1 Brücke 1

2 Brücke 2

3 Brücke 3

4 Brücke 4

5 Holmer Becken

Rettungsring

4

1 2

3

5

WohnmobileSpeicher

DGzRS

Boje E-BikeLadestation

E-MobilLadestation

3.1

2.5

0.4

3.5

3.2

2.3

Wel

lenb

rech

er

Fahrgastbrücke

Holmer Becken

Brücke 1

Brücke 2

Brücke 3

Brücke 4

Schwimmsteg

SlipanlageSanitär

Zufahrt

MaritimerShop

EntsorgungHafenmeister

Harbourmaster

AnmeldungRegistration

WCDusche

WCDusche

Hafenmeisterbüro · harbourmasterAm Hafen 5, 24837 SchleswigTelefon: 04621 801-450Mobil: 0172 4387335E-Mail: hafen@schleswiger-stadtwerke.de

Stellplätze stehen ganzjährig zur Verfügung · campsite all year open

Zugang zu sanitären Einrichtungen · access sanitary facilitiesDie sanitären Einrichtungen sowie die Ver- und Entsorgung stehen im Winter nicht zur Verfügung. No access to sanitary facilities in winter season, no supply and no waste disposal.

Herzlich willkommen am Schleswiger Stadthafen Sommersaison · summer season Wintersaison · winter season

Tausch

Zugang zu sanitären Einrichtungen · access sanitary facilities über Schlüssel (Pfand) · key deposit während der Bürozeit · during office hours: Hafenmeisterbüro · harbourmaster

außerhalb der Bürozeit · outside office hours: „Hafencafé“ & „Zander‘s Nordlicht“

Öffnungszeiten Hafenmeisterbüro · office hoursUnser Hafenbüro ist vom 01. März bis Ende November für Sie geöffnet:Montag bis Sonntag von 8:00 bis 10:00 Uhr undvon 15:00 bis 17:00 Uhr (nur/only from April bis/to Oktober)

Tausch von Gasflaschen · gas canisterShop „Marks Maritim“

Sportboothafen

Wohnmobilstellplatz

Kontakt · contactTelefon: 04621 801-0E-Mail: hafen@schleswiger-stadtwerke.de*

*im Winter werden die Mails unregelmäßig beantwortet, wir empfehlen den telefonischen Kontakt; we recommend contact by phone, E-Mails will not be answered regular in winter season

Schleswiger Kommunalbetriebe GmbHWerkstraße 1, 24837 Schleswig · Telefon: 04621 801-0, Fax: 04621 801-461Gestaltung, Satz und Stadtplan: Atelier Bokelmann, www.atelier-bokelmann.deStand: November 2018, Änderungen vorbehalten

www.hafen-schleswig.dewww.womoplatz-schleswig.de

123

5

4

6

7

9

22

81014

11

1312

20

17

15

18

19

16

2324

25

26

21

27

Kita

Kita

Kita

Kita

KitaKita

Kita

Kita

POLIZEI

B76

B77

B76

P

B76

B201

Dom

Holm-Museum

WC

WC

WC

Suadicanistr.

Reimers Kolken

Grabensberg

A. P. Møller Skolen »Heimat«

Gallberg-höhe

Dr.-Kirchhoff-Platz

Bissen-weg

Gallbergschule

HintermRathaus

Kirchstr.

Michaelisallee

NeueReeperbahn

Wildemanns-gang

AllensteinerWeg

AmSchulwald

Krebsteich

Moordiek

Storchen-nestSandweg

Pfauen-weg

Chem

nitz

stra

ße

Theaterstr.

Hardersen-berg

Schloss-insel

Am Burg-graben

Klein-ziegelhof

Michaelisallee

Lornsen-schule

Landesförderzentrum Hören

WilhelminenSchule

Stadt-bücherei

Post

»Auf der Freiheit«

A7

DANNEWERK

Ruhekrug

Langseestraße

Kattenhund

GewerbegebietMargarethenwall

P

BUSPKW

BUS

BUS

ZOBVhs

Paulihof

Wasserwerk

Prinzenpalais(Landesarchiv)Verwaltungs-

gerichte Stadtmuseum

SchuleNord

Fernsehturm

Hjort-Lorenzen-Skolen

Oberlandesgericht

AmtsgerichtKreisverwaltung

HELIOS KlinikumSchleswig Stadtfeld

Wikinger MuseumHaithabu

SchlossGottorf

Wiking-turm

Luisenbad

Schützenkoppel

DJH

Fjordarium

Möwen-insel

Schlei-center

Töpferstr.

Herkulesteich

Klaus-Groth-Straße

Tiergarten-weg

Kl. Baumhofsgang

Hafen

gang

Rathaus-markt

Domziegelhof

Domziegelh.

Domziegelh.

Rudolfs-berg

Kolonnenweg

Flattenberg

PulverholzerZiegeleiweg

Kolonnenweg

Kolo

nnen

weg

Brockdorff-Rantzau-Straße

Pulverholz

Pulver-Mühle

Niek

oppe

lweg

Holzredder

Am AltenWall

Haraldse

ck

Mark

graf

enwe

g

GormwegGöttrik

str.Erikstr.

Peter-Härtling-Schule

Dannewerk-schule

Klein-gärten

Husumer Baum

Abelsteg

Thyraweg

Dannewerkredder

Waldemars-weg

Marg

aret

henw

allst

raße

Grün

hof

Jäge

rredd

er

RennkoppelHusumer Straße

An der Fasanenweg

Lürschauer Weg

Sporthalle

Berufsbildungs-zentrum

Werner-von-Siemens-Str.

Kreisverkehrs-betriebe

C.-Fr.-Gauß-Str. Georg-Ohm-

Str.

Lise-Meitner-Str.

Marie-Curie-Str. Ag.-Pockels-Str.

Maria-Goeppert-Mayer-Str.

Kirch

enwe

g

Zum NordtorKirchenwegRe

esend

amm

Am Hang

Teichblick

Kreuzstr.

Bergstr.

Rings

tr.

Schu

lstr.

Achter-wall

Achter-de-Wall

Alte L

ands

tr.

Dannewerker Str. Am Runenstein

Am RunensteinSvenweg

Mölken

MoorschlagMoorschlag

Rend

sbur

ger S

traße

Wikinger HäuserHaithabu

Annetten-höh

Hüsby

Friedhof

Fahrdorf

S c h l e i

WC

Ratsteich

Ratsteich

Rehwinkel

Igelpfad

Iltisbau

HasenbergWieselweg

Wildfährte

Schützenredder

Voßb

erg II

Lattenkamp

Am Taterkrug

Moorkatenweg

Hühn

erhäu

serw.

Voßkuhl

Voßb

erg I

Gildes

traße

Hermelin-

hof Kieb

itzre

ihe

Galgenredd

er

Amselstr

Finkenweg Memele

r Str

Memeler Str

Sperlings-

Heisterw

eg

LerchenstrDanziger

Flensburger Straße

Flen

sbur

ger S

traße

Neuwerk -straße

Thiessens

Schl

ossa

llee

Königsberger StrDrossel-

Schubystraße

Hest

erbe

rgHe

ster

berg

Stampfmühle

Windallee

Hest

erbe

rg

Spie

lkop

pel

Lollfuß

Gute

nberg

str.

Schleistraße

Gottorfer Damm

Schleiuferpromenade

Frie

dric

h-Eb

ert-

Stra

ße

Chem

nitz

stra

ße

Berliner

Str.

Ring

str

Ring

str

Callisenstraße

Herre

nsta

ll

Gott

orfs

tr

Schneidemühler

Kösliner StrKolberger

Kasseler S

tr

Breslauer StrDanziger Str

Kastanienallee

Rosenwinkel

Tulpe

nweg

Narzissenhof

Nelken

hof

Asternhof

Dahl

ienho

f

Lilienreihe

Neuf

elde

r Weg

Stettiner Straße

Mühlenredder

Berliner St

raße

Fliederhof

Kattenhunder Weg

Drei Kronen

Altfeld

St.-J

ürge

ner S

traße

Gart

enst

r

Moltk

estr

Mittelstr

A. d. Schanze Am Damm

Feld

str

StadtfeldStadtfeld

Polierteich

Reiferbahn

Bismarck- str.

Schubystraße

Math.-Claudiu

s-Str.

Moltk

estr.

Gorc

h-Fo

ck

Seminarweg

Liliencronweg

A. Flachsteich

Lutherstr.

Theo

dor-

Stor

mBe

llman

nstr.

Fehr

sstra

ße

Hermann-

T.-Kröger-

Weg

LollfußStad

twegStadtweg

Poststr.

Schwarzer Weg

KönigstraßeKönigstraße

Königstraße

Wiesenstr.

Am Südhang

Strandweg

Stra

ndwe

g

Plessenstraße

Michaelisstr.Faulstraße

Kattsund

Mönchenbrückstr.

Norderdomstr

Süderdomstr.

Pastorenstr.

Hafenstr.

Hunnenstr.Marktstr.

Lange

Kälberstr.

Am St. Johanniskloster

Wie

seng

.

Holm

er-N

oor-

Weg

Ilensee

Hopf

enwi

ese

Gallb

erg

Klosterhofer Straße

Moor

wies

e

Solte

rbee

eren

hof

Richthofenstr.

Philippsen-Str

Möw

enwe

g

Carstensstraße

Klen

sbye

r

ErlenwegAm Brautsee

Am B

raut

see

LindenwegKlen

sbye

r

Seekamp

August-Sach

Oldensworth

Joha

nnist

aler W

eg

St. J

ürge

ner S

traße

Mold

enite

r Weg

Webe

rstra

ße

Ulm

enwe

g

Seek

amp

Birkenweg

Hase

lsteg

HaydnwegMoldeniter W

egSchubertplstraße

Beeth.-

Mozartstraße

Pionierstraße

Schleidörfer Straße

Bergkoppel

H.-J

. Klin

ker

Hein

rich-

Hert

z-St

raße

Fehrsstr.

Heib

erg-

Langseestraße

Langseestraße

St.-J

ürge

ner S

traße

Bere

nder

Red

der

GewerbegebietSt. Jürgen

Wik

inge

ck

Brockdorff-Rantzau-Straße

Eisteich

Kleinberg

Frie

dric

hstra

ße

Bahn

hofst

raße

Christian-Albrecht-Str

Zum Öhr

Magnussenstraße

Mansteinstr.Baum

Waldmühle

Erdbeerenberg

Erdbeerenberg

Husu

mer

KapaunenbergBötelstieg

Karpfenteich

Horn-

Schulberg

Fritz-Reuter-Str.

Karpfenteich

Karpf

entei

ch

Melkstedtdiek

Elle

rndi

ek

Tege

lbar

g

Busdorfer Straße

Haddebyer Chaussee Haddebyer Damm

Rend

sbur

ger S

traße

Bussardhorst

Dachsba

u

gasse

weg

Amselstr

Ange

lner

Str.

Marderw

eg

Norderh.

Am Hafen

-Str.

Straß

e

Schützenredder

Meisenhof

Stra

ße

Polier-teich

Brautsee

-weg

Köni

gswi

ller W

eg

Husumer Baum

RiesbergHaddeby

HaddebyerNoor

Yachthafen

Yachthafen

Stadthafen

Alter Garten

Holm

Knud

-Laward-Straße

Königswiesen

Busdorfer Teich

Hein

r.-

Rege npfeifer

weg

Sperbe

r-

Doh

len- reihe

weg

Hermann -Clausen-Str

Friedrichstraße

-brunnen

GewerbegebietRatsteich

Fuß amHolm

Süderh.

Am

Lornsenpark

Kälber-teich

BlauerTeich

Noorstr.

Flen

sbur

ger S

traße

Lollf

uß

Eckernförde/Kiel

YachthafenStrandweg

NSG

Capitol-Platz

Europa-Platz

Klapps

chau

Feuerwehr

DRK

Eckernförde/Kiel

Flensburg

RendsburgHamburg

Flensburg

Fach-schuleLandw.

Bugenhagen-schule

St.-Jürgen-Schule

Domschule

Bruno-Lorenzen-

SchuleLornsenschuleAußenstelle (LOZ)

Köni

gsal

lee

Korn-markt

1 Schlachterstraße2 Kurze Straße3 Apothekergang4 Fischbrückstraße

12

43

GewerbegebietSchliekieker

Tierheim

Uns LüttTheoter

Gottorp-Skolen

1 Zaunkönigweg2 Doramaweg3 Stieglitzweg4 Schliesharden5 Rotkehlchenweg

1

3

24

5

St. Andreas-Kirche

Rathaus

HELIOS KlinikumSchleswig

Johanniter-Unfall-Hilfe

An der Schützenkoppel

Schwanen-winkel

HasselholmerWeg

Adam-Olearius-Weg

Bleicher-

gang

Ansgar-

weg

HaithaburingHaithabuweg

FörderzentrumSchleswig-Kropp

Landesförder-zentrum Sehen

WC

Kino

Julius-Petersen-Platz

Karl-

Imho

ff-Str

.

Rote-Kreuz-W

egSparkassen-

weg

Falkenreihe

WC

Altenwohn-heim

Haferteich

Recycling-HofHaferteich

Am Margarethenwall

Bergholm

Berg

holm

Berg

holm

Ring

str.

Ahornweg

Am Busdorfer Teich

Tweebarg

Mölken Tweebarg

An d

er B

ahn Pa

nelle

mwe

g

Linden-weg

Eschen-weg

Burgsee

WC

GewerbegebietIlensee

BUSDORF(Amt Haddeby)

Auf der Freiheit

Zum Netzetrockenplatz

Klei

ne B

reit

e

Am Fabrikhof

Schleibogen

Schleibogen

Schl

eibo

genZur Alten Fähre

Regatta-platz

Mühle Nicola

Auf d

er Fre

iheit

Werkstraße

Fjordallee

Alte Kreisbahn

Jugend-zentrum

Kappeln

A7Husum

�

�

�

�

�

Georg-Pfingsten-Weg

HELIOS KlinikumSchleswigHesterberg

B201FlensburgHusum

1 Märchenkreis2 Karlssonweg3 Gebrüder-Grimm-Straße4 Peter-Pan-Insel5 Eulenspiegel6 Aladinstieg7 Otfried-Preußler-Ring8 Michael-Ende-Ring9 Meerjungfrausteg10 Astrid-Lindgren-Ring

11 Karl-May-Ring12 Elfenberg13 Trollberg14 Günther-Grell-Ring15 Drossselbart16 Hans-Christian-Andersen-Straße

1

34

5

6

3

3 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2

BerenderRedder

Theater im Slesvighus

B201

NaturerlebnisraumGalloway Carl-Wehn-

Str

Oskar-Behrens- Str

POLIZEI

Touristinfo

24

24

Ebräerga

ng

Erholungswald„Tiergarten“

BarockgartenGottorfer Globus

mit Wandermöglichkeiten

123

5

4

6

7

9

22

81014

11

1312

20

17

15

18

19

16

2324

25

26

21

27

1000m0 500

© Atelier Bokelmann, Schleswig, Stand: Nov. 2018, Änderungen vorbehaltenchlachlagg

MMoooorschlschl g

RuhRuhekrugg SCHLESWIG

chlachlaM

»Heimat«

chlachlaMM

B7

r.

tr

Wildemememannanns-

»Auf der

erbegebieterbegebietgar

ZO

PaulihPaulihP of

Prinzenpalais(Landesarchiv)

Oberlandesgerichtgericht

HELIOS KlinikumSchleswi

Wikinger MuseumWikinger Museum

SchlossSchlossGottorfGottorf

ll

DJHh

nenw

PulverhPulverhZiZi

tzau-Straße

g

eter-HärtlingSchul

Danne rk Klein-

hof

C.-Fr

rr..

AcAcwall

ter-W-W

edhofof

S c h l e iS c h l e i

h

rgrgeselweg

terkrug

rhäus

erw

g g I

estr

He

itzr

edder

me

s-

ße

er S

tr

este

rbe

este

rbe

Stam

Lollfuß

Gute

Gute

nber

Schleist

Berliner

St

nei

Kösli WWe

edde

e

F PooReferbahn

h-Fo

ck

aße

Am Südhang

hanniskloster

eeer

enh

Oldensworth

hann

istale

r

hann

istale

r

straße-

Schlei

est

erbegebieSt. Jür

zau-StKlKleinbe g

Bahn

ht

e

Ma

didi elba

Busdorfer Str

orst

Dach

-S

Brautsee

gswi

ller

su

d S

- ei

erbegebieterbegebietRatsteich

Capitol-Capitol-Platz

Flensbur

Rendsbu

gsal

lee

gsal

lee

4

GewwerbegebieterbegebieterbegebietSchliekieker

am-Olearius-

sgar

WC

KinoKino

icic

der

POLIZEI

Touristinuristinfofouristinfouristinng

ErhErh„T„T

ockgartenGottorfer Globus

7

23

25

0m

© Atelier Bokelmann, Schleswig, Stand: Nov. 2018, Änderungen vorbehalten

SCHLESWIG

K

bye

© Atelier Bokelmann, Schleswig, Stand: Nov. 2018, Änderungen vorbehalten© Atelier Bokelmann, Schleswig, Stand: Nov. 2018, Änderungen vorbehalten

S c h l e i

A CA CA CA C D ED ED E FFA CBA C

1

2

3

444

5

6

77

8

1

2

3

4

5

6

7

8

B C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D Eg

B C D Egoo

B C D Eoor

B C D Err

B C D ErschlB C D EschlschlB C D EschlaB C D EaaB C D EagB C D EggB C D EgB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D EB C D E FA

�21 Barockgarten/Gottorfer Globus/Herkulesteich�22 Landesmuseen Schloss Gottorf�23 Prinzenpalais/Landesarchiv�24 Stadtmuseum/Teddy Bär Haus/S-Foto-Forum�25 Bahnhof�26 Wikinger Museum Haithabu�27 Veranstaltungszentrum »Heimat«

�12 Präsidentenkloster/Outsidermuseum �13 Volkshochschule�14 Theater im Slesvighus�15 Schleipromenade�16 Anleger Schleihallenbrücke�17 Jugendherberge�18 Kreiskulturstiftung und -musikschule�19 Hallenbad mit Sauna�20 Bücherei

�1 St.-Johannis-Kloster�2 Fischersiedlung Holm�3 Holm-Museum�4 Hafenmeisterei/Anleger�5 Wohnmobilparkplatz�6 Rathaus/Graukloster�7 St.-Petri-Dom�8 Touristinformation�9 ZOB/Busbahnhof/Fahrradboxen�10 Freizeitgelände Königswiesen�11 Fußgängerzone/Ladenstraße

Ladestationen für ElektrofahrzeugePKW und E-Roller, am Stadthafen auch für Fahrräder