het grote kiwi-doe-boekje

Met de kindvriendelijke groeten

op de kindvriendelijke route!

Dit boekje is van:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En zo zie ik er uit:

INHOUD

Wat:

InhoudInleiding

DakgootloperMuurbijLeeuwenharp

Plattegrond

WaterhaasVliegduikerKiwikauwerBloembaars

ColofonNawoord

Pagina:

34

61014

20

22263034 3839

3

INLEIDING

Er is iets moois tot bloei gekomen In het Oude Noorden in Rotterdam: de Kindvriendelijke Route. Kinderen hebben daarin een grote rol gespeeld, zij noemen de route de KiWi-route.

In het voortraject hebben de KiWi-verkenners, een groep kinderen van de drie basisscholen die aan de route liggen (Het Plein, De Prinses Julianaschool en De Klimop) de wijk onderzocht. Zij hebben bedacht hoe de wijk er voor hen prettiger uit zou kunnen zien. Toen is ook het idee ontstaan om fantasiedieren in hun eigen wijk een plek te geven: de Wijkdieren. Veertien spannende, fantasievolle dieren zijn door de KiWi-verkenners bedacht en gepresenteerd in het KiWi-journaal (www.youtube.com/watch?v=NJUahwTRzE4). Uit deze veertien dieren zijn met een mini-lespakket en een stemronde op de scholen door meer dan driehonderd kinderen de 7 KiWi-dierennamen

gekozen. Onder begeleiding van kunstenaars hebben kinderen de dieren in het atelier van Kinder-paradijs Meidoorn tot leven gewekt en vorm gegeven. Hierbij hebben zij verschillende technieken en materi-alen gebruikt: van ijzerdraad tot klei, van schilderwerk tot houtzagen. De wijkdieren hebben hun sporen op de route wel verdiend, letterlijk en fi guurlijk. Kinderen hebben van ieder dier voetstapsporen gemaakt die in stoeptegels zijn ingelegd en die de route verbinden. Want ’s nachts... komen de wijkdieren tot leven! De straat waar de wijkdieren wonen is zelfs naar hen vernoemd met een echt straatnaambord! Ook hangen er op de route opdracht-borden waar leuke spelletjes en opdrachten te doen zijn. Zo staan langs de route bijvoorbeeld een springtouwpaal, een meetlat, er zijn krijtborden en knikkerpotjes. En natuurlijk heel veel groen! Ga je mee op ontdekkingsreis?

4

KiWi staat voor Kindvriendelijke Wijk

Kinderen hebben fantasiedieren bedacht voor

de kindvriendelijke route in de wijk. Het zijn

er zeven: de dakgootloper, de vliegduiker, de

muurbij, de kiwikauwer, de leeuwenharp, de

bloembaars en de waterhaas. De kiwi route ligt

aan de volgende straten: Gerard Scholtenstraat,

Woelwijkstraat, Tollensstraat en Rembrandt-

straat. Kinderen maken deze mooie dieren.

Er is een kiwi club. Als je in de route van kiwi

loopt kom je ook leuke speelplekken tegen.

Kiwi is bedacht zodat kinderen een leukere wijk

hebben en veiliger naar school kunnen lopen.

Er komt ook groen in de wijk.

Dat vind ik wel leuk omdat dat veel gezonder is.

Wat is KiWi?

Geschreven door Wassima (11 jaar)

5

In de workshops hebben kinderen

ieder een stukje dakgootloper

gemaakt. Al deze stukken zijn

aan elkaar geplakt en vormen

de Dakgootloper die bij de

televisiewinkel in de Tollensstraat aan

de muur hangt. Eh….Tollensstraat?

Dakgootloperpad natuurlijk!

dit dier was ook bij de openingvan de dakgootloper !Wist je dat bij

de opening van de Dakgootloper ook een ronde

verkeersdrempel is aangelegd op de

Zwartjanstraat, zodat daar langzamer

wordt gereden? Ze werken zo goed dat er nóg 2 zijn

aangelegd!

6

Zo ziet het voetstapspoor

van de dakgootloper er uit!

Wist je dat de verschillende stukken van de Dakgootloper

eigenlijk allemaal andere voetstappen

hebben?

Wist je dat de Dakgootloper, door alle verschillende delen van zijn lijf, op een hele gekke manier loopt? Dat noemen we de Dakgootloperspas!

7

De Dakgootloper

Maar weinig mensen kennen

de Dakgootloper. Dat is niet

zo gek want dit uitzonderlijke

dier is best verlegen. Zoals de

naam doet vermoeden leeft hij

in dakgoten. Het liefst dakgoten

van wat oudere huizen in een

drukke stadswijk. Daar heeft ie

overal veilige verstopplekjes en

fijne kiertjes om naar beneden

te kijken. De Dakgootloper snapt

kinderen het best, die vindt ie ook

erg leuk. Grote mensen zijn vaak

te gehaast en ze verstoppen zich

ook nooit, dat vindt de Dakgoot-

loper maar moeilijk te begrijpen.

Hij kijkt graag vanuit z’n dakgoot-

verstop-en-gluur-plekjes naar

kinderen die buiten spelen. Soms

vergeet ie even dat ie verlegen

is, dan hoor je uit 6 verschil-

Ha! lekker kleuren!

8

lende hoofden tegelijk een vrolijk

gegiechel. Heel af en toe zit ie

ook met zichzelf in de knoop, niet

figuurlijk, maar echt in een knoop!

Dat komt omdat die 6 hoofden

het lang niet altijd eens zijn. Ze

willen dan allemaal een andere

kant op en voor je het weet is hij

de weg kwijt en zorgt ie voor de

ergste dakgootverstoppingen.

Gelukkig is hij niet lang in de war,

zodra zijn buikjes beginnen te

rommelen gaan de neuzen weer

dezelfde kant op. De Dakgoot-

loper eet graag boomblaadjes en

duiveneitjes. Het is ook wel eens

gebeurd dat ie in een dolle bui

valse katers achterna zat. En het

ergste verhaal over de Dakgoot-

loper is dat ie een verdwaalde in-

breker heeft opgepeuzeld, maar

of dat waar is…..

9

Wist je dat er bloemen zijn

geplant op de muren van de Gerard

Scholtenstraat op de hoek van de

Benthuizerstraat?

10

Dit is het voetstapspoor

van de muurbij.11

Wist je dat deze muurbij een vierkant

stuk muur in zijn lijf heeft? Dat zie

je ook terug in het voetstapspoor.

12

Puzzel A. Kun jij drie lucifers verplaatsen en drie gelijke vierkanten overhouden?

Puzzel B. Verplaats vier lucifers zodat er drie gelijke vierkanten overblijven.

Puzzel C. Haal twee lucifers weg zodat er 2 vierkanten overblijven.

De oplossingen staan op www.kinderparadijs.net/projecten/kiwi

13

Niet zo eng als een leeuw, wel zo vrolijk als een harp.

Er zijn verschillende soorten Leeuwenharpen, ze hebben vaak andere

kleuren. Maar de kleur oranje zit wel in bijna elke Leeuwenharp.

En ze maken natuurlijk muziek. Als je heel stil bent, zou je ze misschien

kunnen horen. Ze leven vaak in kleine kuddes. Het liefst hangen ze aan

lantaarnpalen want vanuit die plek kunnen ze de wijk goed in de gaten

houden. Én vanuit de lantaarnpalen hebben ze goed zicht op het Leeu-

wenharpenkrijtbord aan de Tollensstraat. Uuhhh, Leeuwenharplaan!

Hou je er van om met letters te spelen, dan kun je daar aan de slag

gaan! Maar je kunt op pagina 16 en 17 alvast oefenen om een echte

lettergoochelaar te worden.

Wist je dat de kinderen niet alleen de Leeuwenharpen hebben ontworpen,

maar ook zelf gezaagd en geverfd?

De Leeuwenharp

14

het voetstapspoor

van de leeuwenharp.15

Welke woorden kun je maken met de letters van het woord Leeuwenharplaan?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

De

op

loss

ing

en s

taan

op

ww

w.k

ind

erpa

rad

ijs.n

et/p

roje

cten

/kiw

i

17

Wist je dat kinderen hebben meegewerkt

aan dit boekje? Hier hebben ze

de route bekeken op een luchtfoto en hebben onder

andere herkenbare plekken, winkels en gebouwen getekend.

18

NoordmolenstraatJa

cob

Cat

sstr

aat

Zwaa

nsha

ls

Zw

aansh

als

Noordsingel

NoordsingelTo

llens

-

stra

atNoordplein

Rott

e

Ber

gweg

Woelwijkstraat

Gerard Scholtenstraat

BellenboomPleintje

Pijnacker Plein

Zaagmolenstraat

Zaagmolenstraat

Rembrandtstraat

Be

nth

uiz

ers

traa

t

Zwart Janstraat

Benth

uiz

ers

tra

at

1e P

ijnack

ers

traat

Noordsingel

Zaagm

olen

kade

KINDERPARADIJSMEIDORN

Bibliotheek

HET PLEIN

DEKLIMOP

PRINSESJULIANASCHOOL

Dieren op de KiWi-route

Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWiDIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl

20

Noordmolenstraat

Jaco

b Cat

sstr

aat

Zwaa

nsha

ls

Zw

aansh

als

Noordsingel

Noordsingel

Tolle

ns-

stra

at

Noordplein

Rott

e

Ber

gweg

Woelwijkstraat

Gerard Scholtenstraat

BellenboomPleintje

Pijnacker Plein

Zaagmolenstraat

Zaagmolenstraat

Rembrandtstraat

Be

nth

uiz

ers

traa

t

Zwart Janstraat

Benth

uiz

ers

tra

at

1e P

ijnack

ers

traat

Noordsingel

Zaagm

olen

kade

KINDERPARADIJSMEIDORN

Bibliotheek

HET PLEIN

DEKLIMOP

PRINSESJULIANASCHOOL


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2

aat


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4

KiWiDIERENiWERKiWi

DIEREN

www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl


Dakgootloper1


Vliegduiker5


Muurbij2


Kiwikauwer6


Leeuwenharp3


Bloembaars7


Waterhaas4


www.kiwidieren.nl

21

Wist je dat de waterhaas zich ‘s

nachts uit het water haast?

22


van de waterhaas er uit!

Wist je dat de waterhaas een duikbril heeft?

23

Wist je dat kinderen in de workshop

ontwerpen van de Waterhaas hebben

gemaakt met kippen-gaas? De Waterhaas

die bij de Prinses Julianaschool komt

is ook van ijzerdraad, maar dan heel dik en

sterk!

Wist je dat de kinderen in de werkplaats van de kunstenaar op bezoek zijn

geweest? Zij zagen daar een schroef van

een motorboot en hebben dat als staart

gekozen.

Wist je dat de Water-haas in zijn geheel in een supergrote oven

is geverfd(poedercoaten)?

Hij moest zelfs nog iets kleiner gemaakt worden omdat hij an-ders niet in de oven

zou passen!

24

Verbind de punten van 1 naar 2 naar 3 naar 4 enzovoort...

25

Wist je dat hij kan vliegen en duiken en onder water leeft en in de lucht? Hij heeft overzicht over alle straten op de KiWi-route. In de avond

vliegt hij een rondje en keert weer terug

op de gevels van het Vliegduikersveld.

En als het warm is, plonst hij soms

samen met de andere Vliegduikers eventjes in de Rotte.

Wist je dat deze kunstwerken met

verschillende technieken zijn

ontworpen? Sommigen zijn uitgeknipt, een

aantal zijn geverfd en anderen zijn getekend. Kan jij

zien welke?

26


van de vliegduiker.27

De Vliegduiker houdt erg van ‘samen’, samen knikkeren bijvoorbeeld. Op het Vliegduikersveld zijn wel 20 knikkerputjes aangebracht om samen met je vrienden en vriendinnen te knikkeren.

Wist je dat er duizenden jaren geleden al werd geknikkerd? Toen gebruikten kinderen en grote mensen kleine ronde kiezelsteentjes. Daarna zijn mensen knikkers gaan maken van aardewerk en klei. In de 19e eeuw werden er ook knikkers van porselein gemaakt die vaak met de hand werden beschilderd. Die waren wel heel duur.

Tegenwoordig worden knikkers van gerecycled glas gemaakt. Ze moeten dan wel 16 uur in een oven van 2200 graden Fahrenheit.

Fahrenheit? Wat is dat? In Nederland gebruiken we Celsius (°C) om de temperatuur aan te geven. Maar in de Verenigde Staten doen ze dat met Fahrenheit (F). Er is een speciale formule waarmee je van Fahrenheit naar graden Celcius kunt omrekenen: C = (F-32) : 1,8 = (vraag je vader, moeder of juf om hulp als het niet lukt).Kan jij uitrekenen hoeveel graden Celsius 2200 graden Fahrenheit is?

Maar met knikkers kun je nog veel meer doen. Bijvoorbeeld je eigen knikkerbaan maken!

De

op

loss

ing

en s

taan

op

ww

w.k

ind

erpa

rad

ijs.n

et/p

roje

cten

/kiw

i

De Vliegduiker

28

Wist je dat de kinderen zelf hebben

gezaagd, gevijld en geverfd om hun eigen ontworpen Kiwikauwers te

maken?

Wist je dat de Kiwikauwers aan de lantaarnpalen zijn gehangen met een

hoogwerker?

30

Deze Kiwikauwers hangen in debij de Prinses Julianaschool.


van de KIWIKAUWER er uit!31

Hieronder zie je hoe kinderen de Kiwikauwer zelf afgemaakt hebben. Heb jij een leuk idee? Teken de Kiwikauwer hiernaast verder af en geef hem de kleuren die jij mooi vindt!

32


van de Bloembaars.

Wist je dat de Bloembaars met de lange staart 1.53 m

lang is?

35

Wist je dat op de meetlat staat

aangegeven hoe hoog de

bloembaarzen zijn? Zoek ze maar op

tussen al die kleurige bloemen.

Wist je dat sommige bloemen op de

meetlat uit Europa komen? En wist je dat de andere

bloemen tropische bloemen zijn?

Samen vormen ze een mooi geheel!

36

Zoek de 7 verschillen.Kleur ze daarna verder in!

De oplossingen staan op www.kinderparadijs.net/projecten/kiwi

37

COLOFON

Opdrachtgevers:Deelgemeente NoordHavensteder

Samenwerkings-partners:De Werff ArchitectuurStadsbeheer RotterdamSONOR opbouwwerkPrinses JulianaschoolOBS De KlimopBS Het Plein

Kunstenaars:Tim SlobbePim ArendsMarieke EdinkEva WalbeekHugo RenirieMargreet van der Hoeven Anna RijsmusJerney LouwerseMargriet WagnerLorene BourguignonWout Rockx

Vormgeving:Bas Weijkamp

© Kinderparadijs MeidoornRotterdam 2013

Kiwiverkenners:Charissa, Yassine, Orlando, Yigitan, Rachel, Mila, Sana, Fatima, Chadey, Amina

Dakgootloper:Omayma, Bengisu, Kimora, Theron, Bram, Sebastiaan, Junior, Rosa, Judith

Leeuwenharp:Maysae, Hilal, Stephanie, Emirhan, Oumaima, Wassima, Kaoutar, Mohammed, Farah, Hichem, Mohamed, Mohamed Amine, Soufi ane, Fatima, Imane, Sara, Sateinur, Salim, Ercumend, Hamza, Rachida, Illias, Dikra, Sabri, Fahti, Sarbaz, Seroar, Ryan

Muurbij:Sharon, Imane, July, Satria, Luana, Ghizlane, Wassima, Farah, Imane, Salim, Maryam, Dikra

Kiwikauwer:Badr, Hamza, Emanuel, Owen, Sarbaz, Mohamed Amine, Anass, Salma, Hajar, Mauran, Quincy, Sofi a, Ouissam, Sarah, Yamina, Youssra

Waterhaas:Gjul, Nazli, Seroar, Arieson, Oumaima, Sinem, Anissa, Kasmia, Wassima, Sarbaz, Ercumend, Farah, Mohamed Amine, Selma, Sara, Hamza, Quinton, Richano, Ioné, Maryam, Ryan, Rima, Hasna

Vliegduiker:Lara, Mairi, Earshienne, D’Angelo, Suzie, Amina, Ruchantelly, Chaimaa, Firdouss, Metehan, Sofi a, Ouissan, Maysan, Veerle, Mirthe, Soraia, Claudie, Joella, Nehressa, Noah, Lisa, Jurlinio, Kevin, Rishano, Chenaya, Farah, Chaima, Iman, Mohamed Amine, Wassima, Najim, Fleur, Charlotte, Ilias, Xander, Aicha, Bilal, Soraya, Mohamed, jasmina, Soefi an, Sarah, Youssra, Hala, Hiba, Chaiyma, Salma, Selma, Levi, Joshua, Youssra, Nijnke, Hanna, Zakaria, Charlize, Jacqulines, Gino, Melina, Meliora, Sanae, Eyoub, Valentina, Yenti, Lotus, Sharona, Zidam, Aicha, Divaio, Ana, Anabella, Nina, Xavirio, Dylairen, Romaisa, Rafi ka, Emilliano

Kiwi-doeboek:Wassima, Ghizlane, Mohamed Amine, Annes, Sarah, Soraya, Youssra, Kaoutar, ali, Marjam, Sana, Melat, Mary, Sara, Sabri, Fathi, Yamina, Mohamed, Ioné, Ismael, Souvian

Bloembaars:Alyssa, Khadija, Justin, Othman, Sana, Loubna, Quincy, Sofi a, Chaimae, Anissa, Maryam, Ayoub, Fatih, Ismael, Maria

Bloembaars Meetlat:Maryam, Salima,Selma,Sana, Loubna, Hajar, Richa, Maryam, Ali, Selma, Berel, Davut, rima, Vicha, Ellen

Workshop kinderen:

38

NAWOORDWij bedankenWij bedanken iedereen die heeft meegewerkt om de Kindvriende-lijke Route tot een succes te maken: Deelgemeente Noord, Havensteder, de scholen, buurtbewoners en wijk-professionals. Met name bedanken wij De Werff Architectuur (Riette van der Werff, Barbara Dirks) voor het vertalen van de resulta ten van de workshops naar kunstwerken en objecten in de buitenruimte. Maar vooral bedankenwij alle kinderen. Tot slotWij geloven in de maakkracht van kin-deren: ieder kind heeft talenten! Door deze talenten zichtbaar te maken en in te zetten voor de wijk, wordt niet alleen een bijdrage geleverd aan een fi jnere wijk, maar ook aan het zelfvertrouwen van kinderen: je kunt altijd meer dan je denkt! Met trots kijken wij terug op dit fantas tische project en hopen dat veel kinderen en volwassenen lang zullen genieten van de Kindvriendelijke Route in het Oude Noorden in Rotterdam. Oost west, Noord best! Esther Soeterbroek enSabine van DijkStichting Kinderparadijs Meidoorn

Vol enthousiasme hebben kinderen in het voortraject (KiWi-verkenners), tijdens alle wijkdierenworkshops en bij het ont staan van Het Grote KiWi-doe-BOEKje hun talenten ingezet. Kinderen van basisschool De Klimop, Het Plein, de Prinses Julianaschool en Paradijs-kinderen hebben onder leiding van kun-stenaars van Kinderparadijs Meidoorn op deze manier een grote rol gespeeld in het uitwerken en vormgeven van de route. Met het KiWi-doe-boekje willen wij alle ouders en kinderen nóg meer kennis laten maken met de KiWi-route zodat zij deze vaak gaan gebruiken. De Kindvriendelijke Route verbindt name-lijk speelplekken met schoolpleinen en zonnige stoepen met binnenterreinen. Met een multidisciplinair team en bewo-ners is gezorgd voor een veilige en groene route: er zijn 7 verkeersdrem-pels aangelegd, 20 bomen geplant, 250 meter geveltuin aangelegd, 25 boom-spiegeltuinen gemaakt en is er groen op gevels aangebracht. Ingangen van binnenterreinen, waar kinderen veilig kunnen spelen, zijn vernieuwd en meer zichtbaar gemaakt. Bij iedere opleve-ring is een wijkfeest georganiseerd, waar buurtbewoners en kinderen elkaar ontmoetten en zelf optredens en work-shops verzorgden. Zo kreeg de route steeds meer vorm.

Ontdek je talent, maak je wereld!

010 - 4678070

Meidoornstraat 473036 WC Rotterdam

[email protected]

Stichting Kinderparadijs Meidoorn

39

Stichting Kinderparadijs MeidoornOntdek je talent, maak je wereld!

het grote kiwi-doe-boekje

Documents