<lD hk¥Hv caéD [ñ<n vhÍ j<fI fV n‰ h, föéI f<n lêÁ<Ï l<g<Ï. lH iL ]ÁHË nv h˜,‰ ,wT j< lHkNÍ.hdL. hc lñHsK ndæV hdK ;éHã aíHß.hgNdK a™H >Ë hsJ ;I l™HsN >Ë fI hdK c,nÏ.iH HdHË.BdV kÎöJ.# iV ]I p<w„I ;ÁÎN& fÁ<döÎN , fò<hkÎN& pÆÚH fHc iL ;L lD.>,vdN# f¶†D hc jÆ„äHè hdúHË fÎVkéD , j< fVj< hsJ.# nv ;íV,Ï fHc iL ;íV,Ï lD.;ÁÁN# nv ,sX d: nv,©.& nv,yD ndæV lD.fHtÁN# hzÈHvk§ViHÏ yVdF , aæ™J.>,vÏ f„NkN , nv kÆG.r<‰ hc ndæVhË n,© jVù o<n vh nhoG aÎV ndæVhË lD.;ÁÁN# lêG d: sHkö<v]D pVtI.hÏ.& iV ]I kÂD.öÁNkN& sHkö<v lD.;ÁÁN , fH sÂH[J , hsé<hvÏ.& jH >oVdK w™ñI ;éHã hc hdK aÎ<Í.iHÏ kHlVqÎI nsJ kÂD.;úÁN# d¥D n, kÂ<kI hc iV ;NhÊ b;V lD.;ÁL , oHjÂI lD.niL. hzÈHvk§ViHÏ yVdF. nv «j<gNÏ ndæV» tVl<nÍ.hkN^ nv iÁN fViÂHdD , nv r„ÂV,iHÏ lBhiF räÎ„I.hÏ >tVdÆH , hrÎHk<sÎI kÎC fH iÂI j¶ûäHjD ;I nv [<hlU lBiäD ,[<n nhvn& ;öD nv hvjäH£ fH k§Vhè lBiäD o<n l<vn fHco<hsJ rVhv kÂD.=ÎVn , té<hdD iL fVhÏ ;úéK ;öD wHnv kÂD.a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 73( uV° lD.;ÁL. >rHÏ a™H fÈéV f<n ;ÂD iL u„J [NhdD ;ú<v H;öéHË hc iÁN,séHË fCvø , réG.uHÊ.iHÏ tíÎU >Ë vh l¢Hg¶I lD.;VnkN , såS hc hdK hzÈHvk§ViH lD.tVl<nkN# zHiVÚh hdúHË hc dHn fVnÍ.hkN ;I =HkNÏ viäV fCvø iÁN fI nsJ d: iÁN,Ï lé¶ûF , fI u„J hkNµ jÂHd„D ;I fI lö„ÂHkHË nhaJ.& ;úéI aN# zHiVÚh hdúHË hc dHn fVnÍ.hkN ;I iÂÎK n, sI sH‰ ÎA nv jäNdG löíN fHfVÏ fI l¶äN «vhÊ.» ]I ,rHd¶D nv iÁN hj™HØ htéHn# >rHÏ a™H fHc iL tVl<nÍ.hkN^ aÎO lÈNÏ hgÈD rÂúI.hÏ nv «j™ûÎG hdHè rV>Ë hgñ¥ÎL.» nv haHvÍ fNdK lH[Vh lD.k<döN ;I dÈ<ndHË nvfHvÍ hdK >dI rV>Ë.& ;I hwñHã ;ÈT sÎûN sH‰ , kI sH‰ iL cdHnjV fI o<hã vtéÁN& fI p†Vè u„D u„ÎI.hgö±Ê huéVh° ;VnkN ;I hdK kI sH‰ hqHtD nv j<vhè lH kÎöJ.# ,gD p†Vè fNhË.iH HsO nhn^ hdK kI sH‰ j™H,è fVhÏ hdK hsJ ;I sH‰ aÂH aÂöD hsJ , sH‰ lH rÂVÏ.# aHdN cÊ fI jB;V käHaN ;I kI sH‰ dÈ<ndHË sH‰ aÂöD hsJ , kI hw<Ú¨ nv j<vhè b;VÏ hc nhséHË hwñHã ;ÈT fI lÎHË >lNÍ hsJ.# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 792( uV° lD.;ÁL. uÎF hsJ ;I d: l¶H,Ë tViÁæD nvfHv sHfR kNhkN ;I sH‰ dÈ<ndHË sH‰ aÂöD hsJ.! , hféNhÏ hdK sH‰ vh uÎN lD.=ÎVkN ;I kHÊ hdK uÎN nv hféNh «;VkHiHsJ.» , nv pH‰ pHqV «vù

pdf.tarikhema.ir

púHkH» kHÊ nhvn# hwG pNdE nv líÂU.hgäÎHË hsJ , dÈ<nÏ lD.=<dN^ «nv ;éHã lH kÎöJ.»& kI hdK ;I «nv j<vhè lH kÎöJ.»# jäHÍ ;VnË ,hr¶ÎJ.iH fV ndæVhË fH jñVdT kÆG.r<‰.iH , [¶G sòÁHkD ;I =™éI kúNÍ.& , >dHjD ;I nv [HdD kÎHlNÍ.& , jHvdòD ;I ,hv,kI aNÍ , htöHkI.iHdD ;I [¶G.aNÍ , sHkö<v ;VnË lé<kD ;I cÊ ndNÍ.hkN& hc caJ.jVdK s„<;D hsJ ;I hdK k<döÁNÍ «vhMõ iChvÍ s˜<Ê.» fNhË ,sÎ„I pÆÎÆJ vh fV o<hkÁN=HË o<dA tHsN ;VnÍ hsJ.# nv w™ñI 422 hc «j<gNÏ ndæV» l¶HkD >dI aVd™I 21 hc s<vÍ pNdN vh j®ÎÎV nhnÍ , lú¶G.iHdD hc k<v& [¶G ;VnÍ , fI >dI köäJ nhnÍ , fI nsJ lÑlÁHË såVnÍ.### jH fé<hkN fH ,[NhË vhpJ fÁ<döN^ «hdK >dI hréäHõ >a¥HvÏ ndæV hc hkíÎG léD fHã fÎöJ , ÁíL hsJ.#» fH iÂI hdK ny„D.iH hdK nhséHË hkíÎG vf¢D fI >dI 21 hc s<vÍ pNdN kNhvn# nv w™ñI 553 hc «j<gNÏ ndæV» k<aéI hsJ. «### =H, , =<s™ÁN rVfHkD a<kN , jÁÈH nv l<vn h© hdK hséêÁH lÁ§<v aNÍ hsJ ;I h=V wHpF h© pHqV fI j¶<dQ >Ë fH =<s™ÁN fVhÏ rVfHkD käHaN& =VnË h© vh fú¥ÁÁN# )s™V,dHË fHã fÎöJ , i™éL 82( , oNh lD.nhkN ;I nv fHã «fÎöJ , i™éL 82» sòÁD hc h© , a¥öéK =VnË >Ë fÎîHvÍ kÎöJ.! , a™H nv,© =< hsJ , hdK iL léK j<vhè. , h=V hc fÈHdL kíS fHaN& >Ë =HÍ >Ë vh fVpöF fV>,vn j< tNdI niN , Á{ d: fV >Ë fÎ™ChdN , h=V tNdI nhnÍ kú<n& S l<htR fV>,vn j< tV,oéI a<n# hlH iV ]ÎCÏ ;I ;öD fVhÏ oNh,kN ,rT kÂHdN& hc ;G lHdÂ„: o<n& ]I hc hköHË.& ]I hc fÈHdL ]I hc clÎK l„: o<n kI tV,oéI a<n , kI tNdI nhnÍ a<n# )s™V ,dHË j<vhè.& fHã fÎöJ , i™éL.& 72 , 82( nv w™ñHè 98 , 973 ,### aíHß.hgNdK lH lD.k<döN^ oNh fH Î®ÂäVù hfVhiÎL yBh o<vn# )s™V ÎNhdA.& fHã iÎíNiL.( uV° lD.;ÁL. nv >kíH kÎHlNÍ hsJ ;I oNh fH Î®ÂäVù yBh o<vn , aíHß.hgNdK a™H [HuG hsJ.! f„¥I yBho<vnË lVf<£ fI sI lVnÏ hsJ ;I f¶NÚh kÎC fH hfVhiÎL oNhpHt§D lD.;ÁÁN , S hc vtéK >kÈH hfVhiÎL iL ]ÁHË nv p†<v oNh,kN hsJ.# )lVh[¶I tVlHdÎN fI j<vhè s™V ÎNhdA.& fHã iÎíNiL 1 jH 8 , 22( nv w™ñI 643 k<aéI hsJ. nv rV>Ë fI k<fI o<n fV hwG fVnÍ.nhvÏ jHM;ÎNÏ rHxU =BhaéI aNÍ hsJ.& cdVh hdK s˜ÁJ o<hsJ löéÆÎL oNh,kN , kHaD hc hvhnÍ , lúÎJ oHü h, aÁHoéI aNÍ hsJ. o<n lH ]ÁÎK o<hséI.hdL ;I ;öHkD fI ]ÁNdK nv[I fVjV hc ndæVhË rVhv niÎL.& jH hdÁHË vh fI fVn=D o<dA nv>,vkN# uV° lD.;ÁL. kI l<q<ß >dI 13 hc s<vÍ coV l<q<ß fVn=D hsJ , kI rV>Ë ;VdL ]ÁÎK ]ÎCÏ «jH hdÁHË vh fI fVn=D o<dA nv>,vkN» =™éI hsJ.# ,h\Í «sòVdÚH» nv >dI aVd™I fI l¶ÁD «hséòNhÊ.» hsJ.& kI fVn=D , oû<wÚH nv HdHË hdK >dI aVd™I >lNÍ hsJ. vpÂJ oNh hc >Ë ]I ] lH‰ nkÎH[ [ÂU

pdf.tarikhema.ir

lD.;ÁÁN& fÈéV hsJ.# uV° ;VnÍ.hÊ ;I hdK aíHß.hgNdK a™H d: fHv iL rV>Ë vh kò<hkNÍ hsJ , >Ë ]I hc rV>Ë lD.=<dN& hc l¶HkNhË [ÂU kÂ<nÍ hsJ.# nv >dI 06 hc s<vÍ läHv;I j<fI. «Ìh˜kÂH hg–ûNrHè Ìg¬„™ÆVhM###»& jûVdP aNÍ hsJ ;I d¥D hc l¶Hv iúéæHkI wNrHè «, tD.hgVrHã.» d¶ÁD >chnÏ fVn=HË hsJ.# h, kÂD.nhkN ;I ;™HvÍ f¶†D hc =ÁHiHË vh oNh,kN , aVd¶J lÆNõ lñÂNÏ «>chnÏ fVn=HË.» rVhv nhnÍ hsJ , h, nv jHvdO kò<hkNÍ hsJ ;I nv clHË uÂVfK.uäNhg¶CdC& ,réD fI h, oäV nhnkN ;I ndæV fVnÀ lö„ÂHkD fHrD kÂHkNÍ jH >chn a<n& dH lHdG fI >chnÏ fHaN& tVlHË nhn hc yÎV lö„ÂHË , yÎV ;ú<viHÏ hs±lD fVnÍ fòVdN , >chn ;ÁÎN# nv w<vjD ;I nv [ÈHË léÂNË iÁ<c ]ÁNdK niI fÎA.jV hc >chnÏ fVn=HË kÂD.=Bvn , léHMs™HkI iL h;Á<Ë yL.hkæÎCjVdK hk<hß fVnÍ.nhvÏ köäJ fI ckHË.& nv iÂHË ;ú<viH nv cdV kHÊ lÆNõ >chnÏ l¶Â<‰ hsJ.# nv w™ñI 213 , 372 , w™ñHè ndæVÏ k<aéI.hkN ;I nhséHË f¥Hvè lVdL , j<gN uÎöD hc h,& hréäHsD hc j<gN lÎéVh )lÈV( hc >kHiÎéH lHnvÏ fH;VÍ hsJ.# uV° lD.;ÁL. fÁNÍ kÂD.nhkL nv ;NhÊ hs¢<vÍ sòK hc j<gN lÈV j<sX lHnv fH;VÍ >lNÍ hsJ.& h˜lH nv kÆ<ù lÈVVséD v,lD.& j<gN lÈV hc d: jòL.lV© ;ÎÈHkD hsJ , w<v lÁ¢ÆÜhgäV,ì ;I lÈV vh hpHxI ;VnÍ hsJ.& kúHkD hc l™È<Ê j<gN ;ÎÈHkD h, hsJ.# )lVh[I tVlHdÎN fI hsHxÎV hdVhË.& [HË iÎÁ„C& w™ñI 921( >rHÏ a™H nv w™ñI 544 hc ;éHfA lD.k<döN^ iV rHk<kD lD.fHdN ]I nv s¢P [<hlU lòé„T , ]I nv s¢P iÂI [Hl¶I fúVÏ fI x<v löéÂV nv j®ÎÎV fHaN# nvpHgD.;I nv w™ñI 212 räÚ± k<aéI.hkN ;I. h=V j<vhè , hkíÎG , rV>Ë hc [HkF oNhÏ dæHkI.hkN& ]Vh nv r<hkÎK >kÈH j™H,è , jÁHrQ iöJ.# nv w™ñI 581 uÁHdJ tVl<nÍ.hkN ;I. nv rV>Ë.### hw<Ú¨ n,vhË ]ÈG.sHgI sV=VnhkD r<Ê hsVhdÎG nv fÎHfHË kHndNÍ =VtéI aNÍ hsJ.#» nv w<vjD ;I nv >dI 62 hc s<vÍ lHmNÍ o¢Hã fI p†Vè l<sD >lNÍ hsJ. «oNh,kN fI l<sD tVl<n ]<Ë lòHg™J hlV hgÈD ;VnkN& aÈV vh fV >kHË pVhÊ ;VnÊ , ]ÈG sH‰ nv fÎHfHË sV=VnhË o<hiÁN f<n , j< fV hdK =V,Í tHsR léHMsT läHù.#» nv w™ñI 034 k<aéI.hkN^ o„Î™I ndæV uäHsD hgÂ¶éûL fHg„I.### sI sVnhv läHvc hdVhkD fHf: oVlNdK , lHcdHv , htúÎK vh ;I iV sI >kÈH fI pÎ„I , kI hc xVdR lVnhkI hsÎV aNÍ f<nkN& fI nhv >,dòéI f<n& lí„S qÎHtéD jVjÎF nhn# uV° lD.;ÁL lH iL xVtNhv o„Î™I uäHsD kÎöéÎL.# h˜lH hdK fòA ;<]¥D hc pÆÎÆJ hsJ.# fÆÎ_I nhséHË hdK hsJ ;I.& h˜,Ú¨^ d¥D hc hdK s_I sVnhv «htúÎK.» fV sVnhv ndæV «fHf:.» jH hvlÁöéHË gú¥V ;úÎN , h, vh hsÎV ;Vn , jñ_<dG o„Î™_I nhn , eHkÎ_ÚH^ iÂÎK htúÎ_K.& lHcdHv vh jñVd: ;Vn jH o<n fI

pdf.tarikhema.ir

hlHvè oVhsHË vsN , eHgêÚH^ htúÎK fV qN lHcdHv , lHcdHv fV qN htúÎK nv p†<v o„Î™Ã l¥Hv uäHsD aÈHnè nhnkN# )jHvdO hfK.heÎV p<hnë sH‰ 422 fI f¶N( nv sHkö<v ,rHdU jHvdòD , lé<Ë lÆNõ.& aíHß.hgNdK lH hgñR Ò[¬„N fD.fHµ hsJ , >Ë ]I nv sÂJ l¶H,kJ tViÁæD >l<oéI.& fI o<fD fI ;Hv lD.=ÎVn# nv jÂHÊ >dHjD ;I rV>Ë ;VdL «aV£»^ uBhã.& vpÂJ.& =ÂVhiD dH iNhdJ vh b;V tVl<nÍ.& lÆHÊ l¶H,kJ tViÁæD.& fN,Ë hséêÁH aV,£ vh pB , hc vpÂJ , uBhã sòK =™éI hsJ.# hdK nsé¥HvÏ.iH jÁÈH nv ;éF lÆNõ kÎöJ.› lêÚ± nv w™ñI 714 «j<gNÏ ndæV» kÆG.r<gD hc ;éHã «j„äÎS hf„ÎS.» hfK.[<cÏ tVl<nÍ.hkN ;I fI ;„D fH lÁ§<v , iN hfK.[<cÏ lÆHfG hsJ.& dH nv w™ñI 625 kÆG.r<gD hc lÈÁNõ fHcv=HË >,vnÍ.hkN ;I nvsJ kÆ¢I lÆHfG iN >Ë lVp<Ê hsJ.# =HiD >rHÏ aíHß.hgNdK a™H , lÆHÊ lñéVÊ l¶H,kJ tViÁæD nvfHv sHfR.& ha¥HjD l¢Vó lD.tVlHdÁN ;I vhséD >nlD hc hdK iÂI b;H,è , i<ù , cdV;D.! fI pÎVè lD.htéN# nv w™ñI 942 hc j<gNÏ ndæV lVr<Ê tVl<nÍ.hkN^ >Ë ]I nv rV>Ë nvfHvÍ =Vnù lHÍ , j®ÎÎV a¥G >Ë hc i±‰ fI fNv >lNÍ.### k§ÎV >Ë ]I nv l<vn säÆJ v,c fV aF , n,vÏ o<vaÎN hc lHÍ >lNÍ.& fI iÂÎK hkNhcÍ kHBdVtéÁD hsJ.# ]Vh n,vÏ o<vaÎN hc lHÍ kHBdVtéÁD hsJ.?! h˜lH nvfHvÍ säÆJ v,c fV aF.! aíHß.hgNdK lH kÂD.nhkN ;I nv jHvd¥D l¢„R t†H& kI v,c l¶ÁD nhvn , kI aF , jHvd¥D l¢„R hsJ.# , jH v,c >yHc kú<n& aF kÂD.j<hkN fI l¶ÁD «nkäH‰ v,c» l¶ÁD ÎNh ;ÁN# dH nv iÂHË w™ñI 942 tVl<nÍ.hkN^ , kI o<vaÎN iV aHlæHÍ nv ]úÂI >ã jÎVÍ.dD yV,ã lD.;ÁN& jH fHlNhnhË hc ]úÂI >ã ndæVÏ sV fV>,vn# haHvÍ hdúHË fI >dI aVd™I 68 hc s<vÍ ;ÈT hsJ. «Òp˜éƒD hbh ÒfÒ„Y Òl®Vã ÌhgúÂS Ò,[NiH j®ÛVÛã tD ÒuÎˆK pÂáˆÜ»& ] b,hgÆVkÎK.[ fI l®Vã vsÎN , ]ÁÎK dHtJ ;I o<vaÎN nv ]úÂI >ã jÎVÍ.dD yV,ã lD.;ÁN# rV>Ë ndN , nvdHtJ b,hgÆVkÎK vh «Ò,Ò[N» hc yV,ã o<vaÎN b;V lD.;ÁN , >rHÏ a™H kÂD.j<hkN nvµ ;ÁN ;I h=V ;öD fò<hiN fH hlHkJ.& nvdHtJ b,hgÆVkÎK vh hc yV,ã o<vaÎN nv ;ÁHv nvdH b;V ;ÁN& ]ÎCÏ yÎV hc >Ë ;I rV>Ë tVl<nÍ hsJ.& kÂD.j<hkN fæ<dN# h=V aÂH lD.j<hkÎN f™VlHdÎN# , hdK iL kúHkI ndæVÏ hc i<ù lÆHÊ l¶H,kJ tViÁæD. lêÚ± haéäHÍ Hm<g<õ rNdS fCvø.jVdK aòûÎJ löÎñÎJ f¶N hc uÎöD.& ;I n, ;„ÂI uHÊ «>nÊ.» fI l¶ÁD chnÍ oHµ , «p<h» fI l¶ÁD lHnv vh nv léK d<kHkD l<vn jV[ÂI o<n& hsHlD oHü h,gÎK cË , lVn >tVdÁA ÁNhaéI , >Ë vh fI iÂÎK w<vè nv «vsHgI <gS vs<‰ fI v,lÎHË.» lÁ¶¥S ;VnÍ hsJ.& fHuE aNÍ hsJ ;I [ÈHË löÎñÎJ , hs±Ê.& >nÊ , p<h vh kHÊ.iHÏ oHü hdK n, k™V fI pöHã >,vkN , f¶NÚh kHÊ >nÊ fH iÂÎK fVnhaJ nv rV>Ë , kHÊ p<h nv ndæV ;éF [ÈHË hs±lD kÎC lÁ¶¥S a<n# )j<gNÏ ndæV& w™ñI 591( hdK ]I pVtD hsJ.? fI tV° ;I «>nÊ , p<h» nv léK d<kHkD n, ;„ÂI uHÊ , fI l¶ÁD «chnÍ oHµ ,

pdf.tarikhema.ir

lHnv» fHaÁN# h˜,^ hc ;íH l¶„<Ê aN ;I hdK n, ;„ÂI uHÊ hc >Ë n, hsL oHü =VtéI kúNÍ , fVu¥S f<nÍ hsJ.? eHkÎÚH^ læV iÂI ;öHkD ;I >nÊ vh >nÊ , p˜<h vh p˜<h lD.aÁHsÁN& hc v,Ï «vsHgI <gS vs<‰ fI v,lÎHË.» v,k<döD ;VnÍ.hkN? eHgêÚH^ jÂHÊ hsÂHdD ;I pHlG l¶HkD iöéÁN& iL lD.j<hkÁN hsL oHü fHaÁN , iL hsL uHÊ.# fH <cù jûNdU hdK.[HkF fI HdHË vsÎN# h=V]I cÊ f<n hkN;D iL nvfHvÍ ho±Ø , vtéHv ;öHkD ;I aíHß.hgNdK fÎA hc iÂI hc >kÈH kÆG.r<‰ ;VnÍ hsJ.& kÎîI.& iæG.& ,géV& =„NcdÈV , vkHË.### lD.k<aéÎL jH f¶†D hc o<hkÁN=HË fÈéV hdK fCv=HË vh fúÁHsÁN , lêÚ± fI dHn >,vkN ;I «vkHË.» d: k|hnVsJ fI jÂHÊ l¶ÁD f<n ;I huéÆHn nhaJ «k|hniHÏ öJ lHkÁN ]ÎÁD.iH» fVhÏ ;Hv=VÏ >tVdNÍ aNÍ.hkN , k|hniHÏ uHgD «hv,HdÎHË.» fVhÏ tVlHkNiD lÁHsäÁN# «hlI.sCv» nv =™éHvÏ nv fHã hsé¶ÂHv fI o<fD h, vh l¶VtD ;VnÍ hsJ.# dH kÎîI iÂHË ;öD hsJ ;I nv ÎNhdA tHaÎöL.& kÆA t„ö™D h˜,‰ vh nhaJ , ,géV iÂHË ;öD hsJ ;I fV o<hiVchnÍ o<n lHnhÊ nkÎS uHaR aNÍ , kHlI.iHÏ uHaÆHkI , aVÊ.>,v h, nv [„N fÎöJ , ÁíL jHvdO jÂNË.& w™ñI 915 eäJ hsJ , =„NcdÈV [C naÂÁD fH hs±Ê , lö„ÂHkD.& iÁVÏ kNhaJ , hvhnjÂÁN l¶H,dI , píHì f<n# hdK l¢„F vh =BhaéI , lD.=BvdL.& h˜lH n, l<q<ß ndæV hc biÁL fÎV,Ë kÂD.v,n# d¥L. =V,iD nv aVhdX ;Á<kD h[éÂHuD , sÎHsD ;ú<v lH& tVwJ vh l®éÁL aÂVnÍ , nséI [Â¶D , iÂHiÁ+ fV >dÎK , ;éHã lö„ÂHkHË ií<Ê >,vnÍ.hkN# k<aéI.iHÏ >kÈH hdÁíH , >kíH nv nsJ lD.=Vnn , hdöéæHÍ.iHÏ hdÁéVkéD , j„<dCd<kD =<kH=<kD fI vhÍ hkNhoéI.hkN# iN ]ÎöJ.? lK kÂD.nhkL , fV k˜ÎJ j: j: >kÈH >=HÍ kÎöéL.# h˜lH hdÁHË ;I nvn ndK , rÎHlJ , oNh , pöHã kNhvkN& nvn ,xK kÎC kNhvkN?! >kÈH kÂD.nhkÁN d¥D hc lñ¥L.jVdK vaéI.iHÏ ,pNè l„D r<Ê hdVhkD fH cfHË.iH , hr<hÊ , uHnhè lòé„T , lé¥êV& iÂÎK ,pNè ndÁD >kÈH hsJ ;I hlV,c l<vn ií<Ê sÎHsJ fHchË rVhv =VtéI hsJ.?! >kÈH jHM˜lG kÂD.;ÁÁN ;I =öÎòéK hdK vaéI.& qVféD i<gÁHµ fV ,pNè l„D hdK sVclÎK , hséÆ±‰ , hlÁÎJ >Ë hsJ.?! >kÈH t¥V kÂD.;ÁÁN ;I S hc fVdNË hdK Î<kN& ndæV ;öD rHnv kÎöJ cfHË.iHÏ lòé„T , hr<hÊ lé¶Nn hdVhkD vh fI cdV V]L ,hpNÏ =Vn >,vn?! kÂD.nhkL.& aÂH r†H,è tVlHdÎN! n,Ê. k¥ÁN ;I «oNhÏ kH;VnÍ.» >Ë ]I hkäÎHM nvfHvÍ fVcô , rÎHlJ , pöHã , ;éHã , vsÎN=D fI huÂH‰ kÎ: , fN >nlÎHË , kÎJ.iHÏ oÎV , aV =™éI.hkN& vhsJ fHaN?! k¥ÁN kHgI.iHÏ Î®ÂäV , u„D , hmÂI l¶û<lÎK , iÂI h,gÎHM oNh& ;I hléñHË o<n vh nv jÂHÊ uVwI.iHÏ ckN=D fI ;ÂH‰ S nhnÍ.hkN& pH,Ï pÆÎÆéD fHaN?! k¥ÁN hdK ;I rV>Ë lD.tVlHdN^ «iV k™öD nv =V, huÂH‰ o<dA hsJ.»› dH^ «>Ë ]I hkíHÊ nhnÍ.hkN& pHqV fäÎÁÁN»› dH^ «>vc, lD.;ÁÁN fÎK >kÈH , uÂG fNaHË tHw„I cdHnÏ f<n»› dH^ «,hÏ fV lH& ]I ;öD lH vh hc o<hfæHÍ.lHË fVhkæÎòJ.? hdK ,uNÍ oNhÏ vpÂHË hsJ , Î®ÂäVhË vhsJ =™éÁN»› iÂæD vhsJ , fVpR fHaN?!

pdf.tarikhema.ir

k¥ÁN >Ë ]I rV>Ë nvfHvÍ =ÂVhÍ.;ÁÁN=HË tVl<nÍ hsJ. «Ò, ÒgÎñÂ„˜K. ÒheÆHÒgÈL , heÆHÚ¨ ÒlÒU heÆHÌgÈL , ÒgÛÎöáÛ„–K d<Ê.hgÆÎHlÜ ;Hk<h d™éV,Ë.»& «>kÈH u±,Í fV fHv sÁæÎK o<n& fI hkNhcÍ fHv =ÁHiHË iV ;S ;I =ÂVhÍ ;VnÍ.hkN kÎC fHdN fI n,ù =ÎVkN , hc >Ë ]I nv,© föéI.hkN& lÑhoBÍ lD.a<kN»& v,cÏ nvsJ nv>dN?! k¥ÁN d<Ê «j®HfK.» , d<Ê «pöVè.» , d<Ê «úÎÂHkD.»& ,hr¶ÚH iL ]ÁHË fHaN ;I hkäÎHM =™éI.hkN? ]æ<kI hsJ ;I lH hdK ;Î™ViH vh iL.h;Á<Ë kÂD.fÎÁÎL.?! >dH lÎG nhdÂD fI fHxG , nv,© , pVü , >c fD.HdHË fI vtéÁD.iH& ;Î™V oNhdD kÎöJ.?! röH,è n‰ ;Î™V oNhdD kÎöJ.?! sV=VlD nhdÂD fI fHcdîI.iHÏ nkÎH , y™„J hc lVø.& ;Î™V oNhdD kÎöJ.?! >Ë =HÍ h=V >Ë ]I fI lH =™éI.hkN vhsJ nv>dN& lÁ¥VhkD lHkÁN aíHß.hgNdK a™H ]I o<hiÁN =™J.?! ]I uBvÏ o<hiÁN nhaJ.?! hc s<Ï ]ÁNdK Ca: lVn , cË hlVd¥HdD , ;HkHnhdD.& hoÎVÚh jñÆÎÆHè nrÎR , >;HnlÎ: fV v,Ï fÎÂHvhË lúV fI lVø hkíHÊ aNÍ , lÁéúV =VndNÍ hsJ ;I iÂæD p¥HdJ hc pöHã , ;éHã , haHvhjD fI pÆÎÆJ nkÎHÏ ndæV hsJ.# k¥ÁN hdÁÈH nvsJ fHaN?! pH‰ h=V lHkÁN h,gÎHM oNh fI rÎHlJ , pöHã , ;éHã , fHcVsD , vsÎN=D fI oÎV , aV huÂH‰.& hdÂHË , hdÆHË kNhvdL.& fÈéV kÎöJ pNhrG lHkÁN oVnlÁNhË hpéÂH‰ >Ë vh nv k§V >,vdL.?! vhséD fI ;íH ]ÁÎK aéHfHË.?! «hg„ÛI ÌhgI Ìh ÛiÒ< gÎíÒÂÒ¶˜ÁÛ¥L ÌhgD d<Ê hgÆÎHlÌÜ ÒvdÒF tÎI , Òl¬K Òh¬wNÒØ ÌlÒK hg„ÌI pNdêÚH»& «oNhÏ dæHkI ;I yÎV hc h, oNhdD kÎöJ.# oNhdD ;I iÂI vh nv v,c rÎHlJ =Vn >,vn , iÎ} a¥D nv >Ë kÎöJ , ]I ;öD vhsJ.=<jV hc oNh hsJ.#» )>dI 78 hc s<vÍ köHM(

,hgñÂN g˜„I vã hg¶HgÂÎK , w„D hg„I u„D sÎNkH , käÎÁH lñÂN , >gI hg¢HiVdK hg¢ÎäÎK.

pdf.tarikhema.ir

D k<dS

1- kÆG fI hoéûHv hc w™ñI 05 «j<gNÏ ndæV» 2- hdK ;ÂÎéI lúéVµ.& sHoéÂHkD f<n nv sÂJ aVrD aÈVfHkD , nv h,wH aVhdX >Ë iÂÎK fS.& ;I iV ;S rVhv f<n hc >Ë [H fI ckNhË h,dK lÁéÆG a<n& föÎHv o<ù.pHgD lD.;Vn , vtÆH lD.=™éÁN fI.pÂ˜NhgI fI c,nÏ fI iéG h,dK lD.v,n! 3- ;éHã lÆNõ aHlG n, fòA «uÈN uéÎR.» , «uÈN [NdN» hsJ.# uÈN uéÎR aHlG hs™Hv oÂöI j<vhè.& wñÎ™I d<aU.& ;éHã nh,vhË , HnaHiHË , ;éF =<kH=<kD lÁö<ã fI hkäÎHM fÁD.hsVhdÎG , lChlÎV nh,,n , hlêH‰ s„ÎÂHË ,### hsJ.# uÈN [NdN aHlG ]ÈHv hkíÎG. léD.& lVrS.& g<rH , d<pÁH ;I [Â„æD oHxVhè p<hvd<Ë hc uÎöD u„ÎI.hgö±Ê hsJ , ;éHã huÂH‰ vs<Ë , vsHdG =<kH=<Ë <gS vs<‰ , d<pÁH hsJ.# 4- hdK [Nh,‰ fVpöF v,hdHè kC,‰ rV>Ë jÁ§ÎL aNÍ hsJ.# 5- nv >dÃ aVd™I 2 hc s<vÍ vuN >lNÍ hsJ. Òh˜g„ÛI h–gBÏ ÒvÒtÒU hg–öÂHƒ,hÌè ÌfÒ®ÎÌV ÒuÒÂˆN ÒjÒV¬,ÒkÈH### h, oNhdD hsJ ;I fVH nhaJ >sÂHË.iH vh fN,Ë sé<kD ;I ndNÍ a<n# ]ÁÎK l†Â<kD nv >dI aVd™I 01 hc s<vÍ gÆÂHË kÎC j¥Vhv aNÍ hsJ.# 6- d¥D hc uCdChË fI ;Â: hx±uHè nrÎR hdÁéVkéD hdK j¶Nhn vh 71 uNn dHtéI hsJ.# 7- j¥Vhv nhséHË hséV nv hdK k<aéI fVhÏ j<qÎP l<q<ß ndæVÏ hsJ ;I qV,vÏ lD.kÂHdN# hséV noéV cdäHdD hc dÈ<ndHË hsJ ;I iÂöV HnaHÍ hdVhË lD.a<n , nv lÆHÊ l„¥I hdVhË ;Â:.iHÏ cdHnÏ fI dÈ<ndHË lD.;ÁN# aVó hp<h‰ h, nv ;éHfD fI iÂÎK kHÊ nv uÈN uéÎR >lNÍ hsJ.# 8- fI oHµ htéHnÍ , nv pH‰ síNÍ nv lÆHfG aHÍ fHrD lD.lHkN# 9- fI w™ñÃ 49 lVh[¶I tVlHdÎN# 01- hoé±´ hl±M nv ,h\Í «=HjI.iH& =HjHiH& ,###» lVf<£ fI lÑg™ÎK lòé„T hsJ.# 11- aíHß.hgNdK a™H >dÎK hs±Ê , löÎñÎJ vh kÎC >dÎK dÈ<nÏ lD.kHlN jH hc hpöHsHè qNdÈ<nÏ f¶†D hc iL.,xÁHË o<n fÈVÍ fVnÍ fHaN# 21- sòÁVhkD >rHÏ dñÎD b;HM& h;ö™<vn& 2791& ;ÁæVÍ [ÈHkD fHséHË.aÁHsD.# lVh[¶I tVlHdÎN fI jHvdO ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË.& >rHÏ y±lVqH hkûH.<v , lí„I iÁV lVnÊ.# 31- =ÎVaÂK iÂHË ;öD hsJ ;I ;H,ù.iHÏ h, nv aÈV aH<v& lÁíV fI ;úT >jú¥NÍ.dD aN ;I hc clHË aH<v h˜,‰ fHrD lHkNÍ hsJ.# 41- fÁNÍ nd<hË.& yÎVhdVhkÎHË , fÁN=HË hi<vh lCnh& hdVhkÎHË f<nkN# 51- hkûH p¥L lD.;ÁN jH fæ<dL nv hdK l<vn k<döÁNÀ «ndK séÎCÏ kHtV[HÊ.» fÎA hc hdK.[HkF p<w„I tVl<nÍ , nv ;éHã i<aU käD fHã n,hcniL 41 , lChlÎV nh,,n lCl<v k<nÊ , sÂ<dÎG fHã n,hcniL 6 , sÂ<dÎG fHã n,hcniL 8 , wñÎ™I d<aU fHã fÎöJ , s˜<Ê 6 , wñÎ™I d<aU fHã i™NiL 4 , 5 kHÊ l<sD vh dHtéI , nv w™ñHè 48 , 58 , 68 hc ;éHã o<n >,vnÍ.hkN# 61- nv l<vn léK hdK v,hdJ ;I ckHË nv n,vhË >oVhgClHË «iL gäHõ <aÎNÍhkN , iL uVdHË iöéÁN»& f¶†D hc hiG pNdE nv rV,Ë =BaéI ha¥H‰ ;VnÍhkN ;I ]æ<kI lÂ¥K hsJ iL gäHõ <aÎNÍ fHaN , iL uVdHË fHaN& ]ÁHË ;I hdK pNdE lD=<dN? >ËiH =ÂHË lD;VnkN ;I nv léK pNdE hpéÂH jûñÎT v,Ï nhnÍ hsJ# lNsHchË rVË fÎöéL hc n, [ÈJ& d¥D kHc;D gäHõ , d¥D ;<jHiD >Ë fV hdK ha¥H‰ HsO uÂ„D nhnÍhkN#

pdf.tarikhema.ir

lÁHfU 1 # hndHË >sÎH^ ,dVhséI tVdN iHvnÏ.# jV[ÂI n;éV uäNhgVpÎL =<hiD.& jÈVhË.& kúV tViÁ+ hs±lD.# 2 # hsVhv lVø hséHgÎK. >,j<voHkT.# jV[ÂI n;éV uÁHdJ.h### vqH& jÈVhË.& hlÎV;äÎV& 6531# 3 # hw<‰ ;HtD. lñÂN fK d¶Æ<ã ;„ÎÁD.# líÂ<uI ]ÈHv[„NÏ jV[ÂI sÎN[<hn lû¢™<Ï.& jÈVhË.& hs±lÎI.# 4# hg<hó fHfG. hn,hvn aD.dVh# jV[ÂI >rHÏ u„D.hw®V p¥ÂJ.& jÈVhË.& hkéúHvhè u„ÂD , tViÁæD.& 5731# 5 # hlHÊ u„D. uäNhg™éHó uäNhgÂÆû<n# jV[ÂI sÎNlñÂNlÈNÏ [¶™VÏ.& jÈVhË.& 4531# 6 # hdVhË nv clHË sHsHkÎHË. >vj<v ;VdöéÎK.sK.# jV[ÂI hséHn vaÎN dHsÂD.& ,dVhséI n;éV pöK vqHdD.& jÈVhË.& wNhÏ l¶HwV& 2831# 7 # f±yÜ hgñöÎK. =Vn>,vÏ sÎN lû¢™D >‰.huéÂHn# jV[ÂI >rHÏ u„D ;HzÂD.& jÈVhË & hs±lÎI.& 6531# 8 # ÎHläV vpÂJ. sÎN wNvhgNdK f±yD.# jÈVhË.& hkéúHvhè pöÎÁÎI hvaHn# 9 # ÎHläV k<v^ lñÂN yChgD.# jV[ÂI sÎN hpÂN xäÎäD aäöéVÏ.& ;Hk<Ë hkéúHv& 0531# 01 # jHvdO h[éÂHuD hdVhË. lVj†D vh,kNÏ.& jÈVhË.& hlÎV;äÎV& 6531# 11 # jHvdO f„¶ÂD. hf<u„D lñÂN fK lñÂN f„¶ÂD.# jûñÎP.l„:.hgú¶VhM fÈHv& jÈVhË.& hkéúHvhè c,hv& 3531# 21 # jHvdO jÂNË. ,dG n,vhkJ.# jV[ÂI hpÂN >vhÊ , =V,Í léV[ÂÎK.& líÂ<uI 72 [„NÏ.& jÈVhË.& hkéúHvhè hräH‰.# 31 # jHvdO jÂNË hs±Ê. [V[D cdNhË.# jV[ÂI u„D [<hiV;±Ê.& jÈVhË.& hlÎV;äÎV& 6531# 41 # jHvdO [HlU hndHË. [HË kHõ.# jV[ÂI u„D.hw®V p¥ÂJ.& jÈVhË.& hkéúHvhè ÎV,c& 8431# 51 # jHvdO ckN=D hréûHnÏ v,séHdÎHË , xäÆHè h[éÂHuD hdVhË. >rHÏ y±lVqH hkûH.<v& jÈVhË.& aV;J hkéúHv& 0531# 61 # jHvdO rV>Ë. n;éV lñÂ<n vhlÎHv& jÈVhË.& hkéúHvhè hlÎV;äÎV# 71 # jHvdO ;HlG. hfK.heÎV uChgNdK u„D.# [Â¶D hc léV[ÂÎK.& líÂ<uI 72 [„NÏ.& jÈVhË.& l¢ä<uHjD u„ÂD.# 81 # jHvdO lHn^ ndH;<k<.# jV[ÂI ;VdL ;úH,vc& jÈVhË.& hkéúHvhè ÎHÊ.& jÈVhË.& 7531# 91 # j™öÎV lêÁ<Ï l<g<Ï. u±lI lñÂNjÆD [¶™VÏ.# líÂ<uI 51 [„NÏ.& jÈVhË.& hkéúHvhè hs±lD.# 02 # j™öÎV kÈ{.hgä±yI. u±lI lñÂNjÆD [¶™VÏ.# líÂ<uI 72 [„NÏ.& jÈVhË.& ntéV kúV tViÁ+ hs±lD.# 12 # j™öÎV hgÂÎChË. u±lI xäHxäHdD.# líÂ<uI 04 [„NÏ.& jÈVhË.& hkéúHvhè lñÂNÏ.# 22 # j„äÎS hf„ÎS. hfK.[<cÏ.# jV[ÂI u„ÎVqH b;H,jD.& jÈVhË.& lV;C kúV nhkúæHiD.& 8631# 32 # j<gNÏ ndæV^ aíHß.hgNdK a™H# kúV tVchn& 8731# 42 # [ÈHË lBiäD. =V,iD hc lÑg™ÎK.# jV[ÂI n;éV uäNhgVpÎL =<hiD.& jÈVhË.& kúVtViÁ+ hs±lD.& 4731# 52 # [ÈHkD ;I lK lD.fÎÁL. >gäVè hdÁúéÎK.# jV[ÂI tVdN,Ë sHg¥D.& jÈVhË.& hkéúHvhè ÎV,c& 4731# 62 # nhdVÖhgÂ¶Hv fCvø hs±Ê. [Â¶D hc |,iúæVhË.# jÈVhË.& lV;C nhdVÖhgÂ¶Hv fCvø hs±lD.# 72 # nhdVÖhgÂ¶Hv júÎU. [Â¶D hc |,iúæVhË.# jÈVhË.& sHclHË nhdVÖhgÂ¶Hv.#

pdf.tarikhema.ir

82 # nd<hË ha¶Hv pHtZ^ u±lI rC,dÁD.- n;éV rHsL yÁD.# jÈVhË.& kúV lñÂN& 1831# 92 # nd<hË ha¶Hv wHmF jäVdCÏ. fH lÆNlI hlÎVÏ tÎV,c;<iD.# jÈVhË.& hkéúHvhè oÎHÊ.# 03 # v,qI ;HtD. lñÂN fK d¶Æ<ã fK ;„ÎÁD.# jV[ÂI , aVó sÎN [<hn lû¢™<Ï.& jÈVhË.& hkéúHvhè hs±lÎI.# 13 # sV=BaJ tÎCd:. \v\ =HlT.# jV[ÂI vqH hrûD.& jÈVhË.& aV;J sÈHlD ;éHã.iHÏ [ÎäD.& 5431# 23 # s™VkHlI. hfK f¢<xI.# jV[ÂI n;éV lñÂNu„D l<pN& jÈVhË.& hkéúHvhè u„ÂD , tViÁæD.& 1631# 33 # sÎVÖ hgÁä<dI. hfK.iúHÊ.# jV[ÂI sÎNiHaL vs<gD.& jÈVhË.& hkéúHvhè hs±lÎI.# 43 # aÁHoJ hsHxÎV hdVhË. [HË iÎÁ„C# jV[ÂI \hgI >l<c=Hv , hpÂN j™†„D.& jÈVhË.& kúV ]úÂI.& 8631# 53 # tViÁ+ l¶ÎK. n;éV lñÂN l¶ÎK.# jÈVhË.& hkéúHvhè sD.=G.& 2831# 63 # ;éHã lÆNõ. uÈN uéÎR.# uÈN [NdN# hkíÂK òA ;éF lÆNsI nv lÎHË l„G.& 7791-4091# 73 # gBhè t„ö™I. ,dG n,vhkJ.# jV[ÂI uäHõ cvdHã o<dD.& jÈVhË.& kúV hkNdúI.& 4531# 83 # göHË.hg¶Vã. hfK lÁ§<v lñÂN fK l¥VÊ.# fÎV,è.& nhv wHnv# 93 # lHnÍ clÎK >sÂHË. \v =HlT.# jV[ÂI vqH hrûD.& jÈVhË.& tVhk¥„ÎK.& 3431# 04 # lêÁ<Ï l<g<Ï.# jÈVhË.& hs±lÎI.# 14 # lÁéÈD hlH‰. aÎO uäHõ rÂD.# jÈVhË.& hs±lÎI.# 24 # l™HjÎP hgíÁHË. aÎO uäHõ rÂD.# 34 # hgÂÁíN^ [Â¶D hc lÑg™ÎK.# fÎV,è.& nhv hgÂúVØ.& 3791# 44 # lñÂN oHjL ÎHläVhË. [Â¶D hc k<döÁN=HË.& hkéúHvhè pöÎÁÎI hvaHn# 54 # lûäHó hgúVd¶I. lÁö<ã fI hlHÊ wHnØ )ß.(# jV[ÂI , aVó sÎNpöK lû¢™<Ï.& jÈVhË.& hkéúHvhè r„L.& 3631# 64 # hgÂ¶íL hgÂ™ÈVõ.& kÈ{.hgä±yI. lñÂN naéD.& ;HzL lñÂNÏ.# rL.& hgÁúVhs±lD.& 4631# 74 # hgÂÈNÏ. sÎN wNvhgNdK wNv# jV[ÂI lñÂN[<hn kí™D.& jÈVhË.& hs±lÎI.& 6531# 84 # kÈ{.hgä±yI. jV[ÂI , aVó tÎQ.hs±Ê.# 1531# 94 # k<hmF hgNi<v^ sÎNpöK lÎV[ÈHkD.# jÈVhË.& wNv& 9631#

pdf.tarikhema.ir

hezar taghallob digar - تاریخ ماfiles.tarikhema.org/pdf/religion/hezar taghalobe digar.pdf÷...

Documents